Luglio 2011 Volume 9, Numero 19 Comune di Paradiso © Cancelleria comunale Via delle Scuole 23 6900 Paradiso www.comune-paradiso.ch

Informazioni@flashInformazioni@flash

Investimenti UN COMUNE CHE PIANIFICA IL PROPRIO FUTURO

Pianificare il proprio futuro, un obiettivo non certo semplice per sua natura soprat- tutto in considerazione ai continui cambiamenti che la società ci impone. Il nostro Municipio in questo senso ha investito notevoli risorse, nei limiti degli obiettivi di legislatura, atti a colmare quei bisogni necessari alla popolazione. Dopo essersi SOMMARIO concentrato nei primi anni d’inizio quadriennio sull’ampliamento di innumerevoli Posati nuovi cartelloni turistici....2 servizi che hanno favorito la popolazione in termini finanziari, educativi e del tem- Wireless pubblico...... 2 po libero, in questi ultimi anni ha per così dire puntato l’acceleratore sull’avvio di Residenza Paradiso: sondaggio ...3 importanti investimenti. Non a caso, sembrerebbe assaporarsi una certa trasfor- mazione del nostro territorio, sia dettata dai mutamenti edilizi, con l’avvio di nuovi Nuova autovettura SMART ...... 3

cantieri, ma pure attraverso interventi di riqualifica già in atto ed altri previsti nei Contributo per bici elettriche...... 4 più svariati settori d’interesse che favoriranno uno sviluppo costante delle attività Insegne pubbliche—ordinanza....5 insediative e di servizio offerte nel Comune. Internet: rubrica immobiliare...... 5 Tradotto in “soldoni” basti pensare che a preventivo 2011, il conto investimenti Delegazione turca in visita ...... 6 prevede opere per oltre 15 mio di franchi. Un segnale propositivo, non solo per l’economia stessa, ma anche e soprattutto Mentoring: sede operativa...... 6 quale importante patrimonio messo a disposizione dell’intera popolazione. Consiglio comunale in breve ...... 7 Tra le principali opere ed investimenti pianificati sui quali il Consiglio comunale ha Organizzazione Gym Days ...... 8 di recente stanziato i relativi crediti necessari, ricordiamo: la riqualifica urbana di Congresso ufologia...... 8

Via Geretta, Via Generale Guisan e Via delle Scuole, la sistemazione del manto Acquistato il fondo CRS………..…...9 stradale in alcune importanti arterie stradali comunali, il risanamento dell’ex Ca- MP: competenza al legislativo.....9 sello, la riqualifica dell’area di svago ex Rickenbach, l’acquisto dello stabile in cui è La moda entra in casa anziani .....10 insediato il centro per richiedenti l’asilo, ed alcuni per importi minori ma altrettan- In arrivo la ParadisoCARD...... 10 to importanti per le finalità che ricoprono. Altri, quali l’ampliamento della sede della scuola dell’infanzia con la creazione di un preasilo, la riqualifica dell’area di Corso “Imparo l’italiano”...... 11 Guidino, la riqualifica del lungolago, la riqualifica della stazione FFS, ecc., sono allo Giardini pubblici...... 11 studio e verranno presto presentati al Consiglio comunale per un importo globale Paradiso in movimento ...... 12 di ca. 20 mio di franchi. Pendolarismo del rifiuto...... 12 Un miglioramento delle infrastrutture e nuove opportunità che andranno a favorire tutta la popolazione, indistintamente! Un’iniziativa di marketing territoriale CAMPAGNA POSATI NUOVI CARTELLONI TURISTICI ZANZARA TIGRE 2011 Paradiso contempla un territorio La realizzazione è stata attuata dalla Annunciata pubblicamente nel meraviglioso che si estende dal lun- ditta Signal SA di Sementina che van- 2009 e proseguita nel 2010 golago alla zona collinare. Come ren- ta di una lunga esperienza nel ramo, anche per il corrente anno derlo visibile soprattutto al turista? avendo già realizzato i cartelli turisti- viene attivata una campagna Promuovendolo. Ed il Municipio in ci regionali lungo il tracciato auto- questo senso ci ha pensato ridise- stradale della A2. atta a verificare la presenza gnando e proponendo la posa, sulle della zanzara tigre nel nostro vie di comunicazione più strategiche Comune ed in caso affermativo (Riva Paradiso, Via la Sguancia e Via a debellarne l’espansione. Carona) in accesso al Comune, di Secondo i dati forniti dalla nuove insegne informative turistiche Sezione sanitaria i movimenti che risaltano il territorio comunale ed i particolari servizi che lo stesso di questo insetto sul territorio propone soprattutto per il turista. E’ cantonale sono maggiormente infatti prevista nel corso del corrente concentrati nei Comuni di fron- mese la posa dei nuovi cartelli, di cui tiera a sud. Nel nostro Comune a lato quello proposto su Riva Para- in alcune posizioni in cui erano diso in sostituzione di quello già esi- stente. Le immagini aeree riprodotte presenti delle ovitrappole è sono state scattate nel corso del stata rilevata la presenza di 2005. Una nuova cartellonistica che uova successivamente annien- facilita al turista l’individuazione dei tate con interventi appropriati. principali servizi offerti sul territorio. Ricordiamo che per annientare la sua presenza necessita svuo- Wireless pubblico tare settimanalmente l’acqua dei sottovasi, o lasciandoli COPERTE ALCUNE AREE PUBBLICHE prosciugare almeno una volta la settimana, e dai bidoni chiu- Buone nuove per gli amanti della una seconda posizione rete veloce. Oggi, sono sempre più che irradia Piazza del Municipio e dendoli ermeticamente, inoltre numerosi gli utenti che attraverso i Piazza Boldini. Quindi a decorrere evitare di tenere copertoni propri PC portatili usufruiscono della dalla seconda metà del corrente me- usati all’aperto, colmando ad rete internet per motivi di lavoro, se ognuno in possesso di un disposi- esempio con sabbia fori e cavi- studio, nel tempo libero e durante le tivo mobile, quale un computer por- tà di piccole dimensioni in cui vacanze. Per soddisfare tale esigenza tatile o un telefonino di ultima gene- il Municipio, nel corso del 2010, ave- razione, potrà collegarsi in qualsiasi l’acqua potrebbe ristagnare va incaricato una ditta specializzata momento della giornata per tutte per più di una settimana. del ramo, con sede a Paradiso, di quelle attività svolte attraverso la Il gruppo cantonale di lavoro valutare la possibilità per introdurre rete internet. un sistema di connessione gratuito Una novità che si affianca al PC mes- zanzare è a disposizione per ad una rete internet locale attraver- so a disposizione gratuitamente del- eventuali interventi a seguito so la tecnologia wireless. Quest’ulti- l’utenza presso lo stabile in cui ha di vostre precise segnalazioni ma ha poi proposto una soluzione, sede l’amministrazione comunale. al no. 091 935 00 47. condivisa dall’Esecutivo, finalizzata a Con l’introduzione di questo nuovo garantire la ricezione in due aree servizio, gratuito, viene quindi ulte- comunali particolarmente frequenta- riormente potenziata l’offerta di te. E’ così avvenuta l’istallazione dei servizi a disposizione dell’utenza in dispositivi tecnici sull’area del lungo- un settore in continua espansione ed lago, che dal debarcadero si estende utilizzo a tutte le fasce d’età. Buona sino alla fontana dell’Acquaiola, e navigazione a tutti ! 2 Residenza Paradiso UN SONDAGGIO DI SODDISFAZIONE CHI PERDE ...TROVA

