Mitmachen beim 23. Malscher Ferienprogramm – was sonst?

Schon allein äußerlich unterscheiden sie sich deutlich – die beiden Broschüren zum 23. Malscher Ferienpro- gramm vom 24. Juli bis 6. September 2008 und das erste Heft aus dem Jahr 1986. Damals konnten Malscher Kinder zwischen 6 und 16 Jahren aus einem Angebot von 34 verschiedenen Aktivitäten wählen, was ihnen die Sommerferien verkürzen sollte. Das diesjährige Programm weist zwischen der Nr. 1 (Flohmarkt der Gemeinde am 24. Juli auf dem Bühngelände) und der Nr. 71 (Fußball-Olympiade des SV Waldprechtsweier am 6. Sep- tember) so viele Ferienaktivitäten aus wie nie zuvor. Im Vergleich zum vergangenen Jahr konnte, so Hilde Jung, bei der Gemeindeverwaltung für die Koordination des Malscher Ferienprogramms zuständig, das Ange- bot noch einmal um 15 zusätzliche Veranstaltungen auf jetzt 71 aufgestockt werden. Der erste Aufruf zur Mit- wirkung am Ferienprogramm ergeht über den Gemeindeanzeiger bereits im Januar an die örtlichen Vereine und Privatpersonen. Diese haben dann bis Ende März Zeit, sich zu überlegen, ob und mit welchem Angebot sie sich am Ferienprogramm der Gemeinde beteiligen. Der entsprechende Anmeldebogen wird direkt verschickt, steht aber inzwischen auch auf der Homepage der Gemeinde zum Download bereit. Da aber die Zahl der Hel- fer, die für ein Ferienprogrammangebot in den Vereinen gebraucht werden, eher rückläufig ist und auch die „Eventplanung“ der diversen mitwirkenden Organisationen langfristig erfolgt, muss Hilde Jung viel telefonische Nacharbeit betreiben, bis das endgültige Angebot steht. „Eigentlich“, sagt sie, „bin ich das ganze Jahr über mit diesem Projekt aktiv. Immer, wenn ich einen Vereinsvorsitzenden treffe, spreche ich ihn auf das Ferienpro- gramm an. Und auch die Idee für neue Angebote entsteht oft aus einem persönlichen Gespräch heraus.“

Was das Malscher Ferienprogramm von vergleichbaren Aktivitäten anderer Gemeinden unterscheidet, ist u.a. seine Dauer. Karlsbad, Waldbronn oder Spielberg bieten in der Regel ein drei- bis vierwöchiges Programm an, in Malsch waren es von Anfang an sechs Wochen. Wer am Ferienprogramm teilnehmen will, der sollte sich

zunächst über die einzelnen Angebote informieren. Die neue Broschüre, in auffälligem Grün gehalten und mit dem neuen Logo der Gemeinde versehen, wurde in einer Auflage von 600 Exemplaren gedruckt. Sie wird über das Rathaus und die Ortsverwaltungen in Sulzbach, Völkersbach und Waldprechtsweier verteilt, vor allem aber über die Malscher Schulen. „Und da wir wissen, dass viele Kinder inzwischen auch über einen Internet-Zugang verfügen, werden wir das Ferienprogramm zukünftig auch auf der Gemeinde-Homepage veröffentlichen“ fügt Hilde Jung hinzu. Angedacht ist in diesem Zusammenhang auch die Möglichkeit, sich auf diesem Weg anzu- melden. Derzeit geht das noch ganz klassisch. Man sucht sich aus dem reichhaltigen Angebot bis zu sieben Veranstaltungen aus, trägt diese in das im Programmheft enthaltene Anmeldeformular ein, gibt seine vollstän- dige Adresse an, lässt es von einem Erziehungsberechtigten unterschreiben und gibt es bis spätestens 20. Juni bei den Ortsverwaltungen oder im Rathaus ab. Hilde Jung erfasst alle Anmeldungen und Veranstaltungswün- sche in SFP, einer eigens für die Verwaltung des Ferienprogramms beschafften Software. Hierbei wird auch das Alter des Bewerbers mit einer eventuellen Altersbeschränkung für bestimmte Angebote abgestimmt.

Teilnehmen kann man an maximal sieben Veranstaltungen. Wird ein Angebot häufiger nachgefragt, als Plätze zur Verfügung stehen, so wird eine Warteliste angelegt. „Das macht aber nur Sinn, wenn Eltern, deren Kinder an einer Veranstaltung, für die sie vorgesehen sind, nicht teilnehmen können, rechtzeitig bei der Gemeinde absagen, um Nachrückern so eine Teilnahme zu ermöglichen,“ appelliert Hilde Jung an die Fairness der Mitwir- kenden. Im vergangenen Jahr hatten sich 500 Kinder für das Ferienprogramm angemeldet („1986, beim ersten Malscher Ferienprogramm, waren es genau 99“ erinnert sich Hilde Jung), für dieses Jahr wird mit einer weite- ren Steigerung gerechnet. Nach dem Abschluss der Anmeldeprozedur lost die Software per Zufallsgenerator den angemeldeten Kindern die Veranstaltungen zu. Hierbei nicht berücksichtigt werden können soziale Aspek- te, also z.B. mehr Veranstaltungen für Kinder aus Familien mit geringerem Einkommen oder Geschwisterkin- derregelungen. Dies sei aber bisher auch kein großes Problem gewesen, erläutert Hilde Jung, die das Ferien- programm von 1986 bis 1995 und inzwischen seit zwei Jahren erneut betreut. Es gebe immer wieder einmal Enttäuschungen darüber, dass Kinder bei ihrer Wunschveranstaltung nicht zum Zuge gekommen seien, aber hier werde stets eine Lösung gefunden.

Die Kinder erhalten ab 10. Juli ihren Ferienpass, der sie als Teilnehmer am Malscher Ferienprogramm ausweist und auf dem „ihre“ Veranstaltungen aufgelistet sind. Die Kosten betragen 3,-- Euro und beinhalten eine Unfall- Versicherung für die Dauer der Ferienaktionen. Die Pässe können zu den üblichen Sprechzeiten im Rathaus und bei den Ortsverwaltungen abgeholt werden. Unabhängig von den geringen Kosten für den Ferienpass kön- nen für einzelne Veranstaltungen Gebühren für Verpflegung oder Bastelmaterial anfallen. Informationen dar- über finden sich ebenfalls in der Ferienprogramm-Broschüre.

Die absoluten Highlights bei den Veranstaltungen, so berichtet Hilde Jung von der Gemeindeverwaltung, sind nach wie vor Angebote, bei denen es sich um Tiere dreht. Und auch sportliche Angebote stehen bei den Kin- dern hoch im Kurs. Das sei auch ein Aspekt des Ferienprogramms, so ergänzt Hilde Jung, der ihr persönlich besonders am Herzen liege. Denn es mache keinen Sinn, über Dickleibigkeit und mangelnde Bewegung bei Kindern zu klagen; sinnvoller sei es, auch im Ferienprogramm entsprechende Bewegungsangebote zu machen. Hier gebe es eine ganze Reihe von Angeboten, die seit dem ersten Malscher Ferienprogramm vor mehr als zwanzig Jahren regelmäßiger Bestandteil des Sommerprogramms sind. Judo findet sich darunter ebenso wie Tischtennis oder die Übungen zum Erwerb des Deutschen Sportabzeichens. Seinen festen Platz hat auch der Fußball, eine naturkundliche Wanderung darf nicht fehlen, und die Themen Tauchen und Schnorcheln sind vertreten. Neu sind in diesem Jahr u.a. ein Kinderbacktag in der Völkersbacher Backstube, ein Lasso- Workshop oder ein Besuch bei der Wasserschutzpolizei im Karlsruher Rheinhafen. Eine mit Sicherheit span- nende Veranstaltung wird auch das einwöchige „Abenteuer Zeitreise“, das das Jugendhaus Ende Juli anbietet.

Was Hilde Jung gern wieder einführen würde, ist ein aktiver Austausch mit allen Veranstaltern des Ferienpro- gramms nach den Sommerferien. Hier könnten Anregungen und Kritik gesammelt und im Folgejahr u.U. umge- setzt werden. Regelmäßig erhält die Gemeinde auch von den anderen Kommunen im Landkreis die Broschüren der dortigen Ferienprogramme. Auch hier wäre ein Erfahrungsaustausch mit den zuständigen Sachbearbeitern sinnvoll. Für Rückfragen zum Ferienprogramm steht Hilde Jung unter der Telefon-Nummer 07246 / 707-115 oder per E-Mail unter [email protected] zu den üblichen Öffnungszeiten des Rathauses gern zur Ver- fügung. ts

Notruftafel

Ärzte/Apotheken

Ärztlicher Notdienst -nur in dringenden Fällen-

Samstag, 17. Mai (9.00 Uhr) bis Montag, 19. Mai 2008 (7.00 Uhr) Herr Dr. med. Nicholas Löwer, Arzt f. Allgemeinmedizin, Malsch, Hauptstr. 43, Tel.07246 8171

Telefonische Voranmeldung, wenn möglich Notdienst-Sprechzeiten: Jeweils 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr In Notfällen auch außerhalb o.a. Zeiten. Rettungsleitstelle jederzeit erreichbar unter 19222.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Zu erfragen über die Rettungsleitstelle unter 19222.

Wochenenddienst der Apotheken -nur in dringenden Fällen-

Samstag, 17. Mai 2008 ab 13.00 Uhr Marien-Apotheke, Adlerstrasse, Malsch, Tel. 07246 6526 Sonntag, 18. Mai 2008 Erbprinz-Apotheke, Mühlenstrasse 27 , Ettlingen, Tel. 07243 12133

Tierärztlicher Notdienst falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist.

Samstag und Sonntag, 17./18. Mai 2008 (Kleintiere) Kleintierklinik Dr. Jung/Dr. Parrisius, Hochstr. 16, Baden-Baden, Tel. 07221/3 55 70 (Großtiere) Dr. Essig, Einsteinstraße 6, Malsch, Tel. 07246 911999, Mobil 0172 6363235

Tierärztliche Kliniken sind ständig dienstbereit. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten.

Rufbereitschaft des Veterinäramtes Außerhalb der üblichen Dienstzeiten sowie an Wochenenden und Feiertagen ist beim Veterinäramt des Land- ratsamtes Karlsruhe eine Rufbereitschaft unter Mobil-Telefon 0163 8365640

Defibrillatoren

Defibrillatoren sind an folgenden Stellen öffentlich zugänglich: - im Vorraum des Reisebüros (früher: S-Center) in Malsch, Kreuzstraße 12 - im gemeinsamen Vorraum der Sparkasse und Volksbank in Sulzbach, Bergstraße 3 - im Rathaus Waldprechtsweier (Zugang von der Talstraße her)

Gekennzeichnet sind die Standorte jeweils an der Eingangstür durch einen grünen Aufkleber (grüner Blitz in weißem Herz und weißes Kreuz).

In Völkersbach hat die Gemeinde der DRK-Bereitschaft ein Gerät zur Verfügung gestellt. Die Bereitschaft wird über die normale Notrufnummer 110 alarmiert.

Rettungsdienste

NOTRUFE Feuerwehr-Notruf Telefon 112 Polizei-Notruf (Unfälle usw.) Telefon 110

Unfallrettung Der Rettungswagen ist Tag und Nacht über die Rettungsstelle Telefon 19222 zu erreichen.

Personenbeförderung/Krankentransporte Bechler Lars Telefon 07246 5333 Krankentransporte Telefon 19222

Polizei Polizeiposten Malsch Telefon 07246 1324 Polizeirevier Ettlingen Telefon 07243 3200-312 oder 313 FAX 07243 3200309 Kriminalpolizei Ettlingen Telefon 07243 3200201 FAX 07243 3200205

Notfalltelefone – nach Dienstschluss –

Bei Todesfällen Festlegung der Bestattungszeit und Auswahl der Grabplätze

Herr Knauer Telefon 07246 6200 oder 30188

Überführungen Bestattungsunternehmen Ihrer Wahl

Bauhof - für Notfälle Bauhofleiter Dieter Gleißle Telefon 0175 5860240

Wasserversorgung und Abwasseranlagen Wasserversorgung Malsch Ralf Schuster – Büro Telefon 07246 707308 nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle Telefon 07246 941735

Abwasserentsorgung/Klärwerk Malsch Thomas Werthwein – Büro Telefon 07246 707403 nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle Telefon 07246 942263

Fleischkontrolle Frau Dr. Sucker-Swoboda, Malsch, Tel. 07246 6848 führt die Schlachttier- und Fleischuntersuchung bei Haus- und gewerblichen Schlachtungen durch. Urlaubs- und krankheitsbedingte Vertretung: Herr Kohnert, Fleischkon- trolleur beim Landratsamt Karlsruhe, Tel. 0163 8365674.

Gasversorgung Malsch-Durmersheim GmbH Störungsmeldestelle - Gas- Stadtwerke Ettlingen 07243 101888 07243 338888 Zentrale in Ettlingen 07243 10102 Herr Laubenstein 07243 101644

EnBW Regionalzentrum Nordbaden Zentrale in Ettlingen 07243 1800 Störungsmeldestelle – Strom 0800 3629477

Notfalltelefone für Kinder, Jugendliche und Frauen Deutscher Kinderschutzbund Karlsruhe 0721 842208 Kinder- und Jugendtelefon (kostenfrei) 0800 1110333 Frauenhaus Beratung 0721 849047 Frauenhaus Karlsruhe 0721 567824 Frauenhaus SkF Karlsruhe 0721 824466 Notruf f. vergewaltigte und misshandelte Frauen 0721 859173

Telefonseelsorge Karlsruhe In ökumenischer Trägerschaft

Telefonseelsorge 0800 1110111 Rund um die Uhr, kostenfrei 0800 1110222

Hilfsdienste und Beratungsstellen siehe im Anschluss an den amtlichen Teil

Mehr Plätze für Bürgernähe

Zugegeben: manchmal war es etwas nervig, wenn man mit dem Auto zum Rathaus fuhr, um dort etwas zu er- ledigen. Besonders, wenn man nicht wusste, wie lange es dauern würde, einen neuen Reisepass zu beantra-

gen oder eine Eintragung im Grundbuchamt vornehmen zu lassen. Dazu musste man sich auf den diversen Parkplatzebenen hinter dem Rathaus einen freien Platz suchen. Oft kein leichtes Unterfangen, denn hier stan- den in großer Zahl neben einigen Dienstfahrzeugen die Privat-PKW vieler Rathaus-Mitarbeiter und Lehrer der Hebelschule. Geduld war nötig oder die Bereitschaft, das „heilige Blechle“ eben doch etwas weiter entfernt vom Ort des Geschehens zu parken und einen kleinen Fußmarsch zum „Amt“ in Kauf zu nehmen. Doch dies ist nun Vergangenheit. Angeregt von einem Journalisten, dem wohl Ähnliches widerfahren war, hat die Gemeindever- waltung innerhalb weniger Wochen reagiert und direkt hinter dem Haus gegenüber dem Pausenhof der Hebel- schule vier Parkplätze für Besucher reserviert. Es wird sicher noch eine Zeitlang brauchen, bis sich dieser Ser- vice herumgesprochen hat, aber die notwendigen Voraussetzungen sind geschaffen. Am Bordstein wurden weiße Markierungen angebracht, eine gut lesbare Hinweistafel räumt dem Rathausbesucher montags bis frei- tags zwischen 8 und 12 Uhr sowie am Donnerstagnachmittag zwischen 15 und 18 Uhr eine einstündige Park- dauer ein. Die Parkscheibe sollte dabei korrekt eingestellt und gut sichtbar im Fahrzeug ausgelegt sein. Und sollte der Besuch im Rathaus einmal länger als eine Stunde dauern, so wird das Ordnungsamt der Gemeinde sicher nicht gleich ein Abschleppunternehmen mit der Entfernung des Fahrzeuges beauftragen.

Bei den Mitarbeitern des Rathauses wurde um Verständnis für die Maßnahme geworben. Sie wurden gebeten, ihre Fahrzeuge bevorzugt auf den höher gelegenen Parkterrassen hinter dem Rathaus abzustellen. Wie Haupt- amtsleiter Wolfgang Kastner mitteilte, konnte die Neuerung bisher erfolgreich umgesetzt werden. Was einmal mehr beweist: nicht immer muss der Fortschritt eine Schnecke sein! ts

A m t s b l a t t Nr. 20 Donnerstag, 15.05.2008

Herausgeber: Gemeinde 76316 Malsch • Tel. 0 7246 707-0 • Fax 707-420 E-Mail: [email protected] • Internet: www.malsch.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Elmar Himmel oder Vertreter im Amt Verlag: Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch

Unsere Glückwünsche

Die Gemeinde gratuliert allen genannten und ungenannten Mitbürgerinnen und Mitbürgern zum Geburtstag und wünscht ihnen Glück, Gesundheit und einen frohen Lebensabend im Kreise der Angehöri- gen und Freunde.

