COMPAGNIE DES GUIDES DE CHAMONIX MONT-BLANC
TARIFS DES COURSES• RATES FORMULE PRIVÉE / PRIVATE BOOKING
LA MONTAGNE VERSANT SAUVAGE
2021 FORMULE PRIVÉE 2021
SOMMAIRE • SUMMARY
L'esprit Compagnie ���������4 LA FORMULE Spirit of the Compagnie
PRIVÉE Tarifs / Prices �������������������������6 PRIVATE BOOKING Secteurs / Sectors �������������9
La formule privée est la relation historique qui lie un professionnel Hiver / Winter ���������������������� 10 à ses clients. Elle vous permet d’être seul ou en groupe que vous avez constitué avec votre guide qui répond à vos besoins spéci- Été / Summer ������������������������ 14 fiques. C’est incontestablement la formule idéale pour réaliser vos projets car elle vous garantit Contacts & Informations �������� 23 un maximum de confort et de flexibilité. Private booking is the historical NOTRE DÉMARCHE ENVIRONNEMENTALE relationship that binds a profes- sional to his/her clients. It allows ENVIRONMENTAL APPROACH you to be alone, or in a constituted La Compagnie des Guides de Chamonix s’engage à limiter ses émissions group, with your guide that meets de gaz à effet de serre dans ses activités. Nous vous invitons à prendre your specific needs. It is undoub- part à cette démarche en vous déplaçant en transport en commun. tedly the ideal formula to realize The Compagnie des Guides de Chamonix is committed to stopping its your projects because it guarantees greenhouse gas emissions in its activities. We invite you to take part in this you a maximum of comfort and of campaign by taking public transports. flexibility. L'ESPRIT COMPAGNIE SPIRIT OF THE COMPAGNIE
Née il y a bientôt 200 ans, la Compagnie des Guides de Chamonix est la référence LA CORDÉE • incontournable des amoureux de la montagne. Passionnés, THE ROPE TEAM techniciens aguerris, notre métier est de vous faire vivre une aventure Chaque année, lors de la fête des Every year, during the Fête des humaine et sportive en pleine Guides, nous rendons hommage à Guides, we pay tribute to our most nature dans la montagne versant nos clients les plus fidèles en leur loyal clients by presenting them sauvage. Nous mettons tout notre remettant une médaille de fidélité with medals for loyalty and technical savoir-faire à votre disposition ou de difficulté, symbole du chemin difficulty, symbolising the journey pour faire des moments passés parcouru par leur « cordée ». taken by them as a “rope team”. à nos côtés, des souvenirs inoubliables. MÉDAILLES DE FIDÉLITÉ / LOYALTY MEDALS Médaille de bronze - 15 ans de cordée Médaille d’or - 30 ans de cordée Born almost 200 years ago, Bronze medal - 15 years as a rope team Gold medal - 30 years as a rope team the Compagnie des Guides de Chamonix is the inescapable Médaille d’argent - 25 ans de cordée Silver medal - 25 years as a rope team reference for mountain lovers. Passionate, seasoned technicians, MÉDAILLES DE DIFFICULTÉ / DIFFICULTY MEDALS our job is to enable you to have ✪ ✪✪ ✪✪✪ ✪✪✪✪ ✪✪✪✪✪ a human and sport packed Bronze / Bronze 7 1 - - - adventure in the wilderness of Argent / Silver the mountains. We put all our - 6 1 - - knowledge at your disposal to help Or / Gold - - 4 2 - you make unforgettable memories. Diamant / Diamond - - - 4 1 4 5 TARIFS RATES
Ce livret présente les tarifs en This booklet contains the private formule privée pour l’alpinisme, formula prices for mountaineering, l’escalade, la randonnée, le ski et climbing, hiking, skiing and la raquette à neige. Les tarifs qui snowshoeing. The prices are for the n’incluent que l’encadrement sont guiding supervision only, they are fonction de la difficulté et de la durée based on the difficulty and the usual habituelle de la sortie. Les tarifs sont duration of the activity. The quoted donnés pour la cordée ou pour le prices are for the roped team or groupe ; le nombre de participants group; the number of participants dépend des us et coutumes et des depends on the activity and mountain conditions de la montagne. conditions. La Compagnie des Guides de The Compagnie des Guides de Chamonix propose également un Chamonix also offers a wide choice of large choix de séjours tout compris all-inclusive private packages : Mont en formule privée : ascension du Blanc ascent, tour of Mont Blanc, Mont Blanc, tour du Mont Blanc, Haute Route Chamonix-Zermatt ... Haute Route Chamonix-Zermatt… You will find all the information on Retrouvez toutes les informations our website. sur notre site internet. 6 SECTEURS SECTORS
Les courses d’alpinisme, d’escalade de glace, d’escalade, de ski de randonnée et de ski de montagne sont réparties sur 7 secteurs, d’est en ouest pour le Massif du Mont Blanc. Les Préalpes et Italie & Suisse complètent cette classification. Au sein de chaque secteur, les sommets sont classés selon une logique géographique. For mountaineering, ice climbing, rock climbing, ski touring and mountain ski the climbs are classified in 7 areas, oriented in an eastern-western geographical order. The Pre-alps and Italy & Switzerland complement this classification. In each area, the summits are classified according to their geographical characteristics.
