AMTSANZEIGER GEMEINDE BUBENDORF

70. Jahrgang Nr. 14 17. Juli 2020

Info-Egge Gemeinde Bubendorf im Internet: Hallenöffnung während der Schulsommerferien www.bubendorf.swiss mit Tageskarten der SBB über die Die Sporthalle Sappeten sowie die Mehrzweckhalle bleiben während den Website oder Telefon 061 935 90 90 ersten 5 Schulsommerferienwochen geöffnet. Die beiden Hallen sind vom Preis: CHF 45.– 01.08.2020 bis und mit 09.08.2020 für jegliche Aktivitäten gesperrt. Dies ist eine absolute Ausnahme und gilt als Ausgleich für die Corona-bedingten Trainingsausfälle im Frühling 2020. Gratulationen zum erfolgreichen Lehrabschluss und Notariatskanzlei antreten. Jana Zukunft fehlen. Auch manch einen Bu- Wagner wird noch einige Zeit bei uns bendörfer hat er würdevoll auf dessen bleiben und ihr erworbenes Wissen bei letztem Weg begleitet. verschiedenen Projekten einsetzen. Das Werkhof- und das Verwaltungs- Der Gemeinderat und alle Mitarbeiten- Team sowie der Gemeinderat wün- den der Gemeinde Bubendorf gratulie- schen Jonny Gesundheit und alles Gute ren Jana und Nina ganz herzlich zu die- für den Ruhestand. Familie, Enkel und sem tollen Erfolg und wünschen ihnen zahlreiche Hobbys warten auf Dich … für die Zukunft weiterhin alles Gute und also nichts mit Ruhestand! viel Erfolg. Am 18. Juni 2020 durften unsere Ler- nenden der Verwaltung, Jana Wagner Jonny ist im Ruhestand! und Nina Gerber, ihren Fähigkeitsaus- weis des Bildungszentrums KV - Seit dem 01.07.2020 muss das Werk- land, , anlässlich eines Apéros im hof-Team ohne Werner Reinhard, auch Klassenrahmen in Empfang nehmen. bekannt als «Jonny», auskommen. Jana und Nina haben beide ihre Lehre Nach 20 Jahren intensiver Zusammen- im M-Profil, welche für einmal ohne arbeit mit dem Werkhof-Team, wurde Abschlussprüfungen über die Bühne Jonny von seinen Kollegen in den Ruhe- gegangen ist, erfolgreich bestanden. stand verabschiedet. Vom 1. Dezember Silas Dürr, Anton Fink, Werner Reinhard Nina hat das eidgenössische Fähig- 1999 bis 30.06.2020 war Jonny eine (Jonny), Marcel Mundschin, Peter Henni, keitszeugnis sogar im Rang abgeschlos- Stütze des Werkhofs in Bubendorf. Sei Mischa Matzek sen. Mit dem Erhalt des Fähigkeitsaus- es in der Pflege der öffentlichen Brun- weises sowie der Berufsmaturität geht nen, der Reparatur von Wegen und die 3-jährige Lehrzeit zu Ende. Nina Strassen, der Instandhaltung von Ent- INSERATENSCHLUSS Gerber wird die Gemeindeverwaltung wässerungsleitungen oder auch der für den nächsten Amtsanzeiger: nach dem Ende ihrer Lehrzeit verlassen Unterstützung bei der Organisation von Montag, 3. August, 12.00 Uhr und eine Stelle in einer Basler Anwalts- Festen, Jonny’s helfende Hand wird in

1 12

GARTEN WIRTSCHAFT

Zusammenkommen im Baselbiet – unter Schatten spendenden Bäumen, bei erfrischenden Drinks, leichten Snacks oder bei saftigen Grilladen. Geniessen Sie den Sommer in unserer lauschigen Gartenwirtschaft.

Täglich geöffnet bei sonnigem Wetter ab 12 Uhr.

Übrigens: Wine & Dine mit Donnafugata am 27. August 2020. Reservation und weitere Informationen auf unserer Website.

Kantonsstrasse 3, CH-4416 Bubendorf T + 41 61 935 55 55* [email protected], badbubendorf.ch

2 Herzlich willkommen seinen Stellenantritt mit einem «Frei- Person verteilt werden. Francesco Gleichzeitig möchten wir Jonny’s Nach- tag» beginnen. Wie damals fast bei al- wurde die Aufgabe des AHV- und IV- folger in Werkhof-Team willkommen len kleinen und mittleren Gemeinden Zweigstellenleiters übertragen. Auch in heissen. Mischa Matzek (ganz rechts üblich, begann Francesco Positano diesen Bereichen absolvierte er die im Bild) ist im Werkhof-Team kein Un- seine Anstellung bei der Einwohner- entsprechenden Weiter- und Fortbil- bekannter, hat er doch seine Lehre hier kontrolle und übernahm deren Leitung. dungskurse. Alle zwei Jahre wird ihm absolviert. Wir wünschen Mischa nach- Er versah den Schalter- und Telefon- durch die Zweigstellenkontrollexperten träglich einen guten Start und freuen dienst, hiess Neuzuzüger in Bubendorf das Prädikat «sehr gut» attestiert. uns auf eine lange und erfolgreiche Zu- willkommen und verabschiedete sich Francesco Positano wird aufgrund sei- sammenarbeit. von Einwohnerinnen und Einwohnern, ner Sach- und Fachkenntnisse sowie welche aus den verschiedensten Grün- seines Engagements nicht nur von den Der Gemeinderat sowie die Mitarbei- den Bubendorf verliessen. Mitarbeitenden sondern auch von sei- tenden der Gemeindeverwaltung und Schon bald absolvierte Francesco ver- nen Kunden sehr geschätzt. Dies des Werkhofs schiedene Weiterbildungskurse im schlägt sich wiederum auf seine Arbeit Steuerbereich und wechselte per 1. Juli nieder. 25-Jahr-Jubiläum 1998 seinen Arbeitsbereich. Heute darf Francesco Positano sich Francesco Positano Steuerveranla- Das Verwaltungs- und das Werkhof- Der erste Arbeitstag vor 25 Jahren war gungsexperte nennen. Wie das bei klei- team wie auch der Gemeinderat gratu- gut gewählt. Da der 1. August 1995 auf nen und mittleren Gemeinden so ist, lieren Francesco Positano recht herzlich einen Dienstag fiel, konnte Francesco müssen mehrere Aufgaben auf eine zu seinem Arbeitsjubiläum und danken

Publikationen der Gemeindebehörde und Gemeinde verwaltung Bubendorf. Verantwortlich für den Textteil ist die IMPRESSUM Gemeindeverwaltung. Erscheint in der Regel 14-täglich.

Gemeindeverwaltung: Telefon bedient von: Montag 08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Schalterstunden: Dienstag 08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr Montag 09.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag 09.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr Mittwoch 14.00 – 16.30 Uhr Mittwoch 14.00 – 16.30 Uhr Donnerstag 08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr Donnerstag 09.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr Freitag 08.00 – 13.00 Uhr Freitag 09.30 – 13.00 Uhr Tel. 061 935 90 90 Fax 061 935 90 99 E-Mail: [email protected]

E-Mail-Adressen der Mitarbeitenden Gemeindeverwaltung: Gemeindewerkhof: [email protected] Hauptstrasse 60, Tel. 061 931 23 22 Gemeindeverwalter Beat Schatz 061 935 90 82 Leitung Zentrale Dienste / Julia Wahl 061 935 90 98 Natel 079 205 01 45, [email protected] GV-Stv. / Raumreservationen Zentrale Dienste Rahel Weibel 061 935 90 80 Zentrale Dienste Seraina Gisin 061 935 90 81 Inseratenannahme und Druck: Bereichsleitung Hochbau Hanspeter Thommen 061 935 91 85 Regiodruck GmbH, Benzburweg 30 a (im Hanro-Areal), 4410 Liestal Bereichsleitung Tiefbau René Müller 061 935 90 94 Tel. 061 921 12 74, Fax 061 921 12 89 Leitung Finanzen Martin Glatt 061 935 90 92 www.regiodruck.ch, E-Mail: [email protected] Buchhaltung Janine Krebs 061 935 90 91 Buchhaltung / Marco Scariti 061 935 90 95 Vereinsbeiträge für die kostenlose Vereinsseite sind über die Gemeinde- Kinder- und Jugendzahnpflege verwaltung per E-Mail einzureichen. Steuerberatung Francesco Positano 061 935 90 88 Steuerberatung Eva Fiechter 061 935 90 93 Steuerberatung Nadine Reimann 061 935 90 85 Insertionspreise 2020 (exkl. MWST): Soziale Dienste (E-Mail: [email protected]) 061 935 91 84 Normaltarif Betreuung/Fallführung Asylwesen Samuel Friedli 061 935 91 82 1 1 1 1 ⁄1 Seite Fr. 320.–, ⁄2 Seite Fr. 174.–, ⁄4 Seite Fr. 101.–, ⁄8 Seite Fr. 71.– Zivilschutz ARGUS Christof Brügger 061 935 90 83 Zivilstandsamt Arlesheim 061 552 45 00 Personen und Firmen aus Bubendorf 1 1 1 1 ⁄1 Seite Fr. 266.–, ⁄2 Seite Fr. 145.–, ⁄4 Seite Fr. 84.–, ⁄8 Seite Fr. 59.– Sprechstunden des Gemeindepräsidenten W. Bieri: Vereine und kulturelle Organisationen aus Bubendorf 1 1 1 1 Nach Vereinbarung: Telefon 061 935 95 81 ⁄1 Seite Fr. 182.–, ⁄2 Seite Fr. 108.–, ⁄4 Seite Fr. 73.–, ⁄8 Seite Fr. 49.–

