NANCY VANESSA LÓPEZ NAVAS
ELABORACIÓN DE LA MONOGRAFÍA DEL MUNICIPIO DE PALÍN, DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA
Asesor Lic. Ezequiel Arias Rodríguez
Universidad de San Carlos de Guatemala FACULTAD DE HUMANIDADES Departamento de Pedagogía
Guatemala, abril 2009
Este informe fue presentado por el autor como trabajo del Ejercicio Profesional Supervisado, previo a optar al grado de Licenciada en Pedagogía y Administración Educativa.
Guatemala, abril 2009
INTRODUCCIÓN
El Ejercicio Profesional Supervisado (EPS), es de proyección social y educativo, ya que devuelve en mínima parte a la sociedad guatemalteca, lo que ella contribuye en la formación profesional de cada egresado en la carrera de Licenciatura en Pedagogía y Administración Educativa, en la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Como proyecto se realizó la Monografía del municipio de Palín, departamento de Escuintla. Este estudio contiene cuatro fases que comprende: El Capítulo I, DIAGNOSTICO INSTITUCIONAL , el cual contiene las fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas (FODA), el Cuadro de Factibilidad y Viabilidad de la institución, se detectó el problema, lo que ayudo a pasar al capitulo II. En el Capítulo II, PERFIL DEL PROYECTO, en el cual se detallan de una forma clara cada una de las fases a seguir para la ejecución del proyecto, conteniendo el nombre, objetivos generales y específicos, metas, logros y el presupuesto. El Capítulo III, EJECUCIÓN DEL PROYECTO, que consistió en la elaboración de la Monografía del Municipio de Palín, departamento de Escuintla, siendo de importancia para los estudiantes y población palineca, en esta etapa de la ejecución se formalizó en forma concatenada las actividades que en el perfil se indicó teniendo como base el cronograma de actividades para su ejecución. En el Capítulo IV, EVALUACIÓN DEL PROYECTO, contiene instrumentos que se utilizaron para evaluar las cuatro etapas, logrando así los resultados esperados. Por ultimo se presenta las conclusiones, recomendaciones, fuentes bibliográficas, apéndice y anexos.
i ÍNDICE Página Introducción i Capítulo I 1. Diagnóstico 1 1.1 Datos generales de la institución 1 1.1.1 Nombre de la institución 1 1.1.2 Tipo de institución 1 1.1.3 Ubicación geográfica 1 1.1.4 Visión 1 1.1.5 Misión 1 1.1.6 Objetivos 1 1.1.6.1 General 1 1.1.7 Metas 2 1.1.8 Política institucional 2 1.1.9 Estructura organizacional 3 1.1.10 Recursos 4 1.1.10.1 Humanos 4 1.1.10.2 Físicos 4 1.1.10.3 Financieros 4 1.2 Técnicas utilizadas para el diagnóstico 5 1.3 Lista y análisis del problema 5 1.4 Análisis de factibilidad y viabilidad 7 1.5 Problema seleccionado 7 1.6 Solución del problema 7 Capítulo II 2. Perfil del proyecto 8 2.1 Aspectos generales 8 2.1.1 Nombre del proyecto 8 2.1.2 Problema 8
2.1.3 Localización 8 2.1.4 Unidad ejecutora 8 2.1.5 Tipo de proyecto 8 2.2 Descripción del proyecto 8 2.3 Justificación 8 2.4 Objetivos del proyecto 9 2.4.1 Generales 9 2.4.2 Específicos 9 2.5 Metas 9 2.6 Beneficiarios 9 2.6.1 Directos 9 2.6.2 Indirectos 9 2.7 Fuentes de financiamiento y presupuesto 10 2.8 Cronograma de actividades de ejecución del proyecto 11 2.9 Recursos 12 2.9.1 Humanos 12 2.9.2 Materiales 12 2.9.3 Físicos 12 2.9.4 Financiamiento 12 Capítulo III 3. Proceso de ejecución del proyecto 13 3.1 Actividades y resultados 13 3.1.1 Esquematización del tema 13 3.1.2 Selección de temas 13 3.1.3 Realización de investigación 13 3.1.4 Análisis documental 13 3.1.5 Recopilación de datos y fotografías 13 3.1.6 Redacción y revisión del folleto 13 3.1.7 Socialización del documento 13 3.1.8 Corrección e impresión del documento 13
3.1.9 Distribución del documento 13 3.1.10 Evaluación del proyecto 14 3.2 Productos y logros 14 3.2.1 Producto 14 3.2.2 Logro 14 Monografía del Municipio de Palín, departamento de Escuintla 15
Capítulo IV 4. Proceso de evaluación 49 4.1 Evaluación de diagnóstico 49 4.2 Evaluación del perfil 49 4.3 Evaluación de la ejecución 49 4.4 Evaluación final 49 Conclusiones 50 Recomendaciones 51 Bibliografía 52 Apéndice Anexos
CAPÍTULO I 1. DIAGNÓSTICO
1.1 Datos generales de la institución 1.1.1 Nombre de la institución Municipalidad de Palín, municipio de Palín, departamento de Escuintla. 1.1.2 Tipo de institución Autónoma. 1.1.3 Ubicación geográfica Avenida Central 2-31 zona 1 Palín, Escuintla. 1.1.4 Visión “Conformamos en una institución integrada por personas en constante mejoramiento y que basados en nuestro entusiasmo y apoyo nos desarrollemos como un recurso humano altamente calificado, proactivo, satisfecho en su trabajo, con vocación de solución y servicio y comprometidos con el desarrollo del municipio de Palín y sus vecinos, a través de proporcionar un servicio integral con eficacia y eficiencia sobre la base de una estructura organizacional ágil y dinámica”. 1 1.1.5 Misión “Proporcionar los servicios públicos vitales y de calidad al municipio de Palín, prevaleciendo en cualquier momento y sobre todo el interés Público” 2. 1.1.6 Objetivos 1.1.6.1. General Implementación del proceso administrativo para el mejoramiento de la presentación de los servicios municipales, impulsando con ello el proceso de cambio en la Administración Municipal. Promover el desarrollo urbano y rural para reducir la pobreza a través de las estrategias focalizadas, garantizando así la dignidad de la persona y
1 Tomado del manual de relaciones públicas de la municipalidad de Palín Escuintla 2 Tomado del manual de relaciones públicas de la municipalidad de Palín Escuintla
1 la participación libre de los grupos sociales, para que puedan realizarse con autodeterminación, creatividad y funcionalidad. Revalorización de la Agricultura desde la sostenibilidad de los Recursos Naturales, armonizando la libertad de acción y el cambio de conducta, con el objeto de mejorar y conservar nuestro entorno natural. 1.1.7 Metas Modernización de todos los departamentos de prestación de servicios a usuarios tanto internamente como externamente. Promover, fortalecer y vincular directamente a las organizaciones de productores del municipio de Palín con el desarrollo productivo y comercial del país. Presentación de proyectos ante terceros para lograr el progreso y desarrollo del municipio. Concientización a toda la población del valor de los Recursos Naturales y la conservación del Medio Ambiente. 1.1.8 Política institucional La Municipalidad de Palín enmarcada en los conceptos legales que la norman, orientará y ejecutará su actividad dentro de una planificación que contribuya a la consolidación de la democracia, reducción de la pobreza, mayor cobertura de educación y salud, la conservación de los Recursos Naturales, modernización de los servicios al usuario, erradicación de la corrupción administrativa y fomento de la participación social. Todo lo anterior a fin de propiciar el desarrollo y crecimiento económico del municipio y por una sociedad más justa y equitativa.