Les bassins d'Argentière et de Trient 1 Barrage Martigny d’Emosson 2 La Chaîne des Drus au Triolet 3 Les bassins de Leschaux et du Géant 4 Les Aiguilles de Chamonix SUISSE Vallorcine 5 Le Mont Blanc, le Maudit, le Tacul Ecandies Le Buet 6 Le Massif de Tré la Tête Aig. du Tour 7 Les Aiguilles Rouges Lac Blanc Argentière Aig. Crochues Aig. d’Argentière
Le Brévent Aig. Verte Drus Mont Dolent Les CHAMONIX Pilier fondateur de la Compagnie des Guides de Chamonix, la Caisse de Houches Secours apporte depuis 200 ans une aide morale et financière aux guides Aig. du Midi et à leur famille en cas de maladie, de décès ou d'accident. Elle témoigne Saint-Gervais Grandes Jorasses Les-Bains de la solidarité sur laquelle la Compagnie fut bâtie et du lien puissant qui Dent du Géant unit ses membres. Dôme du Goûter MONT BLANC ITALIE Soutenez la Caisse de Secours Dômes de Miage www.chamonix-guides.com/fr/caissedesecours Courmayeur 9 SECTEUR 1 Les bassins d'Argentière et de Trient SKI DE RANDONNÉE Col d’Argentière ...... 390€ Col du Passon...... 390€ Col du Tour Noir ...... 390€ HIVER Glacier des Rouges du Dolent...... 390€ SKI ALPINISME WINTER Argentière (Aiguille d’). . . Glacier du Milieu (à la journée) ✪✪...... 500€ Mont Dolent...... Voie normale ✪...... 780€
SKI / SKIING CASCADE DE GLACE € 1-6 pers / ppl Argentière...... Rive gauche classique...... 390 Vallée Blanche �����������������������������������350€ (Déferlante + Mini Couloir, EMHM...) Rive droite...... à partir de 410€ Hors-piste / Off-piste (Grand Bleu, Jumelles, Shiva Lingam...) € Journée* / Full day* �����������������������390 Vallorcine...... Bérard (½ journée) ...... 260€ ½ Journée / Half day �����������������������260€ Trient ...... à partir de 390€ Ski de randonnée / Ski Touring (Prozac, Charcotins…) Journée* / Full day* �����������������������390€ ½ Journée / Half day �����������������������260€ ALPINISME . . . . Petit-Viking ✪✪...... € Raid à ski / Ski Tours Pointe du Domino 835 Journée* / Full day* �����������������������400€ SECTEUR 2 La chaîne des Drus au Triolet ALPINISME / MOUNTAINEERING SKI ALPINISME 4 pers / ppl max Les Courtes ...... Pente nord-est ✪✪✪ ...... 845€ Journée* / Full day* �������������������������390€ Col des Cristaux ✪✪✪...... 560€ Escalade de glace / Ice climbing ALPINISME Journée* / Full day* �����������������������390€ Les Drus...... Voie Allain-Leininger ✪✪✪✪✪...... 3500€ ½ Journée / Half day �����������������������260€ Couloir nord ✪✪✪✪✪...... 2900€ Verte (Aiguille)...... Couloir Couturier ✪✪✪...... 1500€ RAQUETTES / SNOWSHOEING Couloir Whymper ✪✪ ...... 1225€ € 1-8 pers / ppl Carrée (Aiguille)...... Ravanel-Frendo, Claire Chazal ✪✪...... 750 Journée / Full day �����������������������������240€ Petite Aiguille Verte. . . Couloir Chevalier ✪ ...... 430€ La Pépite et sortie à la Petite Verte ✪...... 430€ ½ Journée / Half day ������������������������155€ Les Courtes ...... Voie des Autrichiens ✪✪✪✪ ...... 1400€ 1-8 pers / ppl Voie des Suisses ✪✪✪✪...... 1500€ € Glacier / Glacier �����������������������������������390 Les Droites...... Couloir Lagarde ✪✪✪✪ ...... 1600€ Voies Davaille, Ginat ✪✪✪✪✪...... 2800€
