Filmer Aus Leidenschaft“

Selbsttest: Tips testet einen Naturfrisör

Seite 10 Neue Klangwelten: „Pitten Classics 2017“ Bucklige Welt Seite 33 Foto: wiesi Foto:

30 x in NÖ und OÖ DO, 13. Juli 2017 / KW 28 Redaktion: +43 (0)26 82 / 676 07 www.tips.at

Nachhilfe mit Qualität Intensivkurse für alle Fächer im August 21.993 Stk. | NÖ 347.064 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk.

www.lernquadrat.at Mattersburg Tel. 02626-647 79 Neunkirchen Tel. 02635-659 60 Franz Stocker aus Wr.Neustadt Tel. 02622-237 23 Bromberg ist seit 40 Treffen der Zwillinge Jahren Filmautor und BAD ERLACH. In der Gemeinde Filmer aus hat schon zahlreiche hat das erste Zwillingstreffen Auszeichnungen be- stattgefunden. >> Seite 3 kommen. Tips hat ihn zu einem Gespräch getroffen. >> Seite 2 Baustart für Golfclub Leidenschaft LANZENKIRCHEN. Nun ist es x: Golfclub Linsberg - Lanzen- kirchen kommt. >> Seite 14 Österreichische Post AG | RM 14A040218K | 4010 Linz age |Bucklige Auﬂ Welt für alle AKTUELLE AKTIONEN Marken Klimaanlagen Reinigung u. Desinfektion ab € 49,- JUNGWAGEN Urlaubs-Check ABVERKAUF inkl. Reiseschutz um € 46,- BIS - 30 % Jahresservice mit MOB Garantie ab € 199,- Krumbach www.geigner.at 02647/42141 LandBucklige & WeltLeute

EINBLICKE Bromberger Filmautor im Gespräch: „Ich bin Filmer aus Leidenschaft“

BROMBERG. Seit 40 Jahren ist Tips: Gehen wir noch einmal Franz Stocker Filmautor und zu dem Kurzfi lm „Dich sah ich hat schon über 80 fertige Filme wachsen“ zurück. Was kann man gemacht. Tips hat den Filmer sich darunter vorstellen? zu einem Gespräch getroffen. Franz Stocker: Ich wähle meis- von SONJA PLANK-WIESBAUER tens Titel, bei denen man nicht gleich weiß, worum es geht. Hier geht es um Holzfällen früher und Tips: Herr Stocker, wie sind Sie jetzt. Ich habe die Arbeiten mit zum Filmen gekommen? einer Zugsäge, einer Motorsäge und einer Holzerntemaschine Franz Stocker: Durch meinen (Havester) gegenübergestellt. Vater. Ich habe die Leidenschaft Film übernommen. Begonnen Das Festhalten habe ich mit einem „Super 8 gefällt mir beim Schmalfi lm“, der noch mit der Filmen am besten. Schere geschnitte wurde. Ich habe verschiedene Formate FRANZ STOCKER durch probiert und heute fi lme ich in „4K“. Franz Stocker hat bei der Staatsmeisterschaft 2017 Silber gewonnen. Tips: Für diesen Film haben Sie Tips: Was gefällt Ihnen am bes- auch eine Auszeichnung bekom- ten am Filmen? Tips: Welcher war Ihr erster Juli gezeigt. Er dauert 60 Minu- men. Film? ten. Ich mache Interviews mit Franz Stocker: Das Festhalten Brombergern und es gibt einen Franz Stocker: Ja, bei der und dass der Film lebt. Ich ma- Franz Stocker: „Die Macht alten Teil aus den 70er Jahren. Staatsmeisterschaft 2017 habe che auch gerne Interviews. des Schicksals“. Darin habe Am Schluß zeige ich auch noch ich Silber bekommen. Dabei ich mein Leben verfi lmt. Ich meinen Kurzfi lm „Dich sah ich machen ca. 100 Filme von sämt- Tips: Wie viele Filme haben habe schon einiges erlebt. Ich wachsen“, in dem auch Brom- lichen Clubs mit. In Österreich Sie? habe eine Flugzeugabsturz und berger mitspielen. gibt es etwa 60 Filmclubs. Ich eine Krebserkrankung überlebt. bin bei dem Filmclub in Gunt- Franz Stocker: Über 80 fertige Diesen Film habe ich vor zwei Tips: Woher nehmen Sie das alte ramsdorf, der mich auch bei al- Filme mit Titel, Musik usw. Jahren öffentlich gezeigt beim Material für den Film „Brom- len Fragen unterstützt. Sommerfest in Bromberg. Die berg damals und heute“? Rückmeldungen waren sehr po- Tips. Vielen Dank für das Ge- sitiv. Franz Stocker: Es ist schwie- spräch. rig Fotos von damals zu fi nden. Wenn jemand alte Fotos Daher meine Bitte: wenn jemand Sommerfest in Bromberg von Bromberg hat, bitte bei alte Fotos von Bromberg hat, Das Sommerfest in Bromberg mir melden. soll er sich bitte bei mir melden. ndet von 29. bis 30. Juli statt. Am Freitag, den 28.7. zeigt Franz FRANZ STOCKER Tips: Wie kann man sich die Ar- Stocker seinen Film „Bromberg beit vorstellen? damals und heute“ bei Einbruch der Dunkelheit. Davor ndet das Tips: Sie zeigen heuer beim Franz Stocker: Ich habe einen Bene zkonzert vom Musikverein Sommerfest wieder einen Film. eigenen Raum und ein eigenes Warth-Scheiblingkirchen-Brom- Was erwartet die Besucher? Computerprogramm. Der Film berg statt. wird auf dem Computer ge- FILMVORFÜHRUNG Franz Stocker: Der Film heißt schnitten. Für 10 Minuten ferti- „Bromberg damals und heute“ gen Film braucht man (ohne Fil- Freitag, 28. Juli 2017 Der Bromberger in Aktion und wird am Freitag, den 28. men) etwa sechs Stunden Arbeit. Pfarrhof Bromberg 3 28. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

PREMIERE Zwillingstreffen in Bad Erlach - volles Programm für die Doppelstücke

BAD ERLACH. Wirtschafts- es für die Anwesenden Zwillinge, Leder bei. Gemeinderat Roman sorgt. Bürgermeister Hans Rädler bundobfrau Hermine Besta, vom Kinderschminken bis hin Schmied wartete mit der Aktion meinte scherzhaft in seiner Be- selbst Mutter eines Zwillingspär- zur Hüpfburg. Kerstin Gösserin- „Natur im Garten“ und vielen grüßung, dass vielleicht das Bad chens, lud zum ersten Bad Erla- ger brachte den jungen Talenten wissenswerten Fakten über das Erlacher Wasser verantwortlich cher Zwillingstreffen, ein voller mit dem Fußballkindergarten die Insektenhotel auf. Für das leib- für die vielen Zwillingsgeburten Erfolg. Ein volles Programm gab ersten Tricks mit dem runden liche Wohl war auch bestens ge- in der Marktgemeinde sei.

Bürgermeister Hans Rädler begrüßt die Zwillingsschwestern Waltraud Wohlfahrt Zwillinge und Drillinge, mit Organisatorin Hermine Besta und Hans Rädler und und Helga Mandl aus Wiener Neustadt Vizebürgermeister Alois Hahn Fotos: Bad Erlach

verschmutzte hausfassade? Der neue SEATIbiza. Ab € 11.490,–*  von einfamilienhäusern bis hin zu ganzen wohnanlagen **  wir entfernen algen nachhaltig Verbrauch: 4,7-4,9 l/100 km, CO2-Emission: 106-112 g/km. Symbolfoto. Unverbindl., nicht kart.Richtpreis inkl. MwSt. und NoVA. *Preis bereits inkl. Porsche Bank Finanzierungs-,Versiche- von putz- und eternitfassaden rungs- und Servicebonus. Je € 500,- Finanzierungs-/Versicherungsbonus bei Finanzierung über die Porsche Bank und Abschluss einer vollKASKOVersicherung über die Porsche Versicherung für Ibiza NW und JW bis 18 Monate ab EZ. € 500,– Servicebonus für Ibiza NW (neues Modell) und JW(max. 3 Monate/3.000 km) bei Porsche Bank  70% günstiger als neuanstrich Finanzierung im All Inclusive-Paket. Aktionen gültig bis 31.12.2017 (Kaufvertrags-/Antragsdatum). Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50 % vom Kaufpreis. Ausg. Sonderkalk. für Flottenkunden und Behörden. Die Boni sind unverbindl., nicht kartellierte Nachlässe inkl.MwSt. und NoVA.  5 Jahre garantie Stand 06/2017. **Die Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufleistung endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abge- laufen ist oder die max. Laufleistung überschritten wird, je nachdem, Zahlreiche Referenzvideos und -bilder finden Sie auf unserer Website. was zuerst eintritt.Aktion gültig bis 31.12.2017. Kontakt David Polleres 0664/ 14 29 226 SEAT GEIGNER Bundesstraße 34, 2851 Krumbach Tel. 02647/42141, www.geigner.at Autorisierte Verkaufsagentur gratis probefläche: 0800 202 001 www.algenmax.at Seat Verkaufsleiter Herrn Gremel Manfred Bucklige Welt Land & Leute 28. WOCHE 2017 4

FEIERLICHKEITEN Fünfzig Jahre HTL PINKAFELD. 1967 begann der gen für Bautechnik, Elektronik, Unterricht an der HTL Pinkafeld. Gebäudetechnik und Informatik 50 Jahre und rund 7500 Absol- rund 1350 Schüler als künftige venten später beging Burgen- Techniker aus. lands mittlerweile größte Schule Direktor Wilfried Lercher, wies ihr Bestandsjubiläum mit einer in seiner Begrüßung darauf hin, fünftägigen Veranstaltungsrei- dass eine abgeschlossene Aus- Neue Tafel informiert über Gastronomie- und Freizeitangebot in Krumbach. he. Höhepunkt war ein Festakt bildung an seiner Schule „hun- am 23. Juni 2017 im Beisein von dertprozentige Jobchancen“ ga- INFORMIERT Landeshauptmann Hans Niessl. rantiere: „Unsere Absolventen Heute bilden 160 Lehrer der HTL bekommen alle einen Arbeits- Pinkafeld in den vier Abteilun- platz“.  Vielfältiges Angebot

KRUMBACH. Auf Initiative der Bürgermeister ist es wichtig, un- Marktgemeinde Krumbach wurde sere großartigen Gastronomen zu eine Tafel aufgestellt, die die Be- unterstützen, deswegen setzen wir sucher über das vielfältige Gast- mit dieser Tafel ein Zeichen für ronomie- und Freizeitangebot in unsere Tourismusbetriebe“, so Krumbach informiert. Die Markt- Bürgermeister Josef Freiler. gemeinde Krumbach ist stolz, In nächster Zukunft werden bei dank der vielfältigen Wirtshaus- allen Gastronomie- und Touris- kultur und drei großen Schaube- musbetrieben solche Tafeln zur trieben und zahlreicher Freizeit- Information für die Gäste aufge- möglichkeiten ein sehr attraktives stellt und auch Folder sind schon Schulleiter Wilfried Lercher (4.v.l.) mit den Ehrengästen Touristenziel zu sein. „Mir als in Arbeit.

ERTAG ER ADWAND E-BIK YOURSELF &B EAT- E CHALLENG

www.bikethebugles.at MOUNTAINBIKEMARATHON 27.08.17 •KRUMBACH •BUCKLIGEWELT•Nö FUN/ebike 16km/600hm • SMALL 32km/1.200hm • CLASSIC 68km/2.100hm 5 28. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

ZUSAMMEN „Vernetzt denken - gemeinsam handeln“ - Familienfreundliche Gemeinden

WIENER NEUSTADT. Die Stadt in eine familienfreundliche Zu- Wiener Neustadt absolviert seit kunft Wiener Neustadts. Dass wir einigen Monaten den Zertiﬁ zie- uns nun noch vernetzen und über rungsprozess zur „Familien- die Stadtgrenzen hinaus denken, freundlichen Gemeinde“. Ein ist für alle Beteiligten von Vorteil. Maßnahmenkatalog wurde be- Denn: Nur gemeinsam sind wir reits ausgearbeitet, erste Mee- stark und nur gemeinsam werden tings haben auch schon stattge- innovative Lösungen für die Fa- funden. milien nden können. Ganz nach dem Motto: ‚Vernetzt denken – gemeinsam handeln‘!“ Die Gemeinden Bad Erlach, Bad Das Gütezeichen familienfreund- Fischau-Brunn, Katzelsdorf, Gemeinsam stark - beim Auftaktworkshop Foto: Wiener Neustadt licheregion erhöht die Attraktivi- Lanzenkirchen, Wöllersdorf und tät innerhalb der ganzen Region Wiener Neustadt haben sich als kerung aller Generationen, wird Sozialstadtrat für das Projekt po- als Lebens- und Wirtschafsstand- familienfreundliche Region zu- von allen Partnergemeinden ge- litisch zuständig ist, zu der Initi- ort und stärkt die regionale Iden- sammengeschlossen. meinsam ein passgenaues famili- ative: „Mit diesem Prozess haben tität der Bürger. Es trägt dazu bei, Unter Berücksichtigung der ge- enfreundliches Maßnahmenpaket wir in der Stadt gesehen, was wir dass sich Familien mit Kindern in meindeindividuellen Entwick- für die Region entwickelt und um- für die Familien bereits anbieten der Region ansiedeln und sendet lungspotenziale und Bedürfnisse, gesetzt. Bürgermeister-Stellver- und welche Angebote noch fehlen. ein positives Signal weit über die sowie der Wünsche der Bevöl- treter Michael Schnedlitz, der als Es war ein ganz wichtiger Schritt Gemeindegrenzen hinaus.

HIER BILDEN SICH NEUE SPORTSFREUND KOMPETENZEN

Lehrabschluss - Kaufmännisch-administrative Berufe Info-Abend: 22.8. in Wr.Neustadt | 18 Uhr,BFI Info-Abend: 23.8. in Traiskirchen | 18 Uhr,BFI Werkmeisterschule -Elektrotechnik & Maschinenbau Info-Abend: 28.8. in Wr. Neustadt | 18 Uhr,BFI Molkereistraße 13 Kostenlos zur Lehre mit Matura Info-Abend: 26.9. in Neunkirchen | 18:30 Uhr,LBS Info-Abend: 3.10. in Baden | 18:30 Uhr,LBS Info-Abend: 5.10. in Theresienfeld | 18:30 Uhr,LBS Buchhaltung Info-Abend: 5.9. in Wr.Neustadt | 18 Uhr,BFI Personalverrechnung Info-Abend: 12.9. in Wr.Neustadt | 18 Uhr,BFI Der neue ŠKODA RAPID SPACEBACK Sport. Sparen Sie jetzt mit der 1.000,– Euro Jubiläums-Prämie Kinderbetreuer/in und den attraktiven Vorteils-Paketen bis zu 2.524,– Euro! Info-Abend: 5.9. in Wr. Neustadt | 18 Uhr,BFI Symbolfoto. Stand 06/2017. Alle angeg. Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. Ordinationsassistent/in NoVA und 20% MwSt. Die 1.000,– Euro werden vom Listenpreis des Neuwagens abge- zogen und können pro Kauf nur einmal in Anspruch genommen werden (keine Barablöse). Info-Abend: 17.10. in Wr. Neustadt | 18 Uhr,BFI Gültig auf den neuen ŠKODA RAPID bis zum 30.11.2017.Details zum Preisvorteil der Vorteils-Pakete bei Ihrem ŠKODABerater oder unter www.skoda.at. Diplomausbildung Persönlichkeitscoach Verbrauch: 4,0–4,9 l/100 km. CO -Emission: 103–115 g/km. Info-Abend: 2.10. in Wr. Neustadt | 18 Uhr,BFI 2 Dipl. Lebens- und SozialberaterIn Info-Abend: 6.11. in Wr. Neustadt | 18 Uhr,BFI ŠKODA Geigner Diplomausbildung Mediation &Konfliktmanagement Info-Abend: 14.11. in Wr. Neustadt | 18 Uhr,BFI Bundesstraße 34 2851 Krumbach Infos &Anmeldung: BFI Wr. Neustadt, Lise-Meitner-Straße 1 Kevin Steiner Tel. 02647/42141 Verkaufsberater 0800 / 212 222 | [email protected] | www.bfinoe.at www.geigner.at Bucklige Welt Land & Leute 28. WOCHE 2017 6

SCHREIBWETTBEWERB „Typisch Niederösterreich“: Wiener Neustädter unter den Gewinnern

WIENER NEUSTADT. Zeit Punkt ein Zeit Punkt Lesen-Paket mit Jahr im Rahmen des Zeit Punkt Lesen und ARGE LESEN NÖ Urkunde, Mundart-Memospiel Lesen-Kreativwettbewerbs „Ty- riefen dazu auf, zu sechs Ge- und Büchern entgegennehmen. pisch Niederösterreich – Lies schichtenanfängen von nieder- Jan Gal aus der dritten Klasse dein Land“ entstanden sind. Ziel österreichischen Kinder- und der Bilingual Junior High School der beiden Bewerbe war es, mit Jugendbuchautoren selbst eine Wiener Neustadt überzeugte kreativen Zugängen Bewusstsein Geschichte zu verfassen. mit seiner Geschichte zum Text dafür zu schaffen, dass Lesen „Wald Nacht“ von Christoph mehr ist als nur das Lesen von Foto: Gerald Lechner Mauz. Die UNITAS Lernwerk- Buchstaben. „Durch diesen offe- Unter den insgesamt 550 Ein- ARGE LESEN NÖ-Leiter Josef Penzen- statt erhielt für ihre Geschichte nen Zugang zum Thema Lesen sendungen zählen Natalie Plat- dorfer, Autorin Elisabeth Steinkellner, zum Text „Kukuruz“ von Hannes werden Hemmschwellen ab- und zer, Jan Gal und UNITAS Lern- Preisträgerin Natalie Platzer, LIS Ingrid Hörndler einen Preis für die beste Lesemotivation aufgebaut“, sagt werkstatt aus Wienern Neustadt Heihs und Zeit Punkt Lesen-Leiterin Klassenarbeit. Malina-Urbanz von Zeit Punkt zu den großen Gewinnern. Nicole Malina-Urbanz (v.l.) Inspiration für die Geschichten- Lesen. Natalie Platzer aus der dritten anfänge holten sich die Auto- Alle Geschichten der Schülerin- Klasse der Musikvolksschule autorin Elisabeth Steinkellner rinnen und -autoren Rosemarie nen und Schüler sowie die voll- Wiener Neustadt konnte als eine überzeugen. Aus den Händen Eichinger, Hannes Hörndler, ständigen Geschichten der Kin- von insgesamt 14 Einzelpreisträ- von Landesschulinspektorin In- Rachel van Kooij, Christoph der- und Jugendbuchautorinnen gerinnen und -preisträgern mit grid Heihs und ARGE LESEN Mauz, Jennifer Pruckner und und -autoren können auf www. ihrer Geschichte zum Text „Kür- NÖ-Leiter Josef Penzendorfer Elisabeth Steinkellner bei den zeitpunktlesen.at nachgelesen bis“ der Kinder- und Jugendbuch- konnte die junge Preisträgerin Werken, die im vergangenen werden. 

BROMBERG >> GEBURTSTAGE: Edith Wedl (55); Neues >> GEBURTSTAG: Wolfgang Flandorfer (55); Roland aus den Siegfried Deitzer (80); Dürner (55); Reinhard Schrammel (55); Kornelia Burgstaller (55); Anton Gemeinden Höllwieser (55); Sylvia Kreiter (50); >> HOCHZEITEN: Denise Weghofer GOLDENE HOCHZEIT: Ludmilla Maria und Roman Haller; Elvira Ruprechter und Anton Ostermann; und Reinhard Haberhofer; Silvia Buchegger und Patrick Pfann; >> GEBURTSTAG: Margarete Riegler >> GOLDENE HOCHZEIT: Hannelore Das neue Tor wurde gleich eingeweiht und Franz Wagner; (80);

HOLLENTHON SPASS >> GEBURTSTAGE: Anna Grill (60); Aloisia Handler (60); Gerhard SEEBENSTEIN „Bodkickerl“ Puchegger (60); Franz Windbichler (70); Franz Seidl (75); Karl Schuster (80); >> GOLDENE HOCHZEIT: Franziska und Anna Schwarz (85); Juliana Lechner Oskar Winkler; KRUMBACH. Die Veranstalter (89); Maria Schwarz (92); >> GEBURTSTAG: rund um das „Springfever“ kauf- >> TODESFÄLLE: Engelbert Trimmel Josef Leidl (80); ten für das Freibad in Krumbach KIRCHSCHLAG verstarb im 79. Lebensjahr; Josef Waldherr zwei massive Tore fürs „Bod- >> GEBURTSTAGE: Hedwig Freiler (85); verstarb im 87. Lebensjahr; Anna Mayrhofer (85); Anna Hagenauer kickerl“ an. „Es war ein großer (85); Joseﬁ ne Breitfellner (80); Stefanie LANZENKIRCHEN WIESMATH Wunsch der Kids, den wir damit Waldherr (80); Christine Kristian (75); >> HOCHZEITEN: Anja Kornfeld und gleich folgeleisteten“, berichtet Anton Knöbl (75); Herbert Leidl (70); Philipp Urani; Michaela Bezakova und >> GEBURTSTAG: Jürgen Kreiner; Birgit Bürgstein und der Organisator und Gemeinderat Konrad Kabinger (90); Daniel Tasic; Christian Stacherl. Zum Einstand >> GOLDENE HOCHZEIT: Theresia und wurde gleich ein „Bodkickerl“ >> GEBURTSTAG: Matthias Eidler; Alois Mayrhofer (104); >> TODESFÄLLE: Theresia Gallei mit den Kids veranstaltet. Es ist >> GEBURTSTAG: verstarb im 90. Lebensjahr; Bernd schön wenn man mit Kleinigkei- Theresia Friedbacher Kattinger verstarb im 67. Lebensjahr; Franz ten Kinderaugen zum Strahlen (85); Lechner verstarb im 89. Lebensjahr; Franz Gradwohl verstarb im 59. Lebensjahr. bringt, waren sich die Veranstal- ter einig.  7 28. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

SCHULPROJEKT Einsatz für Schmetterlinge

WARTH. Für die Schüler der Landwirtschaftlichen Fachschu- le (LFS) Warth steht auch die Er- Zahlreiche Ehrengäste waren dabei haltung der ökologischen Vielfalt auf dem Stundenplan. „Rund die TRADITION Hälfte aller Tagfalterarten gelten als gefährdet, daher setzen sich Feuerwehrfest die jungen Naturschützer im Rahmen des Projekts ‚Schmet- FÖHRENAU. Die Freiwillige terlingsreich‘ für die Rettung der Feuerwehr feierte ihr tradtio- Falter ein.“, informiert Fachleh- nelles Feuerwehrfest. Drei Tage rer Markus Schöll. Programm wurden geboten. Zur Von den circa 4.000 in Österreich Überraschung aller Besucher heimischen Schmetterlingsar- hielt Pater Augustinus am Sonn- ten sind 215 Tagfalter, der Rest tag einen Feldmesse ab. Mit Nachtfalter. Rund die Hälfte aller V.l.: Brigitte Renner, Markus Schöll und Patrick Rosenstingl vor Brennnesseln, dabei waren die Bürgermeister Tagfalterarten ist gefährdet, das die für Schmetterlinge ein idealer Lebensraum sind. Foto: Jürgen Mück Bernhard Karnthaler und Gün- heißt ihre Bestände nehmen ter Wolf, Wiener Neustadts Ge- ab. Die Hauptursache dafür ist Schmetterlinge wird durch den 2017. Bis dahin gilt es möglichst meinderat Franz Hatvan und der Verlust von Lebensräumen, Einsatz von Pestiziden, Über- viele verschiedene Schmetter- Kommandant Thomas Streng. dabei zählen Schmetterlinge wie düngung, Bodenversiegelung und lingsarten mit Foto zu melden, Auch das traditionelle Spanferkel die Bienen zu den wichtigsten kurz gemähte Rasen ächen ein- die drei besten Schulklassen von Grillmester Franz Windisch Bestäubern von Pflanzen und geschränkt. Das Projekt Schmet- werden ausgezeichnet. Mehr auf durfte nicht fehlen.  Bäumen. Der Lebensraum der terlingsreich läuft bis Ende Juni www.naturbeobachtung.at.