2 1.1.9 Estructura organizacional CONC EJO MUNICIPAL COMUDE Byron Ranulfo Rustrian Amado – Alcalde Hilario Cojon – Concejal I ASESORIA Estuardo Menéndez Pérez – Concejal II Francisco Chinchilla Cabrera Marcelino Gutiérrez – Concejal III COCODE Nicolas Lobo García – Concejal IV Estanislao Pirique – Concejal V Victor Rolando Méndez – Secretario Municipal Comisiones Consejo Municipal
AUDITORIA INTERNA ALCALDIA MUNICIPAL Manuel Rivera Byron Ranulfo Rus trian Amado
RELACIONES PÚBLICAS Eduardo García
JUZGADO Servicios Of. Mpal de AFIM Secretaría Recursos MPAL. Públicos Mpales. Planificación Vinicio Rodríguez Municipal Humanos Mayra Díaz Servicios Básicos Julián Pérez Rolando Méndez PTO. Y CONTAB. Policía Mpal. Aguas/Drenajes Catastro Roberto Solís Mauricio Clim Municipal Humberto Roquel Registro Educación y Contributario Salud Proyectos Mauricio Clim
Estadísticas Recaudación Mercado Jenifer Salazar José Ramón López Obras de Infraestructura Compras Guillermo Manejo Benito Desechos José Ramón L ópez Almacén Rosendo Servicios: Tuisac Sanitarios, Balnearios, Cementerio, Ventanilla Rastro Es pecial Esther López Lorenzo Esquit
Transporte Jacinto Jiménez
FUENTE: Tomado del manual de la oficina de Planificación
3 Concejo municipal Byron Ranulfo Rustrian Amado. Alcalde Municipal Hilario Cojón Concejal I Estuardo Menéndez Pérez Concejal II Marcelino Gutiérrez Concejal III Nicolas Lobo García Concejal IV Estanislao Pirique Concejal V Victor Rolando Méndez Cuarto Secretario Municipal 1.1.10. Recursos 1.1.10.1 Humanos Personal Administrativo Personal Operativo Personal de Servicio 1.1.10.2 Físicos Edificio ambiente y equipamiento 1.1.10.3 Financieros Capacidad presupuestaria de la Municipalidad de Palín. Presupuesto anual que le asignan a la Municipalidad de Palín asciende a la cantidad de Q. 12,000,000.00. Rubros que cubre el presupuesto anual - Consejo y alcaldía municipal - Servicios personales - Servicios administrativos y financieros
4 - Servicios no personales - Materiales y suministros - Propiedad, planta equipo e intangible - Transferencias corrientes - Servicios públicos municipales - Mercados municipales - Servicio de aguas y drenajes - Mantenimiento de bien nacional de uso común y no común - Salud - Red vial - Educación - Desarrollo urbano y rural - Deuda pública. 1.2 Técnica utilizada para el diagnóstico El diagnóstico institucional se realizó con base en la guía de sectores en la cual se utilizó las técnicas de observación y entrevista, así también la aplicación de una lista de cotejo. 1.3 Lista y análisis de problemas Inexistencia de documentos de datos históricos de Palín. Falta de salubridad. Inexistencia de drenajes públicos.
5
FACTORES QUE
ORIGINAN LOS PROBLEMA SOLUCIÓN PROBLEMAS
Falta de interés por la Falta de la monografía del Elaboración de la monografía comunidad estudiantil y de municipio de Palín, del municipio de Palín, los centros educativos y departamento de Escuintla. departamento de Escuintla. pobladores.
Falta de interés por la Que exista una fuente de Inexistencia de drenajes en administración del municipio financiamiento para la las colonias y avenida de Palín, para no pasar ejecución de drenajes en las principal. penalidades con las colonias y avenida principal. comunidades.
Falta de parques recreativos Falta de terreno para Gestión de donación para la infantiles parques recreativos. construcción de parques.
Insuficiencia de agua Falta de tuberías para el Gestión municipal y de obras potable. acceso de agua potable. públicas.
6 1.4 Análisis de factibilidad y viabilidad Elaboración de la monografía del municipio de Palín, departamento de Escuintla. No. Indicadores Opción Financieros Si No 1. Se cuenta con suficientes recursos X 2. Se cuenta con fondos extras para imprevistos X Administrativo 3. Se obtiene la autorización legal X 4. El proyecto beneficiará a la comunidad X 5. Se tiene representación legal X 6. Existen leyes que amparan la ejecución del proyecto X 7. Se tiene las instalaciones adecuadas para el proyecto X 8. Se tiene bien definido la cobertura del proyecto X 9. Se tiene los insumos necesarios para el proyecto X 10 Se tiene la tecnología apropiada para el proyecto X 11 Se han definido claramente las metas X Mercadeo 12 Satisface la necesidades de la comunidad X 13 El proyecto es accesible a la comunidad en general X Se cuenta con el personal capacitado para la ejecución del X 14 proyecto Política 15 La institución se hará responsable del proyecto X 16 Es de vital importancia para la institución X Cultural 17 Responde a las expectativas de la municipalidad X 18 El proyecto impulsa la equidad de género X Social 19 El proyecto genera conflicto entre los grupos sociales X 20 El proyecto beneficia la mayoría de la comunidad X Toma en cuenta a las personas no importando el nivel X 21 académico Total por opción 18 3
1.5 El problema seleccionado Falta de la monografía del municipio de Palín, departamento de Escuintla. 1.6 Solución del problema Elaborar la monografía del municipio de Palín, departamento de Escuintla.
7
CAPÍTULO II 2. PERFIL DEL PROYECTO
2.1. Aspectos generales 2.1.1. Nombre del proyecto Elaboración de la monografía del municipio de Palín, departamento de Escuintla. 2.1.2. Problema Inexistencia de monografía del municipio de Palín, departamento de Escuintla. 2.1.3. Localización Municipio de Palín, departamento de Escuintla. 2.1.4. Unidad ejecutora Facultad de Humanidades 2.1.5. Tipo de proyecto De producto educativo. 2.2. Descripción de proyecto El proyecto consiste en la elaboración de la monografía del municipio de Palín, departamento de Escuintla, conteniendo información de la historia, población, ubicación, vías de acceso, clima, recursos naturales, servicios básicos, artesanía e industria, comercio, folklore, atractivos turísticos. 2.3. Justificación Conscientes de la urgente necesidad de elaborar la monografía del municipio de Palín, departamento de Escuintla, con el propósito de dar a conocer la información de la misma. Se elabora como un material de apoyo didáctico a beneficio de estudiantes, maestros, establecimientos oficiales y privados, e instituciones de las comunidades del municipio de Palín y del centro de Investigación de la Facultad de Humanidades.