3 Sommer, Sonne, Sonnenbrand – hier wird Ihnen geholfen!

Kommen Sie vor dem Sonnenbrand zu uns. Wir beraten Sie gerne.

im Migros Center Ihr Gesundheits-Coach. Telefon 061 921 80 90 www.apotheke.ch/badbubendorf

Renault ALASKAN Bereit für Grosses.

Entdecken Sie den neuen Pick-up von Renault bei uns.

Bubendorf,Bubendorf, Auto Obere Recher Hauensteinstr. AG, 061 951 22 21b, 66 061 951 22 66

4 ihm für die langjährige Treue zur Ein- Francesco Positano und Roland Wahl, sionssitzung vom 12. August 2020 statt. wohnergemeinde Bubendorf. Wir hof- stellen sich der Wiederwahl. Wählbar sind alle stimmberechtigten fen, noch viele weitere Jahre mit ihm Einwohnerinnen und Einwohner Buben- Weitere Kandidatinnen und Kandidaten zusammenarbeiten zu dürfen und wün- dorfs. können bei der Gemeindeverwaltung schen ihm für die Zukunft alles Gute Bubendorf ihre Bewerbung bis Freitag, Kandidatinnen und Kandidaten können und beste Gesundheit. 24. Juli 2020 einreichen. Auskünfte zu bei der Gemeindeverwaltung Buben- den Aufgaben der Wahlbüros erteilt der dorf ihre Bewerbung bis Freitag, 24. Neuwahl der Mitglieder der Präsident Roland Wahl, Tel. 061 931 31 Juli 2020 einreichen. Auskünfte zu den Rechnungsprüfungskommission, 86, gerne. Aufgaben der Sozialhilfebehörde ertei- der Mitglieder des Wahlbüros und len die Präsidentin Elvira Langendorf, der Mitglieder der Geschäftsprü- Geschäftsprüfungskommission Tel. 079 345 81 87 oder der Leiter der fungskommission für die Amts- Die Mitglieder der Geschäftsprüfungs- Sozialen Dienste Bubendorf, Markus periode vom 16. August 2020 bis kommission werden gemäss Gemein- Grätzer, Tel. 061 935 90 96, gerne. 30. Juni 2024 deordnung durch die Gemeindekommis- Rechnungsprüfungskommission sion gewählt. Wählbar sind nur Mitglie- Neuwahlen der Schulräte – Die Mitglieder der Rechnungsprüfungs- der der Gemeindekommission. Voranzeige kommission werden gemäss Gemein- Die Neuwahlen der Schulräte der Pri- deordnung durch die Gemeindekommis- Ersatzwahl eines Mitgliedes marschule Bubendorf und des Sekun- sion gewählt. Die Neuwahlen finden der Sozialhilfebehörde darschulkreises Liestal für die Amtspe- anlässlich der Gemeindekommissions- Aufgrund des Rücktritts von Frau The- riode vom 1. Oktober 2020 bis 31. Juli sitzung vom 12. August 2020 statt. rese Tschopp ist eine Ersatzwahl erfor- 2024 finden am Sonntag, 27. Septem- Wählbar sind alle stimmberechtigten derlich. Die Mitglieder der Sozialhilfe- ber 2020 statt. Wählbar sind alle stimm- Einwohnerinnen und Einwohner Buben- behörde werden durch die Gemein- berechtigten Einwohnerinnen und Ein- dorfs. Die bisherigen 5 Mitglieder De- dekommission in Verbindung mit dem wohner Bubendorfs. Details zu dieser nise Buser, Christoph Herzog, Ekrem Gemeinderat gewählt. Die Ersatzwahl Urnenabstimmung folgen im nächsten Hysenaj, Beat Jundt und Franziska Sa- findet anlässlich der Gemeindekommis- Amtsanzeiger. ladin Kapp stellen sich der Wiederwahl. Ebenfalls kandidiert Herr Lorenzo Papini. Erweiterungsarbeiten der Urnen- dankungshalle wurde ebenfalls erneu- Weitere Kandidatinnen und Kandidaten wand im Friedhof abgeschlossen ert. Ein Laufbrunnen wurde in die neue können bei der Gemeindeverwaltung Blumenrabatte integriert und neue Bubendorf ihre Bewerbung bis Freitag, Die Erweiterungsarbeiten der Urnen- Sitzgelegenheiten bereitgestellt. 24. Juli 2020 einreichen. Auskünfte zu wand und aller Begleitarbeiten wurden den Aufgaben der Rechnungsprüfungs- wie geplant vor den Sommerferien ab- Der Gemeinderat bedankt sich bei allen kommission erteilt der Präsident Beat geschlossen. am Projekt Beteiligten und bei Peter Jundt, Tel. 061 931 33 21, gerne. Nebst einer neuen Urnenwand mit 21 Henni, welcher die Blumenrabatte und Nischen wurde der Vorplatz angeho- alle anderen Gärtnerarbeiten im Rah- Wahlbüro ben, sodass zwei Stufen auf den Vor- men der Friedhofpflege ausführte. Die Mitglieder des Wahlbüros werden platz weggefallen sind. Die Beleuch- gemäss Gemeindeordnung durch die tung und Stromversorgung vor der Ab- Die Gemeindeverwaltung Gemeindekommission in Verbindung mit dem Gemeinderat gewählt. Die Neuwahlen finden anlässlich der Ge- meindekommissionsitzung vom 12. Au- gust 2020 statt. Wählbar sind alle stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohner Buben- dorfs. Die bisherigen 7 Mitglieder Na- dia Bianco Maritz, Tanja Furrer, Tamara Hari, Urs Kapp, Nathalie Mundwiler,

5 Tschan Ihr Schreiner z.B. TV- Möbel ...Unterhaltung nach eigenem Stil

Schreinerei Tschan GmbH Moosmattstrasse 13 I 4416 Bubendorf I Telefon 061 931 25 25 Fax 061 931 25 16 I Mail [email protected] I www.tschan-ihrschreiner.ch

 Ihr Plissée Fachgeschäft :LUVLQGHLQ)DPLOLHQXQWHUQHKPHQGDVVSH]LHOO 3ULYDWNXQGVFKDIWEHGLHQW in der Region 2EGHU$XIWUDJNOHLQRGHUJURVVLVWVSLHOWNHLQH 5ROOHHUZLUGSURPSWXQGVDXEHUDXVJHI¾KUW

:HQQQ¸WLJKHOIHQZLUDXFKEHLP0¸EHOUXP VFKLHEHQXQGQHKPHQDXFKVFKRQPDOGHQ 6WDXEVDXJHULQGLH+DQG

7HO+LQWHUJDVVH%XEHQGRUIZZZPDH[WHDPFK www.raeuftlin-ag.ch Hauptstrasse 53  4417 061 931 17 60

