The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY by AUTHORITY of the QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE

THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DETHE PARTIE SASKATCHEWAN II GAZETTE, 6 novembre 2020 3019 (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE

PART I/PARTIE I

Volume 116 REGINA, FRIDAY, NOVEMBER 6, 2020/REGINA, vendredi 6 novembre 2020 No. 45/nº 45

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I

SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX...... 3020 ACTS NOT YET IN FORCE/LOIS NON ENCORE EN VIGUEUR...... 3020 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Fourth Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Quatrième session, 28e Assemblée législative)...... 3024 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES...... 3025 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES...... 3026 ACTS IN FORCE BY ORDER OF THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL/ LOIS EN VIGUEUR PAR DÉCRET DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR EN CONSEIL...... 3026 ACTS PROCLAIMED/LOI S PROCLAMÉES (2020)...... 3027 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 3028 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives...... 3028 The Business Corporations Act...... 3028 The Business Names Registration Act...... 3045 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 3053 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 3055 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom...... 3055 The Saskatchewan Insurance Act...... 3056 EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS/EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ ...... 3056/ 3057 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 3058/ 3059

3020 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2020

SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ______The following week has been designated by the Minister of Government Relations as: “Local Government Week” in Saskatchewan, November 9 to 15, 2020. ______

The following month has been designated by the Minister of Social Services as: “Adoption Awareness Month” in Saskatchewan, November, 2020. ______

The following month has been designated by the Minister of Social Services as: “Indigenous Disability Awareness Month” in Saskatchewan, November, 2020.

______

ACTS NOT YET IN FORCE/LOIS NON ENCORE EN VIGUEUR Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Administration of Estates Amendment Act, 2020, S.S. 2020/ Loi modificative de 2020 sur l’administration des successions L.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 16 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2020, S.S. 2020/ Loi modificative de 2020 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard L.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 17 The Apiaries Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 18 The Builders’ Lien (Prompt Payment) Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 2 The Business Corporations Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 16, 2020 ...... 1 The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... 12 The Children’s Law Act, 2020, S.S. 2020/Loi de 2020 sur le droit de l’enfance, L.S. 2020 Assented to March 16, 2020...... 2 The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed...... C-30.2 The Coroners Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 21 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 6 novembre 2020 3021

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Data Matching Agreements Act, S.S. 2018 Assented to May 9, 2018...... D-1.3 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed...... 13 The Evidence Amendment Act, 2018, S.S. 2018/ Loi modificative de 2018 sur la preuve, L.S. 2018 Assented to May 9, 2018...... 11 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...... 20 The Financial Planners and Financial Advisors Act, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 22 The Fisheries (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2020, S.S. 2020/ Loi de 2020 corrélative de la loi intitulée The Fisheries (Saskatchewan) Act, 2020, L.S. 2020 Assented to July 3, 2020 Specific Event: comes into force on the day on which section 1 of The Fisheries (Saskatchewan) Act, 2020 comes into force...... 24 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, clause (f) of the definition of “insurance agent” in subclause 1-2(1); subsection 5-79(2); sections 7-16 and 7-19; clauses 7-24(a) to (c); and subsections 8-55(6), 8-108(2) and 8-171(2) not yet proclaimed...... I-9.11 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Legal Profession Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, that portion of clause 3(1)(e) that adds new clauses 2(1)(g.3) and (g.4); clause 3(1)(f); subsection 3(3); section 15; that portion of clause 19(b) that adds new clause 31(h); that portion of section 20 that adds the words “limited licensees” to new subsection 32(2); and section 41 not yet proclaimed...... 7 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clauses 2(a), (b), (g) to (i) (n), (o), (q), (t) (w) and (x); clauses 7(2)(i) to (l), (n), and (o); subsections 7(7) and (8); sections 10 to 16, 20, 22, 24 to 60 and 66; clause 75(4)(e); subsections 75(5) and (6); sections 77; clause 78(1)(b); subsection 78(11); and clauses 84(1)(b), (e), (g), (i), (j), (l), (s), (u) to (w) and (z) not yet proclaimed...... M-2.01 3022 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2020

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Mineral Taxation (Modernization) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 29 The Miscellaneous Municipal Statutes Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, sections 2-48, 2-50, 3-38, 3-51, 3-53, 4-9, 4-29, 4-42, 4-44 and 4-81 not yet in force...... 30 The Miscellaneous Statutes (Government Relations – Transfer of Gas, Electrical and Plumbing Functions) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, except Parts 3, 5 and 8; that portion of clause 9-2(a) that adds subclauses (g)(vi), (vii) and (viii) to the definition of “regulated work”; that portion of clause 9-2(b) that adds subclauses (i)(vi), (vii) and (viii) to the definition of “safety statute”; subsection 9-3(3); and Part 10 not yet in force...... 31 The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... N-3.11 The Police Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 33 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...... 25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed...... 24 The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, subsections 4-1(3), (4) and (5); 6-4(3) and (4); 8-1(2), (3) and (4); and that portion of subsection 11-15(4) that adds subsection 7.1(2) of The Mental Health Services Act not yet proclaimed...... P-30.3 The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed...... P-31.1 The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018, subsection 4(3) and clause 12(a) not yet proclaimed...... 30 The Public Guardian and Trustee Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 16, 2020...... 11 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 4 and 9 not yet proclaimed...... 26 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 6 novembre 2020 3023

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Residential Services Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... R-21.3 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Employment (Leaves) Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, sections 11 and 12 not yet proclaimed...... 20 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, that portion of section 11 which enacts subsection 13(3) of The Saskatchewan Pension Plan Act and subsection 14(1) not yet proclaimed...... 20 The School Choice Protection Act, S.S. 2018/Loi sur la protection du choix d’école, L.S. 2018 Assented to May 30, 2018...... 39 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed...... 33 The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015, Assented to May 14, 2015 Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998...... 21 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 1 to 2, 4 to 7 and 11 to 12 not yet proclaimed...... 30 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, sections 1 to 3 and 5 not yet proclaimed...... 26 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 Specific Event: section 4 comes into force on the day on which sections 5 and 11 of The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016 come into force...... 26 The Tobacco Control Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to December 4, 2019, that portion of section 7 that enacts section 5.2; in subsection 17(1) the words “5.2,”; and that portion of clause 21(b) that enacts clause 30(c.12) not yet in force...... 32 The Traffic Safety Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 36 The Trespass to Property Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 26 The Trespass to Property Consequential Amendments Act, 2019, S.S. 2019/ Loi de 2019 corrélative de la loi intitulée The Trespass to Property Amendment Act, 2019, L.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 27 3024 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2020

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 The Workers’ Compensation Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, section 4 not yet proclaimed...... 28 Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by Publications Saskatchewan. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par Publications Saskatchewan. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Fourth Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Quatrième session, 28e Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2020 (No.1), S.S. 2020 (Assented to July 3, 2020)...... 213...... 19 The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to July 3, 2020)...... 197...... 20 The Expropriation Procedure Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020)...... 190...... 5 The Fisheries (Saskatchewan) Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to July 3, 2020)...... 183...... 23 The Income Tax Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to July 3, 2020 but is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2020. Sections 27 and 29 come into force on assent but are retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2018)...... 210...... 25 The Legal Profession (Law Foundation) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020)...... 192...... 7 The Legislative Assembly (Protective Services) Amendment Act, 2019, S.S. 2019/Loi modificative de 2019 sur l’Assemblée législative (services de protection), L.S. 2019 (Assented to December 4, 2019)...... 185...... 30 The Marriage Amendment Act, 2020, S.S. 2020/Loi modificative de 2020 sur le mariage, L.S. 2020 (Assented to March 16, 2020)...... 175...... 8 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 6 novembre 2020 3025

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Miscellaneous Municipal Statutes Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to July 3, 2020, sections 1-1 to 2-35; 2-37 to 2-39; 2-41 to 2-43; 2-45; subsection 2-46(2); sections 2-47; 2-49; 2-52; 2-53; subsection 2-54(1); section 2-58; subsection 2-59(1); section 2-60; subsection 2-61(2); sections 2-62 to 2-67; 2-70; 2-72 to 2-76; 2-78 to 2-83; 3-1 to 3-8; 3-10 to 3-37; 3-40 to 3-42; 3-44 to 3-46; 3-48; 3-50; 3-52; 3-55; subsection 3-56(1); sections 3-58; 3-61; 3-63; subsection 3-64(2); sections 3-65 to 3-70; 3-74; 3-76 to 3-81; 3-83 to 3-90; 4-1 to 4-8; 4-10 to 4-28; 4-31 to 4-33; 4-35 to 4-37; 4-39; subsection 4-40(2); sections 4-41; 4-43; 4-46; subsection 4-47(1); sections 4-49; 4-52; 4-54; subsection 4-55(2); sections 4-56 to 4-61; 4-65; 4-67 to 4-71; 4-73 to 4-86; 5-1; and subsection 5-2(3))...... 194...... 30 The Miscellaneous Statutes (Electronic Register) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020)...... 177...... 9 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020)...... 178...... 10 The Opioid Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2020 (Assented to July 3, 2020)...... 199...... 32 The Provincial Emblems and Honours Amendment Act, 2019, S.S. 2019 (Assented to December 4, 2019)...... 186...... 31 The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to July 3, 2020)...... 211...... 34 The Saskatchewan Employment (Public Health Emergencies) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 17, 2020, retroactive on and from March 6, 2020)...... 207...... 14 The Statute Law Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020)...... 193...... 13 ______

