Año 2 // Número 13 dattatec.com WEBMAGAZINE Octubre 09 MES ANIVERSARIO Entrevista Exclusiva

Richard Stallman

XNA Game Studio 3.1

CASE Cómo Optimizar COOLERMASTER y Segurizar una CM 690 nueva PC Registre sus dominios por sólo

www.tengasudominio.com TXT Editorial

!Gracias N a T su esfuerzo E S$ en  el D /trabajo, EVIENEEL  L 3pudo  enviarU a su .N.O. hijo a la Universidad para que tuviera acceso a la formación que él no pudo tener en su juventud.

YBienvenidos así transcurrieron a una edición los años. especial de DattaMagazine. Este mes cumplimos nuestro primer año de vida y vamos a celebrarlo con un número repleto El negocio seguía marchando bien y el hombre pudo ver cómo otros locales de hamburguesas quede notas habían especiales. abierto sus puertas cerca del suyo, no crecían ni tenían tanta gente diariamente enArrancamos sus comedores. con la Pudoprimera ver, entrevista también, cómoexclusiva algunos de DattaMagazine cambiaban de dueño con una con personalidad cierta del frecuenciamundo de internet y pudo ver, y las también, comunicaciones. cómo su localAsí que, de hamburguesas aprovechando suseguía presencia teniendo en Wikimanía la misma demanda que siempre e incluso una demanda mayor. 2009, Natalia Solari mantuvo una charla aguda y repleta de acotaciones imperdibles con

ComoRichard su Stallman,hijo terminaba, padre justo de la aquel comunidad año, sus del estudios software universitarios libre. y él ya se sentía algo mayor,Aparte, pensó: Ariel CorgatelliQuizás ya espresenció hora de laque mayoría mi hijo de se las ocupe charlas del negociodel evento y yo de me la tomegente unas de largas vacaciones junto a su madre. El negocio marcha bien, y si él quiere puede hacer una nueva Wikimedia, y les cuenta qué temas se trataron y a qué conclusiones llegaron en esta, su ampliación. primera edición en un país hispano. DecididoHablando escribió de buenos a su eventos hijo y ley buenaspropuso coberturas, regresar para Juan hacerse Gutmann cargo estuvo del negocio presente familiar. en PyCon A losArgentina pocos días 2009, recibió donde una los carta mejores de su desarrolladores hijo, quien le respondiódel país mostraron así... todo lo que tiene para

“Papá,ofrecer ¿acaso Python. no lees los periódicos? ¿No ves la televisión? ¿No escuchas la radio? El país está atravesandoY aprovechando una que profunda estábamos crisis, con los ánimo intereses de seguirbancarios conversando, suben constantemente, nos animamos el a dólar se deprecia,sumergirnos el petróleo en el mundo cada devez uno cuesta de los más, personajes y las empresas más coloridos cierran desus internet: puertas eluna Blogger. tras otra...“

Magalí Sinópoli conversó con varios representantes de esa interesante comunidad, con la El padre pensó: “Mi hijo estudia en la Universidad, él sabe de todo esto más que yo. Al fin y al cabodifícil yo tarea sólo desé trazartrabajar el yperfil no he de hecho un blogger. otra cosa en mi vida...” Siempre con nuestro primer aniversario en mente, decidimos volver al inicio y les El padre determinó reducir gastos, pues no sabía la transcendencia que aquella crisis podría recomendamos qué hacer para proteger su PC nueva, recién salida de fábrica. Y por si acarrear a su negocio y a su vida. Retiró el cartel que anunciaba su local, dejó el solar que habíaestuvieran alquilado pensando al lado en del cambiar suyo y ladesmanteló actual, les la contamos construcción por qué adyacente el exterior con puedela que influir había ampliadomucho en suel interiorlocal. Despidió cuando a hablamos los empleados de gabinetes. que había contratado y determinó que sólo podría atenderAdemás, a cómo un número portar determinado un sistema operativo de clientes en enun cadapendrive, turno, un pues resumen él tenía de una todo capacidad lo ocurrido en limitada de trabajo, como cualquier otra persona. el mundo del soft libre en el mes y un informe muy didáctico sobre XNA Game Studio 3.1.

VioY, por cómo, supuesto, poco a no poco, podemos aquellas dejar largas de recomendarles colas de gente un esperando videojuego. ser En atendidas este caso, se reducían y vioWolfenstein, cómo la gente un FPS cansada que pomete de esperar muchas abandonaba horas de sudiversión. local, siguiendo la carretera hacia sus destinos. Poco a poco, su local servía cada día menos hamburguesas, por lo que aquel hombre No los distraigo más. Bienvenidos al segundo año de DattaMagazine! ref lexionó: Menos mal que consulté a mi hijo y él me puso al tanto de lo que estaba pasando en el país. Cuánta razón tenía mi hijo: estamos atravesando una profunda crisis.

No te dejes asesorar por los que no conocen tu negocio. Animate a enfrentar la crisis con tu propia visión: construí su propio futuro.

¡Exitoso 2009 para todos! Débora Orué Jefa de Redacción Dattatec.com Webmagazine Dattatec.com te invita a conocer sus nuevas webs!

Completamente renovado

Para que estés al día de todo lo que pasa en el mundo de la informática y la tecnología, te invitamos a conocer nuestro renovado Blog de Noticias.

Ahí vas a encontrar actualizaciones diarias con todo lo último en noticias de seguridad, software, hardware, posicionamiento en internet, descargas y agregados indispensables, lanzamientos y curiosidades en general.

También vas a poder enterarte sobre cursos, eventos y jornadas tecnológicas, aparte de conocer nuestras últimas promociones.

Visitanos! http://dattatecblog.com

Sumate a nuestro equipo!

¿Te gustaría trabajar en la empresa de web hosting líder de LATAM? Ahora, gracias a la web trabajaendattatec.com es muy fácil enterarte cuando estamos buscando nuevo personal!

Desde el área de Programación al sector de Seguridad, pasando por Ventas, Soporte Técnico y Marketing, entre otros, todos los Departamentos que componen Dattatec.com están representados.

Desde la web vas a poder cargar tu CV online y suscribirte al Feed RSS para enterarte al instante de nuevas oportunidades laborales.

Te estamos esperando! http://trabajaendattatec.com

Posicionarte nunca fue tan fácil

Para responder en forma concreta a todas las dudas que despierta un tema tan complejo de dominar como el posicionamiento web, te ofrecemos un nuevo site.

1engoogle.com fue creado como una herramienta para todos aquellos interesados en subir la ubicación de su sitio en los resultados de búsqueda de Google.

Consiste en una serie de consejos redactados por nuestro Departamento de Posicionamiento, donde se te explica desde cómo optimizar un sitio, pasando por herramientas para encontrar rápidamente en qué posición está tu web, hasta cómo conocer qué sitios te tienen linkeado.

Aprendé cómo estar Primero en Google! http://1engoogle.com />HOME/SUMARIO Sumario

S T A F F 3 Editorial

5 Sumario JEFA DE REDACCIÓN 6 Hardware (1): tu equipo por dentro “Case Coolermaster CM 690”. Christian Sochas analiza una de las partes Débora Orué más importantes de una PC, el gabinete.

Netbooks: las portátiles más pequeñas COLUMNISTAS 8 “Instalando un sistema operativo en netbooks”. Luis Altamiranda te explica cómo instalar Ubuntu y Windows XP en una netbook. Luis Altamiranda 13 On the spot: reseña de eventos (1) Ariel Corgatelli “Pycon 2009: 1ra. Conferencia Internacional de Python en habla hispana”. José Ferrer Juan Gutmann estuvo presente en el primer evento internacional en habla hispana para programadores de Python. Juan Gutmann

Javier Richarte 18 Informe: investigación especial Christian Sochas “Metiéndonos en el misterioso mundo blogger”. Magalí Sinopoli se sumerge en la blogosfera para descubrir el perfil de uno de los personajes más Natalia Solari populares del cibermundo.

24 On the spot: reseña de eventos (2) “Resumen de la Wikimania 2009”. Ariel Corgatelli estuvo presente en la PARTICIPAN DE ESTA EDICIÓN extensa jornada de los creadores de Wikipedia, realizada por primera vez en un país de habla hispana. Mauro Montauti 28 Entrevistas: cara a cara COLABORAN CON “Soy un activista”. Natalia Solari charló con Richard Stallman, el padre del ESTE PROYECTO movimiento del software libre, en una entrevista exclusiva para DattaMagazine. Alkon.com.ar 34 Seguridad: tips para proteger tu PC JEFE DE ARTE “Cómo optimizar y segurizar una nueva PC”. Javier Richarte te explica cómo dejar a punto una PC que recién salió del fabricante y llegó a tus manos Martín Cardinale completamente desprotegida.

38 XNA: desarrollo de videojuegos DISEÑO DE TAPA “Con ustedes… XNA Game Studio 3.1”. José Ferrer te describe el conjunto de herramientas creado por Microsoft para el desarrollo de juegos. Martín Cardinale 41 Software libre: columna mensual “Columna del mes de software libre”. Ariel Corgatelli te ofrece novedades DIRECCIÓN sobre Ubuntu Tweak 0.4.9, la despedida de Microsoft Office de las PCs de los COMERCIAL empleados de IBM, Crystal Clear (la nueva beta de Amarok) y Lupo Pensuite 6.75. publicidad@ Reviews: críticas de videojuegos dattamagazine.com 44 “Wolfenstein: la saga continúa”. Juan Gutmann analiza el octavo título de la

saga de Wolfenstein, donde William “B.J.” Blazkowicz sigue dándole color al

mundo de los FPS. REDACCIÓN lectores@ dattamagazine.com />HOME/HARDWARE 1 CASE COOLERMASTER CM 690

A la hora de armar una PC, los usuarios promedio suelen olvidar que el gabinete es una parte muy ... en los usuarios importante de la PC, es decir, avanzados, el gabinete es ponen toda su atención en el sinónimo de interacción, motherboard, microprocesador, ya que colocamos, memoria, placa de video, para desarmamos y armamos luego escuchar “dame el gabinete varias veces el equipo, y más barato que tengas”. Esta aquí juega un papel importante la comodidad y frase la escucho muchas veces al seguridad que el producto día y realmente es fundamental pueda ofrecer. prestar atención a este com- ponente, que es igual de im- portante que el resto, ya que es el responsable de albergar nuestra PC y mantenerla refrigerada y a salvo. Además, en los usuarios avanzados sabemos que la fuente avanzados, el gabinete es de alimentación es quizá el sinónimo de interacción, ya que componente más importante a la Manufactura excelente… hora de armar una PC de alta colocamos, desarmamos y armamos muchas veces el equipo, gama, y el gabinete le sigue muy de Al sacarlo de la caja, la primera y aquí juega un papel importante cerca, ya que alguien tiene que impresión se resume en una sola la comodidad y seguridad que el hacer el trabajo de refrigerar la palabra: solidez. El gabinete tiene producto pueda ofrecer. gran cantidad de dólares que unas terminaciones excelentes por depositamos en componentes de fuera, y tanto su frente como su Las máquinas que se utilizan hardware. En este caso, eva- parte superior, estan hechos de solamente con programas de luaremos un gabinete de la firma chapa mesh (en criollo: agujereada). El body del gabinete ofimática, no necesitan mucho Coolermaster, muy popular entre en sí mismo es de chapa SECC más que un gabinete barato con los gamers por cierto, princi- 1mm, lo que lo hace sumamente algún cooler que (como mínimo) palmente porque la relación entre sólido pero también algo pesado, ayude a extraer el aire caliente del precio y performance es excelente, hubiese sido la panacea que sea de gabinete. Lo preocupante es que y la estética si bien es subjetiva, aluminio, pero el precio también se los más baratos suelen incorporar resulta muy atractivo para la habría disparado, así que tenemos una fuente de alimentación en el mayoría. Con ustedes, el que conformarnos con este mismo precio, y dentro de todas Coolermaster CM 690. material, pesado pero resistente. las marcas que encontramos en el Contabiliza 5 bahías de 5 1/4, mercado, pocas son “rescatables”, aunque una de ellas se puede y la mayoría, “descartables”, pero convertir en bahía de 3 1/2 ese es otro tema que tocaremos en mediante un adaptador que incorpora en la caja de accesorios, otra edición. Los usuarios y 5 bahías para discos rígidos. El sistema de instalación de los dispositivos (ya sea grabadoras de />HOME/HARDWARE 2 CASE COOLERMASTER CM 690

