e n s e m b l e N° 2 Votre journal d’information municipal Avril- juin 2015

CANFRANC NAILLOUX JUMELÉS !

P.5

LA NOUVELLE SALLE DE MUSIQUE édito actualité

MON QUARTIER ON EN PARLE !

Le Conseil Municipal dans une volonté de faire vivre au mieux le projet de démocratie participative vous propose une nouvelle formule des réunions de quartiers.

Dès le mois de mai, les élus vont venir à votre rencontre pour des échanges conviviaux près de chez vous. Ces espaces de dialogue, de concertation, MICHEL DUTECH, permettront aux élus de connaître Maire de Nailloux vos attentes et vos préoccupations au quotidien.

Chers concitoyens, Ces rendez-vous se dérouleront Voici la nouvelle édition de votre autour du verre de l’amitié et d’un journal municipal. De nombreux repas « tiré du panier » .. dossiers sont présentés, je retiendrai Pour tous renseignements ou plus particulièrement : informations contactez la mairie •les résultats des élections 05.62.71.96.96. départementales, Georges Méric et Émilienne Poumirol sont nos élus A noter qu'il est possible de participer départementaux après une large à la réunion de son choix suivant ses victoire (63.76% à Nailloux) des disponibilités et ses préoccupations électeurs de Gauche. Le canton d’ va être dirigé par un binôme expérimenté et dynamique. RÉSULTATS ELECTIONS DÉPARTEMENTALES Georges Méric est le nouveau président du Conseil Départemental Résultats du second tour à Nailloux : c’est une chance pour la Haute- Nombre total d’inscrits : 1948 Garonne et pour Nailloux, •Le jumelage Canfranc – Nailloux qui Taux de participation : 55.85% - Taux de est le début d’une belle aventure que bulletins nuls : 2.94% – Taux de vote blanc : 3.21 % - Taux d’abstention : 44.15% nous voulons partager (p.3), •La poursuite des travaux Georges Méric – Emilienne Poumirol (PS) élus d’amélioration de notre quotidien, avec 63.76% - Hervé Boco – Chantal Gauthier •Dans le cadre de la préparation (UDI) : 36.24% du budget j’ai souhaité que soit mis Résultats Canton d'Escalquens : en place un Débat d’Orientation Budgétaire (DOB) afin de vous Georges Méric et Émilienne Poumirol sont montrer, en toute transparence, la élus sur le canton d’Escalquens avec 57.53% réalité des finances publiques de Hervé Boco – Chantal Gauthier : 42,47% Émilienne Poumirol et Georges Méric élus conseillers notre commune (voir p.7). départementaux pour le canton d'Escalquens Enfin retrouvez en dernière page le copieux agenda associatif et culturel pour ce printemps. Sommaire

Michel Dutech Jumelage Canfranc - Nailloux P.3 ( 06 42 67 73 94 Travaux P.4 ✉ [email protected] Mobile dream P.4 Permanences en Mairie Salle de Musique, jobs d'été à la mairie P.5 sur rendez-vous au 05 62 71 96 96 Dossier Cyber base P.6 Débat d'Orientations Budgétaire P.7 Tribune P.10 Infos Pratique, État civil P.11 Agenda culturel et associatif P.12

- 2 - QUAND L’ARAGON RENCONTRE LE LAURAGAIS : SITE INTERNET PAYS UNE BELLE AVENTURE FRANCO / ESPAGNOLE COMMENCE LAURAGAIS EN LIGNE La Signature offi cielle du serment de Jumelage entre Canfranc et Nailloux qui s’est déroulée Découvrez le site internet du Pays Lauragais le 6 mars 2015 sous la Halle de Nailloux est le début d’une belle coopération dans laquelle www.payslauragais.com. chacun est libre de s’exprimer, s’investir, créer. Il vous présente l’actualité de la structure, des éléments sur le fonctionnement institutionnel Les nombreux et beaux projets à venir nous Michel Vinuesa, Président de l’Association des Pôles d'Équilibre Territoriaux et Ruraux rapprocherons de notre pays voisin l’Espagne. Aragón Midi-Pyrénées (ARAMIP) également (PETR) et du Groupe d'Actions Locales présent, a rendu un vibrant hommage à Jean- A nous d’inventer ce jumelage et de le faire (GAL), les programmes menés par les Claude Flamant, ancien président de l’ARAMIP Commissions Urbanisme, Culture, Tourisme prospérer ! et Naillousain. ou encore une présentation simple du SCOT L’association « AMISTAD » spécialement créée (Schéma de Cohérence Territoriale). Michel Dutech et Fernando Sánchez Morales dans le cadre de ce jumelage, va porter les en signant le serment de jumelage se sont La carte interactive (à droite de l’écran) projets entre les deux communes et leurs engagés « à promouvoir à travers nos échanges présente au travers de fi ches d’identité, les territoires! Le champ d’action est large et ce, et notre coopération, les valeurs universelles communes et communautés de communes dans tous les domaines: jeunesse, culture, que constituent la liberté, la démocratie, du territoire. tourisme, vie associative, économique, sociale l'égalité, l'État de droit et l'unité européenne ». et échanges intergénérationnels. Georges Méric, aux côtés d’Emilienne Poumirol, Nailloux aux couleurs de l’Espagne pendant a souhaité « longue vie à ce jumelage, longue deux jours ! vie à nos échanges, nos rencontres et notre partage». Rámon J. Campo a présenté son livre EXERCICE A L'ECOLE A l’occasion de l’offi cialisation du jumelage «Canfranc Nid d’espions» avec la collaboration entre nos deux communes, nous avons reçu le MATERNELLE de la librairie Détours, et s’est prêté au jeu des maire de Canfranc Fernando Sánchez Morales dédicaces auprès du public ravi. La projection accompagné d’Élena Pastor de l’Offi ce de Un excercice de confi nement faisant du fi lm tiré du livre « Juego de espias » a clôturé Tourisme de Canfranc, de David Ibañez agent partie du Plan Particulier de Mise la soirée. de la mairie et de Rámon J.Campo journaliste en Sûreté face aux risques majeurs et écrivain. Pendant deux jours, riches en Le séjour s’est terminé autour d’un bon repas (PPMS) a eu lieu à la maternelle le mardi rencontres et émotions, nos amis de Canfranc préparé par la Maison des Jeunes de Colaursud 17 mars sous l'égide de la directrice ont découvert Nailloux et ses environs sous dans une ambiance conviviale. Adélaïde Le Meur. Étaient également l’égide de Romain Veaute de l’Offi ce de présents Carole Bret, représentant des Tourisme. Vous avez envie de participer, vous avez des parents d'élèves, Anne Borgetto élue de Nailloux et Joachim Vicens, Délégué Le serment de jumelage a été signé dans une projets à proposer pour ce jumelage? Départemental de l'Éducation Nationale très grande émotion lors d’une cérémonie Contactez l’association AMISTAD par mail : Ce premier excercice a permis de faire la festive et gourmande. Avec un intermède [email protected] liste des points à améliorer. Le bilan a été musical de castagnettes proposé par la présidente d’AMISTAD Montsérrat Rico Soriano, Et pourquoi ne pas apprendre l’espagnol ? présenté au conseil d'école du 24 mars et témoin du rapprochement de l’Aragon la « Contactez la Société d’Études du Lauragais est disponible sur le blog de l'école : Jota Aragonaise » de Saens. Cette prestation a à la bibliothèque pour prendre part aux ate- http://pedagogie.ac-toulouse.fr/blog31/ rencontré un vif succès auprès de l’assemblée liers de langue du lundi soir de 19h à 20h. mat-nailloux/ qui l'a ovationné. 05.34.66.10.46

