June 27, 2021

Parish Staff Directory 13TH SUNDAY IN ORDINARY TIME XIII DOMINGO ORDINARIO Rev. Irwin [email protected] Associate Pastor Rev. Arokiaswamy Thomas Nallapatti [email protected] Deacons Mr. Richard Montedoro [email protected] Mr. Larry Sousa [email protected] Director of Administration Deacon Randy Hearn [email protected] Administrative Assistant Christina Mendoza [email protected] Director of Religious Education Itzel Duke [email protected] Coordinator of Youth & Young Adult Darby Heard [email protected] Music Director Clint Davis [email protected] Communications Coordinator Bella Gutiérrez [email protected]

211 North Porter- Norman, OK 73071 (St. Joseph Church) 421 E Acres St - Norman, OK 73071 (Office and Chapel) P.O. Box 1227- Norman, OK 73070 Phone: 405-321-8080

ALL ARE WELCOME! OUR SACRED PURPOSE If you are visiting and would like to St. Joseph in Norman, , exists to proclaim Jesus make St. Joseph’s your home, Christ, who is the Savior of the world. Jesus invites us into relationship with please fill out a registration form with a hospitality minister after Him, to become His disciples, and to continue His mission.

Mass or visit the parish office. Our Core Values: Hospitality, Reverence, and Charity Announcements Stay up-to-date on all that is Adoration to our Lord happening in the Hours available / Horas disponibles St. Joseph Catholic Church by AM Hours following the St Joes on... Saturday, June 26th Sunday 2-3 am 3-4 am 8:00 am: CANCELED 10-11am 5:00 pm: 11am–2 pm Sunday, June 27th Monday 8-9 am Thursday 2-3 am 7:00 am: Vinay 3-4 am 8:30 am: 10-11 am 10:30 am: People of the Parish Friday 12-1 am 1:00 pm: 2-3 am Monday, June 28th 8-9 am 9-10am 8:00 am: +Phan Thi Nhat Saturday 2-3 am St. , Bishop and 3-4 am PM Hours Tuesday, June 29th Make Straight the Way Sunday 1-2 pm 12:05 pm: +Louis Khoury & Family Monday 1-2 pm STS. PETER & PAUL, APOSTLES Oklahoma Catholic Radio Tuesday 4-5 pm “Conversations with people who Wednesday 3-4 pm Wednesday, June 30th are making a Thursday 3-4 pm 12:05 pm: difference in Saturday 11pm-12am The First of the Holy Roman Church Oklahoma” Hosted For more information please by Deacon Larry Thursday, July 1st contact María Patlán 210.800.5534. Sousa https://stjosephsok.org/parish-life/ 12:05 pm: +Louis Khoury & Family June 29 & 30 Jayce perpetual-adoration Palmer – Coordinator Friday, July 2nd Campus ministry & 12:05 pm: young . adult Evangelization for the Archdiocese of OKC Saturday, July 3rd 97.3 FM – OKC 100.9 FM – Edmond 8:00 am: 94.9 FM – Tulsa & affiliate stations, 5:00 pm: +Sara Jean Calonkey also live-streamed at okcr.org St. Thomas, Apostle Sunday, July 4th

7:00 am: People of the Parish Our Parish is grateful 8:30 am: for your continued 10:30 am: Sue Schofield (for good health) support at this time. 1:00 pm: +Romolo García +Primitivo Thank you! Dominguez Rosary Nuestra Parroquia está Independence Day For healing of our country, for the law agradecida por su and order and for our Norman police continuo apoyo a este officers Wednesday June 30, 2021 momento. In the Church at 7pm Muchas gracias! Mass Schedule Joseph Thrift Shop Open to Public Monday 8:00 am (English) On first Wednesday (only) of each Tuesday - Friday 12:05 pm (English) month, our hours will be 9am - 3pm Saturday 8:00 am / 5:00 pm (English) offering $3 a bag sale. Hours other than 1st Wednesday will be Sunday 7:00 am (English) 9am - 12pm. 8:30 am (Spanish), Also, we will receive clothing during these hours. God Bless you! XIII DOMINGO ORDINARIO Letter from our Pastor / Carta de Nuestro Pastor Ordination of Fr. Brannon Lepak Ordenación del P. Brannon Lepak

