AMTSBLATT Der Stadt Quedlinburg Mit Den Ortschaften Bad Suderode Und Gernrode

Ausgabe 09/2014 30. August 2014 AMTSBLATT der Stadt Quedlinburg mit den Ortschaften Bad Suderode und Gernrode

INNENPOSTER: Tag des offenen TAG DES Denkmals OFFENEN DENKMALS SONNTAG, 14. SEPTEMBER 2014 S. 3 – 5

Kleersgrundschule Finkenherd Neue Wege Architektouren Großbaustelle Sanierung läuft Paracelsus-Klinik in der Wipertikirche Seite 6 + 7 Seite 10 Seite 24 Seite 33 Foto: Julia Rippich Foto:

QUEDLINBURG www.quedlinburg.de Unesco-Welterbe Café Crêperie Bistro

Eine große Auswahl an süßen und herzhaften Crepe, frisch gebackenem täglich ab 11 Uhr Kuchen, Eis, Salaten und kleinen Snacks, Cocktails Breite Straße 44 06484 Quedlinburg und Kaffeespezialitäten Telefon: 0 39 46 / 8 10 59 65 erwartet Sie.

1990 seit Werner Schmidt Bestattungsinstitut – Meisterbetrieb Wenn der Mensch den Menschen braucht.

Quedlinburg › Gernrode › Ballenstedt › Thale Inh. Nils Meckel Inh. Nils Meckel Bestattermeister Tel.: 5 23 64 Tel.:6 08 11 Tel.: 97 94 01 Tel.: 77 28 04 2 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 www.bestattungen-werner-schmidt.de Tag des offenen Denkmals 2014

Der Tag des offenen Denkmals ist der deutsche Beitrag der „European Heritage Days”, die unter der Schirm- herrschaft des Europarats stehen und mittlerweile in allen europäischen Ländern im September und Oktober stattfinden. Ziel ist die Öffentlichkeit für die Bedeutung des kulturellen Erbes zu sensibilisieren und Interesse für die Belange der Denkmalpflege zu wecken. Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz koordiniert bundes- weit diese Aktion.

Jedes Jahr öffnen am zweiten Sonntag im September historische Bau- ten und Stätten, die sonst nicht oder nur teilweise zugänglich sind, ihre Türen. Dann sind alle Interessenten an Architektur und Geschichte zur Entdeckungstour eingeladen.

Der Tag des offenen Denkmals am 14. September 2014 steht deutsch- landweit unter dem Thema „Farbe”. Die Wahrnehmung unserer Um- welt prägen neben der formalen Gestalt eines Objekts ganz wesentlich seine farbliche Erscheinung und die herrschenden Lichtverhältnisse. Gerade weil wir Menschen Farbe als unmittelbaren Sinneseindruck erleben, ist die farbliche Gestaltung unserer Lebensumgebung seit Ur- zeiten eine zentrale Ausdrucksform. Selbstverständlich ist die farbliche Gestaltung von Bau-, Kunst- und Bodendenkmalen sowie Gärten und Parks immer schon ein wesentlicher Aspekt für ihre Erbauer und Er- schaffer gewesen. ( Seite 4)

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 3 Aktuelles

In Quedlinburg laden am Sonntag, dem 14. Septem- ber 2014 viele Bürgerinnen und Bürger zu einem Be- such ihrer denkmalgeschützten Gebäude ein. In den geöffneten privaten Wohnhäusern erwarten Sie neben kunstvollen Bau- und Ausstattungsdetails zahlreiche In- formationen zum Bauen, Wohnen und Arbeiten vom 15. bis zum 21. Jahrhundert, spannende Einblicke in Sanierungsmaßnahmen und Restaurierungskonzepte und nicht zuletzt Gespräche über das Leben in einem Denkmal.

Museen und öffentliche Gebäude präsentieren sich mit interessanten In Bad Suderode und Gernrode sind die Alte Schule und die Stiftskir- Ausstellungen. Vor Ort erwarten Sie fachkundige Betreuerinnen und che St. Cyriakus sowie die Alte Elementarschule geöffnet. Der Kultur- Betreuer. verein „Andreas Popperodt“ lädt zum Blockpiepenmarkt ein. Sie bele- Im Rathaus informiert eine Ausstellung über das Blockkonzept für das ben damit eine alte Tradition, die bis in die 1930er Jahre in Gernrode Quartier Augustinern – Steinweg – Reichenstraße. Es ist ein spannen- gepfl egt wurde.Neben kulinarischen Köstlichkeiten wie Kaffee und des aber auch typisches Quartier des Stadtkerns. Den Belangen von Kuchen und herzhaftem mit Bieranstich können die Gäste erstmals Klimaschutz und Nachhaltigkeit wurden bei diesem Blockkonzept wieder dieses Markttreiben auf dem Schulhof erleben. besondere Beachtung geschenkt. Wie sind diese lebensnotwendigen Blockpiepen sind kleine, aus Holz geschnitzte Pfeifen. Im Mittelalter Belange mit der reich überkommenen Vergangenheit in Einklang zu nutzen Viehhirten, Straßenmusikanten, aber auch Kinder sie zum Zeit- bringen? Ziel des Blockkonzeptes ist es, zukunftsfähige Ansätze und vertreib. Besucher können an diesem Tag einmal selbst so ein Miniin- Ideen für die gesamte Stadt aufzuzeigen. Grundidee der Planung ist strument basteln. Schnäppchenjäger können auf dem Flohmarkt mit den die Einrichtung eines Quartierinnengartens mit zentralem Gewässer vielfältigen Angeboten fündig werden. Herr Zeitzmann stellt Airbrush vor. als gemeinschaftliche Grünanlage. Die Ausstellung ist noch bis zum Marktfrauen, Märchenerzählerin, Flötenspielern, historischer Unter- 6. Oktober zu sehen. richt und Führungen runden das Angebot ab.

4 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 Foto: Julia Rippich Foto:

Auf dem Gelände der ehemaligen Kramermühle, Kaiser-Otto-Str. 35 / Bereits am Samstag, 13. September, fi ndet das Denkmalfrühstück von Mühlenstraße 26, kann das historische Mühlenrad mit angrenzenden 10 bis 14 Uhr auf dem Marktkirchhof statt. Speicher sowie das Café und Kerzenatelier besichtigt werden. Um 12 Uhr startet die 3. Quedlinburger Landpartie zu einem nostalgi- Das Mühlenrad wurde bereits im Jahr 1280 urkundlich erwähnt (es ist schen Fahrradausfl ug auf dem Marktplatz. das letzte erhaltene Rad in Quedlinburg). Am Mühlengraben befi ndet sich ein Radhaus mit Zuppinger Wasserrad. Den Programmfl yer mit dem am Sonntag geöffneten Denkmalen ent- Die Besucher erwartet hausgebackener Kuchen, Eis und Kaffeespezia- nehmen Sie bitte ab Seite 17. litäten und leckeres vom Grill.

Wohnungsgenossenschaft Quedlinburg eG erweitert den Service „rund um das Wohnen“

Nachdem eine Kooperation mit der Evangelischen Stif- schaffen. Sie bieten eine umfangreiche TV Versorgung, High tung Neinstedt für die Betreuung im sozialen Bereich, ab- Speed für das Internet, mit Geschwindigkeiten von bis zu geschlossen wurde, startet die Wohnungsgenossenschaft 128 MBit/s bis 1 GBit/s im Download und günstige Telefonie. eG (WG) ein neues Projekt: ein Informationsfernsehkanal. „Zurzeit testen wir den Infokanal mit historischen Fotos aus „Was in vielen Hotels Standard ist, soll zukünftig auch in der Bauzeit der beiden Wohngebiete Süderstadt und der WG praktiziert werden“, informierten Peter Stentzel Kleers“, erläutert Daniel Resch. Vor dem Sendestart erhalten und Daniel Rösch, Vorstandmitglieder der WG. die Bewohner noch einmal ein offi zielles Schreiben der WG. Die Tele-System Harz GmbH aus Blankenburg als regi- onaler Kabelnetzbetreiber versorgt den Wohnungsbe- Weitere Informationen: stand der WG mit einem modernen Multimediaangebot. Wohnungsgenossenschaft Quedlinburg eG Mit einem Glasfasernetz hat sie neue Netzstrukturen ge- Telefon: 0 39 46 / 7 72 10 oder E-Mail: [email protected]

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 5 Integrationsschule Am Kleers grundhaft saniert

Bis zum 25. Oktober sollen die Modernisierung und energetische Sanierung an der Kleersgrundschule ab- geschlossen sein. In den Herbstferien ist der Umzug geplant und am 3. November soll der Unterricht dann wieder im angestammten Schulgebäude beginnen.

Seit Januar wurde das gesamte Gebäude fast bis auf den Rohbau zu- rückgebaut. Nur so kann das 1983 errichte Schulgebäude „auch ener- getisch auf Vordermann gebracht werden“, erläuterte Thomas Malnati, Fachbereichsleiter Bauen. Der Neubau eines Mehrzweckraums ist ein weiteres Kernstück der Modernisierung. Er befi ndet sich zwischen den beiden fünfgeschossigen Gebäudeteilen und bietet 160 Personen Platz. Ein Aufzug wurde installiert und Türen verbreitert. Zwei getrenn- te Treppenhäuser waren eine Forderung für den Brandschutz.

„Es ist die erste barrierefrei umgebaute Grundschule“, informierte Bir- git Voigt, Fachbereichsleiterin Kultur und Soziales. Sie wies darauf hin, dass der Stadtrat das Projekt unterstützt hat und notwendige Kredite und Eigenmittel befürwortete. Nach Abschluss der Bauarbeiten soll die Schule auch neue EDV-Technik bekommen.

In zehn Monaten Bauzeit werden 1.100 Quadratmeter Wärmever- bundsystem, 1.700 Quadratmeter Bodenbelag neu verlegt. Etwa 60 Türen, Dach und Dachdämmung werden erneuert. Mehr als 1200 Me- ter Heizleitung und 87 Heizkörper werden neu verlegt. Etwa 12.000 Meter Leitungen und Kabel verlegen die Fachleute neu und 261 LED- Leuchten werden installiert. Mehr als 30 Firmen, zum größten Teil aus Sachsen-Anhalt und der Region, arbeiten an diesem umfangreichen Projekt.

Insgesamt kosten die Arbeiten rund 2,2 Millionen Euro, die durch das Förderprogramm Stark III mit Geld der EU und des Landes ermöglicht werden.

Anzeigen

6 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 „Wenn der Schulbetrieb wieder in geordneten Bahnen läuft, soll es Zurzeit lernen 130 Schüler in sieben bzw. acht Klassen der Kleers- voraussichtlich im Advent ein Fest zur Einweihung geben“, kündigte grundschule im Ausweichquartier in der ehemaligen Gartenbaufach- Schulleiterin Angelika Krause an. schule, Wipertistraße 5.

vor der Sanierung

Heizung • Lüftung • Sanitär • Elektro • Photovoltaik • Solar • Industrierohrleitungsbau

Haustechnik Zwies GmbH | Quedlinburger Landstr. 130 | 06502 Thale OT Warnstedt Tel.: (0 39 47) 54 39 | Fax: (0 39 47) 65 910 | E-Mail: [email protected]

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 7 Impressionen Gesichter der Stadt Jens Jürgens

Rückblickend scheinen die 20er Jahre manchmal als eine Ära, in der alles gut war zwischen den Kriegen. Anfang der 90er sah ich im „Boheme Sauvage” in Berlin eine Tanzshow, eine Hommage an das Nachtleben der 20er Jahre. Da hat mich das ganze Flair gepackt. Man kam nur ak- kurat, also „zeitgemäß”, angezogen rein.

Deshalb schreibt nicht jeder gleich einen dicken Roman, der zu dieser Zeit spielt. Was war Ihr persönlicher Anlass, dies zu tun? Es war tatsächlich, wie im Roman, eine Reise mit einer Dame nach Ber- lin. Wir fuhren zur Eröffnung des Admiralspalastes in der Friedrichstra- ße. Brandauer inszenierte die Dreigroschenoper, mit Camino als Mackie Messer. Es war grossartig, aber ich fühlte den Verlust des alten Berlins. Den Verlust der Architektur, des Jüdischen und der Kultur in der verbau- ten Stadt. Da reifte der Entschluss, Berlin so zu beschreiben, wie es einst war, und wie es sicher schon damals beschrieben worden wäre, wenn man geahnt hätte, wie Alles bald verloren geht. Mit dem Schreiben der Geschichte begann ich 2006, sie war ursprüng- lich als Novelle gedacht. Doch dann lief es, es wurden immer mehr Seiten, 2008 erschien der Roman.

