Jahrgang 14 Nummer 03 Freitag, den 22. Juni 2018 Land

Seite

Grußworte...... 2 Amtliches Mitteilungsblatt des AmtesAmtliche Inhalt:Bekanntmachungen...... 2

Aktuelles...... 4

Informationen aus dem Rathaus...... 5

Wir gratulieren...... 11

Schul- und Kinder- gartennachrichten...... 12

Eröffnung Naturbad „Tessiner Südsee„ am 01.06.2018 Kultur, Freizeit und Sport...... 15

Sonstige Informationen...... 16

Kirchliche TessinerTessiner Nachrichten...... 17

Übergabe neues Wohngebiet „Am Spälbarg“ am 31.05.2018

Cammin • • • • • • • • Stadt Tessin Tessiner Land – 2 – Nr. 03/2018

Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, zum Kindertag unsere „Südsee“ eröffnen. Gemeinsam mit sehr geehrte Gäste, hallo Kinder, der Ostseesparkasse wurden viele Highlights aufgefahren zu Beginn möchte ich mich ganz herzlich für Ihre und eure und unsere Kleinen hatten einen wunderschönen Tag. Hilfe beim Frühjahrsputztag bedanken. Es war ein gelunge- ner Vormittag. Ganz besonders war auch die Übergabe unseres neuen Der Wonnemonat oder besser gesagt der Sommermonat Wohngebietes „Am Spälbarg“ am 31.05.2018. Um solch ein Mai hat uns einiges abverlangt. Neben den heißen Tagen Projekt umzusetzen, bedarf es vieler verlässlicher Partner. und der langen Trockenheit ist bereits die Waldbrandwarn- Mit Ihnen und den ersten neuen Eigentümern haben wir das stufe drei ausgerufen. Die Kinder sind im Sommerferienmo- Band zum Heimathafen gebunden. Nun heißt es ankommen dus und unsere Gäste erfreuen sich an dem schönen Wetter. und wohlfühlen. Dafür wünsche ich Ihnen alles Gute. Wir Aber auch die Nacharbeiten vom letzten Schnee zeigten ihre heißen Sie alle recht herzlich willkommen in unserer wun- Wirkung. So musste viel Holzbruch von Wegen und Straßen derschönen Blumenstadt Tessin. geräumt werden. Die Aufräumarbeiten dauerten Tage, eher Ich wünsche Ihnen allen eine schöne Sommerzeit. Wochen aufgrund der Vielzahl. Danke hier für Ihre Geduld Ihre Bürgermeisterin Susanne Dräger und Mithilfe. Auch unsere diesjährigen Jugendweiheteilnehmer und Kon- firmanden wurden im Mai im Kreis der Erwachsenen aufge- nommen. Denkt daran, Erwachsen werden heißt nicht auf- hören zu träumen, sondern beginnen Träume zu Leben. PS: Ich freue mich, dass Sie alle so zahlreich unsere Hinweis- Nachdem wir nun alle Voraussetzungen erfüllt haben und zettel nutzen. Jeder einzelne von Ihnen ist uns so eine große alle Arbeiten abgeschlossen haben, konnten wir pünktlich Hilfe.

Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg Freiwilliger Landtausch „Tessin - Klein Tessin“ Landkreis

Aktenzeichen: 30a/5433.2-72-31907 Öffentliche Bekanntmachung

Ausführungsanordnung

1. Im Freiwilligen Landtausch „Tessin - Klein Tessin“ wird c) Auflösung des Pachtverhältnisses bei wesentlicher hiermit die Ausführung des Tauschplanes angeordnet (§ Erschwerung in der Bewirtschaftung des Pachtbesit- 103f Abs. 3 S. 2 und 3 FlurbG). zes aufgrund der Änderungen durch den Freiwilligen 2. Als Zeitpunkt des Eintritts des neuen Rechtszustandes Landtausch (§ 70 Absatz 2 FlurbG) und damit der rechtlichen Wirkungen des Tauschplanes nur binnen einer Frist von drei Monaten seit dem ersten wird der 25.05.2018, 00:00 Uhr festgesetzt. Tage der öffentlichen Bekanntmachung dieser Anord- Zu diesem Zeitpunkt tritt die Landabfindung hinsicht- nung gestellt werden. In den Fällen zu c) ist nur der Päch- lich der Rechte an den alten Grundstücken und der die- ter antragsberechtigt. se Grundstücke betreffenden Rechtsverhältnisse, die nicht aufgehoben werden (§ 49 Flurbereinigungsgesetz Gründe: [FlurbG]), an die Stelle der alten Grundstücke. Die ört- Grundlage der Ausführungsanordnung ist der unanfechtba- re Tauschplan. Seine Ausführung war gemäß § 103f Absatz 3 lich gebundenen öffentlichen Lasten, die auf den alten Satz 2 und 3 des Flurbereinigungsgesetzes anzuordnen. Grundstücken ruhen, gehen auf die in deren örtlicher Lage ausgewiesenen neuen Grundstücke über. Rechtsbehelfsbelehrung: 3. Abweichend vom neuen Rechtszustand ist der Besitz- Gegen diese Ausführungsanordnung kann innerhalb eines übergang gemäß Antrag der Tauschpartner auf den Monats nach Bekanntgabe Widerspruch beim Staatlichen 01.11.2017 festgelegt. Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg, 4. Haben Festsetzungen des Tauschplans Auswirkungen auf Sitz Rostock oder dessen Außenstelle, Sitz Bützow erhoben Nießbrauchs- oder Pachtverhältnisse können Anträge auf werden. a) Verzinsung einer Ausgleichszahlung, die der Empfän- ger der neuen Grundstücke für eine dem Nießbrauch unterliegende Mehrzuteilung von Land zu leisten hat (§ 69 FlurbG), b) Veränderung des Pachtzinses oder ähnliches bei ei- nem Wertunterschied zwischen altem und neuem Pachtbesitz (§ 70 FlurbG) und Nr. 03/2018 – 3 – Tessiner Land Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg - Flurneuordnungsbehörde - Erich-Schlesinger-Straße 35, 18059 Rostock INFORMATION