8
2.4. Objetivos del proyecto 2.4.1 Generales Contribuir con la educación en establecimientos oficiales y privados y la población del municipio de Palín, departamento de Escuintla. 2.4.2. Específicos Elaborar la monografía, que es un documento de información del municipio de Palín, departamento de Escuintla. Gestionar el financiamiento para elaborar la Monografía del municipio de Palín. Investigar datos históricos para fundamentar la Monografía del municipio de Palín. Socializar el documento. 2.5. Metas Impresión de 50 folletos informativos del municipio de Palín, departamento de Escuintla. Repartir 50 folletos informativos del municipio de Palín, departamento de Escuintla. Sociabilizar Monografía del municipio de Palín, en centros educativos y la comunidad.
2.6. Beneficiarios 2.6.1. Directos Municipalidad del municipio de Palín, departamento de Escuintla. Todos los estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Sección Escuintla. 2.6.2. Indirectos Población en general.
9
2.7. Fuentes de financiamiento y presupuesto Autogestión institucional RECURSOS COSTO EN QUETZALES Fotocopias de investigación Q 250.00 Alquiler de computadora Q 700.00 Internet Q 500.00 Resmas de hojas Q 200.00 Fotografías Q 100.00 Alquiler de cámara Q 200.00 Escaneado Q 150.00 Material de la impresión del trabajo Q 500.00 Tecleado de información Q 150.00 Accesorio para computadoras Q 200.00 USB Q 110.00 Impresión de documentos Q 1500.00 CD marcadores Q 100.00 Empastado Q 200.00 Transporte para distribución Q 200.00 Socialización de documentos Q 300.00 Imprevistos Q 300.00 TOTAL Q 5660.00
10 2.8. Cronograma de actividades de ejecución del proyecto
AÑO 2008
ABRIL MAYO JUNIO JULIO No. ACTIVIDADES 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 Esquematización 1 del tema
2 Selección de temas Realización de 3 investigación
4 Análisis documental Recopilación de 5 datos y fotografías Redacción y 6 revisión del folleto Socialización de 7 documentos Corrección e 8 impresiones del documento Distribución del documento a los 9 establecimientos e instituciones del municipio de Palín Evaluación del 10 proyecto
11 2.9. Recursos 2.9.1. Humanos Personal administrativo 15 personas Personal operativo 75 personas Personal de servicio 10 personas 2.9.2. Materiales Hojas de papel bond Tinta de computadora Lápiz, cuaderno de apuntes Fólderes, marcadores USB Fotocopias Cámara 2.9.3 Físicos Municipalidad de Palín. 2.9.4 Financiamiento Autogestión Institucional.
12 CAPÍTULO III 3. PROCESO DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO 3.1. Actividades y resultados 3.1.1. Esquematización del tema Esta actividad se llevó a cabo del 01 al 04 de abril en donde se esquematizó el tema para tener una buena elaboración de la monografía del municipio de Palín. 3.1.2. Selección de temas Del 7 al 11 de abril se eligió el tema de la Monografía del municipio de Palín, el cual sirvió para la población estudiantil. 3.1.3. Realización de investigación Este trabajo se efectuó del 14 de abril al 16 de mayo. El resultado de esta investigación fue sobre la Monografía del municipio de Palín. 3.1.4 Análisis documental Este trabajo se realizó del 19 al 30 de mayo, en el cual se analizó el documento y se tuvo el resultado de corregir los errores que surgieron en el desarrollo de la investigación. 3.1.5. Recopilación de datos y fotografías Este trabajo se realizó del 26 de mayo al 06 de junio en la municipalidad de Palín y municipio, con investigación en folletos. 3.1.6 Redacción y revisión del folleto Esta actividad se realizó del 02 al 20 de junio y como resultado se obtuvo una buena redacción. 3.1.7 Socialización del documento Este documento se socializó del 23 al 27 de junio, el cual se logró obtener recomendaciones importantes de los participantes. 3.1.8 Corrección e impresión del documento Esta se realizó en el período del 30 de junio al 04 de julio. 3.1.9 Distribución del documento a los establecimientos e instituciones del municipio de Palín Esta se realizó en el período del 07 al 11 de julio.
13 3.1.10 Evaluación del proyecto Esta se realizó en el período del 14 al 31 de julio. 3.2 Productos y logros 3.2.1 Producto El producto es la elaboración de folleto informativo de la Monografía del municipio de Palín, departamento de Escuintla. 3.2.2 Logro El logro es la elaboración de la Monografía del municipio de Palín, departamento de Escuintla.
14 Universidad de San Carlos de Guatemala Facultad de Humanidades Departamento de Pedagogía
Monografía del municipio de Palín, Departamento de Escuintla
Nancy Vanessa López Navas Asesor. Licenciado Ezequiel Arias Rodríguez Palín, Escuintla 2008.
15 i
INTRODUCCIÓN
El presente estudio denominado “ Monografía del Municipio de Palín, Escuintla” , contiene las principales características del municipio de Palín, con la finalidad de conocer en mejor forma todo lo concerniente al mismo; no se profundiza sobre un capítulo en particular, porque perdería su concepto pero es de considerar que se abre la puerta hacia cualquier tópico que se quiera investigar o que interese para algún estudio mas especifico.
Se presenta el documento como un esfuerzo profesional, integrado y completo el cual estamos seguros será de gran utilidad en muchos campos dentro del proceso de desarrollo del municipio, y principalmente sobre el área educativa así como turística, pues, es de esta manera, como podemos dar a conocer lo que es Palín, dentro y fuera de la República.
16 ÍNDICE
Contenido Página Introducción i Objetivos 1
Monografía del municipio de Palín I. Antecedentes 2 II. Datos históricos 2 III. Etimología 2 IV. Costumbres y tradiciones 4 Folklore 4 Religión 5 V. Extensión territorial 8 VI. Población 10 Ubicación 10 Vías de acceso directo y distancia 11 VII. Servicios públicos y privados 14 Educación 14 Salud 14 Correos y telégrafos 15 Teléfonos 15 Energía eléctrica 15 Seguridad 15 Agua potable 15 Otros 15 VIII. Atractivos turísticos 16
17 IX. Idioma 20 Grupo étnico 20 Pertenencia étnica 20 X. Cultura 21 Religión 21 Días festivos 21 Calendario ritual 21 Artesanías e industria 21 Comercio 23 Folklore 25 XI. Recursos naturales 26 Agricultura 26 Ganadería 26 Hidrografía 28 Montañas 28 Flora 28 Fauna 29 Economía 29
Bibliografía 30
18 1
OBJETIVOS
General Dar a conocer a la población en general a través de una monografía, los aspectos importantes del municipio de Palín, departamento de Escuintla Específicos Apoyar permanentemente para que las personas conozcan de la existencia de la Monografía del municipio de Palín, departamento de Escuintla. Fomentar en los estudiantes la inquietud de consultar la Monografía de su municipio de acuerdo a los trabajos que se realicen en diferentes centros educativos, a nivel académico, técnico y humanístico.