que las que llevan ventilador de los cables de la fuente y del panel 120mm abajo puedan tomar el aire superior. En este panel, fresco directamente desde el encontramos los dos puertos USB, exterior y finalmente sacarlo por jack para auriculares y micrófono, detrás, mejorando ampliamente los y por último, un útil conector rangos de temperatura de trabajo E - S A T A . de la fuente debido a que la misma no recibe el calor generado por los 690 en diferentes sabores componentes. El gabinete Coolermaster 690 aquí Los coolers que incorpora de probado es la versión “común”, fábrica son 3 de 120mm, uno pero también existe la versión delante del gabinete (con leds Nvidia, que está patrocinado por la marca de VGA’s, y las diferencias DVD, discos rígidos, Blu-Ray, etc.) azules), otro detrás y el último es screwless, es decir, sin ubicado en la tapa de costado. son principalmente estéticas, ya que las líneas de frente son verdes tornillos: en las bahías de 5 1/4 los Como bien dijimos, el resto del así como también los leds del dispositivos se sujetan mediante hardware queda ubicado arriba de una traba que engancha donde los la fuente, y debido a esta posición, ventilador frontal, e incorpora una mismos incorporan los agujeros la ley de la refrigeración en forma ventana lateral minimalista de color verde. Obviamente, de montaje, mientras que las de S se cumple a la perfección. infaltable, el logo gigante de Nvidia bahías de 3 1/2 incorporan un Esto es así ya que el ventilador de soporte de plástico que “abraza” la parte delantera hace que entre el en el frente también viene en el combo. De todas maneras, a modo al disco rígido, y mediante rieles, aire, el de costado ingresa también de accesorio, se puede comprar se pueden meter y sacar de una el aire directamente hacia la placa para el 690 “común” la tapa de manera muy fácil. Por cierto, los de video, para finalmente pasar por discos rígidos se instalan de frente el fan que se encuentra detrás, y costado que viene con la misma ventana que la versión de Nvidia. al abrir la tapa lateral, por lo que así extraer todo ese aire caliente Realmente es un placer armar la si tenemos una placa de video de que proviene de los componentes. gran tamaño, no hace falta Como si esto fuera poco, también PC en este gabinete, todo queda perfectamente ordenado, sin retirarla para mover alguno de tiene la posibilidad de montar dos riesgos de cortaduras gracias a los nuestros discos duros, como sí ventiladores más en la parte bordes redondeados (los pasa en gabinetes que los discos superior del gabinete (con agujeros van montados de costado. Para para 120mm y 140mm) pero ensambladores de PC verán este punto como algo importantísimo) y instalar los dispositivos ópticos, el también se puede utilizar para la refrigeración junto con el flujo de gabinete tiene la posibilidad de montar un radiador simple o doble retirar el frente con gran facilidad de watercooler, ya que el gabinete aire son impecables. Por el precio y así facilitar el acceso a dichas tiene espacio de sobra para ello, e al que se ofrece, les aseguro que vale cada centavo pagado, por lo b a h í a s . incluso incorpora los agujeros para que si la estética del mismo les Lo más interesante de este las entradas y salidas de gabinete es su refrigeración y m a n g u e r a s . gusta (algo muy subjetivo), sin lugar a dudas es un gabinete muy circulación de aire, ya que la Cabe destacar que el body tiene recomendado. configuración de instalación unas terminaciones excelentes, sin difiere mucho con el resto de los bordes filosos que puedan cortar gabinetes: la fuente va en el piso nuestras manos en el armado, y del body, y el resto de los todo encastra a la perfección, sin componentes queda arriba de ella, holguras ni imperfecciones. como si fuese una especie de BTX. Además incorpora una especie de El gabinete tiene agujeros donde abrazaderas que sirven de guía a se instala la fuente, para ChristianSochas

[email protected] />HOME/NETBOOKS 1 Instalando un sistema operativo en netbooks

Un sistema operativo no se instala de la misma manera que un programa y, en el caso de las netbooks, esto puede ser un problema.

Para aquellos que no lo saben, las Eligiendo el sistema operativo netbooks son computadoras ultra portátiles, vendrían a estar un Como primer paso debemos tener escalón más arriba que las en cuenta que no podremos notebooks sin llegar a estar al instalarle cualquier versión de nivel de las palmtops. Su principal Windows. No es que necesite de ventaja es que mantiene el mismo alguna versión en particular, sino “diseño” que las notebooks pero de menor tamaño y, lo más que debemos tomar en cuenta que importante, menor consumo de el procesador de la netbook no es energía. Para que se den una idea, tan poderoso como el de una se calcula que una netbook tiene notebook. ¿Podremos instalarle una autonomía de hasta 9 horas Windows Vista? Y si… Es más, contra las 2 o 3 horas de una algunos modelos vienen con el n o t e b o o k . Windows Vista Starter Edition preinstalado, pero jamás lo Pero, para lograr esto, es recomendaría debido al mal necesario aceptar ciertos rendimiento general que sacrificios. Utiliza procesadores obtendríamos. Lo ideal, sin dudas, de menor potencia, lo mismo sería instalarle el Windows XP. ocurre en lo referido a la parte de video y poseen pantallas de “solo” Pero no está todo dicho, la 10 pulgadas. Y, lo que quizás para elección del software libre sigue muchos sea la diferencia más estando presente. Estas la elección del software difícil a la que deban adaptarse, computadoras se llevan de libre sigue estando no posee lectora de discos ópticos. maravillas con Linux. Y no sólo presente. Estas eso, existen versiones ya armadas computadoras se llevan Entonces, se preguntarán, ¿cómo exclusivamente pensando en las de maravillas con Linux. se le instalan los programas? Pues net bo ok s . Y no sólo eso, existen bien, ya sea a través de la red versiones ya armadas exclusivamente pensando (común o inalámbrica) o A modo de ejemplo, la gente de en las netbooks. utilizando los cada vez más Ubuntu (quizás la distribución de

populares pendrives. Pero, ¿y si Linux más popular del momento), quiero reinstalar el sistema preparó una versión especial de su operativo, donde necesito versión del sistema operativo arrancar la computadora con el llamada Ubuntu Netbook Remix CD correspondiente y a partir de (www.canonical.com/projects/ubu allí ir siguiendo los pasos ntu/unr). Esta viene con los necesarios de la instalación? Aquí principales programas es donde se complica el tema. preinstalados y una interfase acorde a las restricciones del tamaño de la pantalla, propias de las netbooks. />HOME/NETBOOKS 2 Instalando un sistema operativo en netbooks

¿Cómo instalarlo? Sin embargo, existe un programa pendrive para utilizarlo de la gratuito que lo hace todo por sí misma manera. Además, no es un Partiendo de la base que solo y de manera mucho más programa que se deba instalar, debemos arrancar la sencilla, llamado WinToFlash sino que se descomprime en computadora desde algún (www.wintoflash.com). Vale alguna carpeta de nuestra dispositivo externo con el sistema aclarar que todavía se encuentra computadora y se ejecuta desde operativo listo para instalarse, la en etapa de prueba, y que incluye allí directamente. respuesta obvia sería utilizar un entre las opciones la traducción al p e n d r i v e . castellano pero que, luego de Pero vayamos a lo que nos probarlo, me sentí mucho más interesa, armar un pendrive para En el caso del Ubuntu Netbook cómodo usándolo en inglés, puesto poder instalar Windows XP Remix es bien sencillo. Nos que la traducción deja mucho que directamente desde esa unidad. desear y termina haciendo las descargamos de Internet el Como primer paso, intro- cosas muy confusas. archivo imagen (un único archivo duzcamos el CD de instalación de

que es una copia exacta de un Windows en la computadora y Para comenzar, el WinToFlash no disco) y lo grabamos en nuestro conectemos el pendrive (debemos tan sólo permite armar un pendrive (con uno de 1 GB de tener en cuenta que todo lo que pendrive booteable con los tamaño nos alcanza). Luego lo tenga el mismo será eliminado). conectamos a la computadora, le archivos listos para instalar Windows, sino que también nos da indicamos que arranque desde el la posibilidad de partir de un Al abrir el programa, nos puerto USB y no queda más que LiveCD (un CD que bootea y carga encontramos con una pantalla de seguir los pasos habituales de un entorno operativo directamente bienvenida que posee un botón con cualquier instalación. sin instalarse), y pasarlo a un un tilde verde, que es el que debemos activar para comenzar el Con Windows XP ya no es tan proceso en el modo asistente. simple. El sistema operativo de Microsoft sólo se distribuye en formato de CD y, por más tentador que parezca, no es suficiente hacer una imagen del CD original y pasarla al pendrive para funcione.

En Internet se pueden encontrar varias guías de cómo hacer el proceso, pero es algo largo y engorroso. Implica bajarse un par de programas de consola (son esos programas que se manejan a través de una pantalla negra de texto), que tienden a asustar un poco al usuario promedio. Además, los métodos no son 100% seguros: hay a quienes les funciona y a quienes no. />HOME/NETBOOKS 3 Instalando un sistema operativo en netbooks

Luego nos consultará si queremos utilizar las opciones avanzadas del programa, cosa que dejaremos de lado y presionaremos el botón N e x t .

En la siguiente pantalla nos hace un par de consultas. Donde dice “Windows files path:” debemos seleccionar la letra que corresponde a nuestra lectora, donde se encuentra el CD de Windows. Donde dice “USB drive:” debemos seleccionar la letra que corresponde a nuestro pendrive en el sistema. Luego presionamos el botón Next. />HOME/NETBOOKS 4 Instalando un sistema operativo en netbooks

Nos presentará una ventana con el contrato de licencia de Windows que debemos aceptar, y luego una advertencia de que se procederá a formatear el pendrive y que, por lo tanto, perderemos todo el contenido del mismo. Luego de aceptada la advertencia, procederá a preparar el pendrive y copiarle los archivos necesarios para la instalación de W i n d o w s .

Luego de unos 20 minutos, aproximadamente, finalizará el proceso y nos avisará que, durante la instalación del sistema operativo, debemos arrancar la computadora siempre desde el puerto USB, hasta que tengamos acceso al escritorio de W i n d o w s . />HOME/NETBOOKS 5 Instalando un sistema operativo en netbooks

Con esto, ya tenemos listo nuestro se puede hacer en la mayoría de los datos desde las unidades pendrive para proceder con la las computadoras más nuevas). ópticas es muchísimo más lenta instalación del sistema operativo. Con tener un pendrive de 1 GB ya en comparación a la de los preparado y reservado para estos pendrives, con lo que los archivos ¿Es sólo para netbooks? casos, serán capaces de instalar tardarán menos en copiarse al Windows en una PC sin lectora de disco de la computadora que La respuesta es no. Podremos CD (ya sea porque no tiene o estamos instalando. utilizar los métodos para instalar porque no le funciona). Windows desde un pendrive en cualquier computadora que nos Además, utilizar este método permita arrancar el sistema desde tiene una ventaja extra: la un puerto USB (algo que instalación se hace más rápida. La velocidad de transferencia de Luis Altamiranda

[email protected] />HOME/EVENTOS1 Py C on 20 0 9 : 1º conferencia internacional de Python en habla hispana

E n los primeros días de sep- tiembre, se llevó a cabo en Buenos Aires la PyCon 2009, el primer evento internacional realizado en habla hispana para programadores de este popular lenguaje. Python, considerado una herramienta fundamental en el mundo del software libre, se acerca a las dos décadas de vida y su vigencia es mayor que nunca. La mejor prueba de ello son las más de cuatrocientas personas de todo el continente americano que se dieron cita en la ciudad para compartir dos días de charlas y talleres dedicados a todos los aspectos de este lenguaje de programación, que se caracteriza por ser dinámico, portable y fácil de aprender, pero no por ello menos poderoso.

Los cinco años de Pyar Buenos Aires, y el evento atrajo interesados de diversos países de Pese a que el mayor esfuerzo La comunidad argentina de América, especialmente del cayó sobre los hombros de programadores Python, más continente sudamericano, y de los miembros de PyAr, el conocida en el ambiente como diferentes provincias del interior evento contó con la “PyAr”, se propuso festejar a lo argentino, en donde la comunidad participación de otras grande sus primeros cinco años PyAr tiene mucha fuerza. Pese a comunidades, como de vida. Pese a que sus que el mayor esfuerzo cayó sobre CafeLUG, el grupo de integrantes son muy activos, y los hombros de los miembros de usuarios de GNU/Linux de hacen en forma periódica PyAr, el evento contó con la Capital Federal, Buenos Aires reuniones, campamentos y otras participación de otras Libre (una red de aficionados actividades en distintos puntos comunidades, como CafeLUG, el a la conectividad inalámbrica) del país, para su lustro inicial de grupo de usuarios de GNU/Linux y Fundación Vía Libre, entre existencia se decidieron a de Capital Federal, Buenos Aires otras organizar la primera conferencia Libre (una red de aficionados a la internacional de desarrolladores conectividad inalámbrica) y de este lenguaje que se realiza en Fundación Vía Libre, entre otras, idioma español. Para esta gran y el aporte de varios sponsors, experiencia inaugural, se eligió tanto locales como interna- como sede la Ciudad de />HOME/EVENTOS2

nacionales. Entre los sponsors audio y video digital de la mayoría desarrollo de Django, un locales, se encontraron las de las conferencias, y asistencia importante framework destinado desarrolladoras de software permanente tanto a los al desarrollo rápido de argentinas Magic Software disertantes como al público de las aplicaciones web dinámicas, y Argentina y Atommica, el portal charlas. Las mismas, que Collin Winter, ingeniero de de Internet Popego y la consultora cubrieron tanto los aspectos software de Google y principal responsable del desarrollo de de seguridad informática Core. En técnicos como sociales de la Unladen Swallow, una ambiciosa cuanto a los sponsors programación en Python, se implementación de Python internacionales, Google, el dividieron en tres categorías: desarrollada especialmente por gigante de las búsquedas en la Nivel Básico, Intermedio y Google para su consumo interno, web, y Canonical, la fundación Avanzado. Aunque la mayoría de que tiene el objetivo de lograr responsable del desarrollo de los expositores provenían de optimizar hasta cinco veces la Ubuntu, la distribución de distintas provincias de la velocidad de ejecución de GNU/Linux más popular de República Argentina, el evento CPython (la implementación en nuestros días, aportaron lo suyo contó con dos invitados lenguaje C del intérprete Python) para llevar adelante la PyCon internacionales de excelencia: sin perder compatibilidad con 2 0 0 9 . Jacob Kaplan-Moss, uno de las versiones anteriores del

los líderes del equipo de i n t é r p r e t e . Con voluntad todo es posible

Nuevamente, las comunidades del Software Libre han demostrado que con voluntad y dedicación se pueden organizar eventos de gran magnitud y lograr una repercusión relevante. En el moderno edificio de la Universidad de Belgrano, en el norte de la capital argentina, los grupos de voluntarios ya mencionados aunaron sus esfuerzos para coordinar de manera impecable treinta y cinco conferencias, dictadas en tres auditorios distintos. Al igual que en Wikimania 2009, otro importante evento directamente relacionado con el Software Libre que los habitantes de Buenos Aires tuvieron la fortuna de alojar en su enorme urbe, estas Temáticas de las conferencias a quienes recién efectúan sus organizaciones de voluntarios primeros pasos en este lenguaje, proveyeron a los participantes de Como decíamos, se tuvo muy en como “Introducción a Python”, servicio de conexión a Internet vía cuenta que, entre el público dictada por Facundo Batista, Wi-Fi, documentación en asistente, habría interesados en el organizador principal del evento, lenguaje Python de todos los durante la cual se regaló a los niveles, y hubo charlas dirigidas asistentes una copia impresa del />HOME/EVENTOS3 PyCon 2009