daniel-baumgartnerag.ch GARTENGESTALTUNG HINTERMATTSTRASSE 11 CH-4417 ZIEFEN

6 1. August-Feuerwerk – UÊAbgefeuertes Feuerwerk nach Absage Openair-Kino Die Gemeinde informiert Erkalten einsammeln und fach- vom 14.08.2020 gerecht entsorgen In wenigen Tage ist wieder 1. August Der Gemeinderat hat entschieden, das UÊ iˆÊ1˜vBi˜Ê“ˆÌÊiÕiÀÜiÀŽÊ՘`ʓŸ}- und es werden traditionell wohl auch Openair-Kino vom Freitag, 14.08.2020 licher Brandgefahr oder bei Brand- dieses Jahr Feuerwerkskörper gezün- aufgrund der unsicheren Situation in verletzungen sofort Feuerwehr oder det. Des einen Freud ist aber des an- Bezug auf COVID-19 abzusagen. Das Rettungsdienste (112, 117, 118) ver- dern Leid: Tausende von Tieren verkrie- nächste Openair-Kino ist für August ständigen chen sich ängstlich, um dem Feuer- 2021 geplant. werkskrach zu entkommen. Und jedes In den letzten Jahren musste leider Jahr beginnt der Horror früher und dau- festgestellt werden, dass abgebrann- Verkehrspolizeiliche Anordnung ert länger an. Was uns Menschen so tes Feuerwerk nach dem Erkalten nicht Grüngenstrasse / Obere Hauen- begeistern kann, ist für viele Tiere eine eingesammelt und entsorgt wurde. Da- steinstrasse (Baustelle Talhaus) grausame Tortur. Das Hörvermögen der mit die Entsorgung der abgebrannten Auf der Oberen Hauensteinstrasse und meisten Tiere ist wesentlich empfindli- Feuerwerkskörper direkt vor Ort vorge- der Ramlinsburgerstrasse (Kantons- cher als das des Menschen. nommen werden kann, stellt die Ge- strassen) kommt es zu Bauarbeiten, in Es wird daher an die Bevölkerung ap- meinde auf dem Schulhausplatz Dorf, deren Zusammenhang das bestehende pelliert, Feuerwerk wirklich nur am Tag dem Schulhausplatz Sappeten und auf Verkehrsregime für die Zeit der Arbei- der Bundesfeier abzubrennen, sich da- dem alten Fussballplatz im Brühl (Wiese ten geändert werden muss. bei aber hauptsächlich auf Buntes statt neben dem Kindergarten Brühl) dieses Der Gemeinderat Bubendorf hat, ge- Lautes zu konzentrieren und keinesfalls Jahr je eine Minimulde bereit. Der Ge- stützt auf: Raketen, Heuler oder Ähnliches in der meinderat ist der Meinung, es sei nicht UÊ-ÌÀ>ÃÃi˜ÛiÀŽi ÀÃ}iÃiÌâÊ­-6®Ê Nähe von Tieren zu zünden, zumal ge- zu viel verlangt, den verursachten Ab- vom 19.12.1958 mäss Polizeireglement der Gemeinde fall in die Mulden zu werfen. UÊ-ˆ}˜>ˆÃ>̈œ˜ÃÛiÀœÀ`˜Õ˜}Ê­--6®Ê Bubendorf (§8) das Abbrennen von vom 05.09.1979 Knallkörpern und Feuerwerk ausser- Abholung Heimatscheine – UÊ-ÌÀ>ÃÃi˜ÛiÀŽi ÀÃ}iÃiÌâÊ Ê­-6Ê ®Ê halb der traditionellen Anlässe (Bun- Fristverlängerung vom 03.05.2012 desfeier 31. Juli und 1. August / Aufgrund einer Änderung in der Anmel- mit Beschluss Nr. 325 am 16.06.2020 Nacht Silvester auf Neujahr) ohne dungs- und Registerverordnung des beschlossen: ausdrückliche Bewilligung des Gemein- Kantons Baselland dürfen Heimat- derates untersagt ist. Grüngenstrasse / scheine von Schweizer Bürgern nicht Für das Abbrennen von Feuerwerk muss Obere Hauensteinstrasse: mehr von der Gemeindeverwaltung zudem immer eine dem verwendeten aufbewahrt werden. Verkehrsregime 2, Feuerwerk angepasste Umgebung ge- 10.08.2020 – 18.12.2020 wählt werden. Grundsätzlich ist bei je- Dies bedeutet, dass in Zukunft bei An- dem Gebrauch von Feuerwerk und Pyro- meldungen keine Heimatscheine mehr Kreisel Haupt-/Grüngenstrasse, technik Folgendes zu beachten: auf der Verwaltung deponiert werden. Fahrtrichtung Grüngenstrasse Ausserdem müssen Heimatscheine, wel- «Sackgasse» Sig. 4.09 UÊiˆ˜ÊiÕiÀÜiÀŽÊˆ˜Êˆ˜`iÀ B˜`iÊ՘ÌiÀÊ che momentan auf der Gemeindeverwal- mit Hinweisschild 12 Jahren tung hinterlegt sind, an die Besitzer zu- UÊiÕiÀÜiÀŽÊ ՘`Ê *ÞÀœÌiV ˜ˆŽÊ ˜ÕÀÊ >˜Ê Grüngenstrasse, Ausfahrt auf Obere rückgegeben werden. Wir bitten Sie geeigneten Standorten abfeuern Hauensteinstrasse darum, Ihren Heimatschein gegen UÊ,>ŽiÌi˜Êœ`iÀÊܘÃ̈}iÃÊÜi}vˆi}i˜- «Baustelle» Sig. 1.14 / Vorweisen eines amtlichen Aus- des Feuerwerk nicht innerhalb von «Einfahrt Verboten» Sig. 2.02 weises zu den ordentlichen Öff- Wohngebieten abfeuern nungszeiten am Schalter abzuho- Restaurant Talhaus, Ausfahrt auf UÊ*iÀܘi˜Ê ܏Ìi˜Ê ˆ““iÀÊ }i˜Ø}i˜`Ê len. Die Frist für die Abholung wird Grüngenstrasse Abstand zur Pyrotechnik halten bis Freitag, 14.08.2020 verlängert. «Abbiegen nach rechts verboten» UÊiˆ˜iÊ /ˆiÀiÊ ˆ˜Ê `ˆiÊ B iÊ Ûœ˜Ê iÕiÀ- Sig. 2.42 werk mitnehmen Bei Fragen oder Unklarheiten kontak- UÊiˆ˜ÊiÕiÀÜiÀŽÊ}i}i˜Ê i˜ÃV i˜Ê tieren Sie bitte die Abteilung Zentrale Rechtsmittelbelehrung: und Tiere richten Dienste unter 061 935 90 90 oder ge- Gegen diese Anordnungen kann ge- UÊ i “i˜Ê-ˆiÊ,ØVŽÃˆV ÌÊ>ÕvÊ/ˆiÀi [email protected]. mäss §§ 172 ff. des Gemeindegesetzes

7 Innenausbau-Planung | Allg. Schreinerarbeiten

Produkte:  Küchen  Schränke  Badmöbel  allg. Schreinerarbeiten

Für ein schönes Zuhause. Lärchenstrasse 1 | 4416 Bubendorf | Telefon 061 599 13 90 | [email protected] | www.ywa-design.ch

Neue Adresse: KAFFEEMASCHINE? Hofladen Bubendorf Wir empfehlen uns für Wein, Schnaps, Käse,Alpkäse, Beratung, Service, Verkauf Alpbutter, Konfitüren, und Reparaturen: Honig, Brot, Würste, Mehl undMehl, Bauernkörbe Bauernkörbe.  Saeco, Jura, Rotel, Siemens, De Longhi & weitere Öffnungszeiten: Jeweils freitags 1700 bis 2000 Uhr oder nach telefonischer Absprache Wir freuen uns auf Sie! DETTWILER Kasernenstrasse 72, 4410 Liestal Familie Peter Handschin-Bühlmann GmbH Tel.: 061 922 18 66, Fax: 061 922 18 67 Grosstannen · 4416 Bubendorf · 061 933 70 67 · 079 245 63 38 www.dettwiler-kafi.ch wwwgrosstannench

Ihr Spezialist für Haustechnik Meyer Haustechnik Ausführung und Projektierung von: GmbH s(EIZUNGSANLAGEN Heizung-Sanitär s3ANITËRALAGEN Rohrleitungsbau s,àFTUNGEN s2OHRLEITUNGSBAU 4416 Bubendorf s+ERNBOHRUNGEN Kirchstrasse 5/Postfach www.meyer.gmbh.ch 061 931 15 42 / 079 222 84 47