Su mandato della Divisione dell’Azione sociale alla SUPSI, in tutte le case per Ricordiamo all’utenza che pres- so l’ufficio di polizia è possibile anziani del Cantone è stata realizzata la rilevazione della qualità istituzionale verificare l’esistenza di even- percepita dai residenti e dai loro famigliari o dalle persone a loro vicine. Pres- tuali oggetti smarriti e/o con- so la nostra casa per anziani l’inchiesta si è svolta nell’autunno scorso. Alle segnati da terze persone, ritro- persone residenti ed ai loro famigliari/persone di riferimento è stato chiesto vati sul territorio comunale, e di valutare il servizio offerto mediante la stesura di un questionario. al momento non ritirati dal/dai legittimo/i proprietario/i. Vi hanno aderito a tale iniziativa il 64,6 % dei residenti e il 40,8 % dei famiglia- ri. Secondo l’art. 722 CCS, trascor- so il periodo di cinque anni, chi Le valutazioni sono avvenute sulla base della seguente scala valutativa: ha trovato la cosa ed ha adem- piuto agli obblighi che gli in- 1=insufficiente 2=lievemente insuff . 3= discreto 4=buono 5=molto buono . combevano, l’acquista in sua La qualità complessiva è risultata del 4.12 (più che buona) per i residenti e proprietà, qualora non se ne del 3.99 (buona) per i famigliari. Ecco di seguito i dettagli per fattori di qualità scopra il proprietario. Per eventuali contatti vogliate "CLASSIFICA" RESIDENTI "CLASSIFICA" FAMILIARI M ed ia M ed ia rivolgervi ai seguenti recapiti: Insiem i di Fattori di Qualità RES. Insiem i di Fattori di Qualità FAM . P u lizie 4 ,6 5 P u lizie 4 ,4 1 tel. 091 994 24 65 Animazione terapeutica 4 ,4 9 Qualità globale della Casa Anziani 4 ,3 7 polizia.paradiso@.com Parrucchiere 4 ,3 6 Accoglienza della persona e della famiglia 4 ,3 4 Animazione ricreativa ed all'aperto, gite, uscite 4 ,3 4 Lavanderia 4 ,1 8 Spazio personale: camera e servizi igienici 4 ,3 2 Spazio personale: camera e servizi igienici 4 ,1 5 Assistenza spirituale 4 ,3 1 Relazioni Residenti-Personale-Familiari-Volontari 4 ,1 1 Riabilitazione (fisioterapia ed ergoterapia) 4 ,3 1 Inform azioni all'ingresso 4 ,0 7 INCONTRI CON IL SINDACO Spazi comuni della Casa Anziani (anche esterni) 4 ,3 0 Professionalità del personale curante 4 ,0 7 Accoglienza della persona e della fam iglia 4 ,2 5 Spazi comuni della Casa Anziani (anche esterni) 4 ,0 6 Per ricevere osservazioni, Professionalità del personale curante 4 ,2 2 T elefono 4 ,0 2 Telefono (possibilità di contatto con fam./amici) 4 ,1 9 QUALITÀ COMPLESSIVA 3 ,9 8 proposte, consigli, suggeri- Materiali (dépliants, regolamento) e procedure 4 ,1 9 Animazione terapeutica 3 ,9 6 Qualità globale della Casa Anziani 4 ,1 3 Assistenza 3 ,9 4 menti, idee o anche per una Assistenza 4 ,1 1 Accessibilità e apertura della Casa Anziani 3 ,9 3 conoscenza di persona, il QUALITÀ COMPLESSIVA 4 ,1 1 Materiali (dépliants, regolamento) e procedure 3 ,9 3 Lavanderia 4 ,1 0 Relazioni Residenti- Residenti 3 ,8 9 Sindaco è a disposizione su Relazioni Residenti-Personale-Familiari-Volontari 4 ,0 6 Animazione ricreativa ed all'aperto, gite, uscite 3 ,8 7 appuntamento. Gli interessati Informaz. e consulenza durante la permanenza 4 ,0 4 Parrucchiere 3 ,8 5 Spazi comuni del reparto/piano 3 ,9 2 Coinvolgimento e rispetto di residenti e fam iglie 3 ,8 4 possono rivolgersi alla Cancel- Coinvolgim ento e rispetto di residenti e famiglie 3 ,8 8 Pasti 3 ,8 3 Dotazione di personale 3 ,8 3 Informaz. e consulenza durante la permanenza 3 ,8 2 leria o direttamente ai no. Relazioni Residenti- Residenti 3 ,7 9 Spazi com uni del reparto/piano 3 ,8 0 telefonici 091 922 81 04 o Pasti 3 ,7 4 Cure m ediche 3 ,7 9 Cure mediche (Informazioni e accessibilità med) 3 ,7 0 Assistenza spirituale 3 ,7 7 079 207 22 22. Inform azioni all'ingresso 3 ,6 6 Dotazione di personale 3 ,7 3 Riabilitazione 3 ,7 1 Servizi comunali ACQUISTATA UNA NUOVA AUTOVETTURA