Tutorial de Python, un texto introductorio cuya versión original fue escrita por el creador del lenguaje, Guido Van Rossum, y que es considerado la “Biblia” de los programadores de este lenguaje, totalmente traducido al español por los miembros de la comunidad PyAr. Pero, también, hubo charlas apuntadas a los más expertos, como “Multiprocesamiento en Python”, que se adentró en los siempre complicados caminos del multithreading, una técnica que es compleja de implementar en cualquier lenguaje, a cargo de Claudio Freire, uno de los desarrolladores del portal Livra.com. Los programadores de diferentes aplicativos masivos a nivel internacional entre los usuarios de Software Libre, como Emesene (un clon de MSN Messenger) o Pycasa (un soft de administración de fotografías particular interés para muchos detalló cómo diseñar interfaces de capaz de integrarse con Picasa, el participantes deseosos de librarse usuario tanto en forma manual servicio de Google para subir y de las malas condiciones laborales como a través de entornos guardar imágenes en la web), que les imponen las grandes integrados de desarrollo (IDEs). explicaron las vicisitudes por las empresas del sector. Además, se mostró la posibilidad que pasaron al llevar adelante de integrar el lenguaje Python con proyectos de código abierto, en Python y el escritorio otras plataformas de desarrollo, los cuales los desarrolladores como .NET, el caballito de batalla originales dan el puntapié inicial, Aunque el intérprete Python de Microsoft en estos tiempos, a pero luego toda una comunidad de original está pensado para través de IronPython, una usuarios de todo el globo participa trabajar en modo consola, existen implementación de Python escrita en los proyectos, realizando diversos bindings hacia los en C#. Aunque no hubo una mejoras en el código, toolkits gráficos más utilizados conferencia específica sobre traducciones de idiomas o, del mundo GNU/Linux, que Jython, un intérprete escrito en simplemente, ayudando a permiten desarrollar aplicaciones Java capaz de interactuar con la probarlos y sugiriendo que trabajan sobre entornos multitud de tecnologías modificaciones. Algunas charlas gráficos. Las bondades y disponibles para el lenguaje se enfocaron en el aspecto limitaciones de los toolkits más creado por James Gosling y humano del trabajo con este populares (GTK+, QT y controlado por Sun, su existencia lenguaje, como la titulada “Cómo wxWidgets) se expusieron y características se mencionaron no morir de inanición trabajando minuciosamente en algunas de las en varias charlas. con Software Libre”, de charlas, en las cuales se />HOME/EVENTOS4 PyCon 2009

Frameworks, herramientas y otros chiche s trabajo. En otras charlas deseara se podía anotar y disponía sumamente entretenidas, se de cinco minutos para hablar del Hubo diversas charlas apuntadas mostró como aprovechar el uso tema que tuviera ganas, así no a divulgar el empleo de varios del wiimote, el innovador control estuviera direc- tamente frameworks o complementos de de la consola Wii, desde rutinas relacionado con Python. Aunque software destinados a hechas en Python, y, también, en algún caso se notó en los simplificarles la vida a los como comunicarse con “disertantes relámpago” los programadores Python, instrumentos MIDI (como órganos nervios por dirigirse a una evitándoles “reinventar la rueda”, y sintetizadores) y lograr audiencia por primera vez, hubo lo que parece ser el principal controlarlos a través de sencillos espíritu de este lenguaje. Algunos scripts de escasas líneas de otros participantes que sor- de los paquetes expuestos en las código. Otro punto alto del evento prendieron por su histrionismo y conferencias fueron Django y fueron las charlas relámpago, en simpatía para exponer los temas Plone (orientados a desarrollo las cuales que habían elegido. Web, aunque este último no es cualquier participante que así lo realmente un framework, sino un CMS, Sistema de Administración de Contenidos), Twisted (pensado para desarrollar aplicaciones que hagan uso de distintos protocolos de red), PLPython (un sistema que permite extender las posibilidades del motor de base de datos relacional PostgreSQL con la escritura de funciones en Python), Buildout y VirtualEnv (dos herramientas pensadas para facilitar la integración de proyectos desarrollados en Python). Asimismo, fue muy interesante la ponencia titulada “Juegos Educativos con Py- Game”, en la cual dos progra- madores que cuentan con el desarrollo de varios juegos en su haber expusieron las bondades de PyGame, una librería que permite crear juegos sencillos en 2D en poco tiempo y sin mucho esfuerzo, y gracias al uso de la cual se alzaron con galardones en algunas com- petencias especializadas, como PyWeek, un concurso en el que hay que programar un juego en Python en apenas 36 horas de />HOME/EVENTOS5 PyCon 2009

Escuchá las conferencias

Quienes no hayan podido asistir y tengan interés en los temas expuestos en las conferencias, pueden encontrar en el cronograma del sitio oficial de la PyCon 2009 [http://ar.pycon.org/2009/ conference/schedule/] las filminas de las presentaciones y el audio de varias de las charlas. Para descargar los materiales, se debe hacer click sobre el título de cada conferencia, lo que nos llevará a una página en la que se detalla la temática de cada una de ellas, y, en la mayoría de los casos, se encuentran enlazadas allí las presentaciones y las desgrabaciones de las ponencias de cada disertante. También, pueden contactarse direc- tamente con la comunidad PyAr a través de su sitio web: [http://python.org.ar/], en el que hallarán las instrucciones necesarias para anotarse en la lista de correos o participar en el canal de chat, que son los medios ideales para empezar a colaborar o realizar consultas técnicas. Y vayan reservando un sitio en sus agendas para asistir a la PyCon 2010, que, no tenemos dudas, será todavía mejor que la 2009.

Nota: Agradecemos a los or- ganizadores por permitir el uso de las imágenes de la con- ferencia, tomadas por el fotógrafo Ariel Kanterewicz. Juan Gutmann juan.gutmann />HOME/LA BLOGOSFERA 1 mundoMetiéndonos enBlogger el misterioso

Qué encierran éstas bitácoras de ideas cada vez más utilizadas en el cibermundo. Dattamagazine te cuenta sobre el perfil de sus personajes.

¿Porqué es tan difícil definir el perfil de un Blogger? Es que no se trata de una tribu urbana, que sigue una misma moda de ropa o peinado. Puede haber tantos estilos como tantas personas en el mundo, ya que cualquiera puede tener ganas de escribir y hacer un post, ¿o no? Por eso, a la hora de hacer esta nota, Dattamagazine indagó a los más variados personajes para Para poder combatir la distancia Caso Jorge Gobbi: entender que a partir de las que genera la virtualidad, es que diferencias es donde el Blogger muchos medios han decidido dar www.jorgegobbi.com cobra su poder. más espacios dentro de sus homes

destinadas a blogs con un lenguaje Docente de la Carrera de Ciencias Claro, que según crece la industria más directo, que al lector no le de la Comunicación de la Facultad de publicación independiente, un suenan como raras. Con una de Ciencias Sociales de la número cada vez más grande de Universidad de Buenos Aires apuesta fuerte en este sentido, es editores online corre por encontrar (UBA), casa de estudios de donde que reconocidos periodistas, el recurso que más necesita como también es egresado. Además, es escritores, o simplemente aquel canal de expresión y comunicación: periodista especializado en Bloggers profesionales y escritores que se animó sin tener idea, han t e c n o l o g í a . de contenido talentosos. aprendido a escribir de manera coloquial. Pero entonces: ¿Un bloguero sería alguien que escribe posts de tres De eso se trata. El blogger puede párrafos o alguien que puede contar con permisos subjetivos sintetizar recursos y puntos de donde el estilo de cada escritor vista múltiples en un informe queda libre. Es decir, escribir de orgánico, legible de profundidad? forma relajada y hacer una lectura a través de los ojos de quien Es difícil decirlo. escribe sin tener demasiado en

cuenta la estructura gramatical Tanto los medios de comunicación que exige una nota periodística por virtuales, como aquellos espacios ejemplo, es el núcleo de cada blog. que sirven a las comunidades para enterarse de lo que pasa en el mundo son tildados de “duros”, es Dattamagazine indagó sobre los decir, fríos, utilizando un lenguaje distintos estilos de blogs que que al lector le cuesta comprender. pueden encontrarse en la red. Para ello consultó a diversos “ p e r s o n a j e s ” . />HOME/LA BLOGOSFERA 2 El mundo Blogger

¿Qué es ser un Blogger?

- Ha habido muchas discusiones alrededor del tema de “ser blogger”. En particular, porque muchos dicen que el blog es sólo la plataforma, y que sobre eso hacemos periodismo, literatura, etc. En mi caso, sí creo que existe el “blogger”, en tanto el blog como plataforma te lleva a pensar en más cosas que el texto que vas a presentar. Hay que dejar espacios para los lectores, atender los comentarios, tener alguna idea de diseño y programación, integrar tu blog con las redes sociales, etc. Como verán, ser blogger va más allá de simplemente escribir textos.

¿Cómo es escribir para este tipo de espacios?

-Como en cualquier espacio con ciertas exigencias de actualización permanente: muy interesante pero exigente. Claro, podría escribir en mi blog cada cuatro meses, pero no creo que gane muchos lectores. A otros les resulta un poco desgastante la relación con los lectores, porque a veces las profesional, o de un medio, te ancha y sus costos, muchos de los respuestas en los comentarios obliga a reglas similares a las del Bloggers son de clase media / alta, suele ser un poco brutal. En fin, son periodismo. Dicho esto, creo que pero a medida que las conexiones los riesgos de todo espacio público. muchos blogs son más cercanos a de mayor velocidad se masifiquen,

los lectores porque rescatan ese perfil deberá modificarse. Es ¿Por qué este tipo de espacio experiencias de la vida cotidiana, importante tener en cuenta que permite un lenguaje más relajado, coloquial? con la que mucho se pueden Internet no es una democracia; la i d e n t i f i c a r . mayor parte de la humanidad no -Depende el tipo de blog. Si es tuyo, tiene los recursos financieros o y vos colocás las reglas, es muy ¿Podrías definir el perfil del educativos para usar la Red, y eso factible que te expreses como B l o g g e r ? es parte de la llamada “brecha quieras. Pero un blog más digital”, que no sólo se limita a la -No creo que haya un perfil imposibilidad de comprar equipos definido. En Argentina, y por el tipo destinados al acceso a Internet, de inserción de la banda como PCs y notebooks. />HOME/LA BLOGOSFERA 3 El mundo Blogger

¿Cómo ves el futuro de los m i s m o s ?

-Un par de años atrás, los blogs aparecían con el futuro de la publicación digital. Frases del tipo “en el futuro todos tendremos un blog” parecían obvias. Hoy ya sabemos que no será así, y que mucha gente no necesita tener blog, y que es muy feliz con sus cuentas de Twitter y Facebook. De a poco, los blogs quedan para los usuarios que más tiempo dedican a la Red, y las redes sociales son el espacio de contacto que eligen otros que quieren tener un uso de Internet que les sirva más para vincularse con sus contactos.

Caso Madre Insomne: www3.rosario3.com/ blogs/insomne/

Así prefirió que se la defina, por su nombre blogger. El perfil de la Madre Insomne invita a reflexionar en las noches de insomnio en las que los más pequeños se apoderan del sueño. Un espacio donde la escritora permite vislumbrar aquellas gloriosas cuestiones que permite la maternidad, y las que no resultan tan maravillosas. Un blog que supo diferenciarse del resto.

¿Cómo es escribir para un blog i n s o m n e ?

