Forum Associations

SEPTEMBRE 2020 n°212 FORUM DES ASSOCIATIONS

SE P. 52020

PROJECTION FILM «LE SENS DE LA FÊTE» SEPTEMBRE 24 2020 SOMMAIRE ÉDITO

Chères Teyrannaises, chers Teyrannais,

Excepté en août, mois de trêve habituelle pour de nombreuses activités, cet été a été une période active pour l’avancée de divers dossiers. Trois conseils municipaux se sont ainsi tenus, permettant de nommer les représentants de la commune au sein de divers syndicats intercommunaux, comme ceux ayant trait à l’éclairage public, l’eau potable, ou encore la restauration scolaire. Ce calendrier était une conséquence directe du retard dû à la crise sanitaire qui avait reporté le second tour des élections municipales au 28 juin. Ce n’est qu’à cette date que toutes les communes ont disposé de leur Conseil municipal, puis de leur maire. Une fois ces élus en place, il devenait possible de constituer les organisations intercommunales.

En particulier, le 15 juillet, Alain Barbe, Maire des Matelles, a été reconduit dans sa 14 15 fonction de Président de la Communauté de Communes du Grand Pic Saint-Loup (CCGPSL). Ce même jour, Françoise Gallas, Adjointe aux affaires scolaires de Teyran, a été élue vice-présidente de la CCGPSL en charge de l’enfance et des affaires sociales. Cette élection est le résultat de relations anciennes et étroites entre les élus teyrannais et ceux du territoire du Pic Saint-Loup. Je félicite et remercie Françoise pour son engagement.

Sur le plan communal, en urbanisme, les travaux de VRD du lotissement du Mas d’Esprit de GGL sont en cours avec, en particulier, la réalisation d’un bassin de rétention conséquent pour prévenir les risques en cas d’orages. Le Clos de l’Yeuse, lotissement communal, arrive en fin de phase administrative, les travaux sont attendus pour fin d’année. Enfin, mis en attente durant la crise sanitaire, les travaux de la zone 14 15 récréative de Camp de Liouse vont être lancés en octobre. D’autres dossiers sont en cours d’étude, comme la concertation que nous souhaitons Vie municipale Au village Agenda lancer à propos de l’extinction de l’éclairage public en milieu de nuit, ou encore la rénovation d’aires de jeux pour enfants. Événements Procès-verbal du Conseil Municipal..... 4 Mariages ��18 Sujet d’actualité, la rentrée scolaire va prendre une tournure particulière avec la et infos pratiques ��24 Expression Libre...... 10 Décès ��18 crise sanitaire… La situation de l’épidémie nous oblige en effet à reconduire diverses Intercommunalité...... 11 Informations paroissiales - Rentrée 2020 18 mesures, dont les règles de circulation autour des écoles telles qu’elles étaient en Commission sécurité et vivre Un roman à 18 ans ��18 vigueur en juin. Ces dispositions permettront de respecter les consignes sanitaires et ensemble...... 12 Vigipirate dans de bonnes conditions. Une réflexion est en cours pour trouver des Rétrospective en images ��19 solutions facilitant ce fonctionnement durablement. Commission éducation et jeunesse.... 13 Commission vie associative...... 13 Associations Depuis février, la covid-19 est d’actualité et à priori elle le restera encore plusieurs mois. Commission culture et patrimoine...... 14 Nous devons continuer à adopter des gestes simples pour protéger les plus fragiles tout en continuant d’aller de l’avant en gardant un certain optimisme. Commission environnement et MJC ��20 cadre de vie...... 16 Biscan Pas ��21 Très bonne rentrée à toutes et à tous. Commission action sociale et famille... 16 Teyran Country Dance ��21 Commission moyens techniques Bien cordialement, Teyran Nature Village ��22 et travaux...... 17 Éric Bascou, Maire de Teyran. Teyran Passion Tradition ��22 Commission urbanisme et aménagement...... 17

Bulletin municipal d'information - 11 numéros par an LE JOURNAL DE TEYRAN Impression : BODEVA Communication 2200 exemplaires - Dépôt légal N° ISSN 1245-138X Distribution : David Cuello Les personnes ou les associations teyrannaises qui désirent faire paraître Directeur de la publication : Éric Bascou des articles, en accord avec la ligne éditoriale, dans le prochain Responsable éditorial : Muriel Bottati Magazine imprimé avec du Si le journal de Teyran n’est pas parvenu dans votre Journal de Teyran du mois d’OCTOBRE 2020 doivent les déposer en Rédacteurs : élus, agents municipaux, associations papier à 40% recyclé et boîte aux lettres, merci de nous le signaler. 60% issu des forêts PEFC. mairie ou par courriel à : [email protected] Coordination : Géraldine Hubert-Delisle Crédit photos et visuels : T. Duquénois, CCGPSL, É. Halley, M. Bottati LE JOURNAL DE TEYRAN Vous souhaitez le recevoir aussi par courriel ? Date limite de dépôt d’articles avant le 08/09/2020 Hôtel de Ville - 34820 Teyran Abonnez-vous : Conception et mise en page : BODEVA Communication [email protected] Prochaine distribution prévue à partir du 26/09/2020 Régie publicitaire : [email protected] www.ville-teyran.fr/newsletter

2 - Journal de Teyran 212 - Septembre 2020 Journal de Teyran 212 - Septembre 2020 - 3 Éric JAEGER : Adjoint délégué à la Sécurité et au Vivre L2122-22 du Code Général des Collectivités Territoriales, VIE MUNICIPALE ensemble le Conseil Municipal peut lui déléguer certaines de ses Brigitte HOURTAL : Adjointe déléguée à l’Action sociale attributions. Le Conseil Municipal peut toujours mettre et à la Famille fin à la délégation. Guy GLEIZES : Adjoint délégué aux Moyens techniques Madame Montel considère que l’usage du droit de et aux Travaux préemption devrait se décider en Conseil municipal Procès-verbal du Conseil Municipal Patrick ROCHER : Conseiller municipal délégué à ou, s’il est délégué au maire, être limité par un montant. l’Environnement et au Cadre de vie Monsieur le Maire lui rappelle que cette délégation Trois séances du Conseil municipal s’étant tenues cet été, il ne nous était pas possible de diffuser l’ensemble des Pierre NURDIN : Conseiller municipal délégué au avait été donnée voilà quelques mois car les décisions échanges dans ce journal. L’intégralité des débats est disponible sur le site Internet de la commune. Protocole et aux Animations doivent parfois être prises rapidement, sans attendre la Muriel BOTTATI : Conseillère municipale déléguée à la tenue d’un Conseil municipal. La limite financière est Compte rendu de la séance du 25 juin : Centre Communal d’action Sociale (CCAS) Communication par ailleurs difficile à estimer mais il entend le souhait de À l’unanimité, le Conseil Municipal a désigné les l’opposition. Il propose de sortir ce point de l’ordre du personnes suivantes pour composer le Conseil Informations générales : Monsieur DUQUÉNOIS rappelle les règles applicables à jour et de le reporter à un prochain Conseil municipal d’administration du CCAS : Brigitte HOURTAL, Huguette Le Maire informe le Conseil qu’il a saisi la commission notre commune pour le calcul des indemnités à verser pour que des réflexions puissent avoir lieu. Il ajoute LABALME, Grâce AUGUSTIN, Monique VALEIX, Maud éthique au sujet de l’attribution des logements sociaux au maire et aux adjoints. Pour le Maire, celle-ci est fixée pour mémoire que le droit de préemption est mis en LACOUR, Matthieu LEQUEUX. du projet situé rue de la Ramognère. L’un des dossiers au taux maximal de 55% de l’indice brut (IB) 1027. Pour place dans l’intérêt de la commune et ne doit pas être éligibles concernait le fils d’une élue du précédent les adjoints, elles sont fixées au taux maximal de 22% de fragilisé. Conseil municipal. La commission s’est réunie le 23 Représentants de la commune au sein du Syndicat l’indice brut 1027. mai dernier et a rendu un avis favorable à ce dossier. Intercommunal d’électrification de la Région Nord-Est Pour rappel, l’indice brut (IB) 1027 correspond, au 1er À l’unanimité, le Conseil municipal donne plusieurs Le Maire procède à la lecture de l’avis. La commission de Montpellier (SIERNEM): janvier 2020, à la somme mensuelle de 3889,40 €. pouvoirs à Monsieur le Maire, ou en cas d’absence À l’unanimité, le Conseil Municipal a désigné Guy a constaté que le bénéficiaire remplissait toutes les ou d’empêchement, à son Premier Adjoint. Il s’agit, GLEIZES et Philippe SECONDY en tant que délégués conditions pour obtenir un logement et estimait anormal Monsieur DUQUÉNOIS indique que pour Teyran, le en particulier, de décisions relatives à l’affectation titulaires, et Éric JAEGER et Patrick ROCHER en tant que de l’empêcher de bénéficier d’un tel logement au Conseil municipal a décidé de fixer à 7 le nombre des propriétés communales, les marchés, le louage délégués suppléants. seul motif qu’il s’agissait du fils d’une élue. Il ne s’agit d’adjoints lors de sa séance inaugurale du 26 mai de choses pour une durée n’excédant pas douze par ailleurs que d’une proposition faite auprès du dernier. Selon la réglementation, l’enveloppe globale ans, les contrats d’assurance, les régies comptables, département, seul habilité à décider de l’octroi de ce Représentants de la commune au sein du Syndicat autorisée pour le maire et les adjoints s’élève ainsi à les concessions dans les cimetières, les dons et legs,