E’ stata recentemente acquistata una nuova vettura a disposizione dei servizi comunali, per spostamenti interni più veloci, ma anche per attività di rappre- sentanza fuori Comune. Il veicolo, una SMART Coupé passion, di colore bian- co è stata infine adeguatamente decorata con gli stemmi comunali che pro- muovono l’immagine del nostro Comune.

"In arrivo una nuova tessera fedeltà per i cittadini do- miciliati nel Comune" (commento a pag. 10 del bollettino) 3 Un incentivo alla mobilità 120° anniversario LA FUNICOLARE SI ... UN CONTRIBUTO PER LE BICI ELETTRICHE RACCONTA Pedalare, pedalare, ma...senza sfor- Le richieste per l’ottenimento del Lo scorso anno la ferrata del zo… . Una possibilità data al cittadi- contributo devono essere presenta- San Salvatore ha degnamente no di Paradiso qualora intendesse te attraverso un modulo ufficiale festeggiato i suoi primi 120 acquistare una bicicletta elettrica. Ed ottenibile presso la Cancelleria co- anni di attività con tutta una ora lo potrà fare spendendo meno munale o attraverso il sito ufficiale. serie di iniziative e manifesta- grazie al contributo che il Comune Il contributo viene di principio eroga- zioni offerte all’affezionata elargisce. Nell’ambito del progetto to alla condizione che la bicicletta clientela. “mobilità aziendale” il Municipio, ad elettrica sia inserita nel catalogo inizio anno, ha infatti varato una L’occasione ha permesso an- ebike Ticino online, abbia almeno nuova ordinanza che favorisce e pro- che di far conoscere la storia una garanzia di due anni ed un pun- muove l’acquisto di biciclette elettri- della funicolare attraverso un to di assistenza tecnica nel Ticino. che grazie al sussidio erogato nella interessante percorso didattico misura del 20 % del costo, sino ad un Approfittate dunque di questa occa- realizzato su pannelli amovibili. massimo di fr. 500.—. Paradiso rien- sione per cambiare le vostre abitudi- In considerazione alla presenza tra così fra quei Comuni che, sensibi- ni nella mobilità quotidiana o anche della struttura sul nostro terri- li alla mobilità ed alla qualità della solamente per migliorare la forma torio, con la collaborazione vita dei propri cittadini, favoriscono fisica. della direzione della funicolare l’uso dei mezzi si è potuto riproporre tale mo- di trasporto stra attraverso due esposizioni pubblici, con il mirate. sovvenziona- mento dei titoli In un primo momento i pannel- di trasporto li informativi sono stati posati nella misura sul lungolago permettendo del 50% ed ora soprattutto al turista di meglio anche nell’ac- conoscere la struttura, succes- quisto di un sivamente, in Piazza del Muni- mezzo di loco- cipio restandovi sino alla fine di mozione sano. giugno.

Un’occasione anche per il citta- dino di confrontarsi e, per talu- ni riemergere i ricordi di un Comune innovativo 2011 periodo storico importante che Il nostro Comune si ripropone ha segnato un forte cambia- mento per il nostro Comune. Il tema non è nuovo ed è stato riproposto dal Dipartimento Educazione Cultu- Si ricorda infine sui manifesti ra e Sport a partire dallo scorso anno con l’intento di migliorare la funzionali- eseguiti in tale occasione dagli tà delle amministrazioni pubbliche ed introdurre nuovi servizi innovativi sulla allievi della scuola elementare base delle esperienze fatte nei vari Comuni. I Comuni hanno così la possibilità e visibili alla stazione di parten- di confrontarsi ed arricchirsi su temi legati all’innovazione nella gestione in- za della ferrata. terna o esterna dell’Ente. I singoli progetti presentati, vengono poi vagliati da una commissione d’esame. Il nostro Comune vi partecipa nuovamente met-

tendo in campo il servizio proposto per una migliore conoscenza dell’attività edilizia sul territorio comunale denominato “Osservatorio dell’edilizia e della mobilità”. 4 Insegne pubblicitarie VARATA UNA NUOVA ORDINANZA Per informazioni contattare:

Nell’intendo di disciplinare l’esposizione di insegne a carattere commerciale Servizio Polizia comunale sul territorio comunale, il Municipio ha di recente approvato una nuova ordi- tel. 091 994 24 65 nanza municipale che indica le modalità d’esposizione e la procedura da se-  [email protected] guire per l’ottenimento dell’autorizzazione comunale. In particolare, con l’esame dell’istanza per la posa di una nuova insegna, il Municipio valuterà l’inserimento della stessa nel contesto paesaggistico e per rapporto alla sicurezza stradale sulla base anche delle normative di piano regolatore. La nuova regolamentazione intende fra l’altro migliorare il coordinamento sul territorio di tali impianti in modo da evitarne un eccessivo proliferare. L’ordinanza è visibile e scaricabile dal sito ufficiale del Comune, rubrica “legislazione comunale”.