-Escribir un blog da ciertas libertades que otros espacios no te te acaba de pasar. Creo que parte Al utilizar, por lo general, un dan. Te podés permitir una del éxito de los blogs tiene que ver lenguaje directo y coloquial, los escritura más relajada y textos con su formato: hoy la gente no le textos posteados son fácilmente cortos. No tiene que ser “una gran dedica mucho tiempo a la lectura, comprensibles. Y como los blogs columna”, pueden ser pero el blog seduce porque se lee tienden a ser confesionales pensamientos aislados o algo que rápido y además es gratis, está muchas veces los lectores del blog disponible en Internet. se identifican con el autor. />HOME/LA BLOGOSFERA 4 El mundo Blogger

La contracara es que el blog te sucede así. Mi blog nació después texto toma forma propia, se obliga a la actualización de mucho pensarlo y mucho convierte en otra cosa. Escribir el permanente, a escribir cada pocos dudarlo. Soy madre reciente e blog es una especie de terapia, un días para mantenerlo vivo. Y insomne. Pero lo que escribo no es ejercicio que me divierte y me también tenés que estar pendiente necesariamente lo que me sucede, relaja. De a ratos se siente como de los comentarios, para en el blog mi realidad está una charla entre amigos, sólo que moderarlos y porque son parte ficcionalizada. Siempre hay algún con amigos virtuales. El feedback, esencial de todo blog. hecho o dato concreto de donde que se mide en cantidad de visitas y

surge la idea para hacer un posteo, posteos, es una de las cosas más ¿Cómo ves el futuro de los blogs, pero cuando escribo el r e c o n f o r t a n t e s . irían ganando terreno con el paso del tiempo en la Red? Caso Marta Ortiz:

http://latramatextualdeoperapri -Es difícil prever el futuro de los blogs. Hay millones de blogs y ma.blogspot.com/ millones de bloggers. Muchos, la que haya elegido. Aunque existe mayoría, sobreviven unas pocas Reconocida escritora rosarina que semanas. Es que los blogs encontró en la blogosfera un una cantidad creciente y demandan mucho a quien los espacio para que alumnos, entusiasta seguidora o hacedora escribe y además hay tantos blogs colegas, amantes de la literatura, de blogs, muchos se niegan que es difícil captar lectores. Pero puedan alimentar el alma desde rotundamente a indagar en ellos. muchas bitácoras virtuales sí sus posteos. Opera Prima es el Tal vez la blogosfera abruma, si se llaman la atención, generan nombre de su taller literario, que piensa en la enorme cantidad de muchísimos lectores y posteos. En encontró su canal de expresión. blogs que se cuentan por lo personal, creo que los blogs más millones, no alcanzaría una vida exitosos son los que apelan a un ¿Qué ofrece el blog al escritor? para dar cuenta de ellos. Claro grupo que comparte determinado -El blog se ofrece como una que pretender tal cosa es casi interés y encuentra en el blog su página en blanco, o mejor, como como querer tragarse una espacio de reunión y de reflexión. un cuaderno infinito, ya que su librería, no sólo es imposible sino

espacio disponible no tiene límite, también inútil, ya que la ¿Cómo sería el perfil de un por lo tanto es un desafío y una blogosfera encierra tanto joyitas B l o g g e r ? como chatarra. Tal como lo buena excusa para la haríamos en la librería, hay que -No creo que exista un perfil de e x p er i m e nt a c ió n . revolver para encontrar el relato blogger. Hay tantos bloggers como de lo imperdible. blogs. En todo caso, podría decirse ¿Qué tipo de lenguaje debería que es alguien a quien le gusta usarse en los blogs? escribir, tiene tiempo para hacerlo y es amigo de Internet. -Creo que el uso del lenguaje de tipo relajado, coloquial y común ¿Cuáles son aquellos permisos es porque, a pesar de que se que otorgan estos espacios? expresa en un espacio público y ubicuo, es un espacio que remite a -Imposible no dejar parte del alma lo privado, al recorte personal de en el blog, al menos a mí me realidad del que quiere dar cuenta su autor, en el ámbito />HOME/LA BLOGOSFERA 5 Metiéndonos en el misterioso mundo Blogger

¿Permite vislumbrar pequeñas Ay, ¡quién fuera blogger! subjetividades de cada escritor? -Sí, creo que sí, muchos escritores ¿Existe entonces realmente una lograr. Esa realidad “ficcio- publican en su blog textos inéditos, rivalidad entre periodismo y blog, o nalizada” del autor, el lenguaje reflexiones, poemas o cuentos de quiénes pueden armar su propio “común” que se utiliza en las propios y de otros autores y hasta bitácoras, permiten que el lector blog? Todo aquel que se anime en novelas por entregas. Puede pueda meterse en el monitor. todo caso, en fin, hay diversidad de pensárselo incluso como cajón o Justamente aquí es donde los blogs opiniones a la hora de definir un estante, lugar donde se apilan o cobran poder. En la cantidad de perfil o el otro, pero podrían guardan ciertas palabras que no se adeptos que puedan ir sumando a quieren perder, como si se complementarse. partir de usos y costumbres que plasmaran en un cuaderno especial aparecen en la cotidianeidad de al que se le da un nombre equis. Sí es importante delinear que el cada persona. La diversidad Para el lector suena como leer un tipo de escritura que se utiliza en permite encontrar al menos uno libro de otra clase, donde se salta los blogs, que no es el mismo que que encaje con cada lector. de un concepto a otro e incluso de utiliza en diarios online, permite un sitio a otro, aprovechando los un acercamiento al lector que las recursos multimediales, y creo que notas periodísticas no han podido es justamente allí, en lo ecléctico, desordenado y anárquico donde reside su atractivo.

¿Por qué un blog para un taller literario?

-Se trata de un espacio destinado a una comunidad específica y me parece un instrumento idóneo para la difusión de eventos culturales, de reflexiones que hacen a la práctica de la escritura. Es un poco la página en blanco de la que hablé antes, un desafío para los talleristas que publican allí sus textos y la práctica interactiva que se ejerce a través de los comentarios. Quise crear un lugar de encuentro virtual, un sitio de pertenencia capaz de aglutinar personas en torno a un interés c o m ú n . />HOME/LA BLOGOSFERA 6 Metiéndonos en el misterioso mundo Blogger

Dattamagazine te recomienda: ¿Sa bias qué?

Una encuesta a Bloggers, realizada por el 1- www.jorgegobbi.com Observatorio para la CiberSociedad (1) en colaboración con Netquest (2), pone de manifiesto la 2- www3.rosario3.com/blogs/insomne/ evolución del perfil de los Bloggers en la blogosfera. 3- http://latramatextualdeoperaprima. El blogger hispano se trata generalmente de un varón (73%), con edad comprendida entre los 20 y 30 años blogspot.com/ (51%), con estudios universitarios (70%) y con una antigüedad en la red superior a los cinco años en un 4- http://weblogs.clarin.com/almacen/ 76% de los casos. Son, así mismo, poseedores de un 5- http://www.4mosqueteros.com.ar/ buen número de dispositivos tecnológicos. Al menos un 50% de los mismos disponen un mínimo de cinco JuanMascardi/ dispositivos (teléfono móvil, cámara fotográfica digital, reproductor de MP3, Ordenador Portátil y 6- http://aminomemires.blogspot.com/ webcam), es decir, son usuarios frecuentes de tecnologías de todo tipo. 7- http://www.blocdeperiodista.com/ 8- http://www3.rosario3.com/blogs/ (1) Espacio para la reflexión, el análisis y la discusión arregui/ del ciberespacio desde las ciencias humanas y sociales. 9- http://desdecuba.com/generaciony/ (2) Servicios para la recolección y procesamiento de 10- http://www.juangelman.com/ datos por Internet. wordpress/

Magalí Sinópoli.

[email protected] />HOME/EVENTOS.1 Resumen de la i Wikimania 2009

La Fundación Wikimedia, quien Las ediciones anteriores de administra la enciclopedia libre Wikimanía tuvieron lugar en Wikipedia y además otros Frankfurt (Alemania), Boston proyectos colaborativos globales, (Estados Unidos) y Taipei había anunciado a principio de (Taiwán), mientras que la edición año que la Ciudad de Buenos 2008 se realizó en la nueva Aires sería la sede de la edición Biblioteca de Alejandría, en 2009 de Wikimanía, su E g i p t o .

conferencia anual de los Wikimania 2009 comenzó, tras proyectos Wikimedia. varios meses de planeación del

capítulo local de Wikimedia http://es.wikipedia.org/wiki/ Argentina, en una breve apertura Centro Cultural General San Wikimania%C3%ADa organizada tanto por los M a r t í n . auspiciadores de la jornada como Para contarles un poco sobre la por parte del comité organizador. Tras la sesión de apertura, organización, podemos decir que En la apertura, los presentadores Richard Stallman inició la charla la candidatura de Buenos Aires desearon que la Wikimanía 2009 titulada “Antes, durante y fue presentada y desarrollada fuera del mayor provecho para después de Wikipedia”, donde por la asociación civil Wikimedia los usuarios hispanoparlantes relató desde el movimiento de Argentina. La ciudad resultó como para los de habla inglesa. software libre y hasta la cultura libre. Tras esta introducción, elegida entre finalistas como Todo este evento se desarrolló en el Teatro Alvear de la capital Stallman presentó el caso Toronto (Canadá), Brisbane Argentina, y en el edificio de particular de Wikipedia y el (Australia) y Karlsruhe ejercicio de la libertad de (Alemania). Se podría decir que Wikimedia Argentina es la versión argentina de la Fundación Wikimedia, organización integrada por una comunidad de voluntarios que desarrolla proyectos vinculados al conocimiento libre.

El evento, de cinco días de duración, atrajo a reconocidos activistas no sólo del país, sino también de países limítrofes, bloggers, especialistas en tecnología wiki, software libre, cultura libre y movimientos sociales de la cultura de internet. Wikimanía 2009 se llevó a cabo en el Centro Cultural General San Martín, entre los días 26 a 28 de agosto. />HOME/EVENTOS.2 Wikimania 2009 contenidos y edición, e indicó se agradeció la oportunidad de castellano, y que además se como contraejemplo un caso de poseer traducción múltiple para puede decir que era muy grato bloqueo a una página web que los usuarios hispanoparlantes. ver tantas personas de otras sucedió en la versión en español. culturas en los pasillos, Tras su charla, y en el minuto de Durante la tarde el ambiente fue ascensores e instalaciones del preguntas y respuestas, más distendido, y Wikimedia centro Cultural. respondió algunas críticas Argentina preparó una charla Todas las instalaciones contaban realizadas a la co- munidad de donde se destacó el rol de la con WiFi. Quizás se cortaba un Wikipedia en español, que se vio educación en las Wikipedias. Se poco, pero en general no había afectada por los dichos de trataron temas de alto nivel problemas de cobertura. Muchos Stallman, pero no pasó a mayores entre los expositores. Su laptops dando vueltas, muchos dentro de la convención, y duración alcanzó los 60 minutos. equipos Apple en los asistentes terminó la sesión para comenzar “Diez millones de artículos en extranjeros y, la verdad, Wikimanía en el Centro Cultural la Wikipedia” excelente clima. General San Martín. De alguna manera, podemos

decir que la clave de la cultura My parents went on their Tras un breve receso, cada wiki es el conocimiento colectivo honeymoon, and the rest is asistente se dirigió a la sede del en la web. El mayor ejemplo es history – the Pikiwiki project as sin dudas la Wikipedia. Centro Cultural General San an example of enhancing

Martín, situado a unas cinco o u t r e a c h Informe de algunas de las cuadras, en donde se pudo (http://www.pikiwiki.com/) encontrar cinco salas habilitadas c h a r l a s para seguir charlas de distinto Pikiwiki es un proyecto de ámbito, tanto del mundo Por razones lógicas no pudimos colección de imágenes/fotos con académico, técnico y realizar una cobertura completa licencias libres, el cual tuvo comunitario, donde los asistentes de todas las charlas, por lo cual nacimiento gracias a una foto que de dos salas recibían la charla paso a comentarles algunas de tomó una persona en su luna de tanto en inglés como en español, las que tuve acceso. miel, y es de ahí el nombre de la según fuera su preferencia. Se Antes que nada debo aclarar que charla. El proyecto es oriundo de estimó, por parte de algunos de la mayoría de las charlas se Israel, siendo al principio tomado los organizadores, que la realizaron en inglés, con con copyright, hasta que un asistencia traducción simultánea al grupo de amigos de los promedio a cada charla se situó wikipedistas empezaron a tomar en 25 a 30 personas, y fotos de Israel con CC. />HOME/EVENTOS.3 Wikimania 2009

Cooperativo vs Control de Wikipedia in rural schools: offline Jimmy Wales en su charla C a l i d a d wikireaders in Peru p l e n a r i a Samuel Klein es el director de Federico Heinz Via Libre contenido, y luego cabeza de la Se podría decir que había mucho comunidad de desarrollo de One público. Todos estaban ansiosos Federico realizó una excelente Laptop per Child, desde el año por escucharlo. Además de disertación desde lo ético de los 2006. De aquí Samuel gestó una brindar la charla clásica, en donde explica lo que fue y es la contenidos y la calidad de los idea donde intentaban distribuir Wikipedia, Jimmy brindó algunos mismos. Preguntas como, “¿todo Wikipedia offline en escuelas datos con relación a los primeros lo publicado es de buena peruanas, junto con las OLPC. El ocho años de la wiki. calidad?” o “¿cómo sostener un principal objetivo es llevar o bien, grupo de evaluación de también podría decirse, acercar herramientas educativas, como 13 millones de artículos escritos calidad?”, fueron respondidas así también contenido a escuelas en 271 idiomas, más de 17 directamente por Federico. rurales sin libros. millones de páginas, más de 325 Estuvieron relacionadas De este proyecto nació millones de ediciones y, durante directamente con el Wikibrowse, un lector offline lo que va del año, tuvo 330 cooperativismo y el contenido compacto, que incluye 40 mil millones de visitantes al mes. Es libre de la información. artículos, elegidos según decir, uno de los 10 sitios más Por último, se presentó el p o p u l a r i d a d . visitados del mundo. proyecto SELF “estrategias para fomentar la calidad como comportamiento emergente”.

