Unser B rsigwalde Die Zeitung der CDU Borsigwalde · www.cduborsigwalde.de · Nr. 17 · September 2015

Spielplatz Drachenwiese neben der Kleingartenanlage Borsigaue

Kerzen Uta Eling Japan Aus Borsigwalde Toulouse-Lautrec Sportaustausch Liebe Einwohner von Borsigwalde! Neue OP-Säle für das Humboldt-Klinikum

„Borsigwalder Gesichter“ Einblicke in die Tou- louse-Lautrec-Schule, mit deren Schulleiterin Uta Eling wir in einem Interview sprachen. In einem weiteren Artikel berichten wir über die wunderbare Kerzenmanufaktur in der Räusch- straße, welche Sie unbedingt einmal besuchen müssen. Außerdem sind wieder lesenswerte Beiträge vom SC Borsigwalde und der Katho- lischen Kirche Allerheiligen dabei. Im politi- schen Teil erfahren Sie mehr von der Arbeit unseres Ortsvorsitzenden und Abgeordneten Tim-Christopher Zeelen sowie Reinickendorfs Bundestagsabgeordneten Frank Steffel. An dieser Stelle möchten wir uns recht herzlich für Ihre Anregungen und Ideen für Borsigwal- eute bekommen Sie die zweite Ausgabe de bedanken, welche wir gerne aufgenommen Hdes Jahres der Unser Borsigwalde. Wir haben. Über die Ergebnisse werden wir Sie in hoffen, dass Sie einen schönen Sommer in Bor- der vorweihnachtlichen Ausgabe informieren. sigwalde verlebt haben und möchten Sie auf den folgenden Seiten über Neuigkeiten und Herzlichst Medizin und Politik im Einklang: Dr. Schmitt, Demirbüken-Wegner, Prof. Adam und Zeelen (v.l.n.r.). Interessantes aus unserem schönen Ortsteil Barbara Biesemeier-Spree und Marcel Gewies informieren. So bekommen Sie in der Rubrik Chefredaktion Unser Borsigwalde emeinsam besuchten die Staatssekretärin Quartal 2016 erfolgen, so dass mit einem Bau- Gfür Gesundheit Emine Demirbüken-Weg- beginn im Laufe des Jahres 2016 gerechnet ner und unser Borsigwalder Abgeordnete im werden kann. Berliner Abgeordnetenhaus Tim-Christopher Der geschäftsführende Direktor Dr. Schmitt, Ausbildungsplatz-Paten Zeelen (beide CDU) das Vivantes Humboldt- der ärztliche Direktor Prof. Adam sowie der Klinikum. Chefarzt der Anästhesie Dr. Freitag und der ir, die Initiative Ausbildungsplatz-Paten letzten Jahren gelungen, Schüler u.a. zu Estrel Kernthema des Termins waren die Investiti- für Baufragen zuständige Abteilungsleiter des WReinickendorf, sind seit Jahren auch an event, MAN, Borsig, Humboldt-Krankenhaus, onen, die dank des Investitionsfonds „Son- Baumanagements Rösler-Bzik unterrichteten der hiesigen Benjamin-Franklin-Schule in Bor- Hertha BSC und Lauffer zu vermitteln. dervermögen Infrastruktur der Wachsenden Frau Demirbüken-Wegner und Herrn Zeelen sigwalde tätig. Unsere ehrenamtliche Aufgabe Wir, die Ausbildungsplatz-Paten, suchen drin- Stadt“ (SIWA) am Standort getätigt werden. detailliert über die Planungen. Prof. Adam be- ist es, an dieser Schule Schülern der 9. und 10. gend für diverse Reinickendorfer Sekundar- Insgesamt umfasst dieser Investitionsfonds tonte, dass neben den baulichen Maßnahmen Klassen zu Praktikumsplätzen und vor allem schulen Verstärkung für unsere Patenausstat- 496 Millionen Euro, wovon über 23 Millionen auch in den Personalbereich investiert werde. zu Ausbildungsplätzen zu verhelfen. An einer tung. Damen und Herren, die das Berufsleben nach gehen. Davon erhält das Frau Demirbüken-Wegner und Herr Zeelen Schule mit Schülern mit sehr hohem Migrati- hinter sich haben, können zum Beispiel don- Humboldt-Klinikum 13 Millionen Euro. zeigten sich am Ende des Treffens beeindruckt. onshintergrund eine besondere, aber lohnens- nerstags an der Benjamin-Franklin-Schule für Dort werden vier OP-Säle und die Zentrale Zeelen: „Ich freue mich, dass wir mit den Son- werte Aufgabe. So ist es beispielsweise in den vier Stunden mitarbeiten. Ein Schnuppertrai- Sterilisation neu errichtet. Die neuen OP- dermitteln das Humboldt-Krankenhaus stär- ning wäre jederzeit mög- Säle werden parallel zum laufenden Betrieb ken können. Mit den neuen Operationssälen, lich. Ein Blick ins Internet gebaut, sodass die Versorgung der Patienten die im dritten Quartal 2018 in Betrieb gehen unter www.ausbildungs- durchweg gesichert ist. Die Saalkapazität wird sollen, verbessert sich weiter die Situation für platzpaten.de gibt Ihnen somit von zehn auf 14 OP-Säle erhöht. Dazu die Patienten vor Ort. Mit rund 1.000 Mitar- weitere Informationen. kommen noch weitere geplante Maßnahmen, beitern gehört das Krankenhaus zu den größ- Jochem Zeelen, die aus Eigenmitteln finanziert werden. Der ten Arbeitgebern im Bezirk.“ Ausbildungsplatz-Pate Abschluss der Bauplanungen soll im ersten Barbara Biesemeier-Spree