logement social. Il n’apparait donc aucun privilège aux Bérange Cadoule Salaison 209% de l’indice brut 1027. l’aliénation de gré à gré de biens mobiliers jusqu’à 4600 €, À l’unanimité, le Conseil Municipal a désigné Françoise yeux de la commission. Monsieur le Maire rappelle que Par ailleurs, trois conseillers ont été désignés par le règlement des frais de justice, les expropriations, les GALLAS et Cécile DOUADY en tant que déléguées celle-ci est composée, entre autres, de deux membres le Maire. Il est proposé, afin de leur attribuer une actions en justice, les demandes de subventions et titulaires, et Pierre NURDIN en tant que délégué représentant la liste minoritaire et précise que cet avis a indemnité, de diminuer celles du maire et des adjoints l’urbanisme des biens municipaux. Le Maire rendra suppléant. été rendu à l’unanimité. pour rester dans l’enveloppe globale de 209% de compte de ces décisions lors de chaque réunion Monsieur BASCOU précise à cette occasion que la l’indice brut 1027. obligatoire du Conseil municipal. 5 commission éthique sera amenée à être renouvelée. Correspondant défense : Au total, les taux appliqués pour le calcul des indemnités À l’unanimité, le Conseil Municipal a désigné Laurent brutes qui seront perçues mensuellement sont fixés à : Règlement intérieur du Conseil Municipal BILLY comme correspondant délégué à la défense. Commissions municipales : - Maire 52,5% À l’unanimité, le Conseil municipal approuve À l’unanimité, le Conseil Municipal a constitué dix - Adjoint 20% le règlement intérieur qui définit les termes et les commissions municipales, aux membres issus de la liste Représentants de la commune au sein du syndicat - Conseiller délégué 5,5% conditions du fonctionnement et du déroulement des « Teyran au cœur » et de la liste « Teyran c’est vous », « Hérault Energies : Le Maire complète son propos en ajoutant que c’était séances du Conseil municipal pour ce mandat. À l’unanimité, le Conseil Municipal a désigné Guy selon le tableau ci-dessous : sur ce même principe qu’avait été établie la répartition GLEIZES en tant que délégué titulaire et Éric JAEGER en entre les indemnités du maire, des adjoints et des Décisions diverses prises en séance du 25 juin 2020 : tant que délégué suppléant. conseillers délégués lors du précédent mandat. Un oubli a été commis dans le tableau des subventions Monsieur DUQUÉNOIS précise les montants mensuels aux associations qui a été présenté et approuvé lors Représentants de la commune pour siéger au sein de bruts au 1er janvier 2020, à savoir 2042 € pour le Maire, d’un précédent Conseil municipal. Pour le corriger, la Commission de Suivi de Site (CSS) pour l’installation 778 € par Adjoint et 214 € par Conseiller délégué. Le à l’unanimité, le Conseil municipal approuve l’octroi de stockage de déchets non dangereux de Castries et montant total annuel s’élève à environ 90 000 € avec d’une subvention d’un montant de 300€ à l’association la carrière GSM attenante : une économie de 60 000 € sur le mandat puisque le Inyokenkai Kendo Club Teyran. À l’unanimité, le Conseil Municipal a désigné Patrick choix a été de fixer à 7 le nombre des adjoints et non ROCHER en tant que délégué titulaire et Nicole PEYOU 8 comme cela aurait été possible. Il ajoute que c’est Contrat de vacation de Monsieur Jean-Louis Vidal en tant que déléguée suppléante. le taux qui doit être voté et non le montant puisque la Monsieur Jean-Louis Vidal, chef du service culturel de la valeur du montant brut de l’indice 1027 peut évoluer commune, a fait valoir ses droits à la retraite au 1er avril Indemnités des élus dans le temps. 2020. Afin, de permettre une transition harmonieuse Le Maire rappelle les délégations de chaque adjoint et Monsieur le Maire précise qu’actuellement, les entre lui-même et son successeur, le Conseil municipal de chaque conseiller délégué : montants mensuels nets sont 1558 € pour le Maire, 663 € à l’unanimité autorise Monsieur le Maire à signer un par Adjoint et 170 € par Conseiller délégué. contrat de vacation avec Monsieur Jean-Louis Vidal à Daniel BLOT : Adjoint délégué à l’Urbanisme et à raison de 2 jours par semaine ou de 8 jours par mois du l’Aménagement À l’unanimité, le Conseil municipal fixe les indemnités 1er avril au 30 septembre 2020. Françoise GALLAS : Adjointe déléguée à l’Éducation et du Maire, des adjoints et des conseillers délégués selon à la Jeunesse les modalités ci-dessus. Convention d’objectifs en partenariat avec la Maison Thierry DUQUÉNOIS : Adjoint délégué aux Finances et des Jeunes et de la Culture (MJC) aux Ressources Humaines Délégations par le Conseil municipal de pouvoirs au La commune, dans le cadre de sa politique en faveur Bernadette ORGEVAL : Adjointe déléguée à la Culture, maire du développement de l’animation socio-éducative en au Patrimoine et à la Vie Associative Monsieur le Maire rappelle qu’en vertu de l’article direction de tous publics, avec un axe fort autour de la

4 - Journal de Teyran 212 - Septembre 2020 Journal de Teyran 212 - Septembre 2020 - 5 covid-19 était une « anecdote ». Après avoir rappelé Mise en place de la commission municipale « Vie VIE MUNICIPALE ses propos, Monsieur BASCOU précise que l’anecdote économique » dont il parlait n’était pas la covid-19, mais le fait que Madame BOTTATI propose de mettre en place la Madame MONTEL conteste le résultat des élections commission « Vie économique » dont la composition alors que le résultat était de 82 % pour la liste « Teyran serait de 6 membres de la liste « Teyran au cœur » et un formation citoyenne des jeunes, a décidé de soutenir chantiers de rénovation/mise aux normes sont au cœur ». Il considère que les propos exposés dans membre de la liste « Teyran, c’est vous ». la MJC dans la gestion de l’ALSH « espace jeunes ». Des prioritaires et il convient de réserver les subventions ce tract sont de nature à troubler les Teyrannais, tout À l’unanimité, le Conseil municipal désigne les membres conventions d’objectifs et de partenariat ont été mises en priorité pour eux. La convention de prêt n’a pas comme le fait d’indiquer que le maire apprenait au de cette commission : Muriel BOTTATI, Maurice en place depuis plusieurs années ainsi renouvelées vocation à contenir les aspects techniques. cours de la séance que des dons avaient été faits OUAZANA, Maud LACOUR, Cécile DOUADY, Nathalie pour la période 2019-2022. Madame Orgeval intervient et souligne que la date auprès du CCAS par des élus alors que lui-même BEDOS-BAILLAT et Béatrice MONTEL. de cette programmation est fixée depuis longtemps avait précisé en séance les divers chèques versés, ou Pour cette année, la convention d’objectifs 2020 prévoit et impossible à modifier. Son organisation et son encore le fait de préciser l’âge des élus. Il considère Convention de mise à disposition de Madame Laurence une subvention à hauteur de 26 000 € pour l’ALSH ados. déroulement seront conformes à l’ensemble des que le ton de cette publication est inadmissible et ESCRIVA À l’unanimité, le Conseil municipal autorise Monsieur le contraintes sanitaires imposées. méprisant. Madame GALLAS rappelle qu’il est proposé de mettre Maire à signer l’annexe n°2 à la convention d’objectifs à disposition des services municipaux, Madame passée avec la Maison des Jeunes et de la Culture. Par 25 voix pour et 2 abstentions, le Conseil municipal Approbation du procès-verbal de la séance du 25 juin Laurence ESCRIVA, actuellement en poste à la maison autorise Monsieur le Maire à signer la convention de 2020 de retraite. Elle travaillera en tant qu’agent des écoles Aide exceptionnelle : exonération du paiement de loyers mise à disposition des arènes municipales à la CCGPSL Madame MONTEL souhaite revenir sur le point sur la base de 35 heures hebdomadaires. Cette mise En raison de la pandémie de la Covid-19, certains dans le cadre d’une projection cinématographique en concernant la proposition d’attribuer un logement à disposition sera formalisée par une convention d’une professionnels locataires de locaux communaux plein air qui aura lieu le 9 juillet 2020. social au fils d’une ancienne élue. Elle considère qu’il durée de 6 mois renouvelable. ont connu une baisse drastique de leur activité. Afin faut préciser que la commission éthique a été saisie À l’unanimité, le Conseil municipal autorise Monsieur le de leur venir en aide, le Conseil municipal décide, à Informations diverses : pour vérifier s’il y a ou pas un conflit d’intérêt. Monsieur Maire à signer la convention de mise à disposition de l’unanimité, d’exonérer une part de leurs loyers selon le Madame ORGEVAL informe le conseil de l’organisation BASCOU répond qu’il n’a pas à le rappeler car c’est Madame Laurence ESCRIVA. détail ci-dessous : d’un concert de Jazz le 3 juillet prochain place du l’objet même de la commission éthique de vérifier ce - Boulangerie Roth : exonération de 50 % en avril et en Charron de 20h30 à 22h30. Ce dernier respectera domaine. Béatrice MONTEL considère que le terme Tirage au sort des jurys d’assises pour 2021 mai les contraintes sanitaires. Une nocturne au musée de « ancienne élue » est inapproprié, Monsieur BASCOU lui Conformément aux articles 261 et suivants du code - SCM du château : exonération de 50 % en avril et mai Teyran complètera l’animation de cette soirée. dit qu’à la date où il parlait, le 25 juin donc, il s’agissait de procédure pénale, il doit être procédé, comme - Paint Ball : exonération en avril et mai de 100 % et bien d’une ancienne élue. Monsieur BASCOU considère chaque année à l’établissement de la liste préparatoire 50 % en juin. La séance est levée, la parole est donnée au public. que le compte rendu est suffisamment clair et propose du jury d’assises pour l’année 2021. Il est également décidé d’échelonner les 50 % des à l’assemblée de voter. À l’unanimité, le Conseil municipal approuve la loyers restant sur les 12 mois suivants pour la boulangerie Par 25 voix pour et 2 voix contre (Madame MONTEL et liste des douze jurés après le tirage au sort : Estelle Roth et la SCM du château. Compte rendu de la séance du 10 juillet : Monsieur LEQUEUX), le Conseil municipal approuve le ALINAT-HAMEL, Leslie DAUBAS, Léna PEYTAVIN, procès-verbal du 25 juin 2020. Isabelle BALDIT MAUREIN, Denis DUPIRE, Sacha 7 Informations générales : Mise à disposition des arènes municipales de Teyran – SOUBEYRAN, Aurélie BAUDIER, Martine GUICHARD Thierry DUQUÉNOIS informe l’assemblée délibérante Cinéplan 2020 Élection des délégués et des suppléants en vue des SINTES, Khanh Hao Mien TONG, Benoît CARAMEL, que cette séance se tient suite au décret ministériel Bernadette ORGEVAL indique que dans le cadre de élections sénatoriales du 27 septembre 2020 Isabelle MUGNIER, Jean-François WINKEL paru le 29 juin qui impose une réunion du Conseil la programmation culturelle 2020 de la Communauté Monsieur le Maire rappelle que pour la commune municipal le 10 juillet afin de procéder à la désignation de Communes du Grand Pic Saint-Loup (CCGPSL), il est de Teyran, il convient d’élire 15 délégués titulaires et Informations diverses : des délégués qui composeront le collège électoral proposé une projection cinématographique en plein 5 délégués suppléants qui feront partie du collège Pierre NURDIN prend la parole pour indiquer pour l’élection des sénateurs (172 sénateurs seront air dans les arènes municipales de la ville le 9 juillet électoral. l’annulation de la fête nationale du 13 juillet pour des renouvelés sur 348 en tout). Philippe SECONDY précise prochain à 22h. La CCGPSL a mandaté l’association Une seule liste est présentée menée par M. BASCOU. raisons sanitaires. Bernadette ORGEVAL revient sur les que 2500 grands électeurs sont appelés à voter le 27 Cinéplan pour mener à bien la gestion de cet Par bulletin secret, la liste de M. BASCOU est élue à deux soirées réussies : concert jazz et cinéma en plein septembre prochain dans l’Hérault. événement. Le film sera de 2019 La belle Epoque de l’unanimité des 27 conseillers. Les délègues titulaires air qui ont été organisées par le service culturel.

