Une Autre Vie S'invente

fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:11 Page1

Randonnées • Découverte • Animations Une autre vie s’invente ici Tout le programme sur regionpaca.fr fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:11 Page2 © A. Van der Stegen © A. Van © J. Cabanel © H. Vincent © L. Bletterie

Sommaire Le Parc naturel régional des Préalpes d’Azur est né Page 4

Le Congrès des Parcs dans le Verdon Page 5

Bienvenue dans les Parcs naturels régionaux Page 6

À la découverte des Parcs naturels régionaux Page 8

La Région fête le Parc naturel régional des Alpilles Page 10

La Région fête le Parc naturel régional de Camargue Page 16

La Région fête le Parc naturel régional du Luberon Page 22

La Région fête le Parc naturel régional du Queyras Page 28 fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:11 Page3

Le Président de la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur Terre de diversité, Provence-Alpes-Côte d’Azur dispose d’un patrimoine naturel, culturel et paysager exceptionnel et d’une grande diversité. C’est la région métropolitaine française la mieux dotée en animaux et végétaux spéci- fiques à notre territoire.

Aujourd’hui, ce patrimoine remarquable est fragilisé, que ce soient par la forte croissance de l’urbanisation et de la

© R. Cintas-Florès métropolisation, le dépeuplement de certaines zones rurales, la sur-fréquentation touristique ou encore les risques naturels renforcés par les changements climatiques. Pour répondre à ces enjeux, notre Région met en place depuis plusieurs années des solutions alternatives et innovantes qui s’appuient sur la participation de tous les citoyens aux projets développés sur leurs territoires de vie mais aussi sur la solidarité entre les zones rurales et urbaines.

Les Parcs naturels régionaux en constituent le plus bel exemple. Avec six Parcs créés et trois autres en projets, nous sommes aujourd’hui la première Région de France pour le nombre de Parcs naturels régionaux présents sur le territoire. Tous s’inscrivent dans des cadres cohérents avec les chartes des Parcs et le SRADDT (Schéma régional d’aménagement et de développement durable du territoire) visant à la fois l’aménagement durable du territoire et le maintien de l’exceptionnelle biodi- versité. C’est aussi l’engagement quotidien des hommes et des femmes qui y vivent et y sont attachés.

C’est pour les rencontrer tous, habitants, artisans, producteurs, membres d’associations, etc. que la Région vous invite à fêter ensemble les Parcs naturels régionaux : Alpilles, Camargue, Luberon, Queyras, Verdon, et le dernier-né, les Préalpes d’Azur.

Pour échanger sur l’actualité des Parcs et dessiner de nouvelles perspectives, plus de 700 personnes venues de la France entière sont attendues en octobre 2012 dans le Verdon à l’occasion du congrès national des Parcs.

À l’occasion de cette Fête des Parcs 2012, je vous souhaite, à toutes et à tous, de belles découvertes dans ces espaces d’exception qui constituent, pour nous tous, un bien commun à valoriser et à protéger ensemble. fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:11 Page4 © SM PNR Préalpes d’Azur G. Germain © SM PNR Préalpes d’Azur G. Germain

AcTUAliTé le Parc naturel régional des Préalpes d’Azur est né

Créé le 30 mars 2012, le Parc naturel régional des Préalpes d’Azur est le fruit de plusieurs années de travail des élus locaux, des partenaires, des associations, des professionnels et des habitants qui se sont impliqués dans ce projet. La mise en place réussie de ce 6e PNR de PACA est une immense satisfaction pour tous !

Le territoire des Préalpes d’Azur, situé en zone de moyenne montagne à l’ouest des Alpes-Mar- itimes, est exceptionnel pour ses paysages : immenses plateaux karstiques à l’aspect lunaire liers d’années d’interaction homme-nature et où paissent les troupeaux de moutons, villages toujours étroitement liée au maintien de l’activ- perchés sur des promontoires rocheux, vallées ité pastorale ; 2000 cavités et 140 km de forestières où l’eau a creusé d’étroits passages, galeries souterraines forment la partie acces- les clues, et nombreux points de vue des Alpes sible à l’homme de l’immense réseau souter- à la Méditerranée. rain, véritable château d’eau pour la Côte Les enjeux y sont considérables : 1/3 de la bio- d’Azur ; un patrimoine culturel extrêmement diversité française y est présente, fruit de mil- riche, notamment pour la forme architecturale médiévale groupée et perchée des villages. L’engagement des collectivités au sein du Parc naturel régional des Préalpes d’Azur a pour objectif de préserver les patrimoines exception- nels de ce territoire, de dynamiser les activités économiques des villages, qui sont fragiles dans les secteurs les plus enclavés, et, enfin, de gérer la pression foncière ou de loisirs dans les secteurs les plus proches des zones urbaines.

conTAcT Syndicat Mixte du Parc Naturel Régional des Préalpes d’Azur 2, avenue Gaston de Fontmichel 06460 Saint-Vallier de Thiey Tél/Fax : 04 92 42 08 63 [email protected] http://www.pnr-prealpesdazur.fr © SM PNR Préalpes d’Azur G. Germain 4 fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:11 Page5 © D. Allemand

AcTUAliTé le congrès des Parcs dans le Verdon

Chaque année, le Congrès des être choisi pour recevoir le Congrès, c’est la Parcs, organisé par la Fédération, reconnaissance du travail mené pas à pas, avec met à l’honneur le territoire d’un persévérance, notamment dans l’implication de des 48 Parcs naturels régionaux. la population et des acteurs locaux. En 2012, le Parc du Verdon a été choisi pour l’accueillir. C’est aussi l’occasion de faire parler du Verdon autrement, d’aller au-delà de la carte postale La force du réseau des Parcs réside dans sa pour donner à voir et à découvrir un territoire diversité : diversité des territoires, diversité des aux multiples facettes, tantôt montagne et stratégies territoriales, diversité des projets et rivière, tantôt plateau et forêt…. Une terre de des initiatives. Le Congrès annuel des Parcs vie et de travail, une terre de culture et représente un temps de réflexion collective et d’histoire. de production d’idées nouvelles, un temps de rencontres et d’échanges. le congRèS « off », 12 eT 13 ocTobRe… ViVRe enSemble le TeRRiToiRe L’événement est d’importance : du 10 au 13 Le congrès Off, c’est une journée et demi d’ani- octobre 2012, le Parc naturel régional du mations, d’ateliers et de spectacles, une Verdon accueillera quelque 800 congressistes. journée pour se rencontrer ouverte à tous ! Ce Congrès intitulé « Projets partagés, Cette année, le Parc naturel régional du Verdon territoires vivants » portera sur la thématique s’associe à la seconde édition du Mescl’arts « Faire ensemble, vivre ensemble ». festival et vous propose une programmation culturelle imaginée pour valoriser les initiatives Pour un jeune Parc comme celui du Verdon, qui de coopération, mais aussi donner à voir, à fêtera ses quinze années d’existence en 2012, entendre, à découvrir et à vivre ensemble. © R. Cintas-Florès

5 fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:11 Page6 © Vils Brequin bienvenue dans les Parcs

Avec six Parcs naturels régionaux, sur 48 au Un PARc nATURel RégionAl, total, Provence-Alpes-Côte d’Azur est la pre- c’eST qUoi ? mière région de France pour le nombre de Un territoire rural habité, reconnu au niveau Parcs ! Les Parcs des Alpilles, de Camargue, national pour sa forte valeur patrimoniale et du Luberon, du Queyras, du Verdon, et des paysagère, mais qui demeure fragile… car Préalpes d’Azur, le dernier-né, s’étendent sur menacé par la dévitalisation rurale, une trop plus de 7 000 km², regroupent 195 com- forte pression urbaine ou une fréquentation munes et plus de 265 000 habitants. Trois touristique trop importante. autres Parcs naturels régionaux sont aussi en projet : les Baronnies provençales, la Les Parcs naturels régionaux ont pour missions Sainte-Baume et le Mont Ventoux. définies par la loi : la protection et la gestion du patrimoine naturel, culturel et paysager ; l’aménagement du territoire ; le développement économique et social ; l’accueil, l’information et l’éducation du public ; l’expérimentation. © C. Gerrer 6 fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:11 Page7 © G. Carde © L. Bletterie naturels régionaux