This Saturday at the Cathedral of Our Lady of Este sábado en la Catedral de Nuestra Señora Perpetual Help, Fr. Brannon Lepak was del Perpetuo Socorro, el P. Brannon Lepak fue ordained a priest of Jesus Christ. We give ordenado sacerdote de Jesucristo. Damos thanks to God for the gift of the priesthood. We gracias a Dios por el don del sacerdocio. Oramos pray for Fr. Brannon Lepak that he may be a por el P. Brannon Lepak para que sea un good and holy priest. sacerdote bueno y santo. Somos bendecidos en St. Joseph para dar la We are blessed at St. Joseph to welcome Fr. bienvenida al P. Lepak el martes 29 de junio, Lepak on Tuesday, June 29th, as our new Father J. Irwin como nuestro nuevo Vicario Parroquial. P. Lepak Parrochial Vicar. Fr. Lepak is assigned to serve está asignado para servir en la parroquia San José at St. Joseph parish for the next year. This is a great durante el próximo año. Esta es una gran oportunidad opportunity for our parish. We will help Fr. Lepak in para nuestra parroquia. Ayudaremos al P. Lepak en learning how to serve as a priest. This begins with our aprender a servir como sacerdote. Esto comienza con sincere prayers. nuestras sinceras oraciones.

Pray for Fr. Lepak and his priestly ministry in the Ore por el P. Lepak y su ministerio sacerdotal en la Archdiocese of OKC. Pray for more vocations to the Arquidiócesis de OKC. Ore por más vocaciones al priesthood, especially from our parish. God bless you sacerdocio, especialmente de nuestra parroquia. Dios los all, bendiga a todos, Congratulations and Welcome Father Lepak

As you share in the ministry of Christ, May you be filled with the sure knowledge of His Love, And open to the power and grace of the Holy Spirit. Congratulations on your Ordination and Welcome to the St. Joseph Parish

Al participar en el ministerio de Cristo, Que te llenes del conocimiento seguro de Su Amor, Y estés abierto al poder y gracia del Espíritu Santo. Felicitaciones por su ordenación y Bienvenido a la Parroquia de San José

3| St. Joseph’s Catholic Church Anuncios Rother Feast Day First annual El Camino de Apla’s Mass Join in prayer for the archdiocese Archbishop and the intercession of Bl. Stanley Coakley will Rother with two prayer teams celebrate Mass at visiting all parishes and missions in 6:30 p.m. July 28 at July. Watch for updates and the Holy Trinity Catholic schedule for your parish at Church in Okarche archokc.org/aplascamino and in for the feast day of Bl. Stanley the July 4 issue of the Sooner Rother. The Mass will be in-person Catholic. and live-streamed on Facebook, Únase en oración por la YouTube and at archokc.org/live. Arquidiócesis y la intercesión del Bl. El Arzobispo Coakley celebrará la Stanley Rother con dos equipos de misa a las 6:30 p.m. 28 de julio en la oración visitando todas las Iglesia Católica de la Santísima parroquias y misiones en julio. Esté Trinidad en Okarche para la fiesta atento a las actualizaciones y el del Bl. Stanley Rother. La misa será horario de su parroquia en en persona y transmitida en vivo en archokc.org/aplascamino y en la Facebook, YouTube y en edición del 4 de julio de Sooner archokc.org/live. Catholic.

Day of Reflection

Day of Reflection, “In the Beauty of Holiness: A Day of Reflection for Artisans and Crafters” presented by Br. Damian Whalen, O.S.B., is 8:30 a.m. - 3 p.m. July 24 at St. Gregory’s Abbey, 1900 W. MacArthur St., Shawnee. Limited to 32 attendees. Face coverings recommended, but not required. Attendees must pre- register by e - m a i l i n g [email protected] or call (405) 878-5656. Cost is $30 for early bird registration or $35 at the door. Lunch included.

Jornada de Reflexión, “En la Belleza de la Santidad: Jornada de Reflexión para los artesanos y creadores” presentada por Fr. Quo Vadis Damian Whalen, O.S.B., es de 8:30 Days a.m. a 3 p.m. el 24 de julio en St. Quo Vadis Days: Men’s Gregory's Abbey, 1900 W. Discernment Retreat will be Aug. MacArthur St., Shawnee. Limitado a 1-4 at Our Lady of Guadalupe 32 asistentes. Se recomiendan Catholic Youth Camp in Wellston. cubrimientos faciales, pero no son Visit okcvocations.com obligatorios. Los asistentes deben El retiro de discernimiento para preinscribirse enviando un correo hombres será del 1 al 4 de agosto electrónico a en el Campamento Juvenil [email protected] o llamando Católico de Nuestra Señora de al (405) 878-5656. El costo es de $30 Guadalupe en Wellston. Visite por inscripción anticipada o $35 en okcvocations.com la puerta. Almuerzo incluido.