a c t u a l i t é - 3 - actualité

TRAVAUX TOURNE-A-GAUCHE (TAG) TAG ESAT DU RAZES ROUTE DE SAINT LÉON ET PIETONNIER Le Conseil Général fi nance et réalise le TAG de l’ESAT. Les travaux d’une durée de Les travaux qui ont débuté le 23 février Conseil Général pour lancer ces travaux. 3 mois ont commencé le 30 mars 2015. dernier se termineront fi n avril. Ces travaux sont fi nancés par la mairie afi n de sécuriser l’entrée et la sortie des habitants du nouveau EN CHIFFRE RÉGLEMENTATION lotissement « les portes de Nailloux ». Ce Piscines et autres – Code de TAG fait partie intégrante du processus de l’urbanisme – PLU – Code des multiplication des accès au centre de notre 108 237.65 impôts , avec notamment, un accès direct au village Le service urbanisme de Nailloux est à futur Espace Associatif et Culturel Lauragais euros HT votre disposition pour vous informer, vous (ESCAL) et à la nouvelle salle de musique conseiller et vous accompagner - Tél : Montant total des aménagements TAG situés rue de la Fountasse. 05.62.71.96.96- (Service fermé lundi matin Une fois le TAG terminé, la commune a 18 mois et jeudi après-mdii) pour lancer les travaux du piétonnier (route de 122 024.20 Saint -Léon ) qui permettra d’accéder en toute La notion d’équipement démontable sécurité à la Z.A du Tambouret et à l’abri bus n’est pas prise en compte dans le code euros HT de l’urbanisme. Sont soumises à dépôt du Conseil Général (ZAC du Buisson) . Nous de document d’urbanisme, sous certaines attendons la confi rmation de la subvention du Montant total des aménagements Piétonnier conditions de surface (+ de 10m2), toutes piscines (sauf gonfl ables) qui restent sur votre terrain plus de 3 mois d’affi lés. SENS UNIQUE RUE JULES DEUX NOUVEAUX (idem pour caravane, abri de jardin, etc..). FERRY PÉRENNISÉ L’implantation de celle-ci est réglementée COUSSINS BERLINOIS par Local d’Urbanisme (PLU) de la commune. Suite au sondage, vous avez été 87 % à Le code de l’urbanisme et code des im- répondre positivement à la mise en place pôts ne sont toujours pas en harmonie, défi nitive de ce sens unique ! pour savoir si votre installation hors sols Pour plus de 82% d'entre vous, il améliore pour une piscine sera taxée ou pas, vous réellement la circulation et/ ou le stationne- pouvez vous renseigner auprès du Centre des impôts. Par contre, toutes modifi ca- ment. Les commissions citoyennes «Aff aires tions à votre habitation extérieure comme scolaires » et « Urbanisme » vont donc en- Les randonneurs au départ du collège intérieure, même celles non soumises à tamer les démarches pour une signalisation lors de la journée rando santé 31 . dépôt d’autorisation d’urbanisme (trans- offi cielle. Les services municipaux vont, d’ici En concertation avec le collège, la Voirie formation de garage en chambre, aména- 1 an, réaliser les aménagements secondaires Départementale et la mairie, deux coussins gement de combles, etc..) doit être décla- pour continuer à améliorer les accès à l’école : berlinois ont été installés aux abords du rée aux services fi scaux. (Formulaire H1) main courante sur l’accès gravillonné depuis le collège. Ce nouvel aménagement va permettre Vous trouverez aussi toutes les informa- champs des pauvres, végétalisation, dépose- de sécuriser, à la fois, l’accès à l'établissement tions sur le lien : cerfa51434 #04. minute, piétonnier le long de la route devant et dans le même temps, sécuriser l’accès l’école. Merci de votre participation. au sentier de randonnée "les deux Bastides Royales" qui relie Nailloux à .

CET ÉTÉ PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DU LAC AVEC LE MOBILE DREAM ! ------Bon pour 1h offerte La commune de Nailloux s’est engagée en bon ci-contre et venez découvrir de nouvelles Nailloux vivre vos émotions de Mobile Dream coopération avec l’Offi ce de Tourisme à sensations ! La réservation se fait auprès de au lac de la Thésauque aménager et valoriser ses équipements au l’Offi ce de Tourisme au 05.62.57.09.68 service de la pratique du sport, des loisirs et * Valable du 1er Juillet Avec l’acquisition de ce véhicule de la culture. C’est dans ce cadre que Nailloux au 31 Août 2015 rand révolutionnaire, Nailloux a participé au Sur réservation auprès a acquis un mobile dream . de l’Oce de Tourisme our de Nailloux concours de la Dépêche du Midi « Où vit-

------Le mobile dream, véhicule tout terrain conçu on le mieux en Haute- Garonne» dans la pour tous, particulièrement adapté aux catégorie loisirs et accessibilité. Ce concours

