Amtsblatt - Freitag, 13

AMTSBLATT - FREITAG, 13. SEPTEMBER 2019

Herausgegeben im Auftrag der Gemeinde Adelsdorf (verantwortlich für den Inhalt) im Verlag Oscar Dennhardt, Schwarzenbacher Ring 5, 91315 Höchstadt/A., Telefon (0 91 93) 82 55, E-Mail: [email protected]

KW 37/2019 www.adelsdorf.de

Bereitschaftsdienst für Wasserwerk und Medizinische Hilfe Kläranlage der Gemeinde Adelsdorf: Außerhalb der Dienstzeiten erreichen Sie uns bei Unfall? Lebensbedrohende Erkrankung? Störungen unter der Mobil-Nr. Rettungsdienst 0151/18848001 Notarzt, Krankentransport, Bergrettung, Wasserrettung, diensthabende Apotheken Notruf 112

Wir sind für Sie da Ärztlicher Bereitschaftsdienst Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt, Frauenarzt, Kinderarzt, Gemeinde Adelsdorf Chirurgen Servicenummer 116 117 Rathausplatz 1, 91325 Adelsdorf (außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen) www.adelsdorf.de

Tel. 09195/9432 - 0 Fax: 09195/9432 - 190 Telefonseelsorge 0800 - 111 0 111 und 0800 - 111 0 222 E-Mail: [email protected] Kindernotruf 0800 111 0333 Öffnungszeiten der Gemeinde Adelsdorf Elterntelefon 0800 111 0550 Frauennotruf 09131 209720 Montag 07:30 - 12:00 Uhr Dienstag 07:30 - 12:00 Uhr und 14:30 - 16:30 Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst Mittwoch 07:30 - 12:00 Uhr Donnerstag 07:30 - 12:00 Uhr und 14:30 - 17:30 Uhr Den zahnärztlichen Notfalldienst versieht am Samstag, den Freitag 07:30 - 12:00 Uhr 14.09.2019 und am Sonntag, den 15.09.2019

Energiegesellschaft Adelsdorf mbH Markus Mickoleit, Schulstr. 2 a Rathausplatz 1, 91325 Adelsdorf Wachenroth, Tel.-Nr. Praxis: 09548/981790 www.energiegesellschaft-adelsdorf.de Dienstbereit: jeweils 10:00 bis 12:00 Uhr und 18:00 bis 19:00 Uhr Ansprechpartner: in der Praxis Wolfgang Mößlein / Geschäftsführer

E-Mail: [email protected] Apotheken-Notdienst

Tel. 09195/9432-0 für Röttenbach, Hemhofen, Adelsdorf, Heroldsbach, Hausen,

Baiersdorf und Möhrendorf. Von Freitag, den 13.09.2019, 08:30 Stiftung Schloss Adelsdorf Uhr bis Sonntag, den 15.09.2019, 08:30 Uhr außerhalb der Hauptstr. 4, 91325 Adelsdorf normalen Öffnungszeiten: www.stiftung-schloss-adelsdorf.de St. Georg-Apotheke, Effeltrich, Hauptstr. 19, 09133/4048 Ansprechpartner: Yvonne Windischmann /Schlossverwaltung Sonntag, den 15.09.2019 Stadt-Apotheke, Baiersdorf, Rathausplatz 2, 09133/2250 E-Mail: [email protected] Tel. 09195/9432 - 800 Montag, den 16.09.2019 Apotheke im Pilatus-Campus, Hausen, Forchheimer Str. 38, Bürozeiten der Schlossverwaltung: 0800/9792520 Dienstag und Donnerstag von 9 - 12 Uhr oder nach Vereinbarung. Dienstag, den 17.09.2019 Park-Apotheke, Heroldsbach, Hauptstr. 15, 09190/419

Mittwoch, den 18.09.2019 Informationen rund um die Gemeinde Adelsdorf Birken-Apotheke, Möhrendorf, Kleinseebacher Str. 12, erhalten Sie schnell und 09131/41844

aktuell auf Facebook unter Donnerstag, den 19.09.2019 www.facebook.com/adelsdorf. Stadt-Apotheke, Baiersdorf, Rathausplatz 2, 09133/2250 Der Notdienst endet während der Woche am darauffolgenden Tag um 8:30 Uhr. Alle Apotheken in obigen Orten haben samstags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet. Bitte versuchen Sie den Notdienst Rettungsdienst am Wochenende vorzugsweise von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 17:00 bis 19:00 Uhr in Anspruch zu nehmen. Bitte beachten Sie auch den Notdienstaushang in den einzelnen Apotheken, da Notrufe hier evtl. Änderungen angekündigt werden. 112 Feuerwehr und Rettungsdienst die gemeinsame Notrufnummer bei Unfall, Notarzt, Brand, Techn. Hilfeleistung, sonstige Hilfe Herzlichen Glückwunsch

110 Polizei bei Einbruch, Diebstahl, Überfall, Gewalttaten, Frau Anna Kosma, wohnhaft in Aisch, Bergstr. 4 Bedrohung, Amoklauf am 15. September 2019 zum 85. Geburtstag

Zeltkerwa Neuhaus 13. – 16. September 2019

Freitag, 13.09.2019 17:00 Uhr Kerwa zamspielen 19:00 Uhr Bieranstich 20:00 Uhr Zeltbetrieb mit „Die Nachtschicht“

Samstag, 14.09.2019 14:30 Uhr Kaffee und Kuchen 16:30 Uhr Baumaufstellen mit den Adelsdorfer Musikanten e.V. 20:00 Uhr Zeltbetrieb mit „Die Gerchli“

Sonntag, 15.09.2019 14:30 Uhr Kaffee und Kuchen 17:30 Uhr Zeltbetrieb mit „Die kleine Dorfmusik aus Wachenroth“ und „NEXT GENERATION“

Montag, 16.09.2019 14:30 Uhr Kaffee und Kuchen 18:00 Uhr Betzen raustanzen 19:15 Uhr Zeltbetrieb mit Manu und Gerald

Standesamtliche Nachrichten • VdK-Treff jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 14:00- 17:00 Uhr im Tennisheim Adelsdorf (Am Sportplatz 3). Der ehrenamtliche Fahrdienst bringt Sie gerne zum Treffen. Bitte Eheschließungen in Adelsdorf telefonische Voranmeldung unter Tel. 0151/18848021. Josefine Nitschke und Marco Stemmler, beide wohnhaft in Adelsdorf, Luxemburger Weg 16 • Offener Handarbeitskreis von 14:00-16:00 Uhr. Kontakt Petra Händel und Rainer Will, beide wohnhaft in Adelsdorf, Irmgard Heim (Tel. 0151/70886075). Bitte beachten neuer Egerlandstr. 28 Ort: jetzt im Schloss Adelsdorf, Hauptstr. 4

Geburt in Forchheim Freitag am 24.08.2019, Josephine Antonie Fischer, Tochter von Christiane • Jugendtreff Bunker geöffnet von 18:00-24:00 Uhr, Freunde Bürger-Fischer und Christoph Fischer, wohnhaft in Adelsdorf, treffen, Kicker/Billard spielen, relaxen… Höchstadter Str. 31 c Reuthseering 84

Wohnberatung Genial Informationen im Rathaus (Tel. 09195/9432-181), im Landratsamt Erlangen-Höchstadt (09131/803-277) oder unter www.adelsdorf.de Generationen in Adelsdorf (Wohnberatung). E-Mail:[email protected]

Dienstag Amtl. Bekanntmachungen • Jugendtreff Bunker geöffnet von 18:00-21:00 Uhr, Freunde treffen, Kicker/Billard spielen, relaxen… Höchstadter Str. 31 c Amt für Ernährung, Landwirtschaft Mittwoch • Mittagstisch nicht nur für Senioren …. ! Leckeres und und Forsten Fürth

gesundes Essen frisch auf den Tisch ab 12:00 Uhr im Café am Vollzug des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung Marktplatz. Anmeldung erforderlich unter Tel. 09195/9216210. (UVPG); Gericht: Hackbraten mit Gemüse und Kartoffelpüree Bekanntgabe gemäß § 3 a UVPG • VdK Gymnastik für Senioren von 17:00-17:45 Uhr, jetzt in der Grund- und Mittelschule Adelsdorf, Obere Bachgasse Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Fürth (AELF) 21, im Musikraum B 0.5. Gymnastik mit Bällen, Reifen, Hanteln, gibt bekannt: Bändern u.v.m. Schnuppertraining jederzeit möglich. Herr Alfons Führer beantragte beim AELF die Erlaubnis zur In den Ferien findet keine Gymnastik statt. Infos bei Heike Erstaufforstung von 2,25 ha Wald auf dem Flurstück 43/0 Gemeinde Schulz (Tel. 09193/2819). Adelsdorf, Gemarkung Uttstadt. Das AELF hat das Vorhaben nach

§ 3 c Abs. 1 Satz 1 UVPG überschlägig geprüft und festgestellt, Donnerstag dass von dem Vorhaben voraussichtlich keine erheblichen nach- • Ehrenamtlicher Fahrdienst zwischen 14:00 Uhr und 17:00 teiligen Umweltauswirkungen zu erwarten sind. Das Vorhaben be- Uhr z.B. für Einkäufe, Kranken- oder Arztbesuche im Adelsdorfer darf daher keiner Umweltverträglichkeitsprüfung. Gemeindegebiet. Anmeldungen unter Tel. 0151/18848021. Scheuen Sie sich nicht, eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter Diese Feststellung ist nicht selbständig anfechtbar. zu hinterlassen – Sie werden zur Terminvereinbarung zurück- gerufen. 14.08.2019 gez. Moritz Bergen, Forstrat

Klimaschutzaktion am Freitag, den 20.09.2019 am Marktplatz in Adelsdorf

Am Freitag, den 20.09.2019 findet im Rahmen der Klimaschutzaktion „Fridays for Future“ eine Baumpflanz- und Klimaschutzaktion in Adelsdorf statt.

Gemeinsam mit dem BUND Naturschutz OG Adelsdorf haben wir auf dem Marktplatz den Klimaschutzwürfel der Initiative Energiewende ER/H e.V. aufgebaut. Die Klimaforschung hat es prognostiziert und spätestens nach den vergangenen Sommern, die alle Hitzerekorde gebrochen haben, muss uns klar sein:

„Der Klimaveränderung fordert auch uns auf - im Großen wie im Kleinen - zu handeln!“

Sicherlich werden wir mit unseren Aktionen nicht das Weltklima retten, doch auch wir können einen kleinen Beitrag dazu leisten. Lasst uns zwei oder drei Tipps umsetzen, die auf dem Würfel stehen und wir sparen Geld und tun noch etwas für unsere Umwelt.