MALSCH:

16.05.2008 Frau Luise Gros geb. Gindner, Am Kaufmannsbrunnen 11 zur Vollendung ihres 85.Lebensjahres 16.05.2008 Frau Katharina Jüngling geb. Matschl, Muggensturmer Str. 78 zur Vollendung ihres 81.Lebensjahres 17.05.2008 Herrn Josef Geiger, Friedrich-Ebert-Str. 5 zur Vollendung seines 80.Lebensjahres 19.05.2008 Frau Ilse Dax geb. Haury Amtfeldstr. 19 zur Vollendung ihres 93.Lebensjahres 19.05.2008 Frau Klothilde Jung geb. Karcher, Beethovenstr. 2 b zur Vollendung ihres 81.Lebensjahres 20.05.2008 Herrn Karl Reichert, Muggensturmer Str. 74 zur Vollendung seines 85.Lebensjahres 20.05.2008 Herrn Wilhelmus van de Zande, Albert-Schweitzer-Str. 27 zur Vollendung seines 85.Lebensjahres 20.05.2008 Herrn Fritz Diefenbacher, Am Hänfig 7 zur Vollendung seines 82.Lebensjahres

SULZBACH:

17.05.2008 Herrn Karl Schneider, Gartenstr. 10 zur Vollendung seines 87.Lebensjahres

Am 11. Mai 2008 feierten die Eheleute Karl und Hedwig Schneider geb. Lumpp, Gartenstr. 10 das Fest der DIAMANTENEN HOCHZEIT. Herr Bürgermeisterstellvertreter Scherer gratulierte dem Jubelpaar und wünschte alles Gute. Gleichzeitig überbrachte er auch die Glückwünsche des Herrn Ministerpräsidenten sowie die der Gemeinde.

VÖLKERSBACH:

16.05.2008 Frau Anna Koch geb. Ochs, Albtalstr. 27 zur Vollendung ihres 93.Lebensjahres 18.05.2008 Frau Barbara Voko geb. Hellebrandt, Frauenalber Str. 15 zur Vollendung ihres 90.Lebensjahres 18.05.2008 Frau Elisabeth Daum geb. Diebold, Merkurstr. 1 zur Vollendung ihres 84.Lebensjahres

Zum Fest der GOLDENEN HOCHZEIT am 6. Mai 2008 konnte Herr Bürgermeister Himmel den Eheleuten Os- kar und Imelda Glasstetter geb. Mayer, Schauinslandstr. 2 gratulieren und gleichzeitig die Glückwünsche des Herrn Ministerpräsidenten übermitteln sowie die der Gemeinde mit allen guten Wünschen.

Alters- und Ehejubiläen

Wie bekannt, erfahren unsere Altersjubilare, fortlaufend ab dem 80. Lebensjahr sowie bei Ehejubiläen, von der Gemeinde Glückwünsche. Diese Festtage werden von uns im Gemeindeanzeiger und in den Tagesmedien veröffentlicht.

Wird dies von den Jubilaren NICHT gewünscht, bitten wir um Rückgabe des ausgefüllten und unterschriebe- nen Abschnittes, spätestens 4 Wochen vor dem besagten Ereignis. Die Rückmeldung kann auch per FAX (Nr. 707-420) oder per E-Mail: [email protected] vorgenom- men werden.

Sollte keine Rückmeldung erfolgen, gehen wir davon aus, dass eine Veröffentlichung mit Name, Anschrift und Alter bzw. Ehejubiläum gewünscht wird.

Die Besuche vom Bürgermeister oder dessen Stellvertreter zum 80. und jedem weiteren runden Lebens- jahr, sowie bei Ehejubiläen, werden beibehalten.

Gemeinde Malsch Frau Hilde Jung Hauptstr. 71 76316 Malsch

Ich wünsche KEINE Veröffentlichung im Gemeindeanzeiger und den sonstigen Tagesmedien.

______Name A d r e s s e

______Datum Unterschrift Tel.-Nr.:

Ehejubiläum im Jahr 2008 standesamtliche Trauung ______

Altersjubilar ab 80. Lebensjahr Geburtsdatum ______

Rathaus

Sprechstunden

Gemeindeverwaltung Mo.-Mi. 8.00-12.00 Uhr Telefon 7070 Do. 7.30-12.30 Uhr Do. 15.00-18.00 Uhr Fr. 8.00-12.00 Uhr

Sprechzeiten des Bürgermeisters nach Vereinbarung

Ausstellung

Aquarelle von Frau Brigitte Fliegel und Frau Angelika Fortenbacher

Dauer der Ausstellung: 11. April bis 25. Mai 2008 Öffnungszeiten: Mo-Mi, Fr 8-12 Uhr, Do 7.30-12.30 und 15- 18 Uhr

Finanzverwaltung

Öffentliche Zahlungsaufforderung

Zur Zahlung an die Gemeindekasse werden fällig:

15.05.2008 die 2. Rate Grundsteuer 2008 gemäß des Grundsteuer-Jahresbescheides vom 10.01.2008

15.05.2008 die 2. Rate Gewerbesteuer-Vorauszahlung 2008 gemäß den Voraus- zahlungsbescheiden oder ergangener Änderungsbescheiden. Abrechnungen für Vorjahre werden einen Monat nach Zustellung der Bescheide zur Zahlung fällig.

Die Zahlungspflichtigen werden an die rechtzeitige Entrichtung der Steuerschuld erinnert mit dem Hinweis, dass die Gemeindekasse gesetzlich verpflichtet ist, bei Überschreitung der Fälligkeitstermine die vorgeschriebenen Säumniszuschläge zu erheben. Wir bitten darum, bei Überweisungen oder Scheckeinreichungen stets die neuesten Buchungszeichen an- zugeben. Falls der Gemeindekasse eine Ermächtigung zum Lastschrifteinzug erteilt wurde, werden die ge- schuldeten Beträge zum Fälligkeitszeitpunkt abgebucht.

Freiwillige Feuerwehr Malsch

Abteilung Sulzbach Dienstplan für das Jahr 2008

Es finden jeden Montag ab 19.30 Uhr Übungen statt.

Abteilung Waldprechtsweier Dienstplan für das Jahr 2008

Es finden jeden Montag – soweit keine Übung ist – ab 18.30 Uhr Arbeitsdienste statt.

Haupt- und Personalamt

Stellenausschreibung

Für das Rathaus in Malsch suchen wir zum 1. Juli 2008 eine/n

Raumpfleger/in.

Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 16 Stunden. Der Arbeitseinsatz erfolgt

• montags und mittwochs von 16.00 Uhr bis 21.00 Uhr und • freitags von 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr.

Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag Öffentlicher Dienst (TVöD).

Sind Sie interessiert? Dann setzen Sie sich bitte bis spätestens 30. Mai 2008 mit der Personalabteilung Tel.Nr. 07246 707-204 (Frau Link) bzw. 707-205 (Frau Sattler) in Verbindung.

Einstellung von Anwärtern für den gehobenen Justizdienst

Das Oberlandesgericht Karlsruhe – Verwaltungsabteilung – beabsichtigt, in seinem Geschäftsbereich auf 1. September nächsten Jahres Anwärter für den gehobenen Justizdienst (Rechtspflegeranwärter) einzustellen. Bewerben kann sich, wer die Hochschulreife oder die Fachhochschulreife besitzt und am Einstellungstag höchstens 31 Jahre (als Schwerbehinderter höchstens 39 Jahre) alt ist. Einstellungstermin ist jeweils der 1. September eines Jahres. Bewerbungen sind direkt an das Oberlandesgericht Karlsruhe – Verwaltungsabteilung -, Hoffstraße 10, 76133 Karlsruhe zu richten. Die Bewerbungsfrist endet am 30. November jeden Jahres. Die Bewerbung hat mit einem hierfür vorgesehenen Vordruck zu erfolgen. Den Vordruck sowie ein Informationsblatt über die Ausbildung zum Rechtspfleger in Baden-Württemberg sind beim Amtsgericht Ettlingen, Sternengasse 26, 76275 Ettlingen (Pfor- te) erhältlich.

40 Jahre Partnerschaft Malsch - Sézanne Ein Grund zum Feiern

Ein Festabend im Bürgerhaus Malsch im vergangenen Jahr war der Auftakt zu den zweitägigen Feierlichkeiten, die anlässlich der 40-jährigen Partnerschaft zwischen Malsch und Sézanne am 19. und 20. Mai 2007 in unserer Gemeinde stattfanden. Diese Jumelage, das heißt die enge Verbundenheit der Menschen von Malsch und

Sézanne, hat sich in den vergangenen vier Jahrzehnten zu einer lebendigen deutsch-französischen Freund- schaft entwickelt. Es ist deshalb nicht verwunderlich, dass der Gegenbesuch der Malscher am 3. und 4. Mai 2008 in Sézanne zu einem „Fest der Superlative“ wurde. Wer sich vom Lebensalter her noch an die katastrophalen Zustände des Jahres 1945 erinnern kann, weiß, dass vieles was uns heute als selbstverständlich erscheint, damals als utopisch gelten musste, nämlich Frieden zwi- schen Deutschland und Frankreich, Sicherheit, Reisefreiheit ohne Grenzkontrollen, eine einheitliche Währung und der ungezwungene Umgang miteinander. Es ist vor allem den Städtepartnerschaften der benachbarten Länder Deutschland und Frankreich zu verdan- ken, dass der Einigungsprozess zum Erfolg wurde und dass wir heute so friedlich und freundschaftlich neben- und im Besonderen miteinander leben können! Auch bei dem diesjährigen Treffen in Sézanne war bei der Abfolge der von den Gastgebern vorgegebenen wohldurchdachten Programmpunkte eine eindrucksvolle Harmonie erkennbar. Am Samstagnachmittag (3.Mai) fuhren wir mit dem Bus - zusammen mit unseren Freunden aus der Partner- stadt - zum Schloss von Réveillon, das in den Jahren von 1607 bis 1617 erbaut wurde. Eine fachkundige Histo- rikerin vermittelte uns einen Abschnitt der französischen Geschichte; dabei erklärte sie die Außenansicht des Schlosses, die renovierten Innenräume, den Park und den Gemüse- beziehungsweise Obstgarten sowie den Taubenturm. Christian Deliège, Vorsitzender des Partnerschaftskomitees von Sézanne, hat die französischen Vorträge ins Deutsche übersetzt. Am Abend desselben Tages haben wir um 18.30 Uhr in der Kirche Saint Denis Eucharistie gefeiert. Zelebran- ten waren Didier Berthion, Pfarrer von Sézanne und sein Diakon sowie Thomas Dempfle, Pfarrer unserer Kir- chengemeinde Malsch. Dieser Gottesdienst, musikalisch begleitet vom Musikverein Malsch, war ein zu Herzen gehendes Erlebnis für die Gäste und ihre Gastgeber. Die gebotene Möglichkeit, in deutscher und französischer Sprache zu singen, gab den Besucherinnen und Besuchern ein besonderes Gefühl der Verbundenheit. Unser Pfarrer Thomas Dempfle erinnerte in seiner Festpredigt an die unheilvolle Zeit der drei letzten deutsch- franzö- sischen Kriege, die unheimlich großes Leid und große Not über Deutschland und Frankreich brachten - aber letztendlich doch der Vernunft und somit auch der Erkenntnis zum Durchbruch verhalfen: “Der Einsatz für Euro- pa lohnt sich und trägt Früchte“! In den Gebeten, Liedern, Lesungen und Fürbitten der Messe wurde zum Aus- druck gebracht, dass das Streben, die Pläne und die Vorhaben von uns Menschen ohne den Segen Gottes nur Stückwerk bleiben! Um 20.30 Uhr war zu einer Soiree in den Prétoire (Gerichtssaal) eingeladen worden. Das Orchestre Arpège begeisterte das Publikum mit einer musikalischen Animation, in der viel Rock und Jazz, Darbietungen in Live und Playback auf Großleinwand mit grellen, farbigen, ständig fließenden Lichtsignalen die Szenen beherrsch- ten. Den Tänzerinnen und Tänzern beziehungsweise den Musikern sowie den Sängerinnen und Sängern ist es gelungen, den Anwesenden einen Hauch des „Cabaret-Flair von Moulin-Rouge“ (Paris) zu vermitteln. Elmar Himmel, Bürgermeister unserer Gemeinde und sein Kollege aus Sézanne, Philippe Bonnotte, überbrach- ten jeweils die Grüße ihrer Kommunen. Hier war nun die Stunde der Redner gekommen, die zwar immer wieder gefordert waren, hier aber im Besonderen auf die Thematik „ 40 Jahre Partnerschaft Malsch - Sézanne“ eingin- gen. Auch die Vorsitzenden der Partnerschaft-Komitees, Alois Herzog (Malsch) und Christian Deliège (Sézan- ne) sprachen Gruß- und Dankesworte. Alle vier offiziellen Partnerschaftsvertreter bezogen in ihren Betrachtun- gen Stellung zu den positiven freundschaftlichen Beziehungen, die in den vergangenen 40 Jahren der Partner- schaft gewachsen sind. Nunmehr gelte es jedoch, den Blick in die Zukunft zu richten, in einer Welt, die sich stark von der vor vierzig Jahren unterscheide. Philippe Bonnotte erinnerte auch an unsere früheren Malscher Bürgermeister Franz Hirth und Dieter Süss, die die Jumelage immer mit Rat und Tat wohlwollend unterstützt hätten. Dipl.- Übersetzerin Christiane Berner- Fabrick, wohnhaft in Malsch, hat die von Bürgermeister Elmar Himmel gesprochenen Worte ins Französische übersetzt, während Christian Diliège dem Bürgermeister von Sézanne als Dolmetscher zur Seite stand. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt: Ein kaltes und ein warmes Buffet mit zahlreichen Spezialitäten, Delikatessen, ausgesuchten Weinen, Bier und Mineralwasser standen als Menü zur Verfügung. Zur späteren Stunde wurden noch Käse, Kuchen und Kaffee gereicht. – Es war ein Abend der guten Laune, der Eintracht und der Zuneigung! Die Niederlegung der Blumengebinde am Sonntagvormittag (4.Mai) um 10.30 Uhr vor dem Ehrendenkmal im Hof des Rathauses durch die Herren Bürgermeister und die Vorsitzenden der Komitees war ein Ereignis, das jeden geschichtsbewussten Menschen zum Nachdenken anregen musste. Die beiden Musikkapellen von Sézanne und Malsch intonierten in vertauschten Rollen die Nationalhymnen von Deutschland und Frankreich und danach gemeinsam die Europahymne. Ein Vorgang, der nach dem 2. Weltkrieg selbst in den kühnsten Träumen nicht vorstellbar gewesen wäre! Eines der großen Highlights dieser deutsch-französischen Begegnung war zweifelsohne das konzertante Auf- treten der beiden Musikvereine von Malsch (Dirigent: Urban Pfaff) und Sézanne (Dirigent: Sebastien Carré) in der Sézanner Markthalle. Bei herrlichem Frühlingswetter, das uns ohnehin auf unserer Reise in die Partnerstadt ständig begleitete, erlebten wir zuerst die Musikkapelle von Sézanne, dann die von Malsch und schließlich bei-

de gemeinsam. Es war ein Erlebnis der besonderen Art, denn die Zuhörerinnen und Zuhörer durften erneut erfahren, dass Musik keine Grenzen kennt, dass Musik in unser gestresstes Leben hineinwirken und so Brü- cken schlagen kann von Mensch zu Mensch – auch verschiedener Nationen. In Anlehnung an ein Wort von Franz Werfel dürfen wir festhalten, dass Musik, ob laut oder leise, in harmonischen Akkorden oder rhythmi- schen Klängen immer unsere Seelen berührt und Töne hervorbringt, die uns in der Tiefe unseres Gemüts be- wegen. Musik ist völkerverbindend! Der den beiden Kapellen von den Anwesenden gezollte frenetische Beifall ist Beweis dafür, dass das Konzert ein voller Erfolg war! Eine Überraschung war für uns Malscher, dass der Dirigent Urban Pfaff, die von seiner Kapelle vorgetragenen Musikstücke in perfektem Französisch der Hörerschaft erläuterte. In lobenswerter Weise wollen wir auch er- wähnen, dass der Vorsitzende des Malscher Musikvereins, Klaus Sickler, ein Grußwort sprach und den Dank für das gute Miteinander zum Ausdruck brachte. Die Übersetzung in die französische Sprache übernahm Chris- tiane Berner-Fabrick. Diese eindrucksvolle Musikveranstaltung wurde mit einem „Vin d`honneur“ (Ehrentrunk) beschlossen; gereicht wurden Sekt und Sandwiches. Damit ging der offizielle Teil dieser Jubiläumsbegegnung seinem Ende entgegen. Der Dankesworte wurden viele gewechselt. Die Berichterstattung wäre jedoch unvollständig, wenn wir nicht in angemessenem Maße die Verdienste unseres Komiteevorsitzenden Alois Herzog würdigen würden. Er ist ein Europäer, der durch sein jahrzehntelanges Engagement viel für die europäische Verständigung geleistet hat. 40 Jahre im Dienste der Partnerschaft Malsch-Sézanne kann von uns Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Malsch nicht hoch genug bewertet werden. Text: Gerhard Bach

10 Tage Breslau – Syców – Krakau In der Zeit vom 12. bis 21. September 2008 wollen wir unsere Partnerstadt Sycöw und einige sehenswerte polnische Städte mit dem Bus besuchen.