19 2
MONOGRAFÍA DEL MUNICIPIO DE PALÍN I. ANTECEDENTES El pueblo de Palín no fue tenido como tal durante la colonia pues no aparece en el índice alfabético de las ciudades, villas y pueblos del reino de Guatemala, comienza a figurar cuando se distribuyeron los pueblos del estado de Guatemala, para la administración de justicia, por el sistema de jurados adoptado con el Código de Livingston decretado el 27 de agosto de 1836. Es un poblado del periodo indígena, durante los primeros años del periodo hispánico ya se conocía como “San Cristóbal Palín” por haber sido puesto bajo la advocación de San Cristóbal. Por decreto del 6 de noviembre de 1839, formó un distrito independiente junto con Amatitlán y Villa Nueva para su gobierno político.
II. DATOS HISTORICOS Fue el 16 de octubre de 1836 que Palín, adquirió la categoría de municipio, se cree que el municipio había sido creado antes, pero no se ha encontrado ningún dato oficial. El distrito independiente cambio su nombre y categoría a departamento por Acuerdo Ejecutivo del 8 de mayo de 1886, tomando el nombre de Amatitlán. Luego el departamento de Amatitlán fue suprimido por derecho legislativo número 2,081 del 29 de abril de 1935 con el publíquese y cúmplase del ejecutivo el 2 de mayo de ese año, y basado en el mismo decreto, el municipio de Palín pasó a formar parte de la jurisdicción del departamento de Escuintla. Al que pertenece actualmente.
III. ETIMOLOGIA El fraile irlandés Tomas Gage, vivió en el país entre los años 1625 y 1637, en el año 1635 tuvo a su cargo la parroquia de Amatitlán, que como uno de sus anexos tenía al pueblo de Palín, entonces conocido como San Cristóbal Amatitlán por los mestizos o ladinos y como estaba habitado por indígenas le llamaban PALAQHA, compuesto por las voces compuesto por las voces poqomanes:
20 3
PALAQ que significa: Estar de pie y Ha que significa: Agua. Uniéndolas significa AGUA PARADA, (o de pie) en vista de que la población se encuentra en las faldas del volcán de agua, también conocido por los indígenas mayas como volcán Hunajpu. En el idioma Náhuatl, pronunciado por los indígenas que Pedro de Alvarado trajo cuando invadió Guatemala, en 1525 llamaron a estas tierras PALIN. Palabra que esta compuesta por las voces PALI que significa EXTENSO, y la voz IN que significa MOVIMIENTO, AGITACIÓN, VIENTO. Uniendo estos dos conceptos podemos decir que el nombre de Palín se traduce a: PA’LAQHA: Que significa al pie del volcán de agua. PALIN: Que significa Lugar de los vientos, en vista que ese fenómeno se da en nuestra población especialmente en los meses de noviembre a febrero. FUENTES Y GUZMAN, escribió por 1690 en su Recordación Florida, que Palín pertenece a la administración de la religión de la orden de Santo Domingo, como pueblo anexo a la Vicaria de Amatitlán, cuenta con el padrón citado del corregidor del Valle de setecientos veinticincos (725) tributos de la nación, e idioma palina en que se le administra. En 1770, el arzobispo doctor Don Pedro Cortéz y Larraz realizó visita pastoral a su diócesis y dice “Amatitlán es cabecera del Curato con dos pueblos anexos. En el pueblo de San Cristóbal hay familias de indios 269 con 974 personas, y hay familias de ladinos 30 con 128 personas. Fray Francisco Ximénez, escribió alrededor de 1721 sin precisar la fecha de fallecimiento del Fray Sebastián de Arroyo, quien amplio la actual iglesia parroquial de Palín, administrando por muchos años al pueblo de San Cristóbal Amatitlán, y observó que el pueblo aumento mucho.
21 4
IV. COSTUMBRES Y TRADICIONES
Folklore Como se mencionó anteriormente el municipio de Palín cuenta con población indígena y no indígena, que lo caracteriza y diferencia del resto de municipios del departamento de Escuintla, las costumbres y tradiciones vienen muy ligadas a la religión, a la sociedad y las fiestas o celebraciones son de un motivo u orden político social o religioso, y se celebra durante el año las siguientes: 1. 15 de enero, día del Señor de Esquipulas. 2. Semana Santa, fecha variable. 3. Jueves de Corpus, fecha variable. 4. 25 de julio, Apóstol Santiago. 5. 30 de julio, San Cristóbal (fiesta titular) 6. 15 de septiembre, Independencia de Guatemala. 7. 2 de noviembre, día de difuntos. 8. 8 de diciembre, Virgen de Concepción 9. 24-25 de diciembre, Nacimiento de Jesús. 10. 26 de diciembre, Virgen del patrocinio. 11. 1 de enero, Año Nuevo. Palín esta conformado por cuatro barrios, San Lucas, San Pedro, San José y San Antonio y cada barrio celebra su día, actualmente se ha reformado el sistema de direcciones y han surgido las zonas 1, 2, 3, 4, es importante hacer mención que en la celebración del jueves de Corpus se realiza un baile folklórico llamado “Los Fieros”, así como para la feria titular el tradicional rezado (procesión) de San Cristóbal, el mes más abundante en actividad y colorido es el mes de diciembre iniciándose en la segunda semana con el conocido famoso Convite recorriendo las principales calles de la población así como se llevan a cabo posadas, que son recibidas en casas de vecinos, del día 16 al día 24, luego el día 26 se celebra el día de la Virgen de Patrocinio, y en su honor se realizan bailes folklóricos, de las cuales se mencionan, así como se lleva a cabo el rezado de la Virgen del Patrocinio.
22 5
Con el paso del tiempo se van perdiendo costumbres y tradiciones que son la identidad del Palineco, como por ejemplo la Serenata del día primero de noviembre y otras que a la fecha ya no se realizan.
Baile de la mascara de fieros
Religión De acuerdo a la encuesta, realizada en el presente estudio se determinó que el 90% de la población, profesa la religión católica y el 10% restante esta dividida en diferentes grupos protestantes, “Iglesia Presbiteriana”, “Iglesia Centro America”, “De los Últimos Días” y otras. En consideración que la mayoría de la población profesa la religión católica, en este capitulo se le brinda información sobre la misma, la población cuenta con una Iglesia Parroquial, una iglesia llamada “El Calvario”, una iglesia en la Colonia Palinché así como Santuarios en los Caseríos y Fincas, e el municipio existe un cura párroco, el cual tiene su sede en la Iglesia Parroquial los feligreses están organizados en comités y
23 6
cofradías para la realización de las diferentes actividades que se desarrollan, y se conocen los siguientes comités. 1. Semana Santa (hermandades, Virgen Dolorosa, Jesús) 2. San Cristóbal 3. Virgen del Patrocinio 4. Corazón de Jesús 5. Virgen del Rosario No se conoce fecha exacta de la fundación de las cofradías, se mencionan las siguientes: 1. de Santiago 2. de Corpus Cristo 3. de San Cristóbal 4. de Santa Teresa 5. de las Animas 6. del Niño Jesús 7. de San Antonio 8. de la Virgen del Patrocinio 9. de San Pedro 10. de San Lucas Actualmente solo funcionan las siguientes cofradías: 1. de Santiago, celebran el 25 de julio 2. de San Cristóbal, 25-30 de julio 3. de Santa Teresa, 15 de octubre 4. de Corpus Cristi, fecha variante 5. de la Virgen del Patrocinio, 26 de diciembre La cofradía solamente cumple una función religiosa, descartando, los aspectos políticos y actúan en el ámbito de su iglesia.