Auch durch die Linse haben Sie Zeit festgehalten, viele Porträts von Prominenten geschossen, auf Buchmessen und vor allem während der Berlinalen. Wie ist es Ihnen gelungen, in dem Pulk der Berufsfotografen bis an den Roten Teppich zu gelangen? Ich muss leider sagen: Heute ist das nicht mehr möglich. Heute sind die Jens Jürgens ist vielen Quedlinburgern bekannt. An Sicherheitsvorkehrungen, vor allem um die Hollywoodstars, so groß, da erster Stelle natürlich als Inhaber der Buchhandlung geht ohne Akkreditierung nichts mehr. Bis vor wenigen Jahren war ich „Antiquariat Gebecke” in der Pölkenstraße, die er in einfach als Privatperson dort. Durch Zufallsgespräche bemerkten Kame- bereits fünfter Generation führt. Im Gespräch mit ihm raleute vom Boulevardfernsehen, dass ich gut Bescheid wusste, wer als nächstes kommt und wer wer ist. Die nahmen mich dann mit bis in die ist auch von seinen anderen Aktivitäten zu erfahren. erste Reihe, im Gegenzug half ich mit Infos aus. 2010 habe ich aufge- hört, weil ich nicht mehr reinkam.

Seine Liebe zum Kulturleben der 20er Jahre, zu Ihre Fotos wirken, obwohl in der Öffentlichkeit aufgenommen, oft sehr Film und Theater führte zu vielerlei Engagement: persönlich, fast privat, sind anders als jene in den Magazinen. Wie ge- Bei der jährlichen Quedlinburger Landpartie auf lingt es Ihnen, die Stars so natürlich aussehen zu lassen alten Drahteseln ist er Mitinitiator, über das Ber- Zum einen durch die Technik. Am Roten Teppich nannten sie mich lin der 20er schrieb er einen Roman, im Theo- scherzhaft „Der letzte Analoge”. Ich habe bis zum Schluss klassisch auf phano hing eine Ausstellung seiner Schwarz- Zelluloid fotografi ert. Wenn so viele Leute kommen und du hast nur 36 Weiß-Fotografi en, als Buchhändler und Verleger Bilder auf dem Film, musst du gut überlegen, was könnte die Person gibt er unter anderem den Jugendstilkalender machen, wann musst du den Auslöser drücken. Ich suche die Momente, heraus. Hin und wieder inszeniert er Veranstal- in denen ich das Gefühl habe, das die Maske etwas fällt. Das braucht tungen und Theaterstücke. „Ich probiere mich Erfahrung, analog musst du genau diesen einen Moment abpassen. Oh- gerne überall aus” sagt der 44-Jährige über sich selbst. nehin sind oft nur vier Sekunden Zeit für ein Foto. Das ist dann schon ein unheimlicher Druck, wenn da ein Kirk Douglas vor dir steht und du Herr Jürgens, Ihre Buchhandlung ist in „Die schönsten Buchhandlun- weißt: Den wirst du nie wieder sehen. Das sind auch erhabene Momen- gen Deutschlands” beschrieben, in den Regalen stehen neben aktuel- te, teils sind das schon Leute, die haben eine unglaubliche Aura. Das len Erscheinungen viele antiquarische Bücher. Wonach wählen Sie Ihr ist beeindruckend. Bei Sean Connery, den ich schon als Kind verehrte, Angebot aus? war ich so baff, da habe ich kein gutes Foto hinbekommen, sondern nur Ich will mich vom Mainstream-Angebot abheben. Ich wähle aus, wo- geschaut. von ich glaube, dass es der Kunde kaufen will, und lege dabei Wert darauf, beispielsweise Kunstbücher, Kulturgeschichte und Bildbände in Wir danken sehr herzlich für das Gespräch und die Möglichkeit, eine hoher Qualität anzubieten. Ein gutes Buch ist ja immer auch ein hapti- kleine Auswahl Ihrer Porträts veröffentlichen zu können. sches Erlebnis. Holm Petri

Ihr eigenes Buch, der Roman „Augenhöhe”, beginnt mit der Reise ei- Die diesjährige Landpartie startet am 13. September um 12.00 Uhr. Infos nes Herren mit einer Dame vom Bahnhof in Quedlinburg nach Berlin. und Anmeldung unter www.landpartieqlb.de und in der Buchhandlung Die bildhaften Schilderungen sind auch eine Zeitreise in die 20er Jah- Gebecke. Am Abend fi ndet im Wipertihof ein Radlerball statt, bei dem re. Woher stammen Ihre Affi nitäten zur Stadt und zur Zeit? Jens Jürgens zum „DJ” wird und Platten mit Musik aus den 20ern aufl egt.

8 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 ( siehe Buchverlosung „Augenhöhe” Seite 34) Impressionen

Andrea Sawatzki Armin Müller Stahl Charlize Theron

Dieter Birr Mira Sorvino, Robin Williams

Juliette Binoche Robbie Williams Thomas Gottschalk

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 9 Impressionen

Kosmetikerinnen und Altenpﬂ egehelferInnen feierten erfolgreichen Abschluss am IBB

Kurz nach der erfolgreichen deutschen Fußball-Nationalmannschaft wird weiterhin das Schulgeld erlassen. Neue Ausbildungsgänge star- erreichen auch die Abschlussklassen am IBB ihr Ausbildungsziel. ten am 01.08.14 und neue Bewerber/-innen sind weiterhin herzlich Statt eines Pokals gab es Zeugnisse. Sehr viele Absolventen hatten willkommen! schon eine feste Stelle angeboten bekommen. Allen Schüler/innen der Berufsfachschule Kosmetik, Altenpfl ege und Altenpfl egehilfe des Nähere Informationen erhalten Sie unter www.IBB-Harz.de IBB in Quedlinburg, die im Jahr 2014 ihre Ausbildung beginnen, oder telefonisch unter 0 39 46 - 51 43 11.

Altenpﬂ egehelferInnen – IBB Kosmetikerinnen – IBB

Sanierung läuft

Die Sanierung der geschichtsträchtigen Häuser Finkenherd 1 und 2 hat Sanitäranlagen und die Heizung sind zu erneuern. Wichtigster Punkt am 23. Juli begonnen. Zur Adventszeit sollen sie wieder zugänglich wird die Neutralisierung der Holzschutzmittel aus DDR-Zeiten, die sein. Der Verein q-ARTus will dort ein kleines Museum zur Filmge- krankheitserregend sein könnten. schichte Quedlinburgs einrichten. Die beiden Fachwerkhäuser sind Mit den Arbeiten am Finkenherd 1 und 2 setzt die DSD ihr Engage- auch Ausgangspunkt für den größten lebendigen Adventskalender ment für das Welterbe Quedlinburg fort. In den zurückliegenden 20 Deutschlands. Hier starten ab 1. Dezember die Kinder, um ein Kalen- Jahren hat sie rund 25 Millionen Euro bereitgestellt. dertürchen zu öffnen. So konnte der Pulverturm an der Wallstraße dank vieler Spenden im Dank der Unterstützung der Deutsche Stiftung Denkmalschutz (DSD), vergangenen Jahr saniert werden und auch die Wipertikirche beab- von Lotto Sachsen-Anhalt und durch Städtebaufördermittel, die Bund, sichtigt die Stiftung noch in diesem Jahr zu fördern. Land und die Stadt bereitstellen, können die beiden markanten Ge- Spendenkonto der bäude aus dem 16. Jahrhundert saniert werden. Oberbürgermeister Deutsche Stiftung Denkmalschutz für Quedlinburg: Dr. Eberhard Brecht informierte, dass insgesamt 280.000 Euro zu IBAN: DE71 5004 0050 0400 5004 00, BIC: COBADEFFXXX Verfügung stehen. Die Statik muss gesichert werden, Dach, Fenster, Verwendungszweck: 10 100 11 (für Quedlinburg)

10 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014

30.08.2014 Quedlinburg | Amtlich

Korrektur der Bekanntmachung der Allgemeinverfügung vom 26.07.2014

Auf der Grundlage des § 35 Satz 2 Ver- Die Allgemeinverfügung gilt für die Stadt Quedlinburg, den 28.07.2014 waltungsverfahrensgesetz (VwVfG) vom Quedlinburg nur für den 23.01.2003 (BGBl. I S. 102), das zuletzt durch Artikel 3 des Gesetzes vom - Bereich Harzweg 23, Fachmarktcenter 25.07.2013 (BGBl. I S. 2749) geändert Mettehof, 06484 Quedlinburg. worden ist, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 Dr. Brecht Verwaltungsverfahrensgesetz des Lan- Mit der Veröffentlichung im Amtsblatt der Oberbürgermeister des Sachsen-Anhalt (VwVfG LSA) vom Stadt Quedlinburg gilt die Allgemeinverfü- Stadt Quedlinburg 18.11.2005 (GVBl. LSA S. 698) sowie den gung als bekanntgegeben. §§ 7 und 11 des Gesetzes über die Laden- öffnungszeiten im Land Sachsen-Anhalt (LÖffZeitG LSA) vom 22.11.2006 (GVBl. Rechtsbehelfsbelehrung: HINWEIS: LSA S. 528) in den zurzeit gültigen Fassun- Gegen diese Verfügung kann innerhalb Diese Bekanntmachung ist ebenfalls auf gen erlässt die Stadt Quedlinburg nachfol- eines Monats nach Bekanntgabe Wider- der Städtischen Homepage unter: http:// gende spruch erhoben werden. www.quedlinburg.de/de/amtsblatt.html Der Widerspruch ist schriftlich oder zur zu sehen. Allgemeinverfügung. Niederschrift bei der Stadt Quedlinburg, Postfach 1429, 06472 Quedlinburg einzu- Sonntag, den 07.09.2014, legen. Die Widerspruchsfrist ist auch dann in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr gewahrt, wenn der Widerspruch innerhalb der angegebenen Frist schriftlich oder können aus Anlass eines Herbstfestes mit zur Niederschrift beim Landkreis Harz, Flohmarkt die Verkaufsstellen im Fach- Ordnungsamt, Friedrich-Ebert-Straße 42, marktcenter Mettehof, Harzweg 23, 06484 38820 Halberstadt eingelegt wird. Quedlinburg geöffnet sein.

Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Mitte Große Ringstraße, 38820 Halberstadt, Az.: 14 - 611 B1-29HZ0083, Halberstadt, 13.08.2014 Öffentliche Bekanntmachung und Aufforderung zur Anmeldung von unbekannten Rechten

A. Einleitungsbeschluss Das Verfahrensgebiet umfasst eine Fläche Der Freiwillige Landtausch führt zu ei- von 4,9018 ha. Es ist auf der zu diesem ner Arrondierung des Grundbesitzes der Anordnung Beschluss gehörenden Gebietskarte, Anla- Tauschpartner und dient daher der Verbes- ge 1, dargestellt. serung der Agrarstruktur. Nach § 103a Abs. 1 i.V.m. § 103c, § 6 Abs. 1 Satz 2 und § 86 Abs. 2 Nr. 1 des Flurbe- Begründung Die Voraussetzungen für die Einleitung reinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung des Freiwilligen Landtausches sind somit der Bekanntmachung vom 16.03.1976 Die Durchführung des Freiwilligen Land- gegeben. (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch tausches wurde am 22.05.2014 von der Artikel 7 des Gesetzes vom 19.12.2009 Agrargesellschaft Warnstedt mbH bean- B. Anmeldung unbekannter Rechte (BGBI. I S. 2794) wird das Verfahren tragt. Nach dem bisherigen Vorbringen der Be- Inhaber von Rechten, die nicht aus dem Freiwilliger Landtausch „FLT Warnstedt“ teiligten und dem gegenwärtigen Stand Grundbuch ersichtlich sind, aber zur Betei- Landkreis Harz, wird davon ausgegangen, dass ländlicher ligung am Verfahren berechtigen, werden Verf.-Nr.: 29 HZ 0083 Besitz (Ackerland, Gewährleistung der gemäß § 14 FlurbG aufgefordert, ihre Rechte Zuwegung von Flurstücken) auf Grund innerhalb einer Frist von drei Monaten bei hiermit angeordnet. der Zustimmungen der Tauschpartner zum der Flurneuordnungsbehörde, dem Amt für Flächentausch vom 15./16.07.2014 zwi- Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Dem Freiwilligen Landtausch unterliegen schen der Mitte, Große Ringstraße, 38820 Halberstadt, folgende Flurstücke: unter Angabe der Verfahrensnummer anzu- Agrargesellschaft Warnstedt mbH und melden. Die Frist beginnt mit dem ersten Tag Gemarkung: Neinstedt der Wolff Grundstücksgesellschaft mbH der Bekanntmachung dieses Beschlusses. Flur: 1 Flurstück: 199, 202, 321 einvernehmlich getauscht wird und alle Auf Verlangen der Flurneuordnungsbehörde Beteiligten an der Erfüllung des zweiseiti- hat der Anmeldende sein Recht innerhalb gen Vertrages mitwirken.

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 11 Quedlinburg | Amtlich 30.08.2014

einer von der Behörde zu setzenden Frist nachzuweisen. Nach fruchtlosem Ablauf der Frist ist der Anmeldende nicht mehr zu beteiligen. Werden Rechte erst nach Ablauf der bezeichneten Frist angemeldet oder nachge- wiesen, so kann die Flurneuordnungsbe- hörde die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen (§ 14 Abs. 2 FlurbG).