8 (SGS 180) in Verbindung mit dem Ver- Die gesamten Bauarbeiten werden vor- waltungsverfahrensgesetz (SGS 175) aussichtlich bis Ende 2020 abgeschlos- Informationsstelle für Altersfragen innert 10 Tagen, von der Veröffentli- sen sein. Der Einbau des Deckbelags chung im Amtsblatt an gerechnet, erfolgt im kommenden Frühling. Der grösste Wunsch ist es, dass schriftlich und begründet beim Regie- Für Rückfragen: jede Person möglichst lange in ihrer rungsrat, Rathausstr. 2, 4410 Liestal, Patrick Bärenfaller, Leiter Kreis 2, Tief- gewohnten Umgebung, in ihren ei- Beschwerde erhoben werden. Die Be- bauamt, BUD, Tel. 061 552 44 00 genen vier Wänden leben kann und schwerde muss ein klar umschriebenes nicht in einer ihr unbekannten Um- Begehren und die Unterschrift der Be- gebung den Lebensabend verbrin- schwerdeführenden oder der sie ver- Strassenfeste – Bewilligung gen muss. tretenden Person enthalten. Die ange- zur Strassensperrung fochtene Anordnung ist der Be- Eine ausgewogene, gesunde Er- Relevant für die Durchführung der Stras- schwerde in Kopie beizulegen. Das Be- nährung im Alter, ist sehr wichtig. senfeste sind die aktuell geltenden Vor- schwerdeverfahren ist kostenpflichtig. Wenn Ihnen das Kochen zuneh- schriften aufgrund von COVID-19. mend Mühe bereitet, machen Sie Gebrauch vom bestehenden Ange- Goldbergstrasse Verbesserung der Verkehrs- bot, dem Mahlzeitendienst Buben- Freitag, 7. August 2020, 12.00 Uhr, bis sicherheit am Knoten Talhaus dorf. Samstag, 8. August 2020, 12.00 Uhr. Am Montag, 15. Juni 2020 haben auf Wenn Sie Fragen dazu haben, kon- der Ramlinsburgerstrasse in Bubendorf Lärchenstrasse / Birkenstrasse taktieren Sie die Informationsstelle Instandstellungsarbeiten begonnen. In bis Schützenstrasse für Fragen im Alter. einem weiteren Schritt steht die Ver- Samstag, 8. August 2020, 13.00 Uhr, bis Informationsstelle für Altersfragen besserung der Verkehrssicherheit am Sonntag, 9. August 2020, 12.00 Uhr. Hintergasse 20, 4416 Bubendorf Knoten Talhaus an. Die Arbeiten führen Telefon 061 935 91 81, zu Sperrungen und Verkehrsbehinde- Erlenstrasse Natel 079 448 64 83 rungen. Samstag, 8. August 2020, 08.00 Uhr, bis Sonntag, 9. August 2020, 12.00 Uhr. Montag, 10.00 – 11.00 Uhr Die Ramlinsburgerstrasse in Bubendorf Mittwoch, 14.00 – 15.00 Uhr ist für die Instandstellungsarbeiten bis Moosmattstrasse zum 7. August 2020 für jeglichen Ver- [email protected] Samstag, 8. August 2020, 16.00 Uhr, bis kehr gesperrt. Eine Umleitung ist signa- [email protected] Samstag, 8. August 2020, 24.00 Uhr. lisiert. Die Arbeiten für die Erneuerung und Gratulationen Einwohnerstatistik Verbesserung der Verkehrssicherheit per 30. Juni 2020 am Knoten Talhaus auf der Oberen Hau- Am 17. Juli kann das Ehepaar Marga- ensteinstrasse begannen am 29. Juni reta und Peter Mäglin-Frei, Rain- Bevölkerungsstand 2020. Dabei wird der ganze Knoten so- strasse 49, das Fest der Goldenen am 31.12.2019 4406 wie die gleisseitige Stützmauer erneu- Hochzeit feiern. Geburten: 18 ert und es werden neue Werkleitungen Todesfälle: 17 Ebenfalls am 17. Juli kann das Ehepaar verlegt. Während diesen Arbeiten wird Zuzüge: 136 Annelore und Bernhard Berger- der Verkehr weitergeführt. Bei Bedarf Wegzüge: 167 Imhasly, Lindenstrasse 10, das Fest übernehmen Verkehrswachen oder der Goldenen Hochzeit feiern. eine provisorische Lichtsignalanlage Bevölkerungsstand die Verkehrsregelung. Am 30. Juli kann Frau Lucy Seiler, Ro- am 30.06.2019 4376 senstrasse 10, ihren 100. Geburtstag Bevölkerungsabnahme Die Ausfahrten von der Grüngenstrasse feiern. 1. Halbjahr 2020: - 30 und Ramlinsburgerstrasse in die Obere Hauensteinstrasse bleiben auch nach Der Gemeinderat gratuliert den Jubilie- Wichtige Gemeindetermine den Instandstellungsarbeiten der Ram- renden recht herzlich zu ihrem Fest und linsburgerstrasse während der ganzen wünscht ihnen weiterhin alles Gute, vor www.bubendorf.swiss Bauzeit gesperrt. allem gute Gesundheit. Kultur & Freizeit – Veranstaltungen

9 Abfallkalender Veranstaltungskalender www.bubendorf.swiss Themen – Abfallentsorgung Juli 2020 Bitte stellen Sie Ihren Kehricht erst am Jeweils am Abfuhrtag, aber vor 07.00 Uhr, an die Mittwoch Boule Senioren Regio Liestal Strasse. August 2020 Jeweils am Geisterblogg Mittwoch Boule Senioren Regio Liestal 15.08.2020 Trainingsweekend Unihockey TV Bubendorf Liebe Leserinnen und Leser. 16.08.2020 Trainingsweekend Unihockey TV Bubendorf Die Sommerferien vom «Dorfgeist» sind vorüber und wir sind wieder für Sie da. Wir hoffen, dass Sie die Zeit trotz halten Sie telefonisch und vor Ort durch den speziellen Umständen geniessen Ärztlicher Notfalldienst die FGB. Fordern Sie den Support tele- konnten. fonisch, 061 599 25 09, (bitte Sprach- Die Abgabestelle der Schweizer Tafel Rufen Sie zuerst Ihre Hausärztin box verwenden) oder per Mail info@ bietet den Berechtigten auch weiterhin oder Ihren Hausarzt über die Pra xis- fgbubendorf.ch an. jeden Dienstagnachmittag von 14.00 – nummer an. Signal-Störungen und schlechte Bild- 15.00 Uhr einwandfreie Gratislebens- qualität bitte dem Störungsdienst von mittel an und wir halten uns streng an Falls sie/er nicht erreichbar ist, WD-Regionet melden: die Hygienevorschriften des BAG. können Sie über die medizinische Tel. 061 599 44 16. Der Techniker von Am Samstag, 08.08.2020, führen wir Notrufzentrale Basel, Telefon WD-Regionet wird diese Störungen lo- von 11.00 – 16.00 den Tag der offenen 061 261 15 15, mit dem Notfallarzt/ -ärztin verbunden werden. kalisieren und beheben. Tür durch und Sie können unsere Räum- Weitere Informationen zum unse- lichkeiten und die vielen Kreationen aus Sie erhalten über diese Auskunfts- rem Kabelnetz finden sie im Internet Holz, Weiden und Wachs, die wir ange- stelle auch die Nummer des Not- unter www.fgbubendorf.ch. fertigt haben anschauen und zu einem fall-Zahnarztes und der Notfall- günstigen Preis erwerben. Für das leib- Apotheke. liche Wohl offerieren wir Ihnen etwas Baugesuche Feines vom Grill. Dazu diverse Getränke Hertner Silvia u. René, Hauptstrasse sowie Kaffee und Kuchen. Fernsehgenossenschaft 40, 4416 Bubendorf – Um- und Ausbau Wir freuen uns über Ihren Besuch bei Bubendorf Wohn- und Ökonomiegebäude in neu jedem Wetter. Geschäftsstelle ab 10. August Mehrfamilienhaus, Parzelle Nr. 470, Auf unserer Website finden Sie weitere offen 467, 235, Hauptstrasse 40. Informationen unter: Die Geschäftsstelle öffnet erstmals www.ko-operativ.ch Steiner Fabienne Annouk u. Stähelin wieder am Montag, 10. August 2020, Florian Sandro, Fliederweg 6, 4410 Das Dorfgeist-Team um 16.30 Uhr für den Publikumsverkehr. Liestal – Wohnraumerweiterung / Fas- wünscht Ihnen weiterhin eine schöne Um den Abstand zwischen den Perso- sadenänderung, Parzelle Nr. 1516, Mu- Sommerzeit und bleiben Sie wachsam. nen einzuhalten, können sich maximal 2 renbergstrasse 34. Kunden gleichzeitig in der Geschäfts- Unsere Adresse: stelle aufhalten. Hurni Andrea u. Daniel, Gyrhaldenweg «Dr Dorfgeist» Terminvereinbarungen für eine indivi- 3, Bubendorf – Sitzplatzüberdachung, c/o St. Hunsperger duelle Beratung vor Ort oder in der Ge- Parzelle Nr. 2582, Gyrhaldenweg 3. Hintergasse 1 schäftsstelle werden weiterhin ange- 4416 Bubendorf boten und sollten telefonisch (bitte Baubewilligungen Sprachbox verwenden) vereinbart wer- Mo. – Fr. von 08.30 – 11.30 Uhr den, 061 599 25 09. Tozzo AG, Grüngenstrasse 39, Buben- Telefon 061 599 17 87 / 079 625 07 29 Beratung und Unterstützung bei der dorf – Anbau Werkhalle mit Rampe, E-Mail [email protected] Planung und Installation/Austausch von Parz. 1172, 2022, 746; Grüngenstrasse www.ko-operativ.ch Modems, Einrichten vom Fernsehen er- 41