Nicolas Bedos et qui a reçu 3 césars. sont : Éric BASCOU, Françoise GALLAS, Thierry Béatrice MONTEL souhaite revenir sur la participation Monsieur BASCOU souhaite revenir sur le tract DUQUÉNOIS, Bernadette ORGEVAL, Éric JAEGER, Brigitte d’un membre de sa liste à la commission du CCAS. distribué aux Teyrannais en juin, donc hors campagne Madame Montel déplore l’état général des arènes et les HOURTAL, Daniel BLOT, Muriel BOTTATI, Pierre NURDIN, Monsieur le Maire lui fait la remarque qu’il n’est pas électorale, par le groupe « Teyran, c’est vous ». Il problèmes de sécurité. Cet établissement a par ailleurs Cécile DOUADY, Guy GLEIZES, Monique VALEIX, Patrick opportun de lire un manifeste en séance du Conseil considère que certains propos étaient faux, comme reçu une dérogation concernant son accessibilité sur la ROCHER, Nicole PEYOU, Philippe SECONDY. municipal tout comme de monopoliser la parole ou supposer que le projet du Mas d’Esprit aurait pu être base d’une utilisation de 5 jours par an. Elle estime que Les délégués suppléants sont : Maud LACOUR, Brice de déformer des propos dans un tract. Il dit que le plus évité. Il demande à Mme MONTEL de lui expliquer ces travaux seraient finançables par des subventions BREUGNOT, Renée BRUN, Maurice OUAZANA, Grâce simple est de se parler directement. comment il aurait pu en être autrement. Béatrice et les recettes encaissées lors de manifestations. Elle AUGUSTIN. Béatrice MONTEL explique ne pas comprendre MONTEL lui répond qu’il fallait s’en tenir à l’esprit souhaite que soient mentionnées dans la convention pourquoi Carole CUELLO n’a pas été retenue pour de son tract de 2014 mais que cela n’a pas été fait. proposée aux organisateurs d’événements dans les Mise en place de la commission d’appel d’offres siéger au CCAS comme membre de la liste « Teyran Monsieur BASCOU répond qu’il a hérité en 2014 du arènes, les conditions d’accueil et l’inaccessibilité aux Monsieur BLOT rappelle que la commission d’appel c’est vous ». contrat signé par Jean-Pierre MOLLET et que s’il a personnes à mobilité réduite. d’offres est chargée d’examiner les offres, de distinguer Monsieur le Maire explique qu’il doit nommer plusieurs signé le permis d’aménager en septembre, l’emprise l’offre la plus intéressante ou encore de déclarer l’appel personnes non conseillères municipales pour siéger au a justement été réduite de moitié par rapport à ce qui Monsieur le Maire rappelle que l’état général des arènes d’offres infructueux. CCAS. Par esprit d’ouverture à d’autres idées, il a fait avait été prévu sur le projet initial. Madame MONTEL est satisfaisant pour accueillir le public en sécurité À l’unanimité, le Conseil municipal désigne les membres le choix de suivre les recommandations d’ANTICOR, dit que M. BASCOU aurait pu faire mieux. Monsieur comme le révèlent les contrôles périodiques effectués titulaires de la commission d’appel d’offres : Thierry et donc d’en nommer une au sein de la liste « Teyran BASCOU tient à préciser qu’il ne laissera pas dire des par des organismes extérieurs. Pour l’accessibilité aux DUQUÉNOIS, Daniel BLOT, Cécile DOUADY, Guy GLEIZES c’est vous ». Mais au vu de la parution du tract aux contre-vérités dans des tracts dans le seul but de personnes à mobilité réduites, il a été demandé un et Béatrice MONTEL ; Et les membres suppléants : Nicole sous-entendus mensongers et au ton revanchard, il saper le travail des élus. Il aborde un autre passage régime dérogatoire qui a été accepté. À ce jour, il y a PEYOU, Pierre NURDIN, Brice BREUGNOT, Oscar JIMENEZ doit aussi éviter que cette participation soit non pas la du tract selon lequel le maire aurait considéré que la peu de demandes pour l’utilisation des arènes. D’autres et Matthieu LEQUEUX présence d’idées différentes mais une simple tactique