Flurneuordnungsverfahren „Kowalz“ Vermessungsarbeiten in der Feld- und Ortslage Das Flurneuordnungsverfahren „Kowalz“ ist seit dem § 35 Betretungsrecht 14.06.2016 bestandskräftig angeordnet. (1) Die Beauftragten der Flurbereinigungsbehörde sind be- In der Zeit von Mai bis voraussichtlich August 2018 sind Ver- rechtigt, zur Vorbereitung und zur Durchführung der Flur- messungsarbeiten durch das Vermessungsbüro Schönemann bereinigung Grundstücke zu betreten und die nach ihrem im o. g. Flurneuordnungsverfahren geplant. Ermessen erforderlichen Arbeiten auf ihnen vorzunehmen. Als Grundlage für die Aufstellung der Wertermittlung und (2) Soweit der hierdurch verursachte Schaden den Durch- die Regelung der Eigentumsverhältnisse ist die topografi- schnitt erheblich übersteigt, hat die Flurbereinigungsbe- hörde eine angemessene Entschädigung festzusetzen. Die sche Aufnahme des gesamten Verfahrensgebietes notwen- Entschädigung trägt die Teilnehmergemeinschaft; falls die dig. Diese beinhaltet die vermessungstechnische Ermittlung Flurbereinigung nicht angeordnet wird, trägt sie das Land. von z. B. Gebäuden und baulichen Anlagen, Straßen und Wegen, Gräben, Böschungen oder Zäunen. Sonstige Fragen und Hinweise? Diese Arbeiten können ggf. das Betreten von Grundstücken - Ansprechpartner im Staatlichen Amt für Landwirtschaft notwendig machen. und Umwelt Mittleres Mecklenburg ist Herr Jasper (0381 Ich bitte Sie im Rahmen der Vermessung die Mitarbeiter des 331-67314) Vermessungsbüro Schönemann zu unterstützen und weise darauf hin, dass gemäß § 35 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) Im Auftrag ein Betretungsrecht für Grundstückebesteht. Antje Adjinski

Bekanntmachung des Wasser- und Bodenverbandes „Trebel“

Gewässermahd an den Gewässern 2. Ordnung Die Eigentümer, Nutzer, Anlieger und Hinterlieger haben Die Gewässermahd an den Gewässern 2. Ordnung im Ein- das Mähgut sowie Aushubboden aus den Gewässern aufzu- zugsgebiet des Wasser- und Bodenverbandes „Trebel“ wird nehmen bzw. zu verwerten. im folgenden Zeitraum durchgeführt: Anfragen hierzu können gerichtet werden an die Geschäfts- 06.08.2018 - 30.11.2018 stelle des: Rechte und Pflichten der Unterhaltungsträger sowie der Ei- gentümer bzw. Anlieger ergeben sich aus den §§ 39, 40, 41 WBV „Trebel“ Telefon: 038326/6532-0 Wasserhaushaltsgesetz (WHG); §§ 62, 63, 66, Landeswasser- Carl- Coppius- Str. 20 Fax: 038326/6532-41 gesetz (LwaG) sowie § 18 Fischereigesetz (FischG). 18507 Grimmen E-Mail: [email protected] Internet: wbv-trebel.wvb-mv.de Nach § 22 der Verbandssatzung ist eine entsprechende Bauf- reiheit vom Eigentümer bzw. Anlieger zu gewährleisten und gez. Dr. Schnepper die Unterhaltung an den Gewässern nicht zu beeinträchtigen. Verbandsvorsteher Tessiner Land – 4 – Nr. 03/2018

✃ ✃ Nr. 03/2018 – 5 – Tessiner Land ihre Kinder mit dem Auto zur Schule fahren bzw. nach Schu- lende wieder abholen, geschaffen. Der Parkplatz ermöglicht ein sicheres Ein- und Aussteigen für Kinder und Eltern. Des Weiteren wurde der Fußweg entlang der Buswendeschleife in Richtung Schuleingang verbreitert und neu gepflastert. Lediglich ein paar Restleistungen, wie die Installation von neuen LED-Straßenlaternen, müssen noch erledigt werden. 4. Oberflächensanierung der Wege zum Prangenberg Bauvorhaben der Stadt Tessin und zur Kläranlage Die EURAWASSER Nord (EWN) plant, nach Abstimmung mit 1. Denkmalgerechte Modernisierung des Tessiner der Stadt Tessin, die Oberflächensanierung des Weges zum Bahnhofes Pumpwerk auf dem Prangenberg, sowie zur Kläranlage östlich der Sülzer Straße. Beide Vorhaben werden durch eine von der Die Arbeiten zur denkmalgerechten Modernisierung des EWN gebundene Firma durchgeführt. Hauptgebäudes gehen planmäßig voran. Zurzeit konzent- Die Stadt Tessin wird sich an den Baukosten zur Sanierung rieren sich die bauausführenden Firmen weiterhin auf den des Weges am Prangenberg beteiligen. Eine entsprechende Innenausbau. Im Zuge dieser Arbeiten entstehen neue Räum- Kostenteilung wurde vereinbart. lichkeiten für eine Gastronomie, die ab Oktober 2018 ver- pachtet werden sollen. Somit entsteht für unsere Gäste und Bernd Zapel Einwohner der Stadt Tessin ein weiterer Treffpunkt zum ge- Bauamtsleiter mütlichen Beisammensein. Der Anbau, die ehemalige Güterab- fertigung, welcher später als Pension für Übernachtungsgäste zur Verfügung steht, ist im Rohbau fertiggestellt. Das Dach ist gedeckt, die Fenster und Türen sind eingebaut und die neue Vorhangfassade in Holzoptik wurde angebracht. Für die Sanierung des ehemaligen WC- Hauses und Umbau zum Nebengebäude für den touristischen Bereich sowie für die Ge- staltung der Außenanlagen werden im Juni 2018 die Aufträge Frühjahrsputz in Tessin vergeben und im Anschluss mit den Arbeiten begonnen. Für beide Vorhaben wurden seitens der Stadt Fördermittelanträ- ge bei der zuständigen Stelle gestellt. Beide Anträge wurden positiv beschieden. Durch die Verbesserung der Infrastruktur an diesem Ortszugang wird der „1. Blick auf Tessin“ für Gäste und Einheimische sehr positiv sein.