*Tarifs à partir de / *Rates from 10 11 HIVER / WINTER SECTEUR 3 Les bassins de Leschaux et du Géant SECTEUR 6 Le massif de Tré-la-tête SKI DE RANDONNÉE SKI ALPINISME € Col d’Entrèves ...... 390 Dômes de Miage. . . . . Traversée ✪...... 780€ SKI ALPINISME (Glacier d’Armancette) Brèche Puiseux. . . . . (à la journée) ✪✪ ...... 430€ SECTEUR 7 Les Aiguilles Rouges Entrèves (Aiguille d'). . . . Épaule ✪...... 430€ € SKI DE RANDONNÉE Tacul (Aiguille du)...... Épaule ✪...... 430 € Couloir des Capucins ✪✪...... 430€ Secteur Brévent ...... à partir de 390 (Aiguillette des Houches, Pointe noire de Pormenaz...) Glacier de la Brenva. . . ✪✪ ...... 500€ Secteur Flégère ...... à partir de 390€ ALPINISME (Crochues-Bérard, Dards, Belvédère, Beugeant...) € Grandes Jorasses . . . . Linceul ✪✪✪✪✪...... 2500 € € Secteur Émosson...... à partir de 390 Mac Intyre - Colton ✪✪✪✪✪...... 3100 (Bel Oiseau, Fenestral, Terrasse...) Tour Ronde...... Voie normale...... 390€ Le Buet ...... ✪...... 460€ Face nord ✪✪...... 470€ € Couloir Gervasutti ✪ ...... 450 ITALIE / ITALY SECTEUR 4 Les Aiguilles de Chamonix SKI DE RANDONNÉE SKI ALPINISME Grand Paradis...... ✪...... 780€ M (Aiguille de l’) ...... Couloir de la Bûche ✪...... 430€ Zumsteinspitze . . . . . ✪...... 780€ € Midi (Aiguille du)...... Couloir des Cosmiques (journée) ✪ ...... 460 CASCADE DE GLACE Glacier Rond (journée) ✪✪...... 460€ Val de Cogne ...... à partir de 390€ ALPINISME (Lillaz, Patri, Repentance...) (Aiguille du)...... ✪✪...... € Midi Mallory-Porter rectifiée 615 € Carli-Chassagne ✪✪...... 770€ Valsavaranche...... à partir de 390 Goulottes de la passerelle ✪...... 415€ (Antares, Trip in the Night...) Col du Plan...... Face nord ✪✪...... 520€ Fil à plomb ✪✪✪...... 790€ Requin (Aiguille du). . . . . Ice is nice ✪✪✪ ...... 835€ SECTEUR 5 Le Mont Blanc, le Mont Maudit, le Tacul SKI ALPINISME Mont-Blanc...... 2 jours ✪✪✪...... 1250€ 3 jours ✪✪✪...... 1510€ Tacul (Mont Blanc du). . . . . Voie normale ✪...... 410€ ALPINISME Tacul (Mont-Blanc du). . . . Goulotte Valéria (rappels) ✪✪...... 540€ Goulotte Lafaille (rappels) ✪✪ ...... 485€ Supercouloir (rappels) ✪✪✪✪...... 990€ Supercouloir (sommet) ✪✪✪✪...... 1600€ Couloir Jager ✪✪...... 580€ Goulotte Gabarrou-Albinoni (rappels) ✪✪✪...... 690€ Goulotte Chèré (rappels) ✪...... 400€ Pointes Lachenal. . . . Goulotte Pellissier (sommet) ✪...... 420€ HIVER / WINTER 12 13 HIVER / WINTER SECTEUR 1 Les bassins d'Argentière et de Trient Argentière (Aiguille d’). . . Arête de Flèche Rousse ✪✪...... 800€ Arête du Génépi ✪...... 580€ Arête du Jardin ✪✪✪...... 1350€ Dièdre central au plateau inférieur ✪✪ ...... 