GRATUIT ------personnes handicapées ou aux personnes a été un formidable coup de projecteur pour à mobilité réduite, s’adresse également aux ce véhicule qui est fabriqué et commercialisé Contact : pratiquants de VTT, des loisirs en famille ou en . Nous avons été remarqués et avons Lauragais Tourisme aux amoureux des grands espaces. Disponible terminé à la seconde place pour le coup de Nailloux Outlet Village Unité 82 - 31560 Nailloux tout l’été au Lac de la Thésauque, profi tez du cœur des lecteurs. Tél : +33 (0)5 62 57 09 68 [email protected]

www.lauragais-tourisme.fr ------

- 4 - actualité

PLAN NEIGE

Lors de l’épisode neigeux des 2 et 3 février derniers, la Mairie de Nailloux a activé son plan neige avec succès. Toute la journée une cellule de crise s’est réunie pour faire le point sur l’ensemble des services, l’état des routes et en partenariat avec le service solidarité de CoLaurSud et le Service de Soins Infi rmiers A LE SECOND RADAR Domicile (SSIAD), soutenir les personnes iso- PEDAGOGIQUE EST lées. SOLAIRE

Le dégagement des routes eff ectué avec la Le deuxième radar installé route de collaboration de la Voirie Départementale des Villefranche a la particularité d’être services de l’ASF, les agents des services tech- solaire et donc autonome ! Les deux radars pédagogiques seront déplacés niques s’est bien déroulé. Dans les écoles, une régulièrement aux entrées principales du garderie municipale a été mise en place à partir village pour que les automobilistes restent de 8h pour remplacer l’ALAE qui ne fonction- vigilants. nait ni le matin ni le soir. Enfi n vous pouviez suivre l’évolution de la situation en temps réel Pour tous renseignements, vous pouvez sur notre page Facebook. joindre Pierre Marty élu et correspondant territorial de sécurité - Vous avez pris des photos de Nailloux sous la neige ? Si vous le souhaitez , vous pouvez nous Tél : 06 75 29 14 78 - les faire parvenir à l’adresse mail suivante : ste- � [email protected] [email protected] elles seront diff usées sur notre site internet. Plus de 10 tonnes de sel utilisé lors du Plan Neige en février !

LE PATRIMOINE DE NAILLOUX FAIT PEAU NEUVE POSTULEZ AUX JOBS AVEC LA NOUVELLE SALLE DE MUSIQUE ! D’ÉTÉ DE LA MAIRIE Pas facile de trouver un job pour les jeunes de moins de 18 ans ! C’est dans le cadre de sa politique jeunesse que la Mairie a mis en place voilà 9 ans « les jobs d’été » ! Tous les étés 15 jeunes sont ainsi recrutés en juillet et août dans les services administratifs et techniques.Des contrats de 15 jours qui leur permettent de réaliser leur première expérience professionnelle et pour les aider à concrétiser leurs projets personnels.

Comment postuler ?

Les travaux de réhabilitation ont débuté en février dernier Si vous avez entre 16 et 17 ans faîtes parvenir votre lettre de motivation et L’ancien abattoir et lavoir, situé rue de la Foun- L’inauguration devrait avoir lieu fi n septembre un CV à l’attention de Monsieur le maire tasse, au cœur de Nailloux, est entièrement 2015 pour la rentrée 2015/2016. avant le lundi 11 mai 2015 en précisant vos rénové pour accueillir les salles de l’École In- Les deux salles de la maison des associations disponibilités. tercommunale de Musique du Lauragais. Une dédiées à la musique resteront à la disposition belle façon de conserver notre patrimoine au de l’école de musique pour un apprentissage Le Point Information Jeunesse de la service des Naillousains ! instrumental individuel. Maison des Services et de l’Entreprise (MSE) de Colaursud organise le 13 avril Ce nouveau bâtiment comportera deux salles Contact : de 13h30 à 18h une opération spéciale de musique, une dédiée plus particulièrement "jobs d'été" pour tous les - de 18 ans du au solfège et une à la classe d’orchestre avec Si vous souhaitez prendre des cours ( piano, territoire, pour vous aider dans la rédaction un bureau et des sanitaires. Avec ces nouvelles trompette, trombone, tuba, cor, fl ûte, fl ûte de votre CV , de votre lettre de motivation salles, il sera possible d’ouvrir des créneaux traversière, clarinette, saxophone, violon, et l'argumentaire lors d'un entretien supplémentaires pour les cours de musique. violoncelle, percussions, guitare), sachez que l’enseignement comprend des cours collectifs d'embauche. - Contact : 05.34.66.91.64 Elles pourront également servir aux autres as- de solfège, des cours individuels d’instrument, sociations musicales naillousaines en dehors et des pratiques collectives vocales (chorale) des créneaux horaires occupés par l’école de ou instrumentales (orchestre). Musique (et sans les instruments). Pour tous renseignements contactez le Les élèves de l’école de musique ont été sollici- directeur de l’école de musique Nicolas té pour trouver un nom à ce nouveau bâtiment. Messonnier: 05 62 18 81 60 (le mardi matin) ou Anne Borgetto 05.62.18.07.32.

a c t u a l i t é - 5 - dossier L'ESCAL, étape par étape RETROUVEZ SUR FACEBOOK LES AVANCÉES DU PÔLE A COMPTER DE SEPTEMBRE 2015 LA CYBER BASE INSTALLE SES QUARTIERS À L’ESCAL

Actuellement hébergée au sein de la Bibliothèque de Nailloux, la Cyber Base aura ses propres locaux dès septembre dans le nouvel Espace Culturel et Associatif Lau- ragais ( ESCAL).