2. Bebauungsplan Nr. 13 - neues Wohngebiet „Am Spälbarg“ und Ausbau der Verbindungsstraße von der B110 zur DBR22 Die Arbeiten zur Erschließung des neuen Wohngebietes „Am Spälbarg“ sind abgeschlossen. Die Endabnahme der Bauleis- tungen wurde am 27.05.2018 durchgeführt. Die feierliche Eröffnung des Wohngebietes mit den neuen Grundstücksei- gentümern, Versorgern und beteiligten Baufirmen fand am 31.05.2018 vor Ort statt. In diesem Zusammenhang wurde das Baufeld ab dem 01.06.2018 freigegeben und die ersten Beim diesjährigen Frühjahrsputztag in Tessin wurde wieder Bauherren haben bereits mit dem Hochbau begonnen. Auf so einiges geschafft. Ein herzliches Dankeschön an alle Be- der Internetseite der Stadt Tessin können Interessenten sehen, teiligten!!! welche Grundstücke bereits verkauft sind und welche noch Die Aktion fand bei herrlichem Frühlingswetter am Sams- zur Verfügung stehen. tag, dem 5. Mai statt. Neben zahlreichen Einwohnern sowie Die Arbeiten zur grundhaften Sanierung der Verbindungs- Vereins- und Verbandsmitgliedern versammelten sich auch straße von der B110 bis zur DBR22 sind mit Herstellung der Schüler der Regionalen Schule um Punkt 9:00 Uhr vor dem Straßenmarkierungen ebenfalls abgeschlossen. Volksparksaal in Tessin. Vorrangig galt es wieder, den Bereich des Tessiner Freizeit- 3. Neuordnung der Erschließung auf dem Grundstück zentrums für den bevorstehenden Sommer und das Kinder- der Regionalen Schule „Anne Frank“ und Bau eines fest am 1. Juni anlässlich der Eröffnung der Badesaison an Parkplatzes hinter der Buswendeschleife der „Tessiner Südsee“ in Schuss zu bringen. Bewaffnet mit Im Jahr 2018/2019 plant die Stadt Tessin einen Erweiterungs- Haken, Harken, Schaufeln und Spaten arbeiteten sich die gut neubau auf dem Grundstück der Regionalen Schule „Anne 200 Helferinnen und Helfer von der ehemaligen Minigolfan- Frank“ in Tessin zu errichten, um die Grundschule an die Re- lage und dem Tennisplatz, zur Grillarena und der „Tessiner gionale Schule anzugliedern. Südsee“ vor. Im Zuge dieser Maßnahme ist eine Neuordnung der Erschlie- Aber auch in den Kindertagesstätten, an der Feuerwehr, im ßung auf dem Schulgelände notwendig. Blumenbeet um die „Rosenfee“, Am Mühlenberg, dem Krä- Die Tiefbauarbeiten zur Erschließung gehen planmäßig voran. henpark, den Kleingartenanlagen, an den Vereinsgebäuden Trotz unvorhersehbarer Zusatzarbeiten ist es der bauausfüh- sowie in Ortsteilen der Stadt wurde fleißig gewerkelt und renden Firma gelungen, den Bauzeitenplan einzuhalten. geputzt. Es ist vorgesehen, die Erschließungsarbeiten im August 2018 Um 11:30 Uhr fanden sich alle Helfer zum gemeinsamen Mit- zu beenden, um dann mit den vorbereitenden Maßnahmen tagessen in der Grillarena hinter dem Volksparksaal ein. Die zur Errichtung des Erweiterungsneubaus zu beginnen. Schulküche der Stadt Tessin hatte hierzu traditionell einen Des Weiteren wurden die Arbeiten zum Bau eines neuen Park- Eintopf mit Bockwurst und Getränke vorbereitet. Bei netten platzes hinter der Buswendeschleife bei der Regionalen Schule Gesprächen klang der diesjährige Frühjahrsputz gemütlich abgeschlossen. Hier wurden 19 neue Parkplätze für Eltern, die aus. Tessiner Land – 6 – Nr. 03/2018 Ich bedanke mich nochmals ganz herzlich bei allen Teilneh- mern. Jede große und kleine Hand hat mit dazu beigetra- gen, unsere Heimat ein Stück freundlicher zu gestalten.

Es grüßt Sie ganz herzlich

Ihre Bürgermeisterin Susanne Dräger

PS: Weitere Fotos und Einblicke finden Sie auch auf unserer Homepage. Viel Spaß beim Stöbern!

Wochenmarkt etabliert sich langsam Seit Anfang des Jahres wächst im Herzen der Stadt Tessin ein kleiner Wochenmarkt. War er zuerst noch karg bestückt, zeigen immer mehr Händler Interesse. Neben Textilien, die gewohnheitsgemäß bereits über Jahre hinweg dienstags und freitags angeboten werden, findet sich seit Mai in jeder geraden Kalenderwoche im Rhythmus von vierzehn Tagen freitags Frau Vlada Gaber mit Polnischen Spezialitäten (Milch-/Käseprodukte und Wurstwaren) auf dem Marktplatz ein. Seit dem 06. Juni 2018 bereichert auch ein Verkaufswagen der Landfleischerei Wiechmann aus Pankelow das Markt- treiben. Jeden Mittwoch bietet der Familienbetrieb nun von 13 - 17 Uhr auf dem Rathausvorplatz Gutes direkt vom Bau- ern an. Mit Beginn der Erntesaison werden auch wieder fri- sches Gemüse und Kartoffeln durch den Verein Jugendhilfe Stadt und Land e.V. verkauft.

Interessierte Markbestücker können sich gern an Frau Guhlke wenden: 038205 78128 oder [email protected].

Aktuelle Fundsachen Folgende Sache wurde am 15.05.2018 als Fund gemeldet: Fundnummer: 3/2018 Funddatum: 14.05.2018 Fundgegenstand: Brille Aufbewahrung bis: 14.11.2018 Der Eigentümer der o.g. Fundsache wird hiermit aufgefor- dert, sein Recht am Eigentum bis zum 14.11.2018 bei uns an- zumelden. Melden sich die Eigentümer innerhalb dieser Fristen nicht, so hat der Finder/die Finderin Anspruch auf den gefundenen Gegenstand. Wird dieses Recht vom Finder / von der Finderin nicht wahr- genommen oder handelt es sich bei den Fundsachen um in öffentlichen Gebäuden oder Verkehrsmitteln gefundene Gegenstände, wird per Gesetz die Gemeinde des Fundorts selbst Eigentümer der Sachen. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist wird über die Fundsa- che anderweitig verfügt. Wenn Sie vermuten, dass es sich hierbei um Ihr Eigentum handelt, wenden Sie sich bitte an das: Amt Tessin Einwohnermeldeamt Alter Markt 1 18195 Tessin Tel. 038205/78124 Nr. 03/2018 – 7 – Tessiner Land Tessiner Land – 8 – Nr. 03/2018

Die Stadt Tessin erschließt und vermarktet das neue Wohngebiet „Am Spälbarg“!