Sito ufficiale www.comune-paradiso.ch INTRODOTTA LA RUBRICA IMMOBILIARE

Favorire l’informazione sull’acquisto, Questa facilitazione è di indubbio la vendita e l’affitto di oggetti immo- interesse sia per il Comune che può biliari presenti nel Comune. E’ que- contare sull’arrivo di nuovi contri- sto l’obiettivo raggiunto attraverso il buenti, sia per l’utenza in difficoltà sito ufficiale comunale con l’introdu- nel reperire un alloggio secondo le zione di un’apposita rubrica accessi- proprie esigenze personali e finan- bile dalla pagina principale. ziarie. In concreto il A chiunque interessato non resta cittadino o uten- che navigare nella rubrica “mercato “Favorire te proprietario immobiliare” presente sul sito uffi- l’informazione non domiciliato ciale. Le possibilità di accesso sono sull’acquisto, la ma detentore di poi suddivise per tipologia con: loca- vendita e l’affitto di sostanza immo- zione e vendita. biliare nel nostro oggetti Infine è data la possibilità a chi cerca Per informazioni contattare: Comune ed inte- immobiliari…” casa o appartamento di inserire con ressato alla ven- un’inserzione le proprie desiderate Servizio informatico comunale dita, rispettiva- alfine di eventualmente essere con- tel. 091 985 04 15 mente all’acqui- tattato da un potenziale locatore.  [email protected] sto o all’affitto del proprio bene im- mobiliare, avrà la possibilità attra- Un nuovo servizio di indubbio inte- verso il nostro sito di facilitare il pro- resse che avrà modo di essere ap- cesso di comunicazione per permet- prezzato per le finalità pratiche che tere una vivace attività del settore questo permette di soddisfare. immobiliare nel nostro Comune. 5 Rapporti con l’estero Piccioni UNA DELEGAZIONE TURCA IN VISITA AIUTATE A CONTENERLI Nel corso del mese di novembre Il tema non è certamente di quelli 2010 è avvenuto un simpatico incon- nuovi. Più volte il Municipio ha tro tra una delegazione del nostro promosso campagne di sensibiliz- zazione atte a limitare il proliferare Municipio e quella della Città di Ilka- di questi volatili. E proprio attra- dim Belediyesi in Turchia, con oltre verso questo bollettino che nel mezzo mio. di abitanti, posta a ridos- 2008 abbiamo avuto modo di so del Mar nero, in visita in Svizzera. evidenziare pure le conseguenze Un incontro di rappresentanza che dal profilo igienico e sanitario. ha permesso un confronto culturale, La possibilità di contrarre malattie economico e sociale tra le due real- è molto limitata ma un numero tà, con approfondimenti su temi elevato di questi animali aumenta particolari che contraddistinguono i comunque il rischio di infezioni. due Paesi e per conoscere il funzio- Non è la presenza di questi volatili namento delle nostre Istituzioni a a creare problemi ma il sovraffol- regime democratico. lamento . Si chiede quindi la massi- ma collaborazione dei cittadini in un atteggiamento atto a limitare e contenere la presenza dei piccioni sul territorio comunale. Come? Progetto Mentoring • evitando di foraggiare i piccio- UFFICIALIZZATA LA SEDE OPERATIVA ni (perché l’eccesso di cibo fa aumentare a dismisura la popo- Lo scorso mese di febbraio è partito ufficialmente il progetto Mentoring che lazione, la concentra in alcune si prefigge quale obiettivo l’accompagnamento, attraverso dei mentori, di zone del territorio comunale, giovani in momentanea difficoltà con la scuola, il tirocinio, il lavoro. Quale accresce i rischi di malattie e sede sono stati individuati e rinnovati i locali al I° piano dello stabile ex amici rende i colombi totalmente in via delle Scuole 20. dipendenti dall’uomo); Il progetto è seguito da Pro Juventute Svizzera italiana attraverso il suo coor- • impedendo ai piccioni di sosta- dinatore, Furio Vanossi e dall’assistente sociale comunale Letizia Cavalli. Nel re o nidificare (con riferimento contempo sono già stati reclutati una decina di mentori che accompagneran- agli immobili dislocati sul terri- no i casi segnalati attraverso i servizi sociali e la Commissione Tutoria Regio- torio). nale 4 con sede nel nostro Comune. Si ricorda a tal proposito l’esistenza All’iniziativa vi hanno al momento aderito i Comuni di Collina d’Oro, Vico- di una specifica ordinanza munici- , , Rovio, , Melide, Carabbietta, Carona e . Pure pale che prevede pure l’applicazio- aperta, sul sito ufficiale del Comune, una pagina dedicata a questo nuovo ne di misure disciplinari. servizio. Un contributo, quello che vi chie- In considerazione alla sua operatività sono stati avviati i primi incontri di pre- diamo, che permetterà di contene- re al massimo il numero di