Programm:

Abfahrt Freitag 12.09.2008 Von Malsch nach Wroclaw (Breslau). Nach dem Zim- merbezug steht Zeit zum persönlichen Erkunden der Stadt an der Oder zur Verfügung. Samstag 13.09.2008 Stadtrundfahrt durch Breslau und Dombesichtigung. anschließend Zeit zur freien Verfügung zum Einkaufen. Sonntag 14.09.2008 Besichtigung der Jahrhunderthalle, anschließend geht es mit dem Bus 70 km weiter zu unserer Partnerstadt Syców zum Hotel Plon. Wer privat bei Bekannten dort wohnen möchte, oder eine Familie und ihr Heim kennen lernen möchte, ist dort herzlich willkommen und wird am Hotel abgeholt. Die anderen beziehen ihre Zimmer im Hotel.

Syców war in den früheren Jahrhunderten ein Kreuzungspunkt an der Bernstein- und der Seidenstrasse.

Montag 15.09.2008 Stadtführung durch Syców und anschließend ist ein Empfang im Rathaus bei Bürgermeister Kapica vorgese- hen. Dienstag 16.09.2008 geht die Fahrt zum polnischen Nationalheiligtum Tschenstochau. Mittwoch 17.09.2008 nehmen wir Abschied von Sycöw und fahren nach Kra- kau, der heimlichen Hauptstadt von Polen und Welt- kulturerbe. Besuchen den Wawel und werden durch

diese Metropole an der Wechsel geführt. Genießen ein Abendessen in einem jüdischen Restaurant und besich- tigen das besondere Salzbergwerk in Wieliczka. Samstag 20.09.2009 Am Samstag besuchen wir Zakopane, die mondäne Wintersportmetropole in der Tatra. Sonntag 21.09.2008 nach Malsch Rückfahrt

Bei der Ausarbeitung des Reiseprogramms hat Manfred Schwarz mitgewirkt. Weitere Auskunft gibt gerne Kurt Heinzler Telefon 07246 8631.

Die Städte - Freundschaft lebt

Kurz nach Ostern kam - in Vorbereitung für kommunalpolitische Entscheidungen und für die Teilnahme an der Leis- tungsschau des Gewerbevereins Maisch – eine 4-köpfige Delegation aus Sycow nach Malsch. Angeführt wurde die Gruppe vom neuen Bürgermeister der Stadt Sycow, Herrn Kapica und vom Vorsitzenden des Partnerschaftskomitees Herrn Babiarz. Ebenfalls dabei Herr Pastor Miller von der evangelischen Gemeinde und Herr Gorzadek von der Stadtverwaltung. Auf Einladung von Herrn Bürgermeister Himmel kam es zu einem „Arbeitsessen" mit eifrigem Gedankenaustausch zwischen den Gästen, dem Bürgermeister und Malscher Komiteemitgliedern. Außerdem fand ein ausführliches Treffen im Rathaus mit Herrn Bürgermeister Himmel statt. Hinzu kam ein Besuch im Waldhaus und dort auch eine Führung im „Modellbau". Wichtig war ein Besuch in Rust, um sich Informationen für eine ähnliche Einrichtung in Sycow zu holen, was für die wirtschaftliche Infrastruktur der Stadt von großer Bedeutung sein kann. Diese Informationsfahrt wurde ergänzt durch einen Abstecher in die europäische Hauptstadt Straßburg. Am Abend vor der Abreise gab es nochmals ein „Arbeitsessen" bei Familie Heinzler, mit intensiven Gesprächen über alle Bereiche der Städtefreundschaft. Zur Leistungsschau des Gewerbevereins kam eine junge 4-köpfige Delegation aus Sycow nach Malsch. Ein Mitarbeiter der Stadtverwaltung, ein Unternehmer - der als Übersetzer fungierte - und zwei Mitarbeiterinnen des „Arboretum" präsentierten sehr freundlich und kompetent, mit vielem Werbe- und Info-Material, unsere Partnerstadt. Außerdem zeigte das Partnerschaftskomitee mit Dias und Plakat einen Überblick über die Geschichte der Städte- freundschaft. Für Fragen und Informationen war immer ein Vertreter des Komitees am Stand vertreten. Unser besonderer Dank gilt dem Gewerbeverein Maisch, der die Standflächen für die Partnerstädte kostenlos zur Verfügung stellte! Der Dank gilt aber auch allen Helfern und Gastgebern! Am Ende stand ein sehr herzlicher Abschied mit dem Wunsch, sich bald wieder in Sycow zu sehen. Eine gute Mög- lichkeit dazu bietet allen Interessierten die Kultur-Reise des Komitees im September. Es sind noch Plätze frei. -zim-

Seniorennachmittag im Marienhaus

Musikalisch und gesanglich stimmten sich einige Gäste ein, bevor sie im Pavillon an den liebevoll eingedeckten Kaffeetischen mit frisch duftenden Fliedersträußchen Platz gefunden haben. Die Cafeteria war bis auf den letz- ten Platz belegt und rasch wurden noch einige Stühle an den Tischen angereiht.

Frau Kölmel, Leiterin des Sozialen Dienstes, bedankte sich bei der Gemeinde, dass dieser Nachmittag, als Vorfreude zum Muttertag, wieder im Marienhaus stattfindet und für alle Bewohnerinnen und Bewohner des Pflegeheims, des Betreuten Wohnen und den Gästen der Tagespflege eine willkommene Abwechslung berei- tet. Somit gab sie gleich das Startzeichen zur Programmeröffnung frei.

Die Kinder von der Kindertagesstätte „St.Martin“ marschierten mit großen Hüten auf dem Kopf zu der Musik „Pfeif drauf, wir fangen jetzt an“ und mit „Hallo guten Tag“ in den vollbesetzten Pavillon, und haben sich gleich in die Herzen der Zuhörer gesungen. Unter den Kindern hat sich ein kleiner Mozart eingeschlichen, Kimon Sammüller, der als Solist auf dem Klavier „Der Entertaner“ zu Gehör brachte, selbstverständlich begleitet von seinem Papa, Dieter Sammüller.

Mit dem „Frühlingsreigen“ haben die Kinder Erinnerungen bei den Gästen geweckt, denn sie tanzten mit langen bunten Bändern wie um einen Maibaum. „Wie wir früher es gemacht haben“, so jedenfalls war von den Senio- rinnen und Senioren zu hören.

Gleich danach folgte der „Lollipopp-Tanz“, bei dem jedes Kind mit einem riesigen Lolli mit Begeisterung herum- tanzte. Mehrere Frühlingslieder zum Mitsingen folgten noch, bevor mit der letzten Darbietung die mit Geschick- lichkeit und Rhythmus zu tun hatte, denn beim „Nasenstüber“ waren alle aufgefordert mitzumachen. Mit schwenkenden Hüten verabschiedeten sich die Kinder und der Applaus war ihnen gewiss.

Für die Programmmitgestaltung konnten wir uns (Frau Kölmel und ich) bei der Leiterin Frau Zehe und bei der Erzieherin Judith Gauer sowie bei den vielen Mamas und Papas die freiwillig mitgeholfen haben bedanken.

Nachdem die Kinder sich mit Muffins und Apfelsaft gestärkt hatten, kamen sie zurück mit Körben, aus denen sich die Gäste eine selbstgebastelte Blume aussuchen konnten.

Auch ich konnte alle herzlich willkommen heißen und gleichzeitig Grüße von Herrn Bürgermeister Himmel ü- berbringen, der alle Anwesenden zu Kaffee und Kuchen eingeladen hat, was gerne angenommen wurde, denn der Erdbeerkuchen schmeckte lecker.. .! Bild5

Beim „Enzian Duo“ (Kiefer,Ottel und Filippi,Heini) mit „Pfulle“ (Kistner,Kurt) konnte ich mich bedanken für die kurzfristige Zusage zur Mitgestaltung dieses heutigen Nachmittags, denn das Storchen-Trio hat auch mal Ur- laub ! Sie spielten zum Tanz auf und bekannte Lieder zum Mitsingen.

Auch ein Sulzbacher „Original“ (Günter,Richard) weiß so einige Weisheiten zu erzählen.

Rasend schnell vergingen die schönen Stunden und man machte sich wieder auf den Heimweg bzw. Heimfahrt, für die Renate Kastner verantwortlich zeichnet.

Zum Schluss bedanken wir uns bei den vielen fleißigen Helferinnen und Helfern des Marienhauses die zum guten Gelingen beigetragen haben.

Verlässliche Grundschule Information für die Erziehungsberechtigten

1. Betreuungsangebot/Betreuungszeiten

Verlässliche Grundschule bis 13.00 Uhr Beginn in der Hans-Thoma-Schule, Johann-Peter-Hebel-Schule, Mahlbergschule Völkersbach und in der Schule Waldprechtsweier 7.00 Uhr

Ende 13.00 Uhr Der Zeitraum von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr wird von den Schulen mit einem verlässlichen Stundenplan abgedeckt. Im Rahmen der Betreuung werden sinnvolle spielerische und freizeitbezogene Aktivitäten angeboten. Es findet keine Hausaufgabenbetreuung statt.

Verlässliche Grundschule bis 15.00 Uhr Nur an der Hans-Thoma-Schule und an der Johann-Peter-Hebel-Schule Beginn 7.00 Uhr Ende 15.00 Uhr Der Zeitraum von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr wird von den Schulen mit einem verlässlichen Stundenplan abge- deckt.

Ferienbetreuung Es wird eine Ferienbetreuung für alle Grundschüler aus Gesamt-Malsch für ca. 6 Wochen im Jahr außerhalb der Kindergartenferien an der Hans-Thoma-Schule von 7.00 bis 13.00 Uhr angeboten. Ferienbetreuungszeiten im Rahmen der verlässlichen Grundschule: Ostern: vom 17. März bis 28. März 2008 Pfingsten: vom 19. Mai bis 23. Mai 2008 Sommer: vom 18. August bis 5. September 2008 In den Schulferien wird kein Mittagessen angeboten.

2. Mahlzeiten Ab Oktober 2005 haben alle Grundschüler der Hans-Thoma-Schule und der Johann-Peter-Hebel-Schule die Möglichkeit, an einem reichhaltigen Essen teilzunehmen. Der Preis für das Essen beläuft sich auf 3,60 Euro. Die Schüler der Hans-Thoma-Schule nehmen das Essen im Bürgerhaus Malsch ein. Die Schüler der Johann-Peter-Hebel-Schule bekommen das Essen vom Bürgerhaus Malsch geliefert.

3. An- und Abmeldung Anmeldungen sind jederzeit schriftlich möglich. Abmeldungen sind nur zum Ende eines Monats (Eingang min- destens 1 Monat zuvor) möglich.

4. Monatlicher Beitrag Verlässliche Grundschule bis 13.00 Uhr 48,00 Euro für das 1. Kind, 24,00 Euro für das 2. Kind.

Verlässliche Grundschule bis 15.00 Uhr Betreuung fünf Tage pro Woche 84,00 Euro Betreuung drei Tage pro Woche 63,00 Euro (Die Tage müssen am Anfang des Schuljahres fix festgelegt wer- den).

Ferienbetreuung ca. 6 Wochen im Schuljahr Beitrag für die 6 Wochen 137,50 Euro (1. Kind), 69,50 Euro (2. Kind)

5. Versicherungsschutz Auf dem direkten Weg zur Schule sowie während der Betreuung an Schultagen besteht gesetzlicher Unfallver- sicherungsschutz. Um auch in den Ferien einen umfangreichen Versicherungsschutz zu haben, empfehlen wir den Abschluss einer Schülerzusatzversicherung (1 Euro jährlich).

Weitere Auskünfte erteilt: Gemeinde Malsch, Hauptamt, Frau Wickenhäuser, Tel. 07246 707215

Gemeindeverwaltung Malsch Absender: - Hauptamt - Stichwort: Verlässliche Grundschule ______Hauptstraße 71 ______76316 Malsch 76316 Malsch

„Verlässliche Grundschule“ im Schuljahr 2007/2008

Ab Monat ......

werden wir für unseren Sohn/unsere Tochter

Vorname: ......

Nachname: ......

Schule/Klasse: ......

Schulanfänger/in: ......

die von der Gemeindeverwaltung Malsch im Schuljahr 2007/2008 angebotene Betreuung im Rahmen der ver- lässlichen Grundschule verbindlich in Anspruch nehmen. Angebot Preis pro Monat Bei Bedarf bitte ankreuzen Verlässliche Grundschule bis Betreuung für max. 5 Schul- Bitte die Wochentage fest ange- 13.00 Uhr tage in der Woche ben: an allen Grundschulen Beitrag: 48,00 Euro für das 1. Kind, 24,00 Euro für das 2. Kind Verlässliche Grundschule bis Betreuung für max. 3 Schultage Bitte die Wochentage fest ange- 13.00 Uhr in der Woche ben: an allen Grundschulen Beitrag: 29,00 Euro für das 1. Kind, 14,50 Euro für das 2. Kind Verlässliche Grundschule bis Betreuung für max. 5 Schulta- Bitte die Wochentage fest ange- 15.00 Uhr ge in der Woche ben: Nur für Hans-Thoma-Schule und Beitrag: Johann-Peter-Hebel-Schule 84,00 Euro Verlässliche Grundschule bis Betreuung für max. 3 Schultage Bitte die Wochentage fest ange- 15.00 Uhr in der Woche ben: Nur für Hans-Thoma-Schule und Beitrag: Johann-Peter-Hebel-Schule 63,00 Euro Mittagessen 3,60 Euro pro Essen Bitte die Wochentage fest ange- Nur an der Hans-Thoma-Schule ben: und an der Johann-Peter-Hebel- Schule Die Schüler der Hans-Thoma- Schule nehmen das Essen im Bürgerhaus Malsch ein. Die Schüler der Johann-Peter- Hebel-Schule bekommen das Essen vom Bürgerhaus Malsch geliefert. Ferienbetreuung Beitrag: Für ca. 6 Wochen im Schuljahr 137,50 Euro für das 1. Kind, vom 17. März bis 28. März 2008 69,50 Euro für das 2. Kind. vom 19. Mai bis 23. Mai 2008 vom 18. August bis 5. Septem- ber 2008 für alle Grundschulen an der Hans-Thoma-Schule

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich die Gemeindekasse Malsch, die von mir zu entrichtenden Gebühren für die verlässliche Grundschule zu Lasten meines Kontos

Nr.______bei der ______BLZ ______abzubuchen. Die Gebühr ist monatlich im Voraus fällig. Abmeldungen sind nur zum Ende eines Monats (Eingang mindestens 1 Monat zuvor) möglich.

Malsch, ...... ------Unterschrift des Erziehungsberechtigten

Neues Einwohnerbuch Ausgabe 2008/09 erschienen

Beim KGM-Verlag in Karlsruhe ist für Ettlingen und das Albtal mit Bad Herrenalb, Karlsbad, Malsch, Marxzell und Waldbronn die Ausgabe 2008/09 des Einwohnerbuches erschienen. Das Einwohnerbuch enthält die voll- jährigen Einwohner der Großen Kreisstadt Ettlingen und der zuvor genannten Gemeinden. Dazu kommen An- gaben über die Behörden, Vereine und Firmen. Dem Einwohnerbuch ist ein Branchenverzeichnis angegliedert. Zu beziehen ist das Einwohnerbuch, das als Informationsmittel eine wichtige Aufgabe erfüllt, über den KGM- Verlag, Seboldstraße 1, 76227 Karlsruhe oder über die Gemeindeverwaltung Malsch, Empfang, Telefon 707- 121 zum Preis von 9,-- Euro.