FITNESSFITNESS && Ihr kompetenter Partner für Fahrräder & Trainingsbetreuung CYCLINGCYCLING CENTERCENTER

Bundesstraße 38 • 2851 Krumbach • Tel.: +43 650 5807637 • E-Mail: [email protected] • Web: www.f-cc.at Bucklige Welt Land & Leute 28. WOCHE 2017 8

ABSOLVIERT Facharbeiterbrief an 62 Schüler überreicht

WARTH. Die Schüler der drei Ab- liches Betriebs- und Haushalts- schlussjahrgänge der Fachschule management“ mit der „Mittleren Warth erhielten feierlich die Ab- Reife“ und dem Facharbeiterbrief. schlusszeugnisse sowie die Fach- 15 Schüler beendeten den einjäh- arbeiterbriefe überreicht. 30 Schü- rigen Lehrgang „Metallbearbei- ler schlossen die Fachrichtung tung“, welcher in Kooperation mit „Landwirtschaft“ ab und 17 Schü- der Landesberufschule in Neun- Haptgewinn Beim Krumbacher Marktfest, das vom Wirtschaftsbund ler absolvierten den Zweig „Länd- kirchen durchgeführt wird. Krumbach organisiert wurde, gab es eine Tombola mit tollen Preisen. Über den Hauptgewinn, ein Raiffeisen Reisegutschein im Wert von 600 Euro, konnte sich Maria Winkler freuen.

Die Absolventen der Fachrichtung „Landwirtschaft“ Fotos: Karl Stückler

Kämpferisch Fast 500 Unterschriften wurden vom ÖAAB Ortsgruppe Krumbach zum Erhalt der Sonderschulen gesammelt, diese wurden dem Landespersonalvertreter der NÖ-Landeslehrer Helmut Ertl übergeben. Mit dabei Monika Seidl, Elisabeth Pürrer, Manfred Brandstätter, Bürgermeister Josef Freiler, Gitti Spreitzer, ÖAAB-Obmann Vizebgm. Alfred Schwarz, Landes-Personalvertreter Helmut Ertl, Ingrid Lederer, Günther Tanzler (v.l.)

BALKONE &ZÄUNE AUS ALUMINIUM Die Schülerinnen des Zweigs „Ländliches Betriebs- und Haushaltsmanagement“

Gratishotline: 0800 20 2013 www.leeb-balkone.com ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr

auf www.tips.at Die Absolventen des Zweigs „Metallverarbeitung“ 9 28. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

ANRUF-SAMMELTAXI Mehr Haltestellen BAD ERLACH/PITTEN. Ab Juli ten vor der geplanten Abfahrts- bedient das Anruf-Sammeltaxi zeit unter 0810 810 278 bestellt (AST) Thermengemeinden ge- werden. Die Rückfahrt kann bei meinsam mit „Taxi Andrea“ noch dem Anruf gleich mitbestellt mehr Haltestellen in Bad Erlach werden. Das AST verkehrt in und Pitten. den 5 Thermengemeinden in den Wichtiger Ausbau für die Zukunft in Lichtenegg Im Gegensatz zum Linienverkehr Nächten Freitag, Samstag und fährt AST nur auf Bestellung, vor Feiertagen. In Katzelsdorf AUSBAU wenn also tatsächlich Bedarf mit zusätzlich 3 Tagesfahren besteht. Die Bestellung: Fahrten von Montag bis Freitag. Mehr auf Glasfaserverrohrung müssen bis spätestens 30 Minu- www.thermengemeinden.at.

LICHTENEGG. Lichtenegg setzt Regionen weiter zu stärken und auf Glasfaserlehrverrohrung. der Wirtschaft am Land wett- „Nachdem letztes Jahr im gan- bewerbsfähige Bedingungen zu zen Gemeindegebiet Lichtenegg bieten sowie die Arbeitsplätze in die Straßenbeleuchtung auf LED den ländlichen Regionen zu hal- Leuchten umgestellt wurde, haben ten“, berichtet Franz Rennhofer. wir in Lichtenegg heuer das für „In den nächsten Monaten wer- die Zukunft so wichtige Projekt den die Pilotprojekte im Land Glasfaserlehrverrohrung zu bauen evaluiert und im Herbst werden begonnen. Das Land Niederöster- dann die genauen Zeitpläne für reich investiert viel Geld in den die Umsetzung im ganzen Land GR Günter Moraw, NR Bgm. Hans Rädler, Daniel Heilingeder (Taxi Andrea), Internetausbau um die ländlichen erfolgen“, so Rennhofer weiter. Bgm. Helmut Berger und GF Wolfgang Fischl (v.l.) Foto: Hans Tomsich

REIN – DUSCHE RAUS R SEIN. WANNE SOLL SICHE N IHR BAD ... DEN NACHHER VORHER

HÖCHSTE QUALITÄT Ein Leben lang Freude am Badezimmer MASSGEFERTIGTER UMBAU IN 24 STUNDEN Das Bad ist in kürzester Zeit wieder verwendbar EINFACHE REINIGUNG Geringer Aufwand durch fugenlose Wandpaneele FREIHEIT STATT BARRIERE Schwellenloser, rutschfester Einstieg in die Dusche BESTE BERATUNG Gerne kommen wir zu Ihnen nach Hause JETZT KOSTENLOSENBERATUNGSTERMIN  VEREINBAREN UNTER: 0800202219 ODER 0676 977 22 03! SCHON 10.000 ÜBER ENE ZUFRIED viterma in Ihrer Nähe – Peter Pinter KUNDEN [email protected] | Viele Referenzen und Bilder auf www.viterma.com WirtschaftBucklige Welt & Politik anzeigenANZEIGEN / / 28. WOCHE 2017

AUSPROBIERT Ein Fest für alle Sinne - Tips testet einen Naturfrisör und berichtet

KIRCHSCHLAG IN DER BUCK- feuchten Tuch wird das Haar ein- LIGEN WELT/UNGARBACH. gewickelt und dann heißt es war- Tips war unterwegs und hat die ten. Die Wartezeit wird den Kun- Dienste eines Naturfrisörs unter den mit Fußbasenbäder verkürzt, die Lupe genommen. Unsere Re- die für eine zusätzliche Entgiftung dakteurin Sonja Plank-Wiesbau- sorgen sollen. Bei schönem Wetter er wollte es wissen. wird auch gerne im Garten die Zeit verbracht, leider hatten wir den Wettergott während unseres Besu- Idyllisch an einem kleinen Bach, ches nicht auf unserer Seite. Nach umringt von Bäumen und Blumen der einstündigen Wartezeit geht es liegt Rosis Naturfrisör. Sehr intim ans Waschen. Hier setzt Rosi auf und herzlich und vor allem vor ein kleines Fläschen, welches mit Entspannung trotzend ist der feine Die Naturfarbe wurde frisch zubereitet - es wurde ein schönes Braun Shampoo und Wasser befüllt ist, Salon aufgebaut. Sofort fühlen wir und massiert die Mischung in die uns entspannt und voller Vorfreu- Kopfhaut ein. Durch das Ausspü- de auf die kommenden Stunden len verteilt sich die Mischung dann bei Rosi. ideal auf das ganze Haar. Beson- Eine ausführliche und intensive ders das Kältegefühl auf der Kopf- Beratung geben den Startschuss haut beim Waschen fällt sofort auf. für die Behandlung. Rosi nimmt Das liegt daran, dass sich die Poren sich viel Zeit, um das Haar zu ana- schließen. Zur P ege gibt es Wein- lysieren sowie die Wünsche und fruchtsäure. Bedürfnisse unserer Redakteurin Wir sind gespannt auf das Ergeb- zu erfahren. Nur p anzliche Pro- nis! Nach kurzem Fönen und Sty- dukte kommen im Salon zum Ein- len ist es endlich so weit, auch beim satz, dadurch sind ein paar Sachen Stylen wird auf Natur gesetzt, der neu, wenn man nur auf herkömm- Haarewaschen mittels Flasche Beim Auftragen der Farbe Föhnfestiger ist eine Zucker-Bier liche Frisöre gesetzt hat. So sucht Mischung. man vergeblich nach einer Farb- Gewonnen haben wir viel neues palette, weil die Farben je nach Wissen rund um die Haare und Ausgangsfarbe stark varieren. Sonja besticht mit wunderbar wei- Um das ideale Ergebnis zu erhal- chen Haar, welches gerade in der ten, setzt Rosi auf die Farbenlehre Sonne wunderbar re extiert. und so werden Farben gemischt um den richtigen Ton zu erhalten. Résumé Am Beginn der Behandlung steht Die Vorteile eines Naturfrisörs lie- eine Bürstenmassage. Mithilfe gen auf der Hand. Keine Chemie einer Naturbürste wird der Talg Danach heißt es warten. Sonja und Rosi und somit keine Belastung für den und Schweiß von der Kopfhaut in Körper und die Natur. Auch wäh- die Spitzen transportiert. Die auf seiner Stimmung die passende berei. Mit viel Gefühl werden alle rend der Schwangerschaft spricht der Kopfhaut be ndlichen Salze Farbe zu wählen. Hoffnungsvoll Zutaten vermengt und mit einem nichts gegen den Besuch beim werden dadurch beseitigt und die wird auf den grünen Umhang ge- rohen Eigelb für die P ege ver- Naturfrisör. Die Farbe hat einen Kopfhautschuppen mechanisch setzt, der für Ruhe und Zuversicht feinert. Ganz konventionell wird schöne natürliche Brillanz und schonend gelockert und entfernt. steht. mittels Pinsel die grünliche Paste da der Farbunterschied zum Na- Diese Behandlung ist durchblu- aufs Haar aufgetragen. Besonders turhaar nicht so groß ist, entsteht tungsfördernd und beugt Spliss Kopfsache erfreulich für Sonja, die Farbres- kein Nachwuchs, welches ein bal- vor. Bevor es ans Schneiden geht, Da der Kopf ein intimer Teil des te können ganz einfach mit einem diges Färben wieder verlangt. Der hat Sonja die Wahl zwischen ver- Körpers ist, geht Rosi ganz behut- feuchten Tuch abgewischt werden Nachteil – die Natur hat ihre Gren- schieden farbigen Umhängen. Die sam um und fragt um Erlaubnis die und hinterlassen nicht wie bei zen. Blondieren oder starke Farb- Regenbogenfarben sind vertreten Haare schneiden zu dürfen. Mit der chemischen Variante manch- veränderungen sind nicht so mög- und der Kunde hat die Wahl nach neuem Schnitt geht es an die Fär- mal unschöne Ränder. Mit einem lich wie mit chemischer Farbe. 11 28. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Wirtschaft & Politik www.tips.at

VERLEIHUNG Qualitätszertiﬁ kat für Lebens.Med Zentrum in Bad Erlach

BAD ERLACH. Das Lebens.Med Lebens.Med Klinik ISO-zerti- Zentrum Bad Erlach erhielt fiziert. Ebenfalls erstmalig in erstmals die Qualitäts-Zertiﬁ - Österreich: Die Anwendung der zierung nach den international neuen, überarbeiteten Version 3 anerkannten Qualitätsmanage- des aus Deutschland kommenden ment-Normen QMS-REHA 3.0 Standards QMS-Reha. und ISO 9001:2015. QMS-Reha und ISO 9001 Während die internationale, re- Karin Weißenböck (Geschäfts- nommierte Norm ISO 9001:2015 führerin Lebens.Med Zentrum besonders der kontinuierlichen Bad Erlach, Moorheilbad Har- Verbesserung des Qualitätsma- bach und Lebens.Resort Ot- Franz Buchleitner, Sonja Schuster, Christina Lohninger, K. Weißenböck, Viktoria nagement-Systems dient, wurde tenschlag): „Wer seine Stärken Magenschab, Norbert Braunstorfer, Petra Bohuslav (v.l.) Foto: Moorheilbad Harbach QMS-REHA speziell für den Be- kennt, kann sich weiterentwi- reich der medizinischen Rehabi- ckeln und seine Ziele erreichen„ Das Lebens.Med Zentrum Bad mierte Qualitäts-Zerti zierungen litation entwickelt. Ziel ist es, die lautet unser Motto, unter dem wir Erlach und seine beiden Partner- tragen. Die Auszeichnung von Qualität nach innen sowie außen nun auch die Zerti zierung mit betriebe Moorheilbad Harbach drei Rehabilitationsbetrieben ge- sicherzustellen und sichtbar zu den beiden international aner- und Lebens.Resort Ottenschlag meinsam erfolgte überhaupt erst- machen. kannten Qualitätsmanagement- sind damit unter den ersten in Ös- malig in Österreich. Am Standort Mehr zu lesen auf tips.at Normen erreichen konnten.“ terreich, die gleich zwei renom- Bad Erlach wurde außerdem die www.tips.at/n/396060

BUSREISEN Handicap ist kein Problem HEBENSTREIT WIENER NEUSTADT. Neben IHR BUSUNTERNEHMEN täglichen Fahrten mit Roll- stuhlfahrern zu Schulen und sonstigen sozialengagierten Werkstätten, können bei He- benstreit auch Busse für Pri- vatfahrten gebucht werden. FÜR MENSCHEN MIT BESONDEREN BEDÜRFNISSEN. Das Wohlbe nden der Passagie- re in diesem Segment steht bei Hebenstreit macht Reisen möglich Hebenstreit an erster Stelle. Alle Lenker sind mit den Bedürfnis- Möglichkeit hatten, eine Busrei- sen und Anforderungen bestens se zu erleben. „Wir helfen Ihnen vertraut. Aus üge mit bis zu drei gerne bei der Organisation“, ver- Tel.: +43 2624 / 533 24 Rollstühlen sind mit Hilfe der Spe- sichert Astrid Hebenstreit.  zialfahrzeuge möglich. Durch die Anzeige Mobil: +43 699 / 160 88 739 jahrelange Erfahrung im Umgang KONTAKT & INFO mit Mitmenschen, welche auf eine Bürozeiten Juli-August: MO-DO 8.00-15.30 Uhr Mobilitätshilfe angewiesen sind, Astrid Hebenstreit e.U. FR 8.00-13.00 Uhr garantieren eine sichere und an- Haidbrunngasse 52b genehme Reise bzw. Fahrt. Das 2700 Wiener Neustadt 2700 Wr. Neustadt, Haidbrunngasse 52b Team der Firma Hebenstreit freut Tel.: +43 (0) 2624/53 324-0 o [email protected] sich auf die Gäste, die bis jetzt E-Mail: ofﬁ [email protected] auf Grund eines Handicaps keine Web: www.hebenstreit-bus.at www.hebenstreit-bus.at Bucklige Welt Wirtschaft & Politik ANZEIGEN / 28. WOCHE 2017 12

LANDWIRTSCHAFT Zahlreiche Absolventen aus dem Bezirk erhalten Zertiﬁ kat

BEZIRK. 185 Personen absol- rung unserer Bildungsprodukte vierten in der vergangenen arbeiten.“ Bildungssaison 2016/17 Zertiﬁ - LFI-Zertifikatslehrgänge sind katslehrgänge des Ländlichen bundesweit geregelte Bildungs- Fortbildungsinstituts NÖ (LFI maßnahmen in der Erwachsenen- NÖ). Drei Absolventen kom- bildung. Zielgruppe sind Bauern, men heuer aus dem Bezirk Wie- die in einem bestimmten Be- ner Neustadt und 14 aus dem triebszweig - wie z.B. Direktver- Bezirk Neunkirchen. marktung, Bio-Weinbau oder Ur- laub am Bauernhof - Kenntnisse erwerben oder vertiefen wollen. Johanna Skrepek, Christiane Ei- Es besuchen aber auch andere an singer und Johann Litsch aus dem Natur- und Umweltthemen inter- Bezirk Wiener Neustadt und Ber- essierte Personen Lehrgänge wie nadette Brandstetter, Josef jun. Zertiﬁ kat verliehen: Andreas Ehrenbrandtner, Theresia Meier, Johann Litsch, beispielsweise zum Thema Kräu- Brandstetter, Manuela Buchner, Johann Schlögelhofer (v.l.) Foto: LK NÖ/ Marschik terpädagogik. Annette Glatzl, Viktoria Haidl, Je nach Lehrgang beträgt die Gerlinde Haller, Erika Kronaus, den vergangenen 20 Jahren 40 2016 konnte das LFI gemeinsam Dauer zwischen 80 und 160 Stun- Josef Kronaus, Michaela Prugg- verschiedene Zerti katslehrgän- mit seinen Kooperationspartnern den. Nach erfolgreich abgelegter mayer, Hannes Schrammel, ge besucht und mit einem bun- mehr als 3.500 Veranstaltungen Abschlussarbeit inklusive Prü- Christine Söllner, Erik Söllner, desweit anerkannten LFI-Zerti- durchführen und damit rund fung und einer Mindestanwe- Waltraud Ungersböck und Re- kat erfolgreich abgeschlossen. 105.000 Personen erreichen. An- senheit von 80 Prozent erhalten becca Brenner aus dem Bezirk „Im umfangreichen Bildungspro- dreas Ehrenbrandtner, Obmann die Teilnehmer das Zertifikat. Neunkirchen haben jeweils ein gramm des LFI werden fachliche des LFI NÖ: „Seit 2009 ist das Etwa 95 Prozent der Teilnehmer, Zerti kat erhalten. und gesellschaftliche Entwick- LFI nach ISO 9001 zerti ziert die einen Zerti katslehrgang be- Zerti katslehrgänge sind die Pre- lungen aufgegriffen und in inno- und seit 2012 mit dem ÖCERT ginnen, schließen diesen auch ab. miumprodukte des LFI NÖ. Vom vativen Lehrgängen und Kursen auch auf der Liste der Quali- Es werden auch laufend weitere Bio-Weinbau über die Kräuter- an die Teilnehmer weitergege- tätsanbieter Österreichs. Unsere Lehrgänge entwickelt, die auf pädagogik bis hin zu Schule am ben“, so Landwirtschaftskammer Kunden können sich daher dar- die Ansprüche der Bevölkerung Bauernhof - rund 7.000 nieder- Niederösterreich-Vizepräsidentin auf verlassen, dass wir kontinu- im ländlichen Raum abgestimmt österreichische Bauern haben in Theresia Meier. ierlich an der Qualitätsverbesse- sind.

Bei Ihnen tut sich was? Bei Ihnen tut sich was? Informieren Sie mich! Informieren Sie mich!