Der Inhaber eines der bezeichneten Rech- te muss die Wirkung eines vor der Anmel- dung eingetretenen Fristablaufs ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, dem gegenüber die Frist durch Bekannt- gabe des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist (§ 14 Abs. 3 FlurbG).

C. Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen diesen Beschluss kann innerhalb Die Rechtsbehelfsfrist beginnt mit dem Anlage 1: Gebietskarte eines Monats nach Bekanntgabe Wider- ersten Tag der Bekanntmachung (§ 115 spruch erhoben werden. FlurbG und § 187 BGB). Der vorstehende Beschluss liegt im Ori- Der Widerspruch ist beim Amt für Land- Bei schriftlicher Einlegung des Wider- ginal zwei Wochen lang nach seiner Be- wirtschaft, Flurneuordnung und Forsten spruchs wird die Frist nur gewahrt, wenn kanntmachung zur Einsichtnahme für die Mitte, Große Ringstraße, 38820 Halber- das Widerspruchsschreiben bis zum Ab- Beteiligten während der Dienststunden in stadt, schriftlich oder zur Niederschrift lauf der angegebenen Frist bei einer der folgenden Verwaltungsgemeinden aus: einzulegen. genannten Behörden eingegangen ist. Die Frist wird auch durch Einlegung des Im Landkreis Harz: Widerspruchs bei der Außenstelle des Im Auftrag Stadt Thale, Stadt Quedlinburg Amtes, Ritterstraße 17–19, 39164 Wanz- leben, oder dem Landesverwaltungsamt, sowie im Amt für Landwirtschaft, Flurneu- Ernst-Kamieth-Str. 2, 06112 Halle (Saale), ordnung und Forsten Mitte, Große Ring- gewahrt. Dietmar Ostermann straße, 38820 Halberstadt – Zimmer 108.

Sitzung der Schiedsstellen im September 2014

Die nächste Sitzung der Schiedsstelle 1 der Stadt Quedlinburg fi ndet am Donnerstag,18. September 2014, in der Zeit von 17 bis 18 Uhr im Grünhagenhaus, Markt 2, Vorderhaus, Erdgeschoss links statt. Der Eingang befi ndet sich im Durchgang. Die Schieds- stelle ist ausgeschildert. Die Schiedsstelle1 ist zuständig für die Ortsteile Münchenhof, Morgenrot, Quarmbeck und das sonstige Gebiet der Stadt Quedlinburg.

Die nächste Sitzung der Schiedsstelle 2 (Gernrode) fi ndet am Dienstag, 7. Oktober 2014, in der Zeit von 18 bis 19 Uhr im Rathaus Gernrode, im Erdgeschoss statt. Die Schiedsstelle ist ausgeschildert. Die Schiedsstelle 2 ist zuständig für die Gebiete der Ortschaften Gernrode und Bad Suderode.

Einwohnermeldestelle

Die Einwohnermeldestelle der Stadt Quedlinburg, Grünhagenhaus, Markt 2, ist am Sonnabend, dem 6. und 20. September 2014 von 9 bis 12 Uhr geöffnet.

12 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014

30.08.2014 Quedlinburg | Amtlich

Die nachfolgende Bekanntmachung der Veräußerung der Liegenschaft des ehemaligen Kurzentrums in Bad Suderode ist in der Immobilien Zeitung – Fachzeitung für die Immobilienwirtschaft – herausgegeben und verlegt von der IZ Immobilien Zeitung Verlagsgesellschaft mbH in der Ausgabe am 28. August 2014 erschienen.

Weiterhin ist die Bekanntmachung auch auf den Internetseiten der Stadt Quedlinburg unter http://www.quedlinburg.de/de/bekanntmachungen.html zugänglich.

Weltkulturerbestadt Quedlinburg: Veräußerung der Liegenschaft des ehemaligen Kurzentrums Bad Suderode

1. Veräußerungsvorhaben Mit der Interessenbekundung sind zum Die Stadt Quedlinburg wird die geeigne- Nachweis der Eignung folgende Erklärun- ten und nach den oben genannten Kriteri- Die Weltkulturerbestadt Quedlinburg gen / Unterlagen abzugeben / vorzulegen: en ausgewählten Interessenten (Bieter) in (Sachsen-Anhalt) beabsichtigt die Veräu- der zweiten Phase (Verhandlungsphase) ßerung der Liegenschaft des ehemaligen – Angaben Interessent (Formblatt IB 1); auffordern, ein indikatives Angebot vorzu- Kurzentrums Bad Suderode („Liegen- – Unternehmensbeschreibung (Gegen- legen; die übrigen Interessenten erhalten schaft“). Die Liegenschaft besteht aus stand, Produkte, Struktur, gesellschafts- eine Absage. Die Stadt Quedlinburg be- zwölf, teilweise mit den Einrichtungen rechtliche Verbindungen, Anzahl der hält sich vor, im Interesse einer effi zienten des ehemaligen Kurzentrums Bad Sude- Arbeitnehmer, maximal 5 DIN A 4 Sei- Verfahrensführung den Kreis der Bieter im rode („Kurzentrum“) bebauten Grundstü- ten); Wettbewerbsverfahren weiter zu verklei- cken. Die Einrichtungen des Kurzentrums – Geschäftsberichte der letzten drei Ge- nern. Die Stadt Quedlinburg beabsichtigt, umfassen eine Nutzfl äche von ca. 9.000 schäftsjahre, deren Veröffentlichung das Verfahren Anfang Januar 2015 abzu- qm (innen). Sie sind in verschiedene An- nach dem Gesellschaftsrecht des Mit- schließen. gebotsbereiche unterteilt: Thermalbad mit gliedstaats, in dem der Interessent an- Außenbecken, Saunen mit Außendeck, sässig ist, vorgeschrieben ist; anderen- Auf die Veräußerung fi nden keine vergabe- Fitnessbereich, therapeutischer Anwen- falls sind andere geeignete Nachweise rechtlichen Vorschriften Anwendung. Der dungsbereich (ca. 40 Behandlungsräume und qualifi zierte Auskünfte Dritter Abschluss des Veräußerungsvertrages steht sowie 15 Lager-, Vorbereitungs- und War- vorzulegen (z. B. Steuerberater/ Wirt- unter dem Vorbehalt der Zustimmung des teräume), Tagungs- und Veranstaltungsbe- schaftsprüfer; Bank). Sofern für das Stadtrates der Stadt Quedlinburg. reich (Kurhaus mit Saal bis 500 Personen/ letzte Geschäftsjahr noch kein Ge- Konferenzräume von 20 bis 100 Perso- schäftsbericht vorliegt, kann ein vor- 4. Form und Abgabefrist nen), Bistro- Café/ Bier- gartenterrasse (50 läufi ger Geschäftsbericht eingereicht Plätze), Restaurant (90 Plätze), Parkhaus, werden; Interessierte Bieter sind aufgefordert, bei (ca. 100 Stellfl ächen), Kurpark mit Heil- – Beschreibung der Erfahrungen mit der der unter 2. genannten Kontaktstelle das quelle. Die Liegenschaft soll einschließ- Entwicklung oder dem Betrieb von mit Informationsmemorandum samt Form- lich des Inventars des Kurzentrums veräu- der Liegenschaft vergleichbaren oder blatt zeitnah abzufordern, dass ihnen nach ßert werden. anderen touristischen Einrichtungen; Abgabe einer rechtverbindlichen Vertrau- – Konzept für die Finanzierung des Kauf- lichkeitserklärung ausgehändigt wird. In- 2. Durchführende Stelle preises (Umfang nicht mehr als 3 Seiten teressenbekundungen sind in deutscher DIN A 4) und, soweit für die Finanzie- Sprache bis zum Montag, 15. September Stadt Quedlinburg c/o KPMG Rechtsan- rung auf Dritte zurückgegriffen werden 2014, 12.00 Uhr einzureichen bei: Stadt waltsgesellschaft mbH, zu Händen RA soll, ist deren vorläufi ge Bereitschaft Quedlinburg c/o KPMG Rechtsanwaltsge- Maik Ringel, Münzgasse 2, 04107 Leipzig, („Letter of Intend“) hierzu nachzuwei- sellschaft mbH, zu Händen RA Maik Rin- E-Mail: [email protected] sen – der Finanzierungspartner ist nicht gel, Münzgasse 2, 04107 Leipzig, verbindlich zu nennen und darf in der E-Mail: [email protected]. 3. Interessenbekundungsverfahren Angebotsphase ausgetauscht werden; und Verfahrenshinweise – Eigenerklärung, dass keine Person, deren Verhalten dem Interessenten zuzu- Die Veräußerung erfolgt in einem struktu- rechnen ist, rechtskräftig wegen der in rierten zweistufi gen Wettbewerbsverfahren. § 6 Abs. 4 EG VOL/A genannten Straf- Interessierte Marktteilnehmer sind in der taten verurteilt ist und dass für den In- ersten Phase zunächst eingeladen, ihr Inter- teressenten keine der in § 6 Abs. 6 EG esse am Erwerb der Liegenschaft zu bekun- VOL/A genannten Ausschlussgründe den (Phase 1 – Interessenbekundung). vorliegen (Formblatt IB 2).

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 13 Quedlinburg | Amtlich informativ 30.08.2014

Bürgerberatungstag der Landesbeauftragten

– Anträge nach den SED-Unrechtsbe- durchschnittlich 40 Besucher die Termine Hinterbliebene und Angehörige von reinigungsgesetzen: wahr, weshalb eine rege Nachfrage erwar- Opfern, Strafrechtliche, Verwaltungsrechtliche, tet wird. – Personen, die nach Akteneinsicht eine Berufl iche Rehabilitierung Menschen, die wohnortnah eine individu- Retraumatisierung erlitten haben – Monatliche Zuwendung „Opferrente“ elle Beratung suchen, haben die Gelegen- – Angehörige von offi ziellen und inoffi - – Kinderheime heit eine solche bei der nächsten Sprech- ziellen Mitarbeitern des MfS – Anträge nach sowjetischer Inhaftie- stunde zu nutzen. rung/Internierung Zur Minderung der Folgen von SED-Un- – Anträge auf Akteneinsicht in die Un- – Mitarbeiter des Bundesbeauftragten, recht wurden durch den Bundestag drei terlagen des Staatssicherheitsdienstes Außenstelle Halle, und der Landes- Rehabilitierungsgesetze beschlossen, die (Personalausweis erforderlich) beauftragten ermöglichen am Bera- sich auf die strafrechtliche, verwaltungs- tungstag, Anträge auf Akteneinsicht rechtliche und berufl iche Rehabilitierung Dienstag, 30.09., 09.00 – 16.30 Uhr gegen Vorlage des Personalausweises ehemaliger DDR-Bürger beziehen. im Rathaus, Ratssitzungszimmer, Markt 1, zu stellen und führen Beratungen zur Die strafrechtliche Rehabilitierung für Be- 06484 Quedlinburg Antragstellung durch. troffene ist möglich, wenn sie aufgrund politischer Verfolgung oder sachfremden Veranstalter: Das Beratungsangebot ist an Menschen Zwecken verurteilt oder außerhalb einer Landesbeauftragte für die Unterlagen des gerichtet, die noch lange nach dem er- gerichtlichen beziehungsweise behördli- Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen littenen Unrecht durch den SED-Staat in chen Anordnung zur Freiheitsentziehung DDR in Sachsen-Anhalt, vielfältiger Weise darunter leiden, insbe- genötigt wurden. Ab 180 Tagen Haftzeit Klewitzstraße 4, 39112 Magdeburg, sondere: gibt es eine einkommensabhängige be- Tel.: 03 91 / 5 67 - 50 51 sondere Zuwendung für Haftopfer. Fax: 03 91 / 5 67 - 50 60. – zu Unrecht Inhaftierte, Zudem besteht ein Anspruch auf beruf- – von Zersetzungsmaßnahmen durch liche Rehabilitierung, zum Beispiel bei Hintergrundinformationen: den DDR-Staatssicherheitsdienst Be- Arbeits- oder Studienplatzverlust aus poli- Nach den erfolgreichen und gut besuch- troffene, tischen Gründen, als Ausgleich eventuel- ten Beratungstagen des vergangenen Jah- – durch Repressalien in Beruf oder Aus- ler Nachteile in der Rentenversicherung. res, wird das Angebot einer individuellen bildung beschädigte Personen, Dadurch kann als Folgeleistung unter be- und unterstützenden Beratung für betrof- – Betroffene, die Eingriffe in Eigentum stimmten Voraussetzungen eine monatli- fene Bürgerinnen und Bürger fortgeführt. und Vermögen erlitten haben, che Ausgleichszahlung erfolgen. Bereits seit mehreren Jahren nehmen – Verschleppte und deren Angehörige,