10 Duerr Guenter, p.A. Birs Handel AG, Kauf. Parz. 1208: 419 m2 mit Mehrfami- mit Parz. 1172. Veräusserer: DomoIn- Riedstrasse 1, 4222 Zwingen – Zweck- lienhaus, Grünmattweg 7, Unterstand vest AG, , Pratteln BL. Erwer- änderung: Um- und Ausbau alt Ökono- Überdachung Nr., übrige befestigte Flä- ber: Tozzo AG BL, Bubendorf, Buben- miegebäude in Wohnhaus, Parz. 258, chen, Gartenanlage «Sappete». Veräus- dorf BL Hauptstrasse 66 serer: Wiesner Peter, Maisprach. Er- Tausch, Mutation. Von Parz. 1172: 33 m2 werber: Wiesner Simon, Bubendorf übrige befestigte Flächen, übrige hu- 2 musierte Flächen, Grünge, vereinigt mit Handänderungen Kauf, Mutation. Von Parz. 2453: 149 m Acker, Wiese, Weide, übrige humus- Parz. 3968. Veräusserer: Tozzo AG BL, Erbteilung. Parz. 2921: 1384 m2 mit ierte Flächen, Grünge, vereinigt mit Bubendorf, Bubendorf BL. Erwerber: Mehrfamilienhaus, Erlenstrasse 9, üb- Parz. 3968. Veräusserer: SFP Commer- BLT Baselland Transport AG, Oberwil rige befestigte Flächen, Gartenanlage cial Properties AG, Zürich, Zürich ZH. BL, Oberwil BL «Langgarbe». Veräusserer zu GE: Erben- Erwerber: BLT Baselland Transport AG, Kauf. Parz. 292: 110 m2 mit Industrie- gemeinschaft Amport Traugott, Erben Oberwil BL, Oberwil BL und Gewerbegebäude, Hauptstrasse (Erbengemeinschaft Amport-Miesch 59, übrige befestigte Flächen «Under- Emma, Erben (Amport Richard Wilhelm, 2 Kauf, Mutation. Von Parz. 746: 128 m dorf». Veräusserer: Restori Mirjam, Füllinsdorf; Amport Marcel Helmut, Bu- übrige befestigte Fläche, Acker, Wiese, Gelterkinden. Erwerber: Einwohnerge- bendorf); Amport Richard Wilhelm, Fül- Weide, Gartenanlage, Grünge, vereinigt meinde Bubendorf, Bubendorf, Buben- linsdorf; Amport Marcel Helmut, Bu- 2 mit Parz. 3968, von Parz. 2460: 163 m dorf BL bendorf). Erwerber: Amport Richard Acker, Wiese, Weide, Grünge, vereinigt 2 Wilhelm, Füllinsdorf mit Parz. 3968; von Parz. 3402: 227 m2 Kauf. Parz. 2895: 248 m mit Einfamili- enhaus, Wildensteinerstrasse 39, üb- Erbteilung. Parz. 2584: 1270 m2, Acker, Acker, Wiese, Weide, Grünge, vereinigt rige befestigte Flächen, Gartenanlage Wiese, Weide «Sappete». Veräusserer mit Parz. 3968. Veräusserer: DomoIn- «Oberbrüel». Veräusserer: Broch René, zu GE: Erbengemeinschaft Amport- vest AG, Pratteln, Pratteln BL. Erwer- Bubendorf, Broch-Acanfora Catherine Miesch Emma, Erben (Amport Richard ber: BLT Baselland Transport AG, Ober- Marie-Thérèse, Liestal. Erwerber zu GE: Wilhelm, Füllinsdorf; Amport Marcel wil BL, Oberwil BL Einf. Gesellschaft OR 530 (Wahl Domi- Helmut, Bubendorf). Erwerber: Amport Kauf, Mutation. Von Parz. 746: 158 m2 nic, Bubendorf; Wahl-Nägelin Stepha- Marcel Helmut, Bubendorf übrige befestigte Fläche, Acker, Wiese, nie, Bubendorf) Erbteilung. Parz. 554: 3111 m2, Acker, Weide, Gartenanlage, Grünge, vereinigt Kauf. StWE-Parz. S3730: 141/1000 ME Wiese, Weide, geschlossener Wald mit Parz. 3968. Veräusserer: DomoIn- an Parz. 1400 mit Sonderrecht Nr. 9, «Underrriede». Veräusserer zu GE: Er- vest AG, Pratteln, Pratteln BL. Erwer- 3½ Zimmer-Maisonette-Wohnung W 5 bengemeinschaft Amport-Miesch Emma, ber: BLT Baselland Transport AG, Ober- im 2. OG 1. und 1. DG, dazu Keller K 5 im Erben (Amport Richard Wilhelm, Fül- wil BL, Oberwil BL UG, laut Vertrag und Plan, Im Dorf, linsdorf; Amport Marcel Helmut, Bu- Kauf, Mutation. Von Parz. 746: 72 m2 Hauptstrasse 119. Veräusserer: Fürer bendorf). Erwerber: Amport Richard übrige befestigte Fläche, Acker, Wiese, Tara Claire, Bubendorf. Erwerber: Bian- Wilhelm, Füllinsdorf Weide, Gartenanlage, Grünge, vereinigt chi Barbara, Allschwil

lässt Sie nicht im Stich www.regiodruck.ch

11 'ĂƌƚĞŶƚƌćƵŵĞ͍ ͙ǁŝƌƌĞĂůŝƐŝĞƌĞŶƐŝĞ͊

:ĞƚnjƚĂŬƚƵĞůů͗ tŝŶƚĞƌƐĐŚŶŝƚƚĂŶćƵŵĞŶƵŶĚ Ihr kompetenter Partner für ^ƚƌćƵĐŚĞƌŶ Heizung-/Sanitärservice 'ĂƌƚĞŶƉůĂŶƵŶŐ 'ĂƌƚĞŶďĂƵ'ĂƌƚĞŶƉĨůĞŐĞ Schwimmbadservice

ćƌĞŶŵĂƚƚĞŶƐƚƌĂƐƐĞϳ für Neu- und Umbau. ϰϰϯϰ,ƂůƐƚĞŝŶ ϬϲϭϵϱϯϭϯϯϬ Wir wissen, wovon Sie träumen! ŝŶĨŽΛĂƌďŽƐŐĂƌƚĞŶďĂƵ͘ĐŚ ǁǁǁ͘ĂƌďŽƐŐĂƌƚĞŶďĂƵ͘ĐŚ Inhaber Roger Minder, Tel. 061 973 84 58

le GARAGE

%XEHQGRUI %XEHQGRUI 1HXZDJHQ2FFDVLRQHQ5HSDUDWXUHQ 8QIDOOUHSDUDWXUHQ/DFNLHUXQJHQ*ODVHUVDW] 3QHXVHUYLFH%DWWHULHVHUYLFH(UVDW]DXWR RSWLVFKHV7XQLQJ+ROXQG%ULQJVHUYLFH 7HOHIRQ 7HOHIRQ

,KU3DUWQHUUXQGXPV$XWR ZZZEXHFKLJDUDJHFK

12 Bürgergemeinde Bubendorf  ƵĨĚĞŶϭ͘:ƵůŝϮϬϮϬŚĂƚĚŝĞŶĞƵĞŵƚƐƉĞƌŝŽĚĞŝŵƺƌŐĞƌƌĂƚďĞŐŽŶŶĞŶƵŶĚĚŝĞ ĨƌĞŝŐĞǁŽƌĚĞŶĞ^ƚĞůůĞĂůƐ^ĐŚƌĞŝďĞƌŝŶĚƵƌĨƚĞŶĞƵďĞƐĞƚnjƚǁĞƌĚĞŶ͘ĞƌƺƌŐĞƌƌĂƚĨƌĞƵƚƐŝĐŚ͕ ĚĂƐƐĚĂƐŵƚĂůƐ^ĐŚƌĞŝďĞƌŝŶ͕ŵŝƚƵŶƐĞƌĞƌƺƌŐĞƌŝŶEĂƚŚĂůŝĞDƵŶĚǁŝůĞƌŶĞƵďĞƐĞƚnjƚǁĞƌĚĞŶ ŬŽŶŶƚĞ͘  tŝƌǁƺŶƐĐŚĞŶEĂƚŚĂůŝĞDƵŶĚǁŝůĞƌǀŝĞů&ƌĞƵĚĞŝŶŝŚƌĞŵŶĞƵĞŶŵƚƵŶĚĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨĞŝŶĞ ŐƵƚĞƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚ͘  ƺƌŐĞƌƌĂƚƵďĞŶĚŽƌĨ

Wie komme ich als Schweizer Bürgerin oder Schweizer Bürger rasch, einfach und bequem zu einem neuen Schweizerpass oder Kombi (Pass und IDK)?