6 - Journal de Teyran 212 - Septembre 2020 Journal de Teyran 212 - Septembre 2020 - 7 Désignation des représentants de la commune au sein Affectation des résultats M14 de l’exercice 2019 d’Hérault Ingénierie Thierry DUQUÉNOIS indique qu’il convient d’affecter VIE MUNICIPALE À l’unanimité, le Conseil municipal approuve la les résultats 2019. Il propose de porter au budget désignation de Monsieur Daniel BLOT et de Monsieur supplémentaire pour 2020 les écritures suivantes : Guy GLEIZES afin de représenter la commune au sein - reprise, sur la ligne budgétaire 001, de l’excédent politicienne. C’est pour cela qu’il a communiqué à Matthieu LEQUEUX demande comment cela se passe si d’Hérault Ingénierie. d’investissement pour 860.018,78 €, Madame MONTEL deux noms de personnes de sa liste, un enfant est malade. Françoise GALLAS répond qu’en - inscription, sur la ligne budgétaire 002, de l’excédent lui demandant de convenir de celle qui rejoindrait cas de maladie, il faudra fournir un certificat médical. Approbation du compte de gestion M14 de l’exercice 2019 de fonctionnement pour 328.880,86 €. le CCAS. En retour, Madame MONTEL a expliqué Elle propose de poser la question au SIVOM (gestionnaire Thierry DUQUÉNOIS précise que le Compte de Gestion A l’unanimité le Conseil municipal approuve l’affection l’indisponibilité de ces deux personnes, préférant de la restauration) en cas d’annulation le jour-même. transmis à la commune par le Trésorier est en tout point des résultats M14 de l’exercice 2019. proposer une autre personne, Madame CUELLO. Matthieu LEQUEUX s’étonne que la plupart des conforme au Compte Administratif de la collectivité. Monsieur BASCOU précise que c’est à lui que revient de prestations soient facturées en fonction du quotient À l’unanimité, le Conseil municipal approuve le compte Budget principal - Budget supplémentaire 2020 nommer les personnes, et que dans les conditions qu’il familial, sauf la cantine, et que l’augmentation de 2% de gestion M14 de l’exercice 2019. Thierry DUQUÉNOIS précise qu’aucune recette nouvelle vient d’expliquer, il ne peut pas nommer une personne ne s’applique pas aux adultes. n’ayant été constatée, la seule disponibilité du budget justement proposée par Madame MONTEL. Françoise GALLAS répond que la modulation des tarifs a Adoption du compte administratif M14 de l’exercice 2019 supplémentaire est constituée par l’excédent de été introduite quand l’école est passée en ALP (Accueil Thierry DUQUÉNOIS présente le compte administratif de l’exercice 2019, soit 1.188.899, 64 €. La séance est levée, la parole est donnée au public. de Loisirs Périscolaires) pour gérer les accueils du la commune. Les résultats 2019 laissent apparaitre un Les dépenses nouvelles inscrites au Budget matin et du soir. C’est une exigence de la CAF (Caisse excédent de 1.188.899,64 €. Cet excédent comprend le Supplémentaire sont ensuite présentées pour un d’Allocations Familiales) qui finance en partie ces prêt de 800 000 € souscrit afin d’ouvrir le budget annexe montant total de 996.500 € Compte rendu de la séance du 30 juillet : activités. La pause méridienne ne fait pas partie de ce «Clos de l’Yeuse». Les disponibilités restantes, soit 192.399,64 €, viennent dispositif, le tarif est resté unique. En cas de modulation, Thierry DUQUÉNOIS fait ensuite l’examen par section en diminution de l’emprunt d’équilibre voté au Budget Informations générales : certaines familles pourraient voir leur tarification budgétaire des comptes de la commune en s’appuyant Primitif. Monsieur BASCOU informe l’assemblée que diverses augmenter mais effectivement, ne pas moduler peut sur les documents transmis aux élus. À l’unanimité, le Conseil municipal adopte le budget élections se sont tenues à la Communauté de paraitre injuste. Sur l’augmentation de 2%, Françoise supplémentaire. Communes du Grand Pic Saint-Loup, dont celle de GALLAS précise qu’elle était généralement appliquée Thierry DUQUÉNOIS précise que le document Monsieur Alain BARBE reconduit dans ses fonctions de sur tous les tarifs mais que cette année, elle a souhaité comptable est consultable en mairie. Béatrice MONTEL Modification du tableau des effectifs président, et celle de Françoise GALLAS comme Vice- faire ainsi car cela concerne les agents qui doivent demande d’où vient la baisse des produits divers et si Thierry DUQUÉNOIS explique que la commune a besoin Présidente à l’Enfance et aux Affaires Sociales. Il indique manger rapidement pour servir les enfants. Cela ne elle serait en lien avec la carrière. Thierry DUQUÉNOIS de recruter 4 personnes : un saisonnier pour 5 semaines qu’il est très content de cette élection qui est le fruit représente pas beaucoup de repas. explique que le montant des recettes diverses non afin de remplacer un agent administratif en arrêt d’un travail ancien avec l’intercommunalité. Il félicite prévues au budget d’un exercice est variable d’une maladie, un agent de catégorie C au service financier Françoise GALLAS. Celle-ci précise qu’elle sera aussi Par 25 voix pour et 2 abstentions (Béatrice MONTEL et année à l’autre. Monsieur le Maire précise que la baisse suite au départ d’un agent, un attaché territorial pour impliquée dans la Mission locale dont la zone d’action Matthieu LEQUEUX) le Conseil municipal approuve des produits divers n’est pas relative à l’activité de la remplacer le Directeur Général des Services qui a va au-delà de l’intercommunalité. les modifications du règlement intérieur des services carrière. Celle-ci procure un revenu fixe d’environ demandé sa mutation et un agent pour compenser 9 Ensuite, Monsieur le Maire indique qu’il a été décidé, périscolaires. 300 000€ par an, dont une partie variable allant, selon le départ en retraite du chef du service culturel. au regard des contraintes sanitaires, de marquer les années, de 10 à 30 000€. À l’unanimité, le Conseil municipal autorise la symboliquement le 14 juillet en plantant un olivier au Désignation des membres de la commission Béatrice MONTEL indique que les comptes laissent modification du tableau des effectifs. parc des Jonquières. Pour cette occasion, quelques communale des impôts directs apparaitre un sous-endettement de la commune. mots ont été prononcés. Le Maire remercie Pierre Monsieur le Maire explique qu’il est demandé à la Thierry DUQUÉNOIS lui répond qu’en 2014 la capacité Autorisation de servitude sur la parcelle privée NURDIN pour l’organisation et Guy GLEIZES pour la commune de constituer une commission communale de désendettement de la commune était de 8 communale AD 156 partie technique. des impôts directs. Le Directeur des Finances publiques années et que la politique suivie par l’ancienne Daniel BLOT indique que la municipalité a été sollicitée Le Maire informe le Conseil municipal que dans le cadre va choisir 8 titulaires et 8 suppléants à partir d’une liste mandature était de reconstituer la capacité de la par quelques riverains de l’impasse de la Tramontane des attributions qui lui ont été déléguées, il a demandé de 32 personnes proposée par le Conseil municipal. commune à investir. qui souhaitent raccorder leurs parcelles respectives au des subventions à la région Occitanie, au Département Le Maire énumère la liste des 16 titulaires et 16 suppléants Béatrice MONTEL demande s’il existe un projet de réseau d’eau brute. de l’Hérault et à la Communauté de Commune du proposés, précisant qu’il a invité les élus minoritaires à rénovation des bâtiments municipaux et notamment À l’unanimité, le Conseil municipal autorise la création Grand Pic Saint-Loup pour financer le projet d’extension nommer deux de ces personnes. de la mairie. Thierry DUQUÉNOIS lui indique que la d’une servitude de passage sur la parcelle privée des écoles et de la cantine d’élémentaire À l’unanimité, le Conseil municipal approuve la liste des commune a signé en décembre 2019 avec la Région communale AD 156. 32 personnes énumérées par le Maire et désigne pour Occitanie un contrat « Bourg Centre » regroupant Approbation des modifications du règlement intérieur siéger à la commission communale des impôts directs : diverses opérations projetées par la commune dont Approbation de l’échange entre la commune et des écoles la réhabilitation de la mairie fait partie. Monsieur et Madame Jund Madame Gallas détaille les évolutions des tarifications, - Membres titulaires : Nathalie CAZENAVE, Jérôme Monsieur le Maire demande que le débat reste sur le Le Maire profite de ce point pour présenter le projet du en particulier une augmentation de 2% du prix des repas PRADEL, Corine CHAILLAN, JM JEANJEAN, Armand vote du compte administratif de la commune. lotissement « Le Clos de l’Yeuse ». Il s’agit d’un projet porté sauf ceux destinés aux adultes dont les montants restent REMY, Odile VELAY, Raymond QUET, Guy SAUVAIRE, Patrick ROCHER prend la parole afin de préciser à par la commune depuis plusieurs mois, qui consiste inchangés. Par ailleurs, une tarification modulée est Pierre CLEROUX, Gérard SIMONI, Claude LOUCHE, Béatrice MONTEL que le terme de sous-endettement à acheter un terrain à un particulier pour réaliser des proposé pour les accueils du soir. Evolution également Gérard DE BLOCK, Yves BOQUET, Pierre SANCHIS, n’a pas de sens. Monsieur le Maire tient à rappeler lots permettant d’installer un cabinet médical, créer de la contribution demandée aux communes dont Pascale DUCROS, Xavier LORENZO. que chaque année la commune a perdu 200 000€ de un sentier piétonnier et une partie boisée restant des enfants fréquentent la classe ULIS de Teyran (unité recettes de l’Etat, et que le choix de l’ancien mandat propriété de la commune. Le permis d’aménager de localisée d’inclusion scolaire). - Membres suppléants : Albert VILLAROYA, Catherine était de maîtriser l’endettement. ce lotissement est en cours d’instruction. La participation de la commune aux classes de COL-SALADINO, Christophe IGOUNET, Hubert CAORS, La présentation du compte administratif étant terminée, Daniel BLOT explique le plan fourni aux élus. Les limites découvertes est reconduite. Patrick ROCHER, Nicole DUPRAT, Maurice OUAZANA, Thierry DUQUÉNOIS demande au Maire de sortir de la de propriétés sont de formes complexes, les parties Françoise GALLAS précise qu’à compter de septembre, Philippe SECONDY, Brigitte HOURTAL, Fabrice salle afin de procéder au vote. ont souhaité les établir de manière plus rectiligne. Pour les réservations à la cantine devront être fixées une SOUBEYRAN, Nicolas AUGUSTIN, Rose BRUME, Andrée À l’unanimité, le Conseil municipal adopte le compte compenser un foncier à l’avantage de la commune, semaine à l’avance avec une modification possible LAGARDE, Bernadette ORGEVAL, Huguette LABALME, administratif M14 de l’exercice 2019. celle-ci prend à sa charge la limite séparative côté sud deux jours avant. Jeanne LAFOND. et sur la partie ouest.

8 - Journal de Teyran 212 - Septembre 2020 Journal de Teyran 212 - Septembre 2020 - 9 VIE MUNICIPALE INTERCOMMUNALITÉ