1. Kaufpreis: 90,00 EUR/m² 2. Grundstücksgrößen: 509 m² bis 758 m² 3. alles aus einer Hand 4. keine Reservierungs- oder Maklergebühren 5. vollerschlossen 6. B-Plangebiet, daher keine Baugenehmigung notwendig (nur Bauanzeige) 7. Baubeginn ab sofort möglich 8. unverbindliche Vormerkungen ab sofort möglich Kontakt: Tel. 038205/78145 Fax: 038205/78150 Mail: [email protected] Auf der Hompage der Stadt Tessin ist der Parzellierungsplan eingestellt. Bereits reservierte, veräußerte und freie Grundstücke finden Sie hier. Nr. 03/2018 – 9 – Tessiner Land Ausschreibungen der Gemeinden

Verwirklichen Sie Ihren Traum vom Eigenheim auf dem Lande. Dazu bieten Ihnen die Gemeinden preiswerte Baugrundstücke in idyllischer Dorflage.

Gemeinde Gnewitz Gemeinde Thelkow Barkvierener Weg/L18, 18195 Gnewitz 18195 Thelkow Lage: Gemarkung: Gnewitz, Flur 1 Lage: Gemarkung: Thelkow, Flur 1

1. Baugrundstück (Flur- - 3654 qm (nur Verkauf einer 1. Baugrundstück (Flurstück 508) - 1.070 qm stück 108) Teilfläche möglich) 2. Baugrundstück (Flur- - 1358 qm (nur Verkauf einer Preis: Mindestgebot 16,00 EUR/qm stück 109) Teilfläche möglich) Ein Verkauf von Teilflächen ist möglich. Die Vermessungs- kosten sind vom Erwerber zu tragen. Preis: Mindestgebot 16,00 EUR/qm

1. Grundstück - 1.092 qm („Alte Feuerwehr“ in Liepen 33 a)

Preis: verhandelbar

Gemeinde Zarnewanz Gnewitzer Straße, 18195 Zarnewanz Lage: Gemarkung Zarnewanz, Flur 1 Ansprechpartner für alle Ausschreibungen der Stadt Tessin und der Gemeinden: 1. Baugrundstück (Flurstück 201) - 1.142 qm (Teilfläche) Stadtverwaltung Tessin, Alter Markt 1, 18195 Tessin Preis: Mindestgebot 24,00 EUR/qm Tel.: 038205 78145, Fax: 038205 78150 Internet: www.tessin.de, E-Mail: [email protected] Bebaute Grundstücke Die Gemeinden/Stadt behält sich vor, von einem Verkauf der Liegenschaften abzusehen oder sie erneut anzubieten. Gemeinde Grammow Die Veräußerung bedarf der Zustimmung der Gemeinde- Gutshaus, Dorfstraße 24, 18195 Grammow vertretung. Für den Inhalt und die Richtigkeit wird keine Haftung über- Lage: Dorflage mit angrenzender Parkanlage nommen. Grundstücksgröße: ca. 13.000 qm Preis: verhandelbar Tessiner Land – 10 – Nr. 03/2018 Die Stadt Tessin schreibt nachfolgende Stellenausschreibung Grundstücke (Grünland) zur Pacht aus: Die Stadt Tessin sucht zum 01.12.2018 Gemarkung Flur Flurstück Größe in ha Vilz 2 3 0,2093 eine/en Sachbearbeiter/in im Bauamt 5 0,1023 Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 35 Stunden (Teilzeit). 6 0,7383 Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD. Gesamt: 1,0499 Anforderungsprofil Mindestgebot = 150 €/ha/Jahr • abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachan- gestellte/er oder gleichwertige Ausbildung Pachtbeginn: 01.01.2019 • wünschenswert: Erfahrungen in der Bauverwaltung • sicherer Umgang mit gängiger Standartsoftware Interessenten richten ihr Angebot bitte bis zum 06.07.2018 (Word, Excel) schriftlich an die • Teamfähigkeit sowie Fähigkeit und Bereitschaft zur selbstständigen Arbeitsweise Stadt Tessin • Zuverlässigkeit und Belastbarkeit auch bei hohem Die Bürgermeisterin Arbeitsanfall Alter Markt 1 • hohe Teamorientierung, gute Kommunikationsfä- 18195 Tessin higkeit Kontakt: Tel.: 038205 78132 Fax: 038205 78150 Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit lückenlo- E-Mail: [email protected] sem Tätigkeitsnachweis richten Sie bitte bis zum 27.06.2018 an die Stadt Tessin Die Bürgermeisterin Kennwort: SB Bauamt Alter Markt 1, 18195 Tessin Für nähere Informationen steht Ihnen Frau Kasten (Tel. 038205 78138) oder per E-Mail [email protected] zur Verfügung. Es werden ausschließlich Bewerbungen in Papierform ak- zeptiert. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Bewerbungen per e-mail nicht berücksichtigt werden können. Hinweis: Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung ent- stehen, werden durch die Stadt Tessin nicht erstattet. Zur Rücksendung unberücksichtigter Bewerbungsunterlagen ist die Beilage eines frankierten Rückumschlages erforderlich.