Un PARTenARiAT RenfoRcé PoUR Un ToURiSme DURAble Les Parcs naturels régionaux mettent en place Faire découvrir les espaces naturels, villages et des politiques de développement soutenable savoir-faire de Provence-Alpes-Côte d’Azur aux définies par la Région. Ce modèle repose sur visiteurs de plus en plus nombreux tout en un équilibre entre la protection et la valorisation préservant les patrimoines : c’est l’un des défis du patrimoine, mais aussi sur l’environnement majeurs posé aux Parcs naturels régionaux. du Parc et son développement économique et social. En adoptant la Charte européenne du tourisme durable, les Parcs naturels régionaux se sont La Région est à l’initiative de la création d’un engagés à promouvoir un tourisme Parc sur son territoire. Elle définit le périmètre responsable, valoriser leur patrimoine mais d’étude et accompagne la procédure jusqu’à aussi à préserver les ressources naturelles et l’obtention du label délivré par l’État. C’est aussi culturelles de leur territoire. Ils accompagnent elle qui valide le projet de Charte. Élaborée pour les professionnels du tourisme dans la mise en 12 ans en partenariat avec les habitants, les place de pratiques éco-citoyennes. élus, les usagers, les acteurs économiques et associatifs, cette Charte concrétise l’engage- L’objectif du Schéma régional de cohérence ment du Parc naturel régional pour gérer son écologique, avec les trames vertes et bleues, territoire. Elle constitue à ce titre un modèle de et de la Stratégie globale de la biodiversité, c’est démocratie participative appliquée. de préserver la biodiversité et de stopper son érosion. Les Parcs naturels régionaux sont Depuis 2002, la Région Provence-Alpes-Côte impliqués dans l’élaboration de ces démarches. d’Azur a mis en place une contractualisation Actuellement à l’étude, elles permettront de avec les Parcs, renforcée depuis 2012 par des créer les conditions nécessaires pour permet- conventions triennales d’objectifs adoptées en tre à la biodiversité d’évoluer sur le territoire, outre par l’État et la plupart des départements malgré une urbanisation croissante. concernés. © J. Cabanel 7 fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:11 Page8 © P. Terraz © P. Terraz © P. Dimanche 30 septembre 2012 À la découverte des Parcs n

À chAqUe PARc, Son SiTe De fêTe Alpilles : Saint-Martin de Crau Briançon

camargue : Port-Saint-Louis-du-Rhône ARVIEUX Parc naturel régional luberon : La Bastidonne du Queyras

queyras : Arvieux Gap

Sisteron

Digne-les-Bains

Avignon Parc naturel régional du Luberon Parc naturel Parc naturel SAINT- régional du Verdon N régional des MARTIN- Préalpes d’Azur DE-CRAU Parc naturel régional LA BASTIDONNE des Alpilles Cannes Arles

Parc naturel Aix-en-Provence Draguignan régional de Camargue

PORT-SAINT-LOUIS- Marseille DU-RHÔNE Toulon

8 fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:11 Page9 © A. Van der Stegen © A. Van

s naturels régionaux

DeS RAnDonnéeS 9h00 – 12h00 À pied, à cheval, en bateau, à vélo… : laissez-vous entraîner dans une vague de sentiers inédits.

Toutes les randonnées sont gratuites.

Encadrés par les accompagnateurs des Parcs, découvrez une cascade de chemins inconnus, un courant d’histoires insolites, une nature exceptionnelle… Un rendez-vous original avec le riche patrimoine de nos espaces naturels. inscription obligatoire dès le 1er septembre auprès des Parcs.

Un momenT De conViViAliTé

12h30 © G. Ceccaldi Retrouvez-nous autour du verre de l’amitié sur le site de fête de chaque Parc. Pour déjeuner sur la

place, vous pouvez réserver vos repas ou apporter Terraz © P. votre pique-nique.

Nice Renseignez-vous auprès des Parcs.

DeS AnimATionS 10h00 – 18h00 Pour découvrir l’histoire et le patrimoine de chaque Parc, vous êtes invités à participer à de nombreuses animations gratuites : expositions, ateliers pédagogiques, spectacles, rencontres ou encore dégustations de produits de terroir… il y en a pour tous les goûts, alors immergez-vous !

9 fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:11 Page10

10 fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:12 Page11

Tarascon St-Rémy- de-Provence Orgon Mas Blanc des Alpilles

Eygalières Les-Baux- Sénas de-Provence

Maussane- Eyguières Fontvieille Aureille Paradou les-Alpilles Lamanon Mouriès La Région SAINT-MARTIN DE CRAU fête le Parc naturel régional des Alpilles

Les paysages du Parc naturel Les Alpilles au rythme du pas- régional des Alpilles ont été façonnés par la nature et par toralisme et de la transhumance l’homme à travers des activités « POINT INFORMATION » : traditionnelles comme la culture E « Stand parc et région » heure de départ de la vigne, de l’olivier et le pas- Ꭱ Durée toralisme. En effet, l’élevage, s Participants maximum qu’il soit bovin, ovin ou caprin, CIRCUITS DÉCOUVERTE maintient ces espaces en vie et Accompagnés leur donne leur identité. Le pas- 3 Découverte de la réserve toralisme a un rôle essentiel dans À PieD la gestion des espaces et de la naturelle nationale des 1 Carnets de voyages des biodiversité, dans la défense de la Coussous de Crau forêt et contre les incendies mais Alpilles Accompagnés par un aussi dans notre culture. Réalisez un carnet de voyage technicien du parc et du CEN C’est à travers le pastoralisme et à l’aquarelle, acrylique, dessin Paca, vous accéderez à cette la transhumance, thème de la avec l’atelier d’Aureille. steppe d’exception façonnée e 5 édition de la fête du Parc des Aureille - Place de l’Église par les troupeaux. E Alpilles que vous partirez à la 10h00 Ꭱ 2h s 10 RDV : Saint-Martin de Crau- découverte des troupeaux de Matériels fournis. Risque Parking Ecomusée retour de la transhumance, la Incendie E 9h30 Ꭱ 2h30 s 20 visite d’exploitation agricole, la Risque Incendie faune et la flore des Alpilles ou 2 Eyguières, histoire d’eau encore l’histoire au travers de la Découverte des fontaines, 4 visite de sites remarquables. Balade artistique des sources et des lavoirs Les habitants, les agents du parc Récoltés, le long du vallon des avec l’office de tourisme et et les professionnels locaux vous Glauges, les bois seront sources accompagneront dans vos visites. l’association des chemins du de réalisation d’une sculpture. Pour ce grand rendez-vous, la patrimoine. Avec l’atelier Agora et Fermila commune de Saint-Martin de RDV : Office de tourisme Zambeli, artiste sculpteur. Crau, terre de pastoralisme, nous Eyguières RDV : Eyguières, Atelier Agora E accueille sous les nouvelles 10h Ꭱ 2h s 40 E 10h00 Ꭱ 1h00 s 12 halles. Risque Incendie 11 fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:12 Page12