Stellenangebote in der Region ﬁ nden KoBa-Jobbörse im Internet

Unter www.koba-jobs.de fi nden Arbeits- ten. Damit Interessierte immer über neue offenen Stellen in der Job-Börse inserieren suchende zahlreiche aktuelle Stellen- Stellen auf dem Laufenden bleiben, be- – Ansprechpartner ist der KoBa-Arbeitge- angebote der Region. Die Suchfunktion steht die Möglichkeit, die Stellenangebote berservice unter 03943 58-3333. der KoBa-Jobbörse ermöglicht das Filtern per RSS-Feed zu abonnieren. Arbeitgeber nach bestimmten Berufen oder Arbeitsor- können kostenfrei und unkompliziert ihre www.koba-jobs.de

Bürgerinformation Quedlinburg: Familien- und Sozialpass

Ab 1. August befi ndet sich die Ausgabe Die Beratungszeit richtet sich nach den Der Familien- und Sozialpass ermöglicht und Antragstellung für den Familien- und Öffnungszeiten der KoBa Harz. Einzelpersonen und Familien mit einem Sozialpass für das Einzugsgebiet Qued- geringen Einkommen sowohl die Nutzung linburg in den Räumlichkeiten der KoBa Öffnungszeiten: öffentlicher Nahverkehrsmittel als auch Harz in der Heiligengeiststraße 7. Für die Mo: 08.30 – 12.00 Uhr den Besuch ausgewählter kultureller und Ausstellung des Sozial- und Familienpasses Di: 08.30 – 12.00 Uhr, 13.00 – 16.00 Uhr sportlicher Einrichtungen im Landkreis zu sollten Antragsteller die entsprechenden Do: 08.30 – 12.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr vergünstigten Bedingungen. Bescheide bzw. Einkommensnachweise Fr: 08.30 – 12.00 Uhr. Weitere Informationen fi nden Sie unter: sowie ein Passbild mitbringen. www.kreis-hz.de

14 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014

30.08.2014 Quedlinburg | Amtlich informativ

DIE GOTTESDIENSTE IN QUEDLINBURG

Datum Marktkirche Nikolaikirche Quedlinburg Musikalische Vesper mit Kindergottesdienst weitere GD-Orte freitags 18.00 Uhr sonntags 10.30 Uhr Freitag, 05.09. C. Carstens Sonntag, 07.09. C. Carstens 10.30 Uhr / Stiftskirche Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn sonntags / 20.30 Uhr Aegidiikirche / Taizégebet Freitag, 12.09. C. Carstens Sonntag, 14.09. R. Sporer R. Sporer 12.00 Uhr / Stiftskirche Mittagsgebet Freitag, 19.09. Sporer Sonntag, 21.09. A. Carstens A. Carstens mit Abendmahl 12.00 Uhr / Stiftskirche Mittagsgebet sonntags, 20.30 Uhr Aegidiikirche / Taizégebet Freitag, 26.09. Gentz Sonntag, 28.09. Gentz Gentz 12.00 Uhr / Stiftskirche Mittagsgebet Montag bis Freitag um 12.00 Uhr Mittagsgebet mit Musik und Text in der Marktkirche (10.06.2014 – 03.10.2014)

Evangelisches Pfarramt Sankt 14.09. | Sonntag 09.09. | Dienstag Cyriakus Gernrode 10.30 Uhr Gernrode Gottesdienst mit 09.00 Uhr Hl. Messe in St. Mathilde Kirchenpräsident Joachim Liebig 30.08. | Samstag 11.09. | Donnerstag Konzert in der Stiftskirche Gernrode 21.09. | Sonntag 18.30 Uhr Hl. Messe in St. Mathilde 17.00 Uhr Gernrode Blockfl öte und Orgel 10.30 Uhr Gernrode Familiengottesdienst Konzert mit Ingrid Ryba (Flöte), Steffen zum Schulanfang 13.09. | Samstag Braune (Orgel), Eintritt: frei 18.00 Uhr Vorabendmesse in St. Mathilde 27.09. | Samstag 31.08. | Sonntag Konzert in der Stiftskirche Gernrode 14.09. | Sonntag 10.30 Uhr Gernrode Gottesdienst 19.30 Uhr Gernrode „Joy to my soul“, Gos- 10.30 Uhr Hl. Messe + Kinderkirche pelkonzert der Rainbowsingers, Gernrode in St. Mathilde Jeden Dienstag Leitung: Andrea Rittweger, Eintritt: frei Konzert in der Stiftskirche Gernrode 16.09. | Dienstag 16.40 Uhr Gernrode „16 2/3“ – Zwanzig 28.09. | Sonntag 09.00 Uhr Hl. Messe in St. Mathilde Minuten Orgelmusik, Eintritt: frei 10.30 Uhr Gernrode Gottesdienst 17.09. | Mittwoch 05.09. | Samstag Katholische Pfarrei 16.00 Uhr Gottesdienst Konzert in der Stiftskirche Gernrode St. Mathilde Quedlinburg im Seniorenheim/Kleers 17.00 Uhr Gernrode Festliche Bläsermusik Jubiläumskonzert: 25 Jahre Posaunenchor 02.09. | Dienstag 18.09. | Donnerstag Gernrode mit seinen Gästen, Eintritt: frei 09.00 Uhr Hl. Messe in St. Mathilde 18.30 Uhr Hl. Messe in St. Mathilde

07.09. | Sonntag 04.09. | Donnerstag 20.09. | Samstag 10.30 Uhr Gernrode Gottesdienst 18.30 Uhr Hl. Messe in St. Mathilde 18.00 Uhr Vorabendmesse in St. Mathilde mit Taufe und Abendmahl 06.09. | Samstag 21.09. | Sonntag 13.09. | Samstag 18.00 Uhr Vorabendmesse in St. Mathilde 10.30 Uhr Hl. Messe in St. Mathilde Konzert in der Stiftskirche Gernrode 17.00 Uhr Gernrode Lobgesang und Har- 07.09. | Sonntag 23.09. | Dienstag fenklang, Konzert mit Alena-Maria Stolle 10.30 Uhr Hl. Messe in St. Mathilde 09.00 Uhr Hl. Messe in St. Mathilde (Gesang, Weimar) und Julia Pritz (Harfe, Bistumswallfahrt zur Huysburg Weimar), Eintritt: 10,00 / 8,00 Euro 10.30 Uhr Wallfahrtsgottesdienst 25.09. | Donnerstag mit Bischof Dr. Gerhard Feige 18.30 Uhr Hl. Messe in St. Mathilde

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 15 Quedlinburg | Amtlich informativ 30.08.2014

27.09. | Samstag 30.09. | Dienstag Gottesdienste in Bad Suderode 18.00 Uhr Vorabendmesse in St. Mathilde 09.00 Uhr Hl. Messe in St. Mathilde im Monat September Diese Hl. Messen bzw. Gottesdienste 28.09. | Sonntag werden mit Pfarrer Tretschok gefeiert. In Bad Suderode fi nden im September an 10.30 Uhr Familiengottesdienst jedem Sonntag jeweils 11.00 Uhr in der zum Erntedankfest in St. Mathilde Neuen Kirche Gottesdienste statt.

Gernrode- und Bad Suderode-Informationen bieten Service auch für Einwohner

Auf Bitten aus der Bürgerschaft der neuen Damit konnte eine Lücke geschlossen wer- November – April Ortsteile und des Ortsbürgermeisters von den, die sich durch die Geschäftsaufgabe an- Montag – Freitag 09.30 – 16.30 Uhr Gernrode, Detlef Kunze, hat die Quedlin- derer Ausgabestellen in den letzten Wochen Samstag 09.30 – 14.00 Uhr burg-Tourismus-Marketing GmbH kurzfris- ergeben hatte. tig in ihrer Bad Suderode-Information sowie Gernrode-Information ihrer Gernrode-Information die Ausgabe von Bad Suderode-Information Marktstraße 20 Müllsäcken übernommen. Dies betrifft einer- Rathausplatz 2 06484 Quedlinburg seits die kostenlose Ausgabe der sogenann- 06485 Quedlinburg [email protected] ten „Gelben Säcke” und andererseits die [email protected] 03 94 85 - 9 30 22 kostenpfl ichtige Abgabe der grauschwarzen 03 94 85 - 510 Abfallsäcke (1,50 Euro / Stück) und der Pa- Öffnungszeiten: piersäcke für Grünschnitt (0,50 Euro / Stück). Öffnungszeiten: Mai – Oktober Diese liegen zu den normalen Öffnungszei- Mai – Oktober Montag – Freitag 09.30 – 16.30 Uhr ten der Bad Suderode-Information, Standort Montag – Donnerstag 09.30 – 17.00 Uhr Samstag 10.00 – 15.30 Uhr Rathaus Bad Suderode, und der Gernrode- Freitag 09.30 – 18.00 Uhr November – April Information, Standort Rathaus Gernrode, Samstag 09.30 – 14.00 Uhr Montag – Freitag 09.30 – 15.30 Uhr bereit. Sonntag 09.30 – 12.00 Uhr Samstag 10.00 – 13.30 Uhr

Neues aus der Gemeindebücherei Bad Suderode

Spannung liegt in der Luft! Abgründe, Habgier, Mord. Wem Rache, „Als sie die sichere Wohnung verließ, emp- Verbrechen, Bösewichte einen besonderen fi ng sie die Dunkelheit. Bevor sie begriff, Nervenkitzel bereitet, auf den warten über wieso nichts mehr zu sehen war, wurden hundertzwanzig Kriminalromane und Psy- ihre Arme nach hinten gerissen , sie bekam chothriller in der Gemeindebücherei Bad einen schweren Schlag in den Magen... Suderode. Ihre Luft blieb weg, der Schmerz schien Immer auf der Spur des Verbrechens am unbeschreiblich...... ” Mittwoch zwischen 10 Uhr bis 17 Uhr und Knisternde Spannung, geheimnisvolle Samstag zwischen 10 Uhr und 17 Uhr. Fragen, unbändige Lust auf menschliche Eingang hinter dem Rathaus.

Bis zu 5.000 Euro für zivilgesellschaftliches Engagement

Bereits zum 14. Mal in Folge schreibt das gegen politischen Extremismus vorzubeu- Die Anmeldung zum Wettbewerb erfolgt Bündnis für Demokratie und Toleranz – gegen. Beim Wettbewerb sind der Kreativi- ausschließlich über ein Formblatt, das auf gen Extremismus und Gewalt (BfDT) den tät keine Grenzen gesetzt“, heißt es in den der Internetseite www.buendnis-toleranz.de Wettbewerb „Aktiv für Demokratie und Ausschreibungsunterlagen. Interessierte eingestellt ist. Toleranz“ aus. Gesucht werden Projekte, Einzelpersonen oder Gruppen sind aufge- die sich erfolgreich mit zivilgesellschaftli- rufen, sich am Wettbewerb zu beteiligen. Einsendeschluss für die Einreichung der chem Engagement für eine lebendige de- Den Gewinnern des Wettbewerbs winken kompletten Unterlagen ist der 26. Sep- mokratische Gesellschaft einsetzen. Geldpreise im Wert von 1.000 Euro bis tember 2014 (Datum des Poststempels). „Die Förderung von Demokratie und To- 5.000 Euro. Die teilnehmenden Projekte Für Fragen steht die Bundeszentrale für leranz ist wichtig, um Zivilcourage in- sollten hauptsächlich ehrenamtlich getra- Politische Bildung, Frau Suwelack, nerhalb der Bevölkerung zu stärken und gen werden und praxisnah sein. Tel. (030) 254504 – 466 zur Verfügung.