580€ Voie normale ✪...... 710€ ÉTÉ Le Minaret...... Eperon sud-est (voie Rébuffat) ✪✪ ...... 870€ Col du Tour Noir . . . . . ✪...... 710€ SUMMER Mont Dolent...... Arête Gallet ✪...... 810€ Voie normale ✪...... 710€ ALPINISME / MOUNTAINEERING Chardonnet (Aiguille du). . Arête Forbes ✪✪...... 730€ ✪✪ € 4 pers / ppl max Eperon Migot ...... 730 Journée / Full day Tour (Aiguille du)...... Couloir de la Table ✪...... 580€ À partir de / From �����������������������������355€ Voie normale ✪...... 550€ 6 pers / ppl max Tête Blanche - Petite Fourche...... 520€ Randonnée glaciaire / Glacier hiking Traversée refuge Albert 1er- Champex...... 520€ Journée / Full day ���������������������������355€ Aiguilles Dorées. . . . . Arête sud ✪✪...... 790€ € Descente refuge / Hut walkdown �� �225 Traversée ✪✪✪ ...... 1000€ En cas de retour tardif de course nécessitant une nuit supplémentaire en refuge / In case of late Les Ecandies...... Traversée ✪✪...... 490€ return requiring an extra night in hut
ESCALADE / CLIMBING SECTEUR 2 La chaîne des Drus au Triolet 4 pers / ppl max Les Drus...... Traversée (2 jours) ✪✪✪...... 1460€ Journée / Full day Voie Contamine (2 jours) ✪✪✪✪...... 1460€ € À partir de / From �����������������������������355 Voie des Auvergnats (2 jours) ✪✪✪✪ ...... 1610€ € ½ Journée / Half day ������������������������225 Verte (Aiguille)...... Arête du Moine (3 jours) ✪✪...... 1500€ € 1-6 pers / ppl - 2h minimum Arête des Grands Montets (3 jours) ✪✪✪...... 1750 École d'escalade / Climbing school Arête du Jardin (3 jours) ✪✪✪...... 1600€ 1 heure / 1 hour ����������������������������������� 55€ Arête sans nom (3 jours) ✪✪✪✪ ...... 1950€ Brown-Patey ✪✪✪✪✪...... 3500€ RANDONNÉE / HIKING Couloir Whymper ✪✪ ...... 1225€ 1-12 pers / ppl Evêque (Aiguille de l’). . . . Traversée Nonne-Evêque (3 jours) ✪...... 955€ € Journée / Full day �����������������������������225 Voie Contamine (2 jours) ✪✪✪ ...... 1060€ € ½ Journée / Half day ������������������������135 Moine (Aiguille du)...... Arête sud (2 jours) ✪...... 720€ Arête sud intégrale (2 jours) ✪...... 810€ Contamine-Labrunie (2 jours) ✪✪...... 810€ Voie normale (2 jours) ✪...... 710€ Les Droites...... Eperon Tournier direct ✪✪✪✪✪...... 3000€ Les Courtes ...... Traversée (2 jours) ✪✪...... 845€ 14 15 ÉTÉ / SUMMER SECTEUR 3 Les bassins de Leschaux et du Géant SECTEUR 4 Les Aiguilles de Chamonix Savoie (Aiguille de). . . . . Arête Preuss ✪✪...... 730€ Mottets (Rocher des) . . . . Via Corda...... 290€ Pierre à Joseph (Aiguille). Voie Comte ✪✪...... 580€ M (Aiguille de l’) ...... Arête nord-est ✪...... 390€ € € ✪ Petites Jorasses. . . . . Arête sud ✪✪...... 800 Voie Couzy ...... 400 € € ✪ Contamine (3 jours) ✪✪✪✪...... 1500 Voie Ménégaux ...... 400 ✪ € Grandes Jorasses . . . . Arête de Tronchey ✪✪✪✪...... 1750€ Petits Charmoz . . . . . Traversée ...... 390 Arête des Hirondelles ✪✪✪✪...... 