Final No Crops
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
240 වන කාණ්ඩය - 8 වන කලාපය 2015 ෙනොවැම්බර් 30වන සඳුදා ெதாகுதி 240 - இல. 8 2015 நவம்பர் 30 திங்கட்கிழைம Volume 240 - No. 8 Monday, 30th November, 2015 පාලෙනත වාද (හැනසා) பாராமன்ற விவாதங்கள் (ஹன்சாட்) PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD) ල වාතාව அதிகார அறிக்ைக OFFICIAL REPORT (අෙශෝධිත පිටපත /பிைழ தித்தப்படாத /Uncorrected) අන්තර්ගත පධාන කරුණු පශනවලට් වාචික පිළිතුරු විසර්ජන පනත් ෙකටුම්පත, 2016 – [හත්වැනි ෙවන් කළ දිනය]: ෙදවන වර කියවීම - විවාදය කල් තබන ලදි. සභාව කල් තැබීෙම් ෙයෝජනාව: නීති විෙරෝධී හා තහනම් සංවිධාන නිදහස් කිරීම பிரதான உள்ளடக்கம் வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் ஒக்கீட்ச் சட்டலம் , 2016 - [ஒக்கப்பட்ட ஏழாம் நாள்]: இரண்டாம் மதிப் - விவாதம் ஒத்திைவக்கப்பட்ட ஒத்திைவப்ப் பிேரரைண : சட்டவிேராத மற்ம் தைடெசய்யப்பட்ட அைமப்களின் விதைல PRINCIPAL CONTENTS ORAL ANSWERS TO QUESTIONS APPROPRIATION BILL, 2016 – [Seventh Allotted Day]: Second Reading – Debate Adjourned ADJOURNMENT MOTION: De-proscription of Illegal and Proscribed Organizations 1441 2015 ෙනොවැම්බර් 30 1442 ගරු ඩුලිප් විෙජ්ෙසකරේ මහතා (තැපැල්, තැපැල් ෙසේවා හා පාර්ලිෙම්න්තුව මුස්ලිම් ආගමික කටයුතු නිෙයෝජ අමාතතුමා) பாராமன்றம் (மாண்மிகு ப் விேஜேசகர - தபால், தபால் ேசைவகள் PARLIAMENT மற்ம் ஸ்ம் சமய அவல்கள் பிரதி அைமச்சர்) —————–—- (The Hon. Duleep Wijesekera - Deputy Minister of Post, Postal Services and Muslim Religious Affairs) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, බණ්ඩාරෙවල, 2015 ෙනොවැම්බර් 30වන සඳුදා ඇත්තලපිටිය, පාසල් මාවත, අංක 67 දරන ස්ථානෙයහි පදිංචි 2015 நவம்பர் 30 திங்கட்கிழைம ආර්.එම්.පද්මසිරි මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සමක් මම පිළිගන්වමි. Monday, 30th November, 2015 —————————————- ගරු නාමල් රාජපක්ෂ මහතා (மாண்மிகு நாமல் ராஜபக்ஷ) පූ.භා. 9.30ට පාර්ලිෙම්න්තුව රැස් විය. (The Hon. Namal Rajapaksa) නිෙයෝජ කථානායකතුමා [ගරු තිලංග සුමතිපාල මහතා] ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මීගහතැන්න, මූලාසනාරූඪ විය. ජම්බලගහවත්ත යන ලිපිනෙයහි පදිංචි පී.ෙක්.ඩී. ගුණදාස பாராமன்றம் .ப. 9.30 மணிக்குக் கூய. විෙජ්ගුණවර්ධන මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සමක් මම පිළිගන්වමි. பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள் [மாண்மிகு திலங்க சுமதிபால] தைலைம வகித்தார்கள். ඉදිරිපත් කරන ලද ෙපත්සම් මහජන ෙපත්සම් පිළිබඳ කාරක The Parliament met at 9.30 a.m. සභාවට පැවරිය යුතු යයි නිෙයෝග කරන ලදී. MR. DEPUTY SPEAKER [THE HON. THILANGA SUMATHIPALA] சமர்ப்பிக்கப்பட்ட மக்கைளப் ெபாமக் குக்குச் சாட்டக் in the Chair. கட்டைளயிடப்பட்ட. Petitions ordered to be referred to the Committee on Public ලිපි ෙල්ඛනාදිය පිළිගැන්වීම Petitions. சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பத்திரங்கள் පශ්නවලට වාචික පිළිතුරු PAPERS PRESENTED ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා (පාර්ලිෙම්න්තු வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் පතිසංස්කරණ හා ජනමාධ අමාත සහ ආණ්ඩු පක්ෂෙය් ORAL ANSWERS TO QUESTIONS පධාන සංවිධායකතුමා) (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க - பாராமன்ற ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමා மசீரைமப் மற்ம் ெவகுசன ஊடக அைமச்சம் அரசாங்கக் (மாண்மிகு பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) கட்சியின் (The Hon. Deputy Speaker) தற்ேகாலாசாம்) පශ්න අංක 1 - 170/'15 -(1), ගරු ලකී ජයවර්ධන මහතා. (The Hon. Gayantha Karunatileka - Minister of Parliamentary Reforms and Mass Media and Chief ගරු ලකී ජයවර්ධන මහතා மாண்மிகு லக்கி ஜயவர்தன) Government Whip) ( (The Hon. Lucky Jayawardana) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ගරු අගාමාතතුමා ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මා එම පශ්නය අහනවා. ෙවනුෙවන් 2012 වර්ෂය සඳහා ජාතික රක්ෂණ භාර අරමුදෙල් වාර්ෂික වාර්තාව මම ඉදිරිපත් කරමි. ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க) ෙමම වාර්තාව අදාළ උපෙද්ශක කාරක සභාවට ෙයොමු කළ (The Hon. Gayantha Karunatileka) යුතුයැයි මම ෙයෝජනා කරමි. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, කීඩා අමාතතුමා පශ්නය විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුර දීම සඳහා සති ෙදකක් කල් வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. ඉල්ලා සිටිනවා. Question put, and agreed to. පශ්නය මතු දිනකදී ඉදිරිපත් කිරීමට නිෙයෝග කරන ලදී. வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. ෙපත්සම් Question ordered to stand down. மக்கள் PETITIONS මාතර දිස්තික්කෙය් "දැයට කිරුළ" සංවර්ධන ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා (සංචාරක සංවර්ධන හා වාපෘති: යළි ඇරඹීම කිස්තියානි ආගමික කටයුතු අමාතතුමා) (மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க - சுற்லாத்ைற அபிவித்தி மாத்தைற மாவட்ட "ேதசத்க்கு மகுடம்" மற்ம் கிறிஸ்தவ சமய அவல்கள் அைமச்சர்) அபிவித்திக் கத்திட்டங்கள் : மீள ஆரம்பித்தல் (The Hon. John Amaratunga - Minister of Tourism " DEYATA KIRULA" DEVELOPMENT PROJECTS IN MATARA Development and Christian Religious Affairs) DISTRICT: RECOMMENCEMENT Hon. Deputy Speaker, I present a petition received 175/’15 from Mr. K.S.R. Weerasinghe of No. 403/1, Jaya 2. ගරු ඩලස් අලහප්ෙපරුම මහතා Mawatha, Polpithimukulana, Kandana. (மாண்மிகு டலஸ் அழஹப்ெபம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමා බුද්ධශාසන අමාතතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (1) : (மாண்மிகு பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Hon. Deputy Speaker) (අ) (i) මාතර දිසතික්කය් තුළ දැයට කිරුළ සංවර්ධන ගරු පී.හැරිසන් මහතා - පැමිණ නැත. වැඩසටහන යටෙත් කියාත්මක කිරීම සඳහා 1443 පාර්ලිෙම්න්තුව 1444 [ගරු ඩලස් අලහප්ෙපරුම මහතා] Vevurukannala Sacred Area that have been ආරම්භ කරනු ලැබූ සංවර්ධන වාපෘති රාශියක් stalled midway, will be restarted; 2015 ජනවාරි මස සිට නතර කර දමා ඇති බවත්; (ii) if so, the aforesaid date? (ii) ෙමම වසර තුළ පැවැත්වූ එකම දිසතික්් සංවර්ධන (c) If not, why? කමිටු රැසවීෙම්දී් ඒවා නැවත ආරම්භ කරන බව රජෙය් ෙද්ශපාලනඥයින් හා නිලධාරින් අවධාරණය කරනු ලැබූ බවත්; ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා එතුමා දන්ෙනහිද? (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க) (The Hon. Gayantha Karunatileka) (ආ) (i) ෙවෙහරෙහනේ රජමහා විහාරෙය්, ෙදවිනුවර ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, බුද්ධශාසන අමාතතුමා රජමහා විහාරෙය් සහ වැවුරුකන්නල