16 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 17 18 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 19

30.08.2014 Quedlinburg | Amtlich informativ

Werkstatt bittet um Spenden für die Fahrradwerkstatt

Die „Fahrraddoktoren“ des Europa Akti- nicht zu entsorgen, sondern zu uns zu IMPRESSUM onsforum e.V. benötigen wieder dringend bringen. Sollte Ihnen das nicht möglich Nachschub! Vom kompletten Fahrrad bis sein, rufen Sie uns bitte an, wir stellen Nächste Ausgabe Nr. 10: 27.09.2014 hin zum einzelnen Ersatzteil, wie Lenker Touren zusammen und holen die Fahrrä- oder Fahrradschlauch reicht die Wunsch- der dann ab“, so eine Sprecherin. Redaktionsschluss: 11.09.2014 liste. Die Nachfrage von Bedürftigen nach Kontakt: aufgearbeiteten Fahrrädern, auch für Kin- Am Schiffbleek 4 in Quedlinburg, Herausgeber: der, ist sehr groß. Tel. 0 39 46 - 52 68 70. Stadt Quedlinburg „Deswegen unser Aufruf, nicht mehr be- Der Oberbürgermeister nötigte Fahrräder für Damen, Herren und Das Projekt Fahrradwerkstatt wird geför- Markt 1 Kinder, aber auch Roller oder Dreiräder dert durch die KoBa Jobcenter Harz. 06484 Quedlinburg www.quedlinburg.de

Annahme von Texten für das Amtsblatt: Der Ortsbürgermeister von Bad Suderode E-Mail: [email protected]

informiert Druck: Quedlinburger Druck GmbH Ottonenlauf 2014 / Dank an die Helfer „Alte Kirche“ in Bad Suderode Groß Orden 4 06484 Quedlinburg Seit 2007 fi ndet jährlich im August der Ot- Am Donnerstag, dem 25. September 2014 tonenlauf auf dem Selketal-Stieg von Stiege um 18 Uhr fi ndet zum 26. Mal das belieb- Verteilung / Briefkastenzustellung: nach Quedlinburg statt. te Seniorenkonzert mit dem Ensemble der RaatzconnectMedia GmbH Bad Suderode war stets Durchgangsort und „Internationalen Stiftung zur Förderung Tel.: (03 94 84) 738 90 Versorgungsstützpunkt. von Kultur und Zivilisation“ statt. Das Kon- E-Mail: [email protected] Vom Rathaus aus wurden ein Pavillon, zert wird in der Konzerthalle „Alte Kirche“ Tische und Bänke sowie ein Wasseran- durchgeführt. Konzeption, Redaktion, Layout, Satz, schluss auf dem Markt aufgebaut, um die Die Stiftung und die Ortschaft Bad Sude- Druck und Anzeigen: Versorgung zu gewährleisten. rode laden gemeinsam zu diesem Konzert eckpunkt – Die Medienagentur GmbH Fleißige ehrenamtliche Helfer versorgten ein. Frau Tosca Zadow die Läufer mit Essen, Trinken, Erfrischung Die Karten sind in der Tourist-Information Steinbachstr. 5a sowie Fürsorge und Motivation. im Rathaus (Tel. 03 94 85 / 510) zu erhalten. 06502 Thale Auch im Namen der Veranstalter möchte Tel.: (0 39 47) 77 29 466 ich die Gelegenheit nutzen, dem seit Jah- Fax.: (0 39 47) 77 29 467 ren bewährten Betreuungsteam, ein herzli- N A C H R U F E-Mail: [email protected] ches Dankeschön auszusprechen. Im Juli 2014 verstarb unser Kamerad Erscheinungsweise: Dies sind monatlich, kostenlos an alle erreichbaren Frau Helga Müller Wolfgang Heinze Haushalte der Stadt Quedlinburg Frau Ute Müller Frau Anke Wieland Wir werden seiner Kameradschaft und Fotos: Jürgen Meusel, Rosi Radecke, Sabine Bahß, Tosca Zadow, Chris Wohlfeld, Sindy Frau Brigitte Leithold seiner Einsatzbereitschaft Rathaj, www.pixaby.de Herrn Gert Severin stets gedenken. Herrn Werner Stejskal Vervielfältigung, Speicherung und Nach- druck, auch auszugsweise, ist ohne schrift- Herrn Jürgen Schiele liche Genehmigung des Herausgebers und Stefan Kiehne der Redaktion nicht gestattet. Namentlich Seniorenkonzert in der Konzerthalle und seine Kameraden der Freiwilligen gekennzeichnete Artikel geben nur die Meinung des Autors wieder, nicht die des Feuerwehr Bad Suderode Herausgebers oder der Redaktion. Gert Sauer Ortsbürgermeister Für deren Richtigkeit und Vollständigkeit Baldur Gießler übernimmt der Herausgeber und die Re- und seine Kameraden der Freiwilligen daktion keine Gewähr. Schadensersatzan- Feuerwehr sprüche sind ausgeschlossen. Alters - u. Ehrenabteilung Bad Suderode

Gert Sauer Ortsbürgermeister

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 21 Impressionen

Akkordeonorchester

Das „Bernhard.t.iner“-Akkordeonorchester gastierte im Juli mit bun- tem Programm auf dem Marktplatz. Viele Besucher und Gäste blie- ben begeistert stehen. Das Orchester bewies, dass das Akkordeon nicht nur für Volksmusik geeignet ist. Diese fehlt zwar bei keinem Konzert, doch Klassik, Rock- und Pop-Melodien, Film- und Musical- Hits, sowie Schlager, Country, Oldies und Evergreens gehören ebenso zum Repertoire. Die Sommertour führt die Musiker wieder in den Harz. Zum Orches- ter gehören 80 junge Leute zwischen 14 und 27 Jahren aus Leipzig. In ihrer Freizeit musizieren sie unter Leitung von Eva Bernhardt. 

5. Garnisonsfest im Steinweg 47 in Quedlinburg

Schon zum fünften Mal lud der Garnisonsverein in den Steinweg 47 zum Fest in historischen Uniformen ein. Auch befreundete Vereine waren wieder zahlreich erschienen. Die Schützen des Vereins Frei- schütz ehrten hier traditionell seine Besten.

Tierschutzverein Quedlinburg e.V. Tel. 0 39 46 / 23 29 Wir suchen ein zu Hause! Wipertistr. 7b • 06484 Quedlinburg www.tierheim-quedlinburg.de

Mischlingsrüde „Sammy“ (Foto links) Ich bin Sammy, 2006 wurde ich geboren. Ich bin ein Schäferhund-Rottweiler-Mix und bin ein sehr agiler, verspielter Hund. Andere Rüden mag ich gar nicht. Aber ich bin sehr anhänglich. Katze „Snoopi“ (Foto rechts oben) Mein Name ist Snoopi, ich bin schwarz-weiß und 2004 geboren. Ich wurde zusammen mit Mohrle (Freigänger) abgegeben, weil sich meine Besitzer getrennt haben. Wir beide können auch zusammen vermittelt werden, dies ist aber nicht Bedingung. Ich bin eine sehr unkomplizierte, liebe, soziale und ruhige Katze. Ideal auch für ältere Menschen.

Katze „Mohrle“ (Foto rechts unten) Ich bin Mohrle und auch 2004 geboren. Ich bin anderen Katzen gegenüber nicht so aufge- schlossen und hätte daher nichts gegen ein neues Zuhause als Einzelkatze oder mit Snoopi zusammen ;-) Ansonsten bin ich eine ruhige und verschmuste Katze. 22 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 Impressionen

Gernrode – Willi-Lohmann-Straße 30 Jahre Jugendklub Kleers

Im Juli gab Oberbürgermeister Dr. Eberhard Brecht gemeinsam mit Der Jugendtreff Kleersstraße 44 hatte im Juli 30. Geburtstag. Neben dem Ortsbürgermeister von Gernrode, Detlef Kunze, die Willi-Loh- Dr. Eberhard Brecht und weiteren offi ziellen Vertretern feierten Kin- mann-Straße in Gernrode für den Verkehr frei. Im September 2013 der und Jugendliche sowie viele ehemalige Besucher und Betreuer. hatten die ehemalige Verwaltungsgemeinschaft Gernrode / Harz ge- Die Breakdancer „Speedfreakz“, sie trainieren im Haus, begeisterten. meinsam mit dem Zweckverband Ostharz den Kanal- und Straßen- Ein besonderes Dankeschön erhielt Christa Krause für ihr seit Jahren bau ausgeschrieben. langjähriges Engagement. Im Rahmen des Aufbaus des Neubauge- Entwässerungskanäle und 20 Hausanschlüsse wurden gelegt. Die bietes Kleers wurde 1984 der Klub übergeben. In den zurücklie- Straße wurde ausgebaut, Granitborde gesetzt und der Gehweg ge- genden 30 Jahren gab es dort sehr bewegte Zeiten. Inzwischen steht pfl astert. Die Baufi rma bewältigte die erschwerten Verhältnisse, die die stadtteilorientierte Arbeit mit Kindern und Jugendlichen ab zehn Hanglage sowie die beengten Verhältnisse, im Einklang mit den An- Jahren im Vordergrund. Eine Ausstellung lässt die zurückliegenden liegern. 30 Jahre noch einmal Revue passieren.

Pilzberater Quedlinburg

Regine Wandelt | 06484 Quedlinburg | Albert-Schweitzer-Straße 21 Telefon: 0 39 46 - 5 23 35 | Leitung der Fachgruppe Mykologie Quedlinburg; Mitglied Landesverband der Pilzsachverständigen Sachsen Anhalt; Öffnungszeiten bitte vorab telefonisch erfragen Torsten Brilloff | 06484 Quedlinburg | Markt 16 Telefon: 0 39 46 - 70 37 73 oder 0171 - 8 21 05 86 Mitglied Landesverband der Pilzsachverständigen Sachsen Anhalt; Mitglied Fachgruppe Mykologie Quedlinburg; Öffnungszeiten bitte vorab erfragen  Quelle: Kultur- und Heimatverein

Retrospektive

Die Spielleute des SV Germania Gernrode wurden anlässlich der 8. Deutschen Meisterschaft der Sportspielmannszüge in Helbra Vize-

Meister. Der Auftritt war eine brillante musikalische Leistung, die Fans und Publikum begeisterte.

Neu im Harz Tierbestattung Himmelspfote Höfenweg 1 06484 Quedlinburg • individuelle Beratung • Kremierung Tag & Nacht erreichbar und Trauerbegleitung • Pfotenabdruck Tel.: 03946 / 6388983 • Erdbestattung • Tierurnen und -särge Handy: 01579 / 2317653 (auch bei Ihnen zu Hause) • Vermittlung [email protected] Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 23 www.tierbestattung-himmelspfote.de • Seebestattung von Traueranzeigen Kurz Berichtet

YOLO. Ein Schnappschuss Deines Lebens

Deines Lebens“ im Projekt- frei. Schüler und Jugendliche raum der Lyonel-Feininger- bis 18 Jahre haben in der ge- Galerie eröffnet. Die Ausstel- samten Lyonel-Feininger-Ga- lung zeigt 48 eingereichte lerie freien Eintritt. Am letz- Handy-Fotos der 22 Teilneh- ten Tag der Ausstellung, am mer. Die Auswahl der Motive 07.09.2014 um 11.00 Uhr, ist vielfältig. Das macht die fi ndet die Preisverleihung Präsentation der Fotos zu ei- statt. Eine Jury entscheidet nem Kaleidoskop des Alltags über das originellste, das lus- mit abwechslungsreichen, tigste und das kreativste Foto. bunten, liebevollen, span- Das beliebteste Foto wählen nenden, interessanten, wage- die Besucher. mutigen, romantischen und einfach schönen Momentauf- Bis zum 04. September 2014 Im Juli wurde die Ausstellung nahmen aus dem Leben der sind die Besucher aufgefor- zum Handy-Foto-Wettbewerb jungen Erwachsenen. Der dert, ihren Favoriten zu be- „YOLO. Ein Schnappschuss Eintritt in den Projektraum ist stimmen.

Neue Wanderwege rund um die Paracelsus-Harz-Klinik

Ab sofort können sich alle Wanderwegenetz von rund mit einer Länge von ca. 800 Wanderfreunde, Patienten sechs Kilometer Länge und Metern, ist selbst für Patienten und Gäste der Harz-Klinik drei Schwierigkeitsgraden nach schweren Erkrankun- über drei neue Wanderwege entstanden. Neben der Ge- gen zu begehen, betont Prof. rund um die Klinik freuen. meinde und Wanderführer Schlitt.“ Steigerungsmöglich- Die Idee stammt vom Leiten- Carsten Kiehne vom Harz- keiten bieten der „blaue Weg“ den Chefarzt, Prof. Dr. med. klubzweigverein Bad Sude- mit ca. 2 Kilometern sowie habil. Axel Schlitt. „Wandern rode, war die Unterstützung der „rote“ mit ca. 3 Kilome- Foto (von links): Britta Fiedler (Leiterin Pati- ist ein sanftes Herz-Kreislauf- der Landesforstbehörde und tern Länge. Eine Wanderkarte entenservice); Leitender Chefarzt, Herr Prof. Training und für unsere Pati- des örtlichen Revierförsters kann an der Rezeption ausge- Dr.med. habil. Axel Schlitt; Carsten Kiehne enten als Ergänzung zu ihrer erforderlich. Es galt darauf zu liehen werden. (Wanderführer Harzklubzweigverein Bad Su- derode e.V.) und Uwe Heinrich (Verwaltungs- Therapie ideal.“ Es gab kaum achten, unterschiedliche Be- direktor) Wege, die sich für weniger lastungsstufen zu berücksich- Jeden Dienstag um 18.30 Uhr belastbare Patienten nach tigen, sich nicht zu weit vom fi ndet eine geführte Wande- schweren Erkrankungen eig- Ausgangspunkt „Klinik“ zu rung mit Herrn Kiehne statt, neten. Auch die Ausschilde- entfernen und auch Möglich- die sich an gut belastbare Pati- rung war ein Problem. In nur keiten zum Verweilen zu ge- enten und Interessierte richtet. drei Monaten ist ein offi ziel- ben. Hier wurde mit eigenen les Kooperationsprojekt mit Mitteln und Personal Hand Kurzfristig in Planung ist noch einem ausgewiesenen und angelegt. „Der leichteste und ein spezieller für Rollatorfah- umweltbewusst markierten kürzeste Wanderweg („grün“) rer geeigneter „Wanderweg“.

Neue Öffnungszeiten des Quedlinburger Billard-Clubs 1993 e. V.