24 7
Iglesia católica, Municipio de Palín
Iglesia católica El calvario
25 8
V. EXTENSION TERRITORIAL
Palín Departamento de Escuintla Extensión Territorial 88 km2
Comunidades Población Comunidades Población
Aldea La periquera 1398 Colonia Villas de Palín 367 Aldea San Pedro el Cerro 317 Finca Belford 21 Asentamiento La Fe 631 Finca Carmela 16 Asnt Línea Férrea M.M. 793 Finca El Barretal 11 Asnt Línea Férrea S.P. 314 Finca El Farol 77 Balcones de Palín I 1575 Finca El Llano 159 Balcones de Palín II 1008 Finca El Rosario 74 Barrio San Antonio 4672 Finca La Canoa 10 Barrio San José 1917 Finca La Piedad 0 Barrio San Lucas 3148 Finca La Positiva 4 Barrio San Pedro 3178 Finca Majule 27 Caserío Montecristo 190 Finca Medio Monte 130 Caserío San Raimundo 89 Finca Raguay 20 Colonia Anexo Palinché 646 Finca San Fco. Mirador 116 Colonia El Cielito 260 Finca San Fernando 35 Colonia El Cortijo 483 Finca San José Bella Vista 61 Colonia El Mirador 66 Finca Villa Laura 45 Colonia El Sacramento 2344 Fundación SIÓN 155 Colonia La Estación 242 Granja Buganbilias 4 Colonia Las Marías 53 Granjas Bella Vista 440 Colonia Las Victorias 287 Granjas Chiriviscal 4 Colonia Los Sauces 2457 Granjas Grabileas 27 Colonia María Mattos 2703 Granjas Las Pascuas 215 Colonia Modelo 122 Lotific. Paseo Quetzal 84 Colonia Palinché 2897 Lotificación María Isabel 22 Colonia San Benito 320 Planta Hidroeléctrica J.M. 34 Colonia San Francisco 146 Quintas Belhorizontes 211 Colonia San Martín 1362 Residenciales Las Victorias 388 Colonia Santa Rita 316 Retiro Elim 4 Colonia Valparaíso 75 Retiro Emaús 7 Colonia Villa Estelita 136
26 9
Imagen satelital del municipio de Palín, Escuintla
27 10
VI. POBLACIÓN El municipio de Palín esta compuesto por tres pueblos, que son: El pueblo mestizo o ladino, el pueblo maya y el pueblo inmigrante, compuesto por familias venidas de diferentes partes de Guatemala y países centroamericanos. En Recordación Florida, FUENTES Y GUZMAN, en 1,690, cuenta con el padrón del corregidor del Valle de setecientos veinticincos (725) tributarios de la nación, siendo este uno de los primeros datos en relación con la población del municipio y luego en 1,981 según datos del Instituto Nacional de Estadística, se cuenta con la siguiente información. Habitantes 14,140 8,362 habitan en el área rural 5,778 habitan en el área urbana 7,296 hombres 6,944 mujeres 5,195 indígenas 3,996 personas económicamente activas 4,481 analfabetas Actualmente se sobrepasan los 38,000 habitantes, con contando con datos específicos.
Ubicación El municipio de Palín, tiene una Municipalidad de segunda categoría, con un área aproximada de ochenta y ocho kilómetros cuadrados (88Km2) colindado al NORTE: Con el municipio de Santa María de Jesús, del departamento de Sacatepéquez; SUR: Con el municipio de Escuintla, y San Vicente Pacaya, del departamento de Escuintla; ORIENTE: con el municipio de Amatitlán departamento de Guatemala, y San Vicente Pacaya, departamento de Escuintla; PONIENTE: con el municipio de Escuintla, departamento de Escuintla y San Juan Alotenango, departamento de Sacatepéquez.
28 11
Vías de acceso y distancias El municipio de Palín, esta localizado a 40 kilómetros al sur de la cuidad capital de Guatemala, a 12 kilómetros al sur de bello lago de Amatitlán, y a 17 kilómetros al norte de la cabecera departamental de Escuintla, es atravesado de este a oeste por la carretera interoceánica CA-9 ruta al pacifico asfaltada de cuatro carriles, transitable en todo tiempo. Se cuenta también con caminos y veredas vecinales de terracería que lo unen con los municipios vecinos y propiedades rurales entre si, transitable en todo tiempo hacia Santa Mara de Jesús y Antigua Guatemala, Sacatepéquez, San Vicente Pacaya, Escuintla, Aldea LA Periquera. Para llegar al municipio hay diversidad de transporte porque esta ubicado estratégicamente entre los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez y Escuintla, por lo que es fácil el acceso por medio de los transportes extraurbanos de primera y segunda categoría, que cubren la costa sur con buses y camionetas, siento estos: Transportes Esmeralda, Reina Escuintleca, Flor de Mayo, Traspacífico, Delta, Pamaxán, Mirtala, Flor de mi tierra y otros; los horarios son rotativos y flexibles, el costo del pasaje dependiendo la categoría que utilicen oscila entre Q.5.00 y Q.3.50 para llegar, los puntos para abordar los buses que lo trasladen al municipio son: la capital de Guatemala, la Terminal 4, el trébol zona 11, y en Escuintla 1ª Avenida zona 1 y la calle de Telgua a un costado del parque central. El municipio esta conformado por: Un pueblo que es la cabecera municipal.