Uso de Wikipedia para publicación de trabajos de investigación

Olga Cavalli es profesora de la UBA, ITBA e ISEN, ocupándose de la cátedra de introducción a la tecnología. Su primera pregunta fue cómo evaluar a un grupo de gente muy bien formada y motivada, pero sin demasiados conocimientos en tecnología. La verdad, muy elocuentes las fotos que presentó Olga, las cuales eran entregadas por los alumnos directamente, y de ello surgió la idea de armarlo en Wikipedia. />HOME/EVENTOS.4 Wikimania 2009

Conclusiones personales. razones geográficas, es que me información en general la cual doy cuenta que detrás de la Wiki debe ser libre y de acceso simple La Wikimania dejó en mi cabeza hay mucha gente, y muy a cualquier persona en todo el un sentido mucho más responsable, que vela por el mundo - de ahí todos los importante, con el cual contenido y su total libertad. proyectos que se presentaron normalmente evaluaba los contenidos que tenía la Hablando con Patricio Lorente, le este año, todos los casos de éxito, Wikimedia. Creo que en muchas pregunté un tema que siempre todos los tips, todas las charlas oportunidades, uno piensa que anduvo dando vueltas por mi con tips y evange- lización en los mismos no son del todo cabeza, y es cómo se modera general, que se dictaron dentro fiables, pero no tiene en cuenta cuando hay personas mal del Centro Cultural San Martín. todo el equipo de trabajo que intencionadas que modifican Muchas gracias Wikimania por está detrás y cómo se maneja el artículos de la wiki. Y Patricio me estar todos los años y llevarnos a contenido. Hay veces -y no hablo como un total, sino en lo que respondió muy simple: no duran los usuarios de todo el mundo respecta a las personas en mucho tiempo ya que los estas magníficas jornadas de general- en que se toma el moderadores, o su mismo i n f o r m a c i ó n . contenido de la wiki como un creador, lo vuelve a su posición “relleno de información”, o bien real en minutos, gracias a todo el como material complementario sistema de alertas en la wiki. de estudio, y se desmerece mucho la calidad. Volviendo a la Wikimania, puedo definirla como un evento Una vez presente en la Ariel Corgatelli Wikimania, ya que no pude asistir importantísimo, como lo es la el año anterior por

[email protected]

Patricio Lorente, Presidente de Estos días han sido muy de Bs As Libre, que es el Wikimedia Argentina nos estresantes, pero al mismo encargado de proveer internet c u e n t a tiempo de enorme interés. Ha inalámbrico a la conferencia, del venido gente de los cinco Colectivo La Tribu, de Red Panal. Estamos en Wikimania 2009, la continentes. Al día de hoy, creo Para todos ellos, nuestro quinta conferencia anual de la que ha sido la Wikimania más a g r a d e c i m i e n t o . Fundación Wikimedia. Es una concurrida, a pesar de que es un En este evento, que se hace fundación que administra evento muy de comunidad. normalmente en julio o agosto de proyectos, como ser la Hemos tenido algunas con- cada año, hay muchas cosas para Enciclopedia Wikipedia, y ferencias de enorme interés, discutir, pero sobre todo es un también otros populares como sobre todo en mi área, como encuentro social. Los cola- Wikicommons - un repositorio de contenidos libres de educación y boradores más antiguos, y archivos multimedia libre -, o el cómo usar estas herramientas en algunos de los más nuevos de diccionario Wiccionary o el ámbito educativo. Wikipedia, nos encontramos W i k i v e r c i t y . sobre todo para conocernos y Estamos en el Centro Cultural construir una comunidad más Estamos discutiendo el pasado, San Martín, en el Teatro Alvear, estrecha y más fuerte de la que el presente y el futuro de los con un enorme trabajo de ya existe vía internet. Ha sido un proyectos, y de la producción voluntarios, no sólo de Wikimedia gran honor para nosotros y al colaborativa de contenidos libres Argentina, sino también de mismo tiempo una enorme en internet. Cafelug, Vía Libre, r e s p o n s a b i l i d a d . />HOME/ENTREVISTA 1 Entrevista a Richard Stallman Soy un Activista

Tuvimos la oportunidad, en el marco de la realización de la Wikimanía 2009, de conversar con Richard Matthew Stallman o, como él mismo prefiere, RMS. Despojado de todo divismo y armado de sus convicciones, nos brindó casi una hora de agudas reflexiones y algunos comentarios mordaces que apuntaron, principalmente y sin piedad, a su eterno enemigo, el software privativo. Los invitamos, pues, a recorrer el pensamiento de uno de los genios de la informática más combativos y a compartir con nosotros, siempre en libertad y si así lo desean, sus propias conclusiones.

DM: ¿Cómo era el Richard de la niñez? ¿Con qué juguetes elegía j u g a r ?

RMS: No recuerdo mucho mi niñez. Tuve una niñez de mucha tristeza y enojo, y me gustaba jugar con juguetes de construcción y con componentes eléctricos, con baterías... No logré hacer mucho pero me encantaba. Y también me gustaba estudiar la matemática y la física... y otras cosas.

DM: ¿Reconoce alguna influencia en su formación profesional? ¿Hay alguien que marcó su vida o su profesión?

RMS: No lo llamaría formación profesional, soy activista y por algunas de mis conferencias me pagan. Pero no por todas. Mis conferencias en Argentina no me las pagan. Entonces, no lo llamaría profesional. Profesional supone tarde en el Senado, pienso. Todo Cheney, ni a los otros que habían más aspecto de ganancia de la que esto me ha marcado. Puedo ordenado la tortura, que son los realmente hay. Pero ¿qué me ha fácilmente ver una tiranía en criminales peores. Algún día, o en marcado? Muchas cosas me han cualquier Estado, es una potencial, los Estados Unidos o en La Haya, marcado, pero me he olvidado de la tendrán sus juicios. Para el honor siempre es una potencial y es un mayoría. Pero recuerdo algunas. de mi país debe ser en mi país. gran peligro. Y he leído hoy que el Por ejemplo, la guerra de Vietnam y Mipaís debe cumplir con su gobierno de los Estados Unidos ha el conflicto y los ataques del responsabilidad de perseguir a gobierno de los Estados Unidos a decidido perseguir a los todos los torturadores, a todos los los disidentes y sus investigaciones torturadores que iban más allá de responsables. Pero no es bueno en los años sesenta que fueron las órdenes criminales de Bush, abandonar la idea. Condenar sí, reveladas más pero no propone perseguir a Bush, pero no con desesperanza sino con ni a e n o j o . />HOME/ENTREVISTA 2 Entrevista a Richard Stallman

DM: ¿Alguna vez intentaron privativo es el enemigo del espíritu DM: Desde la Free Software intimidarlo o sobornarlo para que de la educación. Segundo, las Foundation ¿hay algún control en abandone la lucha por el software agencias públicas deben migrar al cuanto a lo ético del software que libre? ¿Alguna empresa o software libre porque tienen la se produce con respecto a su corporación intentó hacer algo responsabilidad de mantener el objetivo? Por ejemplo, si se a s í ? control soberano de su informática. hiciera software para dar difusión Usar un programa privativo en una a ideas discriminatorias, como el RMS: No que recuerde. Quizás de agencia pública es perder su nazismo, ¿existe algún control alguna manera al comienzo, soberanía. No se debe nunca. Y sobre eso? cuando nadie realmente sabía. también los Estados deben Pienso que, hoy en día, por fomentar el uso del software libre RMS: No, obviamente no. Y no ejemplo, los desarrolladores de en las empresas privadas y por los debe haber. Estoy en contra de software privativo saben que no individuos. Pero en el sector toda censura, incluso de las ideas sería posible sobornarme así. Pero privado no sugiero prohibir el nazis. Soy miembro de una lo que algunas empresas piden es software privativo porque la organización, American Civil mi apoyo. Incluso cuando la sociedad no está lista para esa Liberties Union, que inició un juicio empresa se comporta bien y prohibición. Prohibir algo que por el derecho de los nazis a cuando sus productos son libres, muchos quieren hacer provoca manifestarse. No está a favor de tienen sólo software libre, estoy conflictos sociales, es como la sus ideas, sino a favor del derecho dispuesto entonces a decir que es prohibición del alcohol en los de expresar cualquier idea. Estoy bueno, pero no puedo tomar el lado Estados Unidos en los años veinte o en contra de toda censura. Pero de una empresa en la competencia. prohibir la marihuana hoy. Es este asunto es otra cosa porque, Debo mantenerme disponible para t e r r i b l e . decir lo mismo de otra empresa que lo merezca igualmente.

DM: ¿Qué cree usted que deben hacer los gobiernos, desde el Estado, para oponerse al software privativo o para promover el uso del software l i b r e ?

RMS: Primero, los Estados deben convertir las escuelas a enseñar únicamente software libre, porque la escuela debe enseñar el espíritu de buena voluntad y el hábito de compartir con los demás. La escuela es un lugar para com- partir conocimientos. El software privativo es conocimiento secreto denegado al público, por lo tanto, la escuela no debe nunca admitir ningún programa privativo, debe reconocer que el software />HOME/ENTREVISTA 3 Entrevista a Richard Stallman

normalmente, un programa no expresa ninguna idea específica. Si sirve para expresar ideas, puede servir para expresar cualquier i d e a .

DM: O sea, no es culpa del programa sino del que lo utiliza.

RMS: Exacto.

DM: Algunos teóricos postulan que Internet logra democratizar la capacidad de expresión de la gente, que cualquiera puede tener un blog...

RMS: Sí y no. Porque es cierto, todos pueden tener un blog, pero los medios más atractivos suelen atraer la atención de la mayoría de la gente, como los canales de TV. Entonces, no resuelve totalmente RMS: Critico ese discurso y ese que hacen es malo, es dañino. el problema, pero hasta un punto término, brecha digital, por su Porque tener a mucha gente en el a y u d a . supuesto. Su supuesto es que tener país que no sabe manejar Windows acceso a la tecnología de la es un recurso nacional que no se DM: En países como Argentina informática es inevitablemente debe desperdiciar (risas). uno de los principales problemas bueno y no tenerlo siempre es Enseñarles a manejar Windows es es la brecha tecnológica. Gran malo. Supone que participar en la desperdiciar el recurso. No se parte de la población no tiene sociedad informática siempre es debe. Entonces, para mí, la meta no acceso a la tecnología. bueno y no estoy de acuerdo es tener acceso a la informática, porque, si esa sociedad nos priva sino usar la informática en libertad. de la libertad, participar es malo. RMS: No estoy de acuerdo. Pero Entonces, no apruebo la meta de DM: ¿En qué otros ámbitos, fuera s i g u e . dar acceso a la Internet, no en esa de la informática, podemos forma sencilla, porque debe ser en encontrar gente que trabaje con DM: ¿En qué medida el software libertad y para ser en libertad la filosofía del software libre? libre puede acortar esa brecha primero hace falta que sea con entre los que tienen acceso a la software libre y sin software RMS: Hay que notar que no digo yo tecnología y los que tienen un privativo. Pero, visto el discurso de que toda la música debe ser libre, pobre acceso a la tecnología? la brecha digital, hay muchos digo que las obras de arte deben proyectos en el mundo de ser compartibles. Quiere decir que alfabetización digital que enseñan todo el público debe el uso de Windows, es decir, llevan a la gente a la trampa. Y lo />HOME/ENTREVISTA 4 Entrevista a Richard Stallman

debe tener la libertad de no al arte, no a la opinión, pero sí a que hacen es malo, es dañino. redistribuir copias exactas no las obras de referencia, a las obras Porque tener a mucha gente en el comercialmente, pero no exijo más educativas, los libros de texto país que no sabe manejar Windows que eso. Hay otros con posturas deben ser libres. Porque son para es un recurso nacional que no se más extremas, que quieren usarse, no sólo para admirar, no debe desperdiciar (risas). eliminar totalmente el derecho de sólo para sentir algo, sino para Enseñarles a manejar Windows es autor, pero esa no es mi propuesta. usarse prácticamente. Cualquier desperdiciar el recurso. No se Para mí la libertad de compartir obra de uso práctico debe ser libre debe. Entonces, para mí, la meta no copias no comercialmente es la y los motivos que expliqué en mi es tener acceso a la informática, libertad esencial para las obras de conferencia de hoy se aplican. sino usar la informática en libertad. arte y de opinión. No busco el arte libre, sino lo comparto, comparto copias, sean legales o no, porque prohibir la compartición (sic) es inmoral y esas leyes no tienen fuerza moral. Otra diferencia con el software es que el software, siendo una obra de uso práctico, es posible escribir un reemplazo. Por ejemplo, si hay un compilador de C privativo, no hace falta ganar la libertad de usar ese compilador como software libre. Podemos escribir otro. Es lo que he hecho. Escribí otro compilador de C y lo puse libre. Con una obra de uso práctico es posible, con el arte, pienso que no, porque una canción no reemplaza otra canción. Hace falta cambiar la ley, legalizar la compartición.

DM: ¿Cómo pueden aplicarse las ideas del movimiento del software libre a la vida cotidiana, dejando de lado el campo de la informática? ¿Cómo puede trasladarse esa filosofía?

RMS: Primero, el software libre es software y literalmente no tiene nada que ver con nada que no sea la informática, pero pienso que las mismas ideas se aplican a todas las obras de uso práctico, es decir, />HOME/ENTREVISTA 5 Richard stallman, en breves palabras.