Beginnen werden wir die Klimaschutzaktion um 09:30 Uhr an der Grund- und Mittelschule. Dort werden wir gemeinsam einen Baum zur Erinnerung an diesen Tag pflanzen.

Im Anschluss daran werden wir dann gemeinsam zu Fuß zum Marktplatz gehen, wo wir um 10:00 Uhr mit den Kindern unserer Kindertagesstätten und der Schule, mit Unternehmern und Politikern auf das Thema „Klimaschutz" aufmerksam machen. Die Veranstaltung soll uns alle zum Um- und Nachdenken anregen.

Ich freue mich auf eine rege Teilnahme, zu der ich alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sehr herzlich einlade.

Ihr Karsten Fischkal 1. Bürgermeister

Aufstellung des Bebauungsplans Rathausplatz 1, Bauamt, Zimmer Nr. I.08 zu folgenden Zeiten über „Neuhauser Hauptstraße 16“ die Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der nebst Begründung im beschleunigten Verfahren zur Planung zu unterrichten: Einbeziehung von Außenbereichsflächen nach § 13b Baugesetzbuch (BauGB) Montag bis Freitag 07:30 – 12:00 Uhr Dienstag 14:30 – 16:30 Uhr. Bekanntmachung über den Aufstellungsbeschluss und Donnerstag 14:30 – 17:30 Uhr. Information der Öffentlichkeit nach § 13 a Abs. 3 Nr. 2 BauGB In dieser Zeit besteht auch Gelegenheit, sich zur Planung zu Der Ausschuss „Bau- und Umwelt“ der Gemeinde Adelsdorf hat äußern. in seiner Sitzung am 11.09.2019, die Aufstellung des Bebauungsplans „Neuhauser Hauptstraße 16“ mit Begründung Ferner besteht die Möglichkeit, in o.g. Zeitraum gesonderte Termine im beschleunigten Verfahren nach § 13 b BauGB ohne außerhalb der angegebenen Zeiten zu vereinbaren. Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB (§ 13 a Abs. 3 Ziffer 1 BauGB), sowie die öffentliche Adelsdorf, den 12.09.2019 Karsten Fischkal Bekanntmachung dieses Aufstellungsbeschlusses gemäß 1. Bürgermeister § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB, beschlossen.

Das Plangebiet umfasst die Grundstücke Fl. Nrn. 54 und 158 sowie kleinere Teilflächen aus den Fl. Nrn. 52 und 159, jeweils Gemarkung Neuhaus, mit einer Fläche von insgesamt ca. 2.400 m².

Die Aufstellung beinhaltet die Ausweisung eines Allgemeinen Wohngebiets nach § 4 Baunutzungsverordnung (BauNVO).

Der Geltungsbereich der Planung ergibt sich aus dem nachfolgen- den Lageplan.

Gelegenheit zur Unterrichtung und Äußerung:

Gem. § 13 a Abs. 3 Nr. 2 BauGB wird nunmehr für die Öffentlichkeit Gelegenheit gegeben, sich in der Zeit von 16.09.2019 bis ein- schließlich 30.09.2019 im Rathaus der Gemeinde Adelsdorf,

4 5. Änderung des Bebauungsplans Nr. X „Gewerbe- und der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihm nur Industriegebiet Am Langgraben“ nebst Begründung im Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Bereich GE 9, Gemarkung Aisch im beschleunigten Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wur- Verfahren nach § 13 a Baugesetzbuch (BauGB) den, aber hätten geltend gemacht werden können.

Bekanntmachung über die erneute Beteiligung der Parallel hierzu wird den berührten Behörden und sonstigen Trägern Öffentlichkeit nach § 13 a Abs. 2 Ziffer 1 i. V. m. § 13 Abs. 2 öffentlicher Belange gemäß § 13 a Abs. 2 Ziffer 1 i. V. m. § 13 Abs. Ziffer 2 i. V. m. § 3 Abs. 2 i. V. m. § 4 a Abs. 3 Baugesetzbuch 2 Ziffer 3 i. V. m. § 4 Abs. 2 i. V. m. § 4a Abs. 3 BauGB erneut (BauGB) Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben.

Der Ausschuss „Bau- und Umwelt“ hat in seiner Sitzung am Adelsdorf, den 12.09.2019 Karsten Fischkal 11.09.2019 den Entwurf des Bebauungsplanes mit Begründung 1. Bürgermeister des Büros Valentin Maier Bauingenieure AG, Höchstadt, jeweils in der Fassung vom 11.09.2019 gebilligt und die erneute öffentliche Auslegung nach § 13 a Abs. 2 Ziffer 1 i. V. m. § 13 Abs.2 Ziffer 2 i. V. m. § 3 Abs. 2 i. V. m. § 4 a Abs. 3 BauGB, beschlossen.

Die erneute Auslegung ist aufgrund folgender Änderungen notwendig geworden:

• Aufgrund eines geplanten Erweiterungsbaus einer Firma entfällt ein privater Wirtschaftsweg. Ferner beinhaltet die Entwurfsplanung die Neuausweisung einer Verkehrsfläche in Richtung Osten. Die Planzeichen (Eingeschränktes Gewerbegebiet), die textlichen Festsetzungen (i. Zshg. m. ma- ximal zulässigem Schallleistungspegel) und die Begründung zur 5. Bebauungsplan Änderung wurden geändert und ergänzt.

Aufgrund der vorliegenden Anfragen für kleinere Gewerbegebietsflächen möchte die Gemeinde die Teilfläche „GE 9“ des Bebauungsplanes Nr. X Gewerbe- und Industriegebiet „Am Langgraben“ neu aufteilen. Um eine zielführende Erschließung zu ermöglichen, ist die Neuausweisung bzw. die Verlängerung von bereits festgesetzten Verkehrsflächen erforderlich.

Die Änderung betrifft die Grundstücke Fl. Nrn. 618, 620/2, 620/7, Dorffest 621, 621/1, 621/2, 622/2, 623/3, 624/1, 624/4, 626, 626/2 und 620 (Teilfläche), jeweils Gemarkung Aisch. Nachbesprechung

Der Geltungsbereich der Änderung hat eine Gesamtfläche von ca. Liebe Dorffestteilnehmer, 47.000 m². wir treffen uns für die Nachbesprechung des Dorffestes 2019 am

Der Geltungsbereich der Planung ergibt sich aus dem nach- Donnerstag, den 19. September 2019 um 19:00 Uhr folgenden Lageplan. im 1. Stock im Schloss Adelsdorf.

Der vom Ausschuss „Bau- und Umwelt“ gebilligte Entwurf des Vielleicht können wir in diesem Zuge bereits das Datum für das Bebauungsplans für den Bereich der genannten Grundstücke, liegt Dorffest 2021 festlegen, damit jeder Verein besser planen kann. mit Begründung gemäß § 13 a Abs. 2 Ziffer 1 i. V. m. § 13 Abs. 2 Ziffer 2 i. V. m. § 3 Abs. 2 i. V. m. § 4 a Abs. 3 BauGB erneut in der Es wäre schön, wenn sich zudem jeder darüber Gedanken macht, Zeit vom ob wir das Datum - erstes Wochenende im Juni - beibehalten wollen oder ob wir ein alternatives Datum festlegen möchten. 23.09.2019 bis 23.10.2019 Ich freue mich über das Feedback! im Rathaus der Gemeinde Adelsdorf, Rathausplatz 1, 91325 Adelsdorf, Bauamt, Zimmer Nr. I.08, während der allgemeinen Yvonne Windischmann Geschäftszeiten öffentlich aus. Die Entwurfsplanung einschließlich der Begründung i. d. F. vom 11.09.2019, sowie der Überschwemmungsnachweis i. d. F. vom März 2019 stehen wäh- Gemeinde Info rend der Auslegungszeit zusätzlich auch auf der Internetseite der Gemeinde Adelsdorf (www.adelsdorf.de) zur Einsichtnahme bzw. Vollsperrung der Oesdorfer Straße im zum Download bereit. Bereich der Brandenburger Straße

Während der Auslegungsfrist kann jedermann Stellungnahmen - Wegen Asphaltdeckensanierungsarbeiten im Kreuzungsbereich schriftlich oder zur Niederschrift – zu dem Entwurf abgeben. der Oesdorfer Straße und der Brandenburger Straße ist es

notwendig, diesen Bereich für den Gesamtverkehr zu sperren. Nicht fristgerecht abgegebenen Stellungnahmen können nach § 4 a Abs. 6 BauGB bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan Die Arbeiten werden am Donnerstag, den 26.09.2019 durch- unberücksichtigt bleiben, sofern die Gemeinde deren Inhalt nicht geführt. kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Bereits in der Zeit von 24.09.2019 bis einschließlich 27.09.2019 Rechtmäßigkeit des Bauleitplans nicht von Bedeutung ist. Es wird kommt es zu Verkehrsbehinderungen. darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebenen Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan Der Verkehr wird über die Pommernstraße umgeleitet und ist aus- unberücksichtigt bleiben können und dass ein Antrag nach § 47 geschildert. Der Gehweg ist für die Fußgänger frei zugänglich.

5 Die Gemeinde Adelsdorf bittet um Verständnis für eventuelle in Tourenplan 2. Halbjahr 2019: Zusammenhang mit den Bauarbeiten entstehenden Unannehmlichkeiten und bittet um Vor- und Rücksicht auf der Umleitungsstrecke.

Bitte berücksichtigen Sie, dass die Arbeiten nur bei trockener Wetterlage durchgeführt werden können.

Mitteilung des Fundbüros

In der letzten Woche wurden folgende Fundgegenstände bei der Gemeinde Adelsdorf abgegeben:

1 Schlüsselbund 1 Spielzeugdrohne Bitte beachten Sie bei den Grüngutanlieferungen das Folgende: Für Rückfragen im Fundbüro: 09195/ 9432 – 132

Aktuelle Fundsachen können auch im Internet unter www.adels- • Die Anlieferungen dürfen nur während der vorgegebenen dorf.de im Unterpunkt „Rathaus & Bürgerservice“/Online- Sammelzeiten erfolgen. Vor Beginn bzw. nach Ende der jewei- Dienste/Fundbüro abgerufen werden. ligen Sammelaktion dürfen an den Sammelstellen keine Grünabfälle abgelagert werden.