La Cyber-base est un service public, créé et de logiciels libres. en 2007 à Nailloux, dans le but de réduire Les ordinateurs sont également équipés de la fracture numérique intergénérationnelle Linux, système libre et gratuit. La cyber-base (avec le soutien de la Région Midi-Pyrénées). de Nailloux est centre de ressource Linux et Cet espace propose à tous d’apprendre à ce système d'exploitation est installé gratui- utiliser les outils numériques (ordinateur, ta- tement sur les machines des adhérents qui blette, smartphone) forme les adhérents aux le souhaitent. bonnes pratiques du web afi n d'éviter les in- Des ateliers plus spécifi ques concernant fections virales des machines et de protéger l'utilisation de logiciels divers (audio, vidéo, sa vie privée. photo, bureautique) sont également pro- C’est sous la forme d’ateliers dispensés par grammés. Un atelier où les adhérents sont très concentrés Patrick JUBERT, l’animateur de la cyber base de Nailloux, que vous appréhendez ces Informations et inscriptions nouvelles technologies. Avec notamment la mise à disposition de matériel informatique Patrick Jubert au 05.34.66.10.46 équipé du système d'Exploitation Windows

UN ESPACE OPTIMISÉ PARTENARIATS EN CHIFFRES

Ce nouveau local de 40 m² sera Maison des Services et de équipé de 6 postes informatiques l’Entreprise de Colaursud 705 ADHÉRENTS disposant des dernières versions Associations naillousaines systèmes. 120 ATELIERS EN 2014 TARIFS Une programmation d'ateliers sur une plage horaire plus large sera Adhésion annuelle de 20€ 42 NOUVEAUX proposée aux usagers et aux 232 (gratuit pour les demandeurs ADHERENTS EN 2014 adhérents actuels. d’emploi, étudiants et jeunes - de 18 ans), atelier de deux heures 3€. 321 VISITES(CONSULTATION Accés à Internet sans être LIBRE) adhérent (1.50 € / heure)

TEMOIGNAGES

Jean Robert adhérent depuis 2008 « Sans aucune notion d’informatique à 53 ans j’ai dû me former par obligation professionnelle…c’est un voisin qui m’a parlé de ce nou- veau lieu. Les tarifs sont attractifs et les cours sont très accessibles aux profanes. Aujourd’hui à la retraite, je continue de suivre les cours mais mes motivations sont diff érentes ! J'ai des petits enfants et je dois rester « à la page » pour les suivre. Je m’investis également dans une association pour laquelle je dois gérer la messagerie, les recherches internet …Nous avons aussi créé un site internet pour nous faire connaître. Ici Les sujets abordés sont vastes avec les adhérents et Patrick notre formateur est pédagogue et patient ! Il peut aider à ré- soudre des questions du quotidien, comme récemment avec le recensement que j’ai pu faire sur internet très facilement ! Venir ici me permet de conserver un lien social,très important de nos jours. »

Thérèse, elle, est autodidacte, elle vient surtout pour s’entretenir et se perfectionner car les cours sont plus personnalisés et moins rébar- batifs que les livres. « Les cours sont simples et effi caces cela nous donne envie de revenir et Patrick est toujours disponible et très patient. Avec les autres adhérents, au fi nal, nous formons une bonne équipe »

- 6 - d o s s i e r Dossier Débat d'Orientation Budgétaire

LE DOCUMENT COMPLET DÉBATTU EN CONSEIL MUNICIPAL PEUT ÊTRE LE DEBAT D'ORIENTATION BUDGETAIRE (DOB) CONSULTÉ SUR WWW.NAILLOUX.ORG Le débat d'orientation budgétaire est un document qui permet de présenter au Conseil Municipal, les hypothèses et orientations qui seront prises pour préparer en détail le budget primitif. Il doit être présenté au plus tôt 2 mois avant le vote du budget en séance. Il n'est obligatoire que pour les communes de plus de 3500 habitants (voir encadré ci-contre), mais la commission des fi nances a choisi d'utiliser cette procédure qui est un gage de transparence..

COMMENT EST-IL ELABORÉ? CALCUL DE LA POPULATION Il s'appuie sur : FISCALE l'analyse des années précédentes en particulier pour les dépenses de fonctionne- la population fi scale utilisée par l’État pour détermi- ment pour défi nir des objectifs réalistes des besoins. ner le montant de ses dotations est établie à partir des recensements précédents et calculée pour l'an- les prévisions de recettes (le montant des dotations de l' État et des bases des 3 taxes née N-3. Le recensement eff ectué début 2015 per- n'étant pas connu au moment du DOB) mettra de connaître la population réelle actuelle, mais du fait de ce calcul à N-3, la diff érence entre popula- les orientations stratégiques et budgétaires tion fi scale et population réelle perdurera. Pour des communes à forte croissance comme Nailloux, la dif- ORIENTATIONS STRATÉGIQUES ET BUDGÉTAIRES DEFINIES DANS LE DOB férence entre population fi scale et population réelle se traduit par un manque à gagner non négligeable. Poursuite de la maîtrise des dépenses de fonctionnement

Préservation de la capacité d’autofi nancement et de désendettement afi n de dégager des marges de manœuvre pour permettre la réalisation de projets d’investissements sans recours à l’emprunt.

Pas de hausse de la fi scalité en 2015 (hors revalorisation de l’État), afi n de ne pas alourdir le poids de la fi scalité locale .

Priorisation à établir dans le programme des investissements

PRÉVISIONS DE RECETTES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT

L'eff et principal est la diminution de la dotation de l'État pour En continuant la maîtrise des charges générales et une défi nition contribuer à l'eff ort national (il est fi xé à 2,071 milliards pour les des postes personnels au strict minimum des besoins des services, communes et intercommunalités). Selon les textes réglementaires de l'Agence Technique Départementale cette contribution serait de la marge d'auto-fi nancement nécessaire doit permettre d'équili- 53 514 euros pour 2015 s'ajoutant à la diminution de 21 701 euros de brer une partie des investissements demandés par les commissions 2014. Nailloux, qui a déjà fait depuis plusieurs années des eff orts de et les services. Après les renégociations des principaux contrats réduction des dépenses et de désendettement, est néanmoins aff ecté (téléphonie,informatique, photocopieurs) réalisées en 2014, ce sont les par cette contribution générale. contrats d'assurance qui seront remis en concurrence en 2015. Les dé- penses d'énergie feront elles aussi l'objet d'analyses détaillées.

TAXES FONCIÈRE ET HABITATION Pour 2015, l’accroissement de base fi scale liée aux nouveaux logements et locaux commerciaux est estimé a + 1.47% et l’augmentation des bases locatives fi xées par l’État à 0.9 %. Les taux communaux n’augmenteront pas en 2015. INVESTISSEMENTS Le montant total des investissements - dont quelques postes restent encore à chiff rer précisément - sera à affi ner en fonction de choix qui restent à faire sur les projets. Les principaux projets ont cependant déjà été priorisés.