Impressum Land

Verlag + Satz: Linus Wittich Medien KG Röbeler Straße 9, 17209 Sietow Druck: Druckhaus Wittich An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster, Tel. 03535/489-0 Telefon und Fax: Anzeigenannahme: tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79-30 Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16, Fax: 039931/57 9-45 InternetAmtliches und E-Mail: Mitteilungsblattwww.wittich.de, E-Mail: [email protected] des Amtes Tessin Öffentliche Bekanntmachungen des Amtes erfolgen im Amtlichen Bekanntmachungsblatt „Tessi- ner Land“ Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes Tessin, Alter Markt 1, 18195 Tessin. Das Bekanntmachungsblatt erscheintTessinerTessiner in den Monaten Februar, April, Juni, August, Oktober und Dezember und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte verteilt. Bezugsmöglichkeiten: • kostenlose Verteilung an alle erreichbaren Haushalte des Amtes Tessin • einzeln bzw. im Abonnement in der Verwaltung des Amtes Tessin, Alter Markt 1, 18195 Tessin, gegen Erstattung der Portokosten kann es auch über die Amtsverwaltung bezogen wer- den. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch ver- antwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Die nächste Ausgabe erscheint am Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftre- ten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. 24. August 2018. Verantwortlich: Amtlicher Teil: Der Amtsvorsteher Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Anzeigenteil: Jan Gohlke Erscheinungsweise: 2-monatlich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt Auflage: 3.500 Exemplare Nr. 03/2018 – 11 – Tessiner Land am 18.06.2018 Stellenausschreibung Erzieher Herr Paul Winzer zum 93. Geburtstag Frau Helene Wendlandt zum 84. Geburtstag In den Kindereinrichtungen, Herr Günter Noffz zum 83. Geburtstag einschließlich Hort der Stadt Tessin am 21.06.2018 sind auf Grund stetig steigender Kinderzahlen Frau Cecilia Hogh zum 82. Geburtstag zum nächstmöglichen Zeitpunkt Frau Resi Köpcke zum 80. Geburtstag mehrere Stellen als am 22.06.2018 Frau Gisela Buchholz zum 83.Geburtstag Staatlich anerkannte/r Erzieher/in am 28.06.2018 zu besetzen. Frau Giesela Günther zum 81. Geburtstag am 03.07.2018 Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 30 Stunden. Frau Ingeborg Hameister zum 91. Geburtstag am 05.07.2018 Die Stellen sind vorerst befristet für ein Jahr, mit der Herr Rudolf Mietzner zum 84. Geburtstag Option auf unbefristete Weiterbeschäftigung. Frau Erika Schulz zum 80. Geburtstag am 06.07.2018 Erwartet werden ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Frau Grete Mietzner zum 86. Geburtstag Engagement und Belastbarkeit. am 13.07.2018 Die Bewerber müssen über die für die Stelle erforderliche Herr Friedrich Herter zum 83. Geburtstag Ausbildung verfügen. Die Vergütung erfolgt nach dem Frau Eva Köntopp zum 83. Geburtstag TVöD. am 14.07.2018 Herr Rudolf Schmidt zum 82. Geburtstag Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit lückenlosem Herr Jürgen Dörnbrack zum 81. Geburtstag Tätigkeitsnachweis richten Sie bitte bis zum 27. 06. 2018 am 20.07.2018 an die Herrn Hans Krüger zum 83. Geburtstag Stadt Tessin am 21.07.2018 Die Bürgermeisterin Herr Kurt Brackmann zum 86. Geburtstag Kennwort: Erzieherin am 23.07.2018 Alter Markt 1 Herrn Egon Reetz zum 82. Geburtstag 18195 Tessin am 26.07.2018 Frau Vera Jurczyk zum 84. Geburtstag Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Kasten Tel. 038205 Frau Christel Schubert zum 82. Geburtstag 78138, e-mail [email protected] zur Verfügung. Herrn Günter Brennmehl zum 80. Geburtstag am 27.07.2018 Es werden ausschließlich Bewerbungen in Papierform ak- Frau Leni Zühlke zum 82. Geburtstag zeptiert. am 28.07.2018 Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Bewerbun- Frau Alice Reißner zum 87. Geburtstag gen per e-mail nicht berücksichtigt werden können. Ihre Bürgermeisterin Hinweis: Kosten, die Ihnen im Zusammenhang mit der Susanne Dräger Bewerbung entstehen, insbesondere Fahrkosten, wer- den durch die Stadt nicht erstattet. Zur Rücksendung von Gemeinde Cammin Bewerbungsunterlagen ist die Beilage eines frankierten Rückumschlages erforderlich. Altersjubilare am 13.07.2018 Frau Johanna Kroeger zum 99. Geburtstag Herr Karl-Ludwig Siewert zum 82. Geburtstag Ihr Bürgermeister Wilhelm Stahlhut

Gemeinde Gnewitz

Altersjubilare Stadt Tessin am 05.07.2018 Frau Lilli Freutel zum 83. Geburtstag am 18.07.2018 Ehejubilare Frau Hanneliese Wille zum 84. Geburtstag

Zur diamantenen Hochzeit Ihr Bürgermeister am 26.07.2018 Bodo Kretschmer Herrn Hermann und Frau Resi Köpcke aus Tessin Gemeinde Grammow

Altersjubilare Altersjubilare am 02.06.2018 am 05.06.2018 Frau Rita Matthies zum 85. Geburtstag Frau Ingrid Pohl zum 82. Geburtstag am 07.06.2018 am 08.06.2018 Frau Edeltraud Röpke zum 86. Geburtstag Frau Waltraut Voß zum 92. Geburtstag am 08.06.2018 am 16.06.2018 Herrn Karl Ameling zum 80. Geburtstag Frau Eva-Maria Steinhagen zum 87. Geburtstag am 17.06.2018 Ihre Bürgermeisterin Frau Anna Paepke zum 86. Geburtstag Inge-Lore Ehrlich Tessiner Land – 12 – Nr. 03/2018 Gemeinde Nustrow

Altersjubilare am 24.06.2018 Herr Hans Gehrke zum 80. Geburtstag Grundschule an der Recknitz am 19.07.2018 Frau Erika Koch zum 83. Geburtstag Kleine und große Bücherwürmer trafen sich wieder in der Grundschule! Ihr Bürgermeister Dirk Lembke Am 4. Mai lud der Schulförderverein der Grundschule zum jährlichen Büchertausch ein. So landeten auf unseren Tischen u.a. Pfer- Gemeinde Selpin de- und Abenteuergeschichten, Erstlesebücher oder Nach- schlagewerke. Auch Eltern durften sich u.a. zwischen Krimis, Altersjubilare Frauenromanen oder Kochbüchern entscheiden. So eine Wahl fiel nicht immer leicht. Deshalb konnten sich alle Bü- am 13.07.2018 cherwürmer bei einem kleinen Imbiss stärken. Außerdem Frau Ruth Sender zum 83. Geburtstag nahm jedes Kind an einer Tombola teil, bei der es neben am 16.07.2018 vielen kleinen Überraschungen auch Gutscheine, z.B. für die Herr Hans-Joachim Wolter zum 85. Geburtstag Basketballsaison oder die Trampolinhalle, zu gewinnen gab. am 18.07.2018 Es war ein toller Nachmittag. Herrn Günter Bredemeier zum 80. Geburtstag Vorstand des Schulfördervereins „Prima Grundschule“ e.V. Ihr Bürgermeister Mario Ruhm Regionale Schule „Anne Frank“ Gemeinde Thelkow Ausflug in die Vergangenheit Am 26.04.2018 sind die Schüler der 10b in den Zoo gefahren. Altersjubilare Doch anstatt die Flamingos, Pinguine oder Zebras zu beob- achten, lernten sie etwas über die Evolution. Um 7:25 saßen am 30.06.2018 alle im Zug und machten sich auf den Weg nach Rostock. Frau Gerda Groß zum 83. Geburtstag Die Expedition begann in der Zooschule, wo sie eine kleine am 11.07.2018 Einweisung bekamen. Danach ging es zum Darwineum, hier Frau Gerda Kuhlmey zum 88.Geburtstag wurde erklärt wie unsere Erde entstand und wie sie und ihre Herr Erich Melchin zum 84. Geburtstag Bewohner sich entwickelten. Die Schüler konnten dann pra- am 15.07.2018 xisnah die verschiedenen Kojen erkunden und das gelernte Frau Edith Block zum 89. Geburtstag Wissen auf einem Arbeitsblatt festhalten. Ein besonderes Highlight waren die zwei Orang-Utan Babys, welche zusam- Ihr Bürgermeister men mit ihren Müttern durch das Gehege kletterten. Leider Erhard Skottki ging die Zeit viel zu schnell vorbei.