questi sentazione del progetto con le scuole medie di e attivata la rete con volatili ormai entrati a far parte del i Comuni aderenti per la segnalazione dei primi casi concreti che verranno contesto cittadino in modo tale attribuiti a mentori formati. che la loro presenza permetta una Per eventuali informazioni: sana convivenza con l’uomo. Servizi sociali comunali, Letizia Cavalli, tel. 091 985 04 11 o Furio Vanossi, Pro Juventute Svizzera italiana, tel. 076 488 71 05 6 Consiglio comunale LE RISOLUZIONI IN BREVE PRESENTAZIONE CONTI CONSUNTIVI 2010 E’ avvenuta lo scorso 2 maggio la prima seduta ordinaria del Consiglio I Consuntivi 2010 riflettono la comunale che riflette principalmente • è stato ac- cordato un positiva ricaduta dettata da l’esame ed approvazione dei conti Consuntivi. Alla presenza di 16 su 20 credito quadro di fr. 350’000.— in entrate per imposte straordi- Consiglieri sono stati esaminati i se- previsione di una serie di interven- narie, commisurate in un au- guenti messaggi municipali: ti sulle strutture e sui manufatti di proprietà dell’Azienda Acqua Pota- mento del 2,9 % rispetto al • è stato accolto il subingresso della bile; precedente esercizio malgrado nuova consigliera comunale Vesni- ca Maina in sostituzione dell’on.le • è stato concesso un credito di fr. l’incertezza sulla ripresa econo- Paolo Laurenti (PLR); 530’000.— per l’acquisto degli mica che dominava ancora i stabili ai mapp. 248/249/250, di • è stato designato il nuovo Ufficio proprietà Roncalli presso i rustici mercati. Situazione che peral- presidenziale composto dal Presi- di Guidino. tro ha permesso una riduzione dente, on.le Andrea Barbieri Il messaggio relativo al credito di del moltiplicatore d’imposta al (PLR) , dal I° Vice, on.le Angelo Fer- rari (PS), dal II° Vice, on.le Valenti- costruzione di fr. 1’380’000.— per la 60% . Sul fronte delle uscite, na Guglielmini (PPD) e dagli scru- realizzazione del progetto di riquali- fica della Riva Paradiso è stato ritira- l’attenta politica di spesa ope- tatori on.li Dario Sarinelli (PPD) e Marco Petrarca (Lega); to dal Municipio per approfondi- rata dal Municipio ha permes- menti in relazione soprattutto alla so un contenimento con un • sono state approvate 2 domande pista ciclabile e alla corsia del bus. di naturalizzazione; aumento solo dell’1.09 % ri- Ha fatto seguito l’evasione delle se- guenti interpellanze: spetto al precedente esercizio. • sono state approvate alcune mo- difiche al Regolamento comunale ; • interpellanza gruppo PPD sui bagni In termini numerici i conti pre- • sono stati approvati i conti Con- pubblici; vedono un totale spese corren- suntivi 2010 del Comune, del bar Residenza Paradiso e dell’Azienda • Interpellanza gruppo PPD sull’a- ti per fr. 30’860’247.— a fronte Acqua Potabile, di cui al commen- pertura di una ludoteca presso di ricavi per fr. 31’613’088.—. to a lato; l’Istituto scolastico; interpellanza gruppo Lega/UDC/ Ne consegue un utile d’eserci- • è stato accordato un credito di fr. • indipendenti sulla situazione viaria zio per fr. 752’840.55. 6’650’000.— per l’acquisizione del fondo mappale no. 153 RFD di in Via Cattori; Sul fronte degli investimenti si proprietà Paolo Lombardini (vedi • interpellanza gruppo Lega/UDC/ sono effettuate opere per oltre inoltre commento a pag. 9); indipendenti sullo stabile Croce Rossa di Via Barzaghi; 2,2 mio di franchi con interven- • è stata approvato il nuovo trac- ciato del confine giurisdizionale ti soprattutto nella sistemazio- • Interpellanza gruppo PPD sulla nel lago Ceresio ; destinazione dell’ex Municipio. ne viaria e l’inizio dei lavori di • è stato accordato un credito qua- Sono poi state presentate ulteriori riqualifica in Via Geretta/Via dro di fr. 400’000.— in previsione interpellanze a cui verrà data rispo- General Guisan. di una serie di interventi di sostitu- sta in occasione di una prossima zione alle condotte AAPP; seduta del Consiglio comunale. L’Azienda Acqua Potabile chiu- • è stato accordato un credito di fr. E’ stata infine presentata una mozio- de l’esercizio con un avanzo di 230’000.— per la sostituzione di ne dal gruppo PPD denominata gestione pari a fr. 80’389.70. parapetti esistenti e la posa di “Parco di Guidino: il polo della cultu- Gli investimenti non hanno coperture tensili presso la piscina ra e degli eventi a Paradiso” deman- Conca d’Oro; data per esame e preavviso alla superato i fr. 160’000.— e commissione opere pubbliche. riguardano interventi operati nell’ambito del rifacimento di condotte in concomitanza con il rinnovo della pavimentazione di alcuni tratti stradali.