Nacido en Nueva York, el 16 de propinado por la creciente da basamento teórico. A fin de marzo de 1953, pronto supo que la comercialización del software, fue concentrar los esfuerzos y hacer irreverencia hacia los límites el preciso instante en el que crecer el movimiento, Stallman establecidos es y sería su lugar de Stallman vislumbró el futuro y lo fundó la Free Software Foundation pertenencia, el ámbito en donde construyó desde su presente. Para (Fundación de Software Libre), sentirse confortable e incomodar a evitar la monopolización de las organización sin fines de lucro que aquellos que se sirven de la computadoras por parte del es, en la actualidad, el bastión de la supresión de las libertades ajenas software privativo, es decir, aquel comunidad informática que se halla para sustentar el beneficio propio. que no puede ser modificado ni a favor de expandir el software por Es así que, mientras trabajaba compartido y del cual no se puede todo el planeta sin cadenas de como programador en la cuna de conocer su código fuente, lo que intereses que lo opriman. Como varios de los mayores avances en impide la posibilidad de aprender y embajador ilustre, Richard tecnología de los últimos 50 años, mejorarlo, Richard contrapuso la Stallman recorre el mundo el MIT (Instituto Tecnológico de única opción factible: creó el haciendo correr la voz de que la Massachusetts), se transformó en sistema operativo GNU, cuya información es la más grande hacker y disfrutó de investigar los filosofía contempla la libertad proveedora del conocimiento y que alcances del software. Pero como requisito exclusivo de todo sin conocimiento no existe libertad cuando, a inicios de la década del software. GNU dió origen a un a l g u n a . 80, la cultura hacker comenzó a manifiesto que expone las derrumbarse debido al golpe características del proyecto y le

Cuatro libertades para un software auténticamente libre

El software libre es una cuestión de • La libertad de estudiar cómo y versiones modificadas en general, la libertad de los usuarios de trabaja el programa, y cambiarlo para que se beneficie toda la ejecutar, copiar, distribuir, estudiar, para que haga lo que usted quiera comunidad (libertad 3). El acceso al cambiar y mejorar el software. Más (libertad 1). El acceso al código código fuente es una condición precisamente, significa que los fuente es una condición necesaria n e c e s a r i a . usuarios de programas tienen las para ello. cuatro libertades esenciales. • La libertad de redistribuir • La libertad de ejecutar el copias para que pueda ayudar al (Extraído de “La definición de programa, para cualquier prójimo (libertad 2). software libre”, en propósito (libertad 0). • La libertad de mejorar el http://www.gnu.org/ programa y publicar sus mejoras, philosophy/free-sw.es.html ) />HOME/ENTREVISTA 6 Entrevista a Richard Stallman

diferentes. El software libre responde a problemas éticos que surgen de la posibilidad de cambiar y copiar programas. En otros aspectos de la vida mayormente no hay tales temas, es decir que el problema no existe y no tenemos que corregirlo. Pero se da un poco en la agricultura, porque los agricultores tienen la práctica de replicar las plantas y los animales, y, hoy en día, Monsanto intenta negarles esa libertad. Es igual de injusto. Pero como ve, en la mayoría de los aspectos de la vida no aparecen estos asuntos, no se plantean. Hay otros asuntos éticos. Y no tengo la ambición de convertir la filosofía del movimiento del software libre en una filosofía para todos los aspectos de la vida, porque eso sería manejar una solución en busca de problemas, sería tonto.

DM: Por último, ¿a qué piensa que puede deberse la buena recepción de la que goza aquí, en Argentina, por parte de la gente? ¿Cree que, tal vez, se dé por motivos políticos, porque la gente está más politizada, en general? RMS: En los Estados Unidos, a la positiva. Como la gente que viene a gente le han lavado el cerebro. Los mis conferencias no representa a han convencido de que es inútil todas las capas de la sociedad, no intentar resistir lo que sea que el estoy en situación de poder evaluar imperio corporativo diga. La gente que tan politizados están. de aquí está menos descorazonada. No diría que el gobierno de aquí está haciendo un buen trabajo en lo que a resistir se refiere, pero la gente no ha abandonado las esperanzas. Todavía creen que hay otras cosas importantes en la vida Natalia además de ganar dinero y consumir Solari cosas. La reacción que obtengo es m u y [email protected] />HOME/NOVEDADES1 Cómo optimizar y segurizar una nueva PC i

Métodos y programas recomendados para proteger de las diversas malezas informátivas y sacar el máximo provecho de una pc recién sacada de su embalaje. un artículo para mejorar el rendimiento y la seguridad en netbooks, notebooks y equipos de escritorio a estrenar.

Ya era hora de que alguien lo diga: los equipos nuevos (ya sean portátiles o de escritorio) vienen con una inmensa cantidad de software que beneficia más al fabricante y sus aliados estra- tégicos que al usuario en sí. Antivirus pesados que vencen al poco tiempo de uso y nos sugieren pagar altísimos costos en licencias para poder continuar su uso. Paquetes de oficina aún más pesados que dejan de funcionar a los tres meses y también nos reco- miendan desembolsar unos cuantos cientos de dólares, existiendo soluciones similares gratuitas para descargar de la red de redes. Barras de

búsqueda (de patrocinadores que terminó ensuciándola más… En esta nota, desa- como Yahoo! o Ahead) adosadas al En definitiva, una gran colección rrollaremos los mecanismos navegador, que el usuario no de software basura que consume para desinstalar y/o remover solicitó; servicios innecesarios, valiosos recursos (ciclos del esas aplicaciones procesador y memoria RAM) y innecesarias de nuestro aplicaciones que se inician junto lugar en el disco duro del equipo. flamante equipo de la forma con el sistema operativo y su función es rara vez utilizable. En esta nota, desa- rrollaremos los más práctica y automática mecanismos para desinstalar y/o posible, además de dotarlo de Por ejemplo, el año pasado, el remover esas aplicaciones un buen paquete de seguridad fabricante de equipos portátiles integral: antivirus, antispyware Sony, introdujo una modalidad innecesarias de nuestro flamante y firewall. opcional para entregar equipos equipo de la forma más práctica y nuevos “sin basura”, pero con un automática posible, además de recargo de 50 dólares sobre el dotarlo de un buen paquete de costo final (¿!?!). Un buen intento seguridad integral: antivirus, por limpiar una imagen antispyware y firewall. />HOME/NOVEDADES2 Cómo optimizar y segurizar una nueva PC

Removiendo la basura… PC Decrapifier actualizaciones disponibles para el programa, en el segundo paso nos consulta si se trata de un Los usuarios novatos, al comprar Se descarga gratuitamente de equipo nuevo recién sacado del un nuevo equipo, no notan http://www.pcdecrapifier.com y consta de un asistente que nos embalaje, en el tercer paso nos siquiera que su sistema operativo ofrece crear un punto de guiará paso a paso (lamen- está plagado de diversas restauración por si algo falla y así tablemente está disponible sólo poder volver al estado anterior. aplicaciones prácticamente en inglés). Al ser un software Luego de unos minutos, se inservibles (muchas de ellas se relativamente nuevo, está muestra un resumen del análisis están ejecutando en forma diseñado para los nuevos equipos efectuado y allí podremos elegir constante desde que se inicia con Windows Vista y XP, no será qué componentes desinstalar y Windows, consumiendo re- de mucha ayuda en equipos cuáles no; las sugerencias de PC cursos). Los usuarios más obsoletos, ya que no detectará Decrapifier son bastante ítems a remover en esos casos. avanzados sí notan el exceso de acertadas. Una vez que estemos seguros, en el siguiente paso se software de poca utilidad y se han En el primer paso podremos eliminarán uno a uno los empeñado tanto en desechar lo comprobar si existen actua- programas que no necesitemos. que no sirve (cada vez que adquieren una nueva PC o cada vez que efectúan un System Recovery mediante CD o DVD, para dejar su PC tal cual como vino de fábrica).

Tal fue la cantidad de usuarios cansados de esta (mala) cos- tumbre de los fabricantes, que alguien tuvo la brillante idea de desarrollar un software que, en forma automática, realiza un análisis de todo el software instalado en nuestra reluciente PC en busca de aplicaciones inservibles: barras en na- vegadores, servicios remo- tamente usables, aplicaciones pesadas y de escaso provecho para el usuario. El héroe se llama PC Decrapifier (algo así como “removedor de basura de la PC”), es una pequeña aplicación, además es gratuita (al menos para su uso personal) y se actualiza p e r i ó d i c a m e n t e . />HOME/NOVEDADES3 Cómo optimizar y segurizar una nueva PC

XP AntiSpy Segurizando la pc cipales comienzan a revisar toda la actividad en la PC. En Nacido paralelamente a Windows Por razones de espacio, voy a comparación con otros productos XP, en el año 2001, este pequeño poder mencionar sólo una suite de diversos desarrollares, el programa se encarga de eliminar relacionada a la seguridad del consumo de recursos por parte de o desactivar ciertas funciones equipo. Y si sólo puedo este paquete es llama- tivamente incluidas en Windows XP (y Vista) recomendar una, esa es menor, teniendo en cuenta la consideradas “espías”, SmartSecurity de Eset, empresa cantidad de amenazas que innecesarias o molestas para el más famosa por su antivirus detecta. Además, la tecnología de común de los usuarios. Con el NOD32, incluido en el paquete detección heurística que mismo podremos desactivar, con implementa es sumamente tan sólo unos clicks: el servicio de SmartSecurity, más un firewall y efectiva, ideal para detectar y horario, activar el apagado otras herramientas de seguridad. bloquear malware desconocido rápido de Windows, eliminar el Windows Messenger, los globos Eset SmartSecurity 4 hasta el momento. de notificación, el asistente de Por último, posee una útil opción búsqueda, el centro de segu- Su instalación es sencilla y de exclusión, tanto para tipos de ridad, el servicio de informe de automatizada. Una vez instalado amenazas como para carpetas o errores, el Firewall de Windows, el producto, sus módulos prin- archivos específicos. las actualizaciones automáticas de Windows, el servicio de indexado, etc. Se lo puede descargar en forma gratuita desde la siguiente dirección URL: http://www.xp-antispy.org/ index.php/lang-en/download Se actualiza frecuentemente y se espera que también sea compatible con la próxima versión del sistema operativo de Microsoft: Windows 7.

Personalmente creo que es una de las primeras aplicaciones que ejecuto luego de instalar un Windows XP o Vista. Al desactivar tantas funciones innecesarias integradas a esos sistemas operativos, increíblemente el rendimiento general se incrementa m u c h í s i m o . />HOME/NOVEDADES4 Cómo optimizar y segurizar una nueva PC

Además de poseer sus dos puntos pueden seleccionar durante la funciones y mejorar la experiencia fuertes, que son la buena relación instalación: modo automático, por de uso). costo/beneficio y la mínima reglas o interactivo; lo cual ayuda Los resultados son satisfactorios: cantidad de recursos del sistema enormemente a los usuarios no efectividad, rendimiento, -como RAM y CPU- consumidos, muy experimentados en las reglas integración y estética son los es importante destacar un detalle de un cortafuego. Su antispyware principales puntos a destacar de no menos importante que es su es superior a soluciones este producto, que se consigue a impecable interfaz gráfica: muy stand-alone contra el software un costo más que razonable. cuidada estéticamente y a la vez espía y malicioso. Las Ofrece protección total al intuitiva. actualizaciones en línea de este descargar archivos de Internet y Su antivirus se conforma por seis módulos principales: cuatro de producto son constantes, incluso al enviar y recibir correo análisis en tiempo real (uno para de varias veces en un mismo día, electrónico. La experiencia de uso Internet, otro para el sistema de gracias a la tecnología Threat- no hace más que querer archivos, otro para clientes de Sense; que no sólo se encarga de r e c o m e n d a r l o . correo POP3 y, por último, el descargar e instalar las defi- módulo de análisis de archivos de niciones de virus sino que además Se descarga desde su sitio web Office: documentos de Word y comprende actua- lizaciones del oficial: http://www.eset.com/ planillas de Excel), el motor de programa en sí (para corregir actualizaciones online y el de errores, agregar análisis manual del sistema (el cual puede dispararse cuando lo deseemos o programarlo para que analice el equipo completo el día y a la hora que escojamos). Un buen truco para mejorar aún más la performance es desac- tivar, dentro de la configuración del módulo de análisis del sistema de archivos, las opciones para analizar en tiempo real los archivos abiertos y creados, dejando activada únicamente la que se refiere a analizar archivos ejecutados. De todas formas el consumo de recursos es notoriamente inferior en comparación con otras soluciones de la competencia.

Así mismo lo hace su efectivo antispam, que supera con creces a los que vienen ya integrados en los clientes mencionados. El firewall incorporado posee tres niveles de uso, los cuales se Javier Richarte [email protected] />HOME/XNA.1 Con Ustedes…. XNA Game Studio 3.1

El XNA Game Studio 3.1 (GS3.1, X A C T de ahora en adelante), es un conjunto de herramientas que XACT (Cross-platform Audio permite facilitar el desarrollo de Creation Tool), aparte de ser una juegos mediante aplicativos que aplicación para la edición de XNA Game Studio Device sonidos, también es una librería complementan tareas dentro del C e n t e r y un motor de audio que permite proceso de creación de los manipular e im- plementar mismos, como por ejemplo, El Game Studio Device Center archivos de sonidos con s o n i d o . permite interconectar la PC con formato .wav o .aiff en XNA. Este conjunto de herramientas una consola XBOX o dispositivo Para entender cómo trabaja está conformado por varios móvil ZUNE para poder subir los XACT, hay que tener en cuenta aplicativos entre los cuales juegos creados a esta consola o cierta terminología antes. enumero y describo a dispositivo móvil, y poder c o n t i n u a c i ó n : probarlos (sobre todo jugarlos). Wave Banks, es una colección de Existe un sinfín de artículos en el ondas de sonido agrupadas en un MSDN que explican como • XNA Game Studio Device solo archivo con la conectar de manera fácil la PC extensión .xwb. Center con la XBOX, como en el link que Wave, es el dato del audio en sí. • XACT figura a continuación. Sound Bank, contiene una • XACT Auditioning Utility colección de sonidos. En su • XNA Framework Remote (http://msdn.microsoft.com/ interior existen referencias de Performance Monitor en-us/library/bb976063.aspx) dónde tiene que buscar las ondas de sonido y cómo las tiene que reproducir. NO contiene un archivo de sonido. Por lo general se presta a confusión los términos de Sound Bank y Wave Bank. La diferencia radica en lo nombrado anteriormente. Sound, este reside dentro del Sound Bank y permite obtener la información de una onda de sonido específica. Esta información puede contener varios datos como: de qué forma ejecutar el sonido, con qué efecto, con qué velocidad y mucho más. Los Sounds se componen por uno o más Tracks. />HOME/XNA.2 XNA Game Studio 3.1

Tracks, es un grupo de eventos. Uno o más tracks definen un tipo de sonido. Un track tiene que tener sí o sí un evento. Events, los eventos son acciones que se realizan dentro del cuerpo de un track. Por ejemplo, un evento simple sería reproducir un sonido. Cue, son los disparadores de los eventos, básicamente son utilizados por los desa- rrolladores ante un determinado suceso para desencadenar el s o n i d o .