Indem Sie den neuen Ausweis oder die neuen Ausweise via Internet www.schweizerpass.ch beantragen.

Ab 1. Juli 2020 können Schweizerinnen und Schweizer mit Wohnsitz im Kanton Basel- Landschaft ihre biometrischen Daten in Liestal (Mühlegasse 8) oder in Basel (Spiegelgasse 6) erfassen und sich einen Pass oder ein Kombi (Pass und Identitätskarte) ausstellen lassen.

Der Erfassungstermin kann direkt online in Liestal oder Basel ausgewählt und reserviert werden.

Ausstellende Behörde (Ansprechpartner) ist und bleibt das Passbüro Basel-Landschaft!

Bei Fragen besuchen Sie bitte unsere Homepage https://www.baselland.ch/politik-und- behorden/direktionen/sicherheitsdirektion/passbuero/pass neu mit Erklärvideo oder rufen Sie uns an unter Tel. 061 552 58 69.

Herzlichen Dank Ihr Passbüro Basel-Landschaft

13 www.regiodruck.ch Broschüren?

14   (%LNH 0LW3RZHUVLFKHUXQWHUZHJV (%LNHVHUOHEHQLQGHU6FKZHL]HLQHQ%RRP/HLGHUJLEWHVDXFKLPPHUPHKU 8QI¥OOH:LH6LHPLWGHP(%LNHVLFKHUXQWHUZHJVVLQGZHLVVGLH%)8

9RUDXVVFKDXHQGXQGGHIHQVLYIDKUHQLVWJHUDGH  'LHZLFKWLJVWHQ7LSSV EHL(%LNHVZLFKWLJ(LQHUVHLWV½EHUVHKHQDQGHUH Ǻ 9RUDXVVFKDXHQGXQGGHIHQVLYIDKUHQ 9HUNHKUVWHLOQHKPHQGHGLHVFKPDOHQ=ZHLU¥GHU OHLFKW$QGHUHUVHLWVLVWHLQKHUN·PPOLFKHV9HOR Ǻ 6LFKVLFKWEDUPDFKHQǰDXFKDP7DJ DXIGHQHUVWHQ%OLFNNDXPYRQHLQHP(%LNH]X Ǻ /¥QJHUHQ%UHPVZHJHLQUHFKQHQ XQWHUVFKHLGHQ'DV7HPSRYRQ(%LNHVZLUGGHV Ǻ 9HORKHOPWUDJHQ KDOERIWXQWHUVFK¥W]W Ǻ %HLP.DXISDVVHQGH7UHWXQWHUVW½W]XQJZ¥KOHQ XQG$%6SU½IHQ %HVVHUH6LFKWEDUNHLWKLOIWKLHUHEHQIDOOV$XIGHP (%LNHHPSILHKOWVLFKGDV)DKUHQPLW/LFKWXQG GDV7UDJHQHLQHU/HXFKWZHVWHǰDXFKDP7DJ

(LQ(%LNHI¥KUWEHLJOHLFKHP.UDIWDXIZDQGGHXW  OLFKVFKQHOOHUDOVHLQKHUN·PPOLFKHV9HOR'HV KDOELPPHUDQGHQO¥QJHUHQ%UHPVZHJGHQNHQ XQGYRUDXVVFKDXHQGXQGGHIHQVLYIDKUHQ

'DV7UDJHQHLQHV9HORKHOPVLVWEHLVFKQHOOHQ (%LNHVPLWHLQHU7UHWXQWHUVW½W]XQJ½EHUNPK REOLJDWRULVFK$EHUDXFKDXIODQJVDPHUHQ0RGHO OHQHPSILHKOWGLH%)8HLQHQ+HOP]XWUDJHQ

8QGVFKOLHVVOLFK:HUHLQQHXHV(%LNHNDXIW VROOWHDXIGLHSDVVHQGH7UHWXQWHUVW½W]XQJDFKWHQ XQGSU½IHQREHLQ0RGHOOPLW$%6LQ)UDJH NRPPW

0HKU]XP7KHPD(%LNHDXIEIXFK

%HUDWXQJVVWHOOHI½U 6LFKHUKHLWVWLSSm0RWRUUDGIDKUHQ| 8QIDOOYHUK½WXQJ -XOL 

15 Vereine

Spitex Fussballclub Ehren-, Frei- und Passivmitglieder sind Regio Liestal Bubendorf herzlich eingeladen. Der Besuch der Ge- neralversammlung ist für alle Aktiv- Stützpunkt Bubendorf EINLADUNG mitglieder und Junioren A obligato- Sappetenstrasse 15, 4416 Bubendorf ZUR 87. ORDENTLICHEN risch. Telefon 061 926 60 90 GENERALVERSAMMLUNG 2020 Telefax 061 926 60 91 Wie im letzten Jahr werden alle Jahres- Bürozeiten Datum: Freitag, 14. August 2020 und Mutationsberichte ab dem 10. Au- Mo – Fr 8.00 – 11.00 Uhr und Ort: Restaurant Bad Bubendorf gust 2020 zur vorgängigen Einsicht auf 14.00 – 16.00 Uhr Zeit: 19.00 Uhr der Homepage (www.fcbubendorf.ch) Traktanden: Gemäss Statuten In der übrigen Zeit können Sie in drin- aufgeschaltet. Es liegen keine gedruck- genden Fällen Ihren Namen und Ihre Anträge zuhanden der Generalver- ten Exemplare mehr auf. Mitteilung auf das Tonband sprechen. sammlung sind bis eine Woche vor der Wir beraten und unterstützen Sie in GV schriftlich an den FC Bubendorf zu Mit sportlichen Grüssen hauswirtschaftlichen und pflegerischen richten. FC Bubendorf, der Vorstand Anliegen. Spitex à la carte rundum betreut und begleitet Telefon 061 921 07 00

Natur- und Vogel - schutzverein Bubendorf [email protected] www.nvvb.ch

37. Naturbummel Wir laden alle ganz herzlich ein zu ei- nem morgendlichen Bummel durch die Natur. Lernen Sie mit uns auf einem Spaziergang in ungezwungenem Rah- men die Schönheiten der Natur entde- cken und kennen. Datum: Sonntag, 2. August 2020 Treffpunkt: 08.00 Uhr, Mehrzweck- halle Bubendorf Gebiet: Zunzger Hard Leitung: Vorstand NVVB Ausrüstung: gute Schuhe, Regen- schutz, Feldstecher Da wir nach fahren, bilden wir Fahrgemeinschaften. Die Personen werden aufgeteilt und die restlichen Fahrzeuge können bei der Mehrzweck- halle parkiert werden. Der Anlass ist kostenlos und findet bei jeder Witte- rung statt! Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Natur- und Vogelschutzverein Bubendorf

16 Damenturnverein Spass, mit gleichaltrigen Kindern zu- Anmeldung fürs KiTu Bubendorf sammen zu sein? Dann ist es bei uns Familienname: richtig. Wir turnen jeden Dienstag von KiTu Bubendorf geht weiter 16.30 bis 17.30 Uhr in der Sporthalle Zwei langjährige Geräteturnerinnen Sappeten, lernen Gross- und Kleinge- Name des Kindes: und eine Mutter mit Kinder im Vor- räte kennen und spielen, hüpfen, ren- schulalter übernehmen die Leitung der nen und tanzen. KiTu-Gruppe. Wir heissen Ladina Ap- Name der Mutter / des Vaters: Bitte melden Sie Ihr Kind bis spätes- penzeller, Nina Tschopp und Annelore tens 14. August 2020 mit dem unten- Blattner ganz herzlich willkommen als stehenden Talon oder per E-Mail an. Geburtsdatum des Kindes: neues Leiter-Team. Die Platzzahl ist beschränkt, die Eintei- Den zurücktretenden Leiterinnen Si- lung erfolgt nach Eingang der Anmel- bylle Aebischer und Nadine Fässler Adresse: dungen. danken wir ganz herzlich für ihre mehr- Die Kosten betragen CHF 80.– pro Jahr, jährige Tätigkeit. wir starten mit unseren Lektionen am Telefon: Im Namen des Vorstands, Dienstag, 1. September 2020. Nach ei- Denise Gaugler-Gysin ner «Probephase» bis zu den Herbstfe- Unterschrift Elternteil: rien wird die Teilnahme an den Turn- Kinderturnen Bubendorf stunden dann verbindlich. Kommt Ihr Kind nach den Sommerferien in den Kindergarten? Oder ist es schon Weitere Auskünfte Anmeldung an: im ersten Kindergarten und wechselst erhalten Sie bei der Präsidentin Denise Annelore Blatter, Murenbergstrasse 14f, nach den Ferien zu den «Grossen»? Ist Gaugler unter Tel. 079 543 43 82 oder 4416 Bubendorf oder es aktiv, bewegt sich gerne und hat [email protected]. [email protected].