Für interessierte Billardfans Während der Öffnungszeiten Außerhalb dieser Zeiten ist hat der Quedlinburger Bil- besteht die Möglichkeit sich eine Nutzung nach Vereinba- lard-Club zu folgenden Zei- von erfahrenen Spielern die rung möglich. ten geöffnet: Regeln und Anwendungen Do. 17.00 – 22.00 Uhr zeigen zu lassen oder einfach Dart spielen ist im Club übri- Fr. / Sa. 17.00 – 23.00 Uhr nur Spaß am Spielen zu ha- gens auch möglich. So. 17.00 – 22.00 Uhr ben.

24 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 Kurz Berichtet

Erweiterung der Möglichkeiten im AktiVita

Gesundheit und Wohlbefi n- Neuerung: das „Flexx“ Rück- Die Mitarbeiter absolvierten den, der Wunsch eines Jeden! grat Tainingskonzept. Hierbei diverse Schulungen und Wei- Dieser Wunsch wurde vom wird die Muskulatur auf Länge terbildungen des AktiVita in AktiVita Sport- und Gesund- trainiert, um Fehlhaltungen zu den vergangenen Jahren, so heitszentrum aufgegriffen korrigieren und um eine bes- war das Angebote bzw. Kon- und zu einem ganzheitlichen sere Beweglichkeit zu erlan- zepterweiterungen immer nahe Konzept verarbeitet. Nach gen, dies dient der Prävention an den neuesten Sportwissen- nun fast fünf Jahren und stän- bzw. zur Schmerzreduktion. schaftliche Erkenntnissen. dig wachsender Nachfrage hat das Gesundheitszentrum das Konzept mit Neuerungen und Erweiterungen ergänzt. Der Wellnessbereich wurde vergrößert und eine Erweite- rung der Saunaaußenanlage auf über 300m² geschaffen. Auch der Kursraum wurde auf 150m² sowie die Trainings- fl äche um 120m² vergrößert. So umfasst die größere Car- diofl äche allein inkl. weite- rer Cardiogeräte 120m². Nun gibt es zur Entspannung nach dem Training zusätzlich einen zweiten Ruheraum und die

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 25 Kurz Berichtet

FrauenOrte-Tafeln erneuert

Stiftsberg und Schlossmuse- Schloss. Die landesweit 50 Die Tafel am Schlossberg um gehören zu den ersten FrauenOrte-Tafeln erinnern erläutert die Bedeutung der FrauenOrten in Sachsen- an das Wirken der Frau(en) Frauen, die im 10. Jh. die po- Anhalt. Nach 14 Jahren war und gewähren Einblicke in litischen und wirtschaftlichen die Hinweistafel kaum zu Lebenswelten von Frauen Geschicke dieser Zeit beein- lesen. Im Juli enthüllten Elke vom 10. bis 20 Jh. „Sie sollen fl ussten. Eine zweite erneu- Stolze (Projektinitiatorin Ver- auch zur Auseinandersetzung erte FrauenOrt-Tafel befi ndet ein Courage Halle) gemein- mit Klischees über Frauen sich am Geburts- und Ster- sam mit Sylvia Schneider- und Weiblichkeit herausfor- behaus der ersten deutschen Reimann, wissenschaftliche dern“, so Monika Hohmann Ärztin Dorothea Christiana Mitarbeiterin des Schloss- (Landtagsabgeordnete DIE Erxleben im Steinweg, museums (3. + 4. v. r.) die LINKEN). Sie sorgte für die Fi- neue Tafel am Aufgang zum nanzierung der neuen Tafeln.

Denkmal für Kriegsgefangene auf dem Zentralfriedhof saniert

Es erinnert an die über 700 benen Gefangen wieder In- für Denkmalpfl ege nach Pla- Soldaten des Ersten Weltkrie- stand gesetzt. Die Gesamtla- nungen des Ingenieurbüros ges, die im Gefangenenlager ge wurde statisch stabilisiert, Deuter. Die Gesamtkosten be- vorher auf dem Ritteranger zwischen eine Regenwasserableitung trugen etwa 40.000 Euro, wel- Quedlinburg und Difurt ver- installiert, Sandsteinplatten che das Land Sachsen-Anhalt storben sind. Das Lager war und Fugen ausgebessert und aus einem Sonderfond für die 1914/15 von den Gefangenen erneuert. Die Tafeln mit Na- Erhaltung von Kriegsgräbern weitgehend selbst erbaut wor- men von 444 Gefallenen an zur Verfügung stellt. den. Auch das Denkmal auf der Rückseite des Denkmals Das Denkmal befi ndet sich dem Zentralfriedhof planten befestigte man teilweise neu. im Ostteil des Friedhofes. Es und errichteten sie und auf ei- Die Überreste der toten fran- wurde nach Entwürfen des Ar- gene Kosten. Zur Einweihung zösischen Soldaten wurden chitekten C. E. Seigneur und am 30. März 1918 verpfl ichte- in ihre Heimat transportiert. des Bildhauers C .E. Poirier Rückbau der Bodenplatte te sich die Stadt Quedlinburg, Auch die Namen des Archi- 1917/18 ausgeführt. Das es zu erhalten. Ihre Verantwor- tekten und des Bildhauers Kriegsgefangenenlager befand tung hat sie jetzt, 100 Jahre sind wieder gut lesbar. Selbst sich auf dem Ritteranger. Das nach dem Beginn des Ersten der mit Platten ausgelegte Lager hatte 48 Baracken. Bis Weltkrieges, erneut umfang- Weg, der zum Denkmal ent- 1917 seien dort 3.500 Ge- reich wahrgenommen. Seit lang der Gräber der Gefallen fangene gewesen, 1918 über 2010 wurde die Sanierung aus dem Ersten und Zweiten 17.000. Noch heute erinnert vorbereitet. Anfang Juli, nach Weltkrieg führt, wurde erneu- dort ein Denkmal unweit der fast zehn Monaten Bauzeit, ist ert. Ausgeführt wurde die Sa- neuen B 6 an das Lager. nach der Fertigstellung das Denkmal für die verstor- nierung von den Werkstätten

26 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 Kurz Berichtet LESERBRIEF Ein großes Dankeschön

Der Arbeitsmarkt in Deutsch- in Zeiten der großzügigen ders in der oberen Friedrichs- land hat sich stabilisiert und Arbeitsförderung angelegten dorf- und Ellernstraße) werden der Staat muss nicht mehr im Grünanlagen instand zu hal- die öffentlichen Anlagen von großen Stil in den Selben ein- ten. Das trifft auch für das den Grundstückseigentümern greifen. Was insgesamt als po- Heilbad Bad Suderode zu. gepfl egt. sitiv zu werten ist, wirkt sich Viele Bürgerinnen und Bürger Dafür gilt ihnen ein großes auf viele „liebgewordene“ zeigen durch ihr Engagement, Dankeschön. Dinge (wie z. B. die aufwendi- dass sie diesen Zustand nicht Die Kommune sollte sich aber ge Grünanlagenpfl ege) für die hinnehmen wollen und grei- dann auf die Anlagen kon- klammen Kommunen nicht so fen immer öfter zu Hacke und zentrieren die nicht von den positiv aus. Durch den Wegfall Heckenschere und überneh- Anwohnern, aus den verschie- von ABM-Maßnahmen und men Verantwortung für ihren densten Gründen, gepfl egt der sogenannten „Ein-Euro- Ort. Gerade im Bereich des werden können. Jobs“ fällt es der öffentlichen Marktplatzes und der angren- Hand immer schwerer, die zenden Straßen (hier beson- Bianka Kachel

Ökogarten ist gesichert

Die Stadt Quedlinburg hat die te der Staatssekretär als not- feste auf dem Gelände. „Wir Fläche der ehemaligen Gar- wendigen Schritt. Andernfalls wollen, dass dieses Kleinod tenbaufachschule vom Land hätte eine Ausschreibung fol- erhalten bleibt und sind froh Sachsen-Anhalt gekauft. „So- gen müssen und ein privater über das zügige Agieren aller mit ist der Ökogarten nicht Investor hätte das Gelände Beteiligten“, erklärte Jörg Fel- mehr in Gefahr“, erklärten erwerben können und die gner. „Mit dem Verkauf ist die Oberbürgermeister Dr. Eber- Zukunft des Ökogartens wäre Einrichtung gesichert“, freute hard Brecht und Jörg Felgner ungewiss. sich auch SPD-Landtagsab- (Staatssekretär im Finanzmi- Auslöser war die Schließung geordneter Andreeas Stepp- nisterium) am 6. August der der ehemaligen Gartenbau- uhn. „Nach dem Notarvertrag Presse. Mit dem notariellen fachschule. Die Flächen des können jetzt ohne Zeitdruck Kaufvertrag hatte die Stadt ein Ökogartens gehören zu die- die Modalitäten der Über- Areal von etwa 11.000 Qua- sem Gelände und hätten ver- nahme an den Förderverein dratmeter für 37.000 Euro er- loren gehen können. Diese geklärt werden. Dabei seien worben. Situation hatte zu Verunsi- Kauf- oder Erbbaupachtver- „Der Förderverein Natur- und cherungen und Aufregung trag mögliche Optionen“, so Umweltzentrum Quedlin- bei Förderverein und Eltern Eberhard Brecht. burg als Träger des Ökogar- gesorgt, erklärte der Ober- Er habe, als Vorstandsmitglied tens kann nun Besitzer der bürgermeister und betonte: der Bürgerstiftung, berechtigte Fläche werden“, informieren „Der Ökogarten leistet eine Hoffnung, dass die Spenden- die beiden Politiker. Mit einer herausragende Arbeit mit aktion erfolgreich verlaufe. Spendenaktion der Bürgerstif- Kindern und Jugendlichen.“ Als ein Beleg dafür, sehe er, tung für Quedlinburg sollen und erinnerte an die jähr- den Erfolg der Aktion für den die dafür notwendigen Mittel lich stattfi ndende Kinderstadt Brunnen mit den Münzenber- aufgebracht werden. Den Ver- Andershausen, zahlreiche ger Musikanten. kauf an die Stadt bezeichne- Ferienaktionen und Familien-

Anzeige Großer Herbst-Flohmarkt & Babybörse

Kita / Hort „Spielstunde“, Lindenstraße 22, Neinstedt Samstag, den 27. 09. 2014 von 14.00 bis 17.00 Uhr Kindersachen Gr. 56 – 176, Spielzeug, Bücher, fahrbare Untersätze, allerlei Brauchbares und Vieles mehr. Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 27 Kurz Berichtet LESERBRIEF AUSZUG Das Beste zum Schluss

Wie jedes Jahr führten wir an der Saftbar angeboten chen aber auch anstrengenden am vorletzten Schultag unser wurden. Wer Appetit bekam, Schuljahr war das ein würdi- Schulfest durch. Lange schon konnte zwischen Süßem und ger Abschluss. Wir bedanken waren wir aufgeregt, ob denn Herzhaftem auswählen. Auch uns bei allen Eltern, die uns alles gelingen würde. Am Lernspiele und Unterrichtsma- unterstützt haben, insbeson- Vormittag waren viele Kinder terialien konnten die Besucher dere bei den Mitarbeitern des mit Räumen und Dekorieren ansehen. Das Programm auf Öko-Gartens und der Tanz- beschäftigt. Schließlich er- dem Schulhof war sehr viel- gruppe des TSG GutsMuths. öffneten wir eine kleine Aus- fältig. An insgesamt 10 Stati- Falls jemand Lust bekommen stellung aus den Bereichen onen konnten sich die Kinder hat, nächstes Jahr zur selben Sachkunde, Gestalten, Schü- kreativ betätigen und auspro- Zeit laden wir wieder ein. ler des Monats und „Auf dem bieren. Danach wurden wir Weg nach tut mir gut“. Einige „professionell verzaubert“. Mit Schülerinnen und Schüler so- SchülerInnen hatten Obst- dem letzten Programmpunkt wie das Kollegium der Grund- bowle, Limonenwasser und tanzten sich die Mädchen um schule Süderstadt Fruchtspieße vorbereitet, die Frau Ehrig in unsere Herzen. am „Tut mir gut“-Stand und Nach einem abwechslungsrei-