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES

______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Miscellaneous Municipal Statutes Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to July 3, 2020) Sections 2-36, 2-40 and 2-44, subsection 2-46(1), section 2-51, subsection 2-54(2), sections 2-55, 2-56 and 2-57, subsections 2-59(2) and 2-61(1), sections 2-68, 2-69, 2-71, 2-77, 3-9, 3-39, 3-43 and 3-47, subsections 3-49(1) and (2), section 3-54, subsection 3-56(2), sections 3-57, 3-59, 3-60 and 3-62, subsection 3-64(1), sections 3-71, 3-72, 3-73, 3-75, 3-82, 4-30, 4-34 and 4-38, subsection 4-40(1), section 4-45, subsection 4-47(2), sections 4-48, 4-50, 4-51 and 4-53, subsection 4-55(1), sections 4-62, 4-63, 4-64, 4-66 and 4-72, and subsections 5-2(1) and (2) come into force on January 1, 2021...... 194...... 30 3026 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2020

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Children’s Law Consequential Amendments Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020) Specific Event: comes into force on the day on which section 1 of The Children’s Law Act, 2020 comes into force...... 3

______

ACTS IN FORCE BY ORDER OF THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL/LOIS EN VIGUEUR PAR DÉCRET DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR EN CONSEIL (2020) Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Election Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to December 4, 2019, in force January 31, 2020...... 202...... 29 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2020, S.S. 2020/Loi modificative de 2020 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2020 Assented to March 16, 2020, in force September 15, 2020...... 174...... 4 The Fiduciaries Access to Digital Information Act, S.S. 2020/ Loi sur l’accès des fiduciaux à l’information numérique, L.S. 2020 Assented to March 16, 2020, in force June 29, 2020...... 176...... 6 The Jury Amendment Act, 2020, S.S. 2020/Loi modificative de 2020 sur le jury, L.S. 2020 Assented to July 3, 2020, in force July 30, 2020...... 204...... 26 The Lobbyists Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, in force September 14, 2020...... 195...... 27 The Members’ Conflict of Interest Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, in force September 14, 2020...... 196...... 28 The Miscellaneous Statutes (Government Relations – Transfer of Gas, Electrical and Plumbing Functions) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, Parts 1, 2, 4, 6 and 7; section 9-1; that portion of clause 9-2(a) that adds subclauses (g)(i) to (v) to the definition of "regulated work"; that portion of clause 9-2(b) that adds subclauses (i)(i) to (v) to the definition of "safety statute"; subsections 9-3(1) and (2); and section 9-4 in force August 4, 2020...... 180...... 31 The Saskatchewan Chemical Fertilizer Incentive Act, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, in force July 17, 2020...... 209...... 35 The Saskatchewan Employment Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 16, 2020, in force March 27, 2020...... 200...... 12 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 6 novembre 2020 3027

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Tobacco Control Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to December 4, 2019, sections 1 to 6; section 7, except that portion which enacts section 5.2; sections 8 to 16; subsection 17(1) except the words “5.2,”; subsection 17(2); sections 18 to 20; section 21, except that portion of clause 21(b) that enacts clause 30(c.12); and sections 22 to 24 in force February 1, 2020 ...... 182...... 32 *Note: An order appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Un décret qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. ______

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2020) ______The Apprenticeship and Trade Certification Act, 2019, S.S. 2019, c.A-22.3. Proclaimed in force May 11, 2020. The Insurance Act, S.S. 2015, c.I-9.11. Section 1-1; section 1-2, including clauses (a) to (e) and (g) to (j) of the definition of “insurance agent”; sections 1-3 to 5-78; subsections 5-79(1) and (3); sections 5-80 to 7-15; section 7-17 and 7-18; sections 7-20 to 7-23; clause 7-24(d); sections 7-25 to 8-54; subsections 8-55(1) to (5); sections 8-56 to 8-107; subsection 8-108(1); sections 8-109 to 8-170; subsection 8-171(1); and sections 8-172 to 11-15 proclaimed in force January 1, 2020. The Interpersonal Violence Disclosure Protocol (Clare’s Law) Act, S.S. 2019, c.I-10.4. Proclaimed in force June 29, 2020. The Irrigation Act, 2019, S.S. 2019, c. I-14.2. Proclaimed in force March 20, 2020. The Legal Profession Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.7. Clauses 3(1)(a) to (d) and that portion of clause 3(1)(e) that adds new clause (g.2); clause 3(1)(g); subsection 3(2); sections 4 to 14 and 16 to 18; that portion of clause 19(b) that adds new clauses 31(g) and (i); the portion of section 20 that does not include the words “limited licensees”; sections 21 to 40 and 42 to 44 proclaimed in force January 1, 2020. The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.18/Loi modificative diverse (résolution des conflits familiaux) de 2018, L.S. 2018, ch. 18. Clause 2(2)(b), the definition of “family mediator”; that portion of subsection 2(3) that enacts section 10 of The Children’s Law Act, 1997; subsection 2(5); in subsection 3(2), the definition of “family mediator”; that portion of subsection 3(3) that enacts section 15 of The Family Maintenance Act, 1997; and section 5 proclaimed in force January 1, 2020. The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.14. Section 24 proclaimed in force February 12, 2020. The Personal Property Security Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.15. Proclaimed in force June 22, 2020. The Pipelines Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.16. Proclaimed in force January 20, 2020. The Real Estate Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.19. Proclaimed in force May 20, 2020. The Saskatchewan Public Safety Agency Act, S.S. 2019, c.S-32.4. Subsection 8-3(10) proclaimed in force January 1, 2020. The Securities Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.23. Sections 3 to 5; section 8; and clause 21(b) proclaimed in force February 1, 2020. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. 3028 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2020

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ______

Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry operated by ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings. Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes.

CERTIFICATE OF INCORPORATION/CERTIFICAT DE CONSTITUTION (2020)

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Ituna Cooperative Preschool Sep. 15 225-2nd St. SW, Ituna child and youth services

Sheri Hupp, Registrar/Registraire. ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 102111175 Saskatchewan Ltd. Oct. 23 1000-2002 Victoria Ave., all other specialty trade Regina contractors 102113150 Saskatchewan Ltd. Oct. 22 100-728 Spadina Cres. E, other telecommunications Saskatoon 102113511 Saskatchewan Ltd. Oct. 19 33-15 Centennial St., Regina all other miscellaneous store retailers, all other professional, scientific and technical services 102113647 Saskatchewan Ltd. Oct. 21 410, 475-2nd Ave. S, holding companies Saskatoon 102113696 Saskatchewan Corp. Oct. 19 221-12 Ceadle St. W, Swift all other insurance related Current activities 102113734 Saskatchewan Ltd. Oct. 20 319 Souris Ave., Weyburn truck transportation 102113739 Saskatchewan Ltd. Oct. 20 252 Riverbend Cres., holding companies Battleford THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 6 novembre 2020 3029

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 102113750 Saskatchewan Ltd. Oct. 20 36-4th Ave. N, Drawer 188, holding companies Yorkton 102113768 Saskatchewan Ltd. Oct. 20 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding companies 102113783 Saskatchewan Ltd. Oct. 20 100, 316-6th Ave. N, other commercial and Saskatoon industrial machinery and equipment rental and leasing 102113796 Saskatchewan Ltd. Oct. 20 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding companies 102113797 Saskatchewan Ltd. Oct. 20 100, 316-6th Ave. N, real estate property managers Saskatoon 102113802 Saskatchewan Ltd. Oct. 20 374-3rd Ave. S, Saskatoon other heavy and civil engineering construction, remediation services 102113806 Saskatchewan Ltd. Oct. 20 191-20th St. W, Prince Albert real estate property managers 102113807 Saskatchewan Ltd. Oct. 20 101, 88-13th St. E, Prince hunting and fishing camps Albert 102113814 Saskatchewan Corp. Oct. 20 2510-13th Ave., Regina other crop farming, management consulting services 102113856 Saskatchewan Corp. Oct. 21 1919 E Janzen Cres., Regina management consulting services 102113863 Saskatchewan Ltd. Oct. 21 500-616 Main St., Saskatoon all other miscellaneous store retailers 102113900 Saskatchewan Ltd. Oct. 21 100-728 Spadina Cres. E, holding companies Saskatoon 102113913 Saskatchewan Inc. Oct. 23 3878-33rd St. W, Saskatoon general freight trucking, long distance 102113914 Saskatchewan Ltd. Oct. 21 1-120 Hiebert Cres., specialty food stores Martensville 102113916 Saskatchewan Ltd. Oct. 22 3 Waters Ave., Shields other building material dealers, building material and garden equipment and supplies dealers 102113936 Saskatchewan Inc. Oct. 22 12175 Wascana Hts., Regina holding companies, other activities related to real estate 102113937 Saskatchewan Ltd. Oct. 22 1200 Central Ave., Prince holding companies Albert 102113945 Saskatchewan Ltd. Oct. 22 736 Cameron St., Regina couriers, printing and related support activities 102113970 Saskatchewan Inc. Oct. 22 3870-33rd St. W, Saskatoon general freight trucking, long distance 102113992 Saskatchewan Ltd. Oct. 22 117, 3337B-8th St. E, food merchant wholesalers, Saskatoon electronics and appliance stores, software publishers, computer systems design and related services 3030 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 102113993 Saskatchewan Corp. Oct. 23 107 Empress Dr., Regina all other merchant wholesalers 102113998 Saskatchewan Ltd. Oct. 23 1201, 409-3rd Ave. S, holding companies Saskatoon 102114001 Saskatchewan Inc. Oct. 23 1103 Hochelaga St., Moose roofing contractors, truck Jaw transportation 102114010 Saskatchewan Ltd. Oct. 23 500-616 Main St., Saskatoon holding companies 102114026 Saskatchewan Ltd. Oct. 23 500-616 Main St., Saskatoon holding companies 102114045 Saskatchewan Ltd. Oct. 23 1201, 409-3rd Ave. S, holding companies Saskatoon 102114046 Saskatchewan Ltd. Oct. 23 1201, 409-3rd Ave. S, holding companies Saskatoon 102114063 Saskatchewan Inc. Oct. 23 323 Borlase Cove, Saskatoon hotels (except casino hotels) and motels A1 Falcon Logistics Inc. Oct. 22 27-31 Hayes Dr., Swift local messengers and local Current delivery, couriers, couriers and messengers AAB Electrical Inc. Oct. 19 421 Oak Bay, Balgonie electrical contractors and other wiring installation contractors Amazon Transport Limited Oct. 23 618-48th St. E, Saskatoon truck transportation, rail transportation Ant Construction Service Ltd. Oct. 19 21 Betts Ave., Yorkton residential building construction, carpet and upholstery cleaning services, used household and office goods moving, securities, commodity contracts, and other financial investment and related activities, wholesale trade agents and brokers AO Holding Corp. Oct. 19 201, 1291-102nd St., North holding companies Battleford Bernesky Farms Ltd. Oct. 22 138 Bennion Cres., holding companies Saskatoon Beverly D. Allison, CPA P.C. Ltd. Oct. 22 201, 1291-102nd St., North offices of accountants Battleford Biggar and District Accounting Oct. 19 302 Main St., Biggar accounting, tax preparation, Services Ltd. bookkeeping and payroll services Blackrock Resort Holdings Inc. Oct. 19 Box 312, 104-4th St., casino hotels Dundurn Bolema Consulting Inc. Oct. 20 730 Main St., Esterhazy engineering services Boss Security Ltd. Oct. 21 5175 Boswell Cres., Regina security systems services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 6 novembre 2020 3031