Sonja Plank-Wiesbauer Stefanie Buzanich Redaktion Redaktion 7000 Eisenstadt Hauptstraße 22a Hauptstraße 22a 7000 Eisenstadt Mobil: 0676 / 50 245 56 Mobil: 0664 / 960 70 07 Fax: 02682 / 67 607 10 Fax: 02682 / 67 607 10 [email protected] [email protected]

Bierig Hoher Besuch im Haus der Privatbrauerei Gerald Schwarz aus Krumbach. Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner war beeindruckt vom Schaubetrieb und dem Engagement des Jungunternehmers. Nach einer Führung war noch Zeit das Bier zu verkosten. 13 28. WOCHe 2017 / anzeigen Wirtschaft & Politik www.tips.at

SPEZIALIST Hochwertige Arbeit FEISTRITZ. Die OBM GmbH hin zur modernen Designerkü- hat sich durch ihr erfahrenes che. Geschäftsführer Wolfgang und kompetentes Team als Spe- Scherleithner und sein Team zialist für Einrichtung, Ausstat- legen auch auf die Erhaltung ge- tung und Restaurierung etabliert. diegener Kostbarkeiten aus ver- Fokussiert auf den hochwertigen gangenen Epochen großen Wert. An alles gedacht, das Team von Wir.Niederösterreicherinnen Fotos: Bad Erlach Möbelbau sorgen die Tischler- Sanierungsarbeiten bei vielen Profis für eine sympathische namhaften, denkmalgeschütz- KULINARISCH Atmosphäre in allen Räumlich- ten Gebäuden wurden der OBM keiten. Der Küchensektor reicht schon anvertraut. Mehr auf www. Italienischer Abend von der klassischen Küche bis obmgmbh.at. Anzeige

BAD ERLACH. Zum italienischen bürgermeister Alois Hahn lobte Abend lud das Wir.Niederös- die Gnocchi mit einer Soße aus terreicherinnen-Team rund um Champignons und Speck. Ein Obfrau Sabine Hauer nach Bad köstliches Erdbeer-Tiramisu, ser- Erlach ein. Antipasti, verschie- viert im Glas, ließ der Vizechef dene Nudel-Vorspeisen und auch nicht aus. Trotz des später einset- saftige Grillkotteletts sorgten für zen Regens, ein gelungenes Fest, das kulinarische Wohl. Hannes dass den kulinarischen Kalender Hauer und JVP-Obmann Manuel wieder einmal um einen Höhe- Hauer waren die Grillmeister des punkt bereichert hat. Die Gäste Abends und waren wie immer zeigten sich begeistert vom itali- schnell und professionell. Vize- enischen Abend.  Generalsanierung der Gloriette im Schlosspark Schönbrunn

Unsere Küchen stehen im Hinblick auf Design, Qualität, Funktionalität und Langlebigkeit für lebenslange Freude! Von der klassischen bis zur hochmodernen Küche decken wir die unterschiedlichsten Stilrichtungen ab, um allen Ansprüchen gerecht zu werden. Hinter der detailgetreuen Ausführung und Umsetzung Ihrer Traumküche steht unser erfahrenes und kompetentes Tischlerteam.

2873 Feistritz am Wechsel Nr. 93 | Tel.: +43 (0) 2641 / 2658 | E-Mail: [email protected] | www.obmgmbh.at

SPATENSTICH Golfclub Linsberg - Lanzenkirchen für Oktober 2018 geplant

LANZENKIRCHEN. Nun ist verpachtet. Der Pachtvertrag es fix: der Golfclub Linsberg wurde bereits unterzeichnet. - Lanzenkirchen kommt. Im Beisein von LR Petra Bohuslav Die Golfanlage (ÖVP) sowie Bgm. Bernhard Es entsteht eine 18-Loch Golfan- Karnthaler (ÖVP) und Bgm. lage, Par 70, mit Putting-Grün. Hans Rädler (ÖVP) erfolgte der Die Länge des Platzes beträgt Spatenstich. 5.775 Meter. Geplante Inbetrieb- nahme ist im Oktober 2018. Das Investitionsvolumen beträgt rund „Mit dem heutigen Spatenstich 5,6 Millionen Euro. setzt das Thermengebiet Bad Die Jahresspielgebühr (keine Erlach, Lanzenkirchen und Einschreibgebühr) beträgt vo- Schwarzau einen wichtigen Im- GF Wolfgang Fürhauser (Pittel+Brauswetter), Bgm. Rädler (Bad Erlach), GF raussichtlich rund 1.500 Euro. puls im Aus ugs-, Sport- und Ur- Peter Aigner (Therme Linsberg GmbH), LR Petra Bohuslav, Bgm. Karnthaler Eine Wochentagsmitgliedschaft laubstourismus in der Region“, so (Lanzenkirchen), Günter Niebauer (Vizepräs. GC Föhrenwald), GF Dieter Denk (Montag bis Donnerstag) wird Tourismus- und Sportlandesrätin (Therme Linsberg GmbH), Elgar Zelesner (GC Föhrenwald) Foto: Hans Tomsich auch angeboten. Mehr Informati- Petra Bohuslav. onen gib es auf www.gclinsberg. Schon 2013 nahm sich die Ther- Denk und Peter Aigner zu je 50 wird nun unter Einbeziehung des at. me Linsberg GmbH (Eigentü- Prozent) um das Projekt, einen Golfclubs Föhrenwald errichtet Mehr zu lesen auf tips.at mer und Geschäftsführer: Dieter Golfplatz zu bauen, an. Dieser und an den Golfclub Linsberg www.tips.at/n/397573

NATIONALRATSWAHL Die Kandidaten aus dem Wahlkreis NÖ Süd wurden präsentiert

BEZIRK. Landeshauptfrau Jo- Die Kandidaten aus dem Wahl- hanna Mikl-Leitner präsentiert kreis NÖ Süd: die 84 Wahlkreiskandidaten Bgm. Johann Rädler Bad Erlach, der Volkspartei NÖ zur Nati- Charlotte Benedikt Pitten, Mi- onalratswahl im Oktober 2017. chael Stellwag Natschbach, Irene Neumann-Hartberger Hohe Wand, VBgm. Christian Stocker „Es ist eine Liste, mit vielen Wiener Neustadt, Monika Eisen- Neuen – 62 treten erstmals zur huber Kirchberg am Wechsel, Wahl an, 24 haben bisher noch Thomas Elian Schwarzau am keine politische Funktion über- Steinfeld, Anna Dinhobl Wiener nommen. Es ist eine junge Liste, Neustadt, Alexander Smuk Felix- das Durchschnittsalter beträgt dorf, Barbara Kunesch Neunkir- 40“, sagt Mikl-Leitner. Die Die Kandidaten aus dem Wahlkreis NÖ Süd Foto: VPNÖ chen, Vbgm. Hubert Haselbacher Volkspartei NÖ werde jedenfalls Kirchberg am Wechsel, Kathari- einen traditionell kurzen Wahl- an Kurz – die neue Volkspartei“ NÖ mit unserer ganzen Orga- na Trettler Waldegg. kampf führen, vor Mitte Septem- bestritten werde. „Ich habe von nisationskraft einbringen bis in Das Durchschnittsalter: 41 Jahre ber werde man nicht beginnen. Anfang an gesagt: Alle Freihei- die kleinste Katastralgemeinde“, Die jüngste Kandidatin ist Anna Mikl-Leitner betonte zudem, ten, volle Unterstützung und vol- so Mikl-Leitner. Insgesamt sind Dinhobl (19 Jahre), der älteste dass die Nationalratswahl im ler Rückhalt für Sebastian Kurz. acht Veranstaltungen in und für Kandidat ist Johann Rädler (65 Paarlauf mit der „Liste Sebasti- Wir werden uns als Volkspartei NÖ geplant. Jahre). 15 / anzeigen www.tips.at Ihr Jahresausgleich wird automatisch – die Spendenabsetzbarkeit auch x o

b Wofür gilt die neue Richtlinie? r u o l o C / Die neue Regel gilt nicht nur für Spen- F M

B den an begünstigte Spendenorganisa- tionen, sondern auch für:

■ Kirchenbeiträge ■ Freiwillige Weiterversicherung in der gesetzlichen Pensionsversicherung en

■ Nachkauf von Pensionsver- nz na

sicherungszeiten Fi ür Wie werden Ihre s f ium

Daten geschützt? er st ini

Damit keine Fremden Zugang zu sm de

Ihren personenbezogenen Daten un haben, überträgt sie die Spendenor- s B de

ganisation durch ein verschlüsseltes ng tu

Personenkennzeichen an Ihr Finanz- al

amt.Die rechtliche Grundlage dafür sch in

ist das Österreichische Datenschutz- e E ch

recht, das besonders streng und auf li lt

Bei Ihrer nächsten Arbeitnehmerveranlagung brauchen Sie sich nicht dem modernsten Stand der Technik tge mehr um Ihre Spenden zu kümmern.Kein lästiges Formularausfüllen ist. En mehr,Ihr Finanzamt setzt Ihre Spenden automatisch als Sonderaus- gabe ab.Einzige Voraussetzung: Die Spendenorganisation muss Ihre Sie wollen mehr Daten richtig weitergeben. Informationen?

■ Alles über die Was ist neu? informieren kann.Wichtig:Die Daten Spendenab- müssen korrekt sein und Ihr Vor- und setzbarkeit: Seit 1. Jänner 2017 müssen Spenden- Zuname mit den Angaben auf Ihrem www.bmf.gv.at/ organisationen Ihr Finanzamt über Ihre Meldezettel übereinstimmen. Stimmen spenden Spende informieren.Das erfolgt durch die Daten nicht überein, funktioniert ■ Folder:Spen- einen automatischen Datenaustausch die Datenübertragung nicht. Und damit denabsetz- zwischen Spendenorganisation und auch nicht das automatische Absetzen barkeit ab Finanzamt. Ihr Vorteil:Sie brauchen Ihrer Spende von der Steuer. 1.1.2017 zum Ihre Spenden nicht mehr in Ihrer Steuer- Download unter erklärung einzutragen, Ihr Finanzamt www.bmf.gv.at berücksichtigt sie automatisch als > Publikationen Sonderausgabe. ■ Details zur automatischen Datenübermittlung: Wie funktioniert es? www.bmf.gv.at > Top Themen

Die Spendenorganisation muss Ihren Vor- und Nachnamen und Ihr Geburts- datum kennen, damit sie Ihr Finanzamt Erklärvideo,Informationen und Tipps ﬁnden Sie auf www.bmf.gv.at/spenden Bucklige Welt Wirtschaft & Politik anzeigen / 28. WOCHe 2017 16

GESUND Zertiﬁ kat erhalten HOCHNEUKIRCHEN- sundheits-Qualitätsmanagement GSCHAIDT. Vertreter der Ge- nachhaltig im Betrieb implemen- meinde, angeführt von Bürger- tiert ist. Die Zertifikatsurkun- meister Thomas Heissenberger, denverleihung steht am Ende des nahmen die Urkunde zum zerti- Prozesses „Betriebliche Gesund- zierten Gesunden Gemeindebe- heitsförderung in Gemeinden“. trieb entgegen. Er wurde 2013 begonnen und im Heide Lamberg und Markus Kitzmüller gratulierten zur Eröffnung Mit der Zertifizierung nach Herbst 2015 abgeschlossen. Das ISO 10006 durch Quality Aust- Zerti kat hat eine Gültigkeit bis ERÖFFNET ria wird bestätigt, dass ein Ge- März 2020. Neuer Beauty-Salon

LANZENKIRCHEN. Zum 1. Juli klusive fünf Friseurplätze. Ein feierte Sabina Graf mit ihrem weiteres Highlight ist die klei- Team die Eröffnung ihres Salons ne Sekt- und Café-Lounge. Bei „Alles Paletti“. Mit den neuen der Einrichtung hat sich Sabina Salonräumen hat sich die Friseur- selbst verwirklicht. „Die Ideen Meisterin einen Traum erfüllt. stammen alle aus meiner Feder, Die Eröffnung nahmen Vizebür- die Möbel nach dem Motto „Aus germeisterin Heide Lamberg und Alt mach Neu!“, denn jeder Be- VP-Obmann Markus Kitzmüller such soll ein Erlebnis sein“, so die vor. Die rund 80 Quadratme- Friseur-Meisterin. Ein umfang- Amtsleiter Franz Schabauer, Petra Harg, Elisabeth Kager, LR Ludwig Schleritzko, ter beheimaten ein Kosmetik-, reiches Angebot für die ganze Ulrike Schabauer, Bürgermeister Thomas Heissenberger (v.l.) Fußp ege- und Nagelstudio in- Familie. 

Ein Produkt von Tips

AuFSTeIgen AnklIcken und

Gemeinsam für den Erhalt von Biogasanlagen eingesetzt Foto: Rädler

DURCHGESETZT Biogasanlage bleibt

BAD ERLACH. Noch im April tarife für die ef zienteren Bio- hat es sehr bedrohlich für die gasanlagen der zweiten Genera- Biogasanlagenbetreiber ausge- tion. Das sichert das Überleben sehen, da starke Kürzungen der vieler bäuerlichen Betriebe, die Förderungen befürchtet wur- Abfälle dort verwenden, wo sie In den Sommerferien den. Daher ist die Freude umso anfallen. „Unser Einsatz für den größer bei Bürgermeister Hans Erhalt der Biogasanlagen hat sich Taschengeld aufbessern. Rädler (ÖVP), der sich vehement gelohnt! Damit konnte auch ver- Auf regionaljobs.at finden Jugendliche ab sofort das für ein Fortbestehen der Biogas- hindert werden, dass auf Atom- Angebot von derzeit über 100 attraktiven Ferialjobs. anlagen eingesetzt hatte. Mit der strom zurückgegriffen wird“, so Ökostromnovelle beschloss der Rädler nach der Entscheidung im Nationalrat attraktive Nahfolge- Nationalrat.  Leben17 / anzeigen ANZEIGENwww.tips.at / 28. WOCHE 2017

GESUCHT Jetzt mitmachen und abstimmen für das süßeste Baby des Jahres

Tips, Naturkind Kinderwagen Foto: Ulrikes Fotostudio Denn jede Stimme zählt. Die und XXXLutz suchen das sü- Tips-Leser sind gefragt: Wer ßeste Baby. Einzige Vorausset- hat das Zeug zum „süßesten zung: Der kleine Sonnenschein Baby 2016“? Die letztmögliche muss im Jahr 2016 das Licht Stimmabgabe ist am Sonntag, 6. der Welt erblickt haben. Und August, um 23.59 Uhr. wieder haben es die Tips-Leser in der Hand. Von 11. Juli bis 6. Naturkind Kinderwagen August können diese für das mit Zubehör gewinnen Baby des Jahres abstimmen. Auf die Gewinnerfamilie wartet Auf das entzückende Gewin- ein Naturkind Kinderwagen in- nerbaby wartet ein toller Preis. klusive Zubehör im Gesamtwert Tips-Leser entscheiden, wer zum von 1000 Euro. „süßesten Baby 2016“ gekürt wird. Die Gewinner werden schrift- Der Wahl kann sich ein jeder lich verständigt und in einem stellen, dessen kleines Wunder das liebste Foto ihres Sprössling Foto mit Link auch auf Facebook Nachbericht online und in der im letzten Jahr zur Welt gekom- mit den wichtigsten Daten auch geteilt werden. Die Teilnehmer Print-Ausgabe verkündet. Das men ist. Die Teilnahme ist ganz schon hochladen und das Voting sollten auch nicht darauf verges- Tips-Team freut sich auf jede einfach: Nachdem sie sich im kann beginnen. Ein Tipp: Um sen, alle ihre Freunde, Verwand- Menge entzückende Fotos und Internet auf www.tips.at/baby mehr Personen und damit auch ten und Bekannten zu motivieren, wünscht allen Teilnehmern viel registriert haben, können Eltern Stimmen zu erzielen, kann das für ihre Favoriten abzustimmen. Glück. 

SICHERHEIT Gehweg entsteht BAD ERLACH. Auf der Strecke leichtes Unterfangen diesen Geh- von Bad Erlach zum Mater Salva- weg zu realisieren. Seit dem Jahr toris entsteht ein Gehweg. Da der 2000 zogen sich die Vorarbeiten, Weg über die Grenzen der Ge- im Herbst 2016 einigte man sich meinden Bad Erlach, Pitten und auf die Umsetzung des Projektes, Musikalische Attraktionen beim traditionellen Sommerfest Schwarzau führt und zudem auch wobei die Kosten zwischen den die Bezirksgrenze zwischen Wie- Gemeinden gedrittelt werden. ner Neustadt und Neunkirchen In einigen Wochen soll der Geh- TRADITION überschritten wird, war es kein weg fertig gestellt werden. Fest zum Sommer

PITTEN/BAD ERLACH. Zum Sommerbeginn hat in Mater Sal- vatoris das schon traditionelle Sommerfest stattgefunden. Die Gsollberg Musi unterhielt die Be- wohner mit ihrer beschwingten Musik. Rechtzeitig zum Maibau- mumschnitt fand sich auch die Abkühlung durch den „Eiswagen“ Volkstanzgruppe Wiesmath ein. Mit den „Sommerspielen“, die zu Tag für alle in Mater Salvatoris. allerlei Geschicklichkeitsspielen Abkühlung kam vom „Eiswa- einluden und mit Preisen lockten, gen“, der sehr großen Zuspruch Baubeginn für den Gehweg: Vizebgm. Alois Hahn, Ortsvorsteherin Birgit Jeitler wurde daraus ein unvergesslicher fand. und ein Mitarbeiter der beauftragten Bauﬁ rma (v.l.) Bucklige Welt Leben ANZEIGEN / 28. WOCHE 2017 18

SCHULSCHLUSS Ein Rückblick auf das vergangene Schuljahr und die Bildungsreform

ST. PÖLTEN. Für fast 180.000 Steigende Nachfrage nach Schüler in Niederösterreich be- Tagesbetreuung gannen Anfang Juli die Som- Das Angebot der schulischen merferien. Bildungs-Landes- Tagesbetreuung wird derzeit rätin Barbara Schwarz und von rund 17.700 Schülern wahr- der Amtsführende Präsident genommen: „Aktuell wird an des Landesschulrates für NÖ 450 Standorten (16 Prozent aller Johann Heuras (beide ÖVP) Pflichtschulen) schulische Ta- zogen daher im Rahmen einer gesbetreuung angeboten. Die Pressekonferenz in St. Pölten Nachfrage ist weiter steigend. Bilanz über das zu Ende gehen- Wir möchten mit dem Ausbau de Schuljahr 2016/17. der schulischen Tagesbetreuung unseren Familien weiterhin die Vereinbarkeit von Familie und Als einen Erfolg wertet Schwarz, Beruf erleichtern und sie in ihren dass in NÖ 15.640 Kinder (99,3 individuellen Lebensplanungen Prozent) schon im Alter von vier unterstützen“, erklärte Schwarz. Jahren Kindergärten besuchen. Kürzlich wurden die Best Practi- 1100 davon seien Flüchtlings- ce-Beispiele der schulischen Ta- kinder. Diese würden von einem gesbetreuung zusammen mit Fach-Team begleitet werden. wertvollen Tipps und Grundla- In Sachen Bildungsreform seien gen von der NÖ Familienland nun erste Schritte erreicht wor- GmbH in Form eines Online- den. Schwarz sieht sie als einen Leitfadens zusammengestellt. gelungenen ersten Schritt, aber Landesrätin Barbara Schwarz, der Amtsführende Präsident Landesschulrat nicht als einen großen Wurf: Johann Heuras und die Schüler Tatjana und Max Foto: NLK Filzwieser Zentralmatura ist besser „Etwa der Ausbau der Schulau- verlaufen als 2016 tonomie betreffend Unterrichts- serer Kinder nicht aus den Augen Schuljahr trotzdem gut bewältigt Johann Heuras bilanzierte über organisation sowie die Auswahl zu verlieren“, so Schwarz. Auch werden konnte“, meinen Schwarz das abgelaufene Schuljahr: „Die von Lehrkräften stellen eine für Heuras wurde das Schuljahr und Heuras. Volksschule haben heuer über 60 kleine Erleichterung für die ein- sehr von der Reformdiskussion Prozent mit der Note „Sehr gut“ zelnen Schulstandorte dar. Die geprägt. Sie hätte die Pädagogen Förderung an Sonderschulen oder „Gut“ beendet und haben geplanten Schulcluster sind in aber nicht davon abgehalten, den auch zukünftig wichtig somit AHS-Reife erreicht. An Niederösterreich bereits gelebte Fokus auf die Schüler zu legen. Einigkeit zeigen Schwarz und den Allgemeinbildenden P icht- Praxis, denn bereits 171 Leiter Heuras auch bei dem aktuellen schulen haben 96,6 Prozent der sind in Niederösterreich für mehr Mehr Stellen durch Asylwer- Thema Sonderschule: „Für uns Kinder in der 5. bis 9. Schulstufe als eine P ichtschule zuständig. ber benötigt ist klar, dass wir den Weg des das Schuljahr bestanden, das sind Neben der Bildungsreform war inklusiven Unterrichts in der rund 43.600 Schüler. 1145 Schü- auch die Migrationsbewegung Regelschule in unserem Bun- ler werden hier noch zu Wieder- Für uns ist klar, dass wir den ein zentrales Thema der letz- desland weitergehen werden. So holungsprüfungen antreten müs- Weg des inklusiven Unter- ten Monate in Niederösterreich: werden in Niederösterreich be- sen, das sind 2,5 Prozent.“ Die richts in der Regelschule in „Aktuell be¡ nden sich 3870 asyl- reits rund 52 Prozent der Kinder Zentralmatura habe sich mittler- unserem Bundesland weiter- werbende Schüler an den Schu- und Jugendlichen mit sonderpä- weile in NÖ im Vergleich zum gehen werden. len in Niederösterreich. Immer dagogischem Förderbedarf inte- Vorjahr etabliert. NÖ liege bei HEURAS UND SCHWARZ noch ¡ ndet dies aber keine Be- grativ unterrichtet. Die spezielle den Ergebnissen österreichweit rücksichtigung im Stellenplan. Förderung an den Sonderschu- aber nur im Durchschnitt. Niederösterreich nimmt hier wie- Dem Land Niederösterreich len werden wir aber auch in Zu- der einmal eine Vorreiterrolle entstanden bisher unter ande- kunft brauchen, denn besondere Mehr erfahren auf ein. Wichtig ist bei der Bildungs- rem dadurch Mehrkosten von Betreuungsverhältnisse und be- www.tips.at/n/396531 reform, Einigkeit zu erzielen rund 14 Millionen Euro. Es ist stimmte Formen der Behinderun- und bei den Verhandlungen das dem großen Einsatz unserer Pä- gen brauchen auch in Zukunft die Wohl und die gute Bildung un- dagogen zu verdanken, dass das Förderung an Sonderschulen.“ tips.at 19 28. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Leben www.tips.at

JETZT FIGUR SOMMERFIT MACHEN Problemzonen: Es ist nie zu spät, um ein paar Kilos abzunehmen

Es ist manchmal zum Ver- Experten haben ein Abnehmpro- ge von der guten Betreuung und rücktwerden. Ernährung passt. gramm entwickelt, das möglich freut sich über den Erfolg: “Ich Bewegung passt und doch will macht, in vier Wochen bis zu fühle mich attraktiver und kann sich die Wunschﬁ gur nicht ein- zehn Prozent des Startgewichts wieder schöne Mode anziehen.” stellen. Dabei wäre es doch ge- abzunehmen – und zwar vor Auch Christian Haiderer bestä- rade im Sommer so fein, sich allem an den Problemzonen. Die tigt: „Mein miserables Körper- ein bisschen leichter zu fühlen easylife-Stoffwechseltherapie gefühl und die Schwerfälligkeit und in Schale werfen zu kön- ist über viele Jahre erprobt und brachten bei mir das Umdenken.” nen. sorgt für glückliche Teilnehmer Der 55-Jährige aus Neulengbach in ganz Österreich. hat mit der easylife-Therapie in 14 Wochen 28 Kilogramm abgenom- Das Phänomen der hartnäckigen Vorher Nachher Kleidergrößen schrumpfen men und auch den Bauchumfang Depotfette an den Problemzo- So wie Gabriele Passecker aus um 19 Zentimeter reduziert. Seine nen ist bekannt und die schlech- Mollands. Sie hat mit easylife in Sommerfigur kann sich wieder te Nachricht ist, dass es die Al- nur 12 Wochen 13 Kilogramm ab- sehen lassen. lerwenigsten ohne professionelle genommen und den Bauchumfang Würde nicht jeder gerne mit Anleitung schaffen werden. Und um 18 Zentimeter reduziert: „Ich einem Sommerbody glänzen? die gute Nachricht? Tja, die lau- war mit meiner Figur nicht mehr Informationen zum Abnehmpro- tet, dass sich easylife auf die zufrieden und wollte auch meiner gramm gibt es auf der Homepage Eliminierung genau dieser Fett- Gabriele Passecker freut sich über ihr Gesundheit zuliebe abnehmen.” unter www.easylife.at.  reserven spezialisiert hat. Die neues Wohlfühlgewicht von 63 Kilo. Heute schwärmt die 53-Jähri- Anzeige Sommerﬁgur? Jetzt aber schnell.