1750€ Grands Charmoz (Aiguille des) Eperon Walker ✪✪✪✪✪...... 3500€ Pilier Cordier ✪✪✪...... 900€ € Voie normale ✪✪ ...... 1250€ Traversée République/Grands Charmoz ✪✪✪...... 1250 € Traversée Rochefort/Grandes Jorasses ✪✪✪✪ ...... 1700 Grépon (Aiguille du) . . . . . Versant Mer de Glace ✪✪✪...... 1000€ € Rochefort (Aiguille de) . . . Arêtes en aller-retour (journée) ✪...... 500€ Pic de Roc/Grépon ✪✪✪ ...... 1250 € Dent du Géant...... Voie normale (journée) ✪✪...... 470€ Blaitière (Aiguille de). . . . Arête nord (sommet) par Nabot Léon...... 1100 € Arête nord (journée) ...... 500€ L’eau rance d’Arabie ✪✪...... 445 Nabot Léon ✪...... 370€ Marbrées (Aiguilles). . . . Traversée...... 355€ Ciseaux (Aiguille des). . . . Voie Troussier (sommet en 3 jours) ✪✪...... 1200€ Entrèves (Aiguille d’). . . . Traversée...... 355€ Fou (Aiguille du)...... Voie Américaine ✪✪✪✪✪ ...... 2250€ Tour Ronde...... Arête Freschfield (sud-est) ✪ ...... 425€ € Couloir Gervasutti ✪✪...... 450€ Plan (Aiguille du)...... Ryan-Lochmatter ✪✪✪✪ ...... 1200 € Face nord ✪✪...... 470€ Traversée Midi-Plan (aller-retour) ✪✪...... 490 € Vallée Blanche...... Traversée...... 300€ Midi (Aiguille du)...... Arête des Cosmiques...... 300 € Traversée + Col d’Entrèves...... 355€ Eperon des Cosmiques ✪...... 355 Eperon Frendo ✪✪✪...... 790€ Face Sud ...... à partir de 355€ (Voies Rébuffat, Contamine…) Aiguilles de Chamonix. Traversée ✪✪✪✪...... 1700€ Peigne (Aiguille du). . . . . Voie normale ✪...... 445€ Arête des Papillons ✪...... 355€ Eperon des Minettes ✪...... 355€ Arête des Papillons + sommet du Peigne ✪✪ ...... 500€ Face sud-ouest (Vaucher) ...... 500€ Pélerins (Aiguille des). . . . Grütter ✪...... 490€ Deux Aigles (Aiguille des). . Davaille-Julien ✪✪✪ ...... 1300€ République (Aiguille de la). . Voie normale (2 jours) ✪✪...... 910€ Pic de Roc...... Ambiance Eigerwand ✪✪...... 925€ Ramouillet-Cordier ✪✪✪...... 885€ Subtilités dülfériennes ✪✪✪ ...... 925€ Tour Rouge...... Le Marchand de Sable ✪✪...... 580€ Bec d’Oiseau ...... Arête sud-est (Pascal Meyer) ✪✪✪...... 1250€ Nantillons (Pointe des). . . Bienvenue au Georges V ✪✪ ...... 580€ Dent du Requin...... Arête du Chapeau à Cornes (2 jours) ✪✪...... 810€ Renaudie (2 jours) ✪✪✪...... 860€ ÉTÉ / SUMMER 16 17 ÉTÉ / SUMMER SECTEUR 5 Le Mont Blanc, le Mont Maudit, le Tacul SECTEUR 6 Le massif de Tré-la-tête Mont Blanc...... Traversée ou voie normale (2 jours) ✪✪...... 1050€ Bionnassay (Aiguille de) . . Traversée via Dômes de Miage ✪✪✪ ...... 1300€ € Voie normale (3 jours) ✪✪...... 1370 Dômes de Miage. . . . . Traversée ✪...... 790€ Arête de Peuterey depuis Monzino ✪✪✪✪ ...... 2500€ Bérangère (Aiguille de la) . . ✪...... 710€ Divine Providence ✪✪✪✪✪...... 3500€ Goulottes du Pilier d’Angle ✪✪✪✪✪...... 3100€ SECTEUR 7 Les Aiguilles Rouges Innominata ✪✪✪✪...... 1750€ Brévent...... La Frison-Roche ✪...... 275€ Intégrale de Peuterey ✪✪✪✪✪...... 