4 | Iglesia Católica de San José Announcements

Peace and Justice Caring for Creation Good news! Our family (Mom and 4 sons), in Cottage 13 at Food and Shelter, has moved out of homelessness to more permanent housing! We are now cleaning and preparing Cottage 13 for a new family. The year of St. Joseph Following is a list of items that will help El año de San José furnish the cottage: Dec 8, 2020 / Dec 8, 2021 1 Full (or queen) bed & Sheets; 2 Twin Beds & Sheets; 1-2 Small Dressers; Small “In our time Our Lady has helped us Couch and/or Chair; Coffee Table; A comprehend and love her dear and couple of lamps & TV chaste husband, St. Joseph. She has When family moves into permanent told us of the mystery surrounding him housing, after 6 to 9 months, they will and of his greatness. She has let us be able to take these items with them know something of her love for St. to help them get started. Joseph, that most lovable saint who for years held the Word made If you have something that you are flesh in his arms.” able to donate, please contact Nancy at [email protected] or h ph # 405-701-2843. “En nuestro tiempo, Nuestra Señora nos ha ayudado a comprender y amar a Thank you for caring about our neighbors facing homelessness. su querido y casto esposo, San José. Nos ha hablado del misterio que le ¡Buenas noticias! Nuestra familia rodea y de su grandeza. Ella nos ha (mamá y 4 hijos), en la cabaña dejado saber algo de su amor por San 13 en Food and Shelter, ¡se José, el santo más adorable que mudó a una vivienda más durante años sostuvo en sus brazos permanente! el Verbo hecho carne ”. Ahora estamos limpiando y preparando la cabaña 13 para Blessed Gabriele Allegra una nueva familia. Colecta de Alimentos A continuación se muestra una No perecederos: lista de elementos que ayudarán Alimentos enlatados, granos, pasta y a amueblar la cabaña: aquellos alimentos que no requieran refrigeración. 1 cama completa (o queen) y Puedes dejarlos en las canastas en las sábanas. 2 camas individuales y afueras de cada misa de fin de s á b a n a s . 1 - 2 aparadores semana o en las oficinas de la pequeños, Sofá pequeño y/o parroquia. silla, Mesa de centro, Un par de lámparas y televisor. Knights Knotes Cuando la familia se mude a Join the Knights of una vivienda permanente, Columbus online for free at después de 6 a 9 meses, podrán kofc.org/join through June llevarse estos artículos para 2021. Just enter ayudarlos a comenzar. "MCGIVNEY2020" in the Si tiene algo que pueda donar, code spot. comuníquese con Nancy al Únase a Caballeros de Colón en línea [email protected] o al de forma gratuita en kofc.org/join teléfono 405-701-2843. hasta junio de 2021. Simplemente Gracias por preocuparse por ingrese “MCGIVNEY2020" en el lugar del nuestros vecinos que se código. enfrentan a la falta de vivienda.

5 | XIII Domingo Ordinario 27 de Junio, 2021 Youth and Religious Education Femininity and Masculinity Bible Study Totus Tuus Registration for Totus Tuus The Femininity and Masculinity Bible Study began on will take place during Tuesday June 15th. The first meeting was great! The office hours Monday to teens gathered for fun and fellowship in the Youth Friday from 9am to 4pm, Room, followed by introductions in the men and and Wednesday evenings women small group breakouts. It was great to hear from 4:30 to 6:30 pm. laughter and have youth back in the youth room! High Totus Tuus program will be School teens are July 18-22 from 7 pm to 9:45 pm for 7th through 12th welcome to join us this grade & July 19-23 from 9am to 3pm for grades 1st summer on Tuesdays through 6th. Please call the parish office 405 321 8080 from 6:30-8:00. Come for more information. encounter the love God has for you! 1st-6th grade please bring sack lunch Monday – Thursday. 1 box of snacks to share on Monday. All El Estudio Bíblico de students will attend Mass daily. Please register in the Feminidad y parish office 405 321 8080 as numbers are limited. Masculinidad comenzó el martes 15 de junio. ¡La primera reunión fue genial! Los adolescentes se La inscripción para Totus Tuus se realizará en horario reunieron para divertirse y tener compañerismo en el de oficina de lunes a viernes de 9 am a 4 pm y los Salón de la Juventud, seguido de presentaciones en miércoles por la noche de 4:30 a 6:30 pm. los grupos pequeños de hombres y mujeres. ¡Fue El programa Totus Tuus será del 18 al 22 de julio de 7 genial escuchar sus risas y tenerlos de regreso! Los pm a 9:45 pm para los grados 7 al 12 y del 19 al 23 de adolescentes de secundaria son bienvenidos a unirse julio de 9 am a 3 pm para los grados 1 al 6. Por favor a nosotros este verano los martes de 6:30-8:00. ¡Ven a llame a la oficina parroquial 405 321 8080 para más encontrar el amor que Dios tiene para ti! información.