Ja, es stimmt:Bei uns können Sie bis zu 10 Prozent Ihres Startgewichhts in nur 4 Wochen abnehmen. Mit easylife ist es möglich, dass man auch an den Problemzonen sichtbar abnimmt. Was bedeutet, dass gerade im Sommer die Telefonee heiß laufen. Denn die Menschenn wollen sscchnhnell z ur SSoommmmeerrﬁﬁgur gur und wissen, dass Sie dies bei uns erreichen können. Sichern Sie sich jetzt einen der begehrten Therapieplätze , es sind nur nochnoch wewenniiggee verfügbar. Rufen Sie an! kg kg 28 inn leicleichterhter i 13hter iinn Mehr Infos: www.easylife.at chen leic n 14 Wo 12 Wochenche Bauch ailleille -19 cm Bauch -17 cm TaT ZT JET Z Christian Haiderer, Gabriele PaPasseckssecker, TPLAT 55 Jahhre 53 Jahre STAR 3040 Neulengbach 3562 Mollands SICHERN! 4. 8. 2017 Gleich anrufen und unverbind- Nur bis Tel.: 02622 / 25 200 Tel.: 02236 / 37 99 99 mit Sommerbonus. lichen, kostenlosen Beratungs- easylife Wiener Neustadt easylife Brunn am Gebirge termin ausmachen. Prof. Dr. Stephan Koren Str. 8 Campus 21, Europaring F13 Bucklige Welt Leben ANZEIGEN / 28. WOCHE 2017 20

FEST Erstes Spektakel in Bad Erlach

BAD ERLACH. Das erste Stra- führte später den Bieranstich ßenspektakel ist in der Gemein- am Parkplatz bei der Sparkasse. de über die Bühne gegangen. Mit Die große Bühne war am Abend Musik, Oldtimer-Präsentation, Schauplatz der Auftritte von Stelzengehern und vielem mehr Noah Scotia und Soundsturm. wurden die zahlreichen Besu- Am Sonntag gab es nach der cher unterhalten. Die Organisa- Messe zum Patrozinium zahl- Die Kinder der Volksschule brachten einen musikalischen Beitrag. toren sprechen von einem „rund- reiche Attraktionen: die Dixie um gelungenem 1. Bad Erlacher Hats Jazzband, Bieranstich beim Straßenspektakel, bei dem Gäste, Dorfheurigen, Zumbaspaß mit Aussteller, Bad Erlacher Wirt- Uschi, Kangatraining, Riesen- schaftstreibende und Marktfah- seifenblasen und vieles mehr. rer voll auf ihre Kosten kamen“. Mehr Bilder auf Am ersten Tag, Samstag, erfolgte www.tips.at/n/395621 der Start zum Straßenspektakel mit dem Open-Air-Konzert der Franz Schubert Regional-Mu- sikschule. Bürgermeister Hans tips.at Rädler begrüßte die Gäste und

Riesenseifenblasen für Groß Auf Stelzen unterwegs durch Bad und Klein Erlach Fotos: wiesi

Köstlicher Leberkäse: Die Einnahmen der Katholischen Männerbegewegung werden für eine neue Orgel zur Verfügung gestellt.

Der Classic Motors Club Bad Erlach präsentierte eine Auswahl an Odtimern. Eine Draisine-Laufmaschine aus dem Jahre 1817 gab es zu bestaunen. 21 28. WOCHe 2017 / anzeigen Leben www.tips.at

VERSCHENKT Neues Zuhause für zahlreiche Bücher der Volksschule Bad Erlach

BAD ERLACH. List General Contractor erfüllt der Volks- schule den Wunsch nach einem neuen Bücherregal. Sonst eher auf Luxusyachten spezialisiert, haben sie nun ein hochwertiges Regal geschaffen.

Sicheres und sinnerfassendes Lesen ist für die Kinder der Volksschule eines der wichtigsten Ziele die es zu erreichen gilt. Fast Sieben neue hochwertige Regale laden die Kinder dazu ein, selbst zu Büchern zu greifen Foto: Bad Erlach mühelos gelingt dies, wenn Kin- der freiwillig zu Büchern greifen. Seit langem bestand der Wunsch überreichte sieben hochwertige, schäftsführerin Theresia Lud- Deshalb gibt es in der Volkschu- nach richtigen Bücheregalen. stabile und schön anzusehen- wiger-List, die eine sichtliche le Bad Erlach eine kindgerechte Und genau dieser Wunsch ging de Regale, die für viele Jahre Freude daran hatte zu sehen, mit Bibliothek mit Lesestoff, welche jetzt durch eine großzügige Spen- das Leseangebot für die Volks- welcher Begeisterung die Kinder das Lehrerinnenteam um Volks- de der Firma List General Con- schulkinder präsentieren werden. und natürlich auch die Lehrerin- schuldirektorin Roswitha Fischl tractor in Erfüllung. Geschäfts- Volksschuldirektorin Roswitha nen die neue Schulausstattung in für den Nachwuchs angelegt hat. führerin Theresia Ludwiger-List Fischl bedankte sich bei Ge- Besitz nahmen.

BFI www.KLOEPPELN.at Die Matura nachholen Handel mit Klöppelbedarf und Kurse WR. NEUSTADT. Mit der Berufs- Mag. (FH) Sonja Schrammel • Purgstall 4 • 2813 Lichtenegg reifeprüfung erwirbt man nach Telefon: +43 / 664 / 404 79 69 • e-Mail: offi [email protected] vier Teilprüfungen (Deutsch, Englisch, Mathematik, berufs- bezogener Fachbereich) ein voll- • für den Transport wertiges, staatlich anerkanntes zerlegbare Bestellungen Reifeprüfungszeugnis. Univer- Klöppelständer sind telefonisch sität, FH-Studium, Akademie, Mit dem BFI zur Matura jederzeit Kolleg und vieles mehr stehen • Schiebekissen ohne Einschränkung offen. Je Lehre mit Matura möglich! nach Standort können die Lehr- Lehrlinge in einem aufrechten gänge am Abend, am Vormittag Lehrverhältnis können die Be- • Garne oder am Wochenende absolviert rufsreifeprüfung kostenlos und werden. Die Ausbildung wendet parallel zur Lehre absolvieren. • Klöppel sich an Personen mit abgeschlos- Der Kursbesuch ist auch während sener Berufsausbildung und dau- der Berufsschulzeit möglich. Kos- • Werkzeug ert mindestens ein Jahr. tenlose Info-Abende nden am Kostenlose Info-Abende gibt es 26. September in Neunkirchen, • Kurse am 5. und 19. September in Wr. am 3. Oktober in Baden und am Neustadt (18 Uhr, BFI), am 7. 5. Oktober in Theresienfeld statt September in Neunkirchen (18 (jeweils 18.30 Uhr, LBS). Uhr, HS), am 12. September in Info/Anmeldung: BFI Wr. Neu- Schwechat (18 Uhr, HS) und am stadt, Lise-Meitner-Straße 1, 5% Eröff nungsrabatt auf www.KLOEPPELN.at 14. September in Baden (17 Uhr, 02622/83500, wrneustadt@b noe.at, Krankenp egeschule) www.b noe.at  Anzeige mit dem Code „Eröff nung“ gültig bis 31.8.2017 Bucklige Welt Leben ANZEIGEN / 28. WOCHE 2017 22

GLÜCKSENGERL Ersatz fürs Gewinnerbild war schnell gefunden

WIENER NEUSTADT. Daniela agierte Carina. Die Tochter von Brecka sprang für ihre Cousi- der vermeintlichen Siegerin freu- ne ein und freute sich über den te sich mit auf das Gewinnerbild Gewinn des 300-Euro-Fussl- zu kommen. Gutscheins. Tips stellt für die Glücksen- gerl-Aktion, läuft bis Oktober 2017, Gutscheine für die Fussl Wie immer waren es überrasch- Modestraße im Gesamtwert te Blicke, welche unser Glück- von über 9.000 Euro zur Ver- sengerl bei der Überbringung fügung. Das Glücksengerl ist des Gewinns zu sehen bekam. weiterhin unterwegs und wird „Ein Foto brauchen wir auch?“, in jeder Ausgabe von Tips wei- war die vermeintliche Siegerin tere 300-Euro-Fussl-Gutscheine skeptisch. „Ich bin nicht fotogen verschenken. genug, aber meine Cousine will Wo und wann im Bezirk das sicher eines machen“, lautete die Tips-Glücksengerl das nächste einfache Lösung. So sprang Dani- Mal landen wird, weiß niemand ela Brecka für die Verwandtschaft genau. Ausschlaggebend für den in die Bresche und wurde mit dem Gewinn ist die richtige Antwort Fussl-Gutschein im Wert von 300 auf die Frage nach der Lieblings- Euro belohnt. Als „Glücksfee“ zeitung: Tips! Die glückliche Gewinnerin Daniela Brecka mit „Glücksfee“ Carina. Foto: mjp

den aktuellen Mondkalender ﬁ nden Sie auch unter MONDKALENDER http://www.tips.at/tests-tips/astrologie von Siegrid Hirsch / www.freya.at Nahrungsqualität: Eiweiß P anzen; Kräuter sammeln; Heu ern- DO 13. Juli Körperregionen: Kopf, Nase, Au- ten; Kompost umsetzen; Unkraut jäten; DO 20. Juli gen, Ohren schwache Wurzeln düngen; Erdarbeiten aufsteigender Mond Wendepunkt Günstig: Beeren ernten; Unkraut jäten; durchführen; Hausarbeit; Hausputz; Blatttag – Wassertag alles, was schnell wachsen soll, säen; Marmeladen und Säfte kochen; Schuhe Blütentag – Lichttag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Obstbäume pfropfen, schneiden; Einko- putzen; Schimmel beseitigen; chemi- Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Fersenbein, Füße, chen und Konservieren; Einfrieren von sche Reinigung; Maler- und Lackierar- Körperregionen: Atmungsorgane, Zehen Lebensmitteln und Obst; Brot backen; beiten Schultern, Arme, Hände Günstig: Brennnesseln sammeln; P an- schneiden, was nochmals blühen soll; Ungünstig: Haare waschen; Zahnbe- Günstig: Kräuter trocknen; ernten, was zen gießen, auch anhaltend wässern; Fenster putzen; Wohnung ausgiebig lüften handlungen getrocknet werden soll; P anzen um- Blattgemüse- und Salate ernten; Kom- Ungünstig: Genussmittel setzen oder umtopfen; Schädlingsbe- posthaufen bearbeiten; Rasen mähen; kämpfung; Reinigungsarbeiten, Fenster Wasserbau; Wasserinstallationen; Haus- putzen; Porzellan und Metalle reinigen; putz; Wäsche waschen; Schlachttag; Sal- DI 18. Juli lüften; Malerarbeiten; chemische Reini- ben herstellen; Bewerbungsgespräche; SO 16. Juli gung; Festlichkeiten hohe Wirksamkeit von Medikamenten, aufsteigender Mond Ungünstig: P anzen gießen und düngen Fußre exzonenmassage; Zahnbehand- aufsteigender Mond Wurzeltag – Kältetag lungen Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Salz Ungünstig: Nagelp ege; Operationen Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Kiefer, Zähne, FR 21. Juli Körperregionen: Kopf, Nase, Kehlkopf, Mandeln Augen, Ohren – Siehe gestern Siehe gestern ab 10:15 Uhr Krebs – absteigender Mond FR 14. Juli Blütentag – Lichttag aufsteigender Mond Nahrungsqualität: Fett MO 17. Juli Körperregionen: Atmungsorgane, Blatttag – Wassertag MI 19. Juli Schultern, Arme, Hände Nahrungsqualität: Kohlenhydrate bis 07:03 Uhr Widder – Günstig: Kräuter trocknen; ernten, was Körperregionen: Fersenbein, Füße, aufsteigender Mond ab 09:40 Uhr Zwillinge – Zehen – Siehe gestern getrocknet werden soll; P anzen um- Wurzeltag – Kältetag aufsteigender Mond setzen oder umtopfen; Schädlingsbe- Nahrungsqualität: Salz Wurzeltag – Kältetag kämpfung; Reinigungsarbeiten, Fenster SA 15. Juli Körperregionen: Kiefer, Zähne, Nahrungsqualität: Salz putzen; Porzellan und Metalle reinigen; Kehlkopf, Mandeln Körperregionen: Kiefer, Zähne, lüften; Malerarbeiten; chemische Reini- Kehlkopf, Mandeln bis 01:55 Uhr Fische – aufsteigender M. Günstig: Knollen- und Wurzelgemü- gung; Festlichkeiten Fruchttag – Wärmetag se ernten; Aussaat und Stecken von Siehe gestern und morgen Ungünstig: P anzen gießen und düngen 23 28. WOCHe 2017 / anzeigen Leben www.tips.at

NOVELLE Verbot des Privatverkaufs von Tieren im Internet erregt die Gemüter

NIEDERÖSTERREICH. Die im hat.“ Außerdem müsse jetzt, um März beschlossene Novelle für eine nachhaltige Lösung zu des Tierschutzgesetzes enthält sorgen, mehr Druck auf die EU unter anderem ein Verbot pri- ausgeübt werden. Diese solle vater Tierinserate auf Online- dafür sorgen, dass die Todesla- Plattformen. In einem Leser- ger in osteuropäischen Ländern brief tat eine Tips-Leserin ihren geschlossen und dort Tierheime Unmut über diesen und weitere auf westeuropäischem Standard Punkte der Novelle kund. errichtet werden.

von THOMAS LETTNER „Politik soll sich von Experten beraten lassen“ Zwar sei der illegale Welpenhan- Stojanovic hält die Novelle des del über das Internet sicher ein Tierschutzgesetzes zwar für großes Problem, das Verbot für einen Schritt in die richtige Rich- Privatpersonen sei jedoch keine tung, wünscht sich aber vonsei- Lösung und würde eine mas- Tierheimleiter Davor Stojanovic mit seinem Hund Ideﬁ x. Foto: Thomas Lettner ten der Politik, dass sie neben sive Verschlechterung für die den neuen Bestimmungen zum Tiere bewirken, heißt es in dem er der Meinung ist, dass dem im zu müssen. Auch Tierschutzver- Online-Verkauf auch noch ande- Brief. Für viele Tiere werde ein großen Stil betriebenen Tierhan- eine, denen wirklich das Wohl re Punkte der Novelle überdenkt. unkomplizierter Weg zu einem del mit der Novelle ein Riegel der Tiere am Herzen liegt, wür- Die Bestimmungen bezüglich der neuen Zuhause zerstört, wes- den zu kurz kommen. Zucht von Fasanen für die Jagd halb sie letztendlich in Tierhei- Im Internet werden hunder- sollten komplett neu geregelt me abgeschoben, gar ausgesetzt te Hunde hauptsächlich aus Druck auf die EU ausüben werden, schwammig definiert oder ermordet werden würden. den Todeslagern in Osteuro- Stojanovic sieht in der Novelle sei auch die Katzenzucht. Nicht Schlimmstenfalls würden sie in pa angeboten, wo sie unter aber auch Vorteile. Die Men- geregelt worden sei der Verkauf Tierabfallkadaverbehältern lan- schlechtesten Bedingungen schen müssten sich, da sie die von Tieren in Zoohandlungen. den. „Mit der Novelle will man gehalten werden. Tiere nachher ja nicht mehr on- „Katzen und Hunde werden aus vor allem die Geschäftemache- line weiterkaufen dürfen, schon dem Ausland angeschafft und rei mit Hunden unterbinden. Im DAVOR STOJANOVIC im Vorhinein darüber Gedanken wie ein Schuh in die Auslage Internet werden hunderte Hunde machen, was es heißt, sich ein gestellt. Der Gesetzgeber lässt hauptsächlich aus den Todesla- vorgeschoben wird, schlägt Sto- Tier anzuschaffen. „Man muss das weiter zu“, sagt er wenig er- gern in Osteuropa angeboten, janovic vor, das neue Gesetz zu sich schon im Klaren sein, dass freut. Überhaupt sollte die Politik wo sie unter schlechtesten Be- überdenken. Privatpersonen soll ein Bernhardiner einfach nicht Gesetze nicht einfach von oben dingungen gehalten werden“, be- weiterhin erlaubt sein, ihre Tiere in eine Wohnung passt, und herab beschließen, sondern Tier- richtet Davor Stojanovic, Leiter im Internet anzubieten, ohne sich auch gut überlegen, ob man schutzvereine zur Beratung mit- des Tierheims St. Pölten. Obwohl zwangsläu g Tierheime belasten genug Zeit und Geld für ein Tier einbinden.

Bei Ihnen tut sich was? Ihr persönlicher Berater Informieren Sie mich!

Dorothea Karl Beigelbeck Müllner-Frühwirth Verkauf Redaktion

Hauptstraße 22a Hauptstraße 22a 7000 Eisenstadt 7000 Eisenstadt Mobil: 0664 / 960 70 41 Mobil: 0664/815 76 09 Fax: 02682 / 67 607 10 Fax: 02682/67 607-10 [email protected] [email protected] Bucklige Welt Leben ANZEIGEN / 28. WOCHE 2017 24

WALDVIERTEL Wander Friedersbach und Umgebung Tips entdecken Friedersbach

Friedersbach FRIEDERSBACH/ZWETTL. eine Forst- Zwischen Zwettl und dem Ot- straße hin- Kleehof tensteiner Stausee liegt die ein in den Ortschaft Friedersbach. Im Wald. Nun Siebenwirth

Zentrum beﬁ ndet sich der Aus- geht es ent- Eschagrabenbach gangspunkt für eine Rundwan- l a n g d e m derung, die durch die südlich Friedersbach des Dorfes gelegene Landschaft durch ein Wald- Kleinschönau führt. stück. Links säu- Eschabruck men mächtige Granitwände den von ERICH SCHACHERL Weg, während der Bach rechts Genuss für die Nase gluckernd durch den Wald ießt. Bei Schönwetter ist eine Kopf- Wolfsberg Einige Kilometer südöstlich von Nach etwa 20 Minuten weist bedeckung angeraten, denn Zwettl an der B 38 (Böhmerwald ein Wegschild nach rechts. Hier die Sonne kann ziemlich heiß viertel weiter zunimmt. Eine Er- Straße) liegt die Ortschaft Frie- lohnt es sich noch einige Schritte werden, wenn man gemächlich frischung nach der Wanderung dersbach. Die im 11. Jahrhun- geradeaus weiter zu gehen, denn zwischen den Feldern und Wie- beispielsweise in der Waldviert- dert gegründete Siedlung kennen nach einigen Minuten tauchen sen wandert. Es gibt keine be- ler Stuben im Ortszentrum kann viele nur vom Vorbeirasen auf der sonderen Höhepunkte entlang der perfekte Abschluss eines Schnellstraße. Wer sich allerdings des Weges, der Reiz liegt in schönen Wandertages sein. Zeit nimmt und in den Ort schaut, der Landschaft selbst. Jetzt im vor allem im Frühling oder Som- Frühsommer vor der Ernte sind ANFAHRT mer, kann sich dort über eine vor allem auch die Gerüche der gemütliche Atmosphäre freuen. unterschiedlichen Feldfrüchte Noch interessanter wird es, wenn und Getreidesorten ein Genuss. Friedersbach das südlich gelegene Hinterland Die Orte die der Weg verbindet von Friedersbach durchwandert und teilweise durchquert, sind wird. Dazu bietet sich der „5 Dör- typisch für das Waldviertel. Wer fer Weg Nr. 57“ an. nicht gerne Proviant mitnimmt, ndet im Dorfwirtshaus Rauch Waidhofen/Thaya-Vitis-Zwettl- Fünf Dörfer in Eschabruck oder im Gasthaus Friedersbach Ausgangspunkt der Runde ist das In Friedersbach leben Störche Böhm in Kleinschönau Möglich- Gmünd-Kirchberg/Walde-Zwettl- Ortszentrum. Entlang der Haupt- keiten, um sich mit Speis und Friedersbach straße führt der Weg nach Osten der Ottensteiner Stausee und Trank zu stärken. Krems-Gföhl-Rastenfeld-Friedersb. Richtung Ottensteiner Stausee. eine romantische Bucht auf. Ein Horn-Altenburg-Rastenfeld-Friedersb. Nach etwa 1,2 Kilometern weist sehenswerter Platz! Störche in Friedersbach Friedersbach ist mit Bussen erreich- ein Wegschild nach rechts auf Zurück am Hauptweg beginnt Einige Minuten nach der Durch- bar, Infos: www.postbus.at er durch den Wald leicht anzu- querung von Kleehof durchquert Haltestelle: Friedersbach Ortsmitte steigen, verlässt diesen aber bald die Route nochmals ein Wald- wieder und führt zwischen Fel- stück mit einigen schönen Gra- AUSGANGSPUNKT: dern hindurch zur kleinen Sied- nitfelsen und dem Krotenbach. Ortszentrum lung Siebenwirth. Von dort geht Schließlich taucht Friedersbach es nun meistens auf schmalen wieder auf. Der Weg führt ab- TOUREN-INFO Asphaltstraßen durch eine sehr wärts in den Ort hinein, der Mar- GEHZEIT: ruhige Gegend, geprägt von Fel- kierung folgend ist das Ortszen- ca. 4 Std. (ca. 14 km) dern, Wiesen und kleinen Wald- trum bald wieder erreicht. Wer stücken. Mittendrin die Dörfer noch Ausdauer, Zeit und Interes- WEGBESCHAFFENHEIT: Wolfsberg, Eschabruck, Klein- se hat, kann sich die Wehrkirche Asphaltstraßen, Forstwege schönau und Kleehof, die ge- mit dem Karner anschauen. Auf meinsam mit Friedersbach dem einem Rauchfang des Pfarrhofes HINWEIS Weg den Namen gegeben haben. nistet heuer wieder ein Storchen- Alle fünf sind Katastralgemein- paar. Es ist schön zu sehen, dass Wandertipps zum downloaden: www.tips.at/tests-tips/wandern Tal des Friedersbach Fotos: Schacherl den von Zwettl. die Zahl der Störche im Wald- 25 28. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

>> Brennstoffe Herzlichen Brennholz: Verkaufe in Ybbs Wortanzeigen Buchenscheiter, trocken gela- Glückwunsch gert, 1A Qualität, Zustellung Bestellschein zur mit Auszeichnung möglich;  0664-2835900 >> Elektrogeräte Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem bestandenen Matura frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG von Mama, Lukas und Hauptstraße 22a, 7000 Eisenstadt, Telefon: 02682 / 67 607 Andy! i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] oder Fax: 02682 / 67 607-10 möglich. Keine telefonische Annahme!