Abfallentsorgung • Die Annahme von Grüngut ist auf eine Menge von drei Kubikmeter pro Anlieferung begrenzt. Von den Sammlungen sind Garten- und Grünabfälle ausgenommen, die aufgrund von Entleerung der Papiertonnen, Größe und Gewicht nicht in das Sammelfahrzeug verladen Papiercontainer sowie Abholung werden können.

der gelben Wertstoffsäcke • Bei Andrang an den Sammelplätzen - insbesondere zu Beginn

der halbjährlichen Sammelaktionen bzw. durch notwendig wer- Die nächsten Termine finden wie folgt statt: dende Entleerungsfahrten des Sammelfahrzeuges zur

Ortsteile: Kompostierungsanlage - kann es unter Umständen zu Adelsdorf Baugebiet Reuthsee, Neuhaus, Heppstädt, Wiesendorf Wartezeiten kommen. In diesen Fällen bitten wir die Bürger um Geduld und Rücksichtnahme, um den ordnungsgemä- Zeitpunkt: ßen Ablauf der Sammlung sicherzustellen und um Donnerstag, den 19.09.2019 Unfallgefahren zu bannen. Alle während der festgelegten

Sammelzeiten angelieferten Grünabfälle werden natürlich mit- Ortsteile: genommen. Adelsdorf, Aisch, Lauf, Weppersdorf, Uttstadt, Nainsdorf

Zeitpunkt: • Bei den Sammlungen werden ausschließlich pflanzliche Abfälle Freitag, den 20.09.2019 angenommen, Biomüll bzw. Altholz darf nicht angeliefert werden. Diese Abfälle gehören in die braune Biomülltonne bzw. in die Die Papiertonnen, gelben Säcke sowie die Container sind am Sperrmüllabholung oder auf den Recyclinghof. jeweiligen Abfuhrtag rechtzeitig ab 06:00 Uhr bereitzustellen. • Um die Übergabe des Grüngutes an den Sammelstellen zu er- Bei Rückfragen steht Ihnen gerne Frau Leisgang unter der Tel.-Nr. leichtern, sollten die Gartenabfälle möglichst locker verpackt 09195/9432-155 zur Verfügung. bzw. gebündelt angeliefert werden.

Sammlung von Gartenabfällen Volkshochschule In der nächsten Woche beginnen im Landkreis wieder die Sammlungen von Grüngut. Die Bürger/-innen können bei diesen Büro: Sammlungen wieder ihre Gartenabfälle, wie z.B. Baum-, Hecken- Hauptstr. 4, im Sängerhaus neben der Schlosskapelle , Strauch, Grasschnitt und Laub etc., die im eigenen Garten nur 91325 Adelsdorf, Tel. 09195/9432-400 schwer kompostiert werden können, anliefern. Bürozeit: Mo – Do: 08:00 – 12:00 Uhr E-Mail [email protected], www.vhs-adelsdorf.de Die mobilen Grüngutsammlungen ergänzen die stationären Ansprechpartner: Doris Kratz Sammelstellen auf den Wertstoffhöfen Baiersdorf, Eckental, Herzogenaurach und Uttenreuth sowie der Kompostierungsanlage Ausführliche Beschreibungen zu diesen und vielen weiteren in Medbach/Höchstadt gut. Für Anlieferungen bei den mobilen Kursen finden Sie auf unserer neuen Internetseite www.vhs- Gartenabfallsammlungen wird keine eigene Gebühr erhoben. Die adelsdorf.de. Nutzen Sie die einfache Online-Anmeldung. entstehenden Kosten für Sammlung, Transport und Verarbeitung Unter der jeweiligen Kursnummer befindet sich der Anmeldebutton. zu Kompost werden aus dem Gebührenhaushalt der kommunalen Abfallentsorgung bestritten. Melden Sie sich frühzeitig an, damit Sie einen Platz im ge-

wünschten Kurs erhalten! Die Sammeltermine für das 2. Halbjahr 2019 können dem nach- folgenden Tourenplan entnommen werden. Die aktuellen Schule Adelsdorf, Kunstraum, B 0.1 Abholtermine können natürlich auch über die Internetadresse des X 261 Faszination Malerei, 10 x ab Mi 18.09., 18:00 – 19:30 Uhr, Landkreises unter www.erlangen-hoechstadt.de abgerufen bzw. 70,00 €, Mathias Eschment im Abfallkalender 2019 nachgelesen werden. Dieser Kurs widmet sich der Malerei in Aquarell und Acryl Technik.

6 Es bedarf keinerlei Vorkenntnisse. Wir befassen uns mit der X 269 10 x Basis - Deutsch für den Alltag, Di. 24.09. 18:30 – Landschaftsmalerei, der Portraitmalerei und dem Abstrakten. Wir 19:30 Uhr, 50,00 € , Andrea Lohe orientieren uns an namhaften Künstlern ab dem 19. Jahrhundert, Eine Wohnung im Internet suchen, in der Mensa oder Restaurant beispielsweise van Gogh oder Matisse. In gemütlicher Atmosphäre Essen bestellen, eine Adresse oder Job finden: dieser Kurs hilft sind wir kreativ und produktiv ohne jegliche Einschränkung des konkret im Alltag. Er gibt Ihnen die Gelegenheit Ihre Sprachfähigkeit gewählten Motivs. Materialien bringt der Kursteilnehmer selber zu erweitern und somit eine gute Basis den Alltag in Deutschland zu meistern. Lehrbuch wird in der ersten Stunde bekannt gegeben. mit... aber es kann auch beim Kursleiter zum Selbstkostenpreis gekauft werden. Folgende Kurse hält Judi Depold jeweils 15 x, je 88,00 € Schule Adelsdorf, Musikraum X 264 English Conversation, 15 x ab Mi 25.09. 19:00 – 20:30 Uhr X 251 Yoga, Fortgeschrittene, 8 x Mi 25.09., 18:30 – 20:00 Uhr, X 265 English Morning Kaffeeklatsch, 15 x ab Do 26.09. 9:30 60,00 €, Gabriele Fuchs – 11:00 Uhr Die Körperübungen des Yoga (Asanas) wirken außerordentlich X 266 English Morning Kaffeeklatsch, 15 x ab Fr 27.09. 9:30 – 11:00 Uhr stärkend auf die Gesundheit des Einzelnen. Wir erlernen verschiedene Grundstellungen (im fortschreitenden Kurs fortgeschrittene Schloss Adelsdorf, Saal Stellungen). Die Gesundheit hängt aber nicht allein von Folgende Kurse hält Frau Monika Samigk jeweils 20 x, 60,00 € körperlich/materiellen Verhältnissen ab, sondern steht im X 234 Fitnessgymnastik für Damen, 20 x ab Mo 23.09.,9:00 – Zusammenhang mit dem Seelenleben und den sozialen 9:45 Uhr Verhältnissen des Lebens. Durch die Inhalte von Konzentrations- X 235 Fitnessgymnastik für Damen, 20 x ab Mo 23.09.,10:00 – und Seelenübungen, verbunden mit den Körperübungen wollen 10:45 Uhr wir neue Lebenskräfte erbauen, die unser Nervensystem vor Bei diesen Übungsstunden stehen die Erhaltung und Verbesserung Verausgabungen schützt und auch unserer sozialen Umgebung des körperlichen Wohlbefindens einschließlich Herz-Kreislauf- zur Verfügung stehen, so dass der Begriff Gesundheit ganzheitlich Funktionen im Mittelpunkt bei unterschiedlichen Bewegungsformen und in einem weiteren Umfeld betrachtet werden kann. mit Musik. Auch die soziale Komponente zwischen den Teilnehmerinnen kommt nicht zu kurz. Gewichtsregulierung, schöne Körperformen, Beweglichkeit, Leichtigkeit und innere Ausgeglichenheit, aber auch X 292 24.09. 19:00 Uhr: Diabetes vorbeugen durch Vermeiden Beziehungsfreude und Beziehungskraft dem Leben gegenüber von Insulinresistenz, dem Übeltäter zwischen Kohlenhydraten ergeben sich daraus. und Kalorien, Prof. Dr. med. Helene von Bibra, 5,00 € Schule Adelsdorf, Schulküche Essen, Genießen und Gesundheit gehören zusammen und sind X 204 Mi 25.09., 18:15 -22:00, Fränkische Küchle backen, 16,00 mit einer Flexi-Carb Kost als einfacher, alltagstauglicher €, Angela Schickert Ernährungsweise bestens vertreten. Das gesundheitsfördernde Jede Region, jede Jahreszeit und jeder Festtag im Kalender haben Prinzip dabei ist ein bewusster Umgang mit Kohlenhydraten. Das ihr besonderes Brauchtum. Ob Erntedank, Kirchweih oder vermeidet und heilt Insulinresistenz und die von ihr ausgelösten Kommunion, mit diesem typisch fränkischen Schmalzgebäck kann Krankheiten Diabetes, Bluthochdruck, Gefäßsklerose und andere man zu allen Gelegenheiten Gäste und Familie verwöhnen. verbreitete Krankheiten. Gerade die erschreckende Zunahme von Lebensmittelbeitrag: 10 € Diabetes muss nun gestoppt werden. Das gesünder werden er- fordert keine relevante Gewichtsabnahme, die sich bei dieser ab- Schule Adelsdorf, Schwimmhalle wechslungsreichen und sättigenden Kost aber meist wie von alleine X 217 Damenschwimmen, keine Anmeldung mehr möglich, Mo einstellt. Infos: www.mindcarb.de. 23.09. 60,00 € Achtung: geänderte Uhrzeit! 19:15 – 20:00 Uhr, Vanja Lenk Hemhofen, alte Turnhalle X 209 Aqua Gymnastik, 49,50 €, 11 x ab Termin verschoben auf Folgende Kurse hält Herr Mathias Eschment je 13 x, Kosten Mo 30.09. 20:15 - 21:15 Uhr, Karoline Wiedmann 39,00 € X 236 Fitnessgymnastik, 13 x ab Di 17.09. 8:45 – 9:30 Uhr Schule Adelsdorf, Turn/Schwimmhalle X 237 Fitnessgymnastik, 13 x ab Di 17.09. 9:45 – 10:30 Uhr X 218 45 Min. Gymnastik, anschließend 45 Min. freies schwim- Durch gezielte Übungen werden Beweglichkeit, Koordination, men, 70,00 €, 19 x ab Di 24.09. 18:30 - 19:15 Uhr, Vanja Lenk Gleichgewicht und Muskeln gefordert und gefördert. X 219 45 Min. Gymnastik, anschließend 45 Min. freies schwim- Folgende Kurse hält Frau Marion Haffner-Daum je 13 x, Kosten men, 70,00 €, 19 x ab Di 24.09 19:15 - 20:00 Uhr, Vanja Lenk 39,00 € Schule Adelsdorf, Turnhalle X 238 Wirbelsäulengymnastik, 13 x ab Fr. 20.09. 8:45 – 9:30 Uhr X 210 Flexi-Hantel Workout, 11 x Di ab 01.10. 17:30 – 18:30 Uhr, X 239 Seniorengymnastik, 13 x ab Fr. 20.09. 9:45 – 10:30 Uhr 48,00 €, Karolina Wiedmann X 242 Wirbelsäulengymnastik, Termin, Dauer, Gebühr geändert! 12 x ab Di. 24.09. 20:00 – 21:00 Uhr 41,00 €