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Cambridge Homes Inc. Oct. 22 1106-8th St. E, Saskatoon residential building construction, non-residential building construction Centuries of Leadership Oct. 21 417-1st St. S, Turtleford management consulting Development Inc. services Christopher A. Frank Oct. 21 500-616 Main St., Saskatoon offices of accountants CPA Prof. Corp. Conan Consulting Ltd. Oct. 21 300, 110-21st St. E, investment advice Saskatoon Dart Services 2020 Inc. Oct. 23 8 Lamarou St., Estevan industrial building and structure construction DMHK Investments Ltd. Oct. 22 1106-101st Ave. E, Tisdale holding companies Dolphin87 Assessment Oct. 21 417-1st St. S, Turtleford all other professional, Systems Inc. scientific and technical services Dynamic Leadership Oct. 19 3111 E Salterio Cres., Regina management consulting Group Ltd. services Easy-Digits Custom Signs Inc. Oct. 20 4-1540 Alberta Ave., all other miscellaneous Saskatoon manufacturing Eddy Joseph Holdings Ltd. Oct. 23 4225 E Green Olive Way, holding companies Regina Eminent Oil & Gas Ltd. Oct. 23 1329-3rd St., Estevan support activities for mining, and oil and gas extraction Empower You Development Oct. 19 1329-3rd St., Estevan professional and management Services Ltd. development training Farm Yard Mafia Seed Oct. 23 2609-47A Ave., Lloydminster support activities for crop Cleaning Limited production FC K9 Training and Oct. 22 639 Redberry Rd., Saskatoon pet care (except veterinary) Rehabilitation Ltd. services Fedorychka Insurance and Oct. 23 803 Main St., Melfort insurance agencies and Financial Services Inc. brokerages Globus Transport Ltd. Oct. 24 4434 Sheridan St., Regina truck transportation Great Plains Restaurant Inc. Oct. 21 3-106 Railway Ave., Weyburn full-service restaurants and limited-service eating places Hibou Resources Limited Oct. 20 2123 Assiniboine Ave. E, other scientific and technical Regina consulting services Horizon Pasqua Professional Oct. 21 1500-1881 Scarth St., Regina real estate property managers Management Corp. JBP Pilot Vehicle Services Ltd. Oct. 20 Box 1120, 314 Main St., general freight trucking, local, Rosetown general freight trucking, long distance, truck transportation, support activities for transportation, construction, transportation, mining, and forestry machinery and equipment rental and leasing 3032 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Jethro’s Service Center Inc. Oct. 25 2112-100th St., North automotive mechanical Battleford and electrical repair and maintenance, recreational vehicle dealers, motorcycle, boat and other motor vehicle dealers JSE Consulting Limited Oct. 19 632 Dewdney Ave., Regina other management consulting services, administrative management and general management consulting services, management consulting services, other scientific and technical consulting services Kuny Developments Corp. Oct. 19 800, 230-22nd St. E, other activities related to real Saskatoon estate Lakeland Seed Cleaning Ltd. Oct. 23 336-6th Ave. N, Saskatoon support activities for crop production Lifespace Design (2020) Inc. Oct. 19 200, 450-2nd Ave. N, drafting services Saskatoon Lyle Shirley Kris Holdings Inc. Oct. 23 51-1st Ave. NW, Swift holding companies Current Lynco Energy Service Ltd. Oct. 20 1400-2500 Victoria Ave., other heavy and civil Regina engineering construction Nxrmalize Apparel Inc. Oct. 25 331 Bolton Way, Saskatoon clothing and clothing accessories stores, clothing manufacturing OM Sai Foods Ltd. Oct. 23 Box 3051, 203 Broadway Ave. full-service restaurants and N, Melfort limited-service eating places, full-service restaurants and limited-service eating places Philippians General Oct. 22 B-109 Albert St., Regina general merchandise stores Merchandise Corporation Regal Hydro Cleaning Inc. Oct. 19 3502 Wascana St., Regina facilities support services Rocankit Properties Inc. Oct. 21 336-6th Ave. N, Saskatoon holding companies, other activities related to real estate Saskatchewan Solutions Oct. 23 Box 1010, B3, 5012-46th St., other management consulting Wholesale Direct Inc. Lloydminster services Sasksun Investment Corp. Oct. 20 267 Sylvian Way, Saskatoon holding companies Save Tax & Accounting Oct. 19 1155 Mackay St., Regina accounting, tax preparation, Services Limited bookkeeping and payroll services Serenity Real Estate Oct. 19 200, 450-2nd Ave. N, real estate agents Solutions Inc. Saskatoon THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 6 novembre 2020 3033

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: She School Consulting Corp. Oct. 21 260 Deer Valley Rd., Deer other membership Valley organizations, other management consulting services Soli Group of Companies Inc. Oct. 22 3701 Parliament Ave., holding companies Regina Storr Holdings Ltd. Oct. 23 51-1st Ave. NW, Swift holding companies Current Targeted Aviation Inc. Oct. 21 100A-3550 Taylor St. E, air transportation Saskatoon The Human Integration Oct. 19 3812 Burron Ave., Saskatoon employment services Recruitment and Employment Corp. The Private Label Oct. 22 416 Littlecrow Trail, clothing manufacturing, Custom Brand Inc. Whitecap clothing and clothing accessories merchant wholesalers Total Truck Training Ltd. Oct. 20 110-11th St. E, Prince Albert all other schools and instruction, technical and trade schools Truck Quest Mechanical Inc. Oct. 20 187 Allanbrooke Dr., Yorkton commercial and industrial machinery and equipment (except automotive and electronic) repair and maintenance Twister Roofing Limited Oct. 20 Box 821, Kipling roofing contractors TZ Cleaning Incorporated Oct. 22 508 Cheadle St. W, Swift janitorial services, carpet and Current upholstery cleaning services Unicon Asset Management Inc. Oct. 20 201, 1291-102nd St., North holding companies Battleford VF Farm Ltd. Oct. 22 410, 475-2nd Ave. S, holding companies Saskatoon Warman Equipment Oct. 20 3-1210 Industrial Rd., other commercial and Rentals Ltd. Warman industrial machinery and equipment rental and leasing WFK Legal Prof. Corp. Oct. 19 321-6th Ave. N, Saskatoon offices of lawyers Whispering Pine Transport Ltd. Oct. 21 SW ¼ 5-27-17 W3M, Eston truck transportation Wiesner Land Ltd. Oct. 21 NW ¼ 22-12-10 W2M, other grain farming Montmartre Without Waste Metal Oct. 19 9, 4720-50th St., all other waste management Recycling Ltd. Lloydminster services 3034 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2020

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2020) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Office/ Nature des activités: Autorité Siège social ou législative de bureau enregistré: constitution AAA Hand Carwash Inc. Oct. 23 Federal 4, 3419-22nd St. W, new car dealers, Saskatoon SK used car dealers, car washes, automotive body, paint, interior and glass repair, other automotive repair and maintenance ABM College of Business Oct. 19 Alberta 3880-29th St. NE, community colleges and Technology Inc. Calgary AB and C.E.G.E.P.S. Ama Trucklines Inc. Sep. 18 Federal 36, 2024-22nd St. W, truck transportation Saskatoon SK Benelogix Benefits Inc. Oct. 19 Federal 2400-745 Thurlow all other insurance St., Vancouver BC related activities Blackstone Cema II L.L.C. Oct. 21 Delaware USA c/o Intertrust other funds and Corporate financial vehicles Services Delaware Ltd., 210-200 Bellevue Parkway, Wilmington DE USA Cana Site Services Inc. Oct. 21 Federal 1181 Tatanka Dr., commercial and South Lake SK institutional building construction, other management consulting services Canadian Utility Oct. 20 British Columbia 2900-550 Burrard utility system Construction GP Ltd. St., Vancouver BC construction Chop Restaurants Oct. 23 British Columbia 310-1755 West full-service Management, Inc. Broadway, Vancouver restaurants and BC limited-service eating places Climate Smart Oct. 2 Federal 90 St. Jame Ave. N, all other professional, Development Corporation Albertville SK scientific and technical services D.L. Nagel Excavating Ltd. Oct. 9 Alberta 1-3295 Dunmore Rd. site preparation SE, Medicine Hat AB contractors Fiera Capital Canada Oct. 19 Federal 1500-1981 Av. McGill holding companies Commandité Inc./Fiera College, Montréal Capital Canada General QC Partner Inc. First American Trust, FSB Oct. 23 California USA 5 First American banking Way, Santa Ana CA USA THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 6 novembre 2020 3035

Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Office/ Nature des activités: Autorité Siège social ou législative de bureau enregistré: constitution Hello Paint Inc. Sep. 8 Federal C-28 Great Plains paint and wallpaper Rd., Emerald Park stores SK IPL Canada Inc. Oct. 20 Federal 4400-181 Bay St., plastics and Toronto ON rubber products manufacturing Jeb’s Joint Inc. Oct. 22 Alberta 1013-5th Ave., all other miscellaneous Wainwright AB store retailers Jim’s Help Ltd. Oct. 22 Alberta 4807-48th St., management of Athabasca AB companies and enterprises LLR Canada Holdings, Inc. Oct. 21 British Columbia 2300, Bentall 5, direct selling 550 Burrard St., establishments Vancouver BC Payot Trenching Ltd. Oct. 22 Alberta 5009-47th St., utility system Lloydminster AB construction Regina Freight Systems Inc. Oct. 22 Federal 5010 Canuck Cres., general freight Regina trucking, long distance Rizwan Aslam Medical Oct. 20 Alberta PMR Law, 1400 Sun offices of physicians Professional Corporation Life Plaza N, 140-4th Ave. SW, Calgary AB RS Financial Inc. Oct. 23 Alberta 1208-29th Ave. NW, insurance agencies Edmonton AB and brokerages Term Provider Inc. Oct. 19 Federal 1800-201 Portage insurance agencies Ave., Winnipeg MB and brokerages Triumph Tubular & Oct. 21 Alberta 3500, 855-2nd St. metal service centres Supply Ltd. SW, Calgary AB Truro Cannabis Inc. Oct. 20 Nova Scotia 485 Industrial Ave., other miscellaneous Truro NS merchant wholesalers West Earth Sciences Ltd. Oct. 21 Alberta 3rd Fl., 14505 engineering services Bannister Rd. SE, Calgary AB

CERTIFICATES OF AMALGAMATION/CERTIFICATS DE FUSION (2020) Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Registered Nature of Business/ Corporations/ Date: Office/Siège Nature des activités: Sociétés social ou bureau fusionnantes enregistré: Angel Rights Angel Rights Holding Oct. 1 639 Main St., motion picture and Holding Corp. Corp.; Searchers Saskatoon video production Productions Inc.; Big Muddy Productions Inc. 3036 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2020

Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Registered Nature of Business/ Corporations/ Date: Office/Siège Nature des activités: Sociétés social ou bureau fusionnantes enregistré: Annabelle Holdings Ltd. Gould Landscape Oct. 16 374-3rd Ave. S, n/a Ltd.; Annabelle Saskatoon Holdings Ltd. Canadian Well Southern Range Oct. 9 111-335 Hoffer Dr., n/a Servicing Ltd. Well Servicing Ltd.; Regina Canadian Well Servicing Ltd. Century West Homes Ltd. Century West Homes Oct. 1 1500-1881 Scarth St., residential building Ltd.; Century West Regina construction, land Renovations Ltd. subdivision Cleartech Holdings Ltd. Cleartech Holdings Oct. 1 500, 123-2nd Ave. S, holding companies Ltd.; Fryston Saskatoon Holdings Inc.; Canadian Miraclean Products Ltd. Cleartech Industries Inc. Cleartech Industries Oct. 1 500, 123-2nd Ave. S, chemical (except Inc.; Advance Saskatoon agricultural) and Chemicals Ltd. allied product merchant wholesalers Dr. Vijay Trivedi Dr. Vijay Trivedi Oct. 1 800-1801 Hamilton offices of physicians Medical Professional Medical Professional St., Regina Corporation Corporation; Trivij Holdings Corp. E-Kay Enterprises Ltd. E-Kay Enterprises Oct. 20 201 Turnbull Ave. W, n/a Ltd.; 102110804 Biggar Saskatchewan Ltd. KSDMS Farms Inc. KSDMS Farms Inc.; Oct. 1 110-11th St. E, Prince other crop farming K & K Seeds Ltd. Albert

CERTIFICATES OF CONTINUANCE/CERTIFICATS DE PROROGATION (2020) Name/Nom: Date/ Precontinuance Registered Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Address/ Nature des activités: Autorité Bureau législative enregistré préalable à la prorogation: 102112631 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 Alberta Box 1010, other animal B3 5012-46th St., production Lloydminster Black Rock Properties Ltd. Sep. 29 n/a 71 Meadowlark all other Cres., RM of miscellaneous store Blucher No. 343 retailers THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 6 novembre 2020 3037

Name/Nom: Date/ Precontinuance Registered Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Address/ Nature des activités: Autorité Bureau législative enregistré préalable à la prorogation: Blueberry Investments Ltd. Sep. 29 n/a 71 Meadowlark holding companies, Cres., RM of all other Blucher No. 343 miscellaneous store retailers Bootleg Holdings Ltd. Oct. 19 n/a 1201, 409-3rd Ave. holding companies S, Saskatoon Oizi Imports Inc. Sep. 2 n/a 307 Donnelly St., wholesale trade Herbert agents and brokers Yeller Dog Holdings Corp. Sep. 29 n/a 71 Meadowlark holding companies Cres., RM of Blucher No. 343

CERTIFICATES OF AMENDMENT/CERTIFICATS DE MODIFICATION (2020) Name/Nom: Date/ Amendment/Modification: Date: 101258938 Saskatchewan Ltd. Oct. 19 changed name to Nirmal Truck Driving Skills Ltd. 102067282 Saskatchewan Ltd. July 31 changed name to A2K Cattle Limited 102106760 Saskatchewan Ltd. Oct. 19 changed name to G.W. Construction (2020) Ltd. 102110139 Saskatchewan Ltd. Oct. 23 changed name to Fly Fit Saskatoon Inc. 102113361 Saskatchewan Ltd. Oct. 20 changed name to NJHamilton Holding Corp. B. Broughton Holdings Corp. Oct. 21 changed name to Broughton Advisory Services (2020) Corp. Chayka Furniture Ltd. Oct. 22 changed name to CHK Shop Ltd. Dr. Aimee Seguin Medical Prof. Corp. Oct. 21 changed name to Dr. Aimee Seguin Medical Professional Corporation Dr. Aimee Seguin Medical Prof. Corp. Oct. 21 changed jurisdiction to British Columbia Dr. Stephen Loden Medical Prof. Corp. Oct. 21 changed name to Dr. Stephen Loden Medical Professional Corporation Dr. Stephen Loden Medical Prof. Corp. Oct. 21 changed jurisdiction to British Columbia Encorefx Inc. May 27 changed name to 9019235 Canada Inc. Encorefx Inc. May 27 changed jurisdiction to Federal IPL Inc. Oct. 16 changed jurisdiction to Federal J. Musey Trucking Ltd. Oct. 21 changed name to Legacy Trucks Inc. Jim Pratt Farms Limited Oct. 20 changed name to Dallas Pratt Holdings Ltd. Kristin Bonkowski Medical Oct. 22 changed name to Kristin Foy Medical Professional Corporation Professional Corporation 3038 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2020

Name/Nom: Date/ Amendment/Modification: Date: PTW Projects Ltd. June 2 changed name to PTW Major Projects Ltd. PTW Projects Ltd. June 2 changed jurisdiction to Alberta Randb Hart Farms Ltd. Oct. 20 changed name to R and B Hart Farms Ltd. Standard It Solutions Corporation Oct. 19 changed jurisdiction to Federal Studio 10 Productions (2014) Inc. Oct. 21 changed name to Barbershop Creative Studio Inc. Sysco International Inc. Oct. 7 changed jurisdiction to Federal Sysco International, ULC Oct. 7 changed name to Sysco International Inc. Sysco International, ULC Oct. 7 changed jurisdiction to British Columbia TLH Group of Companies Limited Oct. 22 changed name to Wastiyapit Development Corporation TS Equities Inc. Oct. 19 changed name to Real Life Rentals Inc.

CERTIFICATES OF AMENDMENT/CERTIFICATS DE MODIFICATION (2020) Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Incorporating Nature of Corporations/ Date: Registered Jurisdiction/ Business/ Sociétés Office/ Autorité Nature des fusionnantes: Siège social législative de activités: ou bureau constitution enregistré: Alliance Drilling Alliance Drilling Oct. 16 2400, 525-8th Alberta n/a and Oilfield and Oilfield Ave. SW, Services Ltd. Services Ltd.; Calgary AB Partner Drilling Ltd. Borek Borek Oct. 14 3300, 421- Alberta oil and gas Construction Ltd. Construction Ltd. 7th Ave. SW, pipeline and Calgary AB related structures construction Elrus Aggregate Elrus Inc.; Black Oct. 21 1500, 850-2nd Alberta construction, Systems Ltd. Rider Resources St. SW, Calgary transportation, Inc. AB mining, and forestry machinery and equipment rental and leasing Eramosa Eramosa Oct. 15 Block C, 4-650 Ontario n/a Engineering Inc. Engineering Inc. Woodlawn Rd. W, Guelph ON IPL Plastics Inc./ IPL Inc. Oct. 20 700-1000 Federal plastics and Plastiques Sherbrooke St. rubber products IPL Inc. W, Montréal QC manufacturing THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 6 novembre 2020 3039

Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Incorporating Nature of Corporations/ Date: Registered Jurisdiction/ Business/ Sociétés Office/ Autorité Nature des fusionnantes: Siège social législative de activités: ou bureau constitution enregistré: Kiaro Brands Inc. Kiaro Brands Inc. Oct. 21 2600-1066 British all other West Hastings Columbia miscellaneous St., Vancouver store retailers BC Plan Group Inc. Plan Group Inc. Oct. 19 5300-66 Ontario n/a Wellington St. W, TD Bank Tower, Toronto ON Sysco Canada, Inc. Sysco Canada, Oct. 21 2600-160 Elgin Federal n/a Inc.; Sysco St., Ottawa ON International Inc. Tetra Tech Tetra Tech Oct. 19 2600, Three Federal engineering Canada Inc. Canada Inc. Bentall Centre services 595 Burrard St., Vancouver BC