Wegweiser durch Karlsruhe 2008

Der Wegweiser durch Karlsruhe präsentiert sich im neuen handlichen Format. Sie erfahren alles über Freizeit, Fun und Kultur, ohne dabei auf Stadtplan, Liniennetzplan und viele weitere Informationen verzichten zu müs- sen. Inhalt: • Stadtchronik, Karlsruher Gesichter • Museen, Bibliotheken, Galerien, Theater • Freizeit – Sport – Fitness • Shopping/Einkaufen in Karlsruhe • Gesundheit, Rat und Hilfe • Essen + Trinken, Nightlife, Übernachten

Den Wegweiser erhalten Sie zum Preis von 6,20 Euro bei der Gemeinde Malsch – Zentrale und bei den Orts- verwaltungen.

Wie wär’s mit einem Buchgeschenk ?

Wenn Sie noch nach einem zu allen Anlässen geeignetes Geschenk suchen, dann schauen Sie doch einfach unser Bücherangebot durch. Der nachstehend abgedruckte Bestellschein sagt Ihnen Näheres über unser Bücherangebot und den Preis. Lassen Sie uns Ihren Bücherwunsch auf dem Bestellvordruck wissen und wir werden Ihnen das Buch/die Bü- cher Ihrer Wahl gegen Vorauszahlung inkl. Porto umgehend zusenden. Sämtliche Bücher sind im Rathaus Malsch – Zentrale – (nicht im Buchhandel) erhältlich.

Hier abtrennen------

Anzahl Bücherbestellung Stückpreis Euro „Malscher Leben“ 38,00 Euro (Wilhelm Wildemann) „Malscher Antlitz“ 25,00 Euro (Wilhelm Wildemann) „Malscher Geschichten“ 25,00 (Wilhelm Wildemann) „Die Geschichte des Dorfes Malsch“

(Lore Ernst) 12,50 Euro „Sulzbach – Ein Dorf im Wandel der 14,90 Euro Zeit“ (Arbeitsgruppe Ortsgeschichte) „Die Geschichte des Dorfes Völkers- 15,00 Euro bach“ (Leopold Koch) „Eine Kindheit in Völkersbach – Ein 13.50 Euro Bub erzählt“ (Leopold Koch) „Die Geschichte des Dorfes Waldprechtsweier“ (Paul Fütterer) 5,00 Euro „Bildkatalog“ Theodor Schindler (Karl-Ludwig Hofmann) 17,50 Euro „Schweigen hat seine Zeit, Reden hat seine Zeit“ (Dr. Louis Maier) 14,90 Euro „Moosalb-Blicke“ (Frieder R. Kudis) 9,90 Euro „Spuren im Garten, Völkersbacher Impressionen“ (Frieder R. Kudis) 9,90 Euro „Der Himmel über der Burg“ (Frieder R. Kudis) 9,90 Euro Völkersbacher Geschichte und 25,00 Euro Geschichten (Heimatverein Völkersbach) Völkersbacher Kochbuch...... 13,50 Euro Pfiffige Mahlzeiten von einst (Heimatverein Völkersbach) 1.Malscher Historischer Bote 7,50 Euro Die Kriegsjahre und das Kriegsende in Malsch (Heimatfreunde Malsch) Neu! 2. Malscher Historischer Bote 9,-- Euro Flüchtlinge – Heimatvertriebene – Neubürger Malsch in den Nachkriegsjahren (Heimatfreunde Malsch) Neu! „Angelfaszination zwischen Schwarz- 24,80 Euro wald und Bodensee“ (Bernd Taller)

Rad- und Wanderkarten

Anzahl Karten Stückpreis Euro Verschiedene Freizeitkarten des Schwarzwaldvereins wie Freudenstadt und Offenburg Maßstab 1:50 000 6,50 Euro Zwischen Rhein, Alb und Pfinz 3,00 Euro

Name ______

Straße ______

Wohnort ______

Unterschrift ______

Meldeamt

Abholung von Reisepässen und Personalausweisen

Alle bis zum 21. April 2008 beantragten Reisepässe und bis zum 28. April 2008 beantragten Personalausweise sind eingetroffen und können im Einwohnermeldeamt Malsch, Zimmer 103/oder in der jewei- ligen Ortsverwaltung abgeholt werden. Bitte bei der Abholung die alten Ausweise mitbringen

Örtliche Straßenverkehrsbehörde

Verlegung der Bushaltestelle „Lidl“

Im Zuge der Bauarbeiten an der Sézanner Straße (Kreisel) muss die Bushaltestelle Lidl/ReWe weiter in Rich- tung Ortsmitte verlegt werden. Die neue Bushaltestelle wird bis zum 19. Mai 2008 in Höhe der Sezanner Straße 52 und Sezanner Straße 45 hergestellt. Wir bitten um Beachtung !

Ordnungsamt

Malscher Wochenmarkt

Auf dem Platz bei der Stadtmühle findet der Malscher Wochenmarkt freitags von 08.00 bis 13.00 Uhr statt. Wir bitten die Anwohner des Marktgeländes Ihre Fahrzeuge auf den freitags zwischen 05.00 und 14.00 Uhr gesperrten Parkplätzen nicht abzustellen. Die Stellflächen werden für den Marktaufbau benötigt, weshalb die widerrechtlich abgestellten Fahrzeuge abgeschleppt werden.

Auf dem Wochenmarkt werden frischer Fisch, Obst und Gemüse, Wela-Suppen, Blumen und Käse sowie Honig aus einer Malscher Imkerei angeboten.

Deutsche Rentenversicherung warnt vor Betrüger-Briefen

Vorsicht bei Schreiben mit dem Briefkopf der „Rentenhilfe-Initiative“ In den Briefen würden Versicherten und Rentnern 9.999 Euro als Einmalzahlung, die aus offiziellen Stellen stammt, vorgegaukelt, informiert die Deut- sche Rentenversicherung. Zuvor müsse jedoch eine teure 0900-Nummer angerufen werden, was pro Minute rund zwei Euro koste. Die Briefe werden derzeit vermehrt auch an Bürger in Baden-Württemberg versandt. Bei diesen Schreiben handle es sich nicht um Mitteilungen der gesetzlichen Rentenversicherung, sie stammten offenkundig von Be- trügern. Die Deutsche Rentenversicherung warnt stets ausdrücklich davor, persönliche Daten telefonisch he- rauszugeben. Bei Fragen helfen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg, Regionalzentrum Karlsruhe-Land, telefonisch unter 0721 825-13901.

Gefunden wurde ein schwarzer Rucksack mit Inhalt. Abzuholen beim Fundamt.

Sozial- und Gesundheitswesen

Sprechstunden der Krankenkassen

AOK KundenCenter Jeden Dienstag, in der Zeit von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Rathaus Malsch, Zimmer 101.

AOK Ettlingen, Goethestr. 15, 76275 Ettlingen, Tel. 07243 54160 Montag-Mittwoch 8.00-17.00 Uhr, Donnerstag 8.00-18.00 Uhr und Freitag 8.00-16.00 Uhr jeweils durchgehend.

DAK Am Donnerstag, 29. Mai 2008 von 16.00-17.00 Uhr hält die DAK im Rathaus Malsch, Zimmer 101 eine Sprech- stunde ab.

Debeka Jeden 1. Donnerstag im Monat, in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 101 Ansprechpartner: Klaus Weiler, Telefon 07242 933321

KKH Täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr nach telefonischer Terminvereinbarung, Gebietsleiter Marco Abeska, Dresdener Str. 15, 76316 Malsch, Telefon 01801 554384 (zum Ortstarif)

Standesamt Beurkundungen beim Standesamt Malsch März u. April 2008 ( Mit Einverständnis der Beteiligten )

Eheschließungen:

Christian Hermann Kohm und Yvonne Wagner, Sezanner Str. 49 Murat Güclü und Perihan Mercan, Richard-Wagner-Str. 2 Frank Landhäuser und Melanie Ganz, Kronenstr. 5 Bernd Michael Kusterer und Melanie Dinger, Alte Ziegelei 14 A Marcus Neukert und Monika Trauth, Adolf-Kolping-Str. 35 Angelo Enache und Ismania Otilia Marcus, Hauptstr. 4 Axel Michael Jörger und Fridah Kendi Gitonga, Gartenstr. 13

Sterbefälle:

Petra Harlacher, Muggensturmer Str. 19 Franz Rubel, Kärntner Str. 21 Egon Grimm, Beethovenstr. 1 Anna Margarete Kästel geb. Köhler, Amtfeldstr. 19 Benjamin Berg, Gartenstr. 14 Margarethe Greiner, geb. Fronz, Amtfeldstr. 19 Chui Pher Lim, Amtfeldstr. 23 Franz Karl Kistner, Steinigstr. 5 Klara Berta Schneider geb. Keller, Amtfeldstr. 19 Alexander Weisenborn, Rastatt Johannes Martin Schindler, Neuwiesenstr. 28 Hans Josef Friedrich Graf, Brucknerstr. 8 Luise Reichert geb. Kunz, Adolf-Kolping-Str. 29 Ursula Klara Charlotte Bartsch geb. Kaupert, Amtfeldstr. 19 Elisabeth Litschauer geb. Groß, Königsberger Str. 6 Mario Hessland, Hauptstr. 52 Katharina Roßwag geb. Lauter, Binsenweg 5 Emil Hermann Geiger, Muggensturmer Str. 29

Umweltamt

Behinderungen beim Waldspaziergang

Innerhalb des Waldgebietes „Bergwald“ (Gewanne „Glasbächle“, „Goben“ und „Durbach“ ) wird mit der Bau- stelleneinrichtung für die Erweiterung des Trinkwasserhochbehälters S 1 begonnen. Entlang von Waldwegen werden Ausweichbuchten für den Baustellenverkehr angelegt und am bestehenden Hochbehälter wird die Baustelle eingerichtet. Für Wanderer, Spaziergänger und Radfahrer werden die Behinderungen so gering als möglich gehalten. Wir bitten während der ca. 1 ½ Jahre Bauzeit für die Unannehmlichkeiten um Verständnis. Wir werden Sie in Abständen über den Fortschritt der Arbeiten informieren.

Blattlaus & Co. im Garten Tipps für Hobbygärtner vom Amt für Umwelt und Arbeitsschutz

Viele Hobbygärtner kennen das Problem: Blattlaus & Co im Garten. Was kann der umweltbewusste Hobbygärt- ner tun? „Wichtig ist, dass das sogenannte biologische Gleichgewicht nicht gestört ist“, erläutert Werner Schempp vom Amt für Umwelt und Arbeitsschutz im Landratsamt Karlsruhe. Ein artenreicher Garten mit einem vielseitigen Lebensraumangebot, so zum Beispiel ein Totholzstapel, und mit heimischen Blütensträuchern, wie eine Blumenwiese, trägt zu einem biologischen Gleichgewicht bei. Er bietet damit auch einer Vielzahl von natür- lichen Feinden von Blattläusen wie der Florfliege, dem Marienkäfer oder Vögeln einen Lebensraum. „Die Wahr- scheinlichkeit eines dichten Blattlausbefalls ist dadurch deutlich geringer“, führt Schempp weiter aus. Beim Einsatz von Spritzmitteln gegen Blattlausbefall ist zu bedenken, dass auch deren natürliche Feinde damit getroffen werden. Erforderlich ist ein Umdenkungsprozess mit dem Ziel, nicht die Symptome (Blattlaus), son- dern die Ursachen anzugehen. Vorbeugende Maßnahmen können da sein: Pflanzen nur ausgewogen ernäh- ren- also nicht Überdüngen und entsprechend der Standortansprüche verwenden. Nehmen die Blattläuse aber dennoch Überhand, dann sollte im Falle der direkten Bekämpfung zu umweltverträglichen Präparaten gegriffen werden wie beispielsweise Stäuben mit Gesteinsmehl oder einem handelsüblichen Rapsölpräparat. Abspritzen mit einem scharfen Wasserstrahl, so der abschließende Hinweis von Schempp, ist ein altes Hausmittel. Hilf- reich sind auch Spritzen mit Brennnesselwasser - Brennnessel 24 Stunden in Wasser einweichen und eine geringe Menge Schmierseife beifügen. Ansprechpartner für weitere Informationen ist Werner Schempp vom Amt für Umwelt und Arbeitsschutz unter Tel. 0721 936-6650.

Das Ernährungszentrum im Landkreis Karlsruhe legt neues Programm auf

Das Ernährungszentrum im Landkreis Karlsruhe hat ein neues Veranstaltungsprogramm mit vielfältigen Ange- boten aufgelegt. Beispielsweise bietet es Praxiskurse für junge Eltern zur Unterstützung in der Ernährung ihres Kleinkindes. Verbraucher, die daran interessiert sind Brot einmal selbst zu backen, oder die Kartoffelsorten und ihre unterschiedlichen Kocheigenschaften kennen zu lernen, finden im Veranstaltungsprogramm ein entspre- chendes Angebot. Für alle, die den Kochlöffel zukünftig selbst in die Hand nehmen möchten, bietet das Ernäh- rungszentrum einen Kochkurs für Einsteiger. Kinder mit Wissenshunger sind im Kinderkochkurs herzlich will- kommen. Für all diejenigen, die den Haushaltsalltag besser in den Griff bekommen möchten, gibt der Praxis- kurs „Unternehmen Haushalt erfolgreich managen“ Ratschläge zur Planung und praktische Tipps für die Um- setzung. Das Veranstaltungsprogramm gibt es im Ernährungszentrum, Am Viehmarkt 1 in Bruchsal oder in den Rathäu- sern der Kreiskommunen vor Ort. Auch auf der Homepage des Landkreises Karlsruhe unter www.landkreis- karlsruhe.de ist das neue Programm des Ernährungszentrums abrufbar.

Biete kostenlos

• 1 Palette Y-Tong-Steine 11,5 cm, knapp 40 Stck, Tel. 07204 947257 • Einmachgläser ltr. 30 Stck, Tel. 07246 7401 ab 18 Uhr • Neuw. Garderobenspiegelschrank, Kirschbaum/schwarz, H 190 cm, T 50 cm, B 110 cm, Tel. 07246 944061

Verwenden Sie zur Übermittlung Ihres Angebotes an uns ganz einfach den nachstehenden Abschnitt

------hier abtrennen------------

An die Gemeindeverwaltung 76316 Malsch Mein Angebot Biete kostenlos: ______

______

______Telefon Nr.

Name, Anschrift ______

______den ______

Wenn Sie mehr wissen wollen ......

Umweltbüro Ulrike Hofmann, Tel. 07246 707108

Gemeinsames aus unseren Ortsteilen

Theatergemeinschaft Malsch–Sulzbach-Völkersbach-Waldprechtsweier

Ursula Jung, Waldprechtsstr. 55 a, 76316 Malsch Tel.: 07246 1435

Liebe Theaterfreunde, unsere nächste Vorstellung findet am Sonntag, dem 01. Juni 2008 um 19.00 Uhr statt. BNN: „Die endgültige Rückkehr des großen klassischen Balletts in technischer Perfektion auf die Bühne des Bad. Staatstheaters“. Musik v. Adolphe Adam. „Giselle“

Die Karten liegen bei der Sparkasse Malsch, Adlerstraße zur Abholung bereit. (27,20 €).

Abfahrtszeiten (Bus-Werner):

18 00 Uhr Waldprechtsweier 18 02 Uhr Kesselstraße 18.04 Uhr Volksbank Malsch

18.07 Uhr ARAL-Tankstelle 18.10 Uhr Beethovenstraße 18.15 Uhr Sulzbach

Bitte 8,- € für Busfahrt bereithalten!

Letzte Vorstellung: Freitag, 27. Juni 2008 um 20.00 Uhr „Die Italienerin in Algier“ v. Gioacchino Rossini. (23.00 €)

Herzliche Grüße Ihre Ursula Jung

Ortsteil Sulzbach

Rathaus Telefon 07246 4017 – Telefax 07246 4027

Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher

Sprechzeiten in der Ortsverwaltung Montag und Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr

Sprechzeiten des Ortsvorstehers: Donnerstag 17.00 – 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Fundsache

Gefunden wurde 1 Laufrad in der Scheuerbergstraße, abzuholen im Rathaus Sulzbach während den Sprech- zeiten.

Ortsteil Völkersbach

Rathaus

Sprechzeiten Ortsverwaltung/Ortsvorsteher Telefon 07204 225 – Telefax 07204 8630

Sprechzeiten der Ortsverwaltung Montag 8.00-11.30 Uhr Dienstag 8.00-11.30 Uhr Donnerstag 16.00-18.00 Uhr Freitag 8.00-11.30 Uh

Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag 17.00 –18.00 Uhr Um Terminvereinbarung unter Tel.-Nr. 07204 225 wird gebeten. Andere Termine sind nach Terminvereinbarung jederzeit möglich.