Béatrice MONTEL demande si le permis d’aménager a Béatrice MONTEL dit comprendre que la Féria soit été déposé avec les dernières modifications. annulée dans les conditions sanitaires actuelles Le Maire répond que si ce n’est pas le cas, il faudra mais demande s’il est possible d’organiser une UNE VICE-PRÉSIDENTE DE UNE NOUVELLE CROIX établir un permis modificatif. journée pour les enfants, elle participerait. TEYRAN À LA COMMUNAUTÉ POUR LE PIC SAINT-LOUP À l’unanimité, le Conseil municipal approuve l’échange Le Maire reprend l’historique de l’épidémie et DE COMMUNES entre la commune et Monsieur et Madame Jund. rappelle que les exemples de manifestations Le 17 juillet à 9 heures du matin, par une température décriées sont nombreux. Il n’est vraiment pas DU GRAND PIC SAINT-LOUP qui ne demandait qu’à s’envoler, des représentants Délégation de pouvoir du Conseil Municipal au Maire simple pour les élus d’organiser quelque chose sans de la Région Occitanie, dont sa présidente Carole Monsieur le Maire rappelle qu’il s’agit de déléguer au l’appui des associations. En journée, ce serait plus Lors de la séance d’installation du nouveau Delga, et de la Communauté de Communes du Maire la décision d’user du droit de préemption. Ce facile à maîtriser mais quand c’est la commune qui conseil communautaire qui a eu lieu le 15 juillet, Grand Pic Saint-Loup, dont son président Alain point avait été abordé lors d’un Conseil municipal organise, les responsabilités ne sont pas nulles. l’adjointe à l’Éducation et la Jeunesse de Teyran, Barbe, accompagnés de personnalités se sont précédent et il avait proposé de revenir sur ce point Bernadette ORGEVAL précise que nous étions Françoise Gallas, a été élue vice-présidente dans élancés à l’assaut de la montagne fétiche du avec plus d’éléments. Il précise que lorsqu’une telle jusqu’à ces derniers jours en contact avec tous les l’équipe formée par Alain Barbe, président pour montpelliérain, le Pic St Loup, afin d’assister à la décision doit être prise, on dispose d’un délai qui peut intervenants de la féria, les musiciens, les forains, les un deuxième mandat. sembler long mais qu’il faut rapidement prendre des jeux gonflables. Tous ont été privés de leur activité remise en place de la croix vandalisée le 10 mai renseignements, évaluer financièrement l’opération, mais les prestataires eux-mêmes ne sont pas dernier. saisir les Domaines, consulter des entreprises, des totalement décidés pour venir faire leur prestation. Conseillère communautaire depuis 2014, Françoise géomètres et des architectes, aborder la décision Pierre NURDIN précise que les associations, les Gallas s’est dévouée au service de la Communauté Après la montée, tous les courageux assoiffés, qui en groupe... Tout cela prend du temps, c’est pour agents de la mairie et les élus sont tous partants pour de communes à travers la commission des appels étaient, par un effort de volonté évident arrivés cela que généralement les communes autorisent le aller de l’avant. Il indique que tous les intervenants d’offres et la commission Économie auxquelles au sommet, furent captivés par le ballet des maire à exercer ce droit sans le soumettre au Conseil tâcheront de trouver ensemble ce qu’ils peuvent elle a participé activement. hélicoptères apportant les différents éléments puis municipal. faire pour égayer les Teyrannais. Dans cette Parmi quatorze vice-présidents, elle sera en la croix elle-même. Innovation : afin de protéger période, tout le monde est très occupé, les agents charge de l’enfance et de l’action sociale. celle-ci de nouveaux actes de malveillances, une Le Maire rappelle que lors du dernier mandat le droit administratifs s’occupent des évènements à venir protection en inox a été rajoutée à sa base. de préemption a été utilisé 3 fois, pour des sommes et les associations préparent la reprise de leurs Mère de deux garçons, tous deux ingénieurs, de 1500 à 7000€, et que chacune de ces acquisitions activités. Françoise reconnaît sa chance d’avoir pu La cérémonie s’est achevée avec la a été faite au prix du vendeur. Les acquisitions plus se consacrer à leur éducation. Elle a œuvré bénédiction de la croix par le représentant importantes, de l’ordre de 600 000€, sont réalisées de La séance est levée, la parole est donnée au public. également dans des associations de parents de l’archevêque de Montpellier. 11 gré à gré avec les vendeurs. d’élèves et d’enfants hospitalisés, mais aussi à la médiathèque de Teyran dont elle a été bénévole Béatrice MONTEL demande quel est le délai pour durant plusieurs années, en particulier à l’atelier répondre. Monsieur le Maire répond qu’il est de reliure, activité prisée dans sa famille. deux mois à compter de la connaissance de la vente. Il indique que toutes les communes voisines Expression Libre Gageons que Françoise Gallas saura trouver, pour qu’il a interrogées ont donné délégation au Maire : exercer au mieux ce double mandat, un appui Clapiers, Vendargues, Jacou, Castries, Saint Mathieu, Groupe municipal minoritaire solide dans les services, tant à Teyran qu’à la Saint Clément, Saint Drézéry et Saint Gély avant Communauté de communes. que le Préfet ne prenne le droit de préemption à la commune dans le cadre de la loi SRU. Bonjour Teyrannaises et Teyrannais, Son dévouement, sa détermination à connaître ses dossiers et sa chaleur humaine constituent des Brigitte HOURTAL précise qu’en cas de litige sur le prix Nous espérons que l’été aura été profitable à tous. Une nouvelle année scolaire démarre, avec ses fixé, il est réglé par le juge de l’expropriation. atouts majeurs de sa réussite. idées, ses projets, ses nouveautés, pour : Par 25 voix pour et 2 abstentions (Béatrice MONTEL et Nos Enfants et Nos Aînés, Nos Écoles, Mams, Crèche, Matthieu LEQUEUX) le Conseil municipal autorise la Nous souhaitons à Françoise Gallas le succès que Nounous...Nos Commerçants, Artisans, Travailleurs, délégation du pouvoir du Conseil municipal au Maire. mérite un tel engagement pour notre village et Entreprises et Sociétés...Nos Associations, Nos ceux de notre territoire. Médecins et tout le Corps Médical…et bien sûr les Informations diverses : Employés Municipaux, sans qui rien ne se ferait. Pierre NURDIN indique que la commune a beaucoup travaillé en concertation avec les services La Mairie, nous en sommes certains, va faire en administratifs et surtout le club Taurin, et qu’il a été sorte de concrétiser ses projets malgré les mesures décidé d’annuler la Féria de la Saint Louis pour des sanitaires qui sément beaucoup d’obstacles, et raisons sanitaires liées à la covid-19. ainsi Ne Pas Laisser Mourir Notre Si Beau Village, en Brigitte HOURTAL prend la parole afin d’annoncer Améliorant, Diversifiant, Développant, Animant Notre qu’au vu des fortes chaleurs, le CCAS réactive la Cadre de Vie, pour vivre en sécurité et heureux. veille sociale pour contacter le plus grand nombre de personnes âgées par téléphone pour prendre des L’Équipe TEYRAN, C’EST VOUS vous souhaite une nouvelles. belle rentrée, pleine d’hardiesse et de réussites.