Programmes non achevés ou engagés en 2014 qui seront de l’école élémentaire et étude sur le projet d’une troisième école inscrits sur 2015 : Création de nouveaux ateliers municipaux Création d’une maison Tourne-à-Gauche route de Saint-Léon Création de l’école de des familles Acquisition de deux locaux sur le projet Le Cocagne musique Fin des travaux de l’ESCAL ainsi que son aménagement (Colaursud et la poste) Aménagement de la rue basse intérieur et extérieur Programmes prévus pour 2015 ou en cours d’études : Programme en suspens : Acquisition de matériels pour les deux écoles et les locaux Réalisation de la PVR du Douyssat, débat en cours en commission associatifs Modifi cation et révision du PLU Aménagement urba. Création d’une Classe à Horaires Aménagés Musique (CHAM).

a c t u a l i t é - 7 - intercommunalité

UNE AMBASSADRICE DU TRI POUR COLAURSUD

En janvier dernier, Delphine Cigliana a intégré le service de valorisation des déchets de CoLaurSud au poste d’Ambassadrice du tri. Elle est chargée d’informer et motiver les habitants pour améliorer qualitativement et quantitativement le tri. Pour ce faire, elle rencontrera les habi- tants, adultes et enfants pour expliquer le tri des déchets, la collecte des emballages et les raisons du recyclage

Dans les mois à venir, vous la retrouverez lors des réunions publiques dans votre commune, des manifestations locales, d’animations et d’actions scolaires. Lors de ces évènements, l’Ambassadrice du tri pourra vous guider dans votre tri, vous détailler les fi lières du recyclage et vous expliquer les conséquences des erreurs de tri sur la collecte.

Un doute, une question ? J’agis, je trie ! Vous pouvez joindre l’Ambassadrice du tri Le tri sélectif est composé de matières postée à la déchèterie au 06.45.73.17.08 ou recyclables. Les emballages doivent être jetés envoyer un mail sur : en vrac et sans sac dans les conteneurs à [email protected] couvercle jaune. Il faut bien les vider de leurs restes alimentaires sans les laver et ne pas les imbriquer entre eux. Les collectes de déchets sur Nailloux

Pourquoi dois-je trier ? La Communauté de communes Co.Laur.Sud se charge du service d’enlèvement des déchets Je réduis mes déchets ménagers, sur votre commune.

Je génère de l’emploi par la collecte, le tri, Collectes du tri sélectif le recyclage et l’animation, -Mardi -Jeudi Je protège l’environnement, en permettant la réutilisation des matières premières Collectes des ordures ménagères -Lundi -Vendredi

Les collecteurs à verre proches de chez La collecte est assurée à l’année sur quatre vous ! jours, même les semaines contenant un jour férié. Le mercredi devient alors un jour de Vous pouvez trouver les collecteurs à verre collecte. aux endroits cités ci-dessous : Déchets interdits provoquant des risques Avenue de Saint Léon d’accidents Avenue François Mitterrand à l’angle du lotissement de Lafarguette - Le verre - Les cendres chaudes ou froides Route d’Auterive - Les encombrants Rond-point rue des Pyrénées

Rue Jules Ferry

Le mot de Christian Portet Président de la Communauté de communes Co.Laur.Sud

« Toujours très attentifs aux évolutions, aux contraintes et aux coûts induits de collecte et de traitement de l’ensemble des déchets générés par les habitants et les activités du territoire, les élus de Co.Laur.Sud ont décidé de porter un eff ort particulier et soutenu sur la qualité du « Tri Sélectif » dès cette année 2015. Cet eff ort portera sur l’optimisation des services actuels mais aussi, grâce au recrutement d’une « ambassadrice du tri », sur les performances et donc sur les coûts des déchets ménagers « mal triés », souvent pas triés du tout. C’est l’aff aire de tous, nous devons y prendre une part active chacun à notre niveau, pour que la réussite de ce service public serve une fois encore l’intérêt général ».

- 8 - intercommunalité vie associative 7 - 8 février EXPO-VENTE MEUBLES ET OBJETS RECYCLÉS Vous n’imaginiez sans doute pas que vos meubles et autres objets vétustes, dont vous ne vous servez plus, pouvaient avoir une seconde vie ? Il vous suffisait de venir sous la halle lors de cette expo vente pour découvrir les merveilles réalisées par les bénévoles de l’association "2ème Vie". Ils ont l’art et la manière de customiser vos objets qui reprendront vite une place privilégiée sous votre toit ! Vous êtes bricoleur et vous avez du temps libre ? Contactez 22 février Guy Robin au 06 82 56 10 72 et visitez le site de BOURSE TOUTES COLLECTIONS meubles et objets réhabilités et relookés 2emevie.net Les collectionneurs de toute la région sont ve- nus très nombreux rechercher "la pièce" man- quante ! Avec ces 50 exposants, chacun dans son domaine, a pu être comblé : livres, timbres, cartes postales, BD, fossiles, minéraux...Organi- sée par le Comité des fêtes de Nailloux la Bourse toutes collections de l'année prochaine est déjà trop loin pour ces passionnés !

21- 22 mars SALON ANTIQUITÉ BROCANTE Pour cette 10 ème édition, plus de 1000 visiteurs ont déambulé dans les allées du gymnase. Amateurs et passionnés se sont disputés les plus belles pièces du salon ! Organisé par le Comité des fêtes, ce salon est réputé grâce à ces organisateurs Jacky Reilles et Antoine Zaragoza qui sélectionnent les meilleurs antiquaires de la région et vous offrent tous les ans une grande diversité 15 mars et une grande qualité d'objets, de meubles, bijoux, livres et bibelots.... COMMÉMORATION 19 MARS 1962 21 mars La commémoration du cessez-le-feu de la CONCERT guerre d’Algérie qui s’est déroulée à Nailloux a été l’occasion pour Michel Dutech et Georges C'est une véritable soirée Cabaret, avec buvette Méric de rendre hommage aux anciens com- et espace dansant, que nous ont concocté les battants de cette guerre" qui n’ont jamais re- membres de l'association Musicolor. Le public était noncé à témoigner et ont organisé et structuré au rendez-vous pour leur plus grand bonheur ! Une la Fédérations des Anciens Combattants d’Al- soirée sur des airs de Jazz en revisitant de façon gérie (FNACA) pour que la reconnaissance de théâtralisée les textes de Gainsbourg, Chet Baker, de la Nation leur soit rendue et que la mémoire Franck Sinatra, et même de Daft punk ! Une soirée de leurs frères tombés au combat ne tombe réussie où les enfants avaient de quoi se distraire jamais dans l’oubli ». En présence de Rémi Daram, président de la FNACA et des repré- avec des tables qui leur étaient exclusivement sentants de la Gendarmerie, la cérémonie s'est réservées (feutres, colle, papier, ciseaux..) vivement © Claudine vigneron clôturée par le verre de l'amitié sous la Halle. la suivante !

