Dipartimento federale dell’interno DFI Ufficio federale della sanità pubblica UFSP Unità di direzione protezione dei consumatori

Campagne di misurazione del radon 2007/2008

Cantoni Comuni interessati Organizzazione Responsabile Berna - Aegerten Gli abitanti sono invitati a ritirare Kantonales Laboratorium - Diessbach bei Büren un dosimetro presso Dr. S. Kyburz - Epsach l’amministrazione comunale Muesmattstrasse 19 - Erlach entro la fine del 2007 3000 Berna 9 - Grossaffoltern Tel.: 031 633 11 41 - Lyss - Merzligen - Pieterlen - Schüpfen - Walperswil - Wengi Grigioni Brusio Gli abitanti sono invitati a ritirare Amt für Lebensmittelsicherheit und un dosimetro presso Tiergesundheit Graubünden l’amministrazione comunale R. Fiechter Planaterrastrasse 11 7001 Coira Tel.: 081 257 26 78 Neuchâtel - Boudevilliers Gli abitanti sono invitati a ritirare Service de la protection de - Boveresse un dosimetro presso l´environnement - Brot-Dessous l’amministrazione comunale Signor D. Racine - Buttes entro il 21 dicembre Rue du Tombet 24 - Chézard-St-Martin 2034 Peseux - Coffrane Tel.: 032 889 87 67 - - Fontaines - Le Locle - Le Pâquier - Les Geneveys-sur-Coffrane - Les Hauts-Geneveys - Les Ponts-de-Martel Montmollin - Noiraigue - Savagnier - Villiers Neuchâtel La Chaux-de-Fonds Il Comune conduce campagne Service d'urbanisme et de di misurazione sistematiche l'environnement (ripartite su più inverni) in tutte le Signora Sabine Brocero abitazioni della città. I dosimetri Rue du Rocher 1 sono ottenibili anche presso 2300 La Chaux-de-Fonds l’amministrazione comunale. Tel. : 032 967 63 91 Neuchâtel Le Locle Il Comune conduce campagne Service de l’urbanisme et de di misurazione sistematiche l'environnement (ripartite su più inverni) di tutti gli Signor Jean-Luc Chapuis edifici situati sul territorio Hôtel de Ville comunale. I dosimetri sono 2400 Le Locle ottenibili anche presso Tel. : 032 933 84 35 l’amministrazione comunale. - 26 Comuni del Mendrisiotto La protezione civile distribuisce i Laboratorio cantonale - 28 Comuni delle Tre Valli dosimetri a domicilio Dr. R. Badiali, chimico cantonale - Arogno aggiunto - Bissone Via Mirasole 22 - Brusino Arsizio 6500 Bellinzona - Maroggia Tel.: 091 814 61 11 - Melano - Rovio Vallese Orsières La protezione civile distribuisce i Laboratoire cantonal dosimetri a domicilio a partire da Signor C. Thétaz inizio gennaio 2008 Rue Pré-d´Amédée 2 1950 Sion Tel.: 027 606 49 50