T. Eickfeldt Gemeinde Zarnewanz

Ehejubilare

Zur diamantenen Hochzeit am 23.07.2018 Herrn Günter und Frau Gerda Anke aus Zarnewanz

Altersjubilare am 04.06.2018 Herrn Günter Anke zum 83. Geburtstag am 05.06.2018 Herr Joachim Altenburg zum 94. Geburtstag am 30.06.2018 Frau Christa Oehlert zum 83. Geburtstag am 26.07.2018 Herrn Wilhelm Ashauer zum 80. Geburtstag

Ihr Bürgermeister Bodo Waldbauer

Wir gratulieren

Nr. 03/2018 – 13 – Tessiner Land Unsere letzten Schultage... Hochsprung-Turnier 2018 In glühender Hitze und unter gleißender Sonne verbrachten 08.05.2018, die Sonne scheint, in der Sporthalle breitet sich wir unsere letzten Schultage anstatt in der Schule zu sitzen Wettkampfstimmung aus, die Schüler der 5.-10. Klasse be- und Dinge zu lernen, die zu verinnerlichen eh keiner mehr ginnen sich aufzuwärmen für das Hochsprung-Turnier. Es die Kraft hatte - auf dem Areal des Tessiner Freizeitzentrums. ist das zweite in Folge, eine weitere neue Tradition unserer Voller Hingabe kratzten und zupften wir Unkraut aus den Schule. Wegen, schaufelten Erde, schleppten Steine, harkten und Nach dem Einspringen geht es schließlich los. Die Starthöhe fegten, sortierten im Volkspark Geschirr, putzten und polier- beträgt 80 cm, nach jedem Durchgang erhöht sie sich um 5 ten und hoffen, der Stadt damit etwas geholfen und Arbeit cm. Die 80 cm werden von allen super gemeistert. Auch bei abgenommen zu haben. 100 cm sind noch alle dabei... Zum Ausklang grillten wir in der Slawenburg und verbrach- Langsam wird es immer spannender, ob jemand den Rekord ten noch einmal ein paar schöne Stunden miteinander. In der 160 cm brechen wird? Hoffnung nun auch noch die letzte Hürde zu nehmen - die Der Wettkampf ist vorbei, 165 cm bleibt die unerreichte mündlichen Prüfungen - verabschieden wir uns aus unserer Höhe. Nun sind wir gespannt wer als Sieger nach Hause geht. aktiven Schulzeit.

Die Klassen 10A und 10B des Schuljahres 2017/2018

Unser Besuch im Kohlekraftwerk Rostock Wir, die Klasse 8a und unsere Lehrerinnen Fr. Thiele und Fr. Jantzen, besuchten am 19.04.18 das Kohlekraftwerk Rostock. Empfangen wurden wir im Konferenzraum durch Fr. Hinz. Zuerst zeigte sie uns einen Film über den Bau, die Leistung, die Geschichte und die Umweltschutzmaßnahmen des Kraft- werkes. Danach durften wir Fragen bezüglich unserer AWT Aufgaben stellen, die Frau Hinz dann ausführlich beantwortete. Kurz darauf starteten wir unseren Rundgang durch das Kraft- werk. Vorher bekamen wir Helme zum Schutz und Kopfhörer, um Frau Hinz besser zu verstehen. Als Erstes wurden wir entlang der Mühlen für die Ausgangs- Siegerehrung: Jungen- 1. Platz: Dominik Futh, 2. Platz: Lukan energie Steinkohle zu den Kesseln geführt. Hier wird das ge- Ebeling, 2. Platz: August Müller Mädchen- 1. Platz: Nele Ban- mahlene Kohlepulver verbrannt, um mit der Hitze Wasser zu gert, 2. Platz: Elisa Budde, 3. Platz: Lea Langfeldt Dampf umzuwandeln. Dieser Wasserdampf treibt mit hohem Druck die Turbine an, deren kinetische Energie wiederum den Generator antreibt. T. Eickfeldt Der Maschinenraum bildet das Herz des Kraftwerkes und hat uns beeindruckt. Im Anschluss gingen wir zügig durch den 60 Grad heißen Storchenschule Carmin Aschefilterraum und gelangten in die Schaltzentrale. Von hier überwachen die Kollegen alle Vorgänge im Kraftwerk, mes- Teilnahme der NewStork-Redaktion sen, analysieren und greifen nötigenfalls ein. Alle Mitarbeiter waren total freundlich. am Schülerzeitungswettbewerb in Schwerin Vor dem riesigen Kühlturm stehend, beobachteten wir die Am 19.04.2018 traf Abläufe zur Sanierung des Kühlturms, dessen Außenhaut an sich die Redaktion einigen Stellen saniert werden muss. der Schülerzeitung Leider ist es seit diesem Jahr nicht mehr erlaubt, auf das et- NewStork der Stor- was niedrigere Maschinenhaus zu steigen, um von dort den chenschule früh- herrlichen Blick auf das Umland zu genießen. Das war schade. morgens in Rostock, Zum Schluss waren wir bei der Gipsabfüllanlage und dann um gemeinsam eine wieder im Schulungsraum, um alte und neue Kohlebürsten aufregende Reise vom Generator zu vergleichen. nach Schwerin an- Ich persönlich fand diesen Ausflug sehr lehrreich und infor- zutreten. Dort nah- mativ, weil man sich Vieles merken konnte von dem, was uns men sie zum ersten erzählt wurde. Mal am landeswei- ten Wettbewerb Elisa Budde, 8a der Schülerzeitun- gen teil. Insgesamt 29 Redaktionen aus Mecklenburg-Vor- pommern hatten sich in diesem Jahr beworben. Im Ge- bäude der Schwe- riner Volkszeitung angekommen, be- gann der Tag mit Workshops und Austauschrunden. Die Schüler konnten in Zeitungen der an- deren Redaktionen stöbern, sich vernetzen und auch mit Pro- fijournalisten ins Gespräch kommen. Die NewStork-Redaktion hat neue Ideen und kreativen Input in den Workshops Layout, Visualisierung und Pressefotografie gesammelt. Zur feierlichen Preisverleihung besuchte dann auch die Bildungsministerin Bir- git Hesse die Veranstaltung und lobte das Engagement und die Tessiner Land – 14 – Nr. 03/2018 Arbeit aller, die an Schülerzeitungen arbeiten. So würden diese Anschließend trafen wir uns auf unserem geschmückten Ge- Projekte nicht nur zur Entwicklung der Medienkompetenz bei- lände mit der großen Wiese. Alle Kinder hatten viel Spaß tragen, sondern auch eine erste Berufsfrühorientierung in den bei riesigen Seifenblasen, kleinen sportlichen Spielen, Plit- Fokus nehmen und außerschulische Schreibanlässe schaffen. sche, Platsche, Moddergatsche und toller Musik. Das Eis zum Besonders im Hinblick auf das aktuelle Zeitgeschehen stelle es Mittagessen war ein leckerer Abschluss für einen schönen einen wichtigen Beitrag zur Demokratieerziehung dar, indem Vormittag. es Meinungs- und Pressefreiheit verwirklicht. Auch wenn die NewStork-Redaktion in diesem Jahr ohne Preis Kerstin Rath nach Hause fuhr, war die Teilnahme am Wettbewerb schon ein einzigartiges und motivierendes Erlebnis und stärkte die Schüler mit neuen Impulsen und Einfällen, die in den nächsten Ausgaben umgesetzt werden wollen.