Vía de acceso a Palín por la carretera antigua
29 12
Vía de acceso de Escuintla a Palín por la autopista
30 13
COMUNIDADES DEL MUNICIPIO DE PALÍN
Distancia No. Nombre del Lugar Categoría Ubicación de Palín 1 La Periquera Aldea Sur occidente 5 km 2 San Pedro el Cerro Aldea Norte 8 km 3 Montecristo Aldea Sur occidente 6 km 4 Balcones de Palín I y II Asentamiento Sur 5 km 5 San Raymundo Caserío Sur 9 km 6 El Cortijo Caserío Sur 4 km 7 San Martín Colonia Norte 2 km 8 Los Sauces Colonia Oriente 5 1/2 km 9 San Francisco Colonia Norte 3 km 10 Palinché Colonia Sur 1 km 11 Las Victorias Colonia Oriente 1 km 12 María Mattos Colonia Oriente 2 km 13 Modelo Colonia Sur 2 km 14 San Benito Colonia Sur 2.5 km 15 La Compañía Finca Oriente 5 km 16 San Esteban Finca Sur 1 km 17 La Canoa Finca Sur occidente 7 km 18 Villa Laura Finca Norte 1 km 19 Bedford Finca Sur occidente 7 km 20 La Positiva Finca Sur occidente 7 km 21 Medio Monte Finca Sur 8 km 22 Carmela Finca Sur 2 1/2 km 23 La Piedad Finca Sur 5 1/2 km 24 El Llano Finca Norte 2 km 25 El Sacramento Finca Oriente 1 km 26 María Santísima Finca Sur 9 km 27 El Chorro Finca Oriente 3 1/2 km 28 La Providencia Finca Sur 2 1/2 km 29 La Colina Finca Oriente 4 km 30 La Vaquita Finca Oriente 2 km 31 El Farol Finca Oriente 1 km 32 Bella Vista Granjas Sur 3 km 33 Villas de Palín Residencial Norte 1 km 34 Reino Naturaleza Lotificacion Norte 4 km
31 14
VII. SERVICIOS PUBLICOS Y PRIVADOS
Educación En aspectos de servicio de educación se conoce que la Escuela de Obreros, fue creada por el acuerdo del 14 de septiembre de 1920, el acuerdo del 6 de mayo de 1925 dispuso la reconstrucción de la Escuela de Varones y el Edificio de la Escuela de Niñas el 30 de mayo de 1927, en 1973 en la cabecera municipal funcionaban las escuelas nacionales urbanas de varones “José Domingo Guzmán” de Niñas con Párvulos Anexo; Nocturno Anexa a la Escuela de Varones, así como el colegio San Carlos, existían escuelas rurales mixtas, en varias fincas como en la colonia Los Sauces, en el caserío Montecristo y en la aldea La Periquera. Actualmente el municipio de Palín cuenta con Escuela Oficial de Párvulos, Escuelas Nacionales de Educación Primaria, siendo ellas: “José Domingo Guzmán”, Escuela Nacional Urbana jornada matutina y vespertina “Arturo Paiz Arriaza” y Escuela Nacional Urbana jornada vespertina “Barrio San Antonio”; además existen los demás colegios de Educación Primaria: Colegio San Carlos, Colegio Panamericano, Colegio Mixto Parroquial Nocturno San Cristóbal, desde 1977 se cuenta con el Instituto Básico por Cooperativa Palín, INPAL. Existen 6 Colegios Privados de Educación Primaria y Básico. Existen también 16 academias entre ellas: de belleza, corte y confección, mecanografía. El Colegio QAWINAQEL donde se da formación educativa solamente a poqomanes.
Salud En el municipio se cuenta con un centro de salud de parte del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, así como un puesto del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). 5 clínicas medicas privadas, 3 laboratorios clínicos, 1 subestación de bombero voluntarios.
32 15
Correos y telégrafos El 4 de junio de 1949 abrió el Servicio Público la oficina de Correos y Telecomunicaciones de segunda categoría, en la actualidad funciona una oficia postal y telegráfica de la Dirección General de Correos y Telégrafos, el edificio actual fue construido por la Dirección General de Obras Públicas y se inauguro el 28 de octubre de 1972.
Teléfonos Desde 1985 se cuenta con el servicio telefónico que brinda la empresa ahora TELGUA, se inicio con dos teléfonos de servicio comunal y luego con el servicio domiciliar lo que actualmente establece comunicación a cualquier parte.
Energía eléctrica Palín fue el primer poblado en el país que gozo del servicio eléctrico, instalándolo el mismo año que en la ciudad alemana de Hamburgo, por acuerdo gubernativo del 12 de septiembre de 1912 se aprobó el contrato. En la actualidad, es la Empresa Eléctrica de Guatemala que presta ese servicio estimándose que el 80% de la población la obtiene, y un 75% de las calles están iluminadas. Seguridad El municipio cuenta con una subestación de la Policía Nacional Civil.
Agua potable Según datos de 1955 la cabecera municipal gozaba con un buen servicio de agua potable, en la actualidad se tiene el servicio que presta la municipalidad. Otros 1 Salón de Usos Múltiples 1 Rastro municipal 2 campos de Futbol 1 Cementerio General 25 Iglesias Evangélicas
33 16
VIII. ATRACTIVOS TURÍSTICOS Si viene a Palín, no se puede ir sin conocer El Cerro de la Cruz, que se ubica en la montaña de El Chilar, desde donde se puede apreciar todo el pueblo de Palín con el fondo del majestuoso volcán de agua. La Ceiba Pentandra, que esta en el centro, por su figura estética y tamaño único, herencia de nuestro ancestros. Bajo sus ramas se celebran las actividades de las tradicionales Fiestas Julias del municipio. Y otras actividades importantes para el pueblo. La Iglesia católica que esta ubicada en el centro del pueblo, que data de más de cuatrocientos años. El antiguo edificio Municipal, por su estilo colonial. El Balneario Michatoya, que posee dos piscinas de agua natural y área para descansar, ubicado a orillas del Río Michatoya, El Calvario que esta en la entrada del municipio viniendo de Guatemala, posee una Ceiba mas pequeña al frente, en el se encuentran algunas pinturas antiguas. El Balneario de Amatillo, que es una fuente de aguas naturales. El Mirador el Quetzal. Y si quieren respirar el aire puro y fresco visite las Lotificaciones Reino Naturaleza, comunicado por carretera terracería 4 kilómetros al norte del municipio. Una Ermita de la Virgen de Santa Ana a un costado de la iglesia católica. La Estación del Ferrocarrilero que actualmente no funciona, con una construcción única. El Punto del Diablo que servia para que pasara por arriba del ferrocarril y abajo la carretera interamericana, cuenta con una fuente de agua natural al costado. Es así como ha dado a conocer grandes rasgos algunas generalidades del municipio de Palín, aunque estoy conciente de que su historia se remota a muchos años atrás, pero por no contar con documentos oficiales no puedo dar por cierto los datos que fueron recabados.
34 17
Iglesia católica El calvario, ubicada en la entrada al municipio de Palín
35 18
Ceiba pequeña, ubicada al frente de la iglesia El calvario
36 19
Pintura elaborada del municipio de Palín, Escuintla
Fotografía del volcán de agua, tomada de la montaña El chilar, municipio de Palín, Escuintla
37 20
IX. IDIOMA
Los idiomas que se hablan en Palín son: castellano y poqoman.