Una vez ya explicados estos Audio Engine conceptos, con el siguiente Sound Bank grafico se muestra cómo trabaja Ejecución Cue X A C T . Normal Del Sounds Juego en XNA. Cabe destacar que XNA también Cuando se ofrece soporte para la ejecución desencadena un Sonido Ejecutado de archivos MP3. Pero fuera del evento se Wave Banks uso de XACT. acciona el Cue Waves

XACT Audio Authoring Tool

Es una aplicación que acompaña a XACT, que permite de forma dinámica alterar el sonido del juego mientras se está ejecutando el mismo.

/>HOME/XNA.3 XNA Game Studio 3.1

XNA Framework Remote que se muestran en la consola Mejoras en el Content Pipeline, Performance Monitor XBOX 360. Con esta nueva nuevas mejoras para agregar un funcionalidad permite el uso de tipo personalizado al pipeline un avatar totalmente animado, Graphics, mejoras en el Esta aplicación permite realizar utilizando clases dentro del renderizado de huesos de los análisis de performance en framework para animarlo. modelos XACT, nuevas mejoras tiempo de ejecución. El mismo XBOX Live Party, permite la en el aspecto de compresión de realiza cálculos estadísticos comunicación entre 2 usuarios de sonido, acepta la compresión directamente provenientes del XBOX a través de 8 diferentes xWMA y permite aplicar filtros a C L R canales de voz, siempre y cuando cualquier track o pista. (http://es.wikipedia.org/wiki/ no estén jugando el mismo juego en la misma sesión de red. Cambios en la herramienta de Common_Language_Runtime). Video, ahora soporta la desarrollo También permite ver la visualización de clips de video en información en un formato formato .wmv para uso de splash Uno de los grandes problemas grafico, visualizar los recursos screens, logos, etc. Esto permite que surgían era con el tema de que se liberan y tener disponible la ejecución de video full screen, versionado de los proyectos; la información en archivos .stat. poder obtener una había cierta incompatibilidad a la textura de un video en un hora de migrar proyectos

momento determinado, play, creados bajo versiones Características Principales que pausa, stop, múltiple ejecución anteriores. Los nuevos cambios tiene GS3.1 de videos, y más. permiten que se pueda actualizar Mejoras en el audio, algunas un proyecto a la última versión Esta versión se esperaba con mejoras en el manejo de objetos a sin ningún problema que pueda mucha expectativa en el ámbito la hora de ejecutar o parar un ocasionar dolores de cabeza. de los desarrolladores de juegos sonido. Liberación de recursos, e t c . “Indies” (independientes), ya que dentro de todas las nuevas funcionalidades trae el tan necesitado soporte para video “Windows Media Video” (.wmv). Las versiones anteriores no permitían ejecuciones de video, por lo tanto había que realizar todo el trabajo a mano. Pero con esta funcionalidad el problema ya está resuelto con pocas líneas de código.

Nuevas funcionalidades en el framework de XNA

Avatares, los avatares son José Ferrer personajes tridimensionales [email protected] />HOME/OPEN_SOURCE1 Novedades del mundo libre

Desde la última entrega de Dattamagazine hasta el día de hoy, tenemos muchas cosas para contarles. Pero este mes me voy a centrar en tres temas estra- tégicos, los cuales cada uno lleva un hilo conductor. El primero de ellos es, sin dudas, un grave problema que en principio es atribuido a la gente del software libre en general, y se basa en el desprestigio de sistemas operativos no alineados con las políticas corporativas. Para explicarlo de una manera simple, les cuento que este mes hubo, en el país del Norte, una acción que dejó en evidencia las políticas de marketing extrañas que lleva la empresa de Red- mond, en donde adoctrina a los empleados de Best Buy en contra también acceder a las capturas de Y la ultima reflexión que me directa de Linux. pantalla, les brindo el link: gustaría compartir con ustedes es Toda la historia comienza cuan- do en base a la conferencia de prensa un empleado de la cadena de http://www.gigle.net/ de Gartner, a la cual tuve la supermercados de informática/ microsoft-imparte-un- oportunidad de asistir y realizar electrónica de EE. UU y Canadá, publicó en un foro de forma curso-para-los-empleados-de-be una completa cobertura en vídeo. anónima un curso que la empresa st-buy- En ella se habló principalmente de de Redmond brindó sobre los adoctrinandolos-en-contra-de-li la tendencia en software y la beneficios de Windows Seven y n u x / importancia de la nube en las cómo venderlo desprestigiando en empresas a futuro, en donde las todo momento al software libre y El segundo punto que les quería mismas podrían pasar a ocupar el L i n u x . destacar es la inclusión de un lugar que hoy en día ocupa el

nuevo sistema de manejo de la software privativo. La acción fue simple, además de memoria Swap en la linea de realizar algo que normalmente es atribuido a la comunidad de Kernel Linux 2.6.31, en donde Con esto sin dudas se puede decir software libre, brindó la opción a trae como ventaja el acele- que, además de ser un golpe los empleados de Best Buy de ramiento de acceso a la memoria directo a varias empresas de acceder a una reducción del costo virtual en los equipos de baja software, es un apoyo completo al final de la licencia a tan sólo u$s RAM. Algo que quizás llegue un software libre, ya que el mismo es 1 0 . poco tarde, pero de cualquier utilizado 100% en la tecnología de manera hay que festejarlo ya que web o nube. Para los que deseen leer la noticia es algo muy necesario para completa, como así equipos de bajos recursos. />HOME/OPEN_SOURCE2 Novedades del mundo libre

Conclusión, con estos tres temas Los trabajadores de IBM, costos, promocionar sus intenté resumir las noticias más ya no tendrán Microsoft propiasherramientas y, por importantes del mes, donde cada último, dejar de abonar licencias a una de ellas, tal cual explicaba al Office en sus PCs M i c r o s o f t . principio, trae un hilo conductor: el software libre y la importancia Lotus Symphony, es una suite en alza que va tomando cada día, ofimática que incluye procesador como ocurre con la nube, donde el IBM retirará, en breve plazo de de textos, hoja de cálculo y usuario utiliza software libre, los puestos de trabajo de sus herramienta de presentaciones. quizás sin saberlo. 390.000 empleados, la suite Está basada en OpenOffice.org y ofimática Microsoft Office, se ofrece como software libre con reemplazándola por la suite de descarga y uso gratuito. IBM Ubuntu Tweak 0.4.9 código abierto Lotus Symphony, financia la suite cobrando a desarrollada por la compañía. empresas un soporte remoto Además, todos los documentos de Esta herramienta nos permite ilimitado, a un costo de 25.000 IBM utilizarán el formato simplificar la configuración de dólares, para compañías de hasta estándar ODF, frente al OOXML algunos parámetros de un sistema 20.000 usuarios. promocionado desde Redmond. Ubuntu. Ente las novedades más Las copias de Windows que importantes de esta última El soporte se extiende a clientes todavía se ejecutan en las PCs actualización se destaca el del software de comunicación y corporativas de IBM podrían soporte para Karmic Koala, la colaboración Lotus Notes, y cuyo correr la misma suerte. opción de manejar las fuentes de costo es muy inferior al empleo de Esto tiene como fin ahorrar terceros por separado a las la adquisición de licencias de fuentes comunes, nuevo sistema software como Microsoft Office. de notificaciones, corrección de algunos bugs y mejoras en seguridad. Ubuntu Tweak 0.4.9 incluye además aMule, Repositorio Google Testing, Smplayer Testing, GIMP Testing, Back In Time, Geany, SpiceBird, Moblin Testing, PlayOnLinux, RedNotebook, Qt, Mono, Exaile, Clutter, Ubuntu X Unstable, Gloobus, etc. Para ver la lista completa de cambios y novedades de Ubuntu Tweak 0.4.9: www.getdeb.net.

Más información y descarga: ubuntu-tweak.com. />HOME/OPEN_SOURCE3 Novedades del mundo libre

Amarok sacó una beta Lupo Pensuite 6.75 listo Como en actualizaciones para descargar anteriores, existen diferentes de su nueva versión, su versiones de Lupo Pensuite: nombre es Crystal -versión Lite, cuya descarga pesa Clear Lupo Pensuite reúne una 70MB y dispone de un paquete de colección actualizada de las aplicaciones esenciales. mejores suites de programas -versión Full, que pesa unos Muchas de las novedades o gratuitos y portables de la red, 200MB, incluye un completo cambios introducidos en Amarok para ser cargadas desde un USB. listado de programas organizados han sido siguiendo los Entre los programas actualizados en categorías como Internet, comentarios y sugerencias de los que ofrece la suite encontramos Multimedia, Gráficos, Sistema o usuarios. Por ejemplo, la FileZilla, Firefox, Foxit Reader, Seg urid ad posibilidad de modificar la GIMP, Opera, Pidgin, Skype, -nueva versión Zero, que pesa estructura visual o disposición de Thunderbird, Notepad, etc. Entre 2MB e incluye únicamente el los diferentes elementos visuales. los programas sustituidos en esta lanzador open source para crear Incluso se puede solapar versión, se encuentran, Gnumeric nuestra propia suite con los elementos o ponerlos en Plus v1.9.3 beta, LockNote v1.0.4 programas que queramos. diferentes pestañas. o Miranda Plus v0.8.1, entre Otro cambio es que ahora se o t r o s . Descargas: puede insertar un CD o un www.lupopensuite.com dispositivo USB y aparecerá en la pestaña “Colección,” permitiéndote reproducir la música que tengas o bien copiarla al disco duro. Trata todas las “colecciones” como si fueran l o c a l e s . Ariel Corgatelli [email protected] La lista de reproducción también ha mejorado, ahora vas a poder organizar las canciones según tus preferencias y cambiar cómo se agrupan. Los temas se pueden guardar como si fueran un b o o k m a r k .

Mas información: http://amarok.kde.org/en/ releases/2.2/beta/1 />HOME/JUEGOS.1 La saga continúa

Id Software, la empresa de John Carmack, el laureado desarrollador responsable de disparar la popularidad de los shooters en primera persona Puntaje Final: gracias a títulos como Doom o Quake, ha creado en conjunto con Raven, Pi Studios y Endrant un nuevo título de la serie de juegos Wolfenstein. Distribuido por Activision en todo el mundo desde los últimos días de agosto, el octavo capítulo de la saga (aunque, argumentalmente, puede ser 80 considerado la secuela de “Return to Castle Wolfenstein”, de 2001) nos pone nuevamente en la piel de William “B.J.” Blazkowicz, el invencible Lo Bu e no soldado norteamericano que se hiciera famoso con el iniciador de la fiebre

de los FPS: Wolfenstein 3D. Los gráficos. La buena selección de armas y poderes, y la posibilidad de mejorar ambos. La velocidad de la acción, que no da tregua. Los combates intensos. El muy buen modo multijugador.