CERTIFICATES OF DISSOLUTION/CERTIFICATS DE DISSOLUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 101028513 Saskatchewan Ltd. Oct. 20 720 Whyte Ave., Swift securities, commodity Current contracts, and other financial investment and related activities 101191671 Saskatchewan Ltd. Oct. 13 2600 Victoria Ave., Regina holding company 102005415 Saskatchewan Ltd. Oct. 19 5018-50th Ave., Lloydminster holding companies 102007890 Saskatchewan Ltd. Oct. 22 800, 230-22nd St. E, holding companies Saskatoon 102071774 Saskatchewan Inc. Oct. 23 2232-2nd Ave., Regina holding companies 102083522 Saskatchewan Ltd. Oct. 19 451 Gladmer Cres., electronics and appliance Saskatoon stores Bashutski Farms Ltd. Sep. 28 Box 232, SW ¼ 34-28-15 grain and cattle farming W2M, Lestock Brink Marketing & Oct. 22 1612 Ave. D N, Saskatoon direct selling establishments, Distribution Inc. food merchant wholesalers, food service contractors, wholesale trade agents and brokers, building material and supplies merchant wholesalers, general merchandise stores 3040 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Danyliw Consulting Ltd. Oct. 8 6238 Wascana Court Cres., holding company Regina Dennis Baker Management Oct. 20 101A-502 Cope Way, management consulting Services Ltd. Saskatoon services Harvard Realco 1 Inc. Oct. 19 2000-1874 Scarth St., Regina real estate investment Heritage Mortgage Group Ltd. Oct. 19 115 Wall St., Saskatoon investment manager Hoffman’s Group Oct. 22 406-328 Saskatchewan Cres. all other miscellaneous store International Ltd. E, Saskatoon retailers Hwy #1 Drug Testing Safety Oct. 22 1400-2500 Victoria Ave., occupational health and Services Ltd. Regina safety conultation services, includes safety training and auditingpreaccess and preemployment drug testing services for employers and employees Kevtan Holdings Ltd. Oct. 19 NE ¼ 32-20-12 W2M, Fort retail variety store Qu’Appelle Lazerline Construction Ltd. Oct. 22 300, 15-23rd St. E, non-residential building Saskatoon construction Legault Geological Oct. 22 8616 Sherwood Dr., Regina oil and gas extraction Consulting Ltd. Lolacher Investment Oct. 24 McDougall Gauley LLP, holding corporation Corporation 1500-1881 Scarth St., Regina NEC Professional Services Ltd. Oct. 8 Phillips & Co., 2100 Scarth the business will offer St., Regina professional services in the construction industry. Outsiders Savings Limited Oct. 8 315 Dufferin St. E, Swift personal holdings Current Pichler Holdings Ltd. Oct. 19 705, 230-22nd St. E, warehousing and construction Saskatoon Praetorian Electrical Oct. 20 110-11th St. E, Prince Albert electronic and precision Services Inc. equipment repair and maintenance Staples Men’s Wear Ltd. Oct. 21 209 Main St., Kindersley clothing and clothing accessories stores Vastness Trading Ltd. Oct. 20 526 McKercher Dr., couriers and messengers, Saskatoon food service contractors, full-service restaurants and limited-service eating places, wholesale trade agents and brokers, all other miscellaneous store retailers, electronic shopping and mail-order houses, business-to-business electronic markets THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 6 novembre 2020 3041

CERTIFICATE OF REVIVAL/CERTIFICAT DE RECONSTITUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 101025719 Saskatchewan Ltd. Oct. 19 115 Wall St., Saskatoon management company

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 101006026 Saskatchewan Ltd. Oct. 23 1500-1881 Scarth St., Regina holding company 101030673 Saskatchewan Ltd. Oct. 21 401-1916 Dewdney Ave., holding company Regina 101191678 Saskatchewan Ltd. Oct. 20 889 Geransky Cres., closet design, construction, Martensville installation and retail sales of related products 101193423 Saskatchewan Ltd. Oct. 19 401-1916 Dewdney Ave., mobile media advertising in Regina southern saskatchewan area 101288305 Saskatchewan Ltd. Oct. 23 11-610A, 350-3rd Ave. N, visual art studio, photography, Saskatoon video production, advertising 101299842 Saskatchewan Ltd. Oct. 20 NE ¼ 33-47-3 W3M, develop & hold property Shellbrook. RM of Leask No. 464 102005415 Saskatchewan Ltd. Oct. 19 5018-50th Ave., Lloydminster holding companies 102009695 Saskatchewan Ltd. Oct. 20 203-720 Baltzan Blvd., holding companies Saskatoon 102014990 Saskatchewan Ltd. Oct. 20 2362 Ross Cres., North full-service restaurants and Battleford limited-service eating places 102021452 Saskatchewan Ltd. Oct. 22 Box 1510, 113-1st Ave. E, oil and gas extraction Kindersley 102026362 Saskatchewan Ltd. Oct. 25 32 Jack Matheson Cres., full-service restaurants and Prince Albert limited-service eating places 102047596 Saskatchewan Inc. Oct. 21 614 Boykowich Cres., all other professional, scientific Saskatoon and technical services, all other personal services, all other miscellaneous store retailers, all other miscellaneous manufacturing, all other information services, all other support services 102058334 Saskatchewan Ltd. Oct. 22 Up-806 Victoria Ave., Regina holding companies 102072121 Saskatchewan Ltd. Oct. 23 110 Central St., Warman electronics and appliance stores A.M.B. Holdings Ltd. Oct. 9 9-37-28 W3M, RM of Eye Hill farming No. 382 3042 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Aayushi Enterprises Inc. Oct. 20 803 N McCarthy Blvd., other specialty food stores, Regina specialty food stores, full-service restaurants and limited-service eating places Abco Industrial Service Inc. Oct. 20 5505 North West Blvd., industrial and heavy duty Regina equipment maintenance Aum Enterprises Inc. Oct. 20 803 N McCarthy Blvd., specialty food stores, Regina full-service restaurants and limited-service eating places, other specialty food stores Bad Boyz Property Oct. 19 NW ¼ 15-34-7 W3M, real estate property managers Maintenance Ltd. Saskatoon Bedrock Sales & Auto Ltd. Oct. 7 SE ¼ 4-19-14 W2M, RM of buy and sell vehicles and South Qu’Appelle No. 157 equipment in the Fort Qu’Appelle area Bill Gink E-Commerce Ltd. Oct. 22 2158 Scarth St., Regina electronics and appliance stores Blessed Business Corporation Oct. 19 5419 Universal Cres., Regina import and export and hotel industry Bright Retrofits By TE Inc. Oct. 24 3318 Millar Ave., Saskatoon electrical contractors and other wiring installation contractors Darke Safety Consulting Ltd. Oct. 19 120 Shepherd Cres., oil and gas pipeline Saskatoon and related structures construction Den Dar Holdings Inc. Oct. 21 40-214 Joseph Okemasis Dr., holding companies Saskatoon Dirk Fitness Ltd. Oct. 19 160 Calypso Dr., Moose Jaw fitness and recreational sports centres Dr Alan Box Medical Oct. 19 5415 Universal Cres., Regina offices of physicians Professional Corporation Dr. Kirk Ewen Optometry Oct. 22 Box 60, 12-2nd St. S, optometric business Prof. Corp. Martensville Fisher Homes Ltd. Oct. 21 135 Pickard Bay, Saskatoon residential building construction Halsbury Management Oct. 19 500-616 Main St., Saskatoon management of companies (2008) Ltd. and enterprises Holden Raine Services Ltd. Oct. 21 3145A Trombley St., Regina oilfield consulting Investigative Research Oct. 19 Box 10, Site 502, R.R. 5, holding company Saskatoon Ltd. Saskatoon Laewetz Construction Ltd. Oct. 20 1123-1st Ave. NW, Prince construction, forestry, mining, Albert and industrial machinery, equipment and supplies merchant wholesalers Maier & Associates Oct. 13 49 Culliton Cres., Regina holding companies Holdings Inc. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 6 novembre 2020 3043

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Matta Transport Inc. Oct. 20 1131 Evergreen Blvd., transportation, delivery, Saskatoon trucking Petit’s Lumber & Oct. 23 Box 27, 102 Main St., Buffalo lumber and hardware Hardware Ltd. Narrows QDN Holdings Ltd. Oct. 23 1381A-101st St., North oilfield consulting Battleford Quick Pro Personnel Ltd. Oct. 21 217 Copland Cres., interlining-transport Saskatoon SJS Transport Inc. Oct. 21 255 Froom Cres., Regina truck transportation, transit and ground passenger transportation Shergill Transport Ltd. Oct. 7 107 Johnston Ave., Indian truck transportation Head Strickland Transport Ltd. Oct. 20 NE ¼ 27-12-20 W2M, hauling Milestone TP Distributors Ltd. Oct. 21 NW ¼ 21-14-27 W2M, RM of truck, truck tractor and bus Baildon No. 131, Moose Jaw merchant wholesalers Titan Distribution Limited Oct. 23 147 Burke Cres., Swift local messengers and local Current delivery Tramer Agencies Ltd. Oct. 21 305 Main St., Stoughton all other insurance related activities, accounting, tax preparation, bookkeeping and payroll services Trans Empire Logistics Inc. Oct. 22 710 Eva St., Estevan transport TRGT Express Oct. 25 3-135 Keedwell St., truck transportation Trucking Limited Saskatoon True Closet Design Inc. Oct. 20 53-602 Cartwright St., custom closets, garage Saskatoon cabinets, shower enclosures, blinds Vanhaven Holsteins Ltd. Oct. 22 204, 2102-8th St. E, support activities for animal Saskatoon production Weyburn Circle 6 Motel Inc. Oct. 13 6134 Wascana Crt., Regina accomodation and motel services Yahya Transport Ltd. Oct. 21 23-119 Hanbidge Cres., truck transportation Regina Yali Clothing Store Ltd. Oct. 19 832 Stensrud Rd., Saskatoon clothing and clothing accessories stores, family clothing stores, men’s clothing stores, women’s clothing stores, children’s and infants’ clothing stores, clothing accessories stores, other clothing stores, clothing and clothing accessories merchant wholesalers 3044 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2020