Impressum WORTANZEIGE auf Rechnung: Fernseher LG 60PK550 mit Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Standfuß zu verkaufen, Diago- Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, Redaktion Bucklige Welt nale 152 cm (60 Zoll), Full HD, Hauptstraße 22a, 7000 Eisenstadt nicht gültig für Erotik-Anzeigen) 600 Hz, THX zertifiziert, DVB-T/ Tel.: 02682 / 67 607 pro Wort: € 0,89 pro Wort im Fettdruck: € 1,78 Fax: 02682 / 67 607-10 -C, schwarz, voll funktionsfähig

E-Mail: [email protected] Aktuelles und ohne Kratzer! (NP: € Private Wortanzeige: 2499,-), Preis: € 700,- zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). Redaktion:  0699-11110030 Dorothea Müllner-Frühwirth, Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Sonja Plank-Wiesbauer, Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. Stefanie Buzanich Viel mehr Anzeigen Kundenberatung: finden Sie auf Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) Karl Beigelbeck marktplatz.tips.at Verkaufs-Innendienst: Martina Windisch MARKTPLATZ PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS Sekretariat: >> Garten Anna Gratzer Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ Mähe Ihren Rasen, schneide >> Aktuelles (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: Hecken und Sträucher, Schnitt- 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten Auflage Bucklige Welt: 21.993 Familie Fröhlich kauft: hochwer- abfälle entsorgen. Eferding/Griesk. 14-tägliche Ausgaben: tige Pelze, Bleikristall, Perser-  0664-9752664 Medieninhaber: Normaldruck € 5 Enns Krems TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, teppiche, Porzellan, Streichin- Freistadt Melk Promenade 23, 4010 Linz strumente, Münzen, Schmuck, >> Hausbau/Baustoffe Fettdruck € 10 Gmunden Scheibbs Tel.: 0732 / 78 95 Uhren und dekoratives, Herausgeber: Gerüsteverleih für kleinere Häu- Kirchdorf Ybbstal Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM  0676-3625146 Aufpreis für Foto € 10 Linz monatliche Ausgaben: ser inkl. Zustellung u. Abho- zuzügl. Textkosten lung, € 3,50 pro m²,  0676- Linz-Land Bucklige Welt Erscheinungsweise: Perg Gmünd monatlich 7367567 Chiffre-Anzeige € 10 DEBÜTANTEN! Ried Horn Geschäftsführer und Unabhängig von der Anzahl der Chefredakteur: Josef Gruber Die Ferien nutzen – Stein&Design GÜL Rohrbach St. Pölten Ausgaben wird zusätzlich zu den Verkaufsleitung: NATURSTEIN& Schärding St. Pölten-Land Thomas Frühwirth Auswahl jetzt riesig Textkosten eine einmalige Gebühr PFLASTERUNGEN Steyr Wr. Neustadt Key-Account-Leitung: von € 10 verrechnet Lisa Maria Bichler Beratung-Handel-Verlegung- Urfahr/U. Wr. Neustadt-Land Marketingleitung: Reinigung Vöcklabruck Waidhofen/Thaya Moritz Walcherberger Fotoglückwunsch € 20 Redaktionsleitung: 0664-3033129 im Format 64 x 40 mm Wels Zwettl Philipp Hebenstreit Leitung Producing: >> Partnerschaft Martina Rauter i Annahmeschluss: Leitung Sekretariate: 63-jähriger NR und NT sucht Nicole Bock Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) Produktionsleitung: liebe, häusliche u. ehrliche Part- Reinhard Leithner nerin (deutsch sprechend) aus Druck: OÖ Druckzentrum GmbH & Co KG dem Raum Aspang, Krumbach, Gewünschte Rubrik: ...... Eine Verwertung der urheberrechtlich Kirchschlag u. Wechselgebiet, geschützten Zeitung und aller in ihr bitte nur ehrlich gemeinte Anru- enthaltenen Beiträge, Abbildungen Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! und Einschaltungen, insbesondere fe. 0664-5666670 durch Vervielfältigung oder Verbrei- tung, ist ohne vorherige schriftliche >> Schwimmbad/Sauna Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- cherung oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig.

Die Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz ist unter Name ...... www.tips.at/seiten/4-impressum 4623 Gunskirchen ständig abrufbar. POOLÜBERDACHUNGEN Lindenthalstraße 1 www.hg-tech.at Straße ...... PLZ/Ort ...... Gesamte Auflage der 07246 / 77 42 Laufende Aktionsangebote 30 Tips-Ausgaben: 1.021.906 www.haenselundgretel.at 07229-63062 Tel...... >> Wassersport E-Mail ...... Mitglied im >> Antiquitäten VRM, 7,5 Mio. ges. Auflage Scubapro Jacket, Größe XL, Unterschrift ...... ACHTUNG! Kaufe Ihre Anti- schwarz, Bezirk Melk/NÖ, € quitäten von A bis Z FA. Geld liegt bei SCHRATTENECKER: 0664- 100,- 4210222 0664-8157559 BANKEINZUG IBAN: ...... www.strasser-kauft.at Verkaufe neue Sea & Sea alle Militärsachen vom Fototasche für Unterwasserka- Alle Termine auf einen Blick Weltkrieg mera, € 55,-, Bezirk Melk/NÖ i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) auf www.tips.at/events 0676-4115133. 0664-8157759 Bucklige Welt Marktplatz anzeigen / 28. WOCHe 2017 26

>> Mercedes >> VW VERKAUF VERKÄUFER (m/w) ge- Liebe Brigitte! sucht! Wir verstärken unser Verkaufsteam für Immobili- Wir wünschen dir Damenauto! Schöner Merce- des 290 TDi, 1999, metallic, >> Häuser en, gerne auch Quereinstei- von Herzen alles Gute Klima, Alu, CD-Radio, el. Fens- ger. www.AWZ.at, und Liebe zu deinem terheber, neues Pickerl, Topzu- 0664-8697630  30. Geburtstag! stand, preisgünstig! 0650- >> Gewerbliches Personal Schön, dass es dich gibt! 7786445 E 320 CDI 4 Matic, 05/2007, 208.000 km, Luftfederung, Deine gesamte Familie + Leder, Standheizung, Tempo- VW Golf Plus Rabbit BMT TOP ANGEBOTE BEI BLOCK- 30 mat, großes Navi, Sitzheizung + HÄUSERN! Mit Außenblockstär- Wir verstärken unser Team und dein Sonnenschein Leon! 1.2 TSI, Bj. 10/2011 78000 30 Kühlung, Xenonlicht, Keyless ke von 20 cm! Wohnfläche suchen ab sofort: Facharbei- km, 105 PS, Klimaautomatik, ter, Hilfsarbeiter und Bag- Ab heute! go, Schiebedach, uvm. VB € Tempomat, Sitzheizung, Service 100 m² - ab EUR 59.000,- gerfahrer (m/w) mit Praxis, Kaufe Autos für Export. 12.500,- 0664-1235139 gepflegt, unfallfrei, Garagenau- 150 m² - ab EUR 78.000,- In 0699-81816863 Rohbau. Info: 0664-43 44 271 Entlohnung nach Qualifikation Alle Anzeigen finden Sie auch to, VP € 8700,00 Tel.Nr.: und Ausbildung. Wir freuen ACHTUNG! Zahle Bestpreis auf marktplatz.tips.at 0681/10520770 uns auf Ihre Bewerbung: Schön- für PKW, ab 97, Motor - Unfall- http://marktplatz.tips.at/26541 VERMIETUNG hofer Bau GmbH, Eschenstraße schaden, alles anbieten. >> Opel Auto & Auto 4, 3251 Purgstall, Tel. 07489/ 0676-5342072 Zubehör >> Betriebsobjekte 8100 od. [email protected] www.schoenhofer.at KFZ-VERKAUF

Ein Produkt von Tips >> Audi Opel Astra Edition 1,7 CDI Sports Tourer, EZ 01/11, 137.000 km, 110 PS, Klimaau- Aufsteigen tomatik, Anhängerkupplung, Anklicken und

DIVERSES Immobilien Vermiete Sägewerk mit La- Tempomat, Servicegepflegt, gerplatz, hauptsächlich für Nichtraucherauto, unfallfrei, VP Dachstühle, Kundenstock vor- >> Gastgewerbl.Personal >> KFZ-Kauf  Audi A3 Ambition 1,6 TDI: € 9.500,- 0676-3485102 handen, Standort 4371 Dim- Buffetkraft schwarz metallic, 105 PS, EZ: 2/ bach (Unteres Mühlviertel). Ab heute >> Leicht-KFZ auch zum Anlernen, Bruttolohn 2014, 50.000 km, Service ge-  07260-4451 1a Autoankauf inkl. VP € 1.700,-, Umgebung pflegt, Werksgarantie bis Mopedautos gebraucht ab 0664-3707094 KAUFGESUCHE Amstetten  0699-10136366 Ab heute! Kaufe LKW, PKW, 2017, Xenon, Navi, Klimaauto- € 2.890,-; JDM, Aixam, Micro- Tankstellen-Kassakraft Busse. LC  0699-81123115 matik, Alufelgen 17 Zoll, Bord- car, Ligier, Bj. bis 13, wenig computer, unfallfrei, Nicht-Rau- km, Pickerl, Gewährleistung, >> Häuser Bruttolohn inkl. FG & NZ & VP cher-Fahrzeug uvm. VP: Zustellung. € 1.800,-, Umgebung Amstet- Tagesaktuelle News Wohnhaus zu kaufen  19.900,-  0699/11110030 07282-4006, 0676-9238688 ten 0699-10136366 auf www.tips.at gesucht! AWZ Immobilien: Erbengemeinschaft.at, >> Teilzeitjobs 0664-9969228. Kassiererin für Tankstelle in Tips GUTSCHEIN Wohnhaus zu kaufen Jobbörse Ennsdorf gesucht. 30-35 Std. gesucht! AWZ Immobilien: Woche, € 8,60 Std. Bewerbung Erbengemeinschaft.at, an [email protected], Für Ihre kostenlose 0664-9969228.  0664-88502353 PRIVATE Wortanzeige Wenn du es satt hast, jeden GRATISzEIGE Cent zweimal umzudrehen, in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl WoRTAN dann starte JETZT als Dildobera- in einer Tips-Ausgabe terin. www.4lover.at  0664/ Ihrer Wahl www.facebook.com/tips.at STELLENANGEBOTE 5090602 Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben & GRATIS private Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe >> Ferialarbeit >> Sonstiges >> Verkaufspersonal Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ Heiß auf einen Job? Im Bur- HOFNACHFOLGE/ERBEN- TEAM-Erweiterung: Wir verstär- ger King Restaurant Oed su- Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at GEMEINSCHAFT: Wir haben ken unser Verkaufsteam für Im- chen wir noch Ferialprakti- die Lösung für Sie! AWZ: mobilien, gerne auch Querein- kanten für August! steiger. www.AWZ.at, Aktion gültig bis 30.09.2017 Agrarimmobilien.at, € 1.460,- brutto/Monat 0664-5674099. 0664-8697630.  Tel. 0660 555 6108

Tips Aktion Tips Matura-aktion Fotoglückwünsche Möchten Sie ihren Lieben zur Matura gratulieren? um nur 10 € Dann nutzen Sie die aktuelle Tips-Fotoglückwunsch-Aktion und gratulieren Maturanten/innen völlig kostenlos zur bestandenen Mit dem Code „fg10“ schalten Sie bis Ende Dezember 2017 Ihre Foto- Prüfung in Ihrer regionalen Tips-Ausgabe! glückwünsche (im Standardformat 64 x 40 mm) statt um 20 € um nur 10 € pro Ausgabe. Bitte den Bestellschein ausgefüllt an Ihre Tips Geschäftsstelle Gültig im Standardformat 64 x 40 mm, bis Ende Juli 2017. Bitte den Bestellschein einsenden bzw. abgeben oder Ihre Glückwünsche auf ausgefüllt an Ihre Tips Geschäftsstelle einsenden bzw. abgeben oder auf „www.tips.at/fg“ ganz einfach selbst gestalten. „www.tips.at/fg“ ganz einfach selbst gestalten (Code: tipsmatura). Sport27 / ANZEIGEN ANZEIGENwww.tips.at / 28. WOCHE 2017

FRAUEN-NATIONALTEAM Mit Top-Leistung zur EURO 2017

WIENER NEUSTADT. Mit einem Doppelpack. Die UEFA einem fulminanten 4:2-Heim- Women’s EURO 2017 findet sieg gegen Dänemark hat sich vom 16. Juli bis 6. August in den das ÖFB-Frauennationalteam Niederlanden statt. Österreich Richtung Europameisterschaft trifft in den Gruppenspielen auf in den Niederlanden verab- die Schweiz (18.7.), Frankreich schiedet. (22.7.) und Island (26.7.). Das Die Startelf beim 4:2-Heimsieg gegen Dänemark in Wiener Neustadt. Teamcamp der Österreicherinnen be ndet sich in Wageningen.  Vor 1250 Zusehern im Wiener Neustädter Stadion präsentier- Mehr Bilder auf ten sich Burger & Co. in beste- www.tips.at/bildergalerien//397368 chender Form und liesen den Dänen kaum Luft zum atmen. Für die Tore sorgten Nicole Billa tips.at und Sarah Zadrazil - jeweils mit

Sarah Zadrazil trifft und ballt die Faust. Österreich will auch bei der EURO jubeln.Österreich-Kapitänin Nina Burger wird von Therea Nielsen unfähr gestoppt.

Nicole Billa zieht ab und trifft. Gegnerin Janni Arnth hat das Nachsehen. Das ÖFB-Frauennationalteam wurde in Wiener Neustadt zum Sieg geschrien. Bucklige Welt Sport anzeigen / 28. WOCHe 2017 28

GESPRÄCH Sportliche Ziele klar deﬁ niert: „Wir wollen vorne mitmischen“

WIENER NEUSTADT. Der SC Wiener Neustadt hat eine schlagkräftige Truppe für die neue Saison zusammengestellt. Mit Roman Mählich als Trainer und Hamdi Salihi als Stürmer gibt es promineten Namen. Im Doppelinterview reden Mäh- lich und Sportdirektor Andid Schicker über ihre Idee vom Fußball bei SC.

von MICHAEL J. PAYER

Tips: Es gab einige Transfers, ein neues Trainerteam – beﬁ ndet sich der SC im Aufwind?

Andi Schicker: Natürlich wird die nächste Saison aufgrund der Ligareform eine Schlüsselsaison. Wir wollen vorne mitmischen. Natürlich wissen wir, dass es Trainer Roman Mählich (l.) und Sportdirektor Andi Schicker gehen mit viel Zuversicht in die neue Saison. Foto: mjp schwierig wird und alles passen muss. Roman war als Trainer unser Wunschkandidat. Gemeinsam Schicker: René hatte auch sei- eigenen Führungsstil. Wir wol- gekickt hat. Ich versuche ruhig mit ihm haben wir die Co-Trainer ne Stärken. Bei der Trainerbe- len zusammen erfolgreich Fuß- und kommunikativ zu sein. Nor- bestellt. Wir haben eine gute Mi- stellung habe ich auch auf den ball spielen. Das hat für Wiener mal brülle ich nicht herum. schung in der Mannschaft. Ich Führungsstil geschaut. Das ist Neustadt oberste Priorität. Wenn hoffe, dass wir das auch auf den Roman der richtige Mann. Er ist man Spaß hat dabei, dann ist es Tips: Zählen Sie sich zu den be- Platz bekommen. fachlich ein Top-Trainer. So wie umso besser. rühmten Laptop-Trainern? es bis jetzt gelaufen ist, haben Tips: Herr Mählich, was hat Sie wir scheinbar vieles richtig ge- Tips: Was ist Ihre Idee vom Fuß- Mählich: Technik ist in der heu- überzeugt nach Wiener Neustadt macht. ball? tigen Zeit essentiell geworden. zu kommen? Wir übertreiben es nicht, aber in Mählich: Es geht nicht darum Mählich: Keine Tore bekom- gewissen Situationen muss man Roman Mählich: Für mich ist wer etwas besser kann. Natür- men und viele schießen. den Laptop hernehmen. Spiel- es eine tolle Möglichkeit und lich ist der Trainer wahrschein- analyse hat schon Ivica Osim die erste Station im Proﬁ fußball. lich der wichtigste Mann. Aber Tips: Sie wirken bei Interviews vor 20 Jahren gemacht. Wir wollen verstärkt darauf ach- er ist auch nur ein Teil des Gan- immer sehr ruhig und geordnet. ten junge Spieler zu holen, die zen. Wir sind ein Team wo alle Besonders wenn es um ihre eige- Tips: Welche Kriterien muss ein den großen Sprung noch nicht dazugehören. Alles muss homo- ne Karriere geht sind Sie immer Spieler für den SC Wiener Neu- geschafft haben. Sie sollen sich gen sein damit es funktioniert. sehr zurückhaltend. stadt mitbringen? bei uns weiter entwickeln. Wir Der Trainer muss am Schluss die sind ein kleines Team, aber ein Entscheidung treffen, aber er al- Mählich: Es ist sehr schön, dass Mählich: Qualität und den Wil- Team das auf Zack ist und viel lein ist gar nichts. ich auch mal Fußball gespielt len bei uns Fußball spielen zu investiert hat. Wir sind sehr op- habe. Aber den Burschen ist das wollen. Er muss wissen, dass wir timistisch und können es nicht Tips: Worauf kann man sich als egal. Es geht darum wie ich sie ein Projekt sind, wo man sich erwarten zu starten. Spieler freuen? als Mensch behandle und wie sportlich proﬁ lieren kann. Hier ich das Training aufbaue. Das ist sind keine Schätze vergraben. Tips: Was kann Roman Mählich Mählich: Jeder hat seine eige- wichtig und nicht ob man einen Zu uns kommt man nicht wegen besser als Ex-Trainer René Wagner? ne Idee vom Fußball und einen Trainer hat der irgendwann mal Geld. 29 28. WOCHe 2017 / anzeigen Sport www.tips.at

Tips: Wie schwierig ist es für nicht mehr in Wiener Neustadt ten entscheiden. Durch die Liga- eine Plattform für jungen Spieler den SC Spieler zu bekommen? aktiv ist? reform ist es eine Schlüsselsai- zu sein. Rapid, Austria und auch son für den Verein. Das wissen Mattersburg sollen wissen, wenn Schicker: Wir haben viele Spie- Mählich: (lacht) Andi war ein auch die Spieler. sie uns Spieler geben, dann be- ler die schon Bundesliga gespielt sehr guter Spieler und könnte kommen sie diese besser zurück. haben und sich vielleicht nicht immer noch spielen. Aber mit Tips: Zählt man vom Selbstver- Roman hat bei den Austria Ama- ganz durchgesetzt haben. Die- seiner Position im Verein ist das ständnis zu den besten 12 Teams teuren schon bewiesen, dass er se kommen jetzt nach Wiener nicht mehr kompatibel. Daher in Österreich? (Anm.: Nach der junge Spieler entwickeln kann. Neustadt und sind bereit alles zu stellt sich die Frage nicht mehr. Ligareform werden 12 Teams in geben um mit uns oder danach Ich bin froh ihn als Sportdirektor der Bundesliga spielen) Tips: Neuzugang Hamdi Salihi mit einem anderen Verein in die zu haben. Die Qualität die mit ist das Gegenstück zu jung? Bundesliga zu kommen. Wir ihm wegfällt hoffe ich mit ande- Schicker: Ja. Wir werden eini- haben uns um unsere Wunsch- ren kompensieren zu können. ges bewegen können. Das wäre Mählich: Das ist dann unser spieler wirklich bemüht. Mit auch ein wichtiges Signal an die Großvater in der Mannschaft. vielen Anrufen geben wir Wert- Tips: Der Meisterschaftsauftakt Politik und die Stadt. Auch in Aber er ist ein Spieler mit einer schätzung. Dann geht es schon. geht in Ried über die Bühne. Sachen Stadion. fantastischen Torstatistik. Es Hier gibt es keine Millionen zu Hätte man sich ein leichteres gibt keine Diskussion um die verdienen. Wir haben ein kleines Los gewünscht? Tips: Wie ist der Stand der Din- Qualität. Vor allem ist er ein Top- aber feines Umfeld. Wenn jeder ge beim geplanten Stadionbau? Proﬁ . Bei ihm sehen die Jungen gern hackeln geht, dann ist es Mählich: Nein. In der ersten wie man sich als Proﬁ verhält. viel wert. Runde auswärts gegen den gro- Schicker: Das Stadion wird Das kann man gar nicht hoch ge- ßen Favoriten sind wir relativ kommen. Wenn wir vorne dabei nug einschätzen. Für diese Liga Tips: Wie viele Spieler soll der entspannt. Die Rieder werden sind können wir Druck ausüben, ist er eine richtige Nummer. Er Kader umfassen? mehr schwitzen als wir. Sie müs- damit sie ein wenig Gas geben. ist ein Star. sen, wir können. Schicker: Wir haben jetzt 20 Tips: Schielt man mit einem Tips: Ist das auch auf den Na- Feldspieler plus 3 Tormänner. Tips: Wo soll Wiener Neustadt Auge zum Nachbar aus Matters- men Mählich zurückzuführen? Jetzt wollen wir reinstarten. am Ende landen? burg? Vielleicht passiert dann noch Mählich: Das weiß ich nicht. was. Bis 31. August ist das Schicker: Ried und Innsbruck Mählich: Darauf habe ich noch Natürlich haben wir uns beide Transferfenster offen. Bisher sind über alle anderen zu stellen. keinen Gedanken verschwendet. sehr bemüht um ihn. Aber in ers- sind wir sehr zufrieden. Lustenau und Linz werden eine ter Linie ist es darauf zurückzu- gute Mannschaft haben. In die- Schicker: Es gibt sechs Bundes- führen, dass er auf bessere Ange- Tips: Ist es für den Kader ein sen Bereich kommen auch wir ligaverein im Umkreis von 150 bote verzichtet hat. Er wollte zu Nachteil, dass Andi Schicker schon. Dann werden Kleinigkei- Kilometern. Das ist unser Ziel uns kommen. 