Hautärztlich geprüft casabonita Belico-Hautkompetenz-Praxis kosmetikstudio gesichtsbehandlungen | apparative kosmetik | haarentfernung | fusspflege | hotstone

einladung highlight am eröffnungstag: zur eröffnung vom casabonita kosmetikstudio präzisions- in bubendorf am samstag, 8. august 2020 hautanalyse von 10:00 bis 17:00 uhr mit der hightech visia- seien Sie neugierig und werfen Sie gemeinsam mit mir hautanalyse-kamera einen blick in die zukunft Ihrer haut. für die präzisions-hautanalyse (ca. 15 minuten) bitte ich um eine kurze anmeldung via mail: [email protected]

kommen Sie vorbei – bringen Sie freunde mit – gerne zeige ich Ihnen mein neues studio. ich freue mich auf Ihren besuch!

andrea nebiker | hauptstrasse 24 | 4416 bubendorf | tel. 079 745 44 73 | www.casabonita-kosmetik.ch

17 











:LUJUDWXOLHUHQXQVHUHQ/HUQHQGHQ -DQLN-HNHU -RVLD7RQKlXVHU /HKUMDKU ]XLKUHQ7RSOHLVWXQJHQ EHLPGLHVMlKULJHQ0RGHOOZHWWEHZHUE

%XEHQGRUI  ZZZKXJKRO]EDXFK  



                       ! "  # "   ! " $ %     %# & '   #  (    ( )*+, -./0        -!   1! 2 !   2     *   " 3 4 " " "

18 Partnerkirchgemeinde N° 14/20

FERIENGESCHICHTEN

Vom Gefühl, etwas ganz Wichtiges Dann wollte er mir eine Rose schen- übersehen oder verpasst zu haben… ken – doch sicher, er wolle das sehr gerne. Einerseits ganz unpraktisch: Letzten Herbst waren wir im Hinter- Wir waren noch den ganzen Tag land der Costa Blanca unterwegs, unterwegs, die arme Rose hätte das um Schätze am Wegrand zu finden. nicht überlebt. Andererseits aber be- Gerade parkierten wir, da kam aus kam ich plötzlich ein komisches Ge- einem Gartentor ein freundlicher, äl- fühl. Was wenn er die Rose verkau- terer Mann auf mich zu und begann fen wollte? Mich übers Ohr hauen? ein Gespräch mit mir (nun ja, er re- Ich lehnte freundlich ab. Betroffen musste ich an Jesus den- dete, ich verstand vieles, konnte ken, der sich im Garten Getsemani aber kaum antworten). Er führte Als wir von unserem Spaziergang auf sein grösstes Geschenk an mich mich zu seinem Garten, schwärmte durch Olivenplantagen, deren halb- vorbereitet hat und daran, wie er von seinen Rosen, die er in seiner reife Früchte gelb und rot leuchteten mich so oft beschenken möchte. wunderschönen Anlage zwischen zurückkamen, war der Garten ver- Aber immer wieder merke ich es den Olivenbäumen gepflanzt hatte. schlossen. Es durchfuhr mich, als nicht und lehne freundlich dankend ich am Torpfosten ein Schild ent- ab. Ein himmlischer Ort! deckte: Gudrun Aebi, Kirchenpflege SONNTAG SONNTAG SONNTAG 19. JULI 2020 26. JULI 2020 2. AUGUST 2020 GOTTESDIENST GOTTESDIENST GOTTESDIENST

10 Uhr Kirche Bubendorf. 10 Uhr Kirche Bubendorf. 10 Uhr Kirche Bubendorf mit Pfarrer Hardy Meyer und Team. Jugendpfarrer Josef Handschin Taufe. Pfarrer Stefan Keilwerth Ein gemeinsamer Gottesdienst und Team. und Team. Getauft wird: mit der Partnergemeinde Lausen. - Thilo Scheidegger, Bubendorf > Kollekte für Open Doors > Kollekte für das Wohnheim > Kollekte für die Arbeit von Seli- > Chinder-Träff/Preteens Tangram in Bubendorf ne Jossen in Traun (Österreich) Sammelgruppe > Chinder-Träff/Preteens > Chinder-Träff/Preteens > kein Chinder-Näscht Sammelgruppe Sammelgruppe > kein Chinder-Näscht > kein Chinder-Näscht > in Lausen: Pfarrer Hardy Meyer > in Lausen: Pfarrer Hardy Meyer FRAUENLESEZIRKEL

Wie jedes Jahr treffen wir uns während der Herbst- und Wintermonate zum Lesezirkel für Frauen und diskutieren über die Bücher, die wir zuvor auf das untenstehende Datum hin gelesen haben. Dieses Jahr lesen wir fünf Biographien von starken Frauen, die in ihrer Zeit vom Leben durch spezielle Situationen herausgefordert wurden. Wir freuen uns auf alle Frauen, die mitlesen und mitdiskutieren möchten. Wir treffen uns einmal im Monat am Donnerstagabend um 19.30 Uhr im Cheminéezimmer der Kirche. Fragen und Anmeldungen bitte an Dora Noack: [email protected]. Wir freuen uns: 22. Oktober 2020: Meine Zeit mit Eleonor von Amy Bloom Dora Noack 19. November 2020: Jeder hier nennt mich Frau Bauhaus von Jana Revedin Barbara Bourgin 7. Januar 2021: Eine Zierde in ihrem Haus von Asta Scheib Eva Kraus 4. Februar 2021: Margarete Steiff von Ulrike Halbe-Bauer 11. März 2021: Die illegale Pfarrerin von Christina Caprez 19 Partnerkirchgemeinde Lausen

27. SEPTEMBER 2020: VOLKSABSTIMMUNG ÜBER DIE NEUE KIRCHENVERFASSUNG DER REF. KIRCHE BASELLAND

Die Kirchenverfassung der Reformierten Kirche Baselland wurde einer Totalrevision unterzogen. Im Novem- ber 2019 wurde sie von der Synode in Zweiter Lesung einstimmig verabschiedet. Ursprünglich hätte die Volksabstimmung am 17. Mai 2020 stattfinden sollen. Aufgrund der Corona-Krise (COVID-19) hatte der Bun- desrat Mitte März entschieden, auf die Volksabstimmung zu verzichten. Nun sind die stimmberechtigten Mit- glieder der Reformierten Kirche Baselland am 27. September 2020 aufgerufen, über die neue Kirchenver- fassung abzustimmen. Der Kirchenrat und die Synode empfehlen ein JA zur neuen Verfassung.

Rund 68 Jahre alt ist die aktuell geltende Kirchenverfassung der Reformierten Kirche Baselland – sie datiert vom Juli 1952. In den vergangenen Jahrzehnten erwies sie gute Dienste. Doch nun ist sie ist in die Jahre ge- kommen. Aus diesem Grund wurde der Kirchenrat im Sommer 2016 von der Synode beauftragt, die Kirchen- verfassung einer Totalrevision zu unterziehen. Die Kirchenverfassung ist das Grundgesetz der Evangelisch-reformierten Kirche des Kantons Basel-Land- schaft. Darin werden die Aufgabe und Zugehörigkeit, der Aufbau und die Organisation, die Befugnisse der kirchlichen Organe und Grundsätze des Haushalts sowie die mit der Mitgliedschaft verbundenen Rechte ge- regelt. Die neue Verfassung soll mit ihren 20 Paragraphen einen zeitgemässen Rahmen für aktuelle Herausforde- rungen schaffen. Sie trägt den gesellschaftlichen und kirchlichen Entwicklungen und Veränderungen der ver- gangenen Jahrzehnte Rechnung. Verschiedene Dinge werden neu oder anders geregelt als in der aktuellen Kirchenverfassung. «Bewährtes bleibt erhalten, aber gleichzeitig wird der Weg bereitet, dass wir als Kirche flexibler werden», sagt Kirchenratspräsident Pfarrer Christoph Herrmann. «An unserem Auftrag – der Verkün- digung des Evangeliums in Wort und Tat – ändert sich nichts. Und wir nehmen auch weiterhin unsere gesell- schaftliche Verantwortung als öffentlich-rechtliche Institution wahr, in dem wir für die gesamte Bevölkerung da sind, nicht nur für unsere Mitglieder.»