Nailloux, un village poétique le temps d’une et de dessins ont été distribués à tour de bras aux matinée... passants, sur les pare-brises des voitures et dans 24 mars les boîtes aux lettres des Naillousains. Le cortège a DEFILÉ POETIQUE C’est une marée d’enfants qui a envahi les rues fait une halte à la librairie Détours et au collège où du village le mardi 24 mars au matin et vous avez les élèves ont échangé leur prose avec les 6èmes sûrement été nombreux à être happé par cette et Nathalie Fontaine, responsable de la librairie. foule scandant et chantant à tue-tête des poésies Enfin, M. Mason représentant de l’Education connues ou créées pour l’occasion…Normal le « Nationale, Madame Gouse, responsable du Printemps des poètes » était à Nailloux ! pôle de littérature jeunesse de Villefranche de C’est à l’initiative des enseignants de l’école Lauragais ainsi que Nawal Boumahdi, conseillère Jean Rostand que ce partenariat a pu voir le jour. municipale ont lu à tour de rôle une poésie dans Avec les enfants des classes de CE1 à CM2, ils ont la cour du collège…Une manifestation qui nous préparé cette manifestation en apprenant à écrire, donne envie de découvrir ou de redécouvrir ces mettre en voix et en scène des poésies. Des petits textes. papiers bleux, jaunes et verts ..criblés de poésie vie associative - 9 - tribune

Dans cette nouvelle version vous trouverez à chaque parution une tribune de libre expression Article L.2 121-27-I du CGCT (loi du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité) "dans les communes de 3 500 habitants et plus, lorsque la commune diff use, sous quelque forme que ce soit, un bulletin d’information générale sur les réalisations et la gestion du conseil municipal, un espace est réservé à l’expression des conseillers n’appartenant pas à la majorité municipale. Les modalités d’application de cette disposition sont défi nies par le règlement intérieur."

ENSEMBLE POUR NAILLOUX Chers concitoyens, la majorité municipale, en responsabilité depuis Au sein de ces commissions, les conseillers municipaux de la maintenant un an travaille à la gestion de votre commune avec le souci majorité ont aussi pris en charge les dossiers suivants : permanent de l’intérêt des habitants. -Jumelage Canfranc – Nailloux : Sabine Moreno A la suite des dernières élections un recours en annulation du scrutin -Plan de Sauvegarde Communal : Cécile Pauna municipal a été déposé par l’opposition. Cette période a contribué à diviser les habitants, et nourrir des inquiétudes diverses. La majorité a fait face à -Espace Culturel et Associatif Lauragais (ESCAL) : Lison Gleyses et ces diffi cultés, et a su rester soudée, mobilisée, tout en accomplissant son Antoine Zaragoza exercice de gestion et d’anticipation. -Réhabilitation école Jean Rostand : Nawal Boumahdi En date du 7 janvier, le Conseil d’État a débouté défi nitivement l’opposition -Mobile dream : Charlotte Cabaner de sa demande en annulation du scrutin municipal. Le résultat du scrutin ne peut donc plus être contesté. Notre commune doit retrouver sa sérénité, et -Gare routière : Pierre Marty la liste de majorité continuera à y œuvrer. -Tourne-à-gauche route de saint Léon et piétonnier : Antoine Conformément à nos engagements, nous avons poursuivi la mise en place Zaragoza d’espaces de dialogue au sein du conseil municipal, et avec les citoyens. -Coulées vertes et chemins de randonnées : Daniel Vienne Les conseillers municipaux se sont regroupés par commissions, toutes -Rénovation des abattoirs pour l’École de Musique Intercommunale placées sous la responsabilité de membres de l’équipe de majorité. En du Lauragais : Anne Borgetto signe d’ouverture, nous avons proposé la présidence de la commission des fi nances à l’opposition, qui l’a refusée. - Projet de la 3ème école et école maternelle: Anne Mendez

Urbanisme Vie associative Voirie Travaux techniques Enfi n, les commissions citoyennes ont pris forme. Les élus Sébastien Donnadieu Lison Gleyses Antoine Zaragoza les animent en apportant pour chaque sujet les éléments et connaissances techniques nécessaires. Les participants construisent Citoyenneté Communication Vie Aff aires Scolaires ainsi des décisions ou projets concertés, dans le dialogue et le respect Solidarité de Quartiers Accueil Culture mutuel. Delphine Legrand Eva Nautré Anne Borgetto Ces commissions suscitent un réel engouement, et nous nous en félicitons, car c’est là le signe d’un fort engagement citoyen sur la commune. Finances Développement Centre Communal Sécurité routière des territoires d'Actions Sociales Délégation de Commissions citoyennes : Urbanisme et Aff aires scolaires. travaux Daniel Vienne Thierry Lataste Delphine Legrand Pierre Marty

NAILLOUSAINS Texte non communiqué.