CORPORATION RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉ RÉINSCRITE AU REGISTRE (Extraprovincial Corporation/société extraprovinciale) (2020) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: Sysco International, ULC Oct. 7 British Columbia 400-21 Four food service Seasons Pl., Toronto contractors ON

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290/ RADIÉES DU REGISTRE EN VERTU DE L’ARTICLE 290 (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Bill Langhorne Oct. 21 333 Husky Ave., Air Ronge general construction Construction Ltd. Hillbilly Contracting Ltd. Oct. 25 2409 Vernom Ave., Saskatoon contracting, minor maintenance, solid material hauling, construction

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290/ RADIÉES DU REGISTRE EN VERTU DE L’ARTICLE 290 (Extraprovincial Corporations/sociétés extraprovinciales) (2020)

Name/Nom: Date/ Head or Registered Incorporating Nature of Business/ Date: Office/Siège Jurisdiction/ Nature des activités: social ou bureau Autorité enregistré: législative de constitution 390899 Alberta Ltd. Oct. 21 31160 Grand Arches Alberta waste cleanup and Dr., Calgary AB disposal 558814 B.C. Ltd. Oct. 21 201-907 Baker St., British Columbia holding companies Cranbrook BC 4445211 Manitoba Ltd. Oct. 20 859 Mun 21 East, Ile Manitoba holding company des Chenes MB 10543454 Canada Inc. Oct. 22 69 Cutler Land, Federal couriers and Laurentian Hills ON messengers Acheson Properties Ltd. Oct. 21 2900, 10180-101st Alberta own and lease real St., Edmonton AB estate Certified Green Oct. 23 1700-360 Main St., Manitoba janitorial and/or Cleaning Inc. Winnipeg MB maid service Derrit Holdings Inc. Oct. 23 53 Crestridge View Alberta retail and restaurant SW, Calgary AB Dr. Hannan H Gadallah Oct. 20 319-2nd Ave. W, Federal offices of physicians Medicine Professional Biggar SK Corporation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 6 novembre 2020 3045

Name/Nom: Date/ Head or Registered Incorporating Nature of Business/ Date: Office/Siège Jurisdiction/ Nature des activités: social ou bureau Autorité enregistré: législative de constitution GLS Logistics Systems Oct. 23 10500 Avenue Ryan, British Columbia truck transportation Canada Ltd. Dorval QC Icon Technologies Inc. Oct. 23 2800, 715-5th Ave. Alberta dealing in oilfield SW, Calgary AB services, rentals and sales. Jamberry Nails Canada Ltd. Oct. 23 2300, Bentall 5, British Columbia sale of cosmetics and 550 Burrard St., beauty accessories Vancouver BC Janzen Logging Ltd. Oct. 20 225 Aspen Dr., Chase British Columbia forestry and logging BC United Pioneer Oil & Gas Ltd. Oct. 21 501, 888-4th Ave. SW, Alberta oil and gas exploration Calgary AB Volt Energy Corp. Oct. 19 804-750 West Pender British Columbia oil and gas extraction St., Vancouver BC

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS/ANNULATIONS (2020) Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Ag Authority Oct. 21 Kinistino Agworld Equipment Oct. 21 Kinistino Bee Plus Home and Office Oct. 23 North Battleford Bird’s Eye Consulting Oct. 21 Regina Central Bar & Grill Oct. 20 Saskatoon D & D Market Garden Oct. 21 RM of Lakeview No. 337 McTavish Farms Oct. 19 Moosomin Ministikwan Youth Bible Camp Oct. 21 Meadow Lake Purewater Plus Oct. 20 Saskatoon Tala Cross Online Oct. 19 Frontier 3046 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2020

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Trusty Trenching Oct. 20 Milden Ultimo Euromoda Apparel Oct. 19 Saskatoon Unique Window Fashions Oct. 19 Moose Jaw

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 306 Cafe & Bistro Oct. 20 405 Center St., Shaunavon full-service restaurants and limited-service eating places A/E Microprint Oct. 20 2224 Albert St., Regina printing and related support activities Ag Authority Oct. 20 Highway No. 3, Kinistino all other machinery, equipment and supplies merchant wholesalers Agworld Equipment Oct. 19 30 Highway No. 3, Kinistino all other machinery, equipment and supplies merchant wholesalers Ahkikiw Clothing Oct. 22 25A Marlborough Pl., clothing and clothing Saskatoon accessories stores Amaroq Supply Oct. 21 300 Alder Pl., Swift Current other miscellaneous merchant wholesalers Bax Performance Oct. 22 111 Railway Ave. E, Carlyle automotive mechanical and electrical repair and maintenance Bee Plus Workplace Solutions Oct. 23 201, 1291-102nd St., North stationery and office supplies Battleford merchant wholesalers Benson Service Oct. 24 202-1555 Princess St., automotive mechanical Regina and electrical repair and maintenance Beyond Words Sep. 14 103-4701 Parliament Ave., offices of all other health Speech – Language Regina practitioners Consultants – Cari Thiele Boka Boutique Oct. 19 SE ¼ 19-50-27 W3M, children’s and infants’ clothing Lloydminster stores Bright Side Electric Oct. 19 1007 Athabasca St. W, Moose electrical contractors and other Jaw wiring installation contractors Budget Lodge Oct. 23 1024 College Dr., Saskatoon hotels (except casino hotels) and motels Cell Time Accessories Oct. 8 154 Ash Worth Cres., all other miscellaneous store Saskatoon retailers Cherry & Berry Delight Oct. 5 304-2nd Ave. E, Blaine Lake fruit and vegetable canning, pickling and drying Cherry & Berry Delight Oct. 5 304-2nd Ave. E, Blaine Lake fruit and vegetable canning, pickling and drying THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 6 novembre 2020 3047

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Clarence Campeau Oct. 21 310-20th St. E, Saskatoon other funds and financial Development Fund vehicles Cole Marsh Painting Services Oct. 22 326 Poplar Cres., Turtleford painting and wall covering contractors Creantiques – Creative Oct. 20 68-5612 Gordon Rd., Regina jewellery stores Antique Jewellery D & D Services Oct. 20 4713 Telegraph St., Macklin dry cleaning and laundry and Contracting services Danica’s Beauty Barn Oct. 21 SE ¼ 28-38-1 W3M, Vonda hair care and esthetic services Definitive Automotive Studio Oct. 1 703-250 Palliser Crt., automotive body, paint, interior Saskatoon and glass repair, automotive equipment rental and leasing, automotive mechanical and electrical repair and maintenance Distant Scenery Oct. 23 818 Wilkins Crt., Saskatoon, ornamental and architectural Windows & Doors metal product manufacturing Diverse Laser & Aesthetics Oct. 21 207B Main St., Rosetown cosmetics, beauty supplies and perfume stores Doctors Vision Care Oct. 22 Box 60, 12-2nd St. S, offices of optometrists Martensville Dominion Lending Centres Oct. 22 2-2175 Airport Dr., mortgage and non-mortgage Fresh Mortgage Co. Saskatoon loan brokers EDS Electrical & Oct. 25 553 Princess St., Estevan all other specialty trade Building Services contractors, building inspection services, commercial and institutional building construction, drywall and insulation contractors, electrical contractors and other wiring installation contractors, finish carpentry contractors, flooring contractors, framing contractors, glass and glazing contractors, interior design services, landscaping services, locksmiths, non-residential building construction, other building finishing contractors, other concrete product manufacturing, other services to buildings and dwellings, other specialty trade contractors, painting and wall covering contractors, residential building construction, residential building construction, roofing contractors, siding contractors, wood kitchen cabinet and counter top manufacturing, wood product manufacturing 3048 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: EZ Furnace Filter Solutions Oct. 22 2021 E Dewdney Ave., plumbing, heating and Regina air-conditioning equipment and supplies merchant wholesalers First Choice Dealer Solutions Oct. 23 407 Marsh St., Maple Creek computer systems design and related services Fisher Family Farm Oct. 20 1902 Alberta Ave., Saskatoon other crop farming Flatland Finery Vintage Oct. 20 511 Ave. I S, Saskatoon clothing accessories stores Clothing and Accessories Flek Industries Oct. 21 NE ¼ 33-27-20 W3M, RM of non-residential building Snipe Lake No. 259 construction, residential building construction Global Green Services Oct. 22 45-203 Herold Terr., agricultural supplies merchant Saskatoon wholesalers, all other crop farming, crop production, farm product warehousing and storage, fish and seafood markets, florists, fresh fruit and vegetable merchant wholesalers, fruit and vegetable canning, pickling and drying, oilseed and grain farming, other farm product merchant wholesalers, other food manufacturing, rice farming, research and development in the physical, engineering and life sciences, support activities for crop production, universities, veterinary services, wheat farming Gust a Love Lowcarb Oct. 20 216 Gore Pl., Regina electronic shopping and Healthy Living mail-order houses H.O.D. Construction Oct. 19 815 Ave. N S, Saskatoon residential building construction, framing contractors, finish carpentry contractors Have Gun Will Oct. 21 792 Broadway West, Yorkton photographic services Travel Photography HF Consulting Oct. 18 330 Thomson St., Outlook environmental consulting services, administrative management and general management consulting services Holden + Taylor Oct. 21 431-58th Ave. SE, Calgary insurance agencies and Advisory Group AB brokerages House Of Lorna Reborn Dolls Oct. 19 727 Delaronde Cres., sewing, needlework and piece and Infant Wear Saskatoon goods stores, doll, toy and game manufacturing HTC Hydrogen Thermochem Oct. 23 2-2305 Victoria Ave., Regina basic chemical manufacturing THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 6 novembre 2020 3049