5 La flore des Alpilles 8 Luttons contre les Quelle est cette fleur ? Est- incendies elle toxique ou bonne pour Autour d’une balade, l’homme ? Assurément l’association Chemin faisant l’herbier des Alpilles et la et un agent du parc vous Maison de la Chasse et de la permettront de découvrir et Nature sauront vous de comprendre les moyens répondre. mis en place contre les RDV : Eyguières-Vallon des risques d’incendies : Glauges sylvopastoralisme, système E 9h Ꭱ 2h30 s 40 défense forestier contre les Risque Incendie incendies … RDV : Mouriès-Parking de © M. Zizzo 6 Qui vivait dans ces l’Europe E s grottes ? 9h Ꭱ 3h 20 11 Les tours de Castillon Vous remonterez le temps en Risque Incendie Sur la route de la découvrant le site transhumance, entre marais 9 moyenâgeux troglodytique du C’est une maison en bois et garrigue, cet ancien guet site de Calès et peut-être à adosser… du Moyen-Âge vous offrira découvrirez-vous des traces Incontestablement cette une vue panoramique. du pastoralisme. Avec maison a tous les charmes RDV : Le Paradou-Les tours l’association Calés Saint- d’une maison en bois mais de Castillon Denis. surtout beaucoup E 9h30 Ꭱ 2h s 20 RDV : Lamanon-Office de d’avantages : éco-conçue, Risque Incendie tourisme économe en énergies. Son E s 9h30 Ꭱ 2h 30 constructeur, Lou Fustie 12 Découverte de la Réserve Chaussures de marches Craven vous fera partager ce naturelle régionale du obligatoires. Risque Incendie nouveau projet. marais de l’Ilon RDV : Mouriès Cette réserve est un haut lieu 7 E s Mais d’où vient l’eau 10h Ꭱ 1h30 15 de biodiversité et d’élevage dans les Alpilles ? comme la manade de 10 Aidés d’un technicien du parc C’est chèvrement bon ! taureaux espagnols. Visite et du gestionnaire du canal, Partez à la découverte d’un accompagnée par empruntez les chemins de élevage caprin fromager. l’association A rocha et un l’eau pour mieux comprendre RDV : Le Paradou-Atelier agent du parc. ses secrets et ses paradoxes fromager des Calans. RDV : Saint-Martin de Crau- E s sur ce territoire. 9h30 Ꭱ 2h 25 Lieu de Fête, puis direction RDV : Maussane-Parking lieu de visite avec une navette devant le Moulin Cornille E 9h30 Ꭱ 2h30 s 20 E s 9h45 Ꭱ 2h30 20 Risque Incendie Risque Incendie

12 fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:12 Page13

13 Le mas de Farinon : 14 À la découverte des élevage bio, spécialité taureau patrimoines ordinaires de Visite d’une exploitation de Saint-Martin de Crau production de viande bovine bio. Au cours de votre balade, RDV : Mas de Farinon-Saint- vous percerez les secrets du Martin de Crau. patrimoine, de la culture et E 10h00 Ꭱ 2h s 40 du pastoralisme de Saint- Martin de Crau grâce à votre guide du CPIE. RDV : Saint-Martin de Crau E 10h Ꭱ 2h s 20 Infos Risque Incendie Pour tous les circuits, RÉSERVATION OBLIGATOIRE 15 De retour de auprès du Parc naturel transhumance… régional des Alpilles …Magalie Lemercier, lou 18 Visite de la chapelle jusqu’au samedi pastoura, aux petits soins Saint-Gabriel 29 septembre 18h. pour ses brebis qui seront Au détour de la découverte Tél. 06 32 72 78 93 sur le point d’agneler vous d’un chef d’œuvre du www.parc-alpilles.fr rapportera son récit de la vie patrimoine médiéval, vous en transhumance. Avec La aurez la chance d’apercevoir Une visite est ouverte maison de la transhumance. un pâturage de troupeau de aux personnes sourdes et RDV : Saint-Martin de Crau- chèvres. Avec le malentendantes Petit mas de Mailly rassemblement des Renseignements et 10h Ꭱ 1h30 s 25 associations pour le Parc réservation : Risque Incendie naturel régional des Alpilles - par mail à et l’association des amis de [email protected] 16 De la fibre aux vêtements la Chapelle Saint-Gabriel. - par sms au Un atelier pour découvrir RDV : Tarascon-Chapelle 06 32 72 78 93 comment s’habillaient nos Saint Gabriel Indiquez le nombre de ancêtres dans l’Antiquité suivi E 10h Ꭱ 2h s 20 personnes, leurs noms et d’une visite des vestiges de la Risque Incendie leurs coordonnées. ville antique. RDV : Saint-Rémy de Provence, À Vélo Prévoir un équipement Site archéologique de Glanum 19 À bicyclette… électrique adapté aux sorties de plein E 10h Ꭱ 2h s 25 C’est en vélo à assistance air : vêtements adaptés, électrique que le Parc naturel chaussures de marches, 17 Pastoralisme et milieux régional des Alpilles vous casquette, eau... ouverts… sera révélé avec un agent du …une étroite relation qui parc et Provence rando. Risque Incendie : participe au maintien des RDV : Mouriès-Parking de Compte tenu de la espèces. Balade l’Europe réglementation de l’accès au accompagnée par E 9h30 Ꭱ 2h s 12 massif en vigueur, ces l’association Altiévasion. Vélo à assistance électrique visites sont susceptibles RDV : Saint-Rémy de Provence, mis à disposition par le parc d’êtres modifiées ou Cloître de St Paul de Mausole des Alpilles. Risque Incendie annulées. Dans ce cas, les E 9h Ꭱ 2h s 15 participants peuvent être Risque Incendie prévenus la veille. 13 fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:12 Page14

20 À La rencontre des troupeaux de retour de la transhumance Ce circuit vous fera longer la Chapelette, le canal d’irrigation ainsi que les élevages de taureaux et de chèvres. En compagnie de l’association Rayon d’or de la Crau. RDV : Saint-Martin de Crau- Les Halles E 10h Ꭱ 1h30 s 20 Balade conviviale de 8 km ouverte à tous. Prévoir votre vélo. Risque Incendie

À cheVAl Randonnées équestres dans les Alpilles accompagnées par des professionnels.

21 Avec les Enganes À partir de 10 ans. RDV : Fontvieille-Route de l’aqueduc romain E 9h30 Ꭱ 2h s 12 Risque Incendie

22 Avec le Ranch des De 10h à 18h Infos Alpilles Saint-Martin de Crau, RDV : Mouriès Le ranch des Spécial bus Alpilles les Halles et petit E 9h30 Ꭱ 1h30 s 8 boulodrome Destination des bus arrivant Risque Incendie de Marseille : Bus n°1 : destination Saint- LES ANIMATIONS 23 Découverte détente Martin de Crau pour les autours des vergers, des Tout au long de la circuits : n°13 et 15 prairies de Crau avec journée, retrouvez des Bus n°2 : destination Le l’association Equipassion. animations pour petits et Paradou pour les circuits : RDV : Saint-Martin de Crau- grands et faites la n°10 et 11 Mas St Claude route de connaissance avec Baussenc l’équipe du Parc naturel Pensez au covoiturage ! E 9h Ꭱ 2h s 7 régional des Alpilles. Rendez-vous sur Risque Incendie www.parc-alpilles.fr 12h30 Gare de Saint-Martin de Pot de l’amitié offert Crau

14 fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:12 Page15 © S. Duffard, photographe. Observatoire Photographique des Paysages. PNRA. 2011.