Tanja Frenzel für das Storchenschulteam

Tag des Buches in der Bücherei Hugendubel in Rostock Die 4. und 5. Klasse der Storchenschule fuhr am 08.05.2018 nach Rostock, um am Tag des Buches teilzunehmen. Um 10:00 Uhr fanden sich dann alle in der Leseecke der Büche- rei Hugendubel ein, wo Frau Pieper die Kinder herzlich in Empfang nahm und gemeinsam geklärt wurde, was es über- haupt alles braucht, um ein Buch herzustellen. Anschließend konnten die Schüler dann auf den 3 Etagen entdecken, wie die Bücher dort sortiert sind und sie erfuhren viel Wissens- wertes aus dem Bereich der Literatur. Zum Abschluss kamen alle nochmals in der Leseecke zusammen, wo Frau Pieper dann aus dem Buch „Dirk und ich“ von Andreas Steinhöfel vorlas. Wie jedes Jahr bekam jedes Kind ein kostenloses Buch Auf Wiedersehen geschenkt. Dieses Jahr verbirgt sich hinter „Ich schenk dir eine Geschichte“ das Abenteuer „Lenny, Melina und die Sa- che mit dem Skateboard“ von Sabine Zett, was beide Klassen im Unterricht, aber auch Zuhause, entdecken können.

Tanja Frenzel für das Storchenschulteam

Wir verabschieden Frau Elke Ahlgrimm nach 45 Dienstjahren in unseren Kindereinrichtungen in den wohlverdienten Ru- hestand und wünschen Ihr für den neuen Lebensabschnitt Kindereinrichtungen alles Gute! Kita Thelkow

Kinder, wie die Zeit vergeht! Und wieder ist ein Jahr vorbei, einige Schneidezähne verloren, manche Wunde geheilt, eine Menge Spiele gespielt, unzählige Lieder gesungen und auch Tränen getrocknet. Für vier Orgelpfeifen der Thelkower Kita steht der Schulein- tritt bevor. So sagen wir Frida, Lea, Levke und Oskar auf Wiedersehen. Wir werden euch vermissen. Die Frida, Lea und Levke, die schon so manch kleine Dienste übernehmen können und sich auch gern mal rührend um die Kleinen kümmern. Hoffentlich findet ihr weiterhin Zeit für eure Hobbys, das Reiten, das Tanzen und den Kindersport. Und wir verabschieden auch den Oskar, der so vielseitig inter- essiert ist, sich mit Mythen und Sagen befasst und ein begeis- „Auf unserer Wiese ist was los - wir feiern Kindertag terter Mathematiker und Forscher ist. - ganz groß“, Die Kinder und Erzieherinnen freuen sich, dass die Ver- bindung nicht abreißt, da alle vier Schulstarter noch war das Motto für den 01. Juni 2018 in unserer Kinderkrippe. Geschwister in der Kita haben. Für eure Zukunft wünschen wir Der Sonnenschein war bestellt und hielt was er versprach. euch Freude am Lernen, ganz viel Gesundheit und tolle Freunde. Unseren Tag begannen wir gemeinsam mit einem kleinen Umzug durch unsere Stadt Tessin. Eure Gabi Schuldt Nr. 03/2018 – 15 – Tessiner Land chitektur studiert. Ich arbeite als Prophylaxeassistentin in einer Zahnarztpraxis in Rostock und male in meiner Freizeit. Malkurse besuchte ich in , bei Frau Kolditz und in Rib- nitz-Damgarten, bei Frau Zasulsky. In der Zahnarztpraxis, Dr. Dreßler, in Graal-Müritz, sind stän- dig Aquarelle von mir zu sehen. Acryl- und Aquarellbilder waren 2014 und 2018 bei „Kunst Offen“ zu Pfingsten aus- gestellt. Tel.: 0160 99138371 E-Mail: [email protected] Ich wünsche allen viel Spaß in der kleinen Ausstellung!

Rita Waack

Veranstaltungsangebote, Freizeitsport (nach Angaben des Veranstalters)

Wann Freizeitangebot Beginn Wo Montag Aquafitness 8:30 Freizeitzentrum (Senioren) 9:30 Tessin Montag SG Recknitz Ost 19:00 Kita Thelkow Thelkow Frauensport Montag ZUMBA 19:30 Kl. Sporthalle Tessin Dienstag Figurtraining 8:30 Freizeitzentrum (Senioren) Tessin Mittwoch Figurtraining 19:00, Freizeitzentrum 20:00 Tessin Donnerstag Aquafitness 18:00, Freizeitzentrum 19:00 Tessin Freitag Aquafitness 18:00 Freizeitzentrum 19:00 Tessin Samstag Schwimmunter- nach Freizeitzentrum richt für Kinder Absprache Tessin 30.06.2018 Mehrgeneratio- ab 14:30 nenfest Grammow Dorffest ab 15:00 Stubbendorf 30.06.2018 Schnupperkurs 13:00 Anglerverein Neue Ausstellung im Tessiner Rathaus Kinderangeln Tessin am Schlammteich Ausstellung von Rita Waack mit Acryl- und Aquarell- 14.07.2018 Dorffest Selpin bildern im Tessiner Rathaus noch zu sehen bis zum 15.07.2018 2. Hegefischen an 6:00 Anglerverein 31.08.2018 05.08.2018 der in 6:00 Tessin Angelerverein Angeln um den Tessin Recknitzpokal 17.08.2018 Aktion „Brems Verkehrswacht Dich - Schule hat Tessin- e. V. begonnen“ 26.08.2018 Gospelchor der 16:00 Kirche Tessin Jugendkirche Rostock