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Ignite Powersports Oct. 16 5337 Devine Dr., Regina all other miscellaneous store retailers, clothing and clothing accessories stores Illume Mind-Body Movement Oct. 22 SW ¼ 35-36-13 W2M, all other schools and instruction, Services with Isla Hendon individual and family services, other individual and family services Inspired Health and Oct. 20 5, 1380-23rd Ave., Regina all other personal services Birth Support It’s a Doodle K9 Service Oct. 19 1702 Saskatchewan Ave., all other animal production Saskatoon J.R.S. Trucking Oct. 19 202 Maxwell St., Kamsack truck transportation Jay Quinn Films Oct. 21 SE ¼ 17-24-5 W, Melville photographic services JC Painting and Oct. 20 3-601 South Railway St., painting and wall covering General Repair Balgonie contractors Jo Webdesignscan Oct. 22 204-345 Kingsmere Blvd., computer systems design and Saskatoon related services Johaded Group of Companies Oct. 24 1217-15th St. E, Saskatoon freight transportation arrangement, immigration services, real estate property managers, employment services Jpays Trucks and Trailers Oct. 24 12 S Plains Rd., Emerald automotive mechanical Mobile Mechanic Park, Regina and electrical repair and and Services maintenance JS Cleaning Incorporated Oct. 20 14-3042 Arlington Ave., janitorial services Saskatoon Just Kidding Around Farm Oct. 20 SE ¼ 9-16-21 W3M, Hazlet all other animal production Kail Phillips Construction Oct. 22 Box 26, Weyburn residential building construction, non-residential building construction Kawe Consulting Oct. 19 1523-2nd Ave. N, Saskatoon other scientific and technical consulting services Kelvin Lloyd Trucking Oct. 19 220 Reddekopp Lane, truck transportation Warman L.G.Consulting Oct. 22 1606 Grosvenor Ave., other management consulting Saskatoon services, management consulting services Lamb and Sage Personalized Oct. 20 R.R. 3, Site 308, Comp. 42, offices of all other health Health Solutions Prince Albert practitioners Lamb Lashes Oct. 20 304-1510 Neville Dr., Regina cosmetics, beauty supplies and perfume stores Lifestyle Closets Oct. 20 374-3rd Ave. S, Saskatoon other home furnishings stores Lifestyle Closets and Blinds Oct. 20 374-3rd Ave. S, Saskatoon other home furnishings stores Lioness Lash & Brow Den Oct. 19 2101 McAra St., Regina hair care and esthetic services 3050 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: LMI Canada Insurance Oct. 21 818 Victoria St. N, Kitchener insurance agencies and ON brokerages Mattkenz Mobile Babershop Oct. 20 1953 McTavish St., Regina hair care and esthetic services McCain Foods (Canada) Oct. 21 424-2410 Heseltine Rd., frozen food manufacturing Regina McNaughton Welding Oct. 19 125 Wood Mountain Trail, other specialty trade Avonlea contractors Miravo Healthcare/ Oct. 19 800-6733 Mississauga Rd., pharmaceutical and medicine Miravo Sante Mississauga ON manufacturing More to Your Door Deliveries Oct. 22 340 Vincent Ave. W, couriers Churchbridge Muskoday Store and Gas Bar Oct. 14 374-3rd Ave. S, Saskatoon gasoline stations with Limited Partnership convenience stores My Cad Trading and Services Oct. 20 607 Ledingham Cres., all other information services, Saskatoon, Viet Nam computer training, software publishers, other scientific and technical consulting services, all other professional, scientific and technical services, computer systems design and related services, computer systems design and related services, scientific research and development services, other management consulting services, administrative management and general management consulting services, management consulting services, immigration services, data processing, hosting and related services, advertising, public relations, and related services, office administrative services, travel arrangement and reservation services, educational support services, home health care services, individual and family services, other business support services, all other support services, graphic design services, educational support services My Three Nieces Stable Oct. 19 2 Dragon Cres., Saskatoon horse and other equine production Onsurance Insurance Services Oct. 21 336-6th Ave. N, Saskatoon insurance agencies and brokerages Optimal Health Oct. 20 514 Main St., Gravelbourg offices of all other health Naturopathic Clinic practitioners THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 6 novembre 2020 3051

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Phantastic Nails in Estevan Oct. 20 1232-4th St., Estevan hair care and esthetic services Prairie Pinnacle Plumbing Oct. 20 298 Victoria Ave., Fort plumbing, heating and Heating & Cooling Qu’Appelle air-conditioning contractors Pro Active Advertising Oct. 21 1329-4th St., Estevan advertising, public relations, and related services Pure Life Massage Therapy Oct. 19 208 Willard Dr., Vanscoy offices of all other health and Wellness practitioners Pure Valley Farms Oct. 19 NE ¼ 11-42-3 W3M, farm product merchant Rosthern wholesalers, red meat and meat product merchant wholesalers, meat markets Q-Lab Oct. 22 1500 Don Mills Rd., Toronto all other miscellaneous store ON retailers Rain or Shine Tree Services Oct. 21 210-1st Ave. E, Blaine Lake landscaping services Reds Liquor & Beer Sep. 21 Box 356, 503 Railway Ave. E, beer, wine and liquor stores, Rosthern beer, wine and liquor stores Regina Self Defence Oct. 23 206 Hastings Cres., Regina fitness and recreational sports and Fitness centres RJ Salon Oct. 24 4517 E Green Rock Rd., hair care and esthetic services Regina Rob’s Denture Studio Oct. 20 11432 Railway Ave. E, North offices of all other health Battleford practitioners Robins Corner Enterprise Oct. 19 87 Dunlop Ave., Black Lake gasoline stations with convenience stores Rock Creek Tap & Grill – Oct. 19 474 N McCarthy Blvd., full-service restaurants and Regina Normanview Regina limited-service eating places Rogue Artography Oct. 21 1041 Campbell St., Regina photographic services Rolling Thunder Transport Oct. 19 3100 Coteau Ave., Halbrite general freight trucking, local S.Moore Registered Oct. 25 314A-1st Ave., Dundurn offices of all other health Massage Therapy practitioners Saskatoon RV Superstore Oct. 20 3510 Idylwyld Dr., Saskatoon recreational vehicle dealers Serene Living & Organization Oct. 19 9 Cannington Bay, White all other personal services City Sonata Design Oct. 20 374-3rd Ave. S, Saskatoon other home furnishings stores Sophie’s Café Oct. 21 3570 Faithfull Ave., full-service restaurants and Saskatoon limited-service eating places Sum Insurance Oct. 23 1700 Park Place, 666 insurance agencies and Burrard St., Vancouver BC brokerages Sunburst Shutters and Oct. 20 374-3rd Ave. S, Saskatoon other home furnishings stores Interior Design Sundog Saunas Oct. 25 1403 Lacroix Cres., Prince other personal care services Albert 3052 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Supreme Oil Oct. 21 NW ¼ 28-19-14 W2M, automotive parts and Qu’Appelle accessories stores, petroleum and petroleum products merchant wholesalers Tanlad Dine-In/Take Out Oct. 9 233 Smith St., Regina full-service restaurants and limited-service eating places Techpro- PA Security Systems Oct. 19 582-24th St. E, Prince Albert security systems services (except locksmiths) The Cup Cafe & Bakery Oct. 25 1481-100th St., North full-service restaurants and Battleford limited-service eating places Thirteenbooks Oct. 23 NW ¼ 9-36-21 W2M, Leroy book publishers Trusty Trenching Oct. 19 201-3rd St. E, Milden all other specialty trade contractors Trusty Trenching Oct. 23 201-3rd St. E, Milden all other specialty trade contractors Ultimate Ag Services Oct. 19 Box 828, Moosomin support activities for crop production Unite Everyone Oct. 23 242 Whaley Cres., other farm product merchant Trading Wholesale Saskatoon, wholesalers Venn Developments Oct. 21 2710 Clarence Ave. S, land subdivision Saskatoon White Bear Supply Company Oct. 21 NE ¼ 17-21-16 W3M, Kyle luggage and leather goods stores Willow Grove Massage Oct. 20 204-419 Willowgrove Sq., other health and personal care Saskatoon stores Xusi Clothing Oct. 22 3155-33rd St. W, 363 clothing manufacturing Marlatte St., Saskatoon YXE Wholesale Oct. 20 323-21st St. W, Saskatoon used car dealers

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2020) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: Blackstone Core Equity Oct. 21 Delaware USA 210-200 Bellevue other funds and Management Parkway, financial vehicles Associates II L.P. Wilmington DE USA Blackstone Core Equity Oct. 21 Delaware USA 210-200 Bellevue other funds and Partners II L.P. Parkway, financial vehicles Wilmington DE USA Canadian Utility Oct. 21 British Columbia 2900-550 Burrard utility system Construction Limited St., Vancouver BC construction Partnership THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 6 novembre 2020 3053

Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: Fiera Capital Canada Oct. 19 Quebec 1500-1981 McGill holding companies Limited Partnership/ College Ave., Société en Commandite Montréal QC Fiera Capital Canada

CERTIFICATE OF AMENDMENT/CERTIFICAT DE MODIFICATION (2020)

Name/Nom: Date/ Head or Registered Office/Siège social ou Date: bureau enregistré: Kanâtan Manufacturing LP Oct. 8 changed name to Nikihk Manufacturing LP

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2020) Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry operated by ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings. Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes.