les expositions • « Trouve qui je suis » : • « Pastreja. Paysages et initiation à la découverte des pastoralisme en Pays oiseaux pour les enfants avec d’Arles » : réalisant des LPO PACA. prises de vue panoramiques, le photographe Lionel Roux • La malle de la offre une nouvelle découverte transhumance : le mouton de ces paysages. de la malle, le jeu des bergers, les outils du • « Sur les chemins de la berger… avec la Maison de la transhumance » par la transhumance. les animations Maison de la transhumance. • Ateliers scientifiques sur sur site À deux pas de la fête la transhumance : des • « Sur les pas des bergers (4 boulevard de Provence) : expériences scientifiques et des moutons » : lecture • Ouverture de l’Écomusée ludiques pour tous. Avec les musicale avec Marie-Christine de la Crau de 10h à 17h : Petits Débrouillards. Frézal. situé dans une ancienne bergerie, il vous propose de …et bien d’autres • Siestes musicales : découvrir toutes les animations tout au long entendez la symphonie des richesses de la Crau. de la journée. sonnailles qui, autour du cou des bêtes du troupeau, • Ouverture du Rétromusée annoncent leur retour de la de la Crau de 10h à 17h : transhumance. un espace entièrement consacré à la reproduction • Le petit marché des CONCOURS de scènes de la vie Alpilles : laine, fromage, Remise du prix du quotidienne d’antan. viande, huile, fruits et concours agricole des légumes. Dégustez les prairies fleuries. produits des producteurs du les ateliers/jeux territoire des Alpilles. • Ateliers de photo numérique : Olivier Salzard le coin gourmand • Balade en poney à partir partagera avec vous les secrets pour améliorer vos clichés. de 14h avec l’association • Repas champêtre Equipassion. (réservation préalable • Réalisation d’œuvre sur conseillée auprès du Parc) bois : avec l’Atelier Agora. • Présentation de la filière • Buvette À 14H. du blé au pain. Venez • Pique-nique tiré du sac, déguster du pain tout chaud ou confection de votre • Fabrication de nichoir à sorti du four ! pique-nique auprès des oiseaux avec A Rocha. producteurs locaux.

15 fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:12 Page16 © G. Carde 16 fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:12 Page17

Saint-Gilles ARLES Saliers Musée de la Camargue

Gageron Le-Paty- Albaron de-la-Trinité Villeneuve Mas Thibert

Étang du Vaccarès Le Sambuc Pioch- Badet La Région fête

Les-Saintes- le Parc naturel régional Maries-de-la-Mer Bac de Barcarin

Salin de Giraud PORT-SAINT-LOUIS- DU-RHÔNE Domaine de la Palissade de Camargue

Située à l’embouchure du La Camargue, grand Rhône, entre fleuve et mer, Port-Saint-Louis du Rhône a entre fleuve et mer intégré le territoire du Parc « POINT INFORMATION » : naturel régional de Camargue en E « Stand parc et région » heure de départ février 2011. Ꭱ Durée e Née au début du XX siècle s Participants maximum autour de l’activité portuaire, CIRCUITS DÉCOUVERTE Port-Saint-Louis du Rhône a su Accompagnés préserver son patrimoine naturel 2 Laissez-vous conter le et culturel aux franges de la zone À PieD industrialo-portuaire de Fos-sur- Parc du Château d’Avignon 1 La Palissade : fruit du Mer. Au sein du parc du Château, Beaucoup d’habitants exercent fleuve et de la mer les conteurs et un botaniste des métiers liés à la mer et à la Accompagné d’un guide de la Cie « Les Balladons » plaisance dans l’anse de animateur du domaine, vous vous proposent un parcours Carteau, qui constitue un site découvrirez cette zone entre science botanique et exceptionnel pour la conchyli- humide née de l’action univers du conte. culture. conjuguée du Rhône et de la RDV : Château d’Avignon/ La « moule de Carteau » est un Méditerranée. CG 13 coquillage de qualité, charnu et RDV : Domaine de la E 10h00 Ꭱ 1h30 s 60 gouteux, que nous vous invitons, Palissade avec les Port-Saint-Louisiens, à E 10h00 Ꭱ 2h s 25 3 Un parc dans le vent ! venir découvrir et déguster à l’occasion de cette fête des Avec un administrateur de Parcs. Mistral Énergie visitez le parc éolien de Port-Saint-Louis du Rhône qui constitue un des plus grands parcs de France avec ses 25 éoliennes. RDV : Parking au pied du poste électrique du site E 9h30 Ꭱ 1h30 s 50 17 fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:12 Page18

6 Une nature aux multiples 9 Les oiseaux d’eau visages migrateurs d’Afrique Balade naturaliste sur les Entre marais et roselière, lagunes et marais de Port- accompagné d’un Saint-Louis du Rhône à la ornithologue, partez à la mer avec un guide de la LPO découverte d’une grande PACA. diversité d’espèces d’oiseaux RDV : Office de tourisme de dans un cadre naturel Port-Saint-Louis du Rhône typiquement camarguais. E 9h00 Ꭱ 3h s 20 RDV : Accueil des Marais du Vigueirat 7 Les usages de l’eau en E 9h 30 Ꭱ 2h s 15 Camargue Visite guidée du musée de la 10 La Jussie : si jolie mais si Camargue et du sentier du envahissante ! Pont de Rousty sur le thème Comment lutter contre cette 4 Le lapin de Garenne : une de l’eau par Estelle plante tropicale qui envahit espèce en voie de disparition Rouquette, conservateur. les marais du Vigueirat ? Les chasseurs de RDV : Musée de la Quels sont les moyens l’association communale de Camargue utilisés pour limiter sa chasse de Port-Saint-Louis du E 9h45 Ꭱ 2h s 30 présence ? Rhône vous feront partager N.B : Portes ouvertes du RDV : Accueil des Marais du l’action qu’ils mènent en Musée de la Camargue de Vigueirat faveur de la réintroduction du 9h à 12h E 9h45 Ꭱ 2h s 15 lapin de Garenne en milieu naturel. 8 Phytothérapie : les 11 Une partie de pêche pas RDV : Parking mairie de Port- plantes de la ripisylve comme les autres Saint-Louis du Rhône Depuis la nuit des temps Nicolas Gauthier, pêcheur E 9h00 Ꭱ 1h30 s 30 l’homme utilise les plantes à professionnel vous fera des fins culinaires, partager son activité « la 5 Un drôle d’oiseau esthétiques et médicinales. pêche à l’écrevisse de Raymond Liozon ébéniste Une herboriste vous en Louisiane », qui permet de d’art Port-Saint-Louisien vous dévoilera leurs plus intimes réguler cette espèce invasive fera partager sa passion secrets. au sein des marais du pour la sculpture animalière RDV : Accueil des Marais du Vigueirat. Suivie d’une lors d’une visite de son atelier Vigueirat dégustation. riche de 40 ans d’histoires… E 10h15 Ꭱ 1h30 s 15 RDV : Accueil des Marais du RDV : 25 rue Barbès, Port- Vigueirat Saint-Louis du Rhône E 9h30 Ꭱ 2h30 s 15 E 9h30/10h15/11h00 Ꭱ Bottes indispensables 30 mn s 10/visite

18 fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:12 Page19

en bATeAU 17 Balade en Négo Chin sur un ancien bras du Rhône Découverte des cabanons, du They Napoléon au They du Maréchal, à bord d’embarcations traditionnelles avec les associations des Cabanonniers Port-Saint- Louisiens et Protection des À cheVAl 13 Balade organisée par Traditions locales. Randonnées équestres Olivier Terroux RDV : Office du tourisme de accompagnées par des RDV : Accueil aux Cabanes Port-Saint-Louis du Rhône professionnels, signataires de la de Cacharel, Saintes-Maries E 9h00 Ꭱ 2h s 20 charte du tourisme équestre. de la Mer Balade annulée en cas de E 8h45 Ꭱ 2h s 7 mauvais temps 12 Balade organisée par Emmanuel Mroz 14 Balade organisée par 18 La moule de Carteau de RDV : Accueil à la Bergerie Michel Contreras A à Z d’Alivon, Paty de la Trinité. RDV : Accueil à la Visite guidée par les E 8h45 Ꭱ 2h s 7 Grenouillère, Saintes-Maries pêcheurs de la Coopaport de la Mer des parcs à moules et des E 8h45 Ꭱ 2h s 7 ateliers de tri et purification à bord du « Cisampo ». 15 Balade organisée par RDV : Parc de la Révolution, Jérôme Ferton Infos Port-Saint-Louis du Rhône RDV : Accueil aux Écuries de Pour tous les circuits, E 10h30 Ꭱ 1h30 s 40 RÉSERVATION OBLIGATOIRE l’Auberge Cavalière E 8h45 Ꭱ 2h s 7 auprès du Parc naturel 19 Balade commentée sur le régional de Camargue Rhône 16 Balade organisée par Tél. 04 90 97 93 97 Découverte du fleuve et de Eugène Guillot www.parc-camargue.fr ses rives à bord du Bac de RDV : Accueil au Domaine Barcarin avec le Syndicat Paul Ricard, Mas de Méjanes Infos diverses mixte des traversées du - Arles Pour une randonnée Delta du Rhône. E 8h45 Ꭱ 2h s 7 sécurisée et confortable, il RDV : Office du tourisme de est conseillé de vous munir Port-Saint-Louis du Rhône de bonnes chaussures de (quai Bonnardel) marche, d’un sac à dos, E 10h Ꭱ 1h30 s 120 d’eau, de jumelles, d’une protection contre le vent et les moustiques.