Von der ehemaligen Klosterkirche St. Marien zum Museum

Weithin zeugt das Gerüst auf gung: Fördermittel aus dem gang integriert. Ausstellungs- dem Münzenberg von Bau- Welterbestättenprogramm, stücke oder Vitrinen sind dort arbeiten. Endlich wird die der Städtebauförderung und nicht vorgesehen, damit der Fassade von Haus Nummer Zuschüsse der Deutschen Raum ungestört erlebt wer- 2 verputzt. Lange Zeit waren Stiftung Denkmalschutz. Der den kann. die Betonsteine ein Ärgernis Eigentümer des Hauses be- Das Münzenberg Museum ist auf dem historischen Mün- teiligt sich ebenfalls an den Di + Mi 10.00 – 12.00 Uhr zenberg. Verhandlungen mit Sanierungskosten. 14.00 – 18.00 Uhr dem Eigentürmer ermöglich- Alle Arbeiten sind mit der Do – Mo 11.00 – 17.00 Uhr ten jetzt die positiven Ver- Denkmalbehörde abge- geöffnet. änderungen. Das Groh der stimmt. Die Wände und die Der Förderverein Münzen- Sanierungsarbeiten erfolgt sechs Pfeiler der Ostkrypta berg und die Stiftung Kloster- unter dem Gebäude Mün- bekommen einen einheitli- kirche St. Marien unter dem SPENDENKONTO zenberg 2, im Keller. Dort chen Putz, der Fußboden ei- Dach der Deutschen Stiftung wird gebaut. Die Ostkrypta nen Gipsestrich. Bauforscher Denkmalschutz sowie viele DSD Stiftung Klosterkirche St. Marien der ehemaligen Klosterkirche datierten Putzreste bis ins ehrenamtliche Helfer enga- St. Marien wird in das Mün- 10. Jahrhundert, der Bauzeit gieren sich dort seit vielen IBAN: DE21 3801 0111 1027 7582 50 zenberg-Museum integriert. der Klosterkirche. Die Krypta Jahren. BIC: ESSEDE5F308 SEB AG Konto-Nr.: 10 277 582 50 Rund 280.000 Euro stehen wird nach der Restau- BLZ: 380 101 11 für die Restaurierung der his- rierung in den torischen Gemäuer zur Verfü- Museumsrund- Ran an den Speck! Anzeige

Ronny Denks Starker Rücken für die Zukunft Dipl. Sport- u. Fitnesstrainer

Das moderne Leben hat einen entscheidenden und sensiblen Hals-Nacken-Bereich bemerkbar. Auch Rü- Yoga und neueste sportmedizinische Erkenntnisse und täglichen Nachteil: es macht unbeweglich. Denn die ckenschmerzen sind meistens auf diese Muskelverkür- sind so einfach wie effektiv. meiste Zeit des Tages verbringen die meisten Menschen zungen zurückzuführen. im Sitzen – und gleichzeitig nach vorne gebeugt. Am Ar- Euer Ronny beitsplatz, im Auto, bei Tisch und TV – selbst im Schlaf Die Behebung dieser Fehlhaltung geht schon mit ein- rollen wir uns zusammen. fachen Übungen. Dabei werden die verkürzten Muskeln Aktivita GmbH & Co. KG gezielt in die Länge trainiert und gestärkt. Schon nach Lindenstraße 10b Die Folge: Unsere Muskulatur passt sich zunehmend wenigen Wochen zeigt das Training Wirkung – mit zuneh- 06484 Quedlinburg dieser Haltung an, die sich verkürzende Brust- und mender Beweglichkeit und einem geschmeidigeren Kör- Tel.: 03946/51981-10 Bauchmuskulatur macht sich durch Verspannungen im pergefühl. Die Flexx Übungen kombinieren die Lehre des www.akti-vita.de 28 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 Veranstaltungstipps

Anheizen“ zum „7. Brocken-Dixie“ im Wipertihof

Traditionell fi ndet am Vor- tigkeit für den Besuch der abend des „Brocken-Dixie“ Feininger-Galerie vom 19.09. im Wipertihof und im Foyer bis 21.09. im Rahmen der der Lyonel-Feininger-Ga- Öffnungszeiten. Am Freitag, lerie das „Anheizen“ statt. 19.09.2014 ist die Feininger- Alle sechs Bands, die mit Galerie für alle Besucher bis dem „7. Brocken-Dixie“ am 19.00 Uhr geöffnet. 20.09.2014, ab 08.40 Uhr Karten für diese Veranstaltung (hier nur für den 19.09.2014) von Quedlinburg zum Bro- und für den „7. Brocken- erhältlich. cken mitfahren, stellen sich Dixie“ sind bei der Qued- vor. Die Gastronomie liegt linburg-Tourismus-Marketing Weitere Infos unter: in bewährter Hand des QCV. GmbH, dem Freundeskreis www.quedlinburg.de und Die Karten für diese Veran- „Quedlinburg swingt“ und in www.quedlinburg-swingt.de staltung haben auch Gül- der Lyonel-Feininger-Galerie Telefon: 0 39 46 / 90 70 07

Nur noch bis zum 14.09.2014 Veranstaltungskirche St. Blasii im September Sommerfestspiele Mittwoch, 03.09.2014 Donnerstag, 18.09.2014 es von mehr als sechs Millio- 20.00 Uhr | Worrystone 20.00 Uhr | LIVE: Meike nen Menschen auf der ganzen im Bergtheater ale Die Irish Folk Band Worrystone Koester – acoustic pop rock Welt gesehen. In Frankreich bietet Musik von der grünen with a groovy beat! ein riesen Erfolg; es folgten Insel mit jeder Menge Spaß Meike Koester gelingt es mit Kanada, Russland und die Gräﬁ n Mariza und guter Laune. Worrysto- Stimme und Gitarre das Pub- deutschsprachige Urauffüh- (nur noch am 07.09.2014) ne ist ein irischer Talisman, likum Stunden lang zu fesseln rung 2005 in Wien. Italien, der Kummer vertreibt und für und begeistern. Nach drei CDs Polen, Portugal, Spanien, Chi- Dracula - das Grusical beste Stimmung sorgt, so wie in Englisch und USA Konzer- na, Japan und Korea folgen. (nur noch am 06. und 13.09.2014) die Band auf ihren Konzerten. ten wird „Seefahrerherz” erst- Das Europa Gymnasium aus Vorverkauf: Quedlinburg-Info, malig ein Album mit fast nur Thale bringt dieses Musical in Evita Markt 4, www.worrystone-band. deutschen Titeln. Und die tref- französischer Sprache. Eintritt (nur noch am 05.09.2014) blogspot.de fen mitten ins Herz. Eine mo- frei! Um eine Spende wird ge- derne Songschreiberin. beten! Arsen und Spitzenhäubchen Samstag, 13.09.2014 Vorverkauf: Quedlinburg-Info, (nur noch am 03.09.2014) 15.00 Uhr | Fritz Prieß Chor Markt 4, www.meikekoester.de und Gastchor aus Thale Viva Die Schatzinsel Musica Freitag, 26.09.2014 (nur noch am 02., 04., 06. und Der Fritz-Prieß-Chor Qued- 19.00 Uhr | Roméo et Juli- 07.09.2014) linburg tritt gemeinsam mit ette, de la Haine à l’Amour, dem Chor Viva Musica aus Europa-Gymnasium Thale Mein Freund Wickie Thale auf. Eintritt frei! Um eine Das erfolgreichste Musical in (nur noch am 09. und 14.09.2014) Spende wird gebeten! französischer Sprache. Seit der www.fpc-quedlinburg.de Premiere 2001 in Paris wurde Tintenherz (nur noch am 02.09.2014)

Medizinerball im Kaiserhof

Der Ball der Mediziner erlebt „Neues Parkett und neue Ball- Tombola mit zahlreichen attrak- am 13.09.2014 seine neunte bestuhlung sorgen gemeinsam tiven Preisen geben. Hauptpreis Aufl age. Das alljährliche Event mit dem einmaligen Ambiente ist eine Reise. Der Erlös des Me- ist Dankeschön-Veranstaltung für ein besonderes Flair.“ Neben dizinerballs geht traditionell an für Mediziner und Pfl egekräfte dem Büfett verspricht auch das den Verein „Wir helfen“. und für die vielen Mitarbei- Showprogramm mit Tanzmusik ter in den unterschiedlichsten der Band „Yellow Times“, Artis- Restkarten können bei Joachim medizinisch-technischen Be- tik und Bauchtanz Erstklassiges. Godau per E-Mail unter der reichen. Organisator Joachim Schirmherr ist Minister Norbert Adresse [email protected] oder Godau freut sich, dass der Ball Bischoff. unter der Mobilfunknummer in diesem Jahr im Quedlinbur- Dank vieler großzügiger Spon- 0174 / 3 91 82 72 geordert wer- ger Kaiserhof stattfi nden wird: soren wird es auch diesmal eine den.

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 29 Veranstaltungstipps

Der 34. QUEDLINBURGER MUSIKSOMMER „UN-ER-HÖRT“ wird ERHÖRT

Zum Ausklang begibt sich der Auch erklingt Musik von Ge- 16.00 Uhr – Marktkirche 34. QUEDLINBURGER MU- org Philipp Telemann dessen St. Benedikti, Quedlinburg SIKSOMMER im September Magnificat Wq 215 für Soli, 17.30 Uhr – Stiftskirche noch einmal auf weite musi- Chor und Orchester den feier- St. Servatii, Quedlinburg kalische Reisen durch Raum lichen Abschluss eines „UN- 18.30 Uhr – Barockkirche und Zeit. Jürgen Hartmann, ER-HÖRTen“ Konzertsom- St. Stephani, Westerhausen Leipzig und Ulf Lauenroth mers in Quedlinburg bildet. verführen uns mit Trompete FvMS Samstag, 06.09.2014 und Orgel zu Kostbarkeiten Kostbarkeiten unbekannter unbekannter Meister. Der an Samstag, 30.08.2014 Meister außergewöhnlichen Konzer- Wege nach Rom: Stravaganze 20.00 Uhr – Stiftskirche ten reiche 34. QUEDLIN- Italiane – Fantastisches und St. Servatii BURGER MUSIKSOMMER Bizarres Trompete und Orgel setzt mit seinem Abschluss- 20.00 Uhr – Stiftskirche konzert einen weiteren Höhe- St. Servatii, Italienisches Samstag, 13.09.2014 punkt: es sind drei 300. Ge- Renaissancecembalo Abschlusskonzert burtstage zu würdigen. Eine Un-Er-Hört 300 Ouvertüre von Christoph Wil- Sonntag, 31.08.2014 19.00 Uhr – Stiftskirche libald Gluck führt in das Fest- Orgelwanderung in Quedlin- St. Servatii konzert ein. Nach langer Zeit burg und Umgebung des Vergessens wird Gottfried 15.00 Uhr – elektronische August Homilius, Schüler J. S. Orgel, Siebenten-Tags-Adven- www.quedlinburger- Bachs, wieder wertgeschätzt. tisten, Schmale Straße 47 musiksommer.de

Kultur in St. Aegidii

Am 31.08.2014 um 16.00 Uhr klassische Querflötenausbil- chenmusikwart für den Kir- geben die beiden Musiker, dung und studierte Saxophon chenkreis Ballenstedt an der Jörg Naumann und Eckhart an der Hogeschool voor de über 1000-jährigen Stiftskir- Rittweger in die St. Ägidii- Kunsten, Arnhem (NL). Eck- che St. Cyriakus, Gernrode tä- kirche ein Konzert. Neben hart Rittweger, geb. 1960, lebt tig. Der Förderkreis St. Aegidii freien Improvisationen steht in Gernrode. Studierte, nach lädt recht herzlich zu diesem Musik für Orgel und Saxo- einer Tischlerlehre und Aus- absoluten Hörgenuss ein, der phon sowie bekannte Choral- bildung zum Holzrestaurator Eintritt ist wie immer frei, um melodien im Mittelpunkt. Jörg am Kunstgewerbemuseum eine Spende wird gebeten. Naumann, geb. 1966, lebt in Berlin, in Halle Kirchenmusik Dessau. Dort erhielt er eine und ist seit 1989 als Kreiskir-

Neue Ausstellung in der Alten Kirche in Bad Suderode

Der Freundeskreis Alte Kirche Das Thema Begegnungen: Macht, Geld und Gut. Keine lädt zu einem Nachmittag „Die Möglichkeit zur BEGEG- Verführung, keine Schönheit, der besonderen Art ein. Er- NUNG” ist eine Auszeich- keine Robe. leben Sie in historischer und nung unseres Menschseins. NICHTS! SIND WIR ERST festlicher Atmosphäre die Ver- Im zweiten Thema „Der To- JETZT ALLE GLEICH?” nissage von Frau Dr. Wiltrud tentanz – Zyklus“ beschäftigt Die Ausstellung ist vom Eber mit dem Thema: „Begeg- sich Wiltrud Eber mit dem Tot. 07.09. – 06.11.2014 in der Al- nungen“ / „Ein Totentanz“ Dieses Thema ist für viele unten Kirche dienstags und don- am Sonntag, 07.09.2014 um angenehm aber trotzdem all- nerstags 15.00 –17.00 Uhr zu 16.00 Uhr. Die Musikalische gegenwärtig. Sie will uns sa- sehen. Gestaltung übernehmen Su- gen: „Hier zwingt, hier fordert Extraführungen bitte im Büro sanne Eder-Gräser und Uta uns der, dem wir uns nicht des Freundeskreises unter Wiltrud Eber Nowak am Flügel. verweigern können, nicht mit 03 94 85 / 9 49 15 anmelden.