Los niños de 1ro a 6to grado, por favor traigan su almuerzo de lunes a jueves. 1 caja de snacks para compartir el lunes. Todos los estudiantes asistirán a misa todos los días. Por favor regístrese en la oficina parroquial 405321 8080. El número de participantes será limitado.

Don’t see your birthday? ¿No ves tu cumpleaños? Call to the office. Llame a la oficina 405-321-8080

Olga Gutiérrez Myles Greene Luis Pantoja Ken Billinger José Ibarra Pedro J. Grijalva Valentina Pantoja Salvador Escalera Dennis Leehan Juliana Healy Santiago Soto García Miguel Gonzalez José Félix Martinez Robin Heckes Alison Valdez Sarah Larsen Vanessa Martínez Becky Isaacs July 01 Bernardina Nava June 27 Lluvia Medina Jeanette Novosad Alejandro F. Cobden Perla Ortega Diane Ciechowski Alexis Muñoz Adela Nuñez Isabell Rose Cobden Jimmy Pacheco Evelyn Loera Breneli Scarlet Ruiz Isabel Adriana Perales Joe Crux Betty Pringle Rosa Sanchez María Pérez Marco Antonio Medina Elizabeth De Loera Jay Pringle Luis Santacruz Olga Solis Yemi Okewole Jun Kim Andrew Rubio Lois Stewart Amie Tovar Irma Perez Mia Mares July 03 Andres Vargas June 30 Aldo Reyes Maritza Martínez Juan Pablo DeLoera Oliver Velasco Paulette Baker Brian Rule Rickey Morgan Cristina Flores Violeta Vergara Kathryn Bass Claudia S. Ulloa Naranjo Celina Martines LaChelle Westfahl June 28 Linda Beaulieu Jonathan Ramsey Celena Martinez June 29 Danielle Hames Ashley Barnett Kaci Streun David Medrano Juan Manuel Angeles Lisa Honodel Daric Clapper Brayden Valdez Sofia Montoya Robert Fleischer Cassandra Jansing Kevin García Leonel Zegarra Angel Ruiz Leo Gallegos Paola Grijalva Cassandra Martínez July 02 Debbie Wilson Sophia Godinez Luciano Olguin Magaly G. Arambula 6 | St. Joseph Catholic Church Lighting the Way God, I believe that at A Morning Prayer Dios, creo que en este Fiat women’s retreat this moment I am in your momento estoy en tu Single women ages 18-30 who are presence and you are loving me. God, you presencia y me estás amando. Dios, seeking to do God's will are invited to know my needs better than I know them. conoces mis necesidades mejor que yo. attend a Fiat Ministries Discernment Give me your light and your help to see Dame tu luz y tu ayuda para ver cómo Retreat Aug. 5-7 at Our Lady of how you have been with me, both has estado conmigo, tanto ayer como Guadalupe Catholic Youth Camp. yesterday and this morning. esta mañana. Religious sisters from various religious God, help me be grateful for the moments Dios, ayúdame a estar agradecido por los orders assist at the retreat by giving talks, when people have affirmed me and momentos en que la gente me ha leading small groups, giving their challenged me. Help me to see how I have afirmado y desafiado. Ayúdame a ver testimonies, and providing a joyful responded, and whether I have been kind cómo he respondido y si he sido amable witness of what it means to be a to others and open to growth. con los demás y abierto al crecimiento. consecrated religious sister. Cost $25; God, forgive me for when I have not done Dios, perdóname por no haber hecho lo includes meals, lodging and materials. my best or have failed to treat others well. mejor que pude o no haber tratado bien Register by Aug. 1 at fiatministries.org. a los demás. Anímame, guíame y sigue Encourage me, guide me and continue to Las mujeres solteras de 18 a 30 años que bless me. As I look to the remainder of this bendiciéndome. Mientras miro hacia el resto de este día, Dios, hazme consciente buscan hacer la voluntad de Dios están day, God, make me aware that you are invitadas a asistir al Retiro de with me. Show me how to be the person de que estás conmigo. Muéstrame cómo ser la persona que quieres que sea. Discernimiento de Ministerios Fiat del 5 al you want me to be. 7 de agosto en el Campamento Juvenil Padre nuestro, que estás en los cielos, Our Father, who art in heaven, hallowed Católico de Nuestra Señora de santificado sea tu nombre. Venga tu be thy name. Thy kingdom come. Thy will reino. Hágase tu voluntad en la Tierra Guadalupe. Hermanas religiosas de be done on Earth as it is in Heaven. Give us como en el Cielo. Danos hoy nuestro pan varias órdenes asisten en el retiro dando this day our daily bread. Forgive us our de cada día. Perdónanos nuestras charlas, liderando grupos pequeños, trespasses as we forgive those who trespass ofensas como nosotros perdonamos a los dando sus testimonios y relatos sobre lo against us. Lead us not into temptation, que nos ofenden. No nos dejes caer en que significa ser una religiosa but deliver us from evil. For thine is the tentación, mas líbranos del mal. Porque consagrada. Cuesta $25; incluye kingdom and the power and the glory, tuyo es el reino, el poder y la gloria, ahora comidas, hospedaje y materiales. now and forever. Amen. y por siempre. Amén. Regístrese antes del 1 de agosto en fiatministries.org. A Prayer used by Loyola Academy; Based on the Spiritual Exercises of St. Ignatius