19 fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:12 Page20

les expositions • De 10h à 18h Espace stands De 10h à 18h A 14h Exposition de photographies initiation dériveur dans le présentant l’élevage des Port-Saint-Louis du port avec la Base nautique moules de Carteau Rhône municipale. commentée par un patron Parc de la Révolution pêcheur de la Cooparport. A 15h LES ANIMATIONS « Paroles d’eau douce » • De 10h à 18h Office de par la Cie Candide tourisme - Tour Saint-Louis Exposition de peintures à 12h30 À la recherche d’un rare l’huile réalisées sur le thème Pot de l’amitié offert spécimen, une scientifique de la tauromachie par une « grande mouclade » dérive au fil de l’eau. Son chemin croise celui artiste salinière Gisèle Gouvernet. De 10h à 18h d’un drôle de personnage : Entrée libre. « la camargue sur le le Drac, curieuse créature divan de l’AnUP » (Agence du fleuve Rhône. Tout public Nationale de Psychanalyse à partir de 6 ans. Durée : les ateliers/jeux Urbaine). Accueillis par un 1h • Le paysage, qu’en pensez- groupe de « psychanalistes vous ? en herbe », les participants A 13h45 et 16h15 Dans le cadre de l’élaboration sont conviés à s’installer Visites découverte du de sa charte du paysage et confortablement dans des fleuve à bord du Bac de d’urbanisme, le Parc avec sa divans ou transat, et à se Barcarin et des parcs à chargée de mission paysage, laisser aller au jeu d’un moules de Carteau à bord questionnaire chinois. du « Cisampo ». Inscription sur site. Jeux à l’ancienne pour les Infos enfants avec le Collectif Pour les enfants de 2 à 8 Spécial bus Prouvènço. ans Promenade à poney dans Destination des bus arrivant A 10h le Bois François avec les de Marseille : initiation Paddle dans le guides de l’Ecurie Saint Bus n°1 : Parc de la port avec la Base nautique Louisienne. Durée 1h. Révolution, Port-Saint-Louis municipale. 10h00/11h15/13h30/1 4h45/16h00/17h15 du Rhône – Circuit 18 Bus n°2 : Office de tourisme A 11h Enfants de 2 ans de Port-Saint-Louis du Abrivado organisée par le accompagnés des parents. Rhône – Circuit 19 Comité des fêtes de la ville. Inscription stand du Parc. Pensez au covoiturage !

20 fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:12 Page21

des paysagistes et urbanistes, • L’art de sculpter le bois : • Les producteurs locaux : vous invitent à participer à un atelier d’initiation à la viticulteurs camarguais, AOC atelier de réflexion de manière sculpture animalière pour taureau de Camargue, huile ludique et pédagogique. enfants de 8 à 12 ans d’olive, fromages de chèvre, accompagnés d’adultes par riz, pains, produits de la mer, • Fabrique ton barquet : un Raymond Liozon, ébéniste. miel, bières des gardians, atelier pour enfants de 6 à Inscriptions stand du Parc. cosmétiques à base de lait de 12 ans de fabrication de jument… barques en bois (montage, Un espace Dégustation-vente. collage, peinture de riz) sur d’exposition et fond d’exposition de la fête en d’animations maquettes de bateaux. musique Organisé par l’équipe du Tout au long de la journée, un Ambiance musicale Comité des fêtes de Port- espace d’exposition sera traditionnelle. Saint-Louis du Rhône. consacré aux acteurs du 17h « Fiera » spectacle Inscription sur stand. territoire avec des animations. musical, un voyage dans l’imaginaire des foires et du • La terre et la mer : avec colportage de Guylaine Evelyne Ricord santonnière, • À la découverte des Renaud, accompagnée de fabrication de santons sur le « Deltaïques » : animations Rita Macêdo et Patrick thème de la pêche et de la ludiques autour des Vaillant. mer. Inscriptions sur stand. thématiques liées à l’environnement du Delta du Tarentelles, polka, fevro, cris Rhône avec l’équipe du Centre de marché, jargons de permanent d’initiation à mariniers, balades et l’environnement du Pays d’Arles. chansons d’amour... tous les Infos ingrédients de la fête ! Parcours santé à vélos • L’environnement : faire dans le bois François ! connaissance avec les Mise à disposition de vélos différents acteurs du adultes et enfants. territoire qui œuvrent au Informations sur le stand quotidien pour la préservation du Parc. du territoire. le coin gourmand

• La pêche : initiation à la Prochain rendez-vous ! • Poissons à la plancha pêche pour les enfants avec Du 17 au 21 octobre 2012 • Rouille de sèches l’association des pêcheurs À Port-Saint-Louis du Rhône • Assiettes d’Arles, Saint-Martin de Crau Grande manifestation méditerranéennes « Les Deltaïques » et Port-Saint-Louis du Rhône. Informations et inscriptions Menu spécial Fête du Parc sur le site de la Fête du sur réservation Parc, stand du CPIE. au 04 90 97 93 97 21 fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:12 Page22 © H. Vincent 22 fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:12 Page23

Sigonce Lurs Roussillon Forcalquier Viens La Brillanne Apt Reillanne Lagnes Gargas Manosque Bonnieux Pierrevert Robion Buoux Cavaillon Ménerbes Cucuron Sainte-Tulle Lourmarin La Tour Mirabeau Mérindol Cadenet d’Aigues Pertuis LA BASTIDONNE La Région Circuits découverte libres (à pied, à vélo et VAE, poney, tir à l’arc) Visites découverte Animations fête le Parc naturel régional du Luberon

Entre plaine et montagne, L’agriculture méditerranéenne, diversité des terroirs, élevage et culture, l’agriculture méditer- identité du Luberon ranéenne est constitutive de « POINT INFORMATION » : l’identité et de la vie du Luberon. E « Stand parc et région » heure de départ Activité économique majeure du Ꭱ Durée territoire, l’agriculture s Participants maximum représente plus de 2 000 CIRCUITS DÉCOUVERTE exploitations et 4 000 emplois. Accompagnés Depuis des centaines d’années, 3 Géologie : un certain elle façonne et entretient les À PieD paysages et aujourd’hui encore, regard sur le Luberon 1 Le Vallon des sources l’agriculture occupe plus de la Une lecture géologique des moitié de la surface du Parc Regards croisés sur l’eau et paysages naturel régional du Luberon. le contexte géologique RDV : La Bastidonne Avec les fruits et légumes, les RDV : Parking du Grand Réal E 10 h Ꭱ 2 h s 25 céréales, l’huile d’olive, les fro- à La Bastidonne Pour les + de 12 ans mages de chèvre, agrémentés E 10 h Ꭱ 2 h s 25 avec modération de vins… Tout Pour les + de 12 ans 4 et 5 Le village de bories est là pour faire du Luberon un Visite guidée exceptionnelle 2 fleuron de la « diète méditer- À la découverte des du site du « Castellet » ranéenne », trésor de santé forêts méditerranéennes RDV : La Bastidonne inscrit depuis novembre 2010 Usages, biodiversité et forêt E 9h30 et 10h Ꭱ 2 h s 2 par l’Unesco au patrimoine méditerranéenne immatériel de l’humanité. groupes de 25 RDV : Parking du Grand Réal Des produits aux parfums, en Pour les + de 12 ans à La Bastidonne passant par l’alimentation, la E s gestion de l’eau ou le pastora- 10 h Ꭱ 2 h 25 6 Vignes et paysages lisme, le Parc naturel régional du Pour les + de 12 ans Tour d’horizon, entre La Luberon et ses partenaires vous Bastidonne et La Tour d’Aigues invitent à découvrir toutes les RDV : La Bastidonne richesses agricoles du E 9h30 Ꭱ 3 h s 25 territoire. Pour les + de 12 ans 23 fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:12 Page24 © H. Vincent