Población total: 36, 756
Grupo étnico Indígena: 9, 722 No indígena: 27, 034
Pertenencia étnica Maya: 9, 388 Xinka: 5 Garifuna: 22 Ladina: 27, 326 Otra: 15
Traje indígena del municipio de Palín, Escuintla
38 21
X. CULTURA
Religiones : católicos, mormones, testigos de Jehová, sabáticos, evangélicos. Días festivos : feria patronal de San Cristóbal se celebra 30 de julio. Calendario ritual : Calendario maya. La feria patronal del municipio de Palín se celebra el 30 de julio en honor a San Cristóbal, a la vez en cada barrio se tiene un patrón al cual se le celebra en fechas específicas. Barrio san José 19 de marzo (En honor a San José) Barrio San Antonio 13 de junio (En honor a San Antonio) Barrio San Pedro 29 de junio (En honor a San Pedro) Barrio San Lucas 18 de octubre (En honor a San Lucas) Colonia San Martín 3 de noviembre (En honor a San Martín de Porres) Colonia Palinché 26 de diciembre (En honor a San Esteban)
Artesanía e industria Palín en el departamento de Escuintla, es el único municipio que cuenta con una 80% de su población indígena Poqoman, descendentes de los mayas, y por consiguiente, posee una riqueza en el campo artesanal, entre estas artesanías podemos mencionar Los Tejidos que se elaboran, con diseños de paños, bufandas, fajas, cintas, güipiles; estas prendas tienen estilos exclusivos adornados con brocados. El sistema que utilizan para tejer, es basado en telares artesanales. Adicional encontramos fabricantes de instrumentos de música, mascaras, morrales, canastos de varilla de castilla, fabricantes de muebles de madera, pintura en miniatura en uñas acrílicas, pintura de murales, pintura de alto relieve, fabricantes de maquetas religiosas, jardineros, tapiceros. En el campo industrial en los últimos años se han instalado, fabricas, maquiladoras y plantas procesadores que han venido ha impulsar la economía del municipio, al proporcionar empleo a muchas personas, mejorando el nivel económico de la
39 22
población. Cabe mencionar que dentro del municipio se encuentran: Fabricas de Piedrín, dos fabricas de block, dos fabricas de pilas y tubos de cemento, carpinterías, talleres de estructuras metálicas, talleres automotrices, sastrerías, modistas, servicio de televisión por cable, una radioemisora, fotógrafos, albañiles.
Güipil elaborado en Palín, Escuintla
Mini tejidos elaborados en el municipio de Palín, Escuintla
40 23
Comercio
En Palín puede encontrar comedores, cantinas tiendas, restaurantes, depósitos de artículos básicos, abarrotarías, ventas de repuestos automotrices, ferreterías, salones de belleza, gasolinera, pinchazos, agro veterinarias, farmacias, depósitos de licores y sin faltar las ventas de frutas, teniendo especial auge los días miércoles y domingo que son días de mercado. Todos están comunicados fácilmente ya que la carretera interoceánica cruza por el centro del municipio, lo que facilita la comercialización de productos de producción propia o que viene de otros municipios, Palín esta ubicado en la boca este.
Mercado del municipio de Palín, Escuintla
41 24
Venta de comida a un costado del parque del municipio de Palín, Escuintla
Don Eulalio Xoná, carga los cómales elaborados por él y su familia, dirigiéndose al mercado de Palín
42 25
Folklore Tiene la peculiar particularidad de abrigar dos culturas la mestiza o ladina y la indígena, que ha venida a redundar en enriquecer el patrimonio cultural del municipio, las costumbres y tradiciones vienen muy ligadas a la religión católica, a las creencias, y en oportunidades son la base moral que sostienen a la sociedad y las fiestas o celebraciones son de un motivo y orden político, social o religioso. Los poqomanes aun usan su traje típico tejido en la comunidad, especialmente en celebraciones muy importantes, el idioma aun se habla en un ochenta por ciento, conservando nueve danzas folklóricas, las cuales hacen sus presentaciones en diferentes festividades que se dan durante el año, cada danza cuenta con su música propia con instrumentos de origen maya, española y africana, entre estas sobresalen. La danza del venado, La conquista, moctezuma, Los diablos, Los fieros, El convite, napoleón, Los moros, Los negritos.
Ceremonia maya en el municipio de Palín, Escuintla
43 26
XI. RECURSOS NATURALES
Agricultura La actividad agrícola aún es importante en Palín, ya que el 70% de la población económicamente activa se dedica a este que hacer. Generalmente los productos que cultivan son: maíz, fríjol, café, banano, jocote, piña, calabazas, cítricos, pacayas y una gran variedad de legumbres y verduras.
Siembra de repollo
Siembra de zanahoria
Ganadería Se cuenta con 33 fincas que se dedican a esta actividad, aunque en menos escala, que va desde la crianza de una cabeza de ganado bovino, porcino, caballar, cabras, mulas así como ganado menor.
44 27
Otro de las fuentes de crianza que esta tomando auge dentro del municipio es la crianza y engorde de pollo, se cuenta aproximadamente con 10 granjas que se dedican a este negocio y también con pequeños productores.
Fotografía tomada en la finca El farol
Fotografía tomada en la finca El farol
45 28
Hidrografía El municipio cuenta con el Río Michatoya, que sale del lago de Amatitlán, desembocando en el Océano Pacifico, lo recorre de este a oeste por una distancia aproximada de dos kilómetros lineales. Este río posee un alto grado de contaminación debido a todos los desechos que trae del lago de Amatitlán, y las aguas servidas de las fábricas que lo utilizan como desagüe en su recorrido. Otras fuentes de agua que existen a menor magnitud, son: El chorro, El amatillo, Los pocitos, El salto, El temposque, El yoyo, La nopalera o agua azul, agua blanca, El encanto, El rodeo, Los lavaderos, El barretal, El naranjito, El zapote.
Montañas Una de las principales montañas que existen es El chilar, que es finca comunal, y otras como medio monte, peña blanca, Los coches, El peñón, El injerto. También cuenta con algunos cerros que son: Paso del tigre, pancun, chitinival, El Quetzal, Cerro Candelaria, El naranjito, Moctezuma, Rincón de los Negros, Cerro alto, Caballo blanco, El socorro, La gallina, Las trojes, Paquin, Piendo, San Pedro.
Los zanjones, con que cuenta el municipio son: El Brujo, Palina, Las Lajas, Montecristo, Parajalau, Santa María, Barranca Honda.
Flora Es muy variada desde musgos, arbustos y árboles muy grandes como la Ceiba que se encuentra en el centro del municipio, que mide diez metros de grueso en su tallo y sus ramas cubren un área de mil metros cuadrados. Así también existen otros árboles como el cedro, pino, ciprés, amate, sauce, mara cacao, palo de pito, jacarandas, izote, jiote, etc.
46 29
Ceiba Pentandra, ubicada en parque central del municipio de Palín, Escuintla 3 Fauna Existe una gran variedad de animales siendo los más comunes de la región las aves como: Palomas pericas, gavilanes, coquechas, paisanas, tucanes, xaras y una gran variedad de pájaros no identificados. Los animales de montaña más conocidos son: El Tigrillo, gato de monte, tacuazines, coyotes, puerco espín, perros de agua, pizotes, armados, iguanas, lechuzas, tecolotes, una gran variedad de serpientes y peces. Economía La economía de la población se basa en la producción y comercialización agrícola en un ochenta por ciento, especialmente en la producción de café, cítricos, legumbres y frutas silvestres, el otro veinte por ciento es obrera en las diferentes fabricas, granjas y maquilas que se encuentran en el municipio, y los demás habitantes viajan a municipios vecinos y la cuidad capital para vender su fuerza de trabajo.