2 3 Zum Forsthaus am Schloss Sommerswalde Saubere Kieze: Neue Mülleimer dank Zeelen

as Forsthaus im führen das Haus nun ie BSR stellt mehr Mülleimer auf. Das ist DNorden , als Familienbetrieb. Ddas Ergebnis der Mitmach-Kampagne des unweit des Germen- Angeboten wird eine Borsigwalder CDU-Abgeordneten Tim-Chri- dorfer Tier-Freizeit- moderne deutsche stopher Zeelen. Über 10.000 Haushalte hatten und Urzeitparks und Küche mit leichten per Postkarte die Möglichkeit, neue Stand- inmitten des uralten mediterranen Ein- orte für Mülleimer zu benennen. Viele haben Schwantener Forstes flüssen. Gekocht sich an der Aktion beteiligt. „Ich freue mich gelegen, ist ein sehr wird vor allem selbst, über dieses Ergebnis weil es zeigt, dass man schnell und gut zu frisch und mit „ehr- gemeinsam viel erreichen kann“, so Zeelen. erreichendes Aus- lichen“ Produkten „Dank der starken Beteiligung wird der Orts- flugsziel für Berliner vorwiegend aus der teil noch ein Stück sauberer.“ und Brandenburger. Region. Über ein Dutzend neuer Standorte ergän- Es gehört zu einem Es gibt eine ständig zen die 264 bestehenden BSR-Mülleimer im Lothar, der seit 37 Jahren bei der BSR arbeitet, der fünf Gebäude der wechselnde Wochen- Ortsteil . So werden beispielsweise vor eine Tour mitgefahren, bei der die neu instal- einzigartigen und karte mit Wild direkt der Kita im Medebacher Weg, vor dem Hum- lierten Körbe geleert wurden. „Eine unglaublich unvergleichlichen aus dem Schwan- boldt-Gymnasium und entlang der Berliner harte und schweißtreibende Arbeit. Vielen Dank Schlossanlage Som- tener Forst, aber Straße neue Mülleimer installiert. Besonders für diesen Einblick. Die Wertschätzung steigt, merswalde. auch auf vegeta- schön: Die BSR hat sich in Alt-Tegel zwischen wenn man sieht was dahinter steht. Die Mitar- Die Errichtung des rische Gerichte wird Schlossplatz und Greewnichpromenade dazu beiter der BSR verdienen meinen höchsten Re- Forsthauses geht viel Wert gelegt. entschieden, die orangenen Mülleimer durch spekt“, so Zeelens Resümee nach der Tour. ungefähr auf das Ein ganz besonde- graue Modelle zu tauschen, die sich harmo- Wo fehlen bei uns in Borsigwalde Mülleimer? Jahr 1860 zurück rer Höhepunkt in nischer in das historische Stadtbild einfügen. Wo sollten Papierkörbe ausgetauscht werden? und es steht wie die diesem Jahr war das Für den Bereich der Bushaltestellen am U- Bitte melden Sie sich bei Tim-Christopher gesamte Schlossan- Kochevent „Jäger Bahnhof Alt-Tegel wird die BSR so genannte Zeelen unter info@tim-zeelen oder teilen Sie lage unter Denkmal- und Sammler“ am Bubble-Papierkörbe mit einem größeren Fas- Ihre Anregung unter „Bürgerbüro Tim-Christo- schutz. 12. September. Hier sungsvermögen beim Bezirk beantragen. pher Zeelen, Brunowstraße 51, 13507 “ Die Restaurierung wurde nach einer Tim-Christopher Zeelen ist im Rahmen seiner postalisch mit. Vielen Dank! und Umnutzung des zweistündigen und Praktikumswochen im Sommer auch noch mit Jutta Döring Hauses, welches ca. von einem Pilzsach- 25 Jahre leer stand verständigen beglei- Bernried - Winterzauber am Starnberger See und zuletzt 1988 teten Pilzwanderung 11 Tage ab Oben: Das restaurierte Forsthaus mit seiner Erlebnistage im Fünf-Seen-Land einem Pionierlage- Gartenterrasse. Unten: Historischer Lageplan der in der rustikalen € 1399,- rausbildungszen- Schlossanlage um 1900, Forsthaus unten rechts. Sommer-Scheune 23.12.2015 - 02.01.2016 trum als Wohnunter- live gekocht. Busreise mit BVB-Sektfrühstück & Reiseleiter kunft diente, war in Im Außenbereich · 10 x Ü/HP im Hotel Seeblick Bernried nur einem Jahr Bau- sorgen eine Boule- · Weihnachtsfestmenü (i. R. d. HP) mit weihnachtl. Zithermusik zeit vollbracht und · Silvesterfeier mit 5-Gang-Silvestermenü (i. R. d. HP) & Livemusik sowie (Eis-)Stock- · Führung Kloster Andechs & Benediktbeuern, Passionstheater so öffnete es am 1. schießbahn, welche · Stadtführung München, Bernried, Bad Tölz & Landsberg a. Lech März 2015 erstmalig sowohl im Sommer · Eintritt Museum Oberammergau & Besuch Wieskirche als Restaurant seine als auch im Winter · tägliches Ausflugsprogramm Pforten. Die Eigentü- bespielbar ist, für Ab- Buchung und Beratung unter: mer und Bauherren wechslung und gute Andree und Daniela Stimmung. 030 - 43 23 028 Knight Tours · Ernststraße 56 · 13509 Berlin Veranstalter: BVB-Touristik/Freizeitreisen KG www.knighttours.de Franke aus Glienicke Daniela Franke