À Velo À Vélo eT Vélo À ASSiSTAnce élecTRiqUe 9 Petit tour à vélo sur les (VAe) routes de La Bastidonne Pour sillonner des petites À vélo sur les routes de La routes pittoresques et Bastidonne profiter des paysages. Découverte des plaisirs d’une RDV : La Bastidonne petite balade en liberté, à

© PNRL E 10h Ꭱ 2h s 15 vélo ou à vélo à assistance Vélos non fournis mais électrique sur les routes ou possibilité de prêt sur dans les rues de La 7 De Saint-Sépulcre à La réservation lors de Bastidonne. Bastidonne : la protection l’inscription (suivant RDV : La Bastidonne des oiseaux E disponibilités). Départ libre à partir de 9h Pour découvrir les enjeux liés Ꭱ 20mn à 1h à l’avifaune du sud Luberon CIRCUITS DÉCOUVERTE Vélos : possibilité de prêt RDV : Entrée de la piste de sur place suivant les Saint-Sépulcre (en face de La Libres disponibilités. Grande Bastide, route de À PieD Mirabeau – D973) À PoneY E 9 h Ꭱ 3 h s 20 Promenade sur les sentiers Petit tour de poney pour les Pour les + de 12 ans autour de La Bastidonne enfants Découvrir les richesses des Sur place au départ de La 8 Vous avez dit terroirs et des patrimoines Bastidonne, à destination des entomologie ? RDV : La Bastidonne plus jeunes, le plaisir d’un Reconnaître les insectes aux E Départ libre à partir de 9h petit tour de poney. abords de la commune Ꭱ 1/2h à 1h RDV : La Bastidonne RDV : La Bastidonne E Départ libre à partir de E 10 h Ꭱ 1h30 s 15 14h Ꭱ 20mn À partir de 6 ans

TiR À l’ARc Visite au domaine les Découverte des sensations Perpetus du tir à l’arc Au croisement des RDV : La Bastidonne communes de La Tour E À partir de 10h Ꭱ 20mn d’Aigues, La Bastidonne et À partir de 8 ans Mirabeau, le domaine les Perpetus vous propose une VISITES DÉCOUVERTE visite de l’oliveraie et des vignes, et une dégustation. Des cuvées viennent d’être Les vergers villageois marquées « Produit du Parc Entrez dans les 3 vergers naturel régional du villageois : oliviers, figuiers, Luberon ». amandiers pour (re)découvrir RDV : Domaine les Perpetus les variétés anciennes (D973 La Tour d’Aigues, d’arbres fruitiers. entre La Bastidonne et RDV : Stand du Parc, La Mirabeau) Bastidonne E 10h30 Ꭱ 1h30 s 20 E 10h30 Ꭱ 1h s 15 Inscription préalable auprès

du Parc naturel régional du © H. Vincent La colline Saint-Julien Luberon : 04 90 04 42 00 Visite guidée sur les hauteurs de La Bastidonne. Herbes de Provence RDV : Stand du Parc, La François Lachal vous fera Bastidonne visiter son jardin de plantes Infos E 11h Ꭱ 1h s 15 aromatiques. Pour tous les circuits, RDV : Domaine la Castelette RÉSERVATION OBLIGATOIRE Le village de La Bastidonne à La Tour d'Aigues auprès du Parc naturel Laissez-vous guider à la E 10h Ꭱ 1h s 20 régional du Luberon découverte du village et de Inscription préalable auprès Tél. 04 90 04 42 00 son histoire. de la Maison du Parc [email protected] RDV : Stand du Parc, La 04 90 04 42 00 www.parcduluberon.fr Bastidonne E 9h30 et 11h Ꭱ 45mn Sur la route du gypse Lors de votre inscription, s 15 Explications sur l’origine et les pensez à vous renseigner usages du gypse. sur la difficulté réelle des Le moulin à huile du Grand RDV : La Bastidonne, atelier balades. Réal Gypso décor, rue des Utilisez un équipement Visite de l’exploitation et du Ferrages adapté et en bon état, en moulin. E 11h et 17h Ꭱ 1/2h particulier des chaussures RDV : Parking du Grand Réal de marche. N’oubliez pas E 10h Ꭱ 1h30 s 20 de prendre de l’eau.

25 fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:12 Page26

• Pour les enfants : - Le pressoir à jus de pomme, animé par la Maison de la biodiversité - Atelier de fabrication de fromage - Découverte des milieux naturels du Luberon avec des cubes géants De 9h à 18h 15h30 Jazzy circus, par la les conférences La Bastidonne compagnie Les Vils Brequins. et projections LES ANIMATIONS Du clown contemporain, • « Regards sur le monde de avec jonglerie éclectique et l’assiette » - Projection et débats avec Camera La Bastidonne est un village dialogue musical. Lucida : « Mouton 2.0 : la du sud Luberon, petit par la puce à l’oreille », un film taille mais grand par la 16h30 d’Antoine Costa et Florian qualité de l’accueil qui vous musique arabo-andalouse Pourchi. Paroles d’éleveurs sera réservé de 9h à 18h, contre le puçage RFID. En avec de nombreuses 20h30 présence des réalisateurs et animations. Paroles de maquis, avec Taxi-conteur, au Bistrot de des protagonistes bergers. 11h pays • Conférence « Alimentation inauguration méditerranéenne et santé : Remise des prix du un modèle durable », par concours agricole prairies les ateliers Denis Lairon, expert en fleuries agri-culturels nutrition, directeur de • Atelier d’écriture, à la recherche à l'Institut national 12h30 bibliothèque municipale de la santé et de la Rendez-vous sur le site de recherche médicale (Inserm) la fête pour partager le • Ateliers du goût : verre de l’amitié - Vin avec le syndicat AOC • Conférence « Promouvoir Luberon, la biodiversité cultivée : pour 14h - Huile d’olive avec le une agriculture sans OGM », contes « Paroles d’eau », Groupement des oléiculteurs avec l’association Foll’avoine avec Taxi-conteur de Vaucluse

les expositions • Agriculture en Luberon Exposition sur les paysages, les produits et les parfums.