Schloss Adelsdorf, von Bibra Zimmer Treffpunkt: Zweckenweiher in Hemhofen X 256 English for Beginners, 10 x Do. 19.09. 18.00 – 19:00 Uhr, X 260 Active Walking, 10 x ab Mi 18.09., 9:00 – 10:30 Uhr, 50,00 €, Teresa Brunner Mathias Eschment, 50,00 € Für Teilnehmer/ innen mit geringen Vorkenntnissen. Wir bauen auf Eine herrliche und absolut gelenkschonende Sport- bzw. die ersten elementaren Kenntnisse auf und arbeiten in angenehmen Bewegungsart deren Ursprung in der amerikanischen Rehabilitation Tempo durch das Lehrbuch. Wir lernen den Grundwortschatz und liegt. Es ist eine gehende Bewegung mit gezielten Vokabeln für verschiedene Alltagssituationen und haben dabei Oberkörperbewegungen. Es bedarf keinerlei besonderen koordi- Spaß. Lehrbuch wird in der ersten Stunde bekannt gegeben nativen Fähigkeiten.... auch gibt es keine Altersbegrenzung. X 257 Spanisch, ab in den Urlaub, 10 x Do. ab 19.09./ 19.00 – Angelehnt sind die Bewegungen an die moderne Physiotherapie 20:00 Uhr, mit/ohne Vorkenntnisse 50,00 €, Teresa Brunner bzw. Krankengymnastik. Auch ein sanftes Training des Herz- Sie reisen nach Spanien oder Lateinamerika.... Kreislauf-Systems ist integriert. Außer Sportkleidung und Sport- Dieser Kurs vermittelt kompakte Sprachkenntnisse, die helfen sich oder Walking-Schuhen wird nichts benötigt. Auch keine Stöcke - sicher im Alltag zu bewegen: im Restaurant/ beim Einkaufen/ nach denn Active Walking ist nicht mit Nordic zu verwechseln. 90 Minuten dem Weg fragen und vieles mehr. Bienvenidos! Lehrbuch wird in in herrlicher Landschaft ohne Autoverkehr. Treffpunkt ist der der ersten Stunde bekannt gegeben. Kaninchenzuchtverein in Hemhofen, Sperlingsgasse 1.

7 Bürgertreff Röttenbach Umweltstation Liasgrube Unterstürmig X 282 Tai Chi Basiskurs, 10 x ab Fr 13.09., 18:00 – 19:00 Uhr, 45,00 €, Roland Netzker Apfelnotstand in der Liasgrube T'ai Chi Ch'uan, Basiskurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse Eine etwas andere Spendenaktion: Bitte um Apfelspende T'ai Chi Ch'uan ist eine alte chinesische Bewegungskunst, in der Am Freitag, den 20.09.2019 möchten wir mit allen Sinnen ein Fest durch langsame und fließende Bewegungen die Haltung und rund um den Apfel feiern: einen Apfelgeschmackstest, Apfelsaft, Beweglichkeit verbessert und die Konzentration gesteigert werden. selbst zubereitetes Apfelkompott und vieles mehr. Auch viele andere Durch regelmäßiges Üben werden Gesundheit und Wohlbefinden umweltpädagogische Veranstaltungen für Kinder, Jugendliche und günstig beeinflusst. In diesem Kurs werden die ersten Grundlagen die ganze Familie drehen sich bei uns dieses Jahr rund um das der Bewegungsform im Yang-Stil nach Cheng man Ch'ing vermittelt. Thema Streuobstwiese - und besonders um den Apfel - da es sich Bitte lockere Kleidung mitbringen. dabei um ein altes Fränkisches Kulturgut handelt, das zum Ortsbild der Region gehört. X 283 Tai Chi Aufbaukurs 10 x ab Fr 13.09., 19:00 – 20:30 Uhr, Bei der Durchführung unserer Projekte hat uns der trockene 70,00 €, Roland Netzker Sommer allerdings einen Strich durch die Rechnung gemacht. T'ai Chi Ch'uan, Kurzform und Lange Form Nicht nur unsere Teiche haben kein Wasser mehr, auch die Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer, die schon Kenntnisse der Obstbäume haben unter dem Wassermangel gelitten: Wir haben Kurzform nach Cheng man Ch'ing und der Langen Form (1. und in diesem Jahr sozusagen Apfelnotstand- kein einziger Apfel hängt 2. Teil) haben. Die gesamte Bewegungsform wird wiederholt und an den Bäumen. korrigiert. Darüber hinaus soll der 3. Teil der Langen Form vermittelt Deshalb möchten wir Sie nun zu einer etwas anderen werden. Spendenaktion aufrufen: X 258 Wirbelsäulengym., 12 x ab Mo 16.09., 9:00 – 10:00 Uhr, Wer hat ein paar Kilo Äpfel übrig und kann sie uns zur Verfügung 42,00 €, Ingeborg Lochner stellen? Wir holen gerne die Äpfel selbst ab bzw. würden auch Bei meiner präventiven Wirbelsäulengymnastik stärken wir unsere einen Baum selbst leeren. Bitte unterstützen Sie uns! Kontakt: Oberschenkel-, Bauch- und Pomuskulatur. Wir lockern die Nacken- [email protected] oder Tel. 09545/950399. Schulter- Rücken und Fußmuskulatur, u.a. auch mit Einsatz von z.B. Theraband oder Redondoball. Den Abschluss bildet immer eine Entspannung oder eine konzentrierte Körperwahrnehmung. Gesundheit und soziale Dienste X 259 Wirbelsäulengym., 12 x ab Do 19.09., Ingeborg Lochner, belegt X 248 Yoga, 8 x ab Mo 23.09., 10:15 – 11:45 Uhr, siehe X 251, Sprechtage der Auskunfts- und Beratungs- 60,00 €, Gabriele Fuchs stellen der Deutschen Rentenversicherung X 249 Yoga Anfänger, 8 x ab Di 24.09., 18:00 – 19:30 Uhr, siehe Bund und Deutschen Rentenversicherung X 251, 60,00 €, Gabriele Fuchs Oberfranken und Mittelfranken X 250 Yoga Fortgeschr., 8 x ab Di 24.09., 19:30 – 21:00 Uhr, siehe X 251, 60,00 €, Gabriele Fuchs Die Sprechtage finden jeden 1., 2. und 3. Mittwoch (Sprechzeiten: 08:30 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr) im Monat in Höchstadt Naturheilpraxis Rößner, Hemhofen, Peter-Händel-Str. 11 a.d.Aisch im Kommunbrauhaus, Obere Brauhausgasse 7 statt. Folgende Kurse hält Frau Melanie Rößner, je 70,00 € X 245 Yoga/Anfänger, 10 x ab Mo 16.09.2019 19:30 – 21:00 Uhr Eine Beratung kann nur nach vorhergehender Terminvereinbarung Wir gestalten durch das Bewusstsein gesteuerte Körperübungen bei der Stadtverwaltung Höchstadt unter der Tel.-Nr. 09193/626- 123 erfolgen. aus, die die Wirbelsäule stabilisieren, Verspannungen lösen, spezifische Organe in ihrem Funktionsgrad steigern und die Seele Zur Anmeldung ist die Versicherungsnummer erforderlich. erbauen. Das Erleben einer inneren Ruhe und Ausgeglichenheit Bei der Beratung bitte noch die Versicherungsunterlagen und entsteht durch Konzentration und Wahrnehmung in der Übung. den Personalausweis mitbringen. Die Kursleiterin ist Heilpraktikerin. X 246 Yoga/Anfänger und Fortgeschrittene, 10 x ab Mi Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern bietet daneben ein 18.09.2019 9:30 – 11:00 Uhr kostenloses Bürgertelefon an (Tel.-Nr. 0800 1000 480 18). Hier X 247 Yoga/Fortgeschrittene, 10 x ab Do 19.09.2019 19:30 – können Sie vorab versuchen, Ihre offenen Fragen mit einem 21:00 Uhr Rentensachbearbeiter zu besprechen. Halten Sie Ihre Versicherungsnummer bereit.