3500€ Poème à Lou ✪✪ ...... 355€ Pilier du Brouillard ✪✪✪✪✪...... 2900€ La Somone ✪ ...... 260€ Pilier du Frêney ✪✪✪✪✪...... 3100€ € Traversée Royale : Brévent (Clocher du) . . . . Crakoukass ✪...... 280 Miage/Bionnassay/Mont-Blanc ✪✪✪...... 1600€ Planpraz (Clocher de). . . . Traversée Clocher-Clocheton ✪ ...... 355€ ✪ € Maudit (Mont) ...... Voie normale ✪✪ ...... 650€ Cocher-Cochon ...... 355 Arête Küffner ✪✪✪...... 885€ Glière (Chapelle de la). . . . Arête sud ✪ ...... 355€ € € ✪ Tacul (Mont Blanc du). . . . . Goulotte Chèré (rappels) ✪...... 400 Oraison ...... 380 Goulotte Chèré (sommet) ✪✪...... 500€ Evettes (Tête des)...... Via Ferrata...... 245€ € Pilier Gervasutti ✪✪✪✪...... 1600 Index (Aiguille de l’). . . . . Arête sud ✪ ...... 260€ Traversée des Aiguilles du Diable ✪✪✪✪...... 1260€ Index (Contreforts de l'). . . . Nez rouge, Mani Puliti ✪...... 240€ Triangle du Tacul (Contamine-Grisolle) ✪✪...... 435€ € € (Aiguille de la). . . . . ✪...... Voie normale ✪...... 395 Floria Asia, Manhattan 250 ✪ € Tacul (Clocher du Mont Blanc du) Col des Crochues. . . . Gaspard Ier ...... 285 Il Pifferaio di spit ✪✪...... 500€ Crochues (Aiguilles) . . . . Traversée ✪...... 355€ ✪ € Chandelle du Tacul. . . Bonatti-Tabou ✪✪ ...... 480€ Voie Ravanel ...... 370 € Grand Capucin...... Bonatti-Ghigo ✪✪✪✪...... 1000€ Belvédère (Aiguille du). . . Voie normale...... 380 Voie des Suisses ✪✪✪...... 775€ Pouce (Aiguille du)...... Voie des dalles ✪✪ ...... 460€ ✪✪ € Adolphe Rey (Pointe). . . . Gervasutti ✪✪...... 450€ Voie des Français ...... 520 Bettembourg-Thivierge ✪✪...... 510€ Doigt de Mesure. . . . . Les noces d’étain, le colosse aux pieds agiles ✪✪. . . . . 430€ € Salluard (antécime) ✪✪...... 430 Praz-Torrent (Aiguille de). . Parat-Seigneur ✪ ...... 395€ Salluard (sommet) ✪✪...... 490€ Argentière (Aiguillette d') . . Chéserys...... 355€ € Roi de Siam...... Le Lifting du Roi ✪...... 430 (Voie Rouge, Jaune, Blanche, Père Noël...) € Pyramide du Tacul. . . . Arête est ✪...... 400 Le Buet ...... Voie normale...... 400€ € Lachenal (Pointes). . . . . Traversée...... 355 Barberine ...... Grandes voies ✪...... à partir de 355€ € Face sud-est ✪✪...... à partir de 435 (Sylvie Phobie, Vipère au Pied, Magicien d'Oz...) (Contamine, Harold & Maud...) Canyon de Barberine ...... à partir de 225€ € Punta Innominata. . . . ✪✪ ...... 780 Les Perrons...... Traversée ✪...... 440€ Noire de Peuterey (Aiguille) Grandes voies ✪✪ ...... à partir de 400€ Arête sud ✪✪✪✪...... 1600€ (Squateurs de lune, Ballade des gens heureux...) Aiguille Croux...... Arête sud-ouest ✪...... 600€ Chaîne des Fiz ...... Pilier sud de Platé ✪✪ ...... 560€ Ottoz-Hurzeler ✪✪...... 710€ Via Ferrata de Curalla ...... 275€ ÉTÉ / SUMMER 18 19 ÉTÉ / SUMMER PRÉALPES / PRE-ALPS SUISSE / SWITZERLAND € Vallée de l’Arve . . . . . La Maladière ✪ ...... à partir de 355 OBERLAND (Indiana Jaune...) ✪✪✪ € ✪...... € Eiger...... Arête Mittellegi ...... 