Lo M alo

El argumento no es muy Veinticinco años de historia fenstein 3D, el segundo título original ni las misiones creado por id Software, que el son muy variadas. La AI de Aunque casi todos escuchamos soldado polaco-americano más mencionar la palabra rudo y célebre de la historia de los enemigos es mediocre. “Wolfenstein” por primera vez en los videojuegos hizo su debut. Las escenas entre 1992, con la edición del Muchos recordarán la ex- misiones no están a la revolucionario “Wolfenstein 3D”, periencia de recorrer por altura de la calidad gráfica los primeros juegos de la saga primera vez en perspectiva de datan de 1981 y 1984, primera persona las entrañas de del resto del juego. r e s p e c t i v a m e n t e . un castillo plagado de soldados Comercializados en esos años por nazis y perros pastores alemanes, tagonista, B.J. Blaskowicz, que MUSE Software para las con un motor gráfico 3D que, aparecía en la parte inferior de la computadoras hogareñas de la pese a su sencillez (los pantalla, en el medio del HUD, y época, como la Commodore 64 y movimientos de cámara sólo cuyas facciones se iban la Apple II, “Castle Wolfenstein” y deteriorando hasta quedar casi “Beyond Castle Wolfenstein” permitían mirar hacia los eran dos arcades de crudos costados, pero no hacia arriba y absolutamente desfigurado, a gráficos, similares a los que se abajo) y a sus texturas pixeladas, medida que iba recibiendo encontraban en los salones de en su momento fue impactos de bala y mordeduras videojuegos de aquellos tiempos. auténticamente revolucionario. de los perros, en una original Pero, efectivamente, fue recién Un detalle muy notorio de aquel variante del “medidor de vida” con el lanzamiento de Wol- juego era el rostro del pro- habitual en los videojuegos de />HOME/JUEGOS.2

aquel entonces. Su enorme éxito de modders y jugadores de FPS sus enemigos. En esta ocasión, provocó la comercialización de multiplayer. Finalmente, en 2008, se sirven de las investigaciones una secuela ese mismo año, se publicó “Wolfenstein RPG”, de una desaparecida agrupación llamada “Spear of Destiny”, y, una cruza de FPS y RPG muy secreta de místicos alemanes, la luego, id Software se dedicó por inspirado en “Wolfenstein 3D”, Sociedad de Thule, para completo a la serie “Doom”, desarrollado para Iphone y otros descubrir los misterios del Sol dejando a B.J. y la Segunda teléfonos móviles. Negro, una dimensión paralela a Guerra Mundial de lado hasta nuestro mundo en la cual se casi una década después. En El regreso de los nazis místicos puede adquirir un poderío 2001, salió “Return to Castle s o b r e h u m a n o . Wolfenstein”, cuyos soberbios La encarnación 2009 de gráficos, elevado nivel de acción Wolfenstein sigue la línea y elaborado argumento fueron argumental de “Return to Castle aclamados por crítica y público. Wolfenstein”. Durante la En 2003, vio la luz “Wolfenstein: Segunda Guerra Mundial, los Enemy Territory”, una adap- nazis, desesperados por lograr el tación multijugador de “Return to triunfo, recurren a las ciencias Castle” que se podía des- cargar ocultas con la esperanza de de Internet en forma gratuita y obtener poderes sobrenaturales gozó de muy buena aceptación que les den una ventaja sobre entre la comunidad />HOME/JUEGOS.3

Para el que piense que los argumento de Wolfenstein, el dirección debemos avanzar para guionistas del juego están juego comienza con una escena hallar nuestro objetivo, cuando desvariando, podemos afirmar prerenderizada, en la cual el no sepamos por dónde seguir, sin temor a equivocarnos que, protagonista, B.J. Blaskowicz, podemos apelar al Velo para que por el contrario, los creativos huye de un navío de guerra nos señale el camino. El pasaje a detrás del argumento han hecho alemán, tras haber robado un la dimensión oculta nos reporta, una rigurosa tarea de artefacto de poderes además, otros beneficios, como investigación para contex- sobrenaturales, un medallón tualizar el juego. Tanto la conocido como “El Velo”. Al acceder a puertas secretas, Sociedad de Thule como el informar el hallazgo de la invisibles en el mundo real, o interés nazi en la dimensión del misteriosa pieza a sus jefes, poder ver a nuestros enemigos Sol Negro fueron muy reales y, de recibe la misión de investigar a en la oscuridad. La dimensión hecho, han sido mencionados fondo las actividades ocultistas del Sol Negro está habitada, numerosas veces tanto en obras de los nazis y desbaratar sus también, por unos extraños y de ficción (entre ellas, la novela siniestros planes. Desde la horribles seres, una suerte de primera misión del juego, “El Péndulo de Foucault”, del “piojos gigantes”, que, a veces, escritor italiano Umberto Eco) podemos emplear el medallón nos atacan, pero al destruirlos como en trabajos de in- para pasar del mundo real a la explotan en una descarga vestigación, entre los que se dimensión del Velo con la simple eléctrica que aniquilará a destaca la obra del historiador de presión de una tecla. A pesar de Oxford Nicholas Goodrick que en la parte superior de la cuanto enemigo se encuentre -Clarke “The Occult Roots of pantalla se encuentra una brújula c e r c a . Nazism”. Pero, volviendo al que nos indica en qué />HOME/JUEGOS.4

Poderes y armas

A lo largo de las misiones, iremos hallando unos cristales que, al ser incrustados en el Velo, le brindarán habilidades especiales que nos ayudarán a superar con facilidad algunos obstáculos con los que nos cruzaremos. Estas habilidades nos permiten enlentecer el paso del tiempo (una suerte de “bullet time”), protegernos de las balas enemigas con un “escudo mágico” o multiplicar varias veces el poder de nuestros ataques. Naturalmente que el uso de estos poderes no es “gratis”, sino que dependemos de la cantidad de “energía” Comenzaremos el juego portando moveremos lentamente y nuestro cargada en el Velo, la cual se un clásico de la Segunda Guerra: ángulo de visión se reducirá agota velozmente al activarlo. la ametralladora MP-40, que considerablemente. Sin embargo, encontraremos llevaran los soldados alemanes Otras armas “históricas” que cuantiosas fuentes de “recarga” durante ese conflicto, equipada podemos emplear son el fusil de de esta energía sobrenatural, con un cargador de 32 balas. asalto MP-43, la carabina KP-98, entre ellas, “lagunas de poder”, Aunque no es un arma de tremendo poder y magnitud o unos barriles que contienen particularmente potente ni (sobre todo, cuando adquirimos una sustancia gelatinosa de precisa, ya que tiene un alto la mira telescópica, aunque carga color azul, que, además de efecto de retrocarga, la munición apenas cinco balas y su tiempo de permitirnos recargar el para esta ametralladora abunda a recarga es eterno), bazucas, medallón, tienen una lo largo de todo el juego y, a falta lanzallamas y granadas de mano de otras armas más efectivas, nos característica muy particular: al (muy adecuadas a corta distancia estallar (disparándoles o sacará de más de un apuro. contra grupos grandes de arrojando una granada en su Podemos optimizar la eficacia de enemigos). También disponemos proximidad) suspenden la todas las armas de dos maneras: de armas “ficticias” que gravedad por unos segundos, disparando agachados o conseguiremos en etapas más durante los cuales los soldados presionando el botón derecho del avanzadas del juego, al liquidar a enemigos quedarán flotando en mouse, opción que nos permite poderosos soldados que el aire, totalmente deso- apuntar el arma a través de su rientados, circunstancia que punto de mira, lo que eleva combaten con mejoras podemos aprovechar para considerablemente su “cibernéticas”, como el lanzador despacharlos. Además de los rendimiento, aunque también nos de partículas, la pistola Tesla, poderes que nos otorga el velo, vuelve más vulnerables, ya que, que electrocuta a los enemigos disponemos de una interesante de esta manera, nos con rayos de alto voltaje, o la selección de armas. temible Leichenfaust 44, que vaporiza a los oponentes. />HOME/JUEGOS.5

Una ayudita de mis amigos

Afortunadamente para nosotros, B.J. Blazkowicz no está solo en el extenso periplo que le toca afrontar durante las batallas en la ciudad de Isenstadt. Contaremos con la valiosa ayuda de los miembros de la resistencia alemana y los místicos de una organización secreta rusa denominada “Golden Dawn”, que, además de asignarnos diversas misiones, combatirán a nuestro lado en varias ocasiones. Si bien la AI que maneja estos personajes no jugadores no es de lo más eficaz, este hecho se compensa con que la inteligencia de los soldados enemigos accesibles. Por cierto, para importante al completar tampoco es muy alta. No se navegar eficazmente Isenstadt y objetivos. El dinero que ponen a cubierto al ver caer un sus laberínticos callejones, compañero en sus narices, no se acumulemos de este modo, contamos con un mapa (accesible relevan ni atacan podemos gastarlo en el Mercado a través de la tecla TAB), en el mancomunadamente y tardan en Negro, cuyos integrantes nos que están marcadas la ubicación reaccionar cuando arrojamos una venderán municiones y granada a sus pies. Sin embargo, complementos de diverso tipo de los refugios aliados, el la gran cantidad de contrincantes para nuestras armas, como Mercado Negro y el actual que nos atacarán en oleadas silenciadores, cargadores de objetivo de cada misión. incesantes hace que el desafío de mayor capacidad y modi- sobrevivir a los combates no ficaciones que aumentarán la Características técnicas pierda interés. Hay tipos eficiencia de las armas y especiales de soldados, que están disminuirán su retrocarga. En Al igual que su precuela, “Return equipados con poderes algunos casos, también podremos to Castle Wolfenstein”, los cibernéticos o místicos; estos acceder de esta forma a mejorar gráficos durante el juego y los los poderes del Velo. En las últimos los obtienen gracias a un efectos visuales están bien primeras misiones, muchas de “hechicero” que, en general, se logrados y son muy realistas estas optimizaciones encuentra en las pro- ximidades debido a una versión modificada y, si se acaba con él, sus secuaces están “bloqueadas”, pero es del engine 3D Id Tech 4 perderán sus poderes. Debemos posible desbloquearlas (desarrollado para “Doom III”), el hallar el arma más adecuada para completando objetivos y, además, nuevo caballito de batalla de Id sobrevivir contra cada tipo de encontrando y leyendo enemigo. En el transcurso de los documentos y libros que están Software, y al motor de física combates, encontraremos bolsas distribuidos en lugares Havok. Los enemigos sangran con monedas de oro y, también, estratégicos de los mapas, por lo profusamente y se desploman en conseguiremos una paga general, bien escondidos y forma espectacular al ser alejados de las rutas más alcanzados por nuestros />HOME/JUEGOS.6

disparos, y los objetos con los que Multiplayer el salvado como la recuperación podemos cubrirnos caen al suelo al morir son muy rápidos, lo que o vuelan en pedazos de manera La inclusión de varias constituye otro aspecto muy realista cuando somos importante: nada más frustrante modalidades multiplayer, para nosotros los que recibimos las que tener que esperar treinta competir contra otros jugadores descargas enemigas. Los efectos segundos a que se cargue un por Internet, le garantizan una sonoros y la música son “save” cada vez que nos matan, larga vida útil luego de que adecuados y acompañan bien la hayamos terminado con las atmósfera. Los puntos más flojos sobre todo en algunos puntos muy arduos, en los que misiones single player. Existen del juego en el aspecto técnico moriremos múltiples veces hasta son las escenas entre misiones, tres modos multijugador: cuya animación no es de lo mejor, que aprendamos a superarlos. Deathmatch por equipos, sobre todo en los rostros de los personajes. Este es un detalle casi imperdonable luego del excelente nivel obtenido en esta materia por juegos como Oblivion, que ya tiene más de tres años en el mercado. Los doblajes de los actores de voz son algo mediocres, consecuencia, tal vez, de no haber recurrido a intérpretes de renombre, como se acostumbra en la actualidad. Pese a estas fallas menores, el aspecto general del juego es muy bueno, más que nada si se tiene en cuenta que los requerimientos mínimos de hardware son bastante modestos para los tiempos que corren. Otro ítem a favor es el sistema de salvado del juego. Pese a que no somos partidarios de los sistemas de “checkpoints” (Puntos de Control), popularizados por los juegos de consola, tenemos que reconocer que aquí están muy bien implementados. El sistema es absolutamente automático y no requiere intervención por parte del jugador, lo que contribuye en forma decisiva al ritmo frenético del juego. Tanto />HOME/JUEGOS.7

Objective y Stopwatch. En el Conclusiones batallas. Los combates contra el modo Objective, el equipo aliado jefe final de cada misión (un debe completar distintos clásico en todos los juegos de la Si bien este juego no alcanzará la objetivos, mientras que el bando saga Wolfenstein), en algunos gloria, es un título muy alemán debe evitarlo. El modo casos, rozan lo épico, y nos entretenido, particularmente Stopwatch es similar, pero cada obligarán a recurrir a nuestras jugador participará en ambos para los amantes del género más destacadas habilidades para equipos en forma alternada, y FPS. La campaña para un solo superarlas exitosamente. No ganarán quienes logren mejores jugador garantiza muchas horas caben dudas de que id Software tiempos al concluir las misiones. En multijugador se combate en de diversión, especialmente en maneja el género a la perfección ocho mapas diferentes y, al igual los niveles de dificultad más y, hasta en sus títulos menos lucidos, se las arreglan para que en la campaña para un altos, y la inclusión de varias jugador, alternaremos entre hacer un producto muy decente. modalidades multiplayer le espacios a cielo abierto y Para quienes disfrutaron del claustrofóbicas bases sub- proporcionan una larga vida útil clásico Wolfestein 3D, el terráneas, en donde podemos luego de que hayamos finalizado auténtico iniciador de los toparnos con el enemigo al doblar con las misiones en solitario. La shooters en primera persona, se por un pasillo. Al empezar una frenética velocidad de la acción añade una dosis de nostalgia que partida online, debemos elegir asegura importantes dosis de asegura que la adquisición de una clase: soldado, médico o este juego será una buena ingeniero. Según por la que adrenalina al jugador y los i n v e r s i ó n . optemos, tendremos un poder del logrados gráficos agregan Velo. Los poderes en espectacularidad visual a las multijugador no coinciden con los Requerimientos de hardware en pc poderes de la campaña single player, sino que se adecúan a la clase corres- pondiente. Por Los requerimientos mínimos de la nueva creación de id ejemplo, el médico obtendrá un Software y Raven no son demasiado exigentes poder que le permitirá curar a para una máquina moderna. Wolfenstein corre sus compañeros de equipo. Todas sobre Sistema Operativo Windows XP o Vista, las armas están disponibles y para que se ejecute fluidamente se desde el principio, sin embargo, necesita procesador Pentium 4 de 3.2 del mismo modo que en la Ghz o AMD Athlon 64 3400+ o superiores, campaña single player, las al menos 1 GB de RAM, tarjeta de video NVIDIA mejoras deben desbloquearse. GeForce 6800 o ATI Radeon X800 o superiores con al menos 256 Mb de memoria, y placa de sonido o audio integrado con soporte para DirectX 9.0c. Instalado ocupa 8Gb en el disco rígido, y el tamaño del archivo de intercambio (swap file) no debe ser menor a 800 Mb.

Juan Gutmann juan.gutmann