4 5 Kinder fit machen für Straßenverkehr Kurze Geschichte von Borsigwalde

dieser Anlage war, sagt: „Es ist schön zu se- n dieser Ausgabe wollen wir mit einem Werkssiedlung. Dazu verkaufte die Gemeinde hen, mit wie viel Begeisterung die Kinder auch Ikurzen Überblick über die Anfänge des Orts- Dalldorf (heute ) 51 Hektar Weide- heute noch hier spielend den Umgang mit Ver- teiles beginnen. In loser land. kehrsregeln lernen und üben. Es ist besonders Folge werden in Zukunft Bereits im Oktober 1899 in einer Großstadt wie Berlin wichtig, dass interessante Fakten konnten die ersten Be- Kinder in einer sicheren Umgebung fit für den über die Historie Borsig- wohner einziehen. Die Straßenverkehr gemacht werden.“ waldes erscheinen. Falls Häuser wurden ohne In beiden Einrichtungen in Reinickendorf Sie Anregungen haben Seitenflügel oder Hin- werden regelmäßig Verkehrsschulungen für oder gar selbst schon terhäuser, dafür mit Gar- die umliegenden Kindergärten und Schulen in der Geschichte ge- ten errichtet. Dennoch Frank Steffel im Gespräch mit den jungen in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für forscht haben, freuen wir fühlten sich die Mieter Verkehrsteilnehmern. Arbeit und Berufsförderung, der Polizei und uns über Ihren Beitrag! nicht wohl, gab es doch dem Bezirksamt Reinickendorf durchgeführt. Borsigwalde ist der weder Wasserleitungen er CDU-Bundestagabgeordnete Dr. Frank Sehr gut angenommen wird auch das „Freie jüngste Ortsteil von Rei- noch Kanalisation oder DSteffel besuchte Juli die Jugendver- Fahren“, bei dem Kinder in Begleitung ihrer nickendorf und untrenn- Müllabfuhr. Dies änderte kehrsschule Reinickendorf in der Aroser Allee Eltern täglich auf den Anlagen das richtige bar mit der Geschichte sich erst ein paar Jahre und lernte dabei ein sinnvolles Bildungs- und Verhalten im Straßenverkehr auf den bereit- der Borsigwerke in Te- später, als die Gemeinde Freizeitangebot kennen. gestellten Fahrrädern üben können. Auch die gel verknüpft. Der ur- Dalldorf ein Gas-, Elek- Rund 16.000 Kinder kommen pro Jahr in die vorhandenen Kettcars und Roller stehen bei sprüngliche Standort trizitäts- und Abwasser- beiden Verkehrsschulen in Reinickendorf. den Kindern hoch im Kurs. der Borsigwerke war pumpwerk errichtete. Frank Steffel, der selbst schon als Kind auf Nico Aust vor dem Oranienburger 2012 wurde Borsigwalde elfter Ortsteil Da Dalldorf mit der dor- Tor in Berlin-Mitte, Ecke des Bezirks Reinickendorf und bekam tigen Irrenanstalt asso- Chaussee- und Torstra- zugleich sein eigenes Wappen. ziiert wurde, bemühten ße, die zunächst Dampf- sich die Bewohner um maschinen produzierten. Im Jahr 1840 stellte einen eigenständigen Namen, der sich von Borsig seine erste eigene Lokomotive Nr. 1 dem Nachnamen der Brüder Borsig ableitete. vor, die sich sogleich auf dem Markt durchset- Barbara Biesemeier-Spree zen konnte. Die Fabrik wuchs und die Fabrikanlagen wurden zunächst vor Ort und in er- weitert. 1898 wurde das neue Werk in Tegel eingeweiht, das zu Wasser als auch zu Land erreichbar war. Da für die Mitar- beiter nicht genug Wohnraum nahe des Werks vorhanden war, beschloss man die Errichtung einer