Gemeindebücherei

Öffnungszeiten: Jeweils montags in der Zeit von 10.00-11.00 Uhr, außer in den Ferien.

Grünabfälle

Grünabfälle können werktags ab 9.00 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit in der alten Kläranlage abgelagert werden. Äste (bis 10 cm Stärke) und Sträucher sind zerkleinert anzuliefern. Der Platz, der über Nacht ge- schlossen ist, steht nur für pflanzliche Grünabfälle zur Verfügung. Das rechts beim Eingang abgelagerte Häckselgut kann bei Bedarf mitgenommen werden.

Ortsteil Waldprechtsweier

Rathaus

Sprechzeiten Ortsverwaltung/Ortsvorsteher/Forstverwaltung Telefon 07246 706080 Telefax 07246 7060829

Sprechzeiten der Ortsverwaltung Montag 8.30-12.00 Uhr Dienstag 8.30-12.00 Uhr Mittwoch keine Sprechstunde Donnerstag 16.00-18.00 Uhr Freitag keine Sprechstunde

Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag 16.30-18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Sprechzeiten der Forstverwaltung Telefon 07246 7060813 Donnerstag 16.00-18.00 Uhr

Voranzeige! Sprechzeiten des Bürgermeisters am Mittwoch, 28. Mai 2008 ab 17.00 Uhr im Rathaus Waldprechtsweier. Anmeldungen im Vorzimmer des Bür- germeisters 07246 707-218, bis spätestens, Freitag, 23. Mai 2008, 12.00 Uhr.

Festumzug in Waldprechtsweier

Vom 30. Mai bis 01. Juni 2008 findet in Waldprechtsweier das Jubiläumsfest des Turnverein Waldprechtsweier 1908 e.V. statt. In diesem Zusammenhang wird am 01. Juni 2008 ein großer Festumzug durch Waldprechts- weier stattfinden. Der Umzug verläuft über die Graf-Albrecht-Straße, Kirchstraße und Talstraße bis zur Walden- felshalle. Wir bitten darum, dass an diesem Tag keine Fahrzeuge entlang der Umzugsstrecke geparkt werden. Entsprechende Haltverbote werden eingerichtet. Des weiteren sind sämtliche Fahrzeuge und Anhänger, eben- so das abgemeldete Fahrzeug, von den Parkplätzen beim Feuerwehrhaus und der ehemaligen Gemeindehalle bis spätestens 29. Mai 2008 zu entfernen. Wir danken im voraus für Ihre Unterstützung.

Landratsamt Karlsruhe

Landratsamt – Allgemeiner Sozialer Dienst Herr Bastian, Telefon 0721 936-7644. Wir bitten um vorherige Terminabsprache. Bau von Hütten im Außenbereich unterliegt zahlreichen Beschränkungen

„Bei der Nutzung von Grundstücken in der freien Landschaft, dem so genannten Außenbereich, steht oft das Interesse des einzelnen Grundstücksnutzers, sein Grundstück nach seinen Bedürfnissen und Vorstellungen frei zu nutzen, dem Anspruch der Allgemeinheit gegenüber, den freien Zugang zur Natur und die natürliche Eigen- art der Landschaft zu erhalten“, so der Leiter des Dezernates Umwelt und Technik, Prof. Dr. Jörg Menzel, zum Bau von Hütten im Außenbereich. Problematisch werde es insbesondere dann, wenn bisher unberührte Natur mit Gebäuden und sonstigen baulichen Anlagen bebaut werden soll. Denn dies hat der Gesetzgeber zum Schutze der Natur erheblich eingeschränkt beziehungsweise sogar weitgehend verboten. Im Grundsatz soll der Außenbereich von einer Bebauung möglichst freigehalten werden. Die Voraussetzungen, unter denen Hütten im Außenbereich errichtet werden dürfen, ergeben sich aus dem Naturschutz- und Baurecht. „Da Verstöße gegen gesetzliche Bestimmungen zu behördlichem Einschreiten bis hin zur Abbruchanordnung und zu Bußgeldverfahren führen können, erspart die vorherige Information nachträg- liche Unannehmlichkeiten und Ärger“, erläutert Prof. Dr. Jörg Menzel. Im Bereich eines besonders geschützten Biotops, in einem Landschaftsschutz- oder Naturschutzgebiet seien Gebäude und sonstige bauliche Anlagen wie beispielsweise Zäune oder Holzlagerplätze nach den Vorgaben im Naturschutzgesetz stets und unabhän- gig von der Größe erlaubnispflichtig und möglicherweise sogar gänzlich verboten, so Menzel. Ob diese Voraus- setzung zutrifft, kann bei der Gemeindeverwaltung oder beim Landratsamt Karlsruhe erfragt werden. In jedem Fall sind daneben aber auch noch baurechtliche Bestimmungen einzuhalten. Baurechtlich ist eine „Geschirrhütte“ bis zu einer Größe von 20 Kubikmeter umbauten Raumes zwar bauge- nehmigungsfrei, wenn es sich um ein kleines Bauwerk einfachster Bauart handelt, das der Unterbringung von Geräten für die Bewirtschaftung des Grundstückes dient. Eine Geschirrhütte liegt also dann nicht mehr vor, wenn es sich um ein „Wochenendhaus“ handelt oder wenn etwa eine Toilette, ein Ofen oder Fenster vorhanden sind oder ein Aufenthaltsraum eingebaut worden ist. Die Größe des umbauten Raumes richtet sich dabei nach den Außenmaßen – in der Regel einschließlich Dachüberstand. Es versteht sich, dass pro Grundstück nur eine Geschirrhütte möglich ist. Auch wenn eine Geschirrhütte baurechtlich verfahrensfrei ist, bedeutet dies nicht, dass keine weiteren bau- rechtlichen Vorschriften eingehalten werden müssen. Insbesondere ist dabei wichtig, dass die Geschirrhütte das Orts- und Landschaftsbild nicht verunstaltet. Eine Genehmigungspflichtigkeit besteht im übrigen für sämtliche Arten von Zäunen und Einfriedigungen sowie Tierunterstände oder Lagerplätze (z.B. für Brennholz), deren umbauter Raum größer als 20 m³ ist. Auch abge- stellte Wohn- und Bauwagen sind stets genehmigungspflichtig, da sie einem Aufenthaltszweck dienen. Für Rückfragen stehen im Landratsamt das Baurechtsamt in baurechtlichen Fragen unter Tel. 0721 936 – 6616 oder in naturschutzrechtlichen Fragen das Amt für Umwelt und Arbeitsschutz unter Tel. 0721 936 – 6710 zur Verfügung.

„Manchmal wird mir alles zu viel!“ Neue Seminarreihe der Psychologischen Beratungsstelle des Landkreises Karlsruhe

Unter diesem Titel „Manchmal wird mir alles zu viel!“ führt die Psychologische Beratungsstelle des Landkreises Karlsruhe ein Seminar für Eltern unruhiger und hyperaktiver Kinder durch. Es wird jeweils donnerstags am 5.,12.,19. und 26.Juni 2008 um 20 Uhr in den Räumen der Beratungsstelle in Karlsruhe, Kriegsstraße 78, 2. Obergeschoss, stattfinden. Das Seminar wird geleitet von Diplompsychologin Beatrice Klöffer. Zielgruppe sind Eltern mit Kindern im Alter von sechs bis elf Jahren, die im Landkreis Karlsruhe wohnen. Eltern mit jüngeren oder älteren Kindern können sich gerne zu persönlichen Gesprächen an die Beratungsstelle wenden. Das Angebot der Beratungsstelle ist kostenlos; Anmeldungen für die Seminare sind möglich unter der Tel.-Nr. 0721 936 – 8240.

Schulen in Malsch

Förderverein der Johann-Peter-Hebel-Schule

Jahresbericht des Schuljahrs 2007/2008

Der Förderverein nahm im laufenden Schuljahr an folgenden Aktionen teil:

11./13.9.07 Sektempfang für die Eltern der neuen Erstklässler anlässlich der Einschulung

13.12.07 beteiligte sich der Förderverein am Weihnachtsmarkt mit einem Waffelstand

25.1.08 Einführungsfeier von Frau Hartmann

21./22.2.08 Malaktion im Waldprechtsweier

1.3.08 Hauptschultag

4.3.08 Vollversammlung

In der Vollversammlung wurden folgende Beschlüsse gefasst:

• Für das neu eingerichtete Schülerarbeitszimmer sollen in nächster Zeit Lexika für verschiedene Alters- stufen angeschafft werden. Diese werden von der Spende der Sparkasse und dem Betrag, der sonst jährlich für die Klassenbüchereien aufgebracht wird, zu finanzieren.

• Nach wie vor werden Familien unterstützt, deren Kinder aus finanziellen Gründen sonst nicht an Klas- senfahrten teil nehmen könnten.

• Weiterhin ist es für Familien ab drei Kindern möglich, einen Zuschuss (von 20-40 Euro) zu erhalten. Die Höhe des Zuschusses richtet sich nach Kosten der Klassenfahrten.

• Verdient sich eine Klasse im Vorfeld etwas für die Klassenfahrt, wird dies Engagement vom Förderver- ein mit einem Zuschuss für die Fahrt „belohnt“.

Der Förderverein bedankt sich für die Unterstützung unserer Arbeit, sowohl in Form von tatkräftiger Mithilfe, als auch in Form von Geldspenden. Besonderer Dank gilt hierbei Uwe Vogel für eine Spende in Höhe von 165€ und der Sparkasse Malsch für eine Spende von 500€.

Das Jugendheim Waldhaus bedankt sich ganz herzlich bei den Familien der Straubenhardter Kon- firmanden!

An Stelle von Gegengeschenken und Dankesgaben wollten die Eltern der Konfirmanden aus Straubenhardt eine gemeinnützige Einrichtung unterstützen. So überbrachten Frau Kraus mit Marcel und Frau Weber mit Ann-Kathrin dem Waldhaus die großartige Spende von 1.240 €. Von diesem Geld, so versicherten Geschäfts- führerin Gerber und Heimleiter Müller, werden notwendige Schutz- und Ausrüstungsgegenstände zur Nutzung der neuen Kletteranlage in Malsch beschafft. Das Waldhaus grüßt hiermit ganz herzlich: Tamara Barth, Vanessa Conzelmann, Tanja Dietz, Moritz Ehrhardt, Yanni Erhardt, Viktoria Genthner, Simon Großmann, Mario Heidt, Cedric Höll, Marcel Kraus, Christoph und Sebastian Peukert, Santina Rau, Caroline Reiser, Silvan Reiser, Daniel Renschler, Stefanie Schmid, Nico Schöninger, Janik Schönthaler, Sebastian Schönthaler, Yannick Schreder, Lisa Schroth, Sven Waidelich, Philipp Walderich, Ann-Kathrin Weber, Anja und Nina Zimmermann sowie deren Eltern.

Schulen im Umkreis

Abendgymnasium Landkreis Rastatt Das Abendgymnasium eröffnet begabten jungen Leuten die Möglichkeit, auf dem zweiten Bildungsweg inner- halb von 3 Jahren die Allgemeine Hochschulreife zu erlangen. Die Bewerber und Bewerberinnen müssen min- destens 19 Jahre alt sein und den Realschulabschluss bzw. einen gleichwertigen Bildungsstand nachweisen können. Ferner müssen sie über eine abgeschlossene Berufsausbildung bzw. über eine dreijährige Berufstätig- keit verfügen. Arbeitslosigkeit, Bundeswehr, Versorgung einer Familie werden angerechnet. Der Unterricht beginnt nach den Sommerferien am 08. September 2008. Nähere Auskünfte erteilt die Leiterin des Abendgymnasiums, Frau OStR Irene Schönknecht, Tel. 07222 381-3507, montags von 16.30 - 17.30 Uhr. Anmeldeunterlagen sind über die VHS-Geschäftsstelle, Engelstr. 37, 76437 Rastatt, Tel. 07222 381-3500, Fax. 07222 381-3598 oder im internet: www.vhs-landkreis-rastatt.de erhältlich.

Abendrealschule Landkreis Rastatt Die Abendrealschule bietet jungen Leuten die Möglichkeit, innerhalb von zwei Jahren die Mittlere Reife zu er- langen. Der Unterricht beginnt nach den Sommerferien am 08. September 2008. Nähere Auskünfte erteilt die Leiterin der Abendrealschule Frau Marianne Laux, , Tel. 07222 381-3507, dienstags von 16.00 - 17.30 Uhr. Anmeldeunterlagen sind über die VHS-Geschäftsstelle, Engelstr. 37, 76437 Rastatt, Tel. 07222 381-3500, Fax. 07222 381-3598 oder im internet: www.vhs-landkreis-rastatt.de erhältlich.

Wilhelm-Röpke-Schule Bundesjugendschreiben – Spitzengeschwindigkeiten auf der Tastatur

„Bei der Suche nach einer Ausbildungsstelle wird es immer wichtiger, zusätzliche Qualifikationen aufweisen zu können“, sagte Herr Pötschke, Vorsitzender des Stenographenvereins Ettlingen, und bedankte sich bei der Preisverleihung an der Wilhelm-Röpke-Schule bei den Schülern und Schülerinnen sowie den beiden Lehrerin- nen für Textverarbeitung, Eva-Maria Krieger und Sophie Rapp, für ihr Engagement. 15 Schüler/innen der Wilhelm-Röpke-Schule bewiesen ihr Können und durften sich über ihre Urkunden freuen. Birol Altun schaffte 3001 Anschläge in der 10-Minuten-Abschrift und machte gerade mal 3 Fehler dabei. Damit erreichte er den ersten Preis in seiner Altersgruppe (15-16 Jahre). Wenn man bedenkt, dass die Eingangsleis- tung bei der Deutschen Meisterschaft der Erwachsenen bei 300 Anschlägen / Minute liegt, ist das eine erstaun- liche Leistung. In der Gruppe der 17- bis 18jährigen erreichte Christian Kunz aus dem Berufskolleg I die Note „sehr gut“ und erhielt einen Buchgutschein. Nicole Müller konnte bei den 19-20jährigen mit 195 Anschlägen/ Minuten den ersten Platz belegen. Manuela Müller aus einem Ettlinger Gymnasium nutzte die Gelegenheit am Wettbewerb an der Wilhelm-Röpke- Schule teilzunehmen und erreichte den ersten Preis bei den 13-14jährigen. „Schreiben ist vergleichbar mit Sport“, meinte Hildegard Schottmüller, die geschäftsführende Vorsitzende des Stenographenvereins. „Man muss hart trainieren, um ein gestecktes Ziel zu erreichen“. Aber die Schüler/innen haben auch etwas davon: eine Zusatzqualifikation und erheblich flinkere und zielsichere Finger, wenn es darum geht die neuen Kommunikationsmittel zu nutzen.

Sinfoniekonzert Freitag, 23. Mai 2008, 19.00 Uhr, Bürgerhaus Malsch

Solistin: Yuri Maeda Sinfonieorchester der Musikschule Ettlingen Leitung: Nikolaus Indlekofer

Das Sinfonieorchester der Musikschule Ettlingen hat arbeitsreiche Ferien vor sich. 70 Jugendliche treffen sich für eine Woche auf Schloss Ortenberg um ein anspruchsvolles Konzertprogramm zu erarbeiten. Da traditions- gemäß die jungen Musiker und Musikerinnen aus Malsch mit viel Engagement bei der Sache sind, freuen wir uns besonders mit dem Abschlusskonzert dieser Probenphase den Orchestermitgliedern aus Malsch erstmalig ein “Heimspiel” bieten zu können. Zu dieser Premiere möchte wir Sie herzlich in das Malscher Bürgerhaus ein- laden. Der Eintritt ist frei. Auf dem Programm stehen im ersten Teil die “Acht russischen Volksweisen” von Anatol Liadow und das 2. Kla- vierkonzert von Sergej Rachmaninow. Nach der Pause erwartet Sie mit der Sinfonie Nr. 8 von Anton Dvořák ein temperamentvolles Werk der Romantik.

Volkshochschule

Leitung: Andrea Heinen Sézanner Str. 22, 76316 Malsch Tel/Fax ( 07246) 67 26

Persönliche Sprechzeiten: dienstags 11.00 bis 12.00 donnerstags 19.00 bis 21.00

Oft gehen während der Sprechzeiten mehr Anrufe ein, als ich gleichzeitig beant- worten kann. Deshalb ist in dieser Zeit die T-net-Box zugeschaltet. So haben Sie die Möglichkeit mir kurz eine Nachricht zu hinterlassen, ich werde Sie im Laufe des nächsten Vormittags zurückrufen. Bitte nennen Sie Ihr Anliegen und evtl. eine Zeit, zu der man Sie gut erreichen kann. Vielen Dank.