10 - Journal de Teyran 212 - Septembre 2020 Journal de Teyran 212 - Septembre 2020 - 11 VIE MUNICIPALE Les parents retrouveront toutes les informations Commission dans le nouveau règlement intérieur des services éducation et jeunesse périscolaires ainsi que les modalités d’inscription. LE STATIONNEMENT Françoise Gallas, Adjointe Point info circulation aux abords des écoles : Commission sécurité pour la sécurité des enfants, la fermeture de la et vivre ensemble De la même manière, on constate dans notre rue des écoles est reconduite durant une période commune des problèmes de stationnements RENTRÉE 2020 « Test » jusqu’en novembre. En effet, après une Éric JAEGER, Adjoint non adaptés qui génèrent de l’insécurité. Ainsi, rencontre avec les représentants des parents, les dans nombre de quartiers, les voitures, deux- La rentrée 2020 est bien différente des autres enseignants, le personnel municipal et les riverains, LA VITESSE roues, camping-cars, camionnettes ou assimilés années. Par mesure de précaution et pour la il a été décidé de poursuivre le test entamé au stationnent sur les trottoirs ou pistes cyclables première fois, les traditionnelles retrouvailles avec printemps qui permet d’expérimenter plusieurs obligeant alors les piétons (et parfois les cyclistes) solutions d’accès aux écoles. Il ne se passe pas un jour sans que la mairie soit l’ensemble des parents dans les cours des écoles à passer sur la chaussée pour pouvoir poursuivre destinataire d’un message, d’un courrier, d’un n’auront pas lieu. Nous vous invitons à respecter les leur parcours. Certes, le stationnement est parfois appel d’administrés se plaignant de la vitesse mesures sanitaires préconisées, en particulier lors difficile dans quelques quartiers et nous nous Belle rentrée à tous ! excessive dans leur quartier. Malgré l’attention de des entrées/sorties des écoles. efforçons de solutionner les problèmes qui se la municipalité sur ce problème, il faut constater Quelques changements dans les habitudes posent mais là encore… que beaucoup d’incivilités sont commises par les des parents et des élèves entrent en vigueur en automobilistes, Teyrannais ou non, qui empruntent septembre. un peu de civisme et de bon sens pourraient nos artères. Ces comportements génèrent de résoudre bon nombre de problèmes. l’insécurité. Le logiciel de réservation des activités périscolaires évolue : il apporte de nouvelles Commission Merci d’utiliser les places marquées La réduction de la vitesse dans la cité est un fonctionnalités très attendues par les parents, pour le stationnement, merci de vie associative problème majeur qui nous concerne tous. comme la possibilité d’utiliser tablettes et respecter la signalisation, merci de smartphones. Bernadette Orgeval, Adjointe ne pas obstruer les trottoirs et les La pose d’éléments ralentisseurs ne résout pas pistes cyclables afin de permettre forcément tous les problèmes, le comportement aux piétons de circuler sans danger, du conducteur est sans aucun doute l’élément merci de respecter le stationnement LE FORUM, primordial qui permettrait d’apaiser usagers « minute », merci de respecter les places réservées (piétons, cyclistes …) et riverains. UNE ÉDITION SPÉCIALE aux personnes à mobilité réduite, merci de ne pas 13 stationner sur les passages ou zones protégés, merci Une quarantaine d’associations Il s’agit ni plus ni moins que civisme d’éteindre votre moteur lorsque vous êtes garé et teyrannaises seront heureuses de vous et respect de la règlementation routière… en attente dans votre véhicule … accueillir au gymnase, samedi 5 septembre, de 9h30 à 14h30 pour leur grand rassemblement De son côté, la municipalité s’efforce de prendre, Modalités de réservation de la restauration : annuel. en relation avec les concitoyens concernés, les conformément au nouveau marché de restauration mesures adaptées sur les artères qui posent les plus et dans l’objectif de réduire le gaspillage alimentaire Elles vous présenteront leurs activités, pourront gros problèmes. Des réflexions sont engagées et par la prévision au plus juste du nombre de repas, il enregistrer vos inscriptions ou simplement passer nous vous tiendrons informés des décisions prises. est désormais demandé aux parents d’inscrire leur enfant à la cantine une semaine à l’avance. un moment avec vous. Pourquoi diminuer sa vitesse ? Toutes les précautions sanitaires seront prises : Selon l’OCDE (« La gestion de la vitesse », 2007), L’accueil du soir fait peau neuve : RAPPEL : port du masque obligatoire, sens de circulation « une diminution de 5 % de la vitesse moyenne l’équipe municipale s’est attachée avec le service dans le gymnase, gel hydroalcoolique disponible entraîne approximativement une baisse de 10 % périscolaire à mettre en place une nouvelle formule Vous êtes témoin ou victime, prévenez le plus tôt et jauge régulée à l’entrée. du nombre d’accidents corporels et de 20 % du d’accueil au choix : temps libre, activités ou aide aux possible : Nous savons pouvoir compter sur votre nombre d’accidents mortels ». devoirs selon une nouvelle grille horaire, nouvelles - la police municipale par téléphone au 06 68 21 82 13 compréhension pour respecter ces consignes. De plus, « le risque pour un piéton d’être tué lors d’une tarifications. Les inscriptions seront obligatoires et à ou par mail à [email protected] collision est de 80 % à une vitesse d’impact de 50 effectuer sur le portail citoyen. - la gendarmerie (brigade de Clapiers/Jacou) au Particulièrement attentives à éviter toute km/h, et de 10 % à une vitesse d’impact de 30 km/h ». 04 99 63 68 50 aux heures d’ouverture ou le 17 contamination, c’est avec beaucoup de NOUVEAUX ACCUEILS DU SOIR précautions que la plupart des associations ont repris- ou reprennent- leurs activités. Ce forum inédit constitue la preuve de la responsabilité de 17h à 17h45 17h à 18h 17h à 18h 18h à 18h15 chacun. accueil activité aide aux accueil Un food truck teyrannais sera présent sur le site. libre périscolaire devoirs libre Il vous proposera tout un choix de restauration rapide à emporter. Pour l’activité périscolaire et l’aide aux devoirs, afin d’éviter d’interrompre l’activité, les parents ne Bonne reprise à tous ! pourront pas récupérer leurs enfants avant 18h. 12 - Journal de Teyran 212 - Septembre 2020 Journal de Teyran 212 - Septembre 2020 - 13 VIE MUNICIPALE EXPOSITION Entre ces deux espaces, quelques clichés d’Océane Rousset consacrés aux animaux de ANNE-MARIE GIBELIN Teyran. AUX CLICS LES JUNIORS ! Exposition « Vers la lumière », d’Anne-Marie Gibelin, Samedi 12 et dimanche 13 septembre Commission culture salle du Charron. Vernissage ouvert à tous, samedi - Exposition salles du Charron et de la Bergerie, Qui n’a pas rêvé de capturer 3 octobre à 18h. entrée libre de 10h à 12h et de 15h à 17h et patrimoine son ombre... Impossible ? Cette exposition témoigne des différentes périodes - Tour des remparts commenté à 10h et 15h, Bernadette Orgeval, Adjointe L’œil plongé dans un appareil du parcours pictural de l’artiste, dont la recherche départ place du Charron, durée une heure, sur photo, tu t’amuseras à fixer de la lumière est la quête primordiale. La gestuelle inscription au 04 67 16 19 13 des formes et silhouettes et la technique ont évolué, faisant moins appel au - Circuit des Croix en calèche : départs à 15h du originales. INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS collage, tout en conservant une palette identique. parking des salles du Camp de Liouse. Durée 2h. Pour l’artiste, la peinture est un moyen d’évasion, Retour même lieu. Sur inscription uniquement au Contact accueil : 04 67 16 19 13 ou Atelier samedi 19 septembre, de 10h00 à 11h30. À un regard sensible porté sur le monde, à offrir au 06 40 63 54 65 (Nombre de places limité, masque [email protected] partir de 8 ans. Espace multimédia. Sur inscription. Contact jeunesse : 04 67 16 31 13 ou public. « Le sens de la vie est de trouver son don, le obligatoire) [email protected] but de la vie est d’en faire don aux autres », Pablo Contact multimédia : 04 67 16 19 29 ou Picasso. Du mardi 15 au vendredi 18 septembre [email protected] CINÉMA Jeudi 1er, vendredi 2 (15h-19h), samedi 3 (10h-12h et - Exposition salles du Charron et de la Bergerie, Contact service culturel : 04 67 16 31 12 15h-18h) et dimanche 4 octobre (15h-19h) entrée libre de 17h à 19h. , ou [email protected] Jeudi 24 septembre à 20h30 - Des visites pour les scolaires sont proposées aux projection de la comédie enseignants des écoles. française « Le sens de la fête » (2017), réalisée par Éric En raison du contexte sanitaire lié à la covid-19 et de Toledano et Olivier Nakache. la jauge limitée induite, toutes nos animations sont Entrée libre, durée 1h57. JOURNÉES EUROPÉENNES sur réservation. Merci de votre compréhension. Max (Jean-Pierre Bacri), un DU PATRIMOINE organisateur de mariage expérimenté, doit gérer le mariage de Pierre et Héléna dans un château de Pour information, le service culturel participera au prestige. Il doit faire appel à une équipe de serveurs, forum des associations le samedi 5 septembre de trouver des cuisiniers, un photographe, un orchestre 9h30h à 12h, présentera ses activités et prendra les et un animateur tout en gérant les demandes et 15 réservations des évènements à venir. problèmes de chacun, mais aussi les siens. Salle d’animation, réservation conseillée.

CONFÉRENCE ATELIER BANDE DESSINÉE MUSÉE FABRE LE PATRIMOINE DE TEYRAN «Du scénario à la réalisation », mercredi 30 Jeudi 17 septembre à 19h, septembre (10h-12h et 14h-16h), salle du Charron, à un guide conférencier du partir de 7 ans. En partenariat avec la Médiathèque Départementale Pierres Vives. Musée Fabre proposera Samedi 19 et dimanche 20 septembre une présentation de Toutes les étapes - Circuit des croix en calèche commenté : l’exposition « Le Canada et de la création départs 10h et 15h du parking des salles du l’Impressionnisme, Nouveaux d’une BD seront Camp de Liouse. Durée 2h. Retour même lieu. Sur Horizons » (18 septembre 2020 abordées (scénario, Le patrimoine de notre village est à l’honneur du inscriptions au 06 40 63 54 65 (Nombre de places - 3 janvier 2021). synopsis, storyboard, vendredi 11 au dimanche 20 septembre, à travers limité, masque obligatoire) découpage, dessin une exposition « Vendanges et rentrée des classes - Exposition ouverte de 10h à 12h et de 15h à 17h et encrage...), autrefois », des visites libres ou commentées du - Musée : visites libres de 10h à 12h, visites AUX LIVRES LES PETITS ! permettant à musée archéologique, salle de la Chapelle, le tour commentées à 15h. chacun de réaliser des remparts du château et le circuit des croix du une planche, à partir d’un thème défini. village en calèche. Pour la rentrée, lectures sur le thème En raison de la situation sanitaire, le port du qui mènera cet atelier, des doudous et sucettes, objets Jean-Christophe Lopez masque est obligatoire. Un sens de circulation est commence la BD en publiant dans les magazines précieux que nos enfants aiment tant. Programme mis en place dans les salles. Au musée, une jauge de kiosque puis dans des fanzines des années Vendredi 11 septembre, 19h, place du Charron : Rendez-vous samedi 19 septembre, de dix personnes est autorisée. 2000. Il crée en 1998 la maison d’édition de bande vernissage ouvert à tous, de l’exposition de 10h30 à 10h45 pour les 0-3 ans et dessinée 6 pieds sous terre et le magazine Jade, ainsi « Vendanges et rentrée des classes autrefois » qui de 11h à 11h30 pour les 4-6 ans. qu’Alter comics, maison d’édition BD de création en rassemble des photographies collectées auprès numérique. des Teyrannais.