• Un territoire et des hommes espace circuits Exposition de photos de David Simon, par l’office de tourisme courts Infos À l’initiative du Collectif des de la Vallée d’Aigues. Jeu découverte agriculteurs du Parc du « Vive les circuits courts ! » Luberon, retrouvez tous les • Agriculture et biodiversité, Sur les stands, retrouvez acteurs locaux de la vente par la Ligue de protection des les indices pour répondre directe et les structures qui oiseaux au quizz et gagnez un l’organisent. Les animations produit du terroir ! et outils pédagogiques vous permettront de comprendre ce nouveau mode de le coin gourmand consommation. Infos Vous dégusterez des plats Parc naturel régional du • Atelier cuisine : pour méditerranéens à base de Luberon confectionner votre salade produits régionaux, sur 04 90 04 42 00 salée ou sucrée avec des l’espace Maroc et au [email protected] produits de saison. Bistrot de pays. Vous www.parcduluberon.fr trouverez aussi des espace maroc produits frais sur le Pensez au covoiturage Partez à la découverte du marché des producteurs. avec Parc naturel de Bouhachem, Exceptionnellement, les dont la création est producteurs du Marché accompagnée par le Parc paysan de Saint-Martin de Rendez-vous sur naturel régional du Luberon : la Brasque organiseront www.zapt.fr ou appelez le : produits agricoles, petite leur marché hebdomadaire restauration et musique du à La Bastidonne nord du Maroc. le 30 septembre. 27 fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:13 Page28 © G. Ceccaldi 28 fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:13 Page29

Aiguilles Abriès

à Ville-Vieille Ristolas

Saint-Véran Eygliers La Région fête Guillestre Ceillac le Parc naturel régional du Queyras Vars

Aux confluences de la Méditerranée et Le bois : matière , des Alpes, le Parc naturel régional du Queyras accueille le curieux dans un milieu et usages espace préservé. Né en 1977 d’une « POINT INFORMATION » : volonté forte d’enrayer l’exode rural et E « Stand parc et région » heure de départ le déclin grandissant de l’économie Ꭱ Durée rurale, il est le moins peuplé de France, s Participants maximum comptabilisant 2 500 habitants, 10 com- CIRCUITS DÉCOUVERTE munes et 2 communautés de communes. Accompagnés En 2012, la thématique du bois est nous entendons lors de nos retenue, pleine et généreuse. De la À PieD périples. Mais est-ce tout ? matière, des vies, aux usages, vastes 1 La vie des forêts RDV : École du Bois / La Chalp sujets ! E 10h Ꭱ 2h s 10 Le bois coulerait-il presque dans les Plusieurs étages dans une veines des habitants du territoire ? On forêt, mais oui ! Des strates Tous publics adultes pourrait presque l’écrire comme ça, du sol vers la cime des mais cela semble impossible. Physique- arbres, tout sera expliqué, 3 Les arbres remarquables ment oui. Mais dans les cœurs... dans les questions pourront être Crapahuter un peu, écouter l’histoire... dans la culture même de posées au détour des virages beaucoup et observer cette terre, au sein de ces vallées per- face aux mousses et aux passionnément. Des bâches chées et accrochées aux nuages, il en va trous. Réponses au pourquoi tendues au gré du sentier autrement. La forêt recouvre 1/3 du ter- du comment. montrent les arbres d’ici et ritoire. Le bois est travaillé depuis des RDV : École du Bois / La Chalp d’ailleurs et ouvrent la siècles par les familles pour subvenir à E 10h Ꭱ 2h s 10 discussion avec un guide leurs besoins, pour vivre ou survivre Tous publics adultes connaisseur. selon les hivers, dans cet environnement RDV : École du Bois / La Chalp préservé : bois d’art, bois de charpente, 2 E 10h Ꭱ 2h s 10 jouets, fustes, meubles, luges, chaises À la découverte des pics enfants. Le bois est partout. Et pour Habitant de la forêt, le Pic Tout public adulte cause ! Sa sobriété, sa noblesse, sa est un oiseau assez peu robustesse et sa complexité… autant de connu dans son mode de vie. mots qui s’attachent également au Il martèle le bois, ce petit territoire. bruit de craquement que 29 fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:13 Page30 © L. Bletterie

3 Le fonctionnement de 6 Les habitants du mélézin l’arbre En arpentant la forêt Qui habite dans l’arbre ? d’Arvieux nous observons les Comment vit-il ? Comment traces des habitants. Pics, meurt-il ? Et après ? Se poser fourmis, chevreuils… lieu de des questions face à lui, en vie, lieu de refuge, lieu de

l’observant, est tout l’objet de nourriture. Chaque trace © L. Bletterie cette sortie, pour le comprendre, appartient à un animal, nous juste pour le comprendre. apprendrons à déchiffrer ces 9 RDV : École du Bois / La Chalp indices. Constructions au gré des E 10h Ꭱ 2h s 10 RDV : École du Bois / La Chalp chemins Tout public adulte E 10h Ꭱ 2h s 10 Retrouver une âme d’enfant Tout public adulte ou tout simplement la 4 L’histoire des paysages conserver. Ouvrir sa curiosité forestiers 7 Mythes et légendes de et faire ! Se balader en En prenant de la hauteur, nos forêts construisant des objets à nous constatons l’évolution À travers des histoires, nous base de… ce que vous du paysage forestier. découvrirons les légendes et trouverez … vous sentez ? Il y Fermeture, ouverture, mythes, les peurs et les a comme une odeur de maintien, tous les gestes croyances qui ont toujours mélèze. séculaires des habitants des animé ces lieux RDV : École du Bois / La Chalp E s villages transforment les d’enchantement. 10h Ꭱ 2h 10 vallées. Explications. RDV : École du Bois / La Chalp Public adulte et enfants dès RDV : École du Bois / La Chalp E 10h Ꭱ 2h s 10 6 ans E 10h Ꭱ 2h s 10 Public enfants 6-12 ans. 10 Tout public adulte Prévoir des chaussures de Histoire d'homme, marche histoire d'arbre, 5 Forestier, un métier qui interdépendances entre se raconte 8 Conte au fil du sentier l'homme et son milieu La forêt est un lieu complexe Ecouter le conteur, imaginer, forestier où les utilisateurs varient. Offrir réveiller les sens… une Ici, la sortie nous mène dans un lieu de détente, des espaces recette magique pour une les tréfonds de l'écologie de connaissances, offrir de randonnée contée sous le forestière. Les actions de l’ombre à nos longues signe de la forêt. l’homme sur la forêt seront promenades, permettre la RDV : École du Bois / La Chalp discutées et les régénérescence des espèces… E 10h Ꭱ 2h s 10 conséquences du point de privé, public, comment gérer Tout public adulte vue environnemental cet espace fragile ? abordées. Quels enjeux pour RDV : École du Bois / La Chalp demain ? E 10h Ꭱ 2h s 10 RDV : École du Bois / La Chalp E s Tout public adulte, départ 10h Ꭱ 2h 10 en vélo électrique Public adulte 30 fete parcs programme:Mise en page 1 02/08/12 16:13 Page31 © A. Montesinos

BALADES exposition de photographes Accompagnées du territoire, sur la thématique de la vie dans le À Vélo élecTRiqUe Queyras. Cette exposition aborde notamment la 12bis Recto/verso, derrière question du métier de les images du Queyras, des photographe, sa complexité, © L. Cuvelier photographes sa rigueur, sa technicité et Partir de l’École du bois du son humilité. Queyras située à la Chalp et 11 Balade sensorielle sous RDV : École du Bois / La Chalp emprunter la route du tour de les arbres E 14h Ꭱ 1h30 dont 20 France pour découvrir ensuite Partir les yeux bandés minutes en vélo électrique à la Maison du Parc une pendant quelques minutes s 10 pour se réapproprier les sens et ainsi retrouver les odeurs, les goûts, les bruits et le toucher des sous bois, mais Infos juste quelques minutes … Pour tous les circuits, RÉSERVATION OBLIGATOIRE pour retrouver la vue et auprès du Parc naturel régional du Queyras continuer cette balade des Tél. 04 92 46 88 20 sens sereinement. [email protected] RDV : École du Bois / La Chalp www.pnr-queyras.fr E 10h Ꭱ 2h s 10 Public adulte et enfant à Pensez à poser des questions sur les niveaux de difficulté partir de 8 ans des randonnées. Prévoyez des chaussures et tenues adaptées ainsi que de la crème solaire et un chapeau. À Vélo Le programme complet se construit avec le territoire. 12 Les sous-bois en Contactez le Parc naturel régional du Queyras par téléphone cavalcade ou via son site internet pour obtenir une version À l’aide du vélo tout terrain, complète du programme. nous aurons une approche sur la protection de La communication sur l’évènement et l’aménagement du site de l’environnement. Impact sur la fête sont pensées logiquement en lien avec l’environnement le milieu, préservation des et son respect : localement, le papier laisse sa place aux sites, des chemins, des banderoles et la plupart des matériels sur site sont recyclés, arbres. recyclables voire bénéficiant d’une seconde vie. RDV : École du Bois / La Chalp Les différents espaces sont imaginés dans un cadre E 10h Ꭱ 2h s 10 champêtre, sobre et responsable, utilisant majoritairement des Tous publics adultes. matériaux écologiques. Les circuits courts des produits de Les vélos sont fournis. bouche pour le repas de midi seront valorisés par les restaurateurs. Les produits locaux sont servis aux enfants pour le repas de midi et le goûter pour l’animation des cabanes.