Bildung, Kunst u. Allerlei Landratsamt ERH

Öffentliche Bücherei Adelsdorf Kostenlose Energieberatung für Haushalte der Gemeinde Ganz neu im Bestand: „Weinfrankenmorde“ Adelsdorf Weinland Franken: Paradiesische Landschaften, der Tourismus Beratung zu Wärmedämmung, Heizungsanlagen, erneuerbaren boomt, der Frankenwein schwimmt auf einer Welle des Erfolgs. Energien und Fördermitteln Dass nicht alles eitel Sonnenschein ist, zeigt Herausgeberin Tessa Wann: jeden 3. Donnerstag im Monat von 14-18 Uhr Korber. Sie hat renommierte Krimiautoren aus der Region versam- Wo: Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Dienststelle Höchstadt, melt, die echte Weinkenner sind und mit ihren süffigen Kurzkrimis Schlossberg 10, 91315 Höchstadt den verbrecherischen Abgründen zwischen den Hängen, Beratungsgebühr: 1-stündiger Basis-Check am Wohnhaus Weingütern und Probierstuben nachspüren. Und so sorgen Elmar (kostenlos) oder 2-stündiger Gebäude-Check am Wohnhaus Tannert, Thomas Kastura, Petra Steps, Horst Prosch, Kerstin Waas, (30,- €) Roman Rausch, Tessa Korber, Anders Möhl und Susanne Reiche Die Beratung wird vom Bundesministerium für Wirtschaft und für echten Krimigenuss. Technologie gefördert und vom VerbraucherService Bayern (VSB) koordiniert. Öffnungszeiten der Bücherei im Pfarrzentrum neben dem Rathaus: Anmeldungen: Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Simon Rebitzer, So. 10:00-11:30, Di.10:00-12:00 und 15:00-17:00, Do.18:00-20:00 Tel. 09131/803-1274

8 Freiwillige Feuerwehr Neuhaus

Vereine, Parteien und Verbände Fahrzeugweihe und 140-Jahr-Feier Die Freiwillige Feuerwehr Neuhaus feiert vom 11. bis 12. Oktober 2019 ihr 140-jähriges Vereinsjubiläum und im Rahmen dessen die Einweihung des neuen Mehrzweckfahrzeuges. Freie Wähler Adelsdorf Kirchweih in Neuhaus • Freitag 11.10.2019: Am Freitag, den 13. September 2019 eröffnet um 19:00 Uhr o Ab 19:00 Uhr – Kinder/Jugend- Disco im Zelt beim Gerätehaus unser Bürgermeister Karsten Fischkal mit dem Bieranstich im Neuhaus Festzelt beim Fischereimuseum die Neuhauser Kirchweih. Es o Ab 22:00 Uhr „Arrival 17/11/1 “ mit DJ Monkey Beats ergeht eine herzliche Einladung. • Samstag 12.10.2019: Zu einem Kirchweihbesuch treffen sich die Freien Wähler am o Ab 13:00 Uhr Kinderprogram mit Kaffee / Kuchen Kirchweihmontag, den 16. September 2019 ab 18:00 Uhr im o 14:30 Uhr Eintreffen der Gäste Festzelt. o 15:00 Uhr Andacht in der Kirche Wir wüschen den Bürgerinnen und Bürgern von Neuhaus ein o 15:30 Uhr Festzug durch den Ort mit Blaskapelle o 16:30 Uhr Weihe des neuen MZF (Feuerwehr Gelände) unterhaltsames Kirchweihfest mit schönem sonnigem Wetter. Festreden im Zelt Tim Scheppe o Gemütliches Beisammensein 1. Vorsitzender Wir freuen uns, Sie zahlreich bei unserem Fest begrüßen zu dürfen. CSU Adelsdorf Für Speisen und Getränke ist selbstverständlich gesorgt. Kirchweih Neuhaus Auf Ihr Kommen freut sich die Feuerwehr Neuhaus Liebe Mitglieder und Freunde der CSU Adelsdorf, “Auf geht’s zur Kerwa nach Neuhaus!” Gemeinsam möchten wir ein paar gesellige Stunden auf der Kirchweih in Neuhaus ver- Eine Information der bringen. Freiwilligen Feuerwehr Neuhaus

Treffpunkt am Freitag, den 13.09.2019 um 18:30 Uhr am Festplatz Um den Aufgabenbereich „Brandschutzerziehung/ Brand- in Neuhaus. schutzaufklärung“ zu erweitern und zu verbessern, hat die Allen Bürgerinnen und Bürgern aus Neuhaus und den Besuchern Feuerwehr Neuhaus die Möglichkeit, einen werbefinanzierten wünschen wir eine schöne und friedliche Kirchweih. „Brandschutz- Anhänger“ zu bekommen. Dieser verfügt über eine umfangreiche Ausstattung, mit der dieses Thema anschaulich Uwe Pöschl und effektiv bearbeitet werden kann. stellv. Ortsvorsitzender CSU Ortsverband Adelsdorf Die Finanzierung des Brandschutz-Anhängers wird durch den Verkauf von gut sichtbaren Werbeflächen erfolgen. Da wir selbst Kirchweih Weppersdorf mit der alltäglichen Arbeit voll im Einsatz sind, haben wir mit der Liebe Mitglieder und Freunde der CSU Adelsdorf, Durchführung dieser Aktion die PHÖNIX Mediengesellschaft be- “Auf geht’s zur Kerwa nach Weppersdorf!” Wir treffen uns am auftragt. Deren Mitarbeiter wird in den nächsten Wochen intensiv Freitag, 20.09.2019 um 19:00 Uhr zum Bieranstich und zum an- auf Sponsorensuche gehen. schließendem Wirtshaussingen im Landgasthaus Utz.

Bei Fragen zu dieser Aktion können Sie sich gerne bei der Allen Bürgerinnen und Bürgern aus Weppersdorf und den Feuerwehr Neuhaus unter www.ff- neuhaus.de/kontakt oder direkt Besuchern wünschen wir eine schöne, genussvolle und friedliche auch bei der PHÖNIX Mediengesellschaft melden. Kirchweih. Uwe Pöschl Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit seit 1878 stellv. Ortsvorsitzender Feuerwehr Neuhaus a. d. Aisch CSU Ortsverband Adelsdorf Sportclub Adelsdorf e.V.

SPD Adelsdorf Großer Selbstverkäufer-Basar in der Aischgrundhalle Kreishauptausschuss Liebe Adelsdorfer, Am Montag, den 16. September 2019 um 19:30 Uhr findet der Ihr habt in Eurer Familie einiges angehäuft, was Euer Nachwuchs nächste Kreishauptausschuss in der Gaststätte „Zum Goldenen nicht mehr braucht? Es ist aber noch gut in Schuss und zu schade Schwan“ in Hemhofen (Hauptstraße 24), statt. Eingeladen sind zum Entsorgen? Dann haben wir ein tolles Event für Euch. Bei die Delegierten und die OV Vorsitzenden. unserem großen Basar in der Aischgrundhalle Adelsdorf am

Vorstandssitzung Sonntag, den 15. September 2019 könnt Ihr die Gegenstände Die nächste Vorstandssitzung der SPD Adelsdorf findet am rund um Baby, Kinder und Jugend verkaufen. Montag, den 23. September 2019 um 19:00 Uhr im SPD- Voranmeldungen sind unter 0172/1731478 (Hanne Lausen) Bürgerbüro (Fabrikstr. 1, Adelsdorf) statt. Eingeladen sind alle möglich. Mitglieder der SPD Adelsdorf. Aufbau für die Verkäufer ist ab 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr. Für alle Mitglieder der Gemeinde und darüber hinaus, welche auf Kreishauptversammlung Shopping Tour gehen möchten, öffnen wir dann von 13:00 – 16:00 Am Donnerstag, den 26. September 2019 um 19:00 Uhr findet Uhr den Basar. die nächste Kreishauptversammlung statt. Wir treffen uns in der Werdende Mütter können mit Vorlage des Mutterpasses bereits Gaststätte des SC Adelsdorf, Am Sportplatz 1. Eingeladen sind ab 12:00 Uhr in die Halle. die Delegierten. Eintritt 1 Euro – Kinder, Schüler und Studenten haben freien Norbert Lamm Eintritt. 1. Vorsitzender Wir freuen uns auf Ihr Kommen, als Verkäufer oder Käufer.

9 Kegelabteilung Gerne bitte auch entsprechend an Interessierte weiterleiten, die 1. Heimspiel Saison 2019/2020 unseren Newsletter nicht erhalten. Kreisklasse A Nord Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen. SC Adelsdorf 1 : FSV Erlangen-Bruck 5 Mit sportlichen Grüßen Donnerstag, 19.09.2019, 18:30 Sportkegelbahn SC Adelsdorf, Die Vorstandschaft Am Sportplatz 1, 91325 Adelsdorf

Unsere Kegelabteilung trainiert regelmässig dienstags ab 18:00 Tennis- u. Breitensportverein 1991 Uhr auf den eigenen Sportkegelbahnen im Sportheim des SC (TBSV) e.V. Aisch Adelsdorf. Bei uns ist jeder jederzeit herzlich willkommen, egal ob Schleifchenturnier zum Saisonabschluss Anfänger oder erfahrener Kegler. Ansprechpartner: Andreas Am Samstag, den 21.09.2019 richten wir zum Abschluss der Gawlitza (Tel. 09195/928783 oder E-Mail andreas.gawlitza@sc- Sommersaison unser Gaudi-Mix-Turnier aus. Alle Mitglieder, adelsdorf.de. Vereinsfreunde und Tennisinteressierte sind hierzu herzlich eingeladen. Möchten Sie mehr über den Kegelsport oder über die Kegelabteilung des SC Adelsdorf erfahren? Spielbeginn ist um 11:00 Uhr auf der Anlage des TBSV Aisch. Besuchen Sie uns auf www.scadelsdorf.de/kegeln, oder auf face- Für Spaß, gute Laune und das leibliche Wohl wird bestens ge- book.com/KegelnSCAdelsdorf. sorgt.