Ansonsten steht Ihnen unser Anrufbeantworter / Fax 24 Stunden täglich zur Verfügung! Anmeldung per E-Mail: [email protected]

Besuchen Sie unsere Website Aktuelle Infos auch für den gesamten vhs-Landkreis Finden Sie unter: www.vhs-karlsruhe-land.de

Konto: Volkshochschule Malsch Sparkasse Malsch, Kto.-Nr. 700 413 14 (BLZ 660 501 01)

Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer, wir eine neue PC-Software, die uns erhebliche Vereinfachungen und eine weit höhere Effizienz bei Planung, Organisation und Gebühreneinzug ermöglicht und damit auch für Sie Vorteile bringen wird. Aus organisatori- schen Gründen wird das Einzugsverfahren für die vhs-Kursgebühren genutzt. Teilen Sie bitte bei der Anmel- dung Ihre Kontoverbindung mit. Sie brauchen keine Einzugsermächtigung zu senden, zum ersten Termin eines jeweiligen Kurses liegt eine entsprechende Liste vor, in die Sie ihre Unterschrift eintragen können. . Bitte beachten Sie: Die uns von unseren Teilnehmer/innen mitgeteilten Daten werden elektronisch weiterverar- beitet und gespeichert und nach den geltenden Bestimmungen des Datenschutzes mit größter Sorgfalt behan- delt. Wir werden daher zu keinem Zeitpunkt Angaben über die Bankverbindung unserer Teilnehmenden an Dritte weitergeben! Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Volkshochschule im Landkreis Karlsruhe e.V., die Sie mit Ihrer Anmeldung ausdrücklich anerkennen.“

Unser Programmheft Frühjahr/ Sommer 2008 liegt aus. Sie finden es im Rathaus, den Gemeindeverwal- tungen, sowie Banken und anderen bekannten Stellen. Desweiteren in den Gemeindeverwaltungen und Rathäusern in Muggensturm, Bruchhausen, Ettl.-Oberweier und Ettlingenweier. Sollten Sie keines vorfinden, rufen Sie bitte das vhs-Büro an.

Université Populaire Transfrontalière – Grenzüberschreitende Volkshochschule Entnehmen Sie die Veranstaltungen dieser Rubrik unserem Vhs-Programmheft.

Hallo liebe Teilnehmer und Teilnehmerinnen, Bitte denken Sie daran, dass nur eine rechtzeitige Anmeldung das Zustandekommen auch Ihres Wunschkurses sichert – melden Sie sich frühzeitig an! Sie haben einen Kursanfang verpasst? Rufen Sie doch an –bei vielen Kursen ist auch ein späterer Ein- stieg möglich!

MAI UND JUNI 2008

Ausführliche Kursbeschreibungen entnehmen Sie bitte unserem Programmheft! Aus Platzgründen können nicht alle Kurstexte wiedergegeben werden.

Wegen einer Verletzung unseres Kursleiters musste dieser Kurs kurzfristig auf den 31.5.2008 verlegt werden! Es besteht noch Möglichkeit mitzumachen! Fit for fun Inlineskating Robert Kuhnt (Instructor) Inlineskaten ist ein toller Sport für Kids und Erwachsene, der Gleichgewicht, Geschicklichkeit und Kondition gleichermaßen fördert. Wie bei jeder Sportart muss die Technik aber zunächst erlernt werden, damit Stürze und Unfälle vermieden werden. Und dann nichts wie los! Unser Kurs ist gleichermaßen für Anfänger/innen, sowie Teilnehmer/innen, die ihre Technik verbessern wollen, geeignet. Geübt werden unter der Anleitung eines erfahrenen Übungsleiters neben der effektiven Fahrtechnik, das Anhalten, sowie Verletzungsprävention bei Stürzen. Die Sturztechnik wird zunächst ohne Inlineskates ge- übt. Die Teilnahme am Kurs erfolgt auf eigene Gefahr. Der Veranstalter haftet nicht für Personenschäden oder Schäden an der Ausrüstung der Teilnehmer/innen! Bitte unbedingt mitbringen: Eigene Inliner, Knie-, Ellbogen- und Handschutz, sowie einen Schutzhelm (Fahrrad- helm), geeignete, Schmutz unempfindliche Sportkleidung (z.B. lange Sporthose und Jacke) und ältere Sport- schuhe. Außerdem ein Getränk und Vesper. Samstag, 31. Mai 2008, 10.00 – 13.00 Uhr,Malsch, Hans-Thoma-Schule, Schulhof, 1 Termin 16 €

Achtung! Zusatzangebot für Kids:

Tausend und einen Wunsch! Teil 2 Susanne Beckert Märchen und Ausdrucksspiel, eine nonverbale Theaterform, bringen Begeisterung, Freude, Ruhe, Konzentrati- on und Selbstvertrauen. Ohne Leistungszwang werden wir Märchen spielen, umsetzen und verwandeln, um zu erleben, wo sie in der heutigen Kinderwelt noch Gültigkeit haben. Ein gutes Miteinander, eigene Grenzen, Selbstwahrnehmung und das freudige Miteinander sind Ziele der Nachmittage. Geeignet für Kinder ab 5 Jah- ren. 3 Termine 27 € Jeweils mittwochs, 11.., 18. und 25.06.2008 , 15:30 17:30Uhr Malsch, Die Werkstatt, Adenauer Ring 13,

Sprachen

• Bei diesen Kursen besteht nach Absprache die Möglichkeit eines späteren Einstiegs, die Kosten wer- den anteilig berechnet. • Krs-Blöcke von jeweils 10 x 90 Min, 63 €

Liebe Teilnehmer, in unseren Sprachen-Kursen haben wir derzeit einige Plätze frei. Sie haben schon einige Kurse gehabt oder möchten Ihre Schulkenntnisse wieder auffrischen, aber alleine fehlt Ihnen der richtige Impuls oder das Durchhaltevermögen? In einer netten Gruppe lernt sich viel leichter und macht auch einfach mehr Spaß! Rufen Sie doch an, gemeinsam suchen wir den für Sie passenden Kurs aus. Sie haben selbstver- ständlich die Möglichkeit zum kostenlosen „Probeschnuppern“, bevor Sie eine verbindliche Anmeldung eingehen.

Deutsch als Fremdsprache Brigitte Buggisch 1. Intensivkurs für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse Mittwochs, 15.30 - 17.00 Uhr 2. Intensivkurs für Fortgeschrittene Mittwochs, 17.00 - 18.30 Uhr, Glaskasten, J.-Peter-Hebel-Schule

Englisch für Fortgeschrittene, Rolf Balzer Montags, 18.30 - 20.00 Uhr, Hans-Thoma-Schule

Practising English - GER B1 Sally Laws-Werthwein Dienstags, 19.30 - 21.00 Uhr, Handarbeitsraum, J.-Peter-Hebel-Schule

Französisch für Fortgeschrittene Odile Gabler Donnerstags, 20.00 - 21.30 Uhr, Hans-Thoma-Schule

Italienisch für Fortgeschrittene Elena Rinaldi-Schieß Mittwoch,.15 – 20.40 Uhr,, Hans-Thoma-Schule

Spanisch für Anfänger/innen mit geringen Vorkenntnissen- GER A1 Karin Reubold Donnerstags, 18.00 - 19.30, 17.1.2008, Uhr, Hans-Thoma-Schule,

Spanisch mit Vorkenntnissen - GER A1 Karin Reubold Donnerstags, 19.30 - 20.30 Uhr, Hans-Thoma-Schule,

Berufliche Weiterbildung

Microsoft Winword - Weiterbildung

Renate Graul Sie kennen Word für Windows und wollen Ihre Kenntnisse erweitern und vertiefen! Themen:Geschäftsbriefe sowie Privatbriefe mit Pfiff / Gestaltung von Texten mit Hilfe von Grafiken, Digitalfotos, Tabellen und Diagrammen / Aktueller Seriendruck für die Korrespondenz / Arbeit mit Makros (kleine Pro- grammabläufe) / Unterhaltsame Kreativität für die Freizeit (Erstellung von Visitenkarten, Glückwunschkarten, Textilaufdrucke) Montag 26.05.2008 18:00- 19:30 Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang am Hänfig, PC-Raum,10 Termine 117 € Kurstage: Montag und Mittwoch

Gesundheit Kochen und Ernährung

Malscher Köche geben Profitipps:

"Ausgefallene Salate und selbstgemachte Dips für gelungene Grillabende" Hans-Jürgen Borcherrt Glänzen Sie am Grillabend mit feinen selbstgezauberten Salaten und Dips, die es nicht auf jedem Fest gibt. Egal ob Vollkorn-Reis-Salat "Londoner Art" mit selbstgemachtem Mango-Chutney oder exotisches Chimichuri, der Erfolg ist Ihnen sicher. Lassen Sie sich überraschen. Kosten für Lebensmittel, ca. 10 €, werden im Kurs direkt mit der Kursleitung abgerechnet. Bitte mitbringen: Getränk, Behälter für evtl. Reste und Geschirrhandtuch. Mittwoch 14.05.2008 19:00 22:00 Malsch, Johann-Peter-Hebel-Schule, Küche 1 Termin 14 €

"Feines Geflügel" N.N. Geflügel ist so vielseitig, es müssen nicht immer Chicken-Nuggets sein. Zaubern Sie mit uns zusammen eine "Piccata Milanese", kreieren Sie Ihre individuellen Geflügel-Früchte-Spieße, oder darfs ein Puten-Curry- Geschnetzeltes sein? Egal, ob Anregungen für die tägliche schnelle Küche oder etwas Ausgefallenes fürs nächste Fest - Sie nehmen bestimmt jede Menge Neues mit nach Hause. Kosten für Lebensmittel, ca. 10 €, werden im Kurs direkt mit der Kursleitung abgerechnet. Bitte mitbringen: Getränk, Behälter für evtl. Reste und Geschirrhandtuch. Mittwoch 28.05.2008 19:00 22:00 Malsch, Johann-Peter-Hebel-Schule, Küche 1 Termin 14 €

Kooperation mit dem Gestaltungsatelier im Grünen Haus

Jeden Monat etwas Schönes (Kurs für Erwachsene) Gestalten rund ums Jahr Frühjahr /Sommer Andrea Heinen. 26.05.2008,, 19.00 - 22.30 Uhr, Gestaltungsatelier im Grünen Haus Sézanner Str. 22, Malsch, 5 Termine, 56 ¤

Gesundheit Malsch

Nordic Walking Corinna Bürk ( Gesundheitspädagogin, Nordic Walking Trainerin)

Nordic Walking - Schnupperwochenende Sie wollten schon lange mal ausprobieren, wie es sich mit Stöcken walkt, haben aber unter der Woche nie Zeit? An diesem Schnupperwochenende haben Sie hier die Gelegenheit, die Technik kennen zu lernen und unter fachlicher Anleitung einzuüben. Leihgebühr: 4 € für ein Schnupperwochenende. Samstag 14.06.2008 09:30 11:30 Malsch, Parkplatz am Schützenhaus, Muggensturm 2 Termine 17 €und Sonntag, 15.06.2008

Nordic Walking - Vertiefung der Technik- Abendkurs Der vierteilige Abendkurs bietet vor allem Berufstätigen die Gelegenheit zum sportlichen Ausgleich nach Feier- abend. Auch wenn Sie schon erste Erfahrungen im Nordic Walking erworben haben, bietet Ihnen dieser Kurs die Möglichkeit Ihre Technik zu optimieren. Die Kondition und die Muskelkraft werden sanft und schonend auf- gebaut und damit sinkt die Verletzungsgefahr erheblich.Leihgebühr: 6 € pro Kurs Montag 23.06.2008 18:00 19:30 Malsch, Parkplatz am Schützenhaus, Muggensturm

4 Termine 24 €

Nordic Walking - Der Sommerferienkurs Sommerurlaub daheim? Keine Termine und endlich genügend Zeit: Hier ist das passende Nordic Walking An- gebot für Sie. Erlernen und üben Sie die Technik ohne Berufsstress und Zeitdruck.Leihgebühr: 6 € pro Kurs Montag 21.07.2008 18:30 20:00 Malsch, Parkplatz am Schützenhaus, Muggensturm 5 Termine 31 €

Pilates Corinna Bürk (Ge sundheitspädagogin) Dienstags,18.15 – 19.30Uhr, , Kindergarten Konrad - Reichert - Str., Malsch,

Die Hatha Yoga Kurse Hatha-Yoga für Fortgeschrittene/ Vera Berendt-Walde 1. Kurs: Mittwochs, 18.30 - 20.00 Uhr: hier sind noch 2 Plätze frei! 2. Kurs: Mittwochs, , 20.15 - 21.45 Uhr 3. Kurs: Donnerstags, 18.30 - 20.00 Uhr 4.Kurs: Hatha-Yoga / Arno Lutz, Donnerstags, 20.15 – 21.45 Uhr jeweils Kindergarten Konrad - Reichert - Str., Malsch,

Musik und Tanz als Entspannungselement Petra Schrank-Kratzmeier Dienstags, 20:00-21:30 Uhr, Malsch, Kindergarten Konrad-Reichert-

Wirbelsäulengymnastik-Kurse Fortlaufende Kurse, ein späterer Einstieg ist nach Absprache möglich. Bei Interesse bitte anrufen!

Je nach Laufzeit des Kurses bzw. Zustieg: 8 x 60 Min 32 € 10 x 60 Min 41 € 12 x 60 Min 48 € 15 x 60 Min 59 € 18 x 60 Min 72 €

Wirbelsäulengymnastik Heike Thiele Montags, Diese beiden Kurse sind bereits ausgebucht! 1. Kurs: 19.00 - 20.00 Uhr,bleibt im Kindergarten, K.-Reichert-Str. Malsch, 2. Kurs: 20.00 - 21.00 Uhr, bleibt im Kindergarten, K.-Reichert-Str. Malsch,

Bettina Rähse Dienstags( Zustieg möglich) 1. Kurs: 19.00 - 20.00 Uhr, Turnhalle, Hans-Thoma-Schule, Malsch 2. Kurs: 20.00 - 21.00 Uhr, Turnhalle, Hans-Thoma-Schule, Malsch

Caroline Steinbach Donnerstags 19.00 - 20.00 Uhr, Turnhalle, Hans-Thoma-Schule, Malsch

Gesundheit Völkersbach

Wirbelsäulengymnastik Bitte bequeme Kleidung und Decke oder Matte mitbringen.

Bei (akuten) Erkrankungen vor der Teilnahme am Kurs bitte zuerst die Zustimmung Ihres Arztes einholen. Kurskosten siehe Gesundheit Malsch Laufende Kurse, ein späterer Einstieg ist nach Absprache möglich!

Mittwochs (Zustieg möglich) Petra Hofmann 1. Kurs: 19.00 - 20.00 Uhr, Turnhalle, Mahlbergschule Malsch-Völkersbach,

2. Kurs: 20.00 - 21.00 Uhr, Turnhalle, Mahlbergschule Malsch-Völkersbach,

Donnerstags (Zustieg möglich) Regina Koehler 20.00 - 21.00 Uhr, Turnhalle, Mahlbergschule Malsch-Völkersbach,

Regenbogen, 6 Termine, 36 €

Gesundheit - Kooperation mit dem TV Malsch Sie haben einen Kursanfang verpasst? Kein Problem – unter Umständen ist auch ein späterer Einstieg möglich! Setzen Sie sich mit uns in Verbindung!