6 7 Serie: Borsigwalder Gesichter – Uta Eling, Schulleiterin Toulouse-Lautrec-Schule

n dieser Ausgabe möchten wir Ihnen gerne Das Schwimmbad der Toulouse-Lautrec-Schule Zwei neue Korbschaukeln IUta Eling näher vorstellen, die Schulleiterin soll saniert werden. Wie sieht der derzeitige Stand der Toulouse-Lautrec-Schule ist. Die Schule dazu aus? ist ein sonderpädagogisches Förderzentrum Die Planung der Sanierung ist abgeschlossen, mit dem Schwerpunkt „Körperliche und mo- wir rechnen mit einer Wiedereröffnung im Jah- torische Entwicklung“ und befindet sich in der re 2016 und hoffen sehr, dass unsere Schüler Miraustraße 126. im zweiten Schulhalbjahr ihren Schwimmunter- richt wieder auf ihrem Stundenplan finden wer- Unser Borsigwalde: Seit wann sind Sie schon den. Ich persönlich freue mich natürlich auch, Schulleiterin der Toulouse-Lautrec-Schule? wenn auf meinem Stundenplan wieder Schwim- Uta Eling: Seit dem Schuljahr 2004/2005. In die- munterricht stehen wird! sem Schuljahr verabschiede ich erstmalig Schü- lerinnen und Schüler, deren Einschulung ich vor Welche Probleme muss die Toulouse-Lautrec-Schu- zehn Jahren an der Toulouse-Lautrec-Schule le in Zukunft noch lösen? mitgestalten durfte. Mit etwas Sorge sehe ich die Entwicklungen in Große Begeisterung herrschte bei der der Ausbildung der Sonderpädagogen. Wir be- feierlichen Eröffnung. Wie sieht Ihre Arbeit dort aus? nötigen auch in der Zukunft Fachpersonal für Wir sind ein Schulleitungsteam und arbeiten unser besonderes spezielles Angebot. Voraus- m 11. Juli 2015 wurden in der Toulouse- gemeinsam mit einem großen Kollegium, das setzung ist, dass weiterhin Sonderpädagogen ALautrec-Schule in der Miraustraße zwei sich bei uns aus verschiedenen Berufsgrup- ausgebildet werden und dann auch in Berlin neue Korbschaukeln eingeweiht. Bezirks- pen zusammensetzt. Wir geben Anstöße zur bleiben wollen und vielleicht sogar in Borsig- stadträtin Katrin Schultze-Berndt war vor Weiterentwicklung der Schule und müssen die walde ankommen! Die weit vorangeschrittene Ort, um die Schaukeln zu eröffnen. Durch Umsetzung von gesetzlichen Vorgaben und Be- technische Ausstattung unserer kreidefreien eine Spende des Rotary-Clubs Kurfürsten- schlüssen gewährleisten. Verwaltungs- und Füh- Schule, mit Schülern, bei denen zur Kommuni- damm können nun die Schüler in den Pau- rungsaufgaben sowie die alltägliche Organisati- kation eine funktionierende Technik unabding- sen noch mehr Spaß haben und rumtoben. on müssen wie in einem Unternehmen auch in bar ist, ist einfach teuer. Hier wird es zukünftig Bereits bei der Eröffnung ließen es sich die einer Schule zuverlässig erledigt werden, dafür nötig sein, die Haushalte der Schulen für die kleinen Gäste nicht nehmen, die Schaukeln sind wir als Schulleitungsteam da. technische Wartung und Instandhaltung deut- sofort auszuprobieren. lich aufzustocken. Melina Thiemich Was macht Ihnen besonders Spaß an Ihrer Arbeit? Der pädagogische Alltag an einem Förder- Die Eltern haben das Wahlrecht zwischen den Welchen Bezug haben Sie zu Borsigwalde? Arbei- zentrum hält viele Herausforderungen bereit. zuständigen Grundschulen bzw. der ISS (Inte- ten Sie gerne in diesem Ortsteil? Spaß und Freude im Umgang mit Menschen grierte Sekundarschule) oder der Toulouse- Wir erfahren als Schule viel Unterstützung von sind für mich Grundlage für eine zufriedene Lautrec-Schule. Wir sind eine sogenannte Sportvereinen wie zum Beispiel dem VfL Tegel Arbeit. Von meinen Kolleginnen und Kollegen Angebotsschule. Diese speziellen Angebote und zahlreichen Geschäftsleuten aus dem Bor- werden viele gute Ideen in die Schule getragen. richten sich nach den Bedürfnissen der kör- sigwalder Kiez. Unsere Schüler sind sicher vie- Diese greife ich gern auf und unterstütze bei perbehinderten und schwer chronisch kranken len Borsigwaldern bekannt, sei es beim Einkauf der Realisation. Mit ganz besonderer Freude Schülern. Unser Schulgebäude ist selbstver- und als Praktikanten. Die Busse unseres Förder- sehe ich, dass sehr gut qualifizierte Sonderpä- ständlich barrierefrei und verfügt über eine be- kreises sind sicher auch vielen Borsigwaldern dagoginnen, die wir ausbilden durften, einge- sondere räumliche Ausstattung. Aber auch in schon einmal aufgefallen. Die Sanierung des stellt wurden. der Unterrichtsdidaktik und Methodik halten Fußweges der Miraustraße erwarten wir drin- wir uns als Kollegium fit durch zahlreiche Fort- gend, für unsere Rollifahrer ist dies momentan Das Schaukeln macht den Kindern viel Spaß. Was macht in Ihren Augen die Toulouse-Lautrec- bildungen und Kontakten zu Kliniken, Ärzten ein Cross-Fahren. (Fotos: Schulhausmeister Manuel Fuentes) Schule so besonders? und Universitäten. Melina Thiemich