30 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 Veranstaltungstipps

Studiokino Eisenstein

LOVE ETERNAL – AUF EWIG DEIN | 31.08., 01.09., 02.09.2014 je 20.15 Uhr

Ian lebt bereits recht isoliert, als zen. Allerdings entdeckt er dabei Plan verfolgen wie er zuvor und der Tod seiner Mutter ihn gänz- zufällig den Leichnam einer jun- versucht, ihre Motive zu ergrün- lich allein zurücklässt. In seiner gen Frau. Völlig fasziniert, nimmt den. Bald hat er eine große Zahl Verzweiflung entschließt sich der er die Tote mit und schläft gar im toter Frauen im Haus… junge Mann, zum Äußersten: er Bett mit ihr. Wenngleich seine To- (Irland 2014 | Regie: Brendan will seinen Selbstmord auf einer dessehnsucht in den Hintergrund Muldowney | FSK: ab 16) Waldlichtung in die Tat umset- tritt, sucht er Frauen auf, die den Text: Drop-Out Cinema

DIE KARTE MEINER TRÄUME | 04.09., 07.09., 08.09, 09.09.2014 je 20.15 Uhr am 07.09.2014 um 15.00 Uhr als Kindervorstellung

T.S. Spivet ist hochbegabt, wis- fördert die Begabung, der Vater der Preisträger heimlich alleine senschaftlich extrem interessiert, nicht. T.S. gewinnt den renom- auf den Weg nach Washington erfinderisch und ein erstklassiger mierten Baird Award des berühm- D.C., um seine Auszeichnung in Zeichner (vor allem von Karten). ten Smithsonian Instituts. Dort Empfang zu nehmen… Seine Mutter (Biologin und For- weiß niemand, dass der Junge erst (Frankreich, Kanada 2014 | FSK: scherin) teilt seine Interessen und zehn Jahre alt ist. So begibt sich ab 0) Text: DCM Filmverleih

THE UNKNOWN KNOWN | 11.09., 14.09., 15.09., 16.09.2014 je 20.15 Uhr

Dokumentarfilm über Donald vernichtungswaffen im Irak vor- wie stark er die politische Agenda Rumsfeld, prägende Figur der jün- legte, die einen Präventivschlag seines Heimatlandes mitbestimmt geren US-Politik: Er fiel vor allem der USA rechtfertigen sollten. In hat. durch Auftritte auf, in denen er „Known and Unknown” kommt (USA 2014 | FSK: ab 12) vermeintliche Belege für Massen- Rumsfeld indirekt zu Wort, zeigt Text: NFP

WÜSTENTÄNZER | 18.09., 21.09., 22.09., 23.09.2014 je 20.15 Uhr

Der junge Iraner Afshin tanzt für net-Account zu hacken und dar- zergemeinschaft gerät in Gefahr. sein Leben gern, obwohl dies in über an Musik- und Tanzvideos Afshin entschließt sich trotzdem seinem Land unter Strafe steht. aus aller Welt zu kommen. Mit zu einem Auftritt… Sein Interesse wird größer, als ihm Gleichgesinnten gründet er eine (Großbritannien 2014 | FSK: gelingt, an seiner Uni einen Inter- Gruppe. Doch die versteckte Tän- ab 12) Text: Senator Filmverleih

MAMAN UND ICH | 25.09., 28.09., 29.09., 30.09.2014 je 20.15 Uhr

Schon als Kinder behandeln die zogen und von vornherein als das Leben so bietet. Es kommt der Eltern Guillaume und seine Brü- schwul abgestempelt. Als Heran- Tag, an dem er durch ein beson- der nicht gleich. Guillaume, der wachsender, der nicht weiß, wer deres Zusammentreffen endlich sich weder für Sport noch andere und was er eigentlich ist und sein von allen Zweifeln erlöst wird. sog. „Jungssachen” interessiert, will, begibt sich Guillaume auf se- Autobiografische Erzählung von schlüpfte in die Rolle der Tochter, xuelle und persönliche Identitäts- Guillaume Gallienne. die sich seine Mutter wünschte, suche. Er reist quer durch Europa (Frankreich 2014 | FSK: ab 12) wird von ihr entsprechend er- und probiert Vieles aus, was ihm Text: Concorde Filmverleih GmbH

Kabarett

12.09.2014 | THILO SEIBEL „Das Böse ist verdammt gut drauf!” VORPREMIERE!

Thilo Seibel begibt sich darin auf Dann peitscht er mit Pointen darauf www.thiloseibel.de die Suche: Wo genau lauert das ein und liefert das Böse dem Pub- Einlass: 19.00 Uhr Böse? Der Teufel steckt im Detail, likum aus. Die Veranstaltungsreihe Beginn: 20.00 Uhr so zerrt er ihn aus Freihandelsab- wurde geadelt mit der Vorpremiere kommen und Heino-CDs heraus. seiner neuesten Produktion.

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 31 Veranstaltungstipps

Wanze im Quartier

Am 06.09.2014 um 20.00 Uhr Der der Bühnenfassung zu- drohlichen Situationen un- kommt „Die Wanze” auf die grunde liegende Krimi von terscheiden sich dabei natür- Bühne in den Kunst- und Paul Shipton, der sich an gro- lich nicht im Geringsten von Handwerkerhof Quartier 7 in ßen Erzählern wie Raymond menschlichen Lebensweisen. der Marktstraße. Chandler (Philip Marlowe) In der Interpretation von Mar- Die Wanze ist zwar keine und Dashiell Hammet (Sam kus Bölling gibt es neben der Wanze, sondern ein Käfer, Spade in „Der Malteser Fal- Begegnung mit vielen Insek- und eigentlich auch kein Kä- ke“) orientiert, versetzt die ten eine reiche Anzahl musi- fer, sondern der Schauspieler aufregende Detektivgeschich- kalischer Anspielungen, die Markus Bölling. Der begibt te in die Tierwelt und schafft einen heiteren Blick auf den sich in vierzehn verschiede- damit einen Blickwinkel in gefährlichen Beruf des Privat- nen Rollen auf eine wilde die Welt der kleinen Lebe- detektivs werfen. Verbrecherjagd in der Welt wesen um uns herum. Die der Insekten. Dramatik und die lebensbe-

Anzeigen

13.09.2014 QUEDLINBURGER Kfz-Sachverständigenbüro KAISERHOF Marco Weidling Medizinerball Schadengutachten und Wertermittlung Das alljährliche Event ist Dankeschön-Veranstaltung für Mediziner und Pﬂ egekräfte und für Sackstraße 14 • 06502 Thale OT Warnstedt die vielen Mitarbeiter in den unterschiedlichsten medizinisch-technischen Bereichen. Tel.: 0 39 47 / 7 72 90 80 • Mobil: 01 75 / 4 02 26 54 Karten unter: [email protected] oder 0174 / 3 91 82 72 E-Mail: [email protected]

Ambulanter Pflegedienst Diakoniesozialstation der Ev. Stiftung Neinstedter Anstalten

PRINTWERBUNG . WEBDESIGN . CORPORATE DESIGN . MAGAZINE . SHOPSYSTEME . VERLAG WIR LIEBEN IDEEN. FULLSERVICE WERBEAGENTUR IN ERFURT & THALE

32 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 WWW.ECKPUNKT.DE Veranstaltungstipps

ARCHITEKTOUREN durch Sachsen-Anhalt 100 Bauten aus 1000 Jahren und Architekturpreis des Landes Sachsen-Anhalt 2013

Die Architektenkammer Sach- ten. Die Präsentation spannt sen-Anhalt konzipierte aus mit dem Architekturpreis des Anlass des 10-jährigen Jubi- Landes Sachsen-Anhalt 2013 läums der Landesinitiative Ar- den Bogen in die Gegenwart, chitektur und Baukultur eine gibt einen Einblick in das Ausstellung mit „100 Bauten Bauen unserer Zeit und regt aus 1000 Jahren“, welche in an, sich auf Architek-Touren der Quedlinburger Wipertikir- durch das Land zu begeben. che zu sehen ist. Diese steht Ein Wohngebäude an der stellvertretend für die bedeu- Steinbrücke in Quedlinburg tende und alle Epochen um- gehört zu den vierzehn Bau- fassende Architektur der Kul- ten der „Engeren Wahl“ beim turlandschaft Sachsen-Anhalt. Architekturpreis des Landes Natürlich dürfen Gebäude Sachsen-Anhalt 2013. Kfz-Sachverständigenbüro aus Quedlinburg bei solch ei- Ausstellungszeitraum: ner Präsentation nicht fehlen. 21.08. – 14.09.2014 Marco Weidling So sind die Wipertikirche, die täglich 10.00 – 12.00 Uhr Stiftskirche St. Cyriakus sowie und 14.00 – 17.00 Uhr Schadengutachten und Wertermittlung die Fachwerk- und die Ju- außer Sonntagvormittag gendstilbauten der Stadt unter Ort: Wipertikirche Sackstraße 14 • 06502 Thale OT Warnstedt den ausgewählten 100 Bau- Wipertistraße 5, Quedlinburg Tel.: 0 39 47 / 7 72 90 80 • Mobil: 01 75 / 4 02 26 54 E-Mail: [email protected] Stiftskirche St. Cyriakus Anzeige

PRINTWERBUNG . WEBDESIGN . CORPORATE DESIGN . MAGAZINE . SHOPSYSTEME . VERLAG WIR LIEBEN IDEEN. FULLSERVICE WERBEAGENTUR IN ERFURT & THALE

WWW.ECKPUNKT.DE Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 09/2014 33 Rätsel / Verlosung

Anzeige Buchtipp im September Erhältlich in Ihrer Buchhandlung Pfeifer „Amandas Suche” Heiligegeiststraße 1 von Isabel Allende 06484 Quedlinburg Tel.: 0 39 46 / 26 02 Amanda ist lebensklug und Auf eigene Faust beginnt www.buch-pfeifer.de ausgesprochen eigensinnig. Amanda Nachforschungen Sie wächst in San Francisco dazu anzustellen, unterstützt auf, der Stadt der Freigeister. von ihrem geliebten Großva- Amandas Suche von Isabel Ihre Mutter Indiana führt eine ter und einigen Internetfreun- Allende erzählt den Weg ei- Praxis für Reiki und Aroma- den aus aller Welt. Doch als ner furchtlosen jungen Frau, therapie und steht im Mittel- Indiana spurlos verschwindet, die mit allen Mitteln vertei- punkt der örtlichen Esoterik- wird aus dem Zeitvertreib digt, was sie liebt – ein fes- szene. Der Vater ist Chef des plötzlich bitterer Ernst. Und selnder Roman über das kost- Suhrkamp Verlag, 479 Seiten Polizeidezernats und ermittelt Amanda muss über sich hin- bare Band zwischen Müttern in einer grausamen Mordse- auswachsen, um die eigene und Töchtern und die lebens- rie. Mutter zu retten. rettende Kraft der Familie.

100 Plakate für nur

Das Amtsblatt der Stadt Quedlinburg verlost 3 Exemplare des Buches »Augenhöhe« Seite 8 + 9 Lösen Sie hierzu das Kreuzworträtsel und schicken Sie die richtige Antwort mit Angabe Ihrer Telefonnummer per E-Mail an: [email protected]. oder per Post an: Stadtverwaltung Quedlinburg | Stichwort: Amtsblatt Rätsel Markt 1 | 06484 Quedlinburg | Einsendeschluss ist der 15. September 2014. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen.

Die Gewinner des Kreuzworträtsels aus Nr. 8 sind: Quedlinburg DRUCK GmbH | Groß Orden 4 34Herr Josef BienertAmtsblatt (Quedlinburg), der Stadt Quedlinburg Frau Sonja 09/2014Becker (Gernrode), Gesine Neumann (Thale) 06484 Quedlinburg | 03946 7705-0 | [email protected] | www.q-druck.de

A1-Anzeige_Q-Druck_Amtsblatt.indd 1 27.09.2013 12:38:11 Uhr Harzer Fensterwerk AKTION Thaler Fenstertechnik GmbH & Co. KG © Ralf Hahn - Fotolia.com

HAUSTÜRWOCHEN

Neue Türmodelle mit erhöhter Grund- sicherheit in Kunststoff und Aluminium zu Einführungspreisen vom 01. - 30.09.2014

• Fenster • Rollladen • Wintergärten • Innentüren • Haustüren • Garagentore • Insektenschutz • Reparaturarbeiten

Thale • Roßtrappenstr. 51 • Tel.: (0 39 47) 918 61 • www.harzer-fensterwerk.de

100 Plakate für nur Freitag, 5. September 2014 ab 19 Uhr

WO: Festsaal im Weißen Schwan Friedensstraße 37 | 06502 Weddersleben Tel.: 03946 / 52 53 32 | Mobil: 0163 / 25 34 681

EINTRITT: 10 € | Bitte reservieren Sie Ihre Plätze. www.weisser-schwan-weddersleben.de Ihr Partner für jede Gelegenheit! Quedlinburg DRUCK GmbH | Groß Orden 4 Feiern bis 200 Personen, Partyservice & Catering 06484 Quedlinburg | 03946 7705-0 | [email protected] | www.q-druck.de bis 100 Personen, Versorgung bei Open-Air-Veranstaltungen

A1-Anzeige_Q-Druck_Amtsblatt.indd 1 27.09.2013 12:38:11 Uhr