Aktuelle Spielankündigungen und Spielpläne finden Sie auch im Um 16:30 Uhr starten wir dann unsere Saisonabschlussfeier mit Informationskasten am Sportgelände des SC Adelsdorf. Gyros vom Grill und gemütlichem Beisammensein. Wir freuen uns Mit sportlichen Grüßen und Gut Holz auf Euer Kommen! Eure Kegelabteilung des SC Adelsdorf Mit sportlichen Grüßen Henry Hartmann JFG NDR Franken Im Namen des TBSV-Ausschusses

Neuhaus / Dechsendorf / Röttenbach/ Hemhofen / Zeckern Sportabzeichenteam Einladung zum Saisonauftakt 1. Spieltag am 14.09.2019 Sportabzeichen 2019 Röttenbacher Sportplatz Für alle, die sich noch nicht entscheiden konnten, keine Zeit dazu Anpﬁff ab 12:00 Uhr hatten oder denen der Sommer doch ein bisschen zu heiß war, haben nochmal die Gelegenheit das Sportabzeichen in diesem D1 – Jugend A–Platz 12:00 – 13:30 ATSV Erlangen Jahr abzulegen: D6 – Jugend B–Platz 12:00 – 13:30 FSV Erlangen–Bruck Am Dienstag, den 17. September 2019 ab 17:00 Uhr an der D2 – Jugend B–Platz 14:30 – 16:00 FSV Grossenseebach Sportanlage der Grundschule in Adelsdorf. B – Jugend A–Platz 14:00 – 16:00 ASV Forth C – Jugend B–Platz 17:00 – 19:00 SpVgg Jahn Forchheim Wir freuen uns auf Euch! A – Jugend A–Platz 17:00 – 19:00 SC Eltersdorf Euer Sportabzeichenteam

Für das leibliche Wohl ist gesorgt Schützenverein Hubertus Adelsdorf e.V. Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung: Schafkopfrennen Nadine Pfa�enberger 0176/84372832 oder Michael Finzel bei den Adelsdorfer Sportschützen am Samstag, den 21.09.2019 0151/10062249 um 20:00 Uhr (Einlass um 19:00 Uhr) im Schützenhaus,

Höchstadter Str. 32, 91325 Adelsdorf. RSC Adelsdorf e.V. Das Startgeld in Höhe von 10,00 € ist bei der Anmeldung bar zu Nächster Radtreff: Dienstag, 17. September 2019 bezahlen. Gespielt wird ein kurzes Blatt mit Solo, Wenz und Geier. Treffpunkt: SC Adelsdorf Sportheim um 18:00 Uhr Es werden nur Pluspunkte gezählt. Streckenlänge/ -verlauf: ca. 35 km 1. Preis 150,00 € Adelsdorf.-Höchstadt-Lonnerstadt-Sterpersdorf-Weidendorf- 2. Preis 100,00 € Gottesgab-Rohensaas- Arnshöchstädt-Schmiedelberg-Boxbrunn- 3. Preis 050,00 € Biengarten-Poppenwind-Buch-Adelsdorf und viele weitere wertvolle Sachpreise. Tour-Guide: Theo Petzenka Wir freuen uns auf Euch und wünschen allen Teilnehmern/innen Freitagstouren mit Gert de Groot: Treffpunkt immer freitags um ein gutes Blatt! 13:30 Uhr am SC Adelsdorf Sportheim. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Herzlich willkommen sind alle Mitglieder sowie Radsportfreunde der Gemeinde. Anmerkung: bei allen angebotenen Touren fahren die Teilnehmer Geflügelzuchtverein Adelsdorf auf eigene Gefahr; eine Unfallversicherung von Seiten des Vereins u. Umgebung e.V., gegr. 1935 besteht nicht. Monatsversammlung gez. Die Vorstandschaft Am Freitag, den 13. September 2019 findet im Vereinsheim in Wiesendorf unsere Monatsversammlung statt. Unser Zuchtwart wird eine Tierbesprechung abhalten und dazu sind auch unsere TV Adelsdorf e.V. Jungzüchter herzlich eingeladen einige Tiere aus ihrem Bestand

mitzubringen. Wir beginnen diese Versammlung schon um 18:30 Liebe Tennisfreunde, Uhr. am Samstag, den 28.09.2019 veranstalten wir unser 1. LK Turnier auf der Anlage des TVA. Alle Mitglieder, Freunde und Interessierte sind zu dieser Anmeldungenunter https://mybigpoint.tennis.de/group/bork/~/ Versammlung recht herzlich eingeladen. 10555/turniere-und-turnierplaner. Die Vorstandschaft

10 Fischereiverein Adelsdorf e.V. 4. Wahl des Vorstandes und der Verwaltung 5. Verschiedenes Schnupperfischen Am Samstag, den 14.09.2019 findet von 14:00 Uhr – 16:00 Uhr Im Anschluss laden wir unsere Mitglieder herzlich zu unserem Helferfest ein! (Weitere Infos folgen per E-Mail.) ein Schnupperfischen am Laufer Altwasser statt! Alle Jugendlichen, die daran Interesse haben, dürfen sich gerne mal umsehen. Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Auf Euer Kommen freut sich die Jugendleitung. Nina Vesper Theresa Lunz

(1.Vorsitzende) (2.Vorsitzende) Siedlergemeinschaft Adelsdorf-Aisch e.V. Schloss Kunst Adelsdorf e.V.

Stadtspaziergang: „Bamberg neu entdecken“ „Kunst macht Kreatives sichtbar“ Am Samstag, den 14.9.2019 findet unsere Fahrt nach Bamberg Unter diesem Titel finden an den Wochenenden 14.-15.2019 und statt, zu der wir alle Mitglieder, auch Nichtmitglieder, sowie 21.-22.09.2019 die Ausstellung des Künstler-Ehepaares Ilse & Interessierte herzlich einladen. Ekkehardt Hofmann aus Leutershausen/Ansbach mit Aquarellen, Zwei gebürtige Bamberger werden uns ihre Stadt zeigen, so wie Acrylbildern und Keramiken im Schloss Adelsdorf statt. sie nicht jeder kennt! Der Stadtspaziergang dauert etwa 2,5 Stunden, unterbrochen von Ekkehardt Hofmann ist durch seine Aquarelle und seine vielfältigen einer Kaffeepause sowie gemeinsamen Mittagessen. Aquarellbücher deutschlandweit bekannt geworden; seine Frau Wir treffen uns um 10:00 Uhr auf dem Edeka-Parkplatz in Adelsdorf Ilse hat sich einen ähnlichen Ruf mit ihren schlanken und anmutigen Raku-Keramikfiguren erworben. und bilden Fahrgemeinschaften. Rückfragen unter Tel. 3983 (Fam. Hessel) oder Tel. 997057 (Fam. Etliche Mitglieder unseres Adelsdorfer Kunstvereins sind im Diller). Rahmen ihrer künstlerischen Weiterentwicklung mit dem Auf Ihr Kommen freut sich Leuterhausener Atelier 20 in Berührung gekommen und wir freuen Die Vorstandschaft uns, dass durch persönliche Kontakte diese Ausstellung möglich geworden ist.

Krieger- und Soldatenverein Aisch 1883 Die Vernissage findet am Freitag, den 13.09.2019 um 19:00 Uhr im Schloss statt. Einladung zur Sonntagsmatinee mit MdB Stefan Müller „Nicht einmal bedingt abwehrbereit“ Die weiteren Öffnungszeiten sind: Die Bundeswehr zwischen Elitetruppe und Reformruine. Sa./So., den 14./15. September 2019 von 11:00 bis 18:00 Uhr Ausgehend von dem desaströsen Status quo der Bundeswehr Sa./So., den 21./22. September 2019 von 11:00 bis 18:00 Uhr werfen Spiegel-Bestsellerautor Josef Kraus und Oberst a. D. Im Namen des Vorstandes Richard Drexl, Präsident des Bayerischen Soldatenbundes, einen Sigrid Wolt und Wolf-Dieter Domke Blick auf ihre gut sechzigjährige Geschichte und legen dar, wie sie seit der Wiedervereinigung nahezu systematisch kaputtgespart Fanclub Bayern-Power`92 Adelsdorf e.V. wurde. Moderiert wird die Veranstaltung von MdB Stefan Müller - Servus Fanclubmitglieder! parlamentarischer Geschäftsführer der CSU Landesgruppe im Auf zu unserm nächsten Saison-Spiel 19/20! Unser Fanclub hat Deutschen Bundestag. Karten für das Heimspiel gegen 1.FC Köln bekommen. Veranstaltungsort: Fortuna Kulturfabrik, Bahnhofstraße 9, 91315 Höchstadt Am Samstag, den 21. September 2019. Anstoß ist um 15:30 Uhr. Termin: Sonntag, 22.09.2019 Abfahrt an der Fanclubgarage pünktlich um 09:30 Uhr! Wir haben Sitzplatzkarten im Oberrang bekommen. Beginn: 11:00 Uhr Ralf Olmesdahl Der Preis für Busfahrt, Brotzeit und Sitzplatzkarte Mittelrang beträgt 1. Vorsitzender für Erwachsene (Mitglieder) 47,- €, für Kinder(bis einschließlich 13 Jahre Mitglieder) 23,- €, für Erwachsene (Nichtmitglieder) 59,- €, für Kinder(bis einschließlich 13 Jahre Nichtmitglieder) 40,- €. Eltern-Kind-Verein Adelsdorf e.V.

Achtung!! GROßER HERBSTBASAR „Rund um’s Kind“ Anmeldung bitte an unseren Jugendbeauftragten Wolfgang 29. September 2019 Lebender (Tel. 0176/47119776). Anmeldungen nur gegen 13:30 - 15:30 Uhr KOMPLETTZAHLUNG möglich. Überweisung an Fanclub Bayern in der Aischgrundhalle Adelsdorf Power, VR Bank Adelsdorf, IBAN: DE07763600330003227235. (Schwangere mit Mutterpass ab 13:00 Uhr) Bitte mit Namen aller Mitfahrenden und das entsprechende Spiel Der Eintritt ist frei! Es gibt wieder unsere beliebten selbstgebackenen Kuchen! mit angeben. Bitte beachtet unsere verlängerte Öffnungszeit! Mit rot-weißen Grüßen Eure Vorstandschaft Wir laden herzlich ein zu unserer MITGLIEDERVERSAMMLUNG Aascher Kerwasburschen e.V. am Donnerstag, den 03.10.2019 um 16:00 Uhr Bekanntmachung! in unserem Gruppenraum, Am Uttsberg 8 in Adelsdorf/Aisch. Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Tagesordnung: Samstag, den 28.09.2019 um 19:30 im Sportheim des SC Hertha 1. Jahresbericht des Vorstandes Aisch statt. Hierzu sind alle Mitglieder sowie Freunde und Gönner 2. Kassenbericht des Kassenwartes herzlich eingeladen. 3. Entlastung des Vorstandes und der Verwaltung Die Vorstandschaft

11 Öffnungszeiten Dienstag: 09:30 Uhr - 12:00 Uhr Röm.-kath. Kirchengemeinde 16:00 Uhr - 18:00 Uhr Donnerstag: 09:30 Uhr - 12:00 Uhr

Miteinander Unterwegs nach Gößweinstein Gottesdienstordnung der Pfarreiengemeinschaft Adelsdorf – Aisch Am 15. September 201 pilgern wir nach Gößweinstein. Folgender Ablauf ist geplant: 14.09.2019 - 22.09.2019

zu Fuß (ca. 39 km) Samstag, 14.09.2019 5:00 Uhr Start Fußwallfahrt an der Pfarrkirche in Adelsdorf Zeckern 17:30 Uhr Hl. Messe mit Schlüsselübergabe an ca. 9:00 Uhr Kaffeepause in Forchheim am Winterbauerkeller Röttenbach ca. 12:30 Uhr Mittagessen in Wannbach

Sonntag, 15.09.2019 24. Sonntag im Jahreskreis mit dem Bus Adelsdorf 05:00 Uhr Abmarsch der Fußwallfahrer nach 13:30 Uhr Busabfahrt in Adelsdorf an der Kirche Gößweinstein 13:40 Uhr Busabfahrt in Zeckern an der Musikschule Aisch 10:00 Uhr Hl. Messe 14:30 Uhr Busankunft in Gößweinstein mit der Möglichkeit f. † Katharina u. Georg Gambel u. zur Busweiterfahrt Richtung Wannbach, von dort Reiner Stumpf / f. † Brigitte u. Eltern zu Fuß nach Gößweinstein Batz 17:30 Uhr Wallfahreramt in Gößweinstein Adelsdorf 13:30 Uhr Abfahrt der Buswallfahrer nach Gößweinstein Bitte tragen Sie sich in die ausliegenden Listen in den Kirchen in Zeckern 13:40 Uhr Abfahrt der Buswallfahrer nach Adelsdorf oder Zeckern ein.