8 9 Ringen und Raufen nach Regeln Reinickendorfer Fernost

Schultze-Berndt als Ehrengast wieder das Tur- ereits zum achten Mal in Folge orga- nier eröffnete. Bnisierte der SC Borsigwalde die Berli- Mit den Aktiven von der Alfred-Brehm-Schule ner Maßnahmen des Deutsch-Japanischen und den Kindern der Hoffmann-von-Fallersle- Sportjugend-Simultanaustausches. Beim ben-Schule konnte der VfL Tegel zwei weitere auswärtigen Programm stellte der Reinicken- Schulen für das Projekt gewinnen. Bei der dorfer Fußball-Bezirksligist einen Teil der zweiten Schulmeisterschaft gingen außerdem Gruppe Berlin/Brandenburg zusammen, die die zweiten Klassen der Havelmüller-Schule für zweieinhalb Wochen ins Land der aufge- und der Till-Eugenspiegel-Grundschule so- henden Sonne reiste, um dort einzigartige wie der Sieger des ersten Turniers, die Franz- Erfahrungen zu sammeln. Neben dem Ber- Marc-Grundschule, auf die Matte. Da alle liner Gruppenleiter Jörn Polte wurde auch Kinder nach zwei Stunden Wettkampf Sieger die Leitung der Gesamtdelegation von rund waren, wurden auch alle mit einer Urkunde 125 Teilnehmern aus ganz Deutschland in und einer Medaille belohnt. Für die Schulen Carsten Polte mit einem Borsigwalder Vertre- gab es Pokale für die Gesamtwertung. Die Al- ter besetzt. Insgesamt 13 deutsche Gruppen Die Gruppe Berlin/Brandenburg während der fred-Brehm-Grundschule kam dabei auf den verteilten sich von Norden bis Süden auf ver- Sayonara-Party in Yubetsu-cho mit geschenkten ersten Platz. schiedenste Regionen Japans. Yukatas (jap. Sommer-Kimonos). Die jungen Ringerinnen und Ringer zeigten ihr Nach den Sommerferien werden der Berliner Carsten Polte bereiste mit dem dreiköpfigen großartiges Können und boten den Zuschauern Ringer-Verbandstrainer und der Tegeler Rin- Leitungsteam gleich mehrere Präfekturen, In den Städten Higashikawa, Yubetsu und Shi- spannende Kämpfe. gerchef mit ihrem Trainerteam zum dritten besuchte die verschiedensten Ecken des Lan- betsu hatten sie die Möglichkeit, einige Tage Male in den Reinickdorfer Schulen im Schulun- des und begleitete die Gruppen aus Bayern, in Gastfamilien zu leben und deren Lebensver- us fünf Grundschulen kamen im Mai 2015 terricht Kinder mit „Ringen und Raufen nach Rheinland-Pfalz/Saarland und Nordrhein- hältnisse kennenzulernen. Ob in den Familien, Agut 150 Kinder, Eltern und Zuschauer in Regeln“ starkmachen und zum Ende des Jahres Westfalen bei ihren Programmen in den je- im sportlichen Austausch mit japanischen Kin- die Sporthalle der Toulouse-Lautrec-Schule mit der dritten Reinickendorfer Schulmeister- weiligen Regionen. dern und Jugendlichen oder bei der Yukata-An- zur zweiten Schulmeisterschaft. Der Tegeler schaft im Ringen abschließen. Danach sind die Fernab von alldem, im hohen Norden auf der probe: In Japan konnten wohl alle Beteiligten Ringerchef Manuel Fuentes und sein Team finanziellen Mittel einer der kleinsten Abtei- Insel Hokkaido, konnte Jörn Polte mit seinen Erlebnisse sammeln, die sie ihr Leben lang freuten sich, dass die Schirmherrin des Pro- lungen des VfL Tegel erschöpft. sechs Teilnehmern insbesondere wettertech- nicht mehr vergessen werden. jektes Reinickendorfs Stadträtin Frau Katrin Hans Welge, Pressewart VfL Tegel nisch sehr viel kühlere Erfahrungen sammeln. Jörn Polte