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 102113774 Saskatchewan Corp. Oct. 20 414 Ave. M S, Saskatoon community food and housing, and emergency and other relief services, community housing services Kindersley Veterinary Service Oct. 22 1020-9th Ave. W, Kindersley veterinary services District Incorporated Regina Rugby Oct. 20 4025-25th Ave., Regina drinking places (alcoholic Clubhouse Incorporated beverages), full-service restaurants and limited-service eating places The Redeemed Christian Oct. 22 437 Snead Cres., Warman religious organizations Church of God, Glory Tabernacle Parish Warman Incorporated White City Church Oct. 21 302-3104 Victoria Ave., religious organizations Group Incorporated Regina 3054 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2020

CERTIFICATE OF REGISTRATION/CERTIFICAT D’ENREGISTREMENT (2020) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: Concentus Citizenship Oct. 6 Federal 200 Princeton educational support Education Foundation Tower, 123-2nd Ave. services S, Saskatoon

CERTIFICATE OF INTENT TO DISSOLVE/CERTIFICAT D’INTENTION DE DISSOLUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Tunnels of Little Chicago Oct. 23 350 Langdon Cres., Moose tourist related promotional to Association Inc. Jaw develop tunnels in Moose Jaw

CERTIFICATE OF DISSOLUTION/CERTIFICAT DE DISSOLUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Elizabeth’s Place Inc. Oct. 21 512-7th St., Humboldt nursing care facilities

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (2020)

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Guru Nanak Humanity Oct. 22 37042 R.R. 3062, Saskatoon religious organizations, Centre Inc. community food and housing, and emergency and other relief services Ponteix Curling Oct. 20 209-2nd Ave., Ponteix sports teams and clubs Club Incorporated

Sheri Hupp, Director/Directrice.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 6 novembre 2020 3055

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ______The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nom: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:

Ryan Neil TANNER Saskatoon SK August 24, 1994 Ryan Neil HENDOUS (Dated October 15, 2020)

Futsum Debesay Medin Timothy Debesay Medin GHEMIT Saskatoon SK December 4, 1992 GHEMIT (Dated October 15, 2020)

Luke Robert BUECKERT Regina SK August 27, 2002 Luke Robert HENRY LANE (Dated October 15, 2020)

Natasha Lena BURKA Saskatoon SK February 13, 2001 Ellis Julien DAVIS (Dated October 15, 2020)

Bukola Deborah DAWODU Regina SK March 12, 1980 Deborah Bukola DAWODU (Dated October 16, 2020)

Kamaljeet Kaur KAMALJEET KAUR Regina SK June 24, 1988 Kamaljeet GREWAL (Dated October 16, 2020)

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nom: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom: Michael John Ludovic Duck Lake SK December 11, 1950 Michel Ludovic FIOLLEAU FIOLLEAU Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint: Paula Mary BAIER August 11, 1954 Paulette Marie BAIER (Dated October 16, 2020) Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ______

Andrea Dutchak, Registrar of Vital Statistics/ Registraire des Services de l’état Civil. 3056 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2020

The Saskatchewan Insurance Act ______

NOTICE OF WITHDRAWAL Notice is hereby given that Liberty Specialty Markets Bermuda Limited ceased transacting the business of insurance in Saskatchewan on the 1st day of October, 2019. There are no liabilities in respect of policies of insurance issued by Liberty Specialty Markets Bermuda Limited. The Canadian Head Office of Liberty Specialty Markets Bermuda Limited is located at 900-181 Bay St., Brookfield Place, Toronto ON M5J 2T3. Dated at Toronto ON, this 5th day of February, 2020.

Garth Pepper, Chief Agent, Liberty Specialty Markets Bermuda Limited. 06/13 ______

EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS ______

Only a Private Member, not a Member of Cabinet, can present a petition for a Private Bill. The Clerk of the Legislative Assembly must be advised in writing of the name of the Private Member sponsoring the Private Bill. In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation. 91(1) All petitions for private bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not later than the fourth sitting day of the spring period of the parliamentary calendar. 91(2) No petition for any private bill shall be received by the Assembly if presented after the first eight sitting days of the spring period of the parliamentary calendar. 91(3) No private bill may be introduced in the Assembly after the first 15 sitting days of the spring period of the parliamentary calendar. 92(1) Every applicant for a private bill shall deposit with the Clerk of the Assembly, along with the petition for same, two copies of the bill with marginal notes inserted and an accepted cheque payable to the Minister of Finance for the sum of two hundred and fifty dollars ($250) if the said bill does not exceed 10 pages, and fifteen dollars ($15) additional for each page over that number; 450 words shall be held to constitute a page. 92(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Director of Business Corporations for any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly. 93 No remittance of a deposit on account of a private bill or any portion thereof shall be ordered by the Assembly unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall be deducted from the deposit received before making such remittance. . . . 95(1) All petitions to the Legislature for private bills of any nature whatsoever shall require a notice clearly and distinctly specifying the nature and object of the application and, where the same refers to any proposed work, indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the address of the party signing the same. When the petition is for an act of incorporation, the name of the proposed company shall be stated in the notice. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 6 novembre 2020 3057

95(2) Such notice shall be published, prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as required in Rule 91(1), in two consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and four consecutive issues of a newspaper published in English and having circulation in the locality affected. 95(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill. 96(1) The Law Clerk and Parliamentary Counsel shall examine all private bills for the purpose of seeing that they are drawn in accordance with the Rules of the Legislative Assembly respecting private bills. 96(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and shall be so printed.

Gregory A. Putz, Clerk of the Legislative Assembly, Room 239 Legislative Building, Regina, Saskatchewan S4S 0B3, Telephone: (306) 787-0603, E-mail: [email protected].

* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees link at www.legassembly.sk.ca. ______

EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ ______

Seul un simple député, et non un ministre, peut présenter une pétition pour un projet de loi d’intérêt privé. Le greffier de l’Assemblée législative doit être avisé par écrit du nom du député qui parraine le projet de loi d’intérêt privé. Si le projet de loi proposé prévoit que la propriété qui sera utilisée ou occupée soit exempte de taxes, en tout ou en partie, le requérant doit présenter au greffier de l’Assemblée législative, avec sa pétition, une déclaration écrite de l’autorité municipale locale où est située la propriété en question qui cautionne les dispositions portant sur l’exemption de taxes du projet de loi proposé. 91(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés au greffier de l’Assemblée au plus tard le quatrième jour de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire. 91(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont présentées dans les huit premiers jours de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire. 91(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans les 15 premiers jours de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire. 92(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée, outre la pétition connexe, deux exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque visé payable au ministre des Finances d’un montant de deux cent cinquante dollars (250 $) si le projet de loi en question compte au plus 10 pages, montant auquel il faut ajouter quinze dollars (15 $) par page supplémentaire; une page est réputée compter 450 mots. 92(2) Si un projet de loi prévoit la constitution d’une société, un récépissé des droits réglementaires donné par le registraire des sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de l’Assemblée. 3058 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2020

93 L’Assemblée n’ordonne aucune remise totale ou partielle d’un dépôt, sur le compte d’un projet de loi d’intérêt privé, sauf si le comité chargé de l’étudier émet une recommandation contraire, si le projet de loi a été retiré ou rejeté ou s’il a fait l’objet d’un rapport, auxquels cas les dépenses réelles sont déduites du dépôt reçu avant de procéder à la remise. . . . 95(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature nécessitent un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur nom, avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposés font état de leur emplacement; ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société. 95(2) Avant le dépôt de la pétition auprès du greffier de l’Assemblée, les avis requis en vertu du paragraphe 91(1) sont publiés dans deux numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan et quatre numéros consécutifs d’un journal publié en anglais diffusé dans la localité touchée. 95(3) Outre la pétition et le projet de loi, sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, une copie de l’avis et une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce. 96(1) Le légiste et conseiller parlementaire étudie tous les projets de loi d’intérêt privé afin de s’assurer qu’ils sont rédigés conformément aux articles du Règlement de l’Assemblée législative relatifs aux projets de loi d’intérêt privé. 96(2) Si une formule type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portant constitution des sociétés sont rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier de l’Assemblée. Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule type sont indiquées et imprimées entre crochets.

Gregory A. Putz, Greffier de l’Assemblée législative, Palais législatif, bureau 239, Regina, Saskatchewan S4S 0B3, Téléphone : 306-787-0603, Courriel: [email protected].

*Pour en savoir plus sur le Comité des projets de loi d’intérêt privé, consultez la page sur le Comité à l’adresse suivante: http://www.legassembly.sk.ca/.

______

NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publications Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-6948, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 6 novembre 2020 3059

The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... $20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... $30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 Shipping charge per issue...... $5.00 ______

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-6948, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». 3060 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2020

Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ Frais de livraison par numéro...... 5$ ______

FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU: Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-6948 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 6 novembre 2020 3061

Publications Saskatchewan counter service is open regular hours, 8 am to noon, 1 to 5 pm, Monday to Friday. Please ring doorbell for service.

Should you require a publication for pick up or have a delivery for our office, please call 306-787-6894, toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302 or email [email protected] and a staff member will assist you.

Thank you for your continued patronage.

GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PUBLICATIONS CENTRE Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus select Association and Municipal Bylaws. Visit Publications Centre at publications.saskatchewan.ca for all your publications inquiries.

VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS Publications Saskatchewan accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Publications Saskatchewan paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see publications.saskatchewan.ca/freelaw for details.

The Rules of Court of Saskatchewan Publications Saskatchewan offers a loose-leaf service for The Rules of Court of Saskatchewan. The service includes the following features: • 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at publications.saskatchewan.ca/freelaw

The Rules of Court effective October, 2020, is available now. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected]. If you have questions, please call(306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302. 3062 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2020

Printed by Publications Saskatchewan under the authority of The Queen's Printer/Imprimé par Publications Saskatchewan sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (Saskatchewan) ©2020