Kursgebühren sind für Mitglieder und Nichtmitglieder des TV Malsch unterschiedlich. Bitte bei Anmeldung angeben, ob Sie Mitglied des TV Malsch sind! Die Kurse kosten für 10 x 60 Min., Mitglieder: 41€, Nichtmitglieder: 56 €

ALL IN ONE ( Das Fitnessstudio ohne Großgeräte- Zustieg möglich) Gesine Klemm Neuer Kursbeginn ab Dienstags, ab 15.1.2008 je 15 Termine Dienstags, 20.00 - 21.00 Uhr, 10 Termine, Gymnastikhalle, TV, Malsch,

Gymnastik für Jedermann Heike Thiele Mittwochs,18.00 - 19.00 Uhr, Gymnastikhalle TV Malsch

Fit am Morgen (Zustieg möglich) Petra Hofmann-Walther Freitags, 9.30 –10.30 Uhr, Gymnastikhalle TV Malsch, junge vhs Malsch

"Wieso, weshalb, warum" Ines Saß Kannst du einen mit Flüssigkeit gefüllten Becher mit einem Trinkhalm leeren, ohne an dem Halm zu saugen? Das klingt zwar ziemlich unwahrscheinlich, aber es geht! Wer Spaß am Forschen und Entdecken hat, ist in diesem Kurs genau richtig! Natürlich wurde aus Sicherheitsgründen auf Feuer und gefährliche oder gar explosi- ve Stoffe verzichtet, aber auch so gibt es viel zu erforschen! Experimente gesehen zu haben oder sie selber dann auch durchzuführen ist ein großer Unterschied. Zu jedem Versuch gibt es ein Arbeitsblatt - dann kannst du in Ruhe zu Hause alles noch mal ausprobieren.Hier werdet ihr erste Erfahrungen mit Experimenten machen. Und bekommt unter Anleitung erste Einblicke zum Thema Experimentieren mit Luft und Wasser. Zusätzliche Kosten für Material von 4 € werden direkt im Kurs mit der Kursleitung abgerechnet. Mittwoch 04.06.2008 16:00 17:00 Malsch, Johann-Peter-Hebel-Schule, Tonraum 5 Termine 18 €

Einführung in die Computerwelt Renate Graul An fünf Vormittagen (Montag 28.07. - Freitag 01.08.2008) unterhaltsam soviel lernen, wie sonst in Wochen - der Ferienkompaktkurs: In diesem Kurs lernen Jungen und Mädchen das Textverarbeitungsprogramm Microsoft Word auf kreative, pra- xisnahe Art und Weise kennen und anzuwenden. Jedem Kind steht ein eigener PC zur Verfügung. Kursinhalte:Grundlagen der Textverarbeitung / Grundeinstellungen des Programms / Texteingabe und - bearbeitung / Zeichen-, Absatz- und Seitenformatierung / Druckausgabe / Erstellen von Format- und Dokumen- tenvorlagen / Korrekturhilfen Montag 28.07. 2007 bis Freitag , jeweils 10:00- 12:00 Uhr, Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang am Hän- fig, PC-Raum5 Termine 69 €

Flöten für Kinder Anette Hansen

Anfänger ab 5 Jahre( Hier sind noch Plätze frei. Die Dozentin ist auch Erzieherin!) bei Interese kann Kurs eingerichtet werden! Mittwochs nachmittags 14.15- 15.00 Uhr, Kurseinheit- jeweils 12 Termine, 65 €, Musikraum Hans-Thoma- Schule, Eingang Am Hänfig, Malsch,

2.Kurs Mittlere Vorkenntnisse Die Griffe sind bereits erlernt, Noten und kleine Stücke sind erarbeitet worden. 15.00 –15.45 Uhr laufender Kurs, Einstieg nach Vereinbarung möglich

Montag 14.04.2008, 16:30- 18:00 Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, Musikraum, 3 Termi- ne 17 €

Zentrales Forum im Landkreis Karlsruhe Anmeldung und nähere Information unter 0721/ 9 21 10 90

Bogenschießen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene - Einsteiger Ski- und Kletterschule Black Forest Entdecken Sie die Faszination des Bogensports. Bogenschießen bedeutet puren Spaß für alle Altersklas- sen. Den Teilnehmern werden die gesamte Ausrüstung und zwei erfahrene Kursleiter zur Seite gestellt. Geschossen wird im Freien auf Zielscheiben. Bei schlechtem Wetter wird der Kurs auf Samstag, 28.06.2008 verschoben. Treffpunkt: Kindergarten Sterntaler in 76287 Rheinstetten, Buchenweg 1

Bogenschießen für Jugendliche ab 14 Jahren u. Erwachsene – Einsteiger 1 TAG Samstag, 07.06.2008, 15:30 - 18:00 Uhr, 1 Termin, 25 €

Bogenschießen für Kinder 9-13 Jahre, 1 Tag Samstag, 07.06.2008, 10:00 - 12:00 Uhr, 1 Termin, 19 €

Bogenschießen für Kinder 9-13 Jahre, 2 Tage vertieft Samstag/ Sonntag, 7./8.06.2008, jeweils 10:30 - 12:00 Uhr, 2 Termine, 36 €

Einsteiger-Felsklettern für Kinder, Jugendliche und Erwachsene am Battertfelsen in Baden-Baden Ski- und Kletterschule Black Forest Der Kletterkurs umfasst: - Kennen lernen der Ausrüstung - Partnercheck - Partnersicherung mit HMS - Handling beim Seilausgeben bzw. Seileinholen - Tropropeklettern, Einblick in die Klettergrundtechnik - Seilkommando beim Tropropeklettern Bitte mitbringen: Regenjacke, Rucksack mit Proviant, Sonnencreme, Kopfbedeckung, Turnschuhe Treffpunkt: Ebersteinburg bei Baden-Baden am Haupteingang des Hotel Wolfsschlucht. Eine genaue Wegbeschreibung wird noch in der Veranstaltungswoche telefonisch bekanntgegeben! Bei schlechtem Wetter wird der Kurs auf das Wochenende 28./29. Juni 2008 verschoben.

Kletterkurs für Kinder von 9-14 Jahren - 1 Tag Samstag, 14.06.2008, 13:30 - 18:00 Uhr, 1 Termin, 40 €

Kletterkurs für Kinder von 9-14 Jahren - 2 Tage (vertieft) Samstag, 14.06.2008/ Sonntag, 15.06.2008, jeweils 13:30 - 18:00 Uhr, 2 Termine, 75 €

Kletterkurs für Jugendliche ab 15 Jahren und Erwachsene - 1 Tag Samstag, 14.06.2008, 13:30 - 18:00 Uhr, 1 Termin, 40 €

Kletterkurs für Jugendliche ab 15 Jahren und Erwachsene - 2 TAGE (vertieft) Samstag, 14.06.2008/ Sonntag, 15.06.2008, jeweils 13:30 - 18:00 Uhr, 2 Termine, 75 €

PAMINA

Veranstaltungen und Termine in Zusammenarbeit mit der französischen Volkshochschule entnehmen Sie bitte unserem Programmheft.

Besondere Pamina-Programme liegen im Rathaus aus oder können auf Wunsch auch zugeschickt wer- den.

Nichtamtliche Mitteilungen

Hilfsdienste und Beratungsstellen

Arbeiterwohlfahrt

Häusliche Pflege, Hilfen im Haushalt, Essen auf Rädern, Beratung für ältere, kranke und behinderte Menschen für Malsch und die Ortsteile

Tel.-Nr. 07243 13140 AWO-Sozialstation Ettlingen

Caritasverband Bezirksverband, Ettlingen e.V. - Familienpflege- Wenn in einer Familie die Hausfrau und Mutter wegen Krankheit, Geburt eines Kindes, Erholungsaufenthalt usw. ausfällt, kann der Einsatz einer Familienpflegerin über die Kirchliche Sozialstation Malsch, Tel. 07246 92240, oder beim Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe in Ettlingen, Tel. 07243 5150, angefordert werden.

Diakonisches Werk der evangelischen Kirchenbezirke im Landkreis Karlsruhe, Pforzheimer Str. 31, Ettlingen, Tel. 07243 54950

Sprechstunde: montags 9 bis 12 Uhr, dienstags 14 bis 16 Uhr, donnerstags 15 bis 18 Uhr nach telefonischer Vereinbarung zu den Büro-Zeiten, Hausbesuche sind möglich.

Familien- und Lebensberatung: Einzel-, Paar- und Familiengespräche in schwierigen Lebenssituationen, bei Paarkonflikten oder familiären Belastungen, Mediation, Sozialberatung bei rechtlichen und finanziellen Fragen, Hilfe im Kontakt mit Behörden und bei Anträgen.

Schwangerschafts- und Schwangerschaftskonfliktberatung: Staatlich anerkannte Beratungsstelle nach §219 StGB, Beratungsnachweis wird ausgestellt. Beratung und Begleitung für schwangere Frauen und Paare, finanzielle Hilfen, soziale und rechtliche Informationen; auch Beratung zu Verhütung und vorgeburtlichen Unter- suchungen.

Beratung für ältere Menschen: Beratung bei sozialen und finanziellen Fragen, Hilfen bei der Antragstellung. Beratung und Vermittlung von Hilfen im ambulanten und stationären Bereich.

Hospizdienst Ettlingen: Unentgeltliche Begleitung schwerkranker, sterbender Menschen zu Hause und deren Angehörige in Ettlingen.

Ökumenischer Hospiz-Dienst Malsch e.V. Ambulante Sterbe- und Trauerbegleitung Einsatzleitung: Marianne Grässer, Amtfeldstr. 6 Tel. 07246 6618 www.hospiz-malsch.de Montag 8.00 – 9.00 Uhr, Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr

Der Hospiz-Dienst begleitet Schwerkranke und Sterbende und entlastet deren Angehörige in der sozialen Betreuung. Wir helfen ehrenamtlich und kostenfrei zu Hause oder im Marienhaus

Hospiz „Arista“ Aufgenommen werden Menschen, die eine lebensbedrohliche Krankheit haben, bei der nach menschlichem Ermessen weder Heilung noch Stillstand zu erwarten ist. Das Hospiz soll als Zuhause eine Atmosphäre schaf- fen, damit unheilbar Kranke ihre letzte Lebenszeit als lebenswert empfinden. Das Hospiz Arista arbeitet überkonfessionell. Die Kosten werden größtenteils von den Krankenkassen und der Pflegeversicherung übernommen. Anfragen, Information und Beratung: Hospiz Arista, Pforzheimer Str. 31b, 76275 Ettlingen, Tel. 07243 945420 oder Fax 07243 9454222. Leiterin: Hiltraud Röse. Informationen im Internet: www.hospiz-arista.de

Suchtberatungs- und behandlungsstelle der agj Rohrackerweg 22, 76275 Ettlingen Tel: 07243 215305 [email protected] Öffnungszeiten: Montag: 9 – 12 u. 14 – 16 Uhr, Dienstag: 9 – 12 u. 14 – 18 Uhr, Mittwoch: 14 – 18 Uhr, Don- nerstag: 9 – 12 u. 14 – 16 Uhr, Freitag: 9 – 12 u. 13 – 15 Uhr und nach Vereinbarung.

Kreuzbund e.V. Suchthilfeorganisation und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige Gruppenabend donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr im Caritashaus, Lorenz-Werthmann-Str. 2, Ettlingen (Im Horbachpark) Kontakttelefon 07243 29834.

AMSEL Stammtisch für Multiple Sklerose-Betroffene Diesen Monat am 15. Mai 2008 von 19.00-21.00 Uhr in der Gaststätte „Zur Wagenburg“ (Nebenzimmer) Karls- bad-Langensteinbach (beim Sportzentrum) Jahnstraße 65. Diese Gaststätte verfügt über genügend Parkplätze und ist barrierefrei. Bei Rückfragen wenden Sie sich an Frau Martina Schmidt, Tel. Nr.: 07243 373597

Tageseltern Wir bieten Ihnen • Beratung bei allen Fragen zur Tagesbetreuung von Kindern • Qualifizierte Vermittlung und Unterstützung bei der Kontaktaufnahme zwischen Eltern und Tageseltern • Ausbildung von Tageseltern Tageselternverein Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e.V. Middelkerker Straße 2, 76275 Ettlingen, Telefon 07243 715434 [email protected] www.tageselternverein-ettlingen.de Bürozeiten: Dienstag 17.00 bis 19.00 Uhr, Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr Ansprechpartnerin: Frau Dipl.Soz.-Päd.Elsbeth Reichert

Junge-ILCO ist eine gemeinnützige Vereinigung für Betroffene mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang. Die Gruppe trifft sich einmal pro Monat, nach vorheriger Terminabsprache. Kontakt Junge-ILCO: Ralf Burkhardt, Junge ILCO Tel. 07246 942676

Freundeskreis Karlsruhe e.V. Selbsthilfegruppen für Suchtkranke und Angehörige (Alkohol-, Medikamenten- und Spielsucht) Adlerstraße 31, 76133 Karlsruhe, Telefon 0721 34890 [email protected], www.freundeskreis-karlsruhe.de Beratung und Gruppengespräche: Di.-Fr. 19.00 – 20.00 Uhr, Do. zusätzlich 14.00 – 17.00 Uhr Spielergruppe Mi. ab 19.00 Uhr, Information und Erstkontakt: Do. 19.00 – 20.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe für Malsch und die Ortsteile Einsatzleitung Muggensturmer Str. 6b, Telefon 07246 5190 Montag und Dienstag 9.00-11.00 Uhr, Donnerstag 16.00-18.00 Uhr

Ortsteil Sulzbach Frau Irene Weber, Jägerstraße 10, Telefon 07246 1368, Dienstag 11.00-13.00 Uhr

Ortsteil Völkersbach Frau Corinna Bergmann, Mahlbergstraße, Telefon 07204 1216, Donnerstag 13.00-14.00 Uhr

Ortsteil Waldprechtsweier Familie Nothtroff, Waldstraße 4, Telefon 07246 4038, Donnerstag 18.00-19.00 Uhr

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Malsch e.V. Ehrenamtlicher Einkaufsservice

Ist Ihnen der Weg zum Supermarkt zu weit, oder der Transport des Eingekauften zu beschwerlich? Dann wenden Sie sich an uns! Wir kaufen für Sie ein und bringen Ihnen die Ware nach Hause. Sie möchten selbst einkaufen, aber das Gehen zum Supermarkt, Metzger oder Bäcker, etc.fällt zu schwer? Auch das ist kein Problem! Wir begleiten Sie zum Einkaufen. Diesen Service bieten wir kostenlos. Wie das funktioniert? Melden Sie sich telefonisch unter der Nummer 0162 2801478 Unsere ehrenamtlichen Helfer nehmen Ihren Einkaufsbedarf entgegen oder holen Ihre Einkaufsliste bei Ihnen ab, wenn Sie selbst mitgehen möchten holen wir Sie ab. Diesen Service bieten wir 14-tägig, samstags in den ungeraden Kalenderwochen.

Termine für das 1. Halbjahr 2008: Mai: 24.05.2008 Juni: 07.06.2008, 21.06.2008

Bitte melden Sie sich bis spätestens freitags vor dem jeweiligen Termin an. Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Malsch e.V., Florianstr. 12, 76316 Malsch, Tel. 07246 30009 www-drk- malsch.de

Kirchliche Sozialstation -Ambulante Kranken- und Altenpflege-

Ausführung aller ärztlichen Verordnungen Abrechnung mit allen Kassen Kostenlose Betreuung bei Überleitung vom Krankenhaus nach Hause (PÜL) Pflegeberatung Zusammenarbeit mit dem Caritasverband und all seinen Diensten Installation eines Hausnotrufgeräts Hauswirtschaftliche Versorgung in Zusammenarbeit mit der Nachbarschaftshilfe Gesprächskreis für pflegende Angehörige Erreichbarkeit rund um die Uhr

Bürozeiten: Mo – Fr 9:00Uhr – 13:00 Uhr und nach Vereinbarung Muggensturmer Str. 6b, 76316 Malsch, Telefon 07246 92240, Fax 922424 [email protected], www.sozialstation-malsch.de

Schwester Elfie`s Pflegedienst Pflege mit Herz - Ambulante Alten- und Krankenpflege - TÜV zertifiziert - Hauswirtschaftliche Versorgung - qualifizierte Beratung - ausschließlich Fachkräfte - 24 Std. Erreichbarkeit Vertragspartner aller Kassen E. Hörner, Sezannerstr. 45, 76316 Malsch Tel. 07246 6150, Fax 07246 6163 www.elfies-pflegedienst.de Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 10.00 – 14.00 Uhr und nach Vereinbarung Neu: jetzt auch in Völkersbach Sprechzeiten: Die. und Fr. 13.00 – 15.00 Uhr, Tel. und Fax 07204 947745

O P T I M A – häusliche Pflege Sichern Sie sich optimale Pflege und Betreuung! Zur persönlichen Beratung stehen wir Ihnen jederzeit zur Ver- fügung. Kostenlose Pflegeberatung und Überleitung aus dem Krankenhaus. Abrechnung mit allen Kassen. Ru- fen Sie an Tel. 07246 945994 Sebastiana Bonfante, Eveline Kumberg, Hauptstraße 53, 76316 Malsch

Angehörige psychisch Kranker helfen einander Wenn Sie mit Ihren Problemen allein sind, bieten wir Ihnen unsere Hilfe an. Donnerstags von 17.00-19.00 Uhr unter der Tel.-Nr. 07202 942632. Wir sind eine Initiative der Angehörigengruppe psychisch Kranker e.V. Karlsruhe, Ettlingen und Rastatt. Mitglie- der im Landesverband Baden-Württemberg und Bundesverband der Angehörigen psychisch Kranker e.V. Bonn.