Liebe Nustrower, der Frühling begrüßt uns schon in seiner vollen Pracht. Der Sommeranfang steht bevor und ich hoffe, dass all Ihre Hoff- nungen und Wünsche für das erste Halbjahr in Erfüllung ge- gangen sind. Vita Heute möchte ich mich auf diesem Wege wieder bei Ihnen Rita Waack bedanken. Ich bin 1967 in Bützow geboren und die ersten Jahre auf Bedanken für Ihr Interesse und Ihre große Anteilnahme an dem Lande groß geworden. Daher rührt sicher die Liebe zu unserem diesjährigen Frühjahrsputz. Dazu trafen sich 40 Er- den Blumen und der Natur. Schon in meiner Kindheit habe wachsene und knapp 15 Kinder am 07.04.2018 um gemein- ich viel gemalt. Nach meiner Ausbildung zur Stomatologi- sam unser Dorf aus dem „Winterschlaf“ zu holen. Vielen schen Schwester, habe ich Landepflege und Landschaftsar- Dank dafür. Tessiner Land – 16 – Nr. 03/2018 Ich hoffe es hat allen auch ein bisschen Spaß gemacht. Und der eine oder andere hat beim gemeinsamen Mittagessen auch mal wieder ein längeres „Schwätzchen“ mit dem Nach- barn gehalten. Für das leibliche Wohl sorgte wieder Holger Müller vom Rit- tergut. Auch dafür ein großes Dankeschön.

Zum Schluss möchte ich noch erwähnen, dass wir in unserem Dorf einen besonderen runden Geburtstag hatten. Im Mai durfte ich mit großer Freude Frau Lydia Beck zu Ihren 100. Geburtstag gratulieren. Einen schönen Sommer wünscht Ih- nen

Senioren-Sportplatz

Der Förderverein GERIO e.V. lässt mit Unterstützung des europäischen Förderprogramms ELER einen Senioren-Sport- Ihr Bürgermeister platz entstehen. Dirk Lembke Auf dem Gelände der Tessinum GmbH befinden sich dann öffentlich zugängliche Geräte zur Steigerung der Kraft, Aus- dauer und Balance. Zentrale Aufgabe des Vereins ist die Förderung des öffent- lichen Gesundheitswesens sowie der Alten- und Behinder- tenhilfe. Im Rahmen der Netzwerkarbeit verfolgen wir das Ziel, dass ältere Menschen möglichst lange in ihrem häuslichen Um- feld verbleiben können.

Mit dem Projekt Senioren-Sportplatz kommen wir diesem Ziel wieder ein Stück näher.

Unterstützer gesucht! Trotz der Förderung muss der Verein einen Eigenanteil für die Entstehung und Instandhaltung des Senioren-Sportplat- zes aufbringen.

Mit Ihrer Hilfe wird das gesunde Altern unserer Region gefördert. Sie werden als Unterstützer öffentlich benannt und als ge- meinnütziger Verein sind wir berechtigt, Spendenquittun- gen auszustellen. Förderverein GERIO e.V. Rostocker Volks- und Raiffeisenbank eG IBAN DE 71 1309 0000 0002 7085 58 Betreff Eigenanteil Senioren-Sportplatz

Nr. 03/2018 – 17 – Tessiner Land Die Verkehrswacht 29.7. Tessin - Sanitz e. V. 09:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Kirche Thelkow 10:00 Uhr Gottesdienst Kapelle Weitendorf informiert 10:15 Uhr Gottesdienst Kirche Tessin 5.8. 10:15 Uhr Gottesdienst Kirche Tessin 10:00 Uhr Gottesdienst Kirche Cammin 12.8. 09:00 Uhr Gottesdienst Kirche Vilz 10:00 Uhr Gottesdienst Kirche Petschow 10:15 Uhr Gottesdienst Kirche Tessin 19.8. 10:15 Uhr Gottesdienst Kirche Tessin 10:00 Uhr Gottesdienst Kirche Cammin 14:00 Uhr Festgottesdienst 750 Zarnewanz Guts- Jahre haus 26.8. 10:15 Uhr Gottesdienst Kirche Tessin 10:00 Uhr Gottesdienst Kirche Petschow 14:00 Uhr Familiengottesdienst Kirche Vilz zum Schuljahresbeginn An alle Fahrradbesitzer möchten wir uns mit dem Hinweis wenden, dass wir wieder Fahrradcodierungen vornehmen Die Informationsveranstaltung zum Konfirmandenunter- werden. Dies erfolgt im Rahmen eines Verkehrssicherheits- richt 2018 - 2020 findet am 26.8. nach dem Gottesdienst in tages am 13.07.2018 in der Zeit von 12:30 - 18:30 Uhr auf Vilz statt. Herzlich eingeladen sind alle Kinder (+ Eltern), die dem Alten Markt in Tessin. in die 7. Klasse kommen. Dort erfolgt auch die Terminabspra- Warum ist die Fahrradcodierung sinnvoll? che für das folgende Jahr. Durch die eingravierte Codierung wird der Diebstahl des Fahrrades erschwert. Insbesondere ist der Weiterverkauf ohne Eigentumsnachweis über Flohmärkte oder Internet nicht einfach. Anhand des Codes erkennen Polizei oder Fundbüro sofort den Eigentümer des gefundenen Fahrrades und können ihn im Falle eines Diebstahls informieren. Also Termin vormerken!

Der Vorstand

Ev.-luth. Kirchengemeinde

Sie sind herzlich eingeladen zu den Veranstaltungen unserer Kirchengemeinden: Gottesdienste: 23.6. 14:00 Uhr Tauffest Kirche Vilz 24.6. 10:00 Uhr Gottesdienst Kirche Petschow 10:15 Uhr Gottesdienst Kirche Tessin 1.7. 09:00 Uhr Gottesdienst Gutshaus Zarne- wanz 10:00 Uhr Gottesdienst Kapelle Weitendorf 10:15 Uhr Gottesdienst Kirche Tessin 8.7. 09:00 Uhr Gottesdienst Kirche Thelkow 10:00 Uhr Gottesdienst Kirche Petschow 10:15 Uhr Gottesdienst Kirche Tessin 15.7. 09:00 Uhr Gottesdienst mit Konfir- Kirche Vilz mation 10:00 Uhr Gottesdienst Kirche Cammin 10:15 Uhr Gottesdienst Kirche Tessin 22.7. 09:00 Uhr Gottesdienst Gutshaus Zarne- wanz 10:00 Uhr Gottesdienst Kirche Petschow 10:15 Uhr Gottesdienst Kirche Tessin