Mit erfolgreichem Fußball will man beim SC Wiener Neustadt in Zukunft wieder mehr Zuschauer ins Stadion bringen - wie zuletzt bei den ÖFB-Damen. Foto: mjp Bucklige Welt Sport anzeigen / 28. WOCHe 2017 30

MEISTERSCHAFT Zwei Meistertitel wurden in Bad Erlach gebührend gefeiert

BAD ERLACH. Mit einer wür- die Spitze der Tabelle geführt, so digen Meisterschaftsfeier verab- dass schon vor dem letzten Spiel schiedete sich der SV Bad Erlach dem Aufstieg in die 1. Klasse Süd nach einer überaus erfolgreichen nichts mehr im Wege stand. Saison in die Sommerpause. Trai- Doch es galt noch einen zweiten ner Blazanovic hatte die Kampf- Meistertitel zu feiern: Bereits in mannschaft mit viel Geschick an der Pause wurden die Spieler

Die Kampfmannschaft verabschiedet sich in die Sommerpause.

der U13 mit Pokal und einem das letzte Heimspiel der Kampf- Meisterteller geehrt. Dem Trai- mannschaft etwas unglücklich ner Duo, Christopfer Zwischitz mit 1:3 für die Gäste (ESV Haid- und Philip Müller, gelang es ihre brunn Wacker Wiener Neustadt), Schützlinge an die Spitze der doch das tat der Freude bei der Die Spieler der U13 des SV Bad Erlach Tabelle zu führen. Zwar endete Feier keinen Abbruch.

MOUNTAINBIKE Der traditionelle Schlossberg XC ﬁ ndet wieder in Kirchschlag statt

KIRCHSCHLAG. Mountain- bike-Fans aufgepasst: der Ver- ein MTB Team Bucklige Welt veranstaltet den traditionellen Schlossberg XC.

Am Samstag, dem 29. Juli, ist es wieder soweit, der Schlossberg XC in Kirchschlag startet. Auf- grund der langjährigen erfolgreichen Veranstaltungstätigkeit wurde das Event auch in diesem Jahr wieder in die höchsten Am 29. Juli starten wieder zahlreiche Mountainbiker beim Schlossberg XC in Kirchschlag. nationalen Rennveranstaltun- gen aufgenommen, den Aust- für die Gesamtwertung doppelt wuchsrennfahrer des Landes bei book.com/picherracingteam/. ria Youngstercup und den Aus- zu punkten. uns in Kirchschlag begrüßen zu KONTAKT tria Sportklassecup. Durch den „Die Vorbereitungen für das dürfen“, freut sich Obmann Man- Mountainbike-Kombinationsbe- Rennen laufen bereits seit Wo- fred Zöger. Topaktuelle News www.mtb-team-buckligewelt.at werb besteht für die Youngster- chen und wir freuen uns schon, zum Renngeschehen auf der Fa- https://www.facebook.com/ cup-Teilnehmer die Möglichkeit, Ende Juli wieder die besten Nach- cebook-Seite https://www.face- picherracingteam/ Motor31 / anzeigen ANZEIGENwww.tips.at / 28. WOCHE 2017

TESTFAHRT Kia Optima GT: Geiler Gleiter

Dass dem Kia Optima die 7,8 Sekunden, bei theoretischen Kombivariante besonders gut 232 km/h liegt der Zenit. Bei der steht, ist bekannt. Dass er als Fülle an Drehmoment langen die GT 245 PS auf die Straße wirft, sechs Gänge der Automatik auch eher weniger. völlig aus, zumal sie die Gasbe- fehle so gut wie immer richtig zu deuten vermag. Kia hat zwar bereits einige sport- Den gesamten Fahrbericht gibt es liche Ausleger im Programm, so auf www.fahrfreude.cc. richtig angekommen ist das beim Publikum aber noch nicht. Zu- PRO & CONTRA mindest lassen diverse verdutzt + starkes Design dreinschauende BMW-Fahrer + starker Motor diesen Schluß zu. Fahrfreude.cc Foto: + starkes auto Wie überhaupt Liebhabern von Der Kia Optima besticht mit seinem tollen Preis-Leistungsverhältnis. ------deutschen Premiumprodukten - etwas hoher Verbrauch ein etwas genauerer Blick auf diges Preis-Leistungsverhältnis. aus den Boxen. Rasch kristalli- unser Testfahrzeug nahezulegen Neugierig geworden? Dann wol- siert sich das Wesen des feschen wäre. Neben den schieren Leis- len wir diese Neugier weiter mit Kombis heraus – schon ein tungsdaten des Turbo-Benziners Daten füttern. 350 Newtonmeter Sportler, aber keiner, der Gren- besticht der Optima durch ein bei 1.350 Umdrehungen werden zen überschreiten oder Rekorde höchst dynamisches Erschei- von einer 6-Gang-Automatik pulverisieren will. Politisch kor- nungsbild, ein ganz feines Inte- verwaltet, der Antrieb kommt rektes rasen, wenn man so will. rieur und ein beinahe unanstän- von vorne, der brummige Sound Immerhin fällt der Hunderter in

ÖAMTC Die schlimmsten Staurouten der Sommermonate in Europa

Wer mit dem Auto in den Ur- disce ob Savi - Varazdin - Zag- laub fährt, muss auch in diesem reb. Noch ein Hinweis: Die Ad- Sommer mit Behinderungen ria-Küstenstraße zwischen Koper rechnen. und Izola ist langfristig gesperrt. Autofahrer können über die mautp¨ ichtige H6 ausweichen. Besonders an den Wochenenden wird es auf wichtigen Haupt- Kroatien verkehrsrouten eng. Die Grün- Kroatien-Urlauber werden sich de: chronische Überlastung und Auf manchen Routen dauert die Fahrt in die Ferien länger. Foto: Willfahrt_pixelio.de auf dem Weg ans Meer ebenfalls Baustellen. durch manchen Engpass quälen malen slowenischen Küstenstrei- trächtig sind die Autobahnen A müssen: Die schlimmsten Stau- Italien fen bis zur kroatischen Grenze 2 (Karawankentunnel - Ljublja- fallen sind die Verbindungen Über ein großes Zeitpolster ver- bei Dragonja, die A 7 (Mailand na - Zagreb) und A 1 (Ljublja- Triest - Rijeka, die A 1 / A 6 (Za- fügen sollte auch, wer nach Itali- - Genua), die A 9 (Chiasso - Mai- na - Koper, sowie die Strecke greb - Rijeka), die Transitroute en will. Häu g dicht sind die A land) sowie der Großraum Mai- von Spielfeld über Maribor und A 3 Zagreb - Belgrad sowie die 22 Brennerautobahn zwischen land selbst. Ptuj nach Macelj an der kroa- Küstenstraßen. An den Mautstel- dem Brenner und Modena, die tischen Grenze (durchgehende len ist ebenfalls mit langen War- A 23 (Villach - Udine), die A Slowenien Autobahnverbindung erst 2018). tezeiten zu rechnen. 4 (Brescia - Verona - Venedig - Auch in Slowenien braucht man Alternative zur Strecke Maribor Mehr Informationen im Internet: Triest) und weiter über den sch- starke Nerven und viel Zeit. Stau- - Macelj: Die Strecke Ptuj - Sre- www.oeamtc.at.  Bucklige Welt Motor anzeigen / 28. WOCHe 2017 32

OPEL Crossland X: Stylish und lässig - ein Komplett neues Crossover-Modell

Außen knackig kompakt, ßen eine erhöhte Sitzposition innen richtig geräumig und und die damit verbundene gute extra variabel, mit cooler Zwei- Rundumsicht. farblackierung und lässigem Der Newcomer bietet Top-Inno- SUV-Look: Das ist der kom- vationen, die den Alltag sicherer, plett neue Opel Crossland X. angenehmer und einfacher ma- Das Crossover-Modell (Cross- chen. Die Voll-LED-Scheinwer- over Utility Vehicle) ist nach fer, ein Head-Up-Display und seiner Premiere Anfang Feb- die 180-Grad-Panorama-Rück- ruar das zweite Mitglied der fahrkamera sowie automatischer Opel-Familie mit dem X im Parklenkassistent, Frontkol- Namen. lisionswarner mit Fußgänger- Erkennung und automatischer Gefahrenbremsung, Spur- und Ist der Opel Mokka X ein typi- Der neue Crossland X steht seit Ende Juni bei den Händlern. Werksfoto Geschwindigkeitszeichen-Assis- sches SUV mit der Option eines tent, Müdigkeitsalarm und Toter- Allradantriebs für gelegentli- destiniert für das urbane Umfeld einer Fahrzeuglänge von 4,21 Winkel-Warner sind nur einige che Aus üge ins Gelände, so ist – und dabei geräumig und kom- Meter ist der Crossland X 16 Beispiele. Dazu kommt beste der neue Opel Crossland X mit fortabel genug für Großeinkäu- Zentimeter kürzer als ein Opel digitale Vernetzung dank Opel kompakten Außenmaßen sowie fe beim Bio-Bauern oder für die Astra und zugleich zehn Zenti- OnStar mit WLAN-Hotspot und reichlich Platz im Inneren prä- Urlaubsfahrt in die Toskana. Bei meter höher: Passagiere genie- neuen Services.

SOMMERZEIT Autofahren mit Flip-Flops verboten?

Die heißen Temperaturen im geltenden Vorschriften zu befol- und Kurzarmhemd unterwegs Sommer verlangen auch eine gen vermag. Wer barfuß fährt, war, abgelehnt. Es ist allerdings lockere Bekleidung für die wird eine Notbremsung nicht be- fraglich, ob auch 2017 noch so Füße. Doch ist das Auto fahren werkstelligen können. Schlapfen entschieden würde. Schon 2010 beispielsweise mit Flip-Flops können sich verheddern, Schi- wurde einem Mofa-Beifahrer das erlaubt? schuhe lassen das Gefühl auf Schmerzengeld reduziert, weil er den Pedalen vermissen. Strafen keine Schuhe trug. wären also möglich, gelangen In den Sommermonaten ist es aber selten in die Rechtsberatung. Fahrrad immer wieder ein Thema: Darf Wenn ungeeignetes Schuhwerk Foto: brit berlin/pixelio.de 2014 verminderte der OGH man mit Flip-Flops Auto fahren? zu einem Unfall führt, wird ein einem Radfahrer, der unter Dass es keine gute Idee ist, mit (Mit-)Verschulden angelastet. einer Freilandstraße verunfallte, rennmäßigen Bedingungen, aber Schlapfen, High Heels, Schischu- Eine etwaige Kaskoversicherung das Schmerzengeld um ein Vier- ohne Helm unterwegs war, das hen oder gar barfuß hinter dem wird wegen grober Fahrlässigkeit tel, und zwar hinsichtlich jener Schmerzengeld für jene Ver- Lenkrad zu sitzen, liegt wohl auf aussteigen. Auch bei Verletzun- Verletzungen, die durch ange- letzungen, die mit Helm nicht der Hand. Aber ist es wirklich gen kann die richtige Bekleidung messene Bekleidung vermeidbar entstanden wären, um 25 %. Es verboten? Mag. Gabriele Pfeif- eine Rolle spielen. gewesen wären. sei von einem allgemeinen Be- fer, ÖAMTC-Juristin, erklärt die Noch 2006 hatte ein Gericht wusstsein auszugehen, dass der rechtlichen Auswirkungen: Dazu Motorrad. geurteilt, dass im Stadtverkehr Einsichtige und Vernünftige hier die StVO: Ein Fahrzeug darf nur Obwohl es nicht verboten ist, mit noch kein allgemeines Bewusst- wegen der erhöhten Eigengefähr- lenken, wer sich in einer solchen T-Shirt und kurzer Hose Motor- sein in Hinblick auf Motorrad- dung einen Radhelm trage. Auch körperlichen und geistigen Ver- rad zu fahren, kürzte der OGH bekleidung bestehe, und die hier heißt es also, clever sein und fassung befindet, in der er ein 2016 in einem Aufsehen erregen- Kürzung des Schmerzengeldes sich selbst schützen – körperlich Fahrzeug zu beherrschen und die den Urteil einem Lenker, der auf für einen Biker, der mit Jeans und rechtlich.  Das33 ist los/ anzeigen ANZEIGENwww.tips.at / 28. WOCHE 2017

Battini und Paganini auf dem Programm und am 29. Juli gibt es ein Jazz-open-air mit dem Austria String Trio (Wolfgang Muthspiel, Florian Eggner und Benjamin Schmid) im Gastgar- ten Unger. Beim Gospelkonzert am 30. Juli treten Teilnehmer des vierten Gospelworkshops auf, der im Rahmen der Pitten Classics veranstaltet wird. Leitung hat David Neiween. „Der Gospelworkshop ndet zwei Tage statt und dabei werden Inhalte zum Gospel ver- KLANGWELTEN mittelt“, erklärt Nicole Stark. Neben diesen neuen Klangwelten wird auch ein „The Bach Projekt“ Pitten Classics 2017 veranstaltet. Von 26. bis 28. Juli Der Arnold Schoenberg Chor unter der Leitung von Erwin Ortner eröffnet das Festival am 22. Juli. Foto: ASC stehen sechs Cellosuiten und Or- gelwerke von Johann Sebastian PITTEN. Die „Pitten Classics machen“, erklärt die Obfrau des und Pirchner spielen. Pirchner, Bach auf dem Programm. Und 2017“ bringen neue Klangwel- Vereines Nicole Stark. Und die bekannt durch den Radiosender am 27. Juli werden die Goldberg ten und ein qualitätsvolles Pro- Mitwirkenden sind eine erlese- Ö1, ist in seinen Kompositionen Variationen in einer Fassung für gramm in die Gemeinde. Tips ne Auswahl an Musikern: neben beein ußt vom Jazz. Streichtrio gespielt. hat die Veranstalter zu einem dem Arnold Schoenberg Chor, Am 26. Juli stehen Nachwuchs- Alle Konzerte nden in der Berg- Gespräch getroffen. der das Festival eröffnen wird, talente aus Pitten auf der Bühne. kirche Pitten statt, bis auf das werden das Eggner Trio, Pitten´s Pitten´s Young Artists - das sind Jazzkonzert, das im Gasthaus von SONJA PLANK-WIESBAUER Young Artists, Benjamin Schmid Elisabeth Waglechner am Kla- Unger über die Bühne gehen & Ariane Hearing und das Aust- vier, Fiorentina Harasko am Vi- wird. Mehr Informationen gibt „Das Programm soll für alle zu- ria String Trio auftreten. oloncello und Benjamin Harasko, es auf der Homepage des Kunst- gänglich sein“, erklärt der künst- Gesang. „Wir sehen uns auch als und Kulturkreises www.kkk-pit- lerische Leiter und Cellist Flo- Das Programm Plattform für junge Musiker aus ten.at. rian Eggner. Eggner wollte ein Das Eröffnungskonzert mit dem der Region“, sagt Nicole Stark. KARTEN Festival machen und hat seine berühmten Arnold Schoenberg „Diese drei Musiker treten erst- Idee dem Kunst- und Kulturkreis Chor unter der Leitung von mals zu dritt auf“, ergänzt Flori- www.oeticket.com (sowie Pitten vorgestellt. Erwin Ortner ndet am 22. Juli an Eggner. Filialen mit oeticket-anschluß) Das Festival „Pitten Classics“ statt. Am 28. Juli stehen bei Benjamin oder beim KKK Pitten: gibt es seit mehr als 20 Jahren in Dann folgt das Eggner Trio am Schmid (Violine) und Ariane Tel.: 0664/867 1221 [email protected] Pitten. „Wir wollen einen Fokus 23. Juli. Die Eggner-Brüder wer- Hearing (Klavier) Werke unter www.kkk-pitten.at setzen und Pitten Classics größer den Werke von Dvorak, Schubert anderem von Beethoven, Pärt,

Die Brüder Georg, Florian und Christoph Eggner spielen am 23. Juli. Die Konzerte ﬁ nden größtenteils in der Bergkirche Pitten statt. Bucklige Welt Das ist los anzeigen / 28. WOCHe 2017 34

STADTKONZERTE Hauptplatz wird für zahlreiche Musikkapellen zur Konzertbühne

WIENER NEUSTADT. Vor dem STATDTKONZERTE Alten Rathaus auf dem Haupt- platz eröffnete die Stadtmu- 15.7. eisenbahnermusik Flugrad am sikkapelle die diesjährigen Hauptplatz Stadtkonzerte des Fremdenver- 22.7. Musikverein Breitenau am kehrsvereins Wiener Neustadt. Hauptplatz Weitere Konzerte im Juli und 29.7. Marktmusikkapelle Bad August folgen (siehe Infobox). Fischau-Brunn am Hauptplatz 5.8. MV zillingdorf-eggendorf am Hauptplatz/Raika 12.8. Böhmische Sieben am Die Musiker unter Kapellmeis- Hauptplatz ter Raoul Herget spielten dabei 19.8. Kreuzberg Rebellen am etwa eine eigens für die Eröff- Fremdenverkehrsverein-Obmann Wolfgang Kohn, Bürgermeister Klaus Schnee- Hauptplatz nung der ersten Fußgängerzone berger, Leiter der Stadtmusikkapelle Raoul Herget und Erster Vizebürgermeister Alle Konzerte ﬁ nden jeweils 1974 komponierte Polka, bevor Christian Stocker (ÖVP) (v.l.) Foto: Stadt Wiener Neustadt/Pürer von 10 bis 12 Uhr statt. vor der Wiener Neustädter Spar- kasse in der Neunkirchner Straße nenstadt, die einmal mehr Stadt traditionellen Veranstaltungsrei- Wiener Neustädter herzlich ein, die Jugendblasmusik Katzelsdorf und Land zusammenbringt. Ich he gemacht hat, bedanke mich das Herz unserer Stadt auch in aufspielte. „Die Stadtkonzerte freue mich besonders, dass unse- beim Fremdenverkehrsverein den Sommermonaten zu genie- des Fremdenverkehrsvereins sind re vor kurzem gegründete Stadt- und allen Sponsoren, und lade ßen“, sagt Bürgermeister Klaus eine schöne Tradition in der In- musikkapelle den Anfang dieser die Wiener Neustädterinnen und Schneeberger (ÖVP). 

KARL MAY Festspiele: 2 mal 2 Karten für die Premiere von „Winnetou I“ gewinnen

WINZENDORF. Winnetou und Auf der Bühne wird seit Juli ge- Old Shatterhand sind die un- probt, die Vorbereitungen laufen umstrittenen Stars der Karl längst auf Hochtouren. Vor May Festspiele Winzen- allem an den Spezialeffek- dorf. Ab 4. August 2017 ten wird getüftelt: Eine reiten sie für neue Eisenbahn soll heuer Abenteuer wieder live auf die Bühne in den Steinbruch dampfen - man kann Winzendorf ein. gespannt sein. KARL MAY FESTSPIELE Regisseur und In- tendant Martin Exel „Winnetou I“ 4. bis 20. August 2017

Publikumsliebling P.Bernhard Foto: steht dieses Jahr im Steinbruch Winzendorf Sasha Hödl (Winne- selbst als Frederic tou) steht heuer ein Santer auf der Bühne. informationen zu den Karl-May- neuer Old Shatterhand Seine Faszination für Festspielen & Tickets: zur Seite: Manfred Lo- Winnetou in Winzendorf: Mo bis Fr von 9 bis 13 Uhr unter renz. Im Steinbruch ist er „Action, Spaß, Spannung der Telefonnummer 02638 203 03 nicht neu, vielen wird seine und natürlich die einmalige oder per e-Mail unter: markante Interpretation des Bö- Naturbühne des Winzendorfer [email protected] sewichtes Santer aus dem Vor- Steinbruchs machen das Event jahr in Erinnerung sein. Old Shatterhand und Winnetou zu etwas Besonderem!“  www.festspiele-winzendorf.at 35 28. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los www.tips.at

WANDERN Premiere für den Genussmarsch: Mitmachen beim Gewinnspiel

HOHE WAND. Erstmals ﬁ ndet im September der „Hohe Wand Genussmarsch“, ein Wandere- vent mit drei verschiedenen Routen und vielfältigem Rah- menprogramm statt.