Gößweinstein (Musikschule) Ihr Pfarrgemeinderat St. Stephanus Adelsdorf Gößweinstein 17:30 Uhr Hl. Messe (Wallfahreramt -

Pfarrgottesdienst) Bilder Jubelkommunion Adelsdorf Montag, 16.09.2019 Adelsdorf 15:30 Uhr Rosenkranz (Seniotel) Die Bilder von der Jubelkommunion können bei Christine Münch – während der Ladenöffnungszeiten (ab 10.09.2019) – abgeholt Dienstag, 17.09.2019 werden. Adelsdorf 08:30 Uhr Rosenkranz Adelsdorf 09:00 Uhr Hausfrauenmesse Katholischer Frauenbund

Donnerstag, 19.09.2019 Sonntag, 08. Dezember 2019 Weppersdorf 19:00 Uhr Hl. Messe Tagesfahrt zum Heidelberger Weihnachtsmarkt mit der Firma f. † Margarete u. Rudolf Utz, Eltern Bär Galster-Reisen u. Maria Schlund / f. † Vater Josef Abfahrt: 08.30 Uhr in Adelsdorf SC Sportheim / Edeka Beiring Ankunft: 11:30 Uhr in Heidelberg freier Aufenthalt, Besuch des Weihnachtsmarktes am Marktplatz, Freitag, 20.09.2019 Kornmarkt und Universitätsplatz Adelsdorf 16:00 Uhr Hl. Messe (Seniotel) Rückfahrt: 17:30 Uhr Aisch 18:00 Uhr Hl. Messe Rückkunft: ca. 21:00 Uhr f. † Klaus-Dieter Gall u. Ang. Der Preis für die Fahrt beträgt pro Person 26,00 €. Auf der Anreise Samstag, 21.09.2019 Frühstückspause mit Glühwein und Weihnachtsgebäck am Bus. Adelsdorf 17:30 Uhr Rosenkranz Anmeldung und nähere Informationen bei Frau Zahnleiter, Tel. Adelsdorf 18:00 Uhr VAM 3621. Ein Plakat mit näheren Informationen hängt in unserem f. † Georg Mönius u. Eltern, Heinrich Schaukasten vor der Kirche aus. Mader u. Gerhard Siegwart / f. † Hans Die Vorstandschaft Dittner / f. † Goß u. Bickel

Sonntag, 22.09.2019 25. Sonntag im Jahreskreis - Tanzkreis Ü 50 Kirchweih in Weppersdorf Wir sind eine Tanzgruppe, die sich vierzehntäglich immer am Aisch 08:30 Uhr Hl. Messe mit Aussendung zur Dienstag von 14:30-16:00 Uhr trifft. Wir tanzen: Kreistänze, Krankenkommunion ins Seniotel - Blocktänze, Western- u. Squaretänze - mal flott, mal meditativ. Auf Pfarrgottesdienst jeden Fall ist es bei uns immer lustig und vor allem ist Tanzen ge- Weppersdorf 10:00 Uhr Hl. Messe (Festgottesdienst zur sund! Es fördert die Gedächtnisleistung und die Beweglichkeit glei- Kirchweih) chermaßen. Auch Ältere sind herzlich willkommen. Schnuppern f. † Waltraud Schlund Sie doch einfach mal rein!

Unkostenbeitrag: 15 € / Jahr oder 1,50 € pro Teilnahme. Wir starten Katholische Pfarrämter St. Stephanus am 24.09.2019 um 14:30 Uhr im kath. Pfarrzentrum Adelsdorf.

und St. Laurentius Silvia Fischkal (Tel. 2642) und Maria Müller (Tel. 4585) Hauptstr. 12 91325 Adelsdorf Kantoren gesucht Telefon: 09195/7296 Fax: 09195/5431 Jeder Gottesdienst lebt auch von Vielfalt der Dienste, die darin E-Mail: [email protected] übernommen werden.

12 Neben dem Dienst der Ministranten, Lektoren und Kommunionhelfern möchten wir jetzt auch einen Kantorendienst Evang. - Luth. Pfarramt einführen. Aus diesem Grund bietet unser Regionalkantor Erich St. Matthäus Staab eine Kantorenausbildung für Interessierte an. Neuhauser Hauptstraße 27 91325 Adelsdorf Das erste, vor allem informative, Treffen findet am Donnerstag, den 26. September 2019 um 19:00 Uhr im kath. Pfarrzentrum Tel. 09195/2349 Fax 09195/925552 E-Mail: [email protected] (Hauptstr. 21) statt. Für Fragen und Anmeldungen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro in Adelsdorf unter Tel. 09195/7296. Öffnungszeiten Dienstag 10:00 - 11:00 Uhr und 15:30 - 17:00 Uhr Familiengottesdienst und Brunch Donnerstag 14:00 - 16:00 Uhr Getauft und Gesendet bedeutet seinen Glauben in der

Gemeinschaft zu leben, und das nicht nur im Gottesdienst. Deshalb laden wir Sie, frei nach dem Motto „Erst die Orgel, dann die Gorgel“, Seniorennachmittag am 29. September 2019 nach Adelsdorf ein. Um 10:00 Uhr wollen Herzliche Einladung zu unserem Seniorennachmitta g nach der wir gemeinsam einen Familiengottesdienst feiern, der von der Sommerpause am Mittwoch, den 18.09.2019 um 14 Uhr im TSV Band skyline begleitet wird. Nach dem Gottesdienst bieten wir Sportheim in Neuhaus. einen Brunch im Pfarrzentrum an, bei dem es verschiedene Leckereien vom Buffet geben wird. Wir haben Willi Dorn zu Gast. Mit beeindruckenden Bildern wollen wir ihn und seine Frau durch Sardinien begleiten. Bei der Zur besseren Planung verkaufen wir Essensbons zum Preis von Umrundung der Insel werden einsame Strände und Nationalparks 5,00 Euro pro Erwachsenem und 2,50 Euro pro Kind. Diese er- erkundet. Begeben uns auf Spurensuche der Nuragher. Bestaunen halten Sie ihre Wehrtürme und Giganten Gräber. Besichtigen ausgegrabene in den Kindergärten Sancta Maria und St. Theresia Siedlungen der Phönizier und alte Tempelanlagen. Steigen hinab während der Öffnungszeiten im Pfarrbüro zu imposanten Tropfsteinhöhlen. Suchen eine wild lebende nach den Gottesdiensten am 14./15. und 21./22. September. Pferdeherde auf einem Hochplateau. Wandern auf steinigen Pfaden und genießen die herrlichen Der Erlös kommt einem guten Zweck zu Gute. Wir freuen uns auf Ausblicke auf das Meer. Sie! Kommen Sie und gehen mit auf diese faszinierende Reise.

Natürlich gibt es auch Kaffee und Kuchen. Auf einen zahlreichen Besuch freuen sich Willi Dorn und das Seniorenteam. Evang.-Luth. Kirchengemeinde

Gottesdienstordnung Suche Reinigungskraft St. Matthäus Neuhaus für unseren Haushalt in 91325 Adelsdorf, langfristig, 13.09.2019 - 22.09.2019 zum nächstmöglichen Termin, für SUunEFOin dFSWoDhe

Tel. 0171 - 52 03 155 Freitag, 13.09.2019 16:00 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum in Adelsdorf (Pfarrer Arnold)

Samstag, 14.09.2019 10:00 -15:00 Uhr Konfi-Samstag im Gemeindezentrum in Adelsdorf Kaiser Sonntag, 15.09.2019 10:00 Uhr Kirchweih-Gottesdienst in Neuhaus (Pfarrer Arnold) Schrott und Metallrecycling Containerdienst Dienstag, 17.09.2019 20:00 Uhr Singkreis

Mittwoch, 18.09.2019 Industriestr. 21 91325 Adelsdorf 14:00 Uhr Seniorennachmittag im TSV Sportheim in Neuhaus 17:30 UhrKonfirmandenunterricht im Gemeindezentrum in 09195 / 99 89 949 0160 / 90 25 72 94 Adelsdorf 18:30 UhrGottesdienst bei den Barmherzigen Brüdern in Öffnungszeiten: Gremsdorf (Pfarrer Arnold) Mo-Fr 8.00 - 17.00 Uhr Donnerstag, 19.09.2019 Sa. 9.00 - 15.00 Uhr 19:00 Uhr Frauenkreis

Samstag, 21.09.2019 14:00 Uhr Trauung und Taufe in Neuhaus (Pfarrer Bock)

Sonntag, 22.09.2019 2 Zi.-DG-Whg in Adelsdorf, 60 m2,Küche, Bad, 09:00 Uhr Gottesdienst in Neuhaus ( Lektorin Sprockhoff-Wendel) 10:15 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst im Wintergarten, Abstellraum, Keller, Stellplatz, keine Gemeindezentrum in Adelsdorf Haustiere ab 01.01.2020 zu vermieten. 09195/7030 (Lektorin Sprockhoff-Wendel)

13 Wir suchen jemanden wie … Sie! Weil Sie den „Tschüss-bis-morgen“-Moment lieben, wenn Kunden die Bäckerei mit einem Lächeln verlassen. Sie der Verkauf von tollen, handwerklich hergestellten Produkten happy macht. Sie gerne im Team arbeiten und am liebsten eigenverantwortlich mitgestalten. Dreimal JA? Dann sind Sie genau richtig bei uns! Was Burkard ausmacht: Ein herzliches Team und richtig gute Backwaren. Dazu eine tolle Arbeitsatmosphäre in unseren modernen Bäckerei- und Café-Standorten. Echte Ent- faltungsmöglichkeiten, betriebliche Sozialleistungen sowie ein sympathisches Umfeld.