Ein wichtiges Merkmal und ausgewählte Neuerungen der Kirchenverfassung Eine Kirchenverfassung ist nicht nur oberstes kirchliches Grundgesetz. Diese Überzeugung wird in der bishe- rigen Kirchenverfassung zum Ausdruck gebracht und soll auch in der neuen spürbar bleiben. Mit der Präam- bel und dem auf unser Fundament verweisenden Bibelzitat «Ein anderes Fundament kann niemand legen als das, welches gelegt ist: Jesus Christus» (1. Korinther 3,11) wird dem Umstand Rechnung getragen, dass es sich bei der Verfassung um eine kirchlich-theologische Grundlage handelt. Mit der neuen Verfassung wird die rechtliche Grundlage für eine freie Kirchgemeindewahl ausserhalb der Wohnsitzkirchgemeinde gelegt. Die genauen Regelungen müssen dann in der Kirchenordnung festgelegt werden. Das Stimm- und Wahlrecht kann neu auch durch ausländische Mitglieder unserer Kirche ohne War- tefrist ausgeübt werden. Die Fusion von Kirchgemeinden wird vereinfacht. Zudem können neben den bisheri- gen Kirchgemeinden auch nicht an ein Territorium gebundene Kirchgemein- den entstehen und Teil der Landeskirche werden.

Erste kirchliche Volksabstimmung seit 20 Jahren Die Volksabstimmung zur neuen Verfassung am 27. September 2020 ist die erste seit 20 Jahren in der Reformierten Kirche Baselland. Alle reformierten Mitglieder ab 16 Jahren sind aufgerufen, über die neue Kirchenverfassung abzustimmen. Der Kirchenrat und die Synode empfehlen ein JA zur neuen Verfassung.

Den Gesetzestext und weitere Informationen finden Sie auf unserer Home- page www.ref-bura.ch.

20 Partnerkirchgemeinde Lausen

VORANZEIGE SEMINAR MIT WALTER PENZHORN 11.–13. SEPTEMBER 2020 GOTTES STIMME HÖREN–TEIL 2

Ort: Kirche Bubendorf. Weitere Informationen folgen. Alle Interessierten–Datum freihalten. NOTIZEN AUS DER KIRCHENPFLEGE ausserordentliche Kirchenpflegesitzung vom 29. Juni 2020 Kirchgemeindeversammlung vom 17.6.2020: Uns wurde bewusst, dass wir bezüglich des Wahlverfahrens mangelhaft und zu spät kommuniziert haben. Dafür möchten wir als Kirchenpflege die Kirchgemein- de um Vergebung bitten. In der Zwischenzeit (Stand 6. Juli 2020) hat sich Martina Gipp aus Ramlinsburg bereit erklärt, in der Kirchenpflege mitzuarbeiten. Die notwendigen Stimmen sind zusammengekommen. Bei weniger oder gleich vielen Kandidatinnen und Kandi- daten wie Sitze erfolgt am 31.08.2020 die stille Wahl. Montmirail Absage: Ich stelle mich zur Wahl: Das Kirchgemeindewochenende in Montmirail musste aufgrund von zu wenigen Martina Gipp Anmeldungen leider abgesagt werden. Bitte informieren sie sich bezüglich der Ramlinsburg Veranstaltungen auf unserer Homepage. Jahrgang 1987 Corona-Schutzkonzept: verheiratet Das Schutzkonzept wurde leicht angepasst. Die aktuell gültigen Bestimmungen 1 Sohn und ein Kind finden sie ebenfalls auf unserer Homepage. in Erwartung Heimatorte: Vielen Dank, dass Sie uns im Gebet unterstützen. Anregungen und Ideen dürfen Ramlinsburg/Walterswil BE Sie gerne an den Kirchenpflegepräsidenten Gerd Willms richten. Gelernte Pflegefachfrau KONTAKTE & AMTSWOCHEN Sekretariat Edith Maier Tel. 061 508 35 00, e-mail: [email protected] Pfarrer Stefan Keilwerth Tel. 061 508 35 01, e-mail: [email protected] Jugendpfarrer Josef Handschin Tel. 061 508 35 02/079 571 15 31, [email protected] Pfarrerin Yvonne Meichtry Tel. 061 508 35 03, e-mail: [email protected] Pfarrer Daniel Meichtry Tel. 061 508 35 04, e-mail: [email protected] Pfarrer Hardy Meyer Tel. 061 508 35 07, e-mail: [email protected] Sigristenteam Kaspar Elsaesser Tel. 079 649 55 79, e-mail: [email protected] Kirchenpflegepräsident Gerd Willms Tel. 061 901 85 07, e-mail: [email protected] Amtswochen (für Abdankungen) 20.07.–31.07. Pfarrer Hardy Meyer 03.08.–07.08. Pfarrer Stefan Keilwerth Abwesenheiten 28.06.–19.07. Jugendpfarrer Josef Handschin 11.07.–25.07. In dieser Zeit ist das Sekretariat nicht besetzt. 19.07.–02.08. Pfarrerehepaar Meichtry UND WAS MEINT DIE KIRCHENMAUS?

««Was vor uns liegt und was hinter uns liegt, sind Kleinigkeiten zu dem, was in uns liegt.»

Unbekannt Pfarrer Daniel Meichtry

Ref. Kirche Bubendorf-Ramlinsburg, Hauptstrasse 62, 4416 Bubendorf www.ref-bura.ch 21 %HNlPSIXQJGHU7LJHUPFNH  :LHVREHNlPSIWPDQGLH7LJHUPFNH" x 8PGLH/HEHQVTXDOLWlW]XVFKW]HQ6LHLVWVHKUDJJUHVVLYVWLFKWPHKUPDOVSUR %OXWPDKOLVWWDJDNWLYXQGEHVLHGHOWXUEDQH/HEHQVUlXPH x 8P.UDQNKHLWVEHUWUDJXQJHQ]XYHUPHLGHQ'LH7LJHUPFNHNDQQSRWHQWLHOOHU7UlJHU PHKUHUHUHUQVWHQ.UDQNKHLWHQVHLQ  :LHNDQQLFKVLHHUNHQQHQ" x ,KU$XVVHKHQXQG*U|VVH FDFP lKQHOQHLQHUJHPHLQHQ 6WHFKPFNHVLHLVWDEHUGHXWOLFKVFKZDU]PLWZHLVVHQ6WUHLIHQ WDWVlFKOLFKH*U|VVHVLHKH%LOGQHEHQDQ   :LHZLUGVLHEHNlPSIW" x 9RQ$SULOELV6HSWHPEHUVROOWHQMHJOLFKH%HKlOWHUZHOFKHVLFKPLW:DVVHUIOOHQ N|QQWHQYHUPLHGHQZHUGHQXPNLSSHQRGHUEHUGDFKWODJHUQ x 8QWHUWHOOHU.LQGHUSODQVFKEHFNHQ7UlQNHQXVZPVVHQPLQGHVWHQHLQPDOLQGHU :RFKHDXVWURFNQHQ x 5HJHQZDVVHUWRQQHQVROOWHQKHUPHWLVFKDEJHVFKORVVHQZHUGHQXQG QXUEHL5HJHQJH|IIQHWZHUGHQ x ,Q7HLFKHQXQG)OLHVVJHZlVVHUQNDQQVLFKGLH7LJHUPFNHQLFKW HQWZLFNHOQ)LVFKHXQG$PSKLELHQIUHVVHQGLH/DUYHQ x 'LH7LJHUPFNHQODUYHQN|QQHQVLFKDXFKLQ)HOVVSDOWHQ  RGHU/|FKHUQLQGHQHQ:DVVHUVWHKWHQWZLFNHOQPLW6DQGIOOHQ x %HKlOWHUPLWVWHKHQGHP  :DVVHUPVVHQHQWVRUJW  ZHUGHQ  x 8QWHUWHOOHUXQG  x -HJOLFKH%HKlOWHU 7|SIH  .LQGHUSODQVFKEHFNHQ (LPHU$XWRUHLIHQXVZ NLSSHQ  Z|FKHQWOLFKHQWOHHUHQ  RGHUEHUGDFKWODJHUQ x 'DFKULQQHQUHJHOPlVVLJ  x 5HJHQZDVVHUWRQQHQ DXI9HUVWRSIXQJ  KHUPHWLVFKVFKOLHVVHQ  NRQWUROOLHUHQ x 8QWHUWHOOHUYHUPHLGHQ  x /|FKHULQ0DXHUQPLW  x ,Q7HLFKHQXQG)OLHVVJH 6DQGDXIIOOHQ  ZlVVHUQHQWZLFNHOQVLFKNHLQH 7LJHUPFNHQ

x 6WHKHQGH:DVVHUDQVDPPOXQJHQZHOFKHQLFKWEHVHLWLJW ZHUGHQN|QQHQ (LQODXIJLWWHU'DFKULQQHQDEIOXVVXVZ  N|QQHQQDFK$QJDEHQGHV3URGX]HQWHQ LG5 Z|FKHQWOLFK PLWHLQHP%DFLOOXVWKXULQJLHQVLVLVUDHOHQVLV %7, KDOWLJHQ/DUYL]LGEHKDQGHOWZHUGHQ

22