- 10 - t r i b u n e infos pratiques RECENSEMENT MODIFICATION HORAIRES BIBLIOTHEQUE

Le recensement de Nailloux s’est déroulé du Dans le cadre de la préparation au - Possibilité de rendre les documents à 15 janvier au 14 février, nous vous remercions déménagement de la médiathèque, l’accueil de la Mairie de votre participation active, qui a permis aux agents recenseurs de recueillir les données des fermetures au public prévues : Possibilité de consulter internet, dans un espace pôle emploi dans les locaux de la habitants de Nailloux. Les résultats statistiques - La semaine du 20 au 25 avril 2015 inclus ; seront communiqués par l’INSEE au mois de MSE aux Horaires d’ouverture. - Du 29 juin à l’ouverture de l’ESCAL décembre 2015, nous connaîtrons ainsi la popu- Pendant l’été, les micro-bibliothèques, le lation eff ective de Nailloux. Pour la première fois Toutefois un service minimum sera assuré. portage à domicile seront alimentés le mode de recueil des informations pouvait être Avant l’arrivée de l’été, nous vous proposons Pour toutes informations contactez la réalisé par internet, à Nailloux plus de 60% des d’emprunter 2 fois plus de documents et ( questionnaires ont été remplis par ce biais alors pour 2 mois soit : Bibliothèque 05 .34.66.10.46 que la moyenne nationale est de 30% ! Nailloux est un village connecté ! Retrouvez toutes les in- - Jusqu’à 10 documents imprimés, 6 CD formations sur le site www.insee.fr audio, 4 DVD. PERMANENCES DES ELUS Fonction Vice président (e) Prénom Nom Téléphone Mail Permanences en Mairie Commission

Maire Président de toutes Lundi 10h à 12h Michel DUTECH 06.42.67.73.94 [email protected] les commissions et jeudi 15h à 17h30

1ère adjointe Aff aires Scolaires- Anne BORGETTO 05.62.18.07.32 [email protected] Jeudi 14h à 17h Culture

2ème adjoint Urbanisme Sébastien DONNADIEU 05.62.71.96.96 [email protected] Lundi 10h à 12h 3ème adjointe Vie associative Lison GLEYSES 06.58.28.80.39 [email protected] mardi 15h30-17h30

4ème adjoint Développement des Thierry LATASTE 06.66.85.08.52 [email protected] mercredi 16 h à 18 h Territoires 5ème adjointe Citoyenneté Delphine LEGRAND 06.20.41.67.31 [email protected] Vendredi 14 h à 16h Solidarités 6ème adjoint Voirie Antoine ZARAGOZA 06.84.08.31.94 [email protected] Mercredi 14h30 à 17h ÉTAT CIVIL

NAISSANCES MARIAGES YAGO Rayhan ------20 novembre 2014 GARBET Timéo------16 janvier 2015 BEAUDOIN Vanessa BALONAS Diego ------22 novembre 2014 CARAUD DENJEAN Giulia------12 février 2015

BISPO OGGAD Lina ------29 novembre 2014 BERINGUIE POUYSEGUR Lilou--14 février 2015 BOYER Christophe ------7 mars 2015 ALEXANDRE Auguste------15 février 2015 MERCIRIS VASSILIS Maïko----29 novembre 2014 GÉRARD Léonie------2 mars 2015 DÉCÈS EL KRAFESS Eléa ------2 décembre 2014 ENJALBERT Méline------3 mars 2015 RITTER Liliane------25 novembre 2014 SHEIKH Hanzala ------8 décembre 2014 MORENO Apolline------6 mars 2015 TOMBOHASY Richard ------8 janvier 2015 CARRERAS Martin------24 décembre 2014 DADOUN Jean------15 janvier 2015 PÉRIÉ Stéphan------4 janvier 2015 HERMEN Patrick------5 février 2015 VALETUDIE Ethan------6 janvier 2015

Directeur de la publication : Michel Dutech - Comité de rédaction : Commission Communication - Secrétaire de rédaction : Stéphanie Roselet - Photographie première page : vue des pyrénées de Office de Tourisme du Lauragais - Photographie édito : C. Vigneron - Création et impression : Ogham - Imprimerie Delort - 05 62 71 35 35 - Mairie de Nailloux 1, rue de la République