7 Movimento per tutti

NARA ANCHE D’ESTATE ORGANIZZATO UN “GYM DAYS” SUL LUNGOLAGO

Ricordiamo che le agevolazioni Novità assoluta quella proposta dal Visto il buon esito, e le finalità stesse concesse con la tessera di ac- Municipio atta a favorire ulterior- della proposta sportivo-ricreativa, cesso alla stazione del Nara in mente l’attività fisica in un contesto quest’ultima sarà sicuramente ripro- Valle di Blenio, sono valide paesaggistico unico quale il lungola- anche nel periodo estivo per go di Paradiso. Infatti lo scorso 3 usufruire della seggiovia che conduce sino a Cancorì dove è luglio, riproposto poi il 17 e il 24, sul pure ubicato un ristorante e lungolago è avvenuta la prima edi- meta di partenza per innume- zione del “Gym Days Paradiso” in cui revoli gite escursionistiche sono stati proposti momenti di atti- immerse nella natura e affasci- vità fisica all’aperto. Grazie alla pre- nanti dal punto di vista paesag- senza di monitori esperti, dalle 10.00 gistico. alle 12.00, i partecipanti, hanno po- Coloro che non fossero ancora tuto cimentarsi nei più svariati movi- in possesso della tessera pos- menti dello “Zumba”. sono richiederla alla Cancelle- Pur trattandosi di una prima, è risul- ria comunale, durante gli usuali posta nel corso dell’estate del pros- tato certamente un successo. Un orari di apertura degli sportelli. simo anno, magari con qualche vali- Ulteriori informazioni sulle momento distensivo e di aggregazio- do accorgimento e disciplina in più. manifestazioni promosse in ne quale concreto incentivo all’atti- loco sono visibili sul sito ufficia- vità fisica e quindi al ristabilimento le www.nara.ch del proprio benessere.

Manifestazioni Azione mele-patate 2011 TERMINATO IL VII° CONGRESSO INTERNAZIONALE DI La Federazione Ortofrutticola UFOLOGIA— un arrivederci al 2013 Ticinese organizza nuovamente la fornitura di patate, mele e Non ha tradito le aspettative del pubblico presente il congresso dedicato all’ufo- cipolle indigene. Un’informa- logia ed alla ricerca spaziale avvenuto lo scorso maggio. Documenti di Stato, zione completa verrà esposta agli albi comunali nel corso del prove schiaccianti, con cui sono stati rapportati minuziosamente non solo avvi- mese di agosto con i prezzi per stamenti UFO sparsi su tutto il pianeta, ma anche atterraggi di vascelli spaziali di ogni singolo prodotto. Le ordi- matrice non terrestre. Lo studioso Roberto Pinotti ha mostrato alcuni rapporti nazioni potranno avvenire come al solito annunciandosi ufficiali dell’Aeronautica militare italiana, in cui non figuravano solo i questionari alla Cancelleria comunale en- per la raccolta dati degli avvistamenti UFO, ma anche quelli riguardanti l’indagi- tro la fine del mese di settem- bre 2011. ne su atterraggi e possibili occupanti dei misteriosi vascelli spaziali. L’ex diretto- re del GEIPAN francese, ufficio settoriale del Centro nazionale per la ricerca spa- ziale francese, ha inoltre illustrato e commentato quattro casi da lui indagati nell’ambito della sua attività, che mostrano inconfutabilmente la loro matrice non terrestre, ma si potrebbe andare avanti in questo senso per numerosi altri casi. Il congresso è poi stato arricchito dall’intervento dell’astronomo Michelan- gelo Penticorbo sullo sconfinato Universo, di cui conosciamo poco o niente e di cui ca. il 96 % costituisce a tutt’oggi per noi “materia oscura”.

Un arrivederci alla prossima edizione ricca di nuove ed interessanti scoperte prevista nel 2013. 8 Stabile Croce Rossa in Via Barzaghi UN SI’ UNANIME ALL’ ACQUISIZIONE DELL’IMMOBILE

Una decisione quantomeno epocale quella adottata dal legislativo comunale nel corso della seduta dello scorso 2 maggio (cfr. articolo a pagina 7) con la conces- sione di un credito per fr. 6’650’000.— necessario all’acquisizione del fondo mapp. 153 RFD di proprietà del signor Paolo Lombardini ed ospitante il Centro per richiedenti l’asilo gestito attraverso Croce Rossa Svizzera e posto in Via Bar- zaghi 9. Una decisione sicuramente strategica per la particolarità del comparto in cui il fondo si trova, affiancato da altre proprietà comunali ma soprattutto che porrà fine alla decennale presenza sul territorio del centro per asilanti e le conseguenti dinamiche sociali e di sicurezza che hanno contraddistinto la pre- senza sul territorio di detto centro. Nell’ambito di una sua configurazione futu- ra, il Municipio si è posto svariati obiettivi di destinazione, tra questi potranno essere definiti alcuni spazi a favore dei giovani per attività d’incontro sotto la sorveglianza di una figura professiona- le e per gli anziani in considerazione all’esistenza sul territorio di associazioni la cui disponibilità di spazi per momen- ti d’incontro ed attività ricreative non è al momento sufficiente. Pensabile pure la destinazione di alcuni apparta- menti a favore di famiglie meno abbienti secondo criteri che dovranno essere definiti dal Municipio. Nel contesto di una possibile diversa utilizzazione futura rientra pure in valutazione ed interesse del Municipio desti- nare parte dell’immobile quale casa per lo studente e ciò per colmare i bisogni degli studenti universitari ed essere favoriti delle interessanti ricadute economiche e sociali che una struttura allacciata ad un polo universitario può assumere in questo contesto.