1220 Les Vuardes à partir de 355 € (Costa, Henry…) Face nord / Voie Heckmair ✪✪✪✪✪ ...... 3500 € Canyon de Balme...... à partir de 260 VALAIS € Les Aravis...... La Colombière...... à partir de 355 € Entremont...... Pierre Avoi ...... 355 (Manque un Mètre, Courte Paille…) Dalle de l'Amône...... 370€ Le Sapey...... à partir de 355€ Catogne, La Dyure...... 355€ (Les Travaux d'Hercule, Woody Wood…) Grand Combin...... Arête du Meitin ✪✪...... 1120€ ITALIE / ITALY € Dent D’Hérens ...... Voie normale ✪✪ ...... 1220 Val d’Aoste...... Machaby...... à partir de 355€ Cervin...... Arête du Hörnli ✪✪...... 1220€ (Diretta al banano, Tike saab…) Traversée Arête du Lion/Arête du Hörnli ✪✪✪...... 1320€ Pilier Lomasti ✪...... à partir de 355€ ✪✪✪✪✪ € (La Rossa e il Vampirla…) Face nord voie Schmid ...... 3300 Canyon de Chalamy...... à partir de 355€ Dent Blanche...... Voie normale ✪✪ ...... 1220€ € Grand Paradis...... Traversée Petit Paradis - Grand Paradis ✪✪ ...... 960 Zinalrothorn...... Rothorngrat ✪✪...... 1220€ Face nord ✪✪...... 810€ ...... ✪✪ ...... € Voie normale ✪...... 710€ Weisshorn Voie normale 1220 € Mont-Rose...... Cresta Signal ✪✪✪✪ ...... 1300€ Weissmies...... Traversée ✪...... 740 € Dufourspitze ✪✪...... 1050 Allalinhorn...... Hohlaubgrat ✪...... 740€ Liskam (traversée) ✪✪...... 1050€ Zumsteinspitze ✪...... 750€ GRISONS € Pyramide Vincent ✪...... 710 Piz Badile...... Voie Cassin ✪✪✪...... 1520€ Breithorn...... 460€ Viso...... Arête est ✪✪...... 900€
ÉTÉ / SUMMER 20 21 ÉTÉ / SUMMER PRENEZ PART À LA LÉGENDE BE PART OF THE LEGEND
H istoriquement focalisée GARE TÉLÉPHÉRIQUE DES sur l’alpinisme, la Compagnie DE LA FLÉGÈRE PRAZ des Guides de Chamonix s’est progressivement diversifiée. LES PRAZ DIRECTION Professionnels de la montagne, L’ARVE ARGENTIÈRE nous vous proposons aujourd’hui un large choix d’activités. Historically focused on moun-
taineering, the “Compagnie des PISICINE Guides de Chamonix” has gradually diversified. Today as professionals of the mountain, we propose a broad choice of activities. TRAIN DU MONTENVERS
ÉGLISE GARE DE TÉLÉPHÉRIQUE CHAMONIX CHAMONIX DU BRÉVENT Maison de la Montagne 190 place de l’église CHAMONIX POINT VERT / GREEN DOT +33 (0)4 50 53 00 88 ARGENTIÈRE TÉLÉPHÉRIQUE DE L’AIGUILLE DU MIDI Facilement reconnaissables sur le terrain par leur veste verte, les 24 route du village membres de la Compagnie des Guides de Chamonix constituent des +33 (0)7 71 17 54 03 petits points verts dans l’immensité de la montagne! [email protected] Easily recognisable in the field by their green jacket, the members of the www.chamonix-guides.com Compagnie des Guides de Chamonix are little green dots in the vastness of the mountains! Réalisation et impression : Cybergraph Chamonix - Typographie : ©Alice Savoie Crédits photos : ©Julia Roger Veyer, ©Éric Courcier, ©Didier Tiberghien 22