infos pratiques - 11 - agenda culturel & associatif

EXPOSITION Tarifs : 12 € l’après - midi/adhérents DIMANCHE 17 MAI SAMEDI 27 JUIN - 15 € non adhérents - (goûter et ma- Randonnée pédestre à Roumen- Gala de danse de fin d'année* à tériel inclus). Association musicolor - EN JUIN gaux et Camen (09) - en covoi- Caraman à 20h30- Thème "histoires Céline :06 15 05 53 12 - Email : asso- turage RDV à 8h30 parking de la éternelles" - Tarif 9 euros -Association Exposition des toiles de peinture [email protected] Fraternité - Ouvert à tous - Contact chrysalide danse -Pelous karine : 06 61 des élèves au moulin de Nailloux MARDI 14 AVRIL « les mille-pattes » Josette Datcharry 46 61 35 - [email protected] Association Musicolor Céline : 06 09 58 78 64. Don du sang - 14h00 à 19h30 à la SAMEDI 27 JUIN 06 15 05 53 12 maison des associations - JUIN Remise des prix école de ten- TOUS LES MOIS, Association Don du Sang de Nailloux nis- Les naillousains (adultes ou Petit loto au club du 3e âge - tous DIMANCHE 7 jeunes) intéressés par la pratique du SAMEDI 25 AVRIL les 15 jours le mardi - Contact Stage de YOGA de 9h30 à 13h à la tennis pourront rencontrer le mo- Jean Massicot : 05 61 81 33 39 Course d’orientation, de 15h Maison des associations - Inscription niteur ce jour là ainsi qu’une par- à 17h.au Lac de la Thésauque : indispensable avant le stage. Contact : tie du bureau. Association Tennis AVRIL Echoués sur une île déserte, dévelop- Hélène Fouet– [email protected] Club de Nailloux Tél. : 06 35 908 203 pez votre instinct de survie ! A partir - Tél :0684283572- (laissez message et numéro de Tél.) SAMEDI 11 AVRIL de 7 ans. Rens. et inscriptions à l’Offi ce Site :yogaenlauragais31.wordpress.com [email protected]  Match de Rugby Cadets et Juniors de Tourisme au 05 62 57 09 68. DU 11 AU 13 JUIN DIMANCHE 28 JUIN à 14 h plateau U12 et U14 à Mazères DIMANCHE 26 AVRIL  Fête de Printemps et Calmont. Entrée Libre - Retrou- Journées Portes ouvertes de - 11/06 Belote sous la Halle - 20h30 - 10 vez toutes les dates et autres infos  Vide-grenier de 8h à 18h - 14h à 18h aux Jardins Partagés - Restauration sur place possible. euros / équipe sur www.hlxv.fr Exposition « Les insectes amis ou Comité des fêtes de Nailloux - Contact : - 12/06 Bandas Tapas et Disco For Ever ennemis du jardinier ? »Jeux et SAMEDI 11 AVRIL 05.62.71.96.81 - 13/06 Orchestre bachstage avec re- animations pour petits et grands - transmission de la fi nale du top 14 sur Vente de vêtements neufs sous la Expo vente objets et meubles Goûter - Venez avec vos enfants Halle de 10 h à 18 h Secours Populaire écran géant - Marche lampions - Feu recyclés sous la halle 9h-18h. Renseignements : 06 88 49 35 23 Tél :05 61 27 84 84 d'Artifi ce Association 2 ème vie 06 82 56 10 72. www.jardinspartagesdenailloux.jimdo.com - 14/06 concours de pétanque Bal Mu- DIMANCHE 12 AVRIL VACANCES AVRIL sette PAGES ET PARTAGES Randonnée pédestre et visite à Fête foraine tout le week end - sous "Pole Dance" tous les mardis (14 et Vous ne pouvez vous déplacer, Lauzerte (82)- en covoiturage RDV à un grand chapiteau de cirque. Le club 21 ) et jeudis (16 et 23) à la maison des vous aimez la lecture, les histoires; 8h30 parking de la Fraternité - Ouvert photo de Nailloux s'exposera à cette associations 20h/21h30. (cours 25€ ou Nous pouvons venir chez vous, ré- à tous - Contact « les mille-pattes » occasion ! 65€ les 4) gulièrement ou non, lire ce que vous Josette Datcharry 06 09 58 78 64 Comité des fêtes de Nailloux - contact Stage de "new style" avec Émile aimez ou ce que vous ne connaissez DIMANCHE 12 AVRIL 05.62.71.96.81 dimanche 19 avril maison desAssocia- pas encore. Association "Au détour Master Zumba sous la halle de 15h tions- 14h/15h30 enfants de 8/12 ans et SAMEDI 20 JUIN du coin" Contactez Marie au 06 61 à 17h avec 3 instructeurs, 15€ les 50 66 95 à partir de 13 ans & adultes 16h/17h30.  Fête du Moulin à partir de 14h : 2h.Renseignements/inscriptions : Soit le cours 20€.- Inscription obliga- jeux théâtraux autour de contes, vi- CONCOURS PEINTURE [email protected] toire - Renseignements 0664612529 - sites du moulin, lectures sur l’herbe, « Mouvements et Kata, ou l’art du LUNDI 13 AVRIL [email protected] goûter en musique - A 17h : spectacle combat au Japon » Concours ouvert conté, en peinture et en musique ! Séances de lectures "la ferme" à tous. Les participants sont invités à MAI Rens. à l’Offi ce de Tourisme au 05 62 pour enfants, par Béatrice & Sylvie à réaliser une œuvre inspirée de mouve- VENDREDI 8 MAI 57 09 68. la bibliothèque - Entrée libre sur réser- ments des Kata et de l’art du combat vation (place limitée à 15 enfants)- Tél. : Commémoration du 8 mai 1945 DIMANCHE 21 JUIN au Japon. Retrouvez quelques infor- 05 34 66 10 46, de 10 h 00 à 10 h 30, pour à 11 h au jardin du souvenir- Défi lé mations sur la culture KATA dans les "Faites de la musique " avec l'École les enfants de 1 à 2 ans (de 10 h 30 à des élèves de la Préparation Militaire rubriques « Culture » de l’espace « My de Musique Intercommunale du Lau- 11 h 15, collation pour les 2 séances) de Marine de . OJC » du site internet de l’OJC 31 : www. ragais Place de l'église à partir de 14h 11 h 15 à 11 h 45, pour les enfants de 3 à 4 ojc31.com. Fiche d’inscription à télé- DIMANCHE 10 MAI - chant, violon piano guitare, anches, ans de 14 h 30 à 15 h 30, pour les enfants charger sur le site internet de Musi- cuivres ,ensemble instrumental ... à partir de 5 ans (15 h 30 : Goûter) Arbres et Paysages d'Autan fête color, http://assomusicolor.jimdo.com/ SAMEDI 18 AVRIL ses 20 ans : -10h00 Assemblée Gé- DIMANCHE 21 JUIN Renseignements C.line de Musicolor au nérale Anniversaire / -14h00 Fête de  06 15 05 53 12.  Match de Foot - 18 h 30 - Nailloux 2 Randonnée pédestre à Cordes l'arbre et des haies champêtres : : ani- vs Escalquens/20 h 30 - Nailloux Vs sur Ciel (81)- en covoiturage RDV mations et ateliers pour tous- Parc de VENDREDI 3 JUILLET Escalquens FC . à 8h30 parking de la Fraternité l'orangerie Ayguevives - Entrée Libre - USN 06 08 81 77 18 - Ouvert à tous - Contact « les Gala de danse* de fi n d'année Tél : 05 34 66 42 13 - Mail : apa31@free. mille-pattes » Josette Datcharry Gala de danse à Altigone Saint Orens DU 13 AU 17 AVRIL fr - www.arbresetpaysagesdautan.fr 06 09 58 78 64 - 20h30 - Tarifs 10€ -sur réservation Stage de peinture - salle du foyer SAMEDI 16 MAI SAMEDI 27 JUIN payées merci. rural de 15 h à 18 h (pour les enfants Match de Foot - 18 h 30 - Nailloux 2 inscrits à l’ALSH possibilité de les Remise de grade - Fête de fi n d’an- inscriptions : [email protected] vs Lounge ASC2/20 h 30 - Nailloux Vs récupérer à l’école à 14 h 30) - née OJC31- Expo et remise des prix contact: 0664612529 Js3 Entrée Libre - USN du concours de peinture musicolor * Exceptionnellement les galas de danse de fi n d'année 06 08 81 77 18 à 14h au gymnase. Retrouvez toutes les n'ont pas lieu à Nailloux, le temps de la remise aux normes du gymnase. actualités du club sur www.ojc31.com