3 Municipalidad del municipio de Palín Oficina de Relaciones Públicas, Plan de Desarrollo Municipal 2008-2012
47 30
BIBLIOGRAFÍA
Organismo Legislativo, Decreto Legislativo No. 12-58, año 2002
Municipalidad del municipio de Palín. Oficina de Relaciones Públicas. Plan de Desarrollo Municipal 2008-2012
Instituto Nacional de Estadística ( INE ). Censo Nacional de Población 2002 Municipalidad de Palín, departamento de Escuintla.
Municipalidad del municipio de Palín. Oficina de Relaciones Públicas. Documentos Históricos del municipio de Palín.2008
48
CAPÍTULO IV 4. PROCESO DE EVALUACIÓN Considerando que la evaluación es un proceso continuo de análisis crítico que retroalimenta la toma de decisiones entre las distintas fases y orienta fundamentalmente a realizar una comparación entre los logros alcanzados en la ejecución del proyecto, sus metas y objetivos preestablecidos, haciendo énfasis en las modificaciones necesarias provocadas por su contexto inmediato es por eso que se evalúa el proyecto de la siguiente manera. 4.1 Evaluación de diagnóstico En esta etapa se evaluó por medio de una lista de cotejo y por medio del análisis de Viabilidad y Factibilidad permitiendo establecer el problema al que se tendrá que dar solución a la falta de una Monografía en el municipio de Palín, departamento de Escuintla. 4.2 Evaluación del perfil Esta parte se evaluó por medio de una lista de cotejo para verificar si se cumplió o no con los objetivos y metas propuestas; esto queda demostrado con la elaboración de la Monografía del municipio de Palín, departamento de Escuintla. 4.3 Evaluación de la ejecución En esta fase del proyecto se realizó el análisis y control de las etapas y actividades que surgieron en el plan trazado, desde el inicio hasta el final con las propuestas siguientes: Control periódico del cronograma de actividades. Reuniones con personas que laboran en la Municipalidad de Palín. Pedir opiniones a personas importantes de la comunidad. 4.4 Evaluación final En esta etapa se alcanzaron los objetivos del proyecto, presentando la Monografía del municipio de Palín, departamento de Escuintla, y se realizó por medio de la socialización ante autoridades de la Municipalidad, docentes, estudiantes y beneficiarios.
49
CONCLUSIONES
Que los docentes de los diferentes centros educativos del municipio de Palín, departamento de Escuintla incluyan en sus asignaturas el estudio de la monografía del municipio.
Que los líderes de los COCODE difundan por los medios posibles en sus comunidades la monografía del municipio de Palín departamento de Escuintla.
Que la población del municipio de Palín departamento de Escuintla y visitantes conozcan los datos históricos, culturales y sociales de la cultura Poqoman.
50
RECOMENDACIONES
Que los docentes incluyan en sus clases el estudio de la monografía del municipio de Palín, departamento de Escuintla. Que los estudiantes de los diferentes centros educativos del municipio de Palín, departamento de Escuintla conozcan los antecedentes y avances de dicha población. Que esta monografía sirva para que los habitantes del municipio de Palín, departamento de Escuintla, luchen por el desarrollo de sus comunidades.
51 BIBLIOGRAFIA
Municipalidad del municipio de Palín. Oficina de Relaciones Públicas. Documentos Históricos del municipio de Palín.2008
Censo de Población INE Municipalidad de Palín, departamento de Escuintla. Guatemala, 2002.
García García, Edwin Roberto PROPEDEUTICA PARA EL EJERCICIO PROFESIONAL SUPERVISADO E.P.S. Facultad de Humanidades, departamento de Pedagogía Universidad de San Carlos de Guatemala, 8ª. Edición, Guatemala abril del 2006
Méndez Pérez, José Bidel PROYECTOS (elementos propedéuticos) 6ª. Edición, Corregida y aumentada Guatemala, 2006.
Pérez Rojas, Reyes Antonio. Fundación de la Facultad de Humanidades. Universidad de Guatemala/ Guatemala. 1970
Internet. Imágenes prediseñadas formato JPG,WMF.
52
Fotografía tomada con el Secretario Municipal Victor Rolando Méndez Cuarto
Fotografía tomada con Verónica López
Municipalidad de Palín, Escuintla
Fotografía tomada entrando a la Municipalidad de Palín, Escuintla
Byron Ranulfo Rustrian Amado Alcalde Municipal del municipio de Palín, Departamento de Escuintla
Fotografía del Quetzal tomada en la carretera Palín-Escuintla
PROCESO DE EVALUACIÓN
Evaluación diagnóstica SI NO
¿La selección del tema fue con metodología participativa?
¿Con la recopilación de datos, se pudo detectar el problema?
¿La técnica utilizada para detectar el problema fue la adecuada?
¿Se utilizó más de una técnica en el diagnóstico?
¿Se encontró un problema en la investigación diagnóstica?
Evaluación del perfil
¿Se cumplió con lo planificado para el proyecto?
¿Se logró cumplir con las metas propuestas?
¿Fueron alcanzados con las metas propuestas?
¿El presupuesto del proyecto fue suficiente?
Evaluación de ejecución
¿Se cumplió con todas las actividades planificadas?
¿Las actividades realizadas fueron controladas por el epesista?
¿Se cumplió con el tiempo establecido en el cronograma?
¿El proyecto fue elaborado con el material conveniente?
Evaluación final
¿Se cuenta con registros escritos de cada etapa del proyecto?
¿Se ayudó a la población beneficiada con el proyecto?
¿Resolvió el proyecto la problemática detectada?
¿Influyó el proyecto en la comunidad beneficiada?
¿Fue satisfactorio el proyecto para la población en general?
Municipalidad de Palín
Avenida Central 2-31 Zona 1, Palín, Escuintla Guatemala, C.A. Teléfono: 7838-8014 Telefax 7838-91841
El infrascrito Secretario Municipal de la Municipalidad de Palìn, departamento de Escuintla, hace constar: Que tuvo a la vista el libro de actas No. 8 que a folios 89, 90 y 91 aparece el acta de reunión de consejo No. 050-2008 de fecha uno de agosto de dos mil ocho , que en su punto cuarto dice literalmente: …………………………………………
“Acta No. 050-2008, PUNTO CUARTO: El Señor Alcalde Municipal Byron Ranulfo Rustrian Amado dio a conocer a todo el concejo municipal que la Epesista de la Universidad de San Carlos de Guatemala Nancy Vanessa López Navas Carné: 200250713, socializo el proyecto de la Elaboración de la Monografía del municipio de Palín, departamento de Escuintla, con Docentes, Estudiantes y Población palineca, la Epesista López Navas hace entrega del proyecto al concejo municipal. El señor alcalde municipal, agradeció a la Epesista el trabajo responsable y eficiente que realizó en beneficio de la población palineca.
Y para los usos legales que a la interesada convenga, firmo y sello la presente en una hoja membretada tamaño carta a los cuatro días del mes de agosto del año dos mil ocho.
Victor Rolando Mendez Duarte
Secretario Municipal
Comunidades rurales del municipio de Palín, departamento de Escuintla
Mapa vial del municipio de Palín del departamento de Escuintla
Zonas del Municipio de Palín del departamento de Escuintla