14 - Journal de Teyran 212 - Septembre 2020 Journal de Teyran 212 - Septembre 2020 - 15 VIE MUNICIPALE Commission moyens Commission urbanisme et aménagement arrivant à terme en 2022, l’exploitant sollicite techniques et travaux une prolongation. La procédure prévoit, entre Guy Gleizes, Adjoint Daniel BLOT, Adjoint Commission environnement autres, une consultation du public. et cadre de vie Le bail prévoyait qu’à terme, une fois comblé, Patrick Rocher, Conseiller municipal délégué le site serait aménagé en arborétum. Mais TRAVAUX CONTRAT « BOURG CENTRE » en 2016 l’équipe municipale a souhaité RUE DES LAUZIÈRES étudier la faisabilité d’y aménager une En 2019, notre commune a candidaté au dispositif « Bourg Centre » proposé par la région Occitanie. installation photovoltaïque. Ce site s’y prêterait Un chantier important va reprendre à la mi- Celui-ci vise à aider les communes qui, par leur offre L’ÉCLAIRAGE PUBLIC EN DÉBAT correctement vu sa nature, sa surface de 8 septembre, il s’agit de la rue des Lauzières. de services, remplissent un rôle de centralité au-delà hectares, son exposition, et la topographie de leur propre territoire. De fin avril à fin juin, la commune a expérimenté deux des lieux qui masquerait toute installation. Ces travaux qui devaient avoir lieu au printemps, mois d’extinction partielle de l’éclairage public. Nous Plusieurs propositions ont été étudiées depuis. ont été stoppés pendant le confinement. Teyran est doté de nombreux commerces, d’entreprises, avons reçu plus d‘une centaine de contributions dont De l’ordre de 8MWc, la production d’énergie de professionnels de santé, d’associations, autant 2/3 approuvant l’initiative et 1/3 la désapprouvant. Nous Aujourd’hui plusieurs choses ont déjà été serait équivalente aux besoins de 5000 à d’offres bien utiles pour les Teyrannais, mais aussi déjà réalisées, notamment la reprise par le avons répondu individuellement aux interrogations. 6000 habitants ! Mais la rentabilité d’une telle pour les populations voisines. C’est en s‘appuyant Syndicat Garrigues Campagne, de tous les er installation serait cependant sans commune sur cet intérêt intercommunal que notre dossier a Depuis le 1 juillet, nous travaillons sur une extinction branchements d’eau potable, deux arbres qui mesure avec le loyer actuel perçu chaque été constitué. En décembre 2019, il a été retenu par en milieu de la nuit de l’éclairage en récoltant des avaient abimé le trottoir ont été abattus par les données et en rencontrant les élus des communes année par la commune. Une fois le bail arrivé le jury composé de représentants de la Région et de services techniques, reste à enlever les souches la Communauté de Communes du Grand Pic Saint- proches qui l’ont déjà mise en place. à terme, ces études nous permettront de choisir respectives. Des diagnostics réseaux ont été Loup, également partenaire. quel nouvel avenir donner à ce site. Nous proposerons courant octobre une réunion publique effectués, dont celui fait par la Communauté Ce contrat « Bourg Centre » nous permettra de recevoir ouverte à tous les Teyrannais afin de débattre sur le sujet. de Communes sur la partie eaux usées pour des aides pour plusieurs investissements structurants corriger les entrées d’eau de pluie en cas en cours ou à venir. d’orages, ce qui contribuait parfois à des À VOS AGENDAS débordements d’effluents. Parmi eux figure la requalification de la Route de Montpellier qui sera lancée durant ce mandat. Une date à retenir : samedi 10 octobre. Non, il ne s’agit Une reprise du réseau d’assainissement va Cet aménagement sera l’occasion de marquer pas de la sortie du dernier James Bond mais de deux débuter vers le 15 septembre pour environ un notre position d’entrée sud du territoire du Grand 17 manifestations teyrannaises : le matin, le nettoyage de mois, suivie par une phase finale courant octobre Pic Saint-Loup. La zone récréative de Camp de la nature et le soir, nous reconduirons, comme en 2019, comprenant la réhabilitation des trottoirs et Liouse, dont les travaux sont attendus en octobre, l’opération « le jour de la nuit » pour sensibiliser les citoyens à bien sûr la totalité de la voirie sur cette rue. est également concernée, tout comme la réfection des courts de tennis déjà réalisée l’année dernière. la pollution nocturne. Plus d’infos dans le journal d’octobre. Cette opération sera conduite par l’entreprise EUROVIA. Un axe fort de ce dispositif est de valoriser le centre CENTRE DE STOCKAGE DE À titre d’information, nous voulons rappeler que village. La mairie est un bâtiment très ancien Commission action d’autres réfections importantes de voirie sont nécessitant de nombreux travaux. Elle fait partie des DÉCHETS INERTES : sociale et famille à l’étude avec prise en compte des aspects dossiers aidés. De même, il est prévu de requalifier techniques afin d’avoir un résultat qui s’inscrira la place de l’Europe et d’augmenter la capacité Brigitte HOURTAL, Adjointe Consultation du public en mairie du lundi 14 septembre dans la durée, tout en considérant les meilleures d’accueil de la cantine élémentaire. Au sein des au lundi 12 octobre conditions budgétaires qui demeurent élevées écoles, de nouvelles classes seront créées. pour chacune de ces opérations. Situé à Teyran, juste à côté de la déchetterie, Route VEILLE CANICULE Ces différents projets font également l’objet de de Prades, ce centre de stockage a été créé dans Un exemple, sur celle mentionnée dans cet plusieurs demandes de subventions. Prochainement, les années 2000 sur l’ancien site d’une carrière de Juillet et août ont à plusieurs reprises affolé le article, juste en réfection trottoirs et voirie, nous serons en capacité de déterminer nos capacités granulats arrivée au terme de son exploitation. thermomètre avec des épisodes caniculaires. l’enveloppe s’élève à plus de 65 000€, ce de financements et donc le planning prévisionnel de Après avoir redouté que ce terrain communal ne La veille sociale du CCAS, assurée par une qui nécessite de faire des arbitrages et un ces réalisations. soit retenu pour y enfouir les déchets ultimes de chaîne de bénévoles a permis une surveillance échelonnement dans le temps sur la mise en l’Agglomération de Montpellier, la municipalité d’alors des personnes vulnérables par contact œuvre de ces futurs chantiers. avait préféré accueillir à cet endroit un centre de téléphonique. Elle a été déclenchée et même stockage de déchets inertes. Depuis une quinzaine anticipée avant le message de la préfecture. d’années, l’immense cavité laissée par des décennies Si vous avez des difficultés ou si vous repérez d’exploitation est ainsi progressivement comblée par un de vos proches ou voisin isolé, merci de le signaler au CCAS en fournissant des des déblais des chantiers environnants : terres, cailloux, coordonnées téléphoniques pour permettre restes de démolitions sont ainsi stockés dans ce centre. une aide efficace. En 2010, le bail a été renouvelé avec la société SRC Pour information, la semaine bleue devrait être pour une durée de deux fois neuf ans, soit jusqu’en organisée du 5 au 10 octobre ; cependant elle 2028. Cette activité est soumise à déclaration et ne sera possible qu’en fonction des consignes doit être autorisée par arrêté préfectoral. Celui-ci sanitaires en vigueur à cette date. Contact CCAS : 04 67 16 19 18 16 - Journal de Teyran 212 - Septembre 2020 Journal de Teyran 212 - Septembre 2020 - 17 AU VILLAGE RÉTROSPECTIVE EN IMAGES

INFORMATIONS PAROISSIALES MARIAGES RENTRÉE 2020

Ils se sont unis dans notre commune

n CATÉCHISME 26/06/20 : Coralie VELLAS & Germain Dans les salles paroissiales à Teyran GUIRAUD Pour les enfants de CM1, CM2 : Tous les mercredis de 10h à 11h15 (9h : accueil possible) Pour les enfants du CE2 : Tous les 15 jours de 10h à 11h15 Cérémonie symbolique pour la fête nationale, Pour les enfants du CE1, de l’Eveil à la foi (CP) : Les rencontres Fête du Centre de loisirs plantation d’un olivier au Parc des Jonquières se dérouleront dans les salles paroissiales, les mercredis de 10h à 11h15, dates données en temps utiles. INSCRIPTIONS : Samedi 5 et 12 septembre de 10h à 12h à Teyran (salles paroissiales) Samedi 5 septembre de 10h à 12h à Assas (Eglise) Samedi 12 septembre de 10h à 12h à Guzargues (Eglise) n 13/08/20 : Julie PEREZ & Marc GUIRAO Contacts : Marie-Hélène GREGORI - [email protected] Anne-Marie JEANJEAN - [email protected] MESSES JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE Assas : Le samedi à 18h30 Teyran : Le dimanche à 9h30 Circulation autour des écoles - rencontre avec La boule joyeuse, éliminatoires pour accéder à les représentants des parents, les enseignants, la phase de la Coupe de France de pétanque À PARTIR DU 3 OCTOBRE le personnel municipal et les riverains Lamalou-les-Bains et Teyran Assas : Le samedi à 18h30 Teyran : Le dimanche à 10h30 19 Permanences les jeudis de 17h à 18h et les samedis de 9h à 10h. n 15/08/20 : Laurie DUCROS & David Contact : Tél. 04 67 70 22 70 - [email protected] LERDOU UDOY

UN ROMAN À 18 ANS

Jeune teyrannaise de 18 ans, Léa Guidoni consacre ses loisirs à la danse et au chant. Également passionnée Conseil d’école commun pour la maternelle et d’histoire et plus particulièrement de la Seconde Guerre l’élémentaire qui clôture cette année scolaire Point d’orgue du stage de Street Art, mondiale, elle décide d’écrire un roman d’amour se si particulière une nouvelle fresque à l’Espace Jeunes déroulant durant cette période. Pour cela, Léa Guidoni a consacré plus d’un an de travail à son ouvrage, lorsqu’elle n 18/08/20 : Maryse PESCHELOCHE & n’étudiait pas au lycée. Daniel DOLLÉ Synopsys n 22/08/20 : Marie-Adeline CHOQUET & Ce roman relate une d’amour Carl ARCHAMBAULT entre un soldat allemand au service du IIIe Reich, et une jeune femme française partie à Berlin pour poursuivre ses études. Alors que leurs deux DÉCÈS pays d’origine entrent en guerre, leur relation devient de plus en plus difficile. Nathalie Hautbois, ses enfants, Océane et Retrouvailles post-confinement Soirée Jazz avec Marla and the Noah, remercient chaleureusement toutes les pour la chorale Clef des chants Cool Chicken, Cour du Charron personnes qui se sont associées à leur peine lors du décès de Lionel Hautbois.

www.ville-teyran.fr/galerie-media 18 - Journal de Teyran 212 - Septembre 2020 Journal de Teyran 212 - Septembre 2020 - 19 ASSOCIATIONS BISCAN PAS TEYRAN COUNTRY DANCE MJC Danse orientale PREMIER BAL DE L’ANNÉE Animé par Anaïs Dalle Nogare. ACTIVITÉS GÉNÉRALES Ouvert à tous et sans notion Les adhérents seront avisés de la date de Country et Modern Line SEMI-MARATHON DES VENDANGES préalable de danse. reprise des activités. Le 26 septembre à la salle des fêtes - 19h30 Initialement prévu le 20 Thème : peace and love septembre, le Semi-marathon Tout public – Vendredi de 18h15 à Entrée 6€ - gratuit pour les moins de 12 ans des Vendanges de l’année 2020 19h15 a dû être annulé en raison de la SAMEDI 5 SEPTEMBRE Buvette et petites restaurations sur place covid-19. Nous comptons sur votre présence. Escrime - Sabre Laser Nous serons présents au forum des Nous vous donnons rendez-vous associations. Le club est ouvert à toute personne désireuse dès maintenant le 19 septembre Avec Florent Ayasse 2021. de se détendre en jouant à divers jeux, sans L’escrime est un sport de combat esprit de compétition, et de participer à nos qui nécessite force, agilité et sorties. coordination, mais également N’hésitez pas à venir nous rejoindre. NOUVELLES ACTIVITÉS 2020-2021 une bonne stratégie. Ce sport est présent depuis 1896 aux Jeux Atelier d’écriture créative Olympiques. VOYAGES ANNÉES 2020 - 2021