Dienste für psychisch erkrankte Menschen Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe – Bezirksverband Ettlingen e.V. – Lorenz-Werthmann-Str. 2, Telefon 07243 5150 Ambulante Beratung und Betreuung von psychisch erkrankten Menschen und deren Angehörigen Sozialpsychiatrischer Dienst Betreutes Wohnen Tagesstätte Kontakt- und Freizeitclub Angehörigengruppe Telefon 07243 515130, Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr

Psychologische Beratungsstelle des Landkreises Karlsruhe Telefon 0721 912150

Beratungsstelle für Eltern körper- und mehrfachbehinderter Kinder Telefon 0721 9814125

Beratungsstelle der Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Karlsruhe, Ettlingen und Um- gebung e.V. Der Verein ist Anlaufstelle für Familien mit Kindern und Jugendlichen mit einer geistigen oder mehrfachen Be- hinderung. Er informiert, berät, unterstützt und begleitet Einzelne, Paare und Familien in schwierigen Lebenssi- tuationen. Ziel ist es dabei, die Eltern in ihren Kompetenzen und ihrem Selbsthilfepotenzial zu stärken. Telefon 0721 9376727

Wildwasser – Beratungsstelle für Mädchen und Frauen Telefon 0721 859173

Geschirrbestellung – Geschirrausgabe – Geschirrrückgabe

Geschirrbestellungen sind schriftlich, spätestens 14 Tage vor der Veranstaltung bzw. Festlichkeit anzumelden per FAX unter 707-420 oder E-Mail: [email protected]. Bestellvordruck kann unter www.malsch.de/Bürgerdienste heruntergeladen werden. Zu Kostenfragen geben Frau Rexer 707-318 oder Frau Jung 707-115 gerne Auskunft.

Die Geschirrausgabe bzw. Geschirrrückgabe erfolgt donnerstags von 10.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus Malsch, Einfahrt Schulstraße, äußerer Treppenabgang und wird von Frau Cornelia Günter durchgeführt.

Über eventuelle Fragen diesbezüglich können Sie sich unter der Telefon Nr. 07246 2371 gerne informieren. Um Einhaltung der Zeiten wird gebeten.

Katholische Öffentliche Bücherei Malsch Muggensturmer Str. 6

Geöffnet: Donnerstags von 17.00 – 19.00 Uhr Kostenlose Ausleihe von Büchern und CDs.

Kultur-Kalender Malsch 2008 Mai 2008

17.05. 20 Jahre Freundeskreis der Wirbelsäulenerkrankten im Bürgerhaus Malsch 18.05. Internationaler Museumstag, Öffnung Heimatmuseum Völkersbach, Bergfeldstraße 3, geöffnet von 11.00 bis 18.00 Uhr bei freiem Eintritt 18.05. Tennisturnier der örtli. Vereine auf dem Tennisplatz Völkersbach 23. - 25.05. 75 Jahre Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Malsch, Festplatz 25.05. Frühlingsfest der Freiw. Feuerwehr Malsch Abt. Sulzbach im Freihof 25.05. 60 Jahre VdK Völkersbach im Pfarrsaal 30.05 - 01.06. 100 Jahre TV Waldprw. -Jubiläumstage- in der Waldenfelshalle

Theatergemeinschaft Malsch–Sulzbach-Völkersbach-Waldprechtsweier

Ursula Jung, Waldprechtsstr. 55 a, 76316 Malsch Tel.: 07246 1435

Liebe Theaterfreunde, unsere nächste Vorstellung findet am Sonntag, dem 01. Juni 2008 um 19.00 Uhr statt. BNN: „Die endgültige Rückkehr des großen klassischen Balletts in technischer Perfektion auf die Bühne des Bad. Staatstheaters“. Musik v. Adolphe Adam. „Giselle“

Die Karten liegen bei der Sparkasse Malsch, Adlerstraße zur Abholung bereit. (27,20 €).

Abfahrtszeiten (Bus-Werner):

18 00 Uhr Waldprechtsweier 18 02 Uhr Kesselstraße 18.04 Uhr Volksbank Malsch 18.07 Uhr ARAL-Tankstelle 18.10 Uhr Beethovenstraße 18.15 Uhr Sulzbach

Bitte 8,- € für Busfahrt bereithalten!

Letzte Vorstellung: Freitag, 27. Juni 2008 um 20.00 Uhr „Die Italienerin in Algier“ v. Gioacchino Rossini. (23,00 €)

Herzliche Grüße Ihre Ursula Jung

Sonstiges

Gasversorgung Malsch-Durmersheim Preiserhöhung für Erdgas zum 1. Juli 2008

Es ist mittlerweile nichts Neues mehr: Durch die weltweit gestiegenen Energiepreise ist auch in Deutschland Energie teurer geworden. Deutschland ist beispielsweise zu mehr als 80 Prozent auf den Erdgasimport ange- wiesen und kann sich schon deshalb nicht von dieser Preisentwicklung abkoppeln. Dazu kommen in Deutsch- land die gesetzlichen Steuer- und Abgabenleistungen, die im Schaubild verdeutlicht sind. Gegenwärtig befindet sich die Gasversorgung Malsch-Durmersheim (GVMD) an zweiter Stelle - Verbrauchs- segment 20.000 Kilowattstunden Jahresverbrauch – der Gaspreistabelle, die regelmäßig durch das baden- württembergische Wirtschaftsministerium erstellt wird. Den drittgünstigsten Platz nimmt die GVMD in dieser Tabelle der baden-württembergischen Gasanbieter im Verbrauchssegment 35.000 Kilowattstunden pro Jahr ein. Die gestiegenen Bezugskosten für Erdgas zwingen die GVMD jedoch dazu, den Abgabepreis für das Erdgas nach knapp 2 Jahren Preisstabilität zu erhöhen. Ab 1. Juli 2008 werden die Gasverbrauchspreise in den jewei- ligen Mengenstufen um netto 0,45 Cent pro Kilowattstunde erhöht. Die Grundpreise bleiben unverändert. Für einen Vier-Personen-Haushalt mit einem durchschnittlichen Energiebedarf von 20.000 Kilowattstunden im Ein- familienhaus bedeutet das einen Mehraufwand von 8,93 Euro pro Monat bzw. eine Erhöhung um 8,72 Prozent. Die Kunden der GVMD haben die Möglichkeit, ihren Gaszähler zum 30. Juni 2008 selbst abzulesen (Gas in m3 und Wärme in MWh) und der GVMD bis zum 14. Juli 2008 den Zählerstand mitzuteilen. Damit ist eine exakte Abgrenzung des Gasverbrauchs zum Preisänderungspunkt möglich. Andernfalls ermittelt die GVMD die Zähler- stände rechnerisch unter Berücksichtigung jahreszeitlicher Verbrauchsschwankungen. Die Zählerstände können über nachfolgende Kommunikationswege an die GVMD übermittelt werden (bitte Kunden- oder Zählernummer.angeben):

- Per E-Mail: [email protected] - Per Fax: 07243 101–642 - Per Telefon: 07243 101-644

Bei Rückfragen ist die GVMD unter der Telefonnummer 07243 101 – 02 (Hr. Laubenstein) zu erreichen.

Kostenzusammensetzung Gaspreis 1% 21,8%

28,5% 48,7% 1 % Vertriebskosten (inkl. Gew innanteil) 48,7 % Gasbezugskosten 28,5 % Steuern und Abgaben 21,8 % Netzkosten (durch Kartellbehörde festgelegt)

Schüler aus Polen und Russland suchen Gastfamilien!

Lernen Sie einmal die „neuen“ Länder in Osteuropa ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers ken- nen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Russland und Polen sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Russland/ Sa- mara ist vom 05.06.08 – 20.07.08 und aus Polen/Gleiwitz vom 13.06.08 – 12.07.08. Wir suchen noch ganz dringend Gastfamilien! Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Die osteuroräischen Schüler sind zwischen 14 und 18 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt wird die Jungen und Mädchen auf das Familienleben vor- bereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stutt- gart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon 0711 625138 Handy 0172 6326322 Frau Ramenski unter Telefon 0711 6586533, Telefax 0711 62 51 68, e-mail: [email protected], www.djobw.de

Erste-Hilfe-Ausbildung DRK und ADAC machen „Fit in Erster Hilfe“ in nur 90 Minuten Neues Kursprogramm wurde mit dem ADAC entwickelt

Seit 1. Mai bietet das Deutsche Rote Kreuz (DRK) bundesweit ein neues Kursprogramm an, welches auch im Stadt- und Landkreis Karlsruhe umgesetzt wird: Fit in Erster Hilfe. In nur 90 Minuten lernen die Kursteilnehmer, typische Notfallsituationen sicher zu beherrschen. Bisher dauern Auffrischungskurse bis zu acht Stunden. Zwar haben 80 Prozent der Deutschen schon einmal einen Erste-Hilfe-Kurs besucht, aber der liegt im Durch- schnitt 15 Jahre zurück. „Die Dauer der Kurse sollte nicht länger ein Grund für die Erste-Hilfe-Müdigkeit sein. Deshalb haben wir, gemeinsam mit dem ADAC, ein sehr kompaktes, praxisorientiertes Auffrischungs- Programm entwickelt“, sagt Karin Eisele, Erste-Hilfe-Expertin beim DRK. DRK-Kreisgeschäftsführer Biermann: „Zu viele Menschen sterben immer noch bei Notfällen, weil in ihrer unmit- telbaren Umgebung niemand helfen kann oder will. Wir wissen von unserem Rettungsdienst, dass Passanten und Familienmitglieder häufig völlig hilflos sind – das muss sich dringend ändern. Unser neues Kompakt- Programm soll es den Menschen leichter machen, in den entscheidenden Minuten nach einem Unglück beherzt eingreifen und Leben retten zu können.“ Das Kursprogramm besteht aus zwei getrennten Modulen: Im ersten Modul lernen die Teilnehmer das richtige Verhalten bei einem Verkehrsunfall, im zweiten den Umgang mit Atemnot, Herzinfarkt, Schlaganfall oder Kreis- laufstillstand. Die Kurse kosten zwölf Euro pro Person, für ADAC-Mitglieder zehn Euro. Die Kurstermine finden Interessierte unter www.drk-karlsruhe.de . Das Rote Kreuz ist mit jährlich rund einer Million Teilnehmern bundesweit größter Anbieter von Erste-Hilfe- Kursen. Im Rahmen des neuen Kompaktkurses sollen innerhalb eines Jahres 50.000 Menschen zusätzlich in Erster Hilfe ausgebildet werden. Kurse in Karlsruhe Anmeldung: Karin Eisele [email protected] Tel. 07251 922121 oder 922117 21.05.08, 18 - 19.30 Uhr, 27.06.08, 18 - 19.30 Uhr, 09.06.08, 18 - 19.30 Uhr, 20.06.08, 18 - 19.30 Uhr, 04.07.08, 18 - 19.30 Uhr, 23.07.08, 18 - 19.30 Uhr, 04.08.08, 18 - 19.30 Uhr, 19.08.08, 18 - 19.30 Uhr, 28.08.08, 18 - 19.30 Uhr, 17.09.08, 18 - 19.30 Uhr und 25.09.08, 18 - 19.30 Uhr.

Veranstaltungen

Internationaler Museumstag

Abseits der Museumsroute im Albtal (Ettlingen, Waldbronn, Karlsbad, Marxzell und Bad Herrenalb) öffnet am Internationalen Museumstag, Sonntag, 18. Mai 2008, in der Zeit von 11.00 Uhr – 18.00 Uhr das Heimatmu- seum des Heimatvereins Völkersbach an der Bergfeldstraße 3 seine Pforten. In der Einrichtung ist eine original

eingerichtete „Völkersbacher Schneiderstube“ entstanden, in der einst viele Familien in Heimarbeit (Anferti- gung einer Vielzahl von Uniformen für Post, Bahn, Zoll, Forst, Feuerwehr, Wehrmacht usw.) neben der kleinen Landwirtschaft ihren Lebensunterhalt bestritten haben. Aus Großelterns Zeiten sind im Museum zahlreiche Gerätschaften aus dem Haushalt, der Landwirtschaft und dem Handwerk zu besichtigen. Wer näheres über die Völkersbacher „Gewanne und Fluren“, Namen von „Feld- und Waldwegen“ erfahren möchte, dem steht in der Einrichtung die Auslage einer sehr umfangreich ausgearbeitete Dokumentation als Informationsquelle zur Ver- fügung. Die Einwohnerschaft ist zum Besuch des Heimatmuseums herzlich willkommen.

Deutsche Parkinson-Vereinigung e.V. – Regionalgruppe Baden-Baden-Rastatt Selbsthilfe bei Morbus Parkinson

Am Mittwoch, den 21. Mai 2008 findet der Monatstreff der Parkinson-Selbsthilfegruppe Baden-Baden-Rastatt in Rastatt, Kapellenstr. 34, im Cafe „ Pagodenburg „ statt. Herr Max Gander aus Elzach wird eine Anleitung zum Gedächtnistraining geben. Thema: Impulse und Arbeit für die grauen Zellen. Beginn der Veranstaltung ab 15 Uhr. Betroffene und Interessierte sind herzlich eingeladen.

Eltern stärken - ein Elternseminar zur Suchtvorbeugung –

Die Suchtberatungsstelle der agj in Ettlingen veranstaltet am 3. und am 10. Juni 2008 erneut ein Elternsemi- nar zur Suchtvorbeugung.

Mit dem Seminar sollen Eltern angesprochen werden, die sich Sorgen machen, ob ihre Kinder Drogen oder Alkohol riskant konsumieren bzw. Eltern, die Unterstützung suchen, um mit dem Drogen- und Alkoholgebrauch ihrer Kinder besser umgehen zu können. Je nach Interesse können auch Themen wie exzessive PC-Nutzung oder auffälliges Essverhalten behandelt werden.

Im Mittelpunkt der beiden Abende steht die Frage, wie sich Eltern in der Beziehung ihrer Kinder stark und sicher fühlen und erleben können. Starke und sichere Eltern sind am ehesten in der Lage, ihre Kinder zu einem zu- friedenen, gesunden und suchtfreien Leben zu begleiten. Neben Sachinformationen bietet das Seminar vor allem ein Forum, um Erfahrungen auszutauschen und um so voneinander zu lernen, was Eltern in ihrer Erzie- hungsaufgabe stärken kann.

Das Seminar beginnt an beiden Tagen jeweils um 19.30 Uhr und dauert ca. 2 Stunden. Es findet statt in den Räumen der Suchtberatungsstelle der agj, Rohrackerweg 22, Ettlingen. Bis zum 27.5. kann man sich telefo- nisch unter 07243 215305 oder per e-mail unter [email protected] anmelden.

Das Regierungspräsidium Stuttgart präsentiert sich auf der Landesgartenschau 2008 in Bad Rappenau

Auf der Landesgartenschau informiert das Regierungspräsidium Stuttgart im Rahmen des „Treffpunkt Baden- Württemberg“ in der Zeit vom 21. Mai bis zum 1. Juni mit zahlreichen Vorträgen, Beratungsangeboten und interaktiven Ausstellungen über die Vielfältigkeit seiner Tätigkeit. Die Präsentation des RPS wird am 20. Mai von Regierungspräsident Schmalzl im Wasserschloss Bad Rappenau eröffnet. Die Präsentation besteht aus einem umfangreichen Aktionsprogramm mit über 40 unterschiedlichen Veranstal- tungen, die von den einzelnen Abteilungen gestaltet werden. Begleitet wird dieses Programm von einer 14-tägigen Dauerausstellung mit interaktiven Objekten, wie z.B. A- romapfad, Lärmparcours, Brückenbausimulator, u.a. sowie aus 44 DIN-A0-Plakattafeln über das Tätigkeits- spektrum der Abteilungen. Die Dauerausstellung besteht aus folgenden Objekten:

• Plakatausstellung zum Tätigkeitsspektrum des Regierungspräsidium Stuttgart • Internetarbeitsplatz • Darstellung der Dienststellen in Übersichtskarten und Bildern

• „Getreidefahrrad“ • Ernährungsnotfallvorsorge (Schautafeln, Vorratsschrank, PC mit Programm zum Berechnen der not- wendigen Vorräte) • Informationsstand Direktvermarktung • Aromapfad mit Weinaromen • Das Echterdinger Ei (im Modell, auf Bildern und Plänen, Brückenbausimulator) • Holzpuzzle Flurbereinigung • Schädlingsausstellung (Schaukästen, Lupen zur Ansicht von Präparaten) • Lärmparcours (Alles zum Thema Lärm und Gesundheit, Hörtest) • Infektionskrankheiten (berühmter Persönlichkeiten, Ausstellung)

Ende der amtlichen und nichtamtlichen Mitteilungen