Der „Hohe Wand Genussmarsch“ GENUSSMARSCH feiert am 2. September 2017 Anmeldung unter: seine Premiere. Bei dieser ge- www.hohewand-genussmarsch.at meinsamen Wanderung stehen Start und Ziel: drei verschiedenen Routen mit am Festgelände Stollhof unterschiedlichen Profilen zur Beim Genussmarsch werden köstliche Produkte aus der Region präsentiert. Anmeldeschluss: 15. august 2017 Auswahl. Im Vordergrund steht Nenngeld: erwachsene 14 euro dabei das gemeinsame Wander- wieder aufgefüllt werden können. Abends wird dann zu Musik und und Kinder 7 euro, gruppen 10+2 erlebnis vor und auf der Hohen Im Anschluss an die Wanderung Abschlussparty geladen. gratis Wand. Verschiedenste Labesta- findet ab 13 Uhr der 1. Hohe Alle Wanderer können sich auf Leistungen: getränke und tionen mit Produkten aus der Wand Bauern- und Handwerker- der Homepage www.hohewand- Verpﬂ egung an den Labstationen, Region garantieren, dass die markt mit Produkten und Hand- genussmarsch.at für den Genuss- Spezialitäten aus der Region, Musik, abzeichen, Wandererpaket Kraftreserven unterwegs immer werkskunst aus der Region statt. marsch anmelden. 

STADTFEST Wiener Neustadt sucht die „Fashion Queen“ Foto: Stadt Wiener Neustadt/Pürer Stadt Foto: WIENER NEUSTADT. Von 8. bis wird im Rahmen des „Bunten 10. September 2017 ﬁ ndet in der Fests“ am Samstag, dem 9. Sep- Innenstadt das Bunte Stadtfest tember 2017, auf der Bühne ge- statt. Heuer wir erstmals die kürt und erhält als Gewinn 300 „Fashion Queen“ gekürt. Euro in Form von Wiener Neu- stadt-Gutscheinen.

Auf Initiative von Gemeinderä- Schriftliche Bewerbung, tin und Innenstadtunternehmerin Mindestalter 18 Jahre Erika Buchinger sowie Alexand- Wer teilnehmen und Wiener Neu- ra Potzmann (WN Kul.Tour.Mar- städter „Fashion Queen“ werden keting GmbH) wird erstmals die möchte, kann sich bis 28. Juli neue Aktion statt nden. 2017 schriftlich unter Angabe Die Teilnehmerinnen bekommen von Name, Alter, Anschrift und dabei ein Budget von 500 Euro Telefonnummer unter office@ zur Verfügung gestellt und haben wiener-neustadt.at bewerben. vier Stunden Zeit, um das perfek- Das Mindestalter für eine Teil- te Out t zu einem vorgegebenen nahme ist 18 Jahre – aus allen Motto zu nden. Geshoppt wird Bewerbern werden per Los vier am Freitag, den 8. September Teilnehmerinnen gezogen und 2017, nachmittags. Die Siegerin telefonisch verständigt.  Alexandra Potzmann, Bürgermeister Klaus Schneeberger und Erika Buchinger Bucklige Welt Das ist los anzeigen / 28. WOCHe 2017 36

WOLFGANG BÖCK Böck wird mit einem Jaguar vo- rausfahren und den Konvoi quer Auf Tour durch die Bucklige Welt führen. Weder Wertungen noch Zeitmes- sungen, vielmehr gemeinsames Fahrerlebnis und facettenreicher Kulturgenuss stehen am Pro- gramm. Treffpunkt in Lanzenkirchen- Frohsdorf: 15:30 Uhr beim Grandhotel Niederösterreichi- scher Hof (Wr. Neustädter Straße 76). Abfahrt Richtung Mittelbur- genland: ca. 16:45 Uhr, Ankunft in Schloss Kobersdorf: ca. 18:30 Uhr. Anmeldung zu den Fahrten beim Büro der Schloss-Spiele Kobers- dorf, Franz Schubert-Platz 6 in Foto: Werner Endtmayr Eisenstadt. Tel.: 02682-719-8000, E-Mail: schloss-spiele@kobers- BUCKLIGE WELT. Die motori- alle Register zieht, um die Wahr- Abfahrt nach Kobersdorf: ca. 16 dorf.at, www.kobersdorf.at. sierte Begleitveranstaltungen heit nicht ans Licht kommen zu Uhr, Die Strecke: Mattersburg - mit dem Schauspieler und In- lassen. Forchtenstein – Rosalia – Buck- Der zerbrochene Krug tendanten Wolfgang Böck zu lige Welt – Kobersdorf. Ankunft In dem Lustspiel von Heinrich den Schloss-Spielen Kobersdorf Die Biker-Tour in Kobersdorf: ca. 18 Uhr. von Kleist geht es um einen sind schon Tradition. Im Juli ist Die Biker-Fahrt zum Vorstel- scheinbar belanglosen Fall eines es wieder so weit. lungsbesuch in Kobersdorf ndet Die Oldtimer-Fahrt in Scherben gegangenen Ge- heuer zum 14. Mal statt. Wolf- Diese Tour geht dieses Jahr in schirrstücks. Dieses gang Böck wird den Motorrad- die 13. Runde. Dabei setzt ein bedeuten- Intendant Wolfgang Böck wird konvoi durch die Bucklige Welt w u r d e wieder eine des Spiel um die mit dem Motorrad bzw. dem Ja- Richtung Kobersdorf anführen. handver- Wahrheit in guar jeweils die Spitze der Kon- Abseits der Hauptstraßen geht es l e - Gang, zu vois anführen, um motorisierte dahin auf einer abwechslungsrei- s e n e der alle Be- Fans nach Kobersdorf zu gelei- chen und kurvigen Strecke, die S t r e c k e teiligten ein ten. jedes Bikerherz höher schnel- ausfindig mehr oder Foto: Wolfgang Voglhuber Höhepunkt und gleichzeitig auch len lässt. Während Böck seine gemacht. weniger gebro- Abschluss dieser Touren ist um „Panier“ fürs Bühnenkostüm W o l f - chenes Verhältnis 20:30 Uhr der Vorstellungsbe- eintauschen muss, sind Biker in g a n g haben. Wolfgang such von dem Stück „Der zer- Motorradoutfit und Lederkluft Bäck verkörpert brochne Krug“ von Heinrich von im Zuschauerraum willkommen den Dorfrichter Kleist. Dabei schlüpft Intendant und erwünscht. Adam. Mehr auf Wolfgang Böck in die Parade- Treffpunkt in Mattersburg am www.schlossspie- rolle des Dorfrichters Adam, der Pappelstadion-Parkplatz, 15 Uhr, le.com.

SPORTLICH 68. Almwandertag im August

NIEDERÖSTERREICH. Der auf die Gäste. Dabei kommen der Hochkarhöhle sind möglich. Maria Himmelfahrtstag, der 15. nicht nur Kinder auf ihre Kosten. Der Almwandertag mit Festakt, August, steht auch heuer wieder Auch die Wanderfans sind beim feierlicher Almmesse und an- ganz im Zeichen des Niederös- 68. Niederösterreichischem Alm- schließendem Almfest, wird mu- terreichischen Almwandertages. wandertag gut aufgehoben. So sikalisch von der Trachtenmusik- Wie alle Jahre wartet auch in die- können Besucher nicht nur bei kapelle Göstling/Ybbs umrahmt. sem Jahr ein hochkarätiges Rah- der 360° Skytour einiges erle- Weitere Detailinfos werden fol- menprogramm in luftiger Höhe ben, sondern auch Führungen in Umfangreiches Kinderprogramm gen. 37 28. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los www.tips.at

DO, 20. Juli SA, 29. Juli Top-Termine Grimmenstein: Musikantenstammtisch, GH Bromberg: Sommerfest, Pfarrhof, 21:00, VA: Wöchentliche Termine Pichler, 19:30 FF Bromberg Hollenthon: Dart, Dorfzentrum Gleichen- Hollenthon: Handarbeitsgruppe "Flinke Na- Hochneukirchen-Gschaidt: Holzkohlen- bach, jeden Donnerstag, 19:30 - 22:00 deln", Volksschule/Mehrzweckraum, 15:00 - grill mit Salat Buffet, GH Höhwirt, 18:00 19:00, Kontakt: Marianne Puchegger Pitten: Kirchenführung inkl. Felsenkirche Hochneukirchen-Gschaidt: Festival  02645-20354 oder marianne.puchegger@ samt Karner, TP: vor dem Gemeindeamt am "Sound in da Papa", Festivalgelände Gramet- gmx.at Marktplatz, jeden Freitag, 16:00 schlag/Hochneukirchen, ganztägig Wiesmath: Wiesmather Ferienspiel - für Kin- FR, 21. Juli Hochneukirchen-Gschaidt: Grillabend, der im Alter von 6 - 14 Jahren, jeden Mitt- GH Kirchenwirt, 18:00 woch, TP: Parkplatz beim Gewerbebaum, 8:30 Bad Schönau: Sommerabendkonzert mit "The Hollenthon: 5. Hollenthoner FußballTennis Meatballs", Musikpavillon im Kurpark, 19:30, Meisterschaften, Tennisplatz, 11:00 HERBERT PIXNER PROJEKT Eintritt frei! (bei Schlechtwetter im Gesund- DO, 13. Juli RAIDING energie, Spannung, Herzblut heitsresort Königsberg) Kirchschlag: Jazz auf der Burg mit der Hosl- Bad Erlach: Dorftratsch-Grillabend, Feuer- Band, Burgruine, 20:00, Freie Spende! und improvisation: Das ist die Mischung Bromberg: Ferienspiel - Kreativtag, Pfarr- wehrhaus, 18:30 Kirchschlag: Kirchschlager Schlossberg XC & mit der das „Herbert Pixner Projekt“ stall, 9:00; Fußball, Sportplatz Hochwolkers- seit Jahren das Publikum begeistert. Bad Schönau: Orgelkonzert mit Mag. Josef Marathon light, "Martini" Gelände des MSC dorf, 17:00 am 7. Oktober spielt der „Paganini Gsertz, Wehrkirche, 16:00, Eintritt: Freie Spen- Kirchschlag, 9:00 - 17:00 Walpersbach: Ferienprogramm - FF Walpers- auf der Steirischen ziehharmonika“ im de! bach, TP: vor dem FF-Haus, 15:00 - 17:00, An- Pitten: Pitten Classics - Jazz Open Air, Gast- Lisztzentrum in Raiding. Thomasberg: 2. Bucklige Welt Marathon, meldung unter  02627-48344 garten Unger, 20:00 Vereinssitz, Ponholz 83, 6:00 - 17:00, Info: Wiesmath: Beachvolleyballturnier "s'platzl",  0664-73786744 SA, 22. Juli Junifestplatz / Schoringasse, ganztägig FR, 14. Juli Aspang-Markt: 32. Aspanger Sparkasse SO, 30. Juli Ortslauf, Hauptplatz, 17:30 Bad Schönau: Konzert - Lisa Rabél Trio "La- Hochneukirchen-Gschaidt: Grillabend, Bromberg: Sommerfest, Pfarrhof, 9:00, VA: teinamerikanische Musik", Musikpavillon im GH Kirchenwirt, 18:00 FF Bromberg Kurpark, 19:30 (bei Schlechtwetter im Gesund- Hochneukirchen-Gschaidt: Festival heitsresort Königberg) Mönichkirchen: Vollmondwanderung, TP: Mönichkirchner Schwaig - Lärche, 19:30, An- "Sound in da Papa", Festivalgelände Gramet- Bromberg: Ferienspiel - Radtour, TP: Ge- meldung:  02649-8181 oder  0676- schlag/Hochneukirchen, ganztägig meindeamt, 9:00; Fußball, Sportplatz Hochwol- 9269046 Kirchschlag: Musi auf der Burg - Frühschop- kersdorf, 17:00 Pitten: Pitten Classics 2017 - Arnold Schoen- pen mit volkstümlicher Musik, Burgruine, 11:00 Hochwolkersdorf: Grillhendltag, Parkplatz berg Chor, Bergkirche, 19:30 Thomasberg: Wiesenfest, Festwiese Königs- vor dem Adeg-Markt, 8:30 - 13:00 Zöbern: Waldfest, Waldgasse, 18:00, VA: FF berg, 15:00, VA: FF Königsberg Hollenthon: Wirtshausschnapsen, GH "Zum Zöbern Wiesmath: Annakirtag, Annakirche, 7:30, Stickelberg", 19:00 9:30 u. 11:00 Lichtenegg: 3 days of summer, neues Fest- SO, 23. Juli gelände Tafern, 21:00 Bad Schönau: Kurkonzert mit "Quadra Buck- Christina Stürmer freut sich schon auf SA, 15. Juli liga", Musikpavillon im Kurpark, 16:00 So regional. So Tips. das Festival. Foto: Ingo Pertramer Die Zeitung mit Informationen Pitten: Eggner Trio, Bergkirche, 19:30 Aspang-Markt: 1. Wechselland Berglauf, aus Ihrer Region. Kulmastraße , 16:00, Info:  0664-9100004, Scheiblingkirchen-Thernberg: Kirtag FESTIVAL www.buckltour.at und Hochamt mit Kirchenchor, Pfarrkirche Scheiblingkirchen, 8:00 Aspang-Markt: Dämmerschoppen mit Mu- MI, 2. August Burgberg sik-Feuerwerk, Sparkassenteich Aspang, 19:30 Zöbern: Waldfest, Waldgasse, 9:30, VA: FF Zöbern Lanzenkirchen: Frauenstammtisch, Köbsls Hochneukirchen-Gschaidt: Beachparty, Wiatshaus, 19:00 Open Air 2017 Beachvolleyballplatz/Gschaidt, 18:00, VA: Dor- MI, 26. Juli ferneuerungsverein Gschaidt FR, 4. August Hochneukirchen-Gschaidt: Holzkohlen- Bad Erlach: Literaturkreis Bad Erlach, Rosali- Bromberg: Ferienspiel - Tag bei der Feuer- SCHWARZENBACH. Das Fes- grill mit Salat Buffet, GH Höhwirt, 18:00 astr. 32, 17:30 - 21:00 wehr, Feuerwehrplatz Ober-Schlatten, 14:30; tival Burgberg Schwarzenbach Pitten: Pittens Young Artists, Bergkirche, Hochneukirchen-Gschaidt: Grillabend, Fußball, Sportplatz Hochwolkersdorf, 17:00 wartet mit berühmten Namen GH Kirchenwirt, 18:00 19:30 Feistritz am Wechsel: Burg Feistritz Sum- Walpersbach: Ferienprogramm - Besuch der auf. Christian Stürmer, Russka- Lichtenegg: 3 days of summer, neues Fest- mer Open 2017, Konzert - Ruysdeal Quartett, Bäckerei Lielacher, TP: Pfarr- und Gemeinde- gelände Tafern, 21:00 Burg/Rittersaal, 18:00, Karten unter: info@burg ja oder LaBrassBanda sind die zentrum, 9:00 - 11:00, Anmeldung unter feistritz.com,  02641-2152 Headliner. Von 14. bis 16. Juli SO, 16. Juli  02627-48344 Wiesmath: Annakirtag, Annakirche, 8:00, SA, 5. August 2017 findet in Schwarzenbach Bad Schönau: Kurkonzert mit der Trachten- 9:30 u. 11:00 (8:00 Live-Übertragung des Got- (das niederösterreichische Kel- kapelle Sieding, Musikpavillon im Kurpark, tesdienstes in Radio Maria) Gutenstein: GutensteinerHauskonzert, Villa 16:00 Brunar, Vorderbruck 30, 15:30, Eintritt: freie tendorf) das 2. Open Air am Lichtenegg: 3 days of summer, neues Fest- Spende! Burgberg statt. gelände Tafern, 10:30 So im Blick. So Tips. Gutenstein: Meisterklassen Gutenstein: Kon- Nach 2016 mit Seiler und Speer, Mönichkirchen: Grenzlandfest, Wechsel- zert - Jazz / Flöte, Meierhof, 19:00 Turbobier, Anti Cornettos und Alle Termine auf einen Blick in Ihrer landhalle, 10:30, VA: FF Tauchen Hochneukirchen-Gschaidt: Grillabend, den regionalen Bands (Mini Tips und auf www.tips.at/events GH Kirchenwirt, 18:00 MO, 17. Juli und Claus, Pepis Bagage und Hollenthon: Gartenfest der FF Spratzek, Hollenthon: Baby- und Kleinkinder-Spiel- Spratzek 5, 20:30 Max Schabl) treffen sich auch FR, 28. Juli gruppe, SeniorenAktiv, 8:30 - 10:30 Mönichkirchen: Kinderspielefest, Kinder- heuer Musiker der verschiedens- Bromberg: Benefizkonzert, Pfarrhof, 19:30 spielplatz, Liftwiese, 14:30 - 16:30, VA: Dorfer- MI, 19. Juli ten Richtungen am Burgberg. Bromberg: Ferienspiel - Fußball, Sportplatz neuerungsverein Vorne dabei Christina Stürmer, Bromberg: Ferienspiel - Waldforschertag, Hochwolkersdorf, 17:00 Scheiblingkirchen-Thernberg: Garten- die Band Russkaja und LaBrass- Fam. Eisinger Hochegghof, 13:00 Katzelsdorf: Musikkulinarium "Britische fest, Gasthofgarten Thaler, Thernberg, 21:00, Katzelsdorf: Rosalia Summer Open-ITN Tur- Nacht", Schloss, 19:00, Tickets:  02622- VA: FF Thernberg Banda. nier, Tennisplatz, 15:00 78080 Wiesmath: Sportfest, Sportplatz / Junifest- Kartenvorverkauf: www.wirts- Pitten: Benjamin Schmid & Ariane Hearing, platz, ganztägig hausbuehne-bernhart.at. Bergkirche, 20:00 Zöbern: Sportfest, Sportanlage, 21:00 Bucklige Welt Das ist los anzeigen / 28. WOCHe 2017 38