Moltiplicatore d’imposta: la competenza passa al legislativo

A seguito di una decisione adottata tenza del legislativo nell’accettazio- dal Tribunale cantonale amministra- ne della proposta formulata dal Mu- tivo nel merito di nicipio sul calcolo del moltiplicatore un ricorso presen- contemporaneamente all’esame e tato in un Comu- approvazione dei conti preventivi “...la corte ha determinato ne ticinese, la che di regola, avviene nel corso del l’incostituzionalità della corte ha determi- mese di dicembre e ponendo quale norma cantonale che nato l’incostitu- termine ultimo per sottoporre tale disciplinava la competenza del Municipio nella zionalità della decisione il 31 ottobre dell’anno di fissazione del norma cantonale competenza. La nuova normativa moltiplicatore che attribuiva la prevede inoltre la non referendabili- d’imposta…” competenza al tà della decisione adottata dal Consi- Municipio nella glio comunale e ciò per non postici- fissazione del pare oltre misura l’entrata in vigore. moltiplicatore Per l’anno in corso, in attesa che il d’imposta, disciplinando come tale Gran Consiglio vi decida e tenuto compito spetta ai Consigli comunali. conto del fatto che i conti Preventivi Di recente il Consiglio di Stato ha del corrente anno sono già stati ap- così posto in consultazione una mo- provati, è prevista una norma transi- difica della Legge organica comunale toria per la definizione del moltipli- nel senso che introduce la compe- catore entro il 31 ottobre del c.a.. 9 Residenza Paradiso LA MODA ENTRA IN CASA ANZIANI Nuove assunzioni in seno ai servizi ammini- Una sfilata di moda con abiti usati è stata proposta da RESO (rete di scambio e strativi comunali solidarietà) della Croce Rossa Svizzera, sezione Nel corso dell’anno è avvenuta del Luganese presso la nostra casa anziani. Que- una sostituzione in seno all’- sta iniziativa, tenutasi nel corso del mese di mar- amministrazione comunale e sono stati assunti nuovi ap- zo, ha avuto un grande successo; è stata una prendisti. Questi riguardano: festa per ospiti parenti e amici. Il pubblico era numeroso e tutti hanno potuto godere di una vera sfilata di alta moda. Particolarmente ap- Sara Catella prezzato anche il coinvolgimento di alcuni ospiti A s s u n t a e parenti che si sono esibiti con professionalità e l’01.03.2011 quale nuova divertimento. I modelli presentati sono stati responsabile messi a disposizione dai negozi di abiti usati della dell’ufficio contribuzioni, Croce Rossa. Agli ospiti è stata inoltre data la sostituisce la possibilità di acquistare a prezzo modico gli abiti sig.ra Angela Ghisi, pensio- presentati. Un ringraziamento vada quindi a tutte le persone che si sono messe nata. a disposizione per organizzare e rendere possibile questa bella esperienza. Nuovi apprendisti: Leila Gerber, Paradiso Facilitazioni Lara Fagetti, IN ARRIVO UNA NUOVA TESSERA FEDELTA’ Matthew Künzle, Melide Pablo Gerber, Si chiamerà Paradiso CARD la nuova tessera che permetterà ai cittadini domici- Tommaso Cascianini, Melide liati nel Comune di legittimarsi affinché possano usufruire delle accattivanti offerte che il Comune ha negli anni promosso e quelle che si susseguiranno.

NUOVI VESSILLI Alludiamo in particolare all’ascesa del S. Salvatore, alle azioni riguar- SUL LUNGOLAGO danti gli impianti turistici del Nara, all’accesso alla piscina comunale, Sono state posate nel corso del alle iniziative promosse nell’ambito del progetto “Paradiso...in movi- mese di giungo le nuove ban- mento”, ed altro ancora.

diere permanenti con gli em- CARD blemi cantonale, federale e Il titolo di riconoscimento, valido unicamente se accompagnato da un comunale. documento di legittimazione verrà attivato con il prossimo anno. Nel frattempo si sta infatti promuovendo una campagna nei confronti dei commercianti e gestori di esercizi pubblici affinché aderiscano alla possibilità che tale tessera valga anche per l’ottenimento di sconti sui aradiso prodotti o le prestazioni da loro offerte. P Non è escluso infine un potenziamento delle offerte anche in altri settori cultu- rali usufruendo delle opportunità proposte anche da altri istituti e/o Comuni viciniori. Un approfondimento sarà oggetto del prossimo bollettino informativo.

"Paradiso...in movimento: i risultati del primo anno" (rinvio a pag. 12 del bollettino) 10

10 Terminato il VII° Corso “Imparo l’italiano” con il Comune

E’ avvenuta lo scorso 6 giugno la consegna degli attestati ai partecipanti al Cor- Contributo so di italiano organizzato dal Comune, attraverso la docente Donatella Faldari- UN AIUTO CONCRETO ALLA ni. Nel discorso dell’on.le Sindaco che ha preceduto la cerimonia, così si è rivol- POPOLAZIONE IN GIAPPONE to a loro e al pubblico presente:“ I corsi sono un momento di grande soddisfa- zione per chi li ha felicemente superati, ma anche per noi, Amministratori e A seguito del terremoto e tsu- organizzatori. Sono lieto che anche quest’anno abbiano partecipato in tanti a nami che ha colpito la popola- questo nostro progetto educativo, nella convinzione che gli stranieri residenti zione del Giappone, in aggiunta siano un bene prezioso per la nostra comunità, nella sua variegata complessità alle azioni di solidarietà già e articolazione. La lingua italiana, la nostra lingua di tutti i giorni, è qualcosa di promosse da istituzioni private fondamentale per il singolo e per la famiglia, al fine di meglio integrare le no- stre conoscenze, le nostre culture e i valori di base comuni”. e pubbliche, il Municipio ha deciso di elargire un contributo straordi- nario di fr. 5’000.— versato nel corso del mese di marzo 2011.