Wir sind immer der richtige Partner für Versicherung, Vorsorge und Kapitalanlagen. Gesprächsabend im Ratskeller Ganz gleich, ob es um Ihre persönliche Risikoabsicherung, Ihr individuelles Vorsorgekonzept oder die optimale nfang Juli konnten die CDU-Ortsverbände Geldanlage geht – mit uns haben Sie immer einen kompetenten und zuverlässigen Partner an Ihrer Seite. ABorsigwalde und Wittenau sowie die Jun- Reden Sie mit uns. Wir beraten Sie gern. ge Union Reinickendorf in einer gemeinsamen Veranstaltung den Generalsekretär der CSU, den Bundestagsabgeordneten Andreas Scheu- er, begrüßen. Nach einer kurzen Begrüßung stellte Andreas Scheuer in einer pointierten Rede bundes- und bayernspezifische Themen AXA Regionalvertretung Bernd Naß vor, bevor der spannende Abend nach einer Ernststr. 64, 13509 Berlin Tel.: 030 43554014, Fax: 030 43554016, [email protected] lebhaften Diskussion beendet wurde. Hochrangiger Gast im Ratskeller: Andreas Helga Hötzl Scheuer berichtet aus Bund und Bayern.

1435761332450_highResRip_azh1_vvkapanlagenaxa_70_0_2_13_21.indd 1 06.07.2015 09:00:29 10 11 Lichterglanz – Die Kerzenmanufaktur Sommerliche Grüße von Allerheiligen