les animations des habitants, des histoires du passé et du présent. sur site Entrée libre. Journée. • Animation dédiée aux adolescents : Construction • Spectacles de rue, arts d’une maison ossature bois vivants, les clowns seront à énergie renouvelable de la partie. Magiciens, guidée par un artisan rompu jongleurs, échasses, mimes, à l’exercice. Transmission du théâtre... tout est imaginé savoir garantie. pour faciliter le lien, Début 10h00, durée journée 12-16 ans. Réservation 04 92 46 88 20

• Animation dédiée aux © G. Ceccaldi enfants : construire et vivre Infos dans sa cabane. Les enfants Spécial bus De 10h à 18h de 6 à 12 ans, répartis en L’École du Bois du deux groupes construiront leur cabane, partageront le Queyras repas de midi et le goûter qui La Chalp à Arvieux seront servis en forêt. Une (départ possible à la SNCF occasion également d’aborder ou à partir de nombreuses LES ANIMATIONS la question des déchets ! communes du département Début 10h, durée journée des Hautes-Alpes Théâtre, cabanes pour les Enfants : 6-12 ans. Plus d’informations : enfants, construction d’une Réservation 04 92 46 88 20 04 92 502 505 maison, arts de la rue, musiques variées, la fête • Présentation du jeu du Spécial Eco transport tournera autour du bois, se Bosc sur le stand du Parc et - Par le train avec une sculptera avec les de la Région : jeu de arrivée à Mont Dauphin générations et se territoire transfrontalier par Guillestre. Prendre contact peaufinera dans la bonne excellence, il est fabriqué en avec la gare routière pour humeur. L’ambiance sera bois et a été réalisé ici tant les horaires d’arrivées sur le champêtre ! sur le fond que sur la forme. site de la fête Sa conception par - Covoiturage libre à votre 12h30 l’association Caracole est propre initiative Pot de l’amitié offert permise grâce aux anecdotes Pensez au covoiturage !

l’échange, la fraternité et le site internet du Parc projections seront de la fête. mélange des générations. www.pnr-queyras.fr Autour de la thématique du bois, des débats seront • L’association À pas de les ateliers/jeux ouverts sur l’énergie, les fourmi offre un temps autour • Grimper dans les arbres ? forêts primaires par exemple. d’une question bien simple : Comme quand nous étions C’est un territoire qui Quel est ton nom petit enfant ? En respectant communiquer son savoir. arbre ? l’individu, celui qui grimpe et Public enfant et adulte. Deux celui sur qui nous nous rendez-vous dans la journée. agripperons ? Oui, ce sera possible grâce à l’association • École du bois du Queyras : Méluzine et ses installations Se ressourcer à cette occasion, l’École du bien particulières. Lieu d’échanges entre les bois du Queyras proposera Entrée libre. Tout public. parents et les bébés et d’initier le public au travail du L’après-midi. enfants jusqu’à 3 ans, le bois. Des artisans offriront dôme Cocoon offre leur savoir et, peut-être, qui • Les jouets en bois seront sérénité et ressource. sait, naîtront des vocations. de la partie, des nouveaux et Structure écologique et Les ateliers de sculpture sur des anciens pour tous les insonorisée aux bruits place seront ouverts à tout âges et surtout pour jouer extérieurs, cet espace public. Journée. ensemble. convivial est idéal le temps d’une pause. les expositions la fête en Entrée libre. Journée. • Dans le Dôme des Alpes, musique une programmation de type Fête sous le signe de la café/débat dédiée aux bois transmission, des le coin gourmand est au sommaire de générations et de questionnements futurs et de l’apprentissage, les écoles de Un espace champêtre prises de conscience. Ici, la musique du territoire se dédié au goût sera dressé transmission est orale, les donnent rendez-vous à pour découvrir ou débats se feront autour de Arvieux pour offrir toute la redécouvrir les produits tisanes et l’association place à leurs instruments. locaux, éveiller les papilles Faiseurs de rêves donnera de D’autres groupes de et déguster un moment quoi… rêver, oui, mais musique, du théâtre, des festif à plusieurs. Les réagir, certainement ! animations proposées par les réservations des repas se Entrée libre. Journée. comités des fêtes du feront sur place le jour de Plus d’informations sur la territoire, des expositions, la fête auprès des programmation, consultez le des conférences et restaurateurs. 3333 fete parcsprogramme:Miseenpage102/08/1216:13Page34

8 bus gratuits pour la Fête des Parcs naturels régionaux À l’occasion de la fête des Parcs, 8 bus sont mis gratuitement à votre disposition pour vous emmener dans les 4 Parcs naturels régionaux.

Au départ de marseille devant l’hôtel Parc naturel régional de camargue de Région Départ 8h30 pour le bus n°1 27, place Jules guesde (angle boulevard des ᎛Ꭱ Bus n°1 : destination Port-Saint-Louis du Dames – métro Jules guesde ou colbert) Rhône pour le circuit n° 18 Départ 8h00 pour le bus n°2 Parc naturel régional des Alpilles ᎛Ꭱ Bus n°2 : destination Port-Saint-Louis du bus n°1 : destination Saint-martin de crau Rhône pour le circuit n° 19 pour les circuits : n°13 et 15 Ꭰ᎛ Retour 18h00 Départ 8h00 pour le bus n°1 Arrivée à Marseille à 19h30 environ ᎛Ꭱ Bus n°1 : destination Saint-Martin de Crau pour le circuit n° 13 Parc naturel régional du luberon ᎛Ꭱ Bus n°1 : destination Saint-Martin de Départ 7h45 pour les bus n°1 et 2 Crau pour le circuit n° 15 ᎛Ꭱ Bus n°1 et 2 : destination La Bastidonne pour les circuits n° 1, 2, 3, 5, 6, 9, 10 bus n°2 : destination Paradou pour les Arrivée à 9h30 circuits : n°10 et 11 Ꭰ᎛ Retour 18h00 Départ 7h45 pour le bus n°2 Arrivée à Marseille à 20h environ ᎛Ꭱ Bus n°2 : destination Paradou pour le circuit n° 11 Parc naturel régional du queyras ᎛Ꭱ Bus n°2 : destination Paradou pour le Départ 6h00 pour le bus n°1 circuit n° 10 ᎛Ꭱ Bus n°1 : destination La Chalp pour tous Arrivée à 9h30, Chemin des Crémades et de les circuits Pêne Arrivée à 10h Reprise à 11h30 pour le lieu de fête Départ 6h00 pour le bus n°2 Lieu de stationnement : Chemin des ᎛Ꭱ Bus n°2 : destination La Chalp pour tous Crémades et de Pêne les circuits Ꭰ᎛ Retour 18h00 Arrivée à 10h00 Arrivée à Marseille Hôtel de la Région à 19h30 Ꭰ᎛ Retour 18h00 de La Chalp Arvieux Arrivée à Marseille à 22h Réservation obligatoire au 04 91 57 55 57 dans la limite des places disponibles.

Hôtel de Région - 27, place Jules-Guesde - 13481 Marseille cedex 20 - Tél. 04 91 57 50 57

regionpaca.fr Réalisation : Éditions du Fournel - Dessin de couverture : Bruno Heitz - Imprimé sur du papier PEFC issu de forêts durablement gérées