In Loving La Baguette In Loving Memory of L•A•W•N C•A•R•E Memory of • Year-Round Programs French Restaurant Eddie, Clara & Paul Seiter “We’re Serious About Service” General Pest Control • Since 1990 & Bakery Cindy Brockhaus from Steve & Fertilization • Weed Control Forever in Our Hearts Shirley (Seiter) Bates Mike Giroux, Owner 366-7410 Catering for All Occasions Phil & Randi www.labaguette.com 329-5822 2100 W. Main Contact Leslie Smith to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x5905 329-1101 1130 Rambling Oak

Please Pray for the Poor, the Lonely, the Sick and Discouraged all over the world.

d In Memory of d Charlie & Terry Barrett Fred & Betty Fischer

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Joseph, Norman, OK B 4C 05-0640 John M. Ireland & Son St. Joseph FUNERAL HOME & CHAPEL Wade Electric Moore’s Only family owned and operated funeral home “A Third Generation” Licensed • Bonded Women’s Insured • Residential • Commercial www.mountstmary.org Club www.wadelectric.com 2801 S. Shartel Ave., OKC Serving the Parish www.johnirelandfuneralhome.com 329-1940 405.631.8865 Since 1894 120 S. Broadway • Moore LOUIS HEMPHILL U.S. POST OFFICE CPU Wes McAlister, AAMS®, MBA, FINANCIAL ADVISOR C: 405-802-2000 Same prices and services Raymond James Financial Services, Inc. Exceptional as Sooner Station O: 405-360-7656 Employees Give 405.948.7991 Exceptional Service 364-1151 V Auto • Commercial 447-1151 Fax [email protected] Home • Business Mon-Fri 8:30-6 • Sat 9-1 N.W. Corner of I-35 & Robinson Securities offered through Raymond James Financial Services, Inc., member FINRA/SIPC Primrose Funeral Service 1109 N. Porter • 405-321-6000 www.primrosefuneralservice.com • Sunset Memorial Park 2301 E. Indian Hills Rd. • 405-329-2553 www.sunsetmemorialpark.com ST. JOSEPH CATHOLIC CEMETERY Serving Norman Catholics Since 1893 Cross and Pieta Columbaria Niches Traditional Grounds Burials Pre-payments Available 405-321-8080

Great Savings! Great Selection! Great Service! Joe’s Wines & Spirits 1330 Alameda St. Norman, OK 73071 Normans Premier Funeral & 405-364-9262 Cremation Service Provider Independent and Assisted Living v Contact Leslie Smith to place Saint Ann 3401 Havenbrook Street, an ad today! RETIREMENT CENTER Norman, OK 73072 7501 W. Britton Rd F , OK [email protected] or www.saintannretirementcenter.com (405) 721-0747 405.329.0101 (800) 950-9952 x5905 Fabulous New Grand Theater St. Joachim Chapel – Daily Mass www.havenbrookfuneralhome.com Owned and Operated by the Catholic Archdiocese of Oklahoma City

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Joseph, Norman, OK A 4C 05-0640