em ein: Wir stellen außerd SIE VERSTEHEN • BÄCKER (W/M/D) UND UNSER • KONDITOR (W/M/D) ? Und bilden aus: WERK • AZUBIS (W/M/D) erkauf Bäcker/Konditor/V Der Flughafen-MieFlughafentransfertwagen-Transferservice zu Festpreisen: z.B.: Hemhofen/Röttenbach - Flg. Nürnberg 4550 €

Bäckerei Burkard GmbH · z. Hd. Gabriele Burkard Pfarrer-Scer-Schonath-Straße 7 · 96178 Pommersfelden · Telefon: +49 (95 48) 2 00 Telefax: +49 (95 48) 84 30 · E-Mail: [email protected] www.baeckerei-burkard.de

Wohnung i. d. Nähe von Adelsdorf ges. Junge 4-köpﬁge Familie sucht zum 01.11. 3-4 Zi.-Wgh. in Adelsdorf u. Umgebung, gerne mit Garten. NR, keine Haustiere. 0160 / 97 94 75 04 Der Flughafen-MieFlughafentransfertwagen-Transferservice zu Festpreisen: MUSTERHAUS z.B.z.B.: Heroldsbach Hemhofen/Röttenbach / Hausen -- Flg.Flg. NürnbergNürnberg 5545 € SUCHE PUTZSTELLE€ HESSDORF 1-mal pro Woche 3 Stunden 01575 / 69 28 987

(Abb. enthält Sonderwünsche) 0 91 95 / 15 30 ab 194.250,- EUR STEIN AUF STEIN MASSIV GEBAUT REGIONALE HANDWERKER ANSPRECHPARTNER VOR ORT Besuchen Sie uns Mittwoch - Sonntag Der 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr Flughafen-FlughafentransferMietwagen-Transferservice zu Festpreisen: € z.B.:z.B. Hemhofen/RöttenbachHöchstadt / Adelsdorf -- Flg.Flg. Nürnberg Nürnberg 45 55 € MHW Haas Wohnbau GmbH Town & Country Lizenz-Partner 0 91 95 / 15 30

Der Flughafen -Mie Flughafentransfer twa gen -Tr ansferser vice zu Festpreisen: € z.B.: Hemhofen/Röttenbachz.B. Möhrendorf - Flg. Nürnberg- Flg. Nürnberg 45 45 €

am 15.9.2019

GOLD + SILBER Ankauf in Höchstadt NEU /PTIC(ERCH NEU Großer Basar (AUPTSTRAE für Selbstverkäufer Sofort Bargeld für Zahngold, Alles für Jugend-Kinder-Babys Schmuck, Ringe, Münzen. Aischgrundhalle in 91325 Adelsdorf in Zusammenarbeit mit Sonntag, 15.09.2019, von 13.00-16.00 Uhr NEW ICE Deutschland GmbH Einlass für Schwangere ab 12.00 Uhr 3Jahre Goldankauf Standreservierung unter 0172-17 31478 Bitte Ausweis mitbringen Kaffee, Kuchen und kleinen Imbiss

GARTEN UND ZOO

Die Freude wächst mit.

10% * RABATT 09090 77-0 Tel. 3-5, 86641 Rain, Donauwörther KG, Str. Dehner Gartencenter GmbH & Co. SONNTAG am 15. September WIRD ZUM DEHNERTAG von 13 – 18 Uhr AM 15. SEPTEMBER IN HÖCHSTADT * Gültig nur im Dehner Markt Höchstadt und nur am 15. September 2019. Ausgenommen Tiere, Bücher & Zeitschriften, Gutscheine. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

DEHNER GARTEN CENTER Kieferndorfer Weg 58a • 91315 Höchstadt • Telefon 0 91 93/5 03 57 40 dehner.de Neben dem Dienst der Ministranten, Lektoren und Kommunionhelfern möchten wir jetzt auch einen Kantorendienst Evang. - Luth. Pfarramt einführen. Aus diesem Grund bietet unser Regionalkantor Erich St. Matthäus Staab eine Kantorenausbildung für Interessierte an. Neuhauser Hauptstraße 27 91325 Adelsdorf Strom Das erste, vor allem informative, Treffen findet am x Donnerstag, den 26. September 2019 um 19:00 Uhr im kath. Pfarrzentrum Tel. 09195/2349 Fax 09195/925552 E-Mail: [email protected] (Hauptstr. 21) statt. Für Fragen und Anmeldungen wenden Sie & Gas sich bitte an das Pfarrbüro in Adelsdorf unter Tel. 09195/7296. Öffnungszeiten E Dienstag 10:00 - 11:00 Uhr und 15:30 - 17:00 Uhr ökologisch. Familiengottesdienst und Brunch Donnerstag 14:00 - 16:00 Uhr Naturstrom aus 100% Wasserkraft – Getauft und Gesendet bedeutet seinen Glauben in der

umweltfreundliches Erdgas Gemeinschaft zu leben, und das nicht nur im Gottesdienst. Deshalb laden wir Sie, frei nach dem Motto „Erst die Orgel, dann die Gorgel“, Seniorennachmittag je regional. am 29. September 2019 nach Adelsdorf ein. Um 10:00 Uhr wollen Herzliche Einladung zu unserem Seniorennachmitta g nach der Ihre Stadtwerke aus Herzogenaurach € wir gemeinsam einen Familiengottesdienst feiern, der von der Sommerpause am Mittwoch, den 18.09.2019 um 14 Uhr im TSV Band skyline begleitet wird. Nach dem Gottesdienst bieten wir Sportheim in Neuhaus. 50,- günstig. Wechsel- einen Brunch im Pfarrzentrum an, bei dem es verschiedene Bonus Leckereien vom Buffet geben wird. Wir haben Willi Dorn zu Gast. Mit beeindruckenden Bildern wollen niedriger Grundpreis – günstiger Arbeitspreis wir ihn und seine Frau durch Sardinien begleiten. Bei der Zur besseren Planung verkaufen wir Essensbons zum Preis von Umrundung der Insel werden einsame Strände und Nationalparks Jetzt online Preise 5,00 Euro pro Erwachsenem und 2,50 Euro pro Kind. Diese er- erkundet. Begeben uns auf Spurensuche der Nuragher. Bestaunen halten Sie Strom Gas vergleichen und ihre Wehrtürme und Giganten Gräber. Besichtigen ausgegrabene Grundgebühr nur günstige Grundgebühr nur günstige ordentlich sparen: in den Kindergärten Sancta Maria und St. Theresia Siedlungen der Phönizier und alte Tempelanlagen. Steigen hinab 75 99 zu imposanten Tropfsteinhöhlen. Suchen eine wild lebende 59,- €/Jahr 26, ct/kWh 179,- €/Jahr 4, ct/kWh während der Öffnungszeiten im Pfarrbüro www.strom-e-hoch-x.de nach den Gottesdiensten am 14./15. und 21./22. September. Pferdeherde auf einem Hochplateau. Wandern auf steinigen Pfaden und genießen die herrlichen Ihre Fragen beantworte ich gerne: www.gas-e-hoch-x.dede Der Erlös kommt einem guten Zweck zu Gute. Wir freuen uns auf Ausblicke auf das Meer. Florian Zähringer Herzo Werke GmbH Sie! Kommen Sie und gehen mit auf diese faszinierende Reise. Tel. 09132 904-407 Schießhausstraße 9 ﬂ [email protected] 91074 Herzogenaurach Preise inkl. gesetzlicher Umsatzsteuer Natürlich gibt es auch Kaffee und Kuchen. Auf einen zahlreichen Besuch freuen sich Willi Dorn und das Seniorenteam. Evang.-Luth. Kirchengemeinde

KFZ Diller Auto+Roller Reparaturen aller Marken Gottesdienstordnung Auspuff + Bremsen + TÜV St. Matthäus Neuhaus Schweiß- + Blecharbeiten auch an Hänger 13.09.2019 - 22.09.2019 Reifenwechsel 16€ Kundendienste am Auto + Roller Freitag, 13.09.2019 16:00 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum in Adelsdorf ASD Hochstraße 9a 91325 Adelsdorf t t (Pfarrer Arnold) 09195 - 88 52 520 t 0160 - 97 95 19 15 Samstag, 14.09.2019 10:00 -15:00 Uhr Konfi-Samstag im Gemeindezentrum in Adelsdorf

Sonntag, 15.09.2019 NUR FÜR KURZE ZEIT 10:00 Uhr Kirchweih-Gottesdienst in Neuhaus (Pfarrer Arnold) Zellertaler Keller Federweißer oder Dienstag, 17.09.2019 Im Angebot Roter Sauser 20:00 Uhr Singkreis MHO Angebote gültig vom 11. 09. bis 24. 09. 2019 2.99 Mittwoch, 18.09.2019 NUR FÜR 14:00 Uhr Seniorennachmittag im TSV Sportheim in Neuhaus KURZE ZEIT 17:30 UhrKonfirmandenunterricht im Gemeindezentrum in Adelsdorf 18:30 UhrGottesdienst bei den Barmherzigen Brüdern in Gremsdorf (Pfarrer Arnold) Hooidammer Donnerstag, 19.09.2019 ÖMA 19:00 Uhr Frauenkreis Steinpilz- Söbbeke Herbstbrie Röstzwiebelkäse „Kürbis-Kernbeißer“ Samstag, 21.09.2019 14:00 Uhr Trauung und Taufe in Neuhaus (Pfarrer Bock) Schwarzer Wenzel QLHGHUOlQGLVFKHU |VWHUUHLFKLVFKHU 6FKQLWWNlVHFUHPLJ GHXWVFKHU+DUWNlVH :HLFKNlVHFUHPLJIHLQ Sonntag, 22.09.2019 DURPDWLVFK ZU]LJDURPDWLVFK 59 PLW.UELVNHUQHQ 09:00 Uhr Gottesdienst in Neuhaus ( Lektorin Sprockhoff-Wendel) 49 1. 79 2. 1. 10:15 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst im J J J Gemeindezentrum in Adelsdorf (Lektorin Sprockhoff-Wendel)