Giardini pubblici Accesso internet UNA POSTAZIONE GRATUITA UN CONTINUO RINNOVAMENTO DELLE AREE PER IL CITTADINO Il mantenimento e l’abbellimento del- A chi non lo sapesse ancora le aree pregiate del Comune è un ricordiamo che al piano obiettivo a cui il Dicastero del Territo- terra del Palazzo in cui han- rio ha dato particolare risalto negli no sede i servizi ammini- anni. Di questa natura la nuova confi- strativi comunali in Via del- gurazione urbanistica prevista per le le Scuole 23, è presente principali arterie comunali del centro una postazione informatica paese e in Riva Paradiso. a disposizione del cittadino che vi può fruire durante i Ma un notevole sforzo è stato pro- normali orari di apertura mosso nell’ambito dei giardini pubblici degli sportelli a titolo gra- con importanti interventi di miglioria. tuito. Ne è d’esempio l’area di svago del lungolago che negli anni ha subito Rileviamo inoltre come il notevoli trasformazioni grazie alla computer è dotato di un creatività e professionalità dei servizi programma che facilita di manutenzione esterna che hanno l’uso anche a persone por- avuto modo di proporre e realizzare su tatori di un handicap ipove- tale area interventi incisivi di abbelli- dente. mento e qualità. Oggi possiamo ben dire con orgoglio di proporre al cittadino e al turista una 11 passeggiata a lago certamente invidia- bile. “Paradiso...in movimento!” RESOCONTO DEL PRIMO ANNO DI ATTIVITA’

Si è concluso a luglio, con la quattro Ottimo inoltre il riscontro di parteci-

giorni di barca a vela al Circolo velico pazione alle tre giornate organizzate di Lugano, il ciclo di attività proposte al Nara e i due incontri al parco avven- nell’ambito di “Paradiso in … movi- tura al Monte Tamaro, così come la mento!”. Il programma, lanciato nel settimana polisportiva svoltasi al Cen- mese di settembre 2010, ha riscosso tro sportivo di Tenero. Oltre ad essere l’interesse di una buona fetta della stato un incentivo alla pratica sporti- popolazione, suddivisa per fascia va, i vari appuntamenti hanno contri- d’età, dalla scuola dell’infanzia fino buito a rafforzare lo spirito sociale Per informazioni contattare: agli anziani, passando per i bambini della popolazione, fungendo da col- della scuola elementare, adolescenti e lante fra i partecipanti. adulti. Tutti i corsi (ginnastica attrezzi- Direzione Istituto scolastico L’intero pacchetto di attività ha potu- stica per i bambini della scuola dell’in- tel. 091 985 04 28 to realizzarsi grazie al sostegno del [email protected] fanzia e scuola elementare, corso poli- Comune avvenuto attraverso il credito sportivo per gli adolescenti, ginnastica di mezzo milione messo a disposizione per gli adulti, per gli anziani, corso di alla popolazione. Il programma per la ballo, nuoto, tennis e arrampicata) prossima edizione è in fase di allesti- hanno registrato una buona parteci- mento e sarà noto a partire dal prossi- pazione che ha reso possibile il regola- mo mese di settembre. re svolgimento di ciascuna attività.

I pasti della nostra Casa per anziani sotto la lente della trasmissione di RSI “Patti Rifiuti urbani Chiari” PENDOLARISMO DEL RIFIUTO URBANO — Nel corso della trasmissione di APPELLO ALLA COLLABORAZIONE “Patti Chiari” in onda lo scorso 8 aprile, alcune case per anziani sono state oggetto di esame sui pasti a Nel corso del 2004 il Comune ha provveduto ad integrare un nuovo servizio di raccolta domicilio forniti all’utenza tramite rifiuti provenienti dalle economie domestiche introducendo i contenitori per la raccolta Pro Senectute. Tra queste anche la interrati e promuovendo nel contempo la suddivisione dei materiali favorendo quindi il loro riciclo (carta, vetro, PET, ecc.). Purtroppo qualche volta l’utente proveniente da nostra Casa per anziani Residenza altri Comuni limitrofi usufruisce, per disinformazione o convenienza, dei nostri conteni- Paradiso che collabora nella forni- tori comunali. Questo arreca inevitabilmente un aumento del quantitativo dei rifiuti tura dei pasti a domicilio attraverso urbani e per conseguenza un aumento dei costi di raccolta e smaltimento che vanno la cucina della struttura. inevitabilmente a carico delle economie domestiche di Paradiso. La nostra polizia qual- che volta è riuscita ad identificarne i trasgressori. Opportuna è comunque la collabora- I pasti sono stati oggetto di valuta- zione del cittadino che, qualora denotasse abusi, è caldamente invitato a farne comu- zione da parte di un esperto che li nicazione alla nostra polizia telefonando al no. 091 994 24 65. ha assaggiati direttamente a casa ...E IL LITTERING di un utente e successivamente con l’analisi effettuata attraverso In Svizzera circa il 30 per cento degli imballaggi di bevande, confezioni per cibo da a- un laboratorio certificato. sporto e altri rifiuti viene gettato a terra invece che nei contenitori per la raccolta sepa- rata e nei cestini dell'immondizia. Il fenomeno, noto come “littering", si ripercuote in In entrambi i casi il verdetto ha modo considerevole sui costi della pulizia urbana, disturba la popolazione e, se non posto la cucina offerta dalla nostra venisse affrontato in modo attivo e continuo, potrebbe nuocere all'attrattività del no- Casa al primo posto tra quelle in stro Comune e dell’intero Ticino in qualità di Cantone turistico. Un appello quindi alla cui è stato effettuato il test dei sensibilità per un uso corretto del territorio che ci ospita quale miglioramento dell’im- magine del Comune e della qualità della vita di ogni singolo cittadino. pasti a domicilio. Grazie per la vostra preziosa ed ecologica collaborazione!