පූජා භූමිෙය් ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුරු ෙදනවා. අතරමඟ නවතා දමා ඇති ඉදිකිරීම් නැවත ආරම්භ කරන්ෙන්ද; (අ) (i) ෙමම අමාතාංශය මඟින් දැයට කිරුළ සංවර්ධන (ii) එෙස ේ නම්, ඒ කවර දිනයකදීද; වැඩසටහන යටෙත් කියාත්මක කිසිදු සංවර්ධන වාපෘතියක් නතර කර නැත. යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? (ii) අදාළ ෙනොෙව්. (ඇ) ෙනො එෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? (ආ) (i) අදාළ ෙනොෙව්. த்தசாசன அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: (ii) අදාළ ෙනොෙව්. (ஆ) (i) மாத்தைற மாவட்டத்தில் "ேதசத்க்கு மகுடம்" (ඇ) අදාළ ෙනොෙව්. அபிவித்தி நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின்கீழ் நைடைறப்பத்வதற்காக ஆரம்பிக்கப்பட்ட ගරු ඩලස් අලහප්ෙපරුම මහතා அபிவித்திக் கத்திட்டங்கள் பல 2015 சனவாி (மாண்மிகு டலஸ் அழஹப்ெபம) ெதாடக்கம் நித்தப்பட்ள்ளெதன்பைதம்; (The Hon. Dullas Alahapperuma) (ii) இந்த ஆண்ல் நடத்தப்பட்ட ஒேரெயா ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ආණ්ඩු පක්ෂෙය් පධාන மாவட்ட அபிவித்திக் குக் கூட்டத்தில் அைவ සංවිධායක අෙප් ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මැතිතුමා සමඟ උෙද් மீண்ம் ஆரம்பிக்கப்பெமன அரசாங்கத்தின் පාන්දර ආරාවුලකට පැටෙලන්න මා බලාෙපොෙරොත්තු වන්ෙන් அரசியல்வாதிகம் உத்திேயாகத்தர்கம் නැහැ. ගරු ඇමතිතුමනි, මම ෙම් පශ්නෙයන් අහලා තිෙබන්ෙන් வத்தினர் என்பைதம்; දැයට කිරුළ සියලු වාපෘති ගැන ෙනොෙවයි. ෙවෙහරෙහේන රජමහා විහාරෙය්, ෙදවිනුවර රජමහා විහාරෙය්, වැවුරුකන්නල அவர் அறிவாரா? පූජා භූමිෙය් ඉදිකිරීම් අතරමඟ නවතා දමා තිෙබනවා. ඒ ඉදිකිරීම් (ஆ) (i) ெவெஹரேஹன ரஜமஹ விகாைரயிம் කටයුතු නවතා දමනවාද, යළි පටන් ගන්නවාද, පටන් ගන්නවා ெதவிவர ரஜமகா விகாைரயிம் மற்ம் නම් ඒ කවදාද කියන පශ්නයයි මා බුද්ධශාසන අමාතතුමාෙගන් ெவகன்னல னித ஸ்தலத்திம் අහන්ෙන්. இைடநேவ ைகவிடப்பட்ள்ள நிர்மாணிப்கைள மீண்ம் ஆரம்பிப்பாரா ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා என்பைதம்; (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க) (The Hon. Gayantha Karunatileka) (ii) ஆெமனில் எத்திகதியில் என்பைதம்; ඔබතුමා ෙවෙහරෙහේන රජමහා විහාරය ගැනත් අසා அவர் இச்சைபயில் அறிவிப்பாரா? තිෙබනවා. මුලින්ම මා ෙදවිනුවර රජමහා විහාරය ගැන කියන්නම්. (இ இன்ேறல், ஏன்? ෙදවිනුවර රජමහා විහාරය පූජා භූමියක් ෙලස පකාශයට පත් කි රීම ) ෙවනුෙවන් ඔබතුමන්ලා 2012 වර්ෂෙය් සමරු ඵලකයක් සවි කරන්න පතිපාදන ෙලස රුපියල් 69,635ක් වැය කර තිෙබනවා. asked the Minister of Buddhasasana: මුල්ගල තිබ්බා විතරයි. ඒ ෙවනුෙවන් කිසිම වාපෘතියක් ෙහෝ පතිපාදනයක් ලබාදී තිබුෙණ් නැහැ. (a) Is he aware that - (i) a number of development projects that were වැවුරුකන්නල රජමහා විහාරය සඳහා සංවර්ධන වාපෘතියක් commenced under Deyata Kirula ආරම්භ කර නැහැ. 2012 වර්ෂෙය් පූජා භූමි සංවර්ධනය සඳහා වූ Development Project in Matara District, පතිපාදනවලින් රුපියල් ලක්ෂ 50ක් දික්වැල්ල පාෙද්ශීය ෙල්කම් have been stalled from January 2015; and ෙවත බිල්පත් නිරවුල් කිරීම සඳහාත්, 2015 වර්ෂෙය් පූජා භූමි (ii) at the very single district development සංවර්ධනය සඳහා වූ පතිපාදනවලින් රුපියල් 2,856,166.99ක් committee meeting, held in this year, the මාතර දිස්තික් ෙල්කම් ෙවතත් ලබා දී ඒ වාපෘතිවලට ෙම් වනෙකොට සම්පූර්ණෙයන් ෙගවීම් කර තිෙබනවාය කියා වාර්තා වී politicians of the Government and officials තිෙබනවා.