ch freue mich, Ihnen mit diesem Heft einen Isommerlichen Gruß von der Kirche Allerhei- ligen senden zu können. Anfang Juli hatten wir die Freude, den sech- zigsten Weihetag unseres Gotteshauses in der Räuschstraße feiern zu können. Das Kir- chengebäude, besonders der Turm mit dem Glockenspiel, prägt unseren Ortsteil mit und ist ein Teil des Ortsbildes. So leben vielleicht auch Sie als Nachbarn und interessierte Bür- ger gern rund um den Kirchturm. Heute wie damals, davon bin ich überzeugt, hat eine Kirche eine kulturprägende und integrieren- n der Räuschstraße 17a, im Erdgeschoß eines gibt es nun auch Windlichter, Teelichthalter de Kraft. Es ist gut, wenn in einem Ortsteil Ischönen Backsteinbaus, befindet sich seit Fe- und Kleidung. Dabei achten sie darauf, dass alle mehr ist als nur Wohnungen, Geschäfte und bruar 2005 die Kerzenmanufaktur von Susan- Produkte unter fairen Bedingungen hergestellt Verkehr: der tägliche Handel und Wandel ne Nagies und Gerald Knüppel. werden, etwa durch Kooperativen in Asien. der Menschen bedarf eines unverfügbaren Das Besondere: man kann hier nicht nur hand- Doch nicht nur mit dem Ausland gibt es eine Raumes, einer Kirche. Sie ist inmitten des christliche Leben heute, das wird niemand be- gemachte Kerzen in allen Farben und Formen Zusammenarbeit, sondern auch direkt vor Ort. hektischen Alltags die Erinnerung an das, was streiten, ist nicht mehr dasselbe wie vor sech- kaufen, sondern auch selbst herstellen. Für die Neben dem Verkauf von Artikeln aus Behin- jenseits der Geschäftigkeit liegt: Sinngebung zig oder auch vor fünfundzwanzig Jahren. Das gezogenen Kerzen ist nicht einmal ein Termin dertenwerkstätten gibt es eine Kooperation unseres Lebens und das Wachhalten der Fra- Jubiläum wollte uns Mut und Zuversicht für notwendig, einfach während der Öffnungs- mit der Toulouse-Lautrec-Schule. Daneben gen nach Wohin und Woher. heute geben. Denn eine christliche Gemein- zeiten vorbeikommen und seine Kerzen selbst dient Lichterglanz auch als Treffpunkt im Kiez; In diesem Sinn steht auch die Kirche Allerheili- de ist keine geschlossene Gesellschaft. So bin herstellen. Daneben gibt es immer wieder Work- während man etwa beim Kindergeburtstag gen in der Räuschstraße mitten unter uns. ich dankbar, wenn Sie sich mit der Gemeinde shops, bei denen Kerzen oder Windlichter unter wartet, kann man sich mit Kaffee und lecke- Eine Kirche aber ohne einen lebendigen Glau- Allerheiligen freuen und gerne rund um den Anleitung gemacht werden können. Wer ganz ren Minipizzen von GiaPizza stärken. Aktuelle ben wäre ein Museum, ein Ort der Vergan- Kirchturm wohnen. Haben Sie eine gute Zeit. spezielle Wünsche hat, für den werden Kerzen, Termine und Angebote finden sich auf der genheit. Auch mit diesen Gedanken haben Herzliche Grüße etwa mit Foto darauf, auch gern angefertigt. Website www.die-kerzenmanufaktur.de, oder wir den sechzigsten Weihetag begangen. Das Pfarrer Clemens Dzikowski Nachdem sie anfänglich nur Kerzen im Sor- einfach im Laden vorbeischauen und sich in- timent hatten, haben die beiden Inhaber das formieren. Angebot über die Jahre stetig erweitert. So Barbara Biesemeier-Spree Wir kümmern uns gerne – als fairer Partner in schweren Stunden.

Filiale Tegel Berliner Straße 86 13507 Berlin 030 49 10 11 Und acht weitere Filialen in Berlin www.ottoberg.de Otto Berg Bestattungen – ein Familienunternehmen seit 1879

Wir in Tegel 126x58.indd 1 14.03.11 09:54 12 13 Ist die EU zu groß geworden? Termine: Das ist los in unserem Kiez