Hochneukirchen-Gschaidt: Tag des SO, 6. August SA, 12. August Sports, Sportanlage Hochneukirchen, 8:30 DO, 24. August Gutenstein: Gutensteiner Hauskonzert, Villa Bromberg: Glockenweihe und Nostalgiekir- Hollenthon: Heuriger, Pfarrhofplatz, 10:30, Lichtenegg: Mutterberatung, Pfarrheim, 24. Trebesiner, Markt 88, 11:30, Eintritt: freie tag, Oberschlatten VA: FF Obereck Aug., 11:00 Spende Katzelsdorf: Hl. Messe mit Kräuterweihe, Gutenstein: Konzert der Meisterklasse Musi- FR, 25. August Hollenthon: Gartenfest der FF Spratzek, cal, Landespflegeheim, 15:00 Dorfkirche, 9:30 Spratzek 5, 10:00 Hochneukirchen-Gschaidt: Holzkohlen- Kirchschlag: Johann Scharner-Gedenktur- Bad Erlach: Literaturstammtisch - 2. Abend Scheiblingkirchen-Thernberg: Garten- grill mit Salat Buffet, GH Höhwirt, 18:00 nier, Weststadion, 9:00 - 19:00 der offenen Tür, Rosaliastr. 32, 16:00 fest, Hl. Messe, Festplatz, 9:30, Frühschoppen, Scheiblingkirchen-Thernberg: Kräuter- Bromberg: Ferienspiel - Sporttag, Schulhof/ 11:00, VA: FF Thernberg Hochneukirchen-Gschaidt: Grillabend, GH Kirchenwirt, 18:00 segnung, Pfarrkirche Scheiblingkirchen, 18:30 VS, 14:00, Fußball, Sportplatz Hochwolkers- Wiesmath: Imkerstammtisch, GH Höller, dorf, 17:00 10:00 - 11:00 Katzelsdorf: Laurenzikirtag, Hauptstraße, Wiesmath: Reiterheuriger, Junifestplatz, 10:00, VA: Reitsportverein Wiesmath Bromberg: Grillabend, Pfarrhof, 18:00 Wiesmath: Sportfest, Sportplatz / Junifest- 19:00 platz, 9:30 Mönichkirchen: Sportlerfest, Sportplatz, Katzelsdorf: Feuerwehrfest, Feuerwehrhaus DO, 17. August Eichbüchl, 18:00 Zöbern: Sportfest, Sportanlage, 9:30 15:30 Bromberg: Sagenwanderung, TP: Gemeinde- Mönichkirchen: Wildganslesung mit Peter amt, 9:00 Notrufe MO, 7. August Uray, Hotel Thier, 19:30 Feistritz am Wechsel: Burg Feistritz Sum- Bad Erlach: Literaturkreis Bad Erlach, Rosali- Feuerwehr  122 mer Open 2017, Konzert - Internationale Som- astr. 32, 17:30 - 21:00 SO, 13. August Polizei  133 merakademie der mdw - Universität für Musik Rettung  144 Kirchschlag: Vollmondwanderung, TP: GH Gutenstein: Konzert der Meisterklasse Musi- und darstellende Kunst Wien, Burg/Rittersaal, Ärztenotdienst  141 Kogelbauer, 20:30, VA: Österreichischer Kame- cal, Meiserhof Gutenstein, 16:00 18:00, Karten unter: [email protected], Apothekennotruf  1455 radschaftsbund  02641-2152  Katzelsdorf: Laurenzikirtag, Hauptstraße, Euro-Notruf 112  DO, 10. August 10:00 Hollenthon: Handarbeitsgruppe "Flinke Na- Telefonseelsorge 142 deln", Volksschule/Mehrzweckraum, 15:00 - Gas-Notruf  128 Bad Schönau: Orgelkonzert mit Mag. Josef Mönichkirchen: Sportlerfest, Sportplatz, 19:00, Kontakt: Marianne Puchegger Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 Gsertz, Wehrkirche, 16:00, Eintritt: Freie Spen- 9:30  02645-20354 oder marianne.puchegger@ Vergiftungsinformationszentrale de! gmx.at  01-4064343 Opfernotruf - kostenfreie Beratung Walpersbach: Ferienprogramm - Sportnach- MO, 14. August für Verbrechensopfer  0800-112112 mittag mit der Athletenschmiede, abschließend FR, 18. August Hollenthon: Heuriger und Seilziehwettbe- Bankomat Kartensperre  0800- Eis essen, TP: Mühlwald, Anmeldung unter werb, Pfarrhofplatz, 19:00, VA: FF Obereck Bad Schönau: Schnidahahn Grillabend, Ho- 2048800  02627-48344 Kirchschlag: Konzert, Kreuzwegkirche, 20:15 tel Weber, 18:30 AUTOMOBILCLUBS: FR, 11. August Bromberg: Ferienspiel - Fußball, Sportplatz ÖAMTC Pannenhilfe  120 DI, 15. August Hochwolkersdorf, 17:00 ARBÖ Pannendienst  123 Bromberg: Ferienspiel - Fußball, Sportplatz Katzelsdorf: Sunset Lounge - Open Air, Hochwolkersdorf, 17:00 Bad Erlach: Hochfest Maria Aufnahme in Ärztedienst Schlosshof, 18:00, Tickets:  02622-78080 Hochwolkersdorf: Grillhendltag, Parkplatz den Himmel - Festmesse mit Kräutersegnung, Bromberg, Schwarzenbach, Lichte- vor dem Adeg-Markt, 8:30 - 13:00 Pfarrkirche, 10:00 Kirchschlag: Heuriger, vor der Volksschule, 18:00, VA: Stadtkapelle Kirchschlag negg, Wiesmath, Hollenthon, Hochwol- kersdorf: 15., 16., 22., 23. Jul., 12., 13. SA, 19. August Aug.: Dr. Christoph Wanke-Jellinek, Brom- Tips BESTELLSCHEIn berg,  0660-2158632; 29., 30. Jul., 19., Gutenstein: Klosterfest, Mariahilfberg, 11:00 20. Aug.: Dr. Daniela Raychart, Wiesmath, Hochneukirchen-Gschaidt: Grillabend,  02645-2230; 5., 6., 15. Aug.: Dr. Adil Al- Die Ankündigung GH Kirchenwirt, 18:00 Sayegh, Hochwolkersdorf,  0676-4555520; Mönichkirchen: Vollmondwanderung, TP: Edlitz, Grimmenstein, Thomasberg, Ihrer Veranstaltung Mönichkirchner Schwaig - Lärche, 18:45, An- Scheiblingkirchen-Thernberg, im Tips Terminkalender mit Bild zum Preis von € 15,- meldung:  02649-8181 oder  0676- Warth:15., 16. Jul., 12., 13. Aug.: Dr. Ihre 9269046 Wolfgang Pilz, Grimmenstein,  02644- 7227; 22., 23. Jul., 19., 20. Aug.: Dr. Wil- TEXT GRATIS* - Bild an [email protected] Pitten: 6. Pittener Biergarten, Kurt-Schagerer Veranstaltung fried Wiebecke, Warth,  02629-2540; 29., Park, 11:00 mit Bild 30. Jul., 15. Aug.: Dr. Alexandra Hadler, Die Einschaltung erfolgt in der jeweiligen Ausgabe. Schwarzenbach: Keltentage in Schwarzen- Scheiblingkirchen,  02629-5000; 5., 6. bach, Freilichtmuseum, ganztägig Aug.: Dr. Paul Wilscher, Edlitz, 02644-6018 TEXT € 15,- Walpersbach: Ferienprogramm - Spielplatz- Erlach, Walpersbach, Lanzenkirchen, fest mit Hüpfburg und Grillerei, Spielplatz Katzelsdorf, Pitten, Schwarzau a.Stein- Klingfurth, ab 16:00, Anmeldung unter felde, Seebenstein, Bad Erlach: 15., 16.  02627-48344 Jul., 19., 20. Aug.: Dr. Rudolf Bogad, Kat- Zöbern: 1. Stocksport - Dorfturnier, zelsdorf,  02622-78208; 22., 23. Jul.: Dr. Stocksporthalle Kohlgraben, 15:00, Info und Bernhard Lichtenauer, Schwarzau/Steinf., Anmeldung unter  0664-5534430 oder to  02627-82424; 29., 30. Jul.: Dr. Günther Name [email protected] Jungmeister, Bad Erlach,  02627-81260; 5., 6. Aug.: Dr. Christian Seitelberger, Pitten, Straße SO, 20. August  02627-82149; 12., 13. Aug.: Dr. Michael PLZ/Ort Tischler, Pitten,  02627-82315; 15. Aug.: Kirchschlag: Wanderung zum Kirtag nach Dr. Viktor Chlopcik, Bad Erlach,  02627- Tel. Ungerbach, TP: GH Kogelbauer, 10:00, Info u. 48520 Anmeldung:  0650-4343137 BANKEINZUG: IBAN: BIC: Krumbach, Bad Schönau, Kirchschlag, Schwarzenbach: Keltentage in Schwarzen- Hochneukirchen-Gschaidt, Zöbern: 15., GEld liegt bei bach, Freilichtmuseum, ganztägig 16. Jul., 15., 20. Aug.: Dr. Manfred Tymciw, Unterschrift Bad Schönau,  02646-8582; 22. Jul.: Dr. MO, 21. August Renate Grandits-Jakel, Kirchschlag,  02646- Annahmeschluss: Freitag vor Erscheinung, 8.30 Uhr Hollenthon: Baby- und Kleinkinder-Spiel- 2344; 23. Jul.: Dr. Schwarz u. Dr. Harter Grup- penpraxis, Krumbach,  02647-42200; 29., Bestellschein ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten gruppe, SeniorenAktiv, 8:30 - 10:30 30. Jul., 12., 13. Aug.: Dr. Anton Wanecek, Briefumschlag senden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG, Hauptstraße 22a, DI, 22. August Hochneukirchen,  02648-20205; 5., 6. 7000 Eisenstadt. Aug.: Dr. Johann Feuchtenhofer, Zöbern, Bei Bankeinzug: Best. per Mail: [email protected] od. Fax: 02682/67 607-10 Bad Erlach: Literaturkreis Bad Erlach, Rosali-  02642-8470; 19. Aug.: Dr. Julia Sokol, möglich. * ausgenommen gewerbliche Betriebe astr. 32, 17:30 - 21:00 Kirchschlag,  02646-27072 39 28. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los www.tips.at

Lanzenkirchen: Fam. Johannes Fingerlos, Hollenthon: "Floso" (Flotte Sohle) Bewe- Walpersbach: Sprechstunden des Bürger- Amselgasse 4, 11. - 24. Aug. gungsprogramm, Pfarrheim, 26. Jul., 9., 23. meisters, Gemeinde, jeden Dienstag von 17:00 Lanzenkirchen: Fam. Loibenböck, Bahngas- Aug., 18:30 - 18:00 und jeden Freitag von 16:00 - 17:00 Ärztedienst se 20, 4. - 13. Aug. Lichtenegg: Problemzonen - Gymnastik, Wiesmath: Notar- und Bausprechtag, Ge- Neunkirchen, Breitenau, Natschbach- Lanzenkirchen: Fam. Zechmeister, Ofen- Pfarrheim, jeden Montag, 19:15, Info: meindeamt, jeden 3. Dienstag im Monat, Loipersbach, Wartmannstetten: 15. bachstr. 48, 3. - 20. Aug.  0676-885048840, Neueinstieg jederzeit 17:00,  02645-2231 möglich! Jul., 13. Aug.: Dr. Lore Hauber-Schmidt, Lichtenegg: Mostschank Kornfell, Pesendorf Zöbern: Sprechstunden des Bürgermeisters, Neunkirchen,  02635-64131; 16. Jul., 12. 3, 28. Jul. - 13. Aug. Pitten: Yoga - für Mamis, werdende Mamis Gemeinde, jeden Freitag, 14:00 - 16:00 Aug.: Dr. Nikola Klosterer, Neunkirchen, oder Frauen, alte Gemeinde, jeden Freitag, Schwarzenbach: Most Wiaz'Haus, Fam.  02635-62107; 22. Jul., 5., 20. Aug.: Dr. 9:00 - 10:00, Einstieg jederzeit möglich, An- Kurse & Seminare Günther Waglechner, Neunkirchen,  02635- Mössner, Radschuhleiten 28, 3. - 13. Aug. meldung:  0664-5106898, VA: Eltern-Kind- 65550; 23. Jul., 6. Aug.: Dr. Friedrich Schwarzenbach: Mostschank Fam. Zentrum Flohzirkus Aspang-Markt: Aspanger Ferienspiel, 4. Jul. Humhal, Neunkirchen,  02635-62350; 29. Schwarz, Eggenbuch 19, 23. - 27. Aug. Schwarzenbach: Pilates, Turnsaal / Volks- - 24. Aug., Infos zum Ferienspiel: htpp://ferien- Jul.: Dr. Wilfried Wolfgang Seegruber, Neun- Walpersbach: Waldheuriger Hallbauer, Wal- schule, jeden Mittwoch, 19:30 - 20:30, spiel.aspang.info/ kirchen,  02635-62303; 30. Jul.: Dr. Susan- persbach 246, 18. - 27. Aug.  0680-5526606 na Licmann-Wirth, Neunkirchen,  02635- Bad Schönau: 1. Bad Schönauer Sommer- tanzwoche, einstudiert wir das Märchen "Dorn- 63366; 15. Aug.: Dr. Christian Freis, Neunkir- Märkte Schwarzenbach: Yoga und Ayurveda, Turn- chen,  02635-64104; 19. Aug.: Dr. Sevil saal / Volksschule, jeden Montag, Kurs 1: röschen" für Kinder von 4 - 6 Jahren, Kultur- Algan-Ince, Natschbach/Loipersbach, Bad Erlach: Bauernmarkt, Altes Spritzen- 17:30 - 19:00 u. Kurs 2: 19:00 - 20:30, saal/Pfarrheim, 21. - 25. Aug., 9:30 - 11:30, In-  02635-62542 haus, Prof. Sepp Buchner-Platz, 5. Aug., 9:00 -  0699-19283611 fo u. Anmeldung: [email protected],  0650-7533009 Trattenbach, Aspang-Markt, Aspang- 12:00 Wiesmath: Zumba Fitness, Turnsaal / Volks- berg-St.Peter, Mönichkirchen, Frei- Bad Erlach: Trödelmarkt, Parkplatz neben schule, jeden Donnerstag, 19:00 - 20:00 Hochneukirchen-Gschaidt: Textiles Ge- stritz, Kirchberg am Wechsel, St.Coro- der Volksschule, 5. Aug., 8:00 - 12:00 stalten, Wochenendakademie am Bauernhof, Maltern 10/ Hochneukirchen, 4. - 6. Aug., In- na am Wechsel, Otterthal: 15., 16. Jul., Föhrenau: Kirtag, 15. Aug. Beratungs-Tips 19., 20. Aug.: Dr. Sabine Friedl-Eisenhuber, fo:  02648-41016, [email protected] Hochneukirchen-Gschaidt: Kirtag, 23. Jul. Bad Erlach: Sprechstunden des Bürgermeis- Kirchberg/Wechsel,  02641-21021; 22., Hochneukirchen-Gschaidt: Malen Singen ters, Gemeinde, jeden Montag, 16:00 - 18:00, 23. Jul.: Dr. Alois Reck, Kirchberg/Wechsel, Hochwolkersdorf: Jahrmarkt, 13. Aug. Taiji, Wochenendakademie am Bauernhof, Mal-  02641-2540; 29., 30. Jul.: Dr. Günter Fa- tel. Voranmeldung unter  02627-48214 er- Hochwolkersdorf: Laurentiuskirtag, 13. tern 10/Hochneukirchen, 11. - 13. Aug., Info: bits, Kirchberg/Wechsel,  02641-6989; 5., forderlich! Aug.  02648-41016, [email protected] 6. Aug.: Dr. Mario Unterberger, Mönichkir- Bad Schönau: Mutterberatung, Gemeinde- chen, 02649-20912; 12., 13., 15. Aug.: Dr. Kaltenberg: Kirtag, 6. Aug. amt, 1. Stock, jeden 2. Donnerstag im Monat, Hochneukirchen-Gschaidt: Wege zur Ab- Martina Dvorak, Aspang-Markt,  02642- Katzelsdorf: Kirtag, 13. Aug. 11:00 (im August findet keine Mutterberatung straktion, Wochenendakademie am Bauernhof, 52511 statt) Maltern 10/Hochneukirchen, 14. - 15. Aug., In- Kirchau: Kirtag, 16. Jul. fo:  02648-41016, [email protected] Kleinwolkersdorf: Kirtag, 6. Aug. Bad Schönau: Sprechstunde des Bürgermeis- Aktuelle News aus Ihrem ters, nach tel. Voranmeldung am Gemeinde- Lichtenegg: Lichtenegger Singtage, Pfarr- Neunkirchen: Bauernmarkt - Regionale amt  02646-8284 saal, 12. - 15. Aug., Info: [email protected] Bezirk auf www.tips.at Schmankerl, Holzplatz, jeden 1. Samstag im oder  02643-2166 Monat, 7:00 - 12:00 Breitenau: Sprechstunden des Bürgermeis- ters, Gemeinde, jeden Dienstag, 16:30 - 19:00 Ober Schlatten: Kirtag, 15. Aug. Ausstellungen Apothekendienst Bromberg: Amtstage des öffentlichen No- Pitten: Schmankerlmarkt, Marktplatz, jeden tars, Gemeindeamt, jeden 3. Freitag im Monat, Scheiblingkirchen-Thernberg: 2. Samstag, 9:00 - 12:00 Bad Erlach: 21., 30. Jul., 8., 17. Aug.: 16:00 - 17:00 Kunstleit'n - Kunst auf schräger Wiese, Inner- Apotheke Bad Erlach, Wr. Neustädter Str. 21, Sautern: Kirtag, 13. Aug. schildgraben/Thernberg, Kunstleit'n, Outdoor- Bromberg: Sprechstunden mit dem Bausach-  02627-48850 Ausstellung: Mo - So ganztägig, freier Eintritt, Ungerbach: Kirtag, 19. Aug. verständiger, Gemeindeamt, jeweils nach tel. Pitten: 18., 24. Jul., 5., 11., 23. Aug.: Indoor-Ausstellung: Mo - Sa 9:30 - 17:00, bis Terminvereinbarung unter  02629-51220 Apotheke "Zum hl. Georg", Ed.-Huebmer-Gas- Tierärzte 30. Sep. se 164,  02627-82288 Edlitz: Sprechstunden des Bürgermeisters, Ge- Bad Erlach: 24., 25. Jul., 15. Aug.: Mag. meindeamt, Mo - Fr von 7:30 - 12:00, Sa 8:00 Büchereien Blutspenden U. Schneeberger,  02627-46341,  0650- - 12:00 gegen Voranmeldung,  02644-7250 2822111 oder  02629-22151 Lanzenkirchen: Gemeindebücherei, Öff- Aspang-Markt: Pfarrheim Oberaspang, 23. Hollenthon: Sprechtag des Bürgermeisters, nungszeiten: Mo 16:00 - 18:00, Mi 09:00 - Jul., 8:30 - 12:00 u. 13:00 - 14:30 Kirchschlag: 15., 16. Jul., 12., 13. Aug.: Gemeindeamt, jeden Dienstag, 9:00 - 18:00 Dr. F. Strobel,  02646-3300; 22., 23. Jul., und nach tel. Vereinbarung unter  0676- 12:00, Fr 17:00 - 19:00,  02627-42252, Feistritz am Wechsel: Gasthaus Burgkel- 15. Aug.: Dr. E. Maresch, Dr. W. Maresch, 81038159 [email protected] ler, 20. Aug., 9:30 - 12:00 u. 13:00 - 16:30  02646-3362,  02648-306; 5., 6. Aug.: Katzelsdorf: Sprechstunden der Bürgermeis- Scheiblingkirchen: Pfarrheim, 21. Jul., Seniorenveranstalt. Mag. Ing. H. Abel, Mag. S. Abel-Reichwald, terin, Gemeindeamt, jeden Dienstag, 17:00 - 16:00 - 20:00  02646-25943 19:00, um tel. Voranmeldung unter  02622- Hollenthon: Oma und Opatreff, GH Posch, Bürgerservice Krumbach: 29., 30. Jul., 19., 20. Aug.: 78200 wird gebeten! jeden 1. Mittwoch im Monat, 14:00 - 18:00 Dr. J. Leimer,  02647-42343 Kirchschlag: Sprechstunden des Bürgermeis- Fundtierhomepage NÖ - Suche nach ver- Hollenthon: Seniorenwanderung, TP: Ge- Lanzenkirchen: 15., 16. Jul., 12., 13. ters, Gemeindeamt, nach tel. Vereinbarung un- meindepark, 28. Jul., 25. Aug., 9:00 missten Tieren: www.tiersuche.noe.gv.at Aug.: Dr. B. Samm,  02627-45714, ter  0664-1258060  Ausg‘steckt 0664-3926559 Krumbach: Sprechstunden des Bürgermeis- Lichtenegg: 5., 6. Aug.: Dr. F. Pfneisl, ters, Gemeindeamt, nach tel. Vereinbarung un- Bad Schönau: Stegbauer's Mostwirtshaus,  02643-20000,  0676-7346462 ter  0664-1661252 Hinweis Ödhöfen Berg 120, 26. Jul. - 2. Aug. Wiesmath: 29., 30. Jul., 19., 20. Aug.: Lichtenegg: Amtstag Notar, Gemeindeamt, Bromberg: Fam. Stachl, Dreibuchen 21, 13. - Mag. Dr. Kössler,  02645-2803 jeden 2. Dienstag im Monat, 15:30 - 16:30, 23. Jul.  02643-2209 Die nächste Gesundheits-Tips Bromberg: Mostschank Fam. Handler, Drei- Lichtenegg: Bausprechtage, Gemeindeamt, buchen 11, 2. - 6. Aug. Ausgabe Rauchfrei Telefon der NÖGKK: Mo. - Fr. jeden 2. Dienstag im Monat, 17:00 - 19:00, Katzelsdorf: Fam. Handler, Hauptstr. 25, 4. - 10.00 - 18.00, gebührenfrei,  0800-810013 Terminvereinbarung unter  02643-2209 erscheint am 11. Aug. Pitten: Bürgermeistersprechstunde, Gemein- Katzelsdorf: Fam. Schadl, Buchenweg 6, 14. Fitness-Tips de, jeden Montag, 17:00 - 19:00 - 23. Jul. Aspangberg-St. Peter: Allgemeines Tur- Schwarzau am Steinfeld: Sprechstunden 24./25. Katzelsdorf: Fam. Woltran, Eichbüchl 13, nen, Sporthaus des USC Marienberg, Marien- des Bürgermeisters, Gemeinde, jeden Diens- 28. Jul. - 6- Aug. see 69, jeden Montag u. Donnerstag, 18:30 - tag, 18:00 - 19:00 August Katzelsdorf: Heurigenschenke Döller, Eich- 20:00 Schwarzenbach: Sprechstunden des Bürger- Anzeigenschluss: büchlerstr. 43, bis 23. Jul. u. 4. - 20. Aug. Bad Schönau: Smoovey-Training mit Ger- meisters, Gemeinde, jeden Dienstag, 14:00 - Katzelsdorf: Heurigenschenke Böhm, hard Wallner, TP: Friedrichsplatz, jeden Mon- 18:00, sowie nach Vereinbarung unter 18. August, 9 Uhr Hauptstr. 86, 21. - 30. Jul. tag, 19:00 - 20:00, Info:  0676-3692540  02645-5201 12 Bucklige Welt anzeigen /

Erstklassig betreut – zuhause Familien- Qualität von Mensch zu Hilfe und geborgen. Um älteren Men- und Mensch. Mit einer vielfältigen schen das Leben im eigenen Dienstleistungspalette sind Pﬂege Zuhause zu erleichtern, können Beratungs- wir für Familien und ihre daheim. wir vieles organisieren. Auch zentrum. individuellen Bedürfnisse da: pﬂegende Angehörige werden in außergewöhnlichen Situ- durch unsere Angebote deutlich ationen, aber auch in ganz entlastet. alltäglichen.

 Hauskrankenpflege, Heimhilfe  Flexible Kinderbetreuung, (Mobile)Tageseltern  24-Stunden-Betreuung  Kindertreff Schneckenhaus  Mobile Pflege- & Demenzberatung  Professionelles Lerntraining für Betroffene und Angehörige  Familien-, Partner- und Jugendberatung  Mobile Physio- und Ergotherapie  NÖ Frauentelefon 0800 800 810  Notruftelefon – Hilfe auf Knopfdruck  NÖ Krisentelefon 0800 20 20 16  Schlüsselsafes  Psychotherapie  Hilfswerk Menüservice: Ihr Restaurant zuhause  Klinisch-psychologische Diagnostik  Bildungsangebote für die ganze Familie  Soziale Arbeit, Integration GRATIS! Holen Sie sich jetzt Der Hilfswerk Pflegekompass Ein kostenlos Ihren e Orientierungshilfe rund um Pflege Wir sind übersiedelt! Pflegekompass beim und Betreuung. Hilfswerk in Ihrer Nähe Stöckl oder bestellen Sie unter > Unsere neue Adresse 02742/249, service@ ilfswerk/Suzy

Grazer Straße 71 Fotos: 2700 Wiener Neustadt Wir sind gerne für Sie da!

Hilfswerk Aspang, Tel. 02642/512 45 pfl[email protected] Hilfswerk Piestingtal, Tel. 02633/438 83 Hilfswerk Familien- und pfl[email protected] Beratungszentrum Wr.Neustadt Tel. 02622/905 09 Hilfswerk Wr.Neustadt, Tel. 02622/260 80 pfl[email protected] [email protected] Hilfswerk Wr.Neustadt/Land, Tel. 02622/786 63 pfl[email protected] www.hilfswerk.at