Animés par Julia Brugidou, Venez vous initier à l’art de la touche ! l séjour dans le Lot du mardi 6 au 8 octobre les ateliers d’écriture sont 2020 des moments conviviaux où Le sabre laser arrive également Prix de 390 € à 435 € en fonction du nombre alternent temps d’écriture à la MJC de Teyran. de participants + 60 € pour une chambre et temps de lecture Nous recrutons de jeunes particulière. (chacun est libre de lire Padawans ! 21 son texte). Bienveillance, l quatre jours « Les Méridiennes en Andorre » rires, encouragements, Escrime - 18 ans – Lundi de 17h30 à 18h30 Du jeudi 5 au dimanche 8 novembre 2020 complicité se tissent au fur et à mesure des minutes Sabre laser - 18 ans – Lundi de 18h30 à 19h30 Prix 270 € + 80 € pour une chambre et des séances. Escrime/Sabre laser adultes – Lundi de 19h30 à 20h30 particulière. Plus d’informations : poisson-plumes.com Adultes – Jeudi de 18h00 à 20h00 l Le grand tour de la Croatie : 8 jours Hip-Hop Girly Style Du lundi 31 mai 2021 au lundi 07 juin 2021 Prix 1 380 € + 200 € pour une chambre Atelier de médiation artistique Avec Anaïs Dalle Nogare, particulière. nouvelle intervenante cette année. Animés par Amandine Hours, art-thérapeute l Écosse : 8 jours : début septembre 2021 certifiée, ces ateliers ont pour but de s’exprimer Le Girly Style Dance c’est de Prix 1 630 € + 210 € pour une chambre librement dans la création, sans attente ni objectif l’expression pure : sophistication, particulière. esthétique. esthétisme, caractère, personnalité. Apporte féminité et C’est un moment pour se recentrer, s’écouter et Renseignements et Inscriptions : Nous mettrons tout en œuvre, pour appliquer les caractère dans la gestuelle. laisser parler son imagination. À chaque atelier, Chantal 06 88 49 45 67 gestes barrières (gel hydro alcoolique, masques). La 6-8 ans – Mardi de 17h15 à 18h15 une « consigne » créative est proposée, à chacun Renée 06 51 69 23 79 soirée aura lieu sous réserve de nouvelles directives de la décliner selon ses envies, sa créativité. 9-12 ans – Mardi de 18h15 à 19h15 sanitaires. Enfants – Mardi de 17h30 à 18h30 Contact : Adultes – Mardi de 18h30 à 19h30 Alain Tourrière : 04 67 70 36 35 Comme chaque année nous serons présents au [email protected] forum des associations qui aura lieu le 5 septembre. REPRISE DES ACTIVITÉS LE : http:// biscan-pas.blog4ever.com Si vous souhaitez découvrir la country dance, Atelier enfants Nutri’cuisine 14 SEPTEMBRE 2020 n’hésitez pas à nous rejoindre.

Animé par Sophie Pages, l’atelier Contact : 06 20 45 76 62 Nutri’cuisine permet aux enfants d’appréhender les notions d’équilibre www.teyrancountrydance.wixsite.com alimentaire et de saisonnalité, tout en apprenant à réaliser eux-mêmes des recettes simples et savoureuses. Enfants – Mercredi de 10h00 à 11h30

20 - Journal de Teyran 212 - Septembre 2020 Journal de Teyran 212 - Septembre 2020 - 21 ASSOCIATIONS

TEYRAN NATURE VILLAGE TEYRAN PASSION TRADITION VENEZ NOUS REJOINDRE !

Vous vous intéressez à l’environnement ? Vous avez envie de participer à des actions de protection de l’environnement mais vous ne savez pas quoi faire exactement ? Ou au contraire, vous TEYRAN avez des idées ? Alors venez nous rejoindre ! Dimanche 18 Octobre RÉÉDITION Teyran Nature Village, association qui existe depuis 2020 plus de 30 ans, mène des actions dans différents domaines : protection de la nature, réduction des déchets, sensibilisation à l’environnement avec l’école du village, urbanisme, cadre de vie, veille environnementale, etc.

Des réunions mensuelles… Les adhérents se réunissent tous les premiers mercredis du mois, à la salle du Petit-bois (derrière Comme la plupart des communes, et les arènes), à 20h. On y fait le point sur les actions en cours et les problèmes environnementaux avec bien des regrets, Teyran a dû renoncer à pouvant survenir à Teyran. organiser sa traditionnelle féria d'été, rendez- vous habituel de toutes les générations. … des actions à hauteur de nos disponibilités Certains de nos adhérents participent à toutes Faute de programme festif 2020, vous 23 les actions menées par l’association, d’autres avez reçu dans votre boîte aux lettres un adhèrent mais n’ont pas forcément le temps de venir à toutes les réunions ou ne participent qu’à Salle des Fêtes programme réédité exactement tel qu’il était une ou deux actions… Chacun fait comme il peut, Rue du stade 34820 TEYRAN voilà....40 ans ! Un petit clin d'oeil au en fonction de ses disponibilités. temps qui passe et à nos traditions bien CCoonnttaacctt :: tteeyyrraannppaassssiioonnttrraaddiittiioonn@@ggmmaaiill..ccoomm N’hésitez pas, c’est la volonté de faire avancer les RRéésseerrvvaattiioonnss :: 0066--8888--0099--4466--2200 vivaces... choses et la bonne humeur qui sont importantes. Nous vous donnons rendez-vous en 2021 Retrouvez-nous au forum des associations pour renouer avec les festivités et fêter comme Venez échanger avec nous au forum des il se doit les 40 ans de nos arènes. associations le samedi 5 septembre de 9h30 à 14h30. Le Maire de Teyran, Éric BASCOU Projets prévus pour 2020-2021 Fête de la nature, pollution lumineuse et éclairage Le Président du Club taurin, Luc VELLAS public, sensibilisation au tri des déchets, ateliers zéro-déchets, actions sur les déchets en lien avec l’école, sortie nature avec l’école…

Contact : Jennifer Amsallem au 06 71 65 92 96 [email protected]

Si vous ne l’avez pas reçu, vous pouvez venir le retirer en mairie.

22 - Journal de Teyran 212 - Septembre 2020 Journal de Teyran 212 - Septembre 2020 - 23 AGENDA

5 SEPTEMBRE 9h30 17 SEPTEMBRE 19h 26 SEPTEMBRE 19h30 Forum des associations Conférence-présentation Soirée Peace and Love Lieu : gymnase exposition Musée Fabre Lieu : salle des fêtes Organisateur : commission vie Lieu et organisateur : Organisateur : Teyran Country associative médiathèque, en partenariat Dance avec le Musée Fabre

30 SEPTEMBRE 10h 19 SEPTEMBRE 10h Atelier bande dessinée 11 SEPTEMBRE 19h Aux clics les juniors ! Lieu : salle du Charron Vernissage de l’exposition Lieu et organisateur : Organisateur : médiathèque, en «Vendanges et rentrée des classes médiathèque partenariat avec la Médiathèque d’autrefois» Départementale Pierres Vives Lieu : salles de la Bergerie et du Charron 19 SEPTEMBRE 10h30 et 11h Organisateur : service culture Aux livres les petits ! patrimoine Lieu et organisateur : médiathèque 19 ET 20 SEPTEMBRE Journées Européennes du Patrimoine (voir page 15 le programme 24 SEPTEMBRE 20h30 1ER - 4 OCTOBRE détaillé des animations proposées Cinéma « Le sens de la fête » Exposition Anne-Marie Gibelin du 11 au 20 septembre) Lieu et organisateur : Lieu : salle du Charron médiathèque Organisateur : service culture patrimoine

INFOS PRATIQUES URGENCES

MAIRIE MÉDIATHÈQUE Correspondant local Midi Libre POLICE SECOURS : 17 Lundi : 8h-12h www.mediateyran.com Éric Halley : Tél. 06 58 81 40 02 SAPEURS POMPIERS : 18 Mardi au vendredi : www.midilibre.fr/herault/teyran/ 04 67 16 19 13 SAMU - MÉDECIN de garde : 15 8h-12h / 13h30-17h30 ÉCOLES PHARMACIE de garde : 3237 Accueil général : 04 67 16 19 19 Maternelle : 04 67 16 19 31 COLLECTE DES DÉCHETS MÉNAGERS Secrétariat du Maire et DGS : Primaire : 04 67 16 19 14 (CCGPSL) 04 67 55 33 12 SOS VÉTÉRINAIRE : 04 67 45 46 84 04 67 16 19 21 POLICE MUNICIPALE DÉFIBRILLATEURS automatiques Services techniques : 06 68 21 82 13 DÉCHETTERIE (Route de Prades CD45) externes : devant les entrées de la 04 67 16 19 07 [email protected] Pour des informations actualisées, salle des Fêtes Urbanisme : 04 67 16 19 08 GENDARMERIE NATIONALE consultez le site internet de la ville. et du poste de la police municipale Collecte des déchets verts : 04 99 63 68 50 aux heures d’ouverture 04 67 16 19 16 (brigade de Clapiers/Jacou) ou le 17 ERDF DÉPANNAGE CCAS : 04 67 16 19 18 DÉPANNAGE ÉCLAIRAGE PUBLIC 09 72 67 50 34 08 00 39 18 48 GRDF URGENCE SÉCURITÉ GAZ ASSAINISSEMENT 08 00 47 33 33 04 99 61 46 00 (CCGPSL)