Überzeugungen abhanden gekommen sind jeden Montag 10.00 -12.00 Uhr Sonntag, 4. Oktober 11.00 Uhr oder vielleicht nie tiefgehend vorhanden wa- Telefon-Sprechstunde mit dem Vorsitzenden Familiengottesdienst zum Erntedank ren. Bereits der frühere französische Präsident der Reinickendorfer CDU-Fraktion Stephan Ort: Evangelische Gnade-Christi-Kirche Charles de Gaulle wehrte sich gegen einen Schmidt unter 030 90294-2029 Beitritt von Großbritannien, weil er vermute- Samstag, 10. Oktober 10.30 Uhr te, dass man jenseits des Ärmelkanals die EWG jeden Dienstag 14.30 Uhr CDU-Infostand zwar für sinnvoll halte, aber dem politischen „Wir beten den Rosenkranz“ Ort: Ernststraße/Ecke Schubartstraße Gedanken eines vereinten Europas eher skep- Ort: Katholische Kirche Allerheiligen tisch gegenüberstehe. In der aktuellen Debat- Sonntag, 18. Oktober 14.15 Uhr te über einen EU-Austritt des Vereinigten Kö- Samstag, 12. September 10.30 Uhr Bezirksliga Staffel 1: Heimspiel für den SC Bor- nigreichs werden nun auf der Insel Töne laut, CDU-Infostand sigwalde gegen den BSV Eintracht II die de Gaulle recht geben könnten. Ort: Ernststraße/Ecke Schubartstraße Ort: Sportplatz Tietzstraße 33-41 Insofern scheint nicht die Größe der EU das Problem zu sein, sondern eher die Überzeu- Samstag, 12. September 12.00 Uhr Sonntag, 8. November 14.15 Uhr gungen in einigen Mitgliedstaaten. Es hilft Berliner Fest der Kirchen Bezirksliga Staffel 1: Heimspiel für den SC Bor- Roland Gewalt war von 2005 bis 2009 jetzt nicht, im sogenannten Kerneuropa (Grün- Ort: Alexanderplatz sigwalde gegen den Weißenseer FC Abgeordneter im Europäischen Parlament dungsmitglieder Frankreich, Italien, Benelux Ort: Sportplatz Tietzstraße 33-41 und lebt in Borsigwalde. und Deutschland) mit zornigen Kommentaren Samstag, 12. und 19. September 19.30 Uhr auf das zu reagieren, was sich zurzeit in Lon- Pferdetheater Berlin „Samstag Nocturnes“. Samstag, 14. November 10.30 Uhr st die Europäische Union zu groß geworden? don, Athen oder Budapest tut. Ein Weg zurück Einritt: 5 Euro, unter 8 Jahren gratis CDU-Infostand IDiese Frage hat man sich in vielen europä- ist bei Großbritannien kaum vorstellbar und Ort: LRV Tegel, Waidmannsluster Damm 10 Ort: Ernststraße/Ecke Schubartstraße ischen Hauptstädten, auch in Berlin, schon vor wäre bei Griechenland und Ungarn sehr stei- zehn Jahren gestellt. Ich meine nein! nig. So ist die Strategie der Kanzlerin die einzig Sonntag, 13. September 14.15 Uhr Sonntag, 29. November 11.00 Uhr Die Krisen der Vergangenheit und besonders richtige: Geduldig in kleinen Schritten zu ver- Bezirksliga Staffel 1: Heimspiel für den SC Bor- Familiengottesdienst zum 1. Advent die aktuellen Probleme zeigen jedoch, dass suchen der Probleme Herr zu werden. sigwalde gegen Hertha BSC II Ort: Evangelische Gnade-Christi-Kirche in einigen Mitgliedsländern die europäischen Roland Gewalt Ort: Sportplatz Tietzstraße 33-41 Sonntag, 29. November 14.15 Uhr Richtigstellung Sonntag, 27. September 14.15 Uhr Bezirksliga Staffel 1: Heimspiel für den SC Bor- Bezirksliga Staffel 1: Heimspiel für den SC Bor- sigwalde gegen den FC n der Unser Borsigwalde-Frühlingsausga- sigwalde gegen die VSG Altgliniecke Ort: Sportplatz Tietzstraße 33-41 Ibe hatten wir über das Projekt „Notinsel Ort: Sportplatz Tietzstraße 33-41 berichtet, bei dem die teilnehmenden Part- Sonntag, 6. Dezember 14.15 Uhr nergeschäfte Kindern Zuflucht gewähren Sonntag, 4. Oktober 11.00 Uhr Bezirksliga Staffel 1: Heimspiel für den SC Bor- und Hilfe anbieten, wenn diese in Not gera- Erntedankgottesdienst sigwalde gegen den NFC Rot-Weiss 1932 ten. Im Beitrag führten wir alle Borsigwalder Ort: Katholische Kirche Allerheiligen Ort: Sportplatz Tietzstraße 33-41 Geschäfte auf, die sich daran beteiligen. Dabei ist uns leider der Fehler unterlaufen, auch die ehemalige Zahnarztpraxis Micha- el Boller in der Ernststraße 60 zu nennen. Impressum Unser Borsigwalde Chefredaktion + Anzeigenleitung: Hentschel, Helga Hötzl, Brigitte Sch- Das möchten wir hiermit richtigstellen und Zeitschrift der CDU Borsigwalde seit Marcel Gewies (V.i.S.d.P.), Barbara midt, Melina Thiemich, Rita Vieth Biesemeier-Spree entschuldigen uns für diesen Fehler. Wenn 2004 – Ausgabe 17 Layout & Satz: acurat | Johannes Auflage: 5.000 Exemplare Fotos: Barbara Biesemeier-Spree, Eydinger, [email protected] auch Sie Interesse haben, bei diesem Pro- Marcel Gewies Gut sichtbar an vielen Schaufenstern zu jekt mitzumachen, finden Sie unter www. Herausgeber: CDU Borsigwalde, Verlag & Druck: Akolut UG (haf- Oraniendamm 10-6, Aufgang D, Redaktion: Nico Aust, Jutta Döring, tungsbeschränkt), Edelhofdamm 52, sehen: Das „Notinsel“-Symbol zeigt Hilfe an. notinsel.de alle Infos. Marcel Gewies 13469 Berlin, cduborsigwalde.de Klaus Fehling, Rainer Grimm, Alfons 13465 Berlin, [email protected]

14 15 Die neue Art zu Wohnen

90 % VERKAUFT NUR 6 WOHNUNGEN + 4 LADENEINHEITEN VERFÜGBAR!

KfW-70-Neubau 030.88mit 60 Eigentumswohnungen70 481 40 www.city-carre.comund 14 Ladeneinheiten zentral zwischen S-Bahnhof Tegel und Fußgängerzone. Buddestraße 14, 13507 Berlin-Tegel. EA-B: 56,5–61,3 kWh/(m²a), Gas, Baujahr 2014, Effi zienzklasse B