O
l y L
m I N
p
i c C
H S E t a U Ú t ¤ us L N n i 7.2 p i o ¤ rm 5.3 G e H n T KOWLOON 6.9 L s E E L E bu KOWLOON ini 5.6 N 4.1 R M CITY 5.2 H L BAY L O L L ºô² 3.4 L 5.2
0 L 0 0 ô² A is Court º Tenn D L rt 0 ¥ Podium 0 0 Tennis Cou
4 11.8 6 8 L E W H 4 6.8 4 H 4 W 3 L 3 L 3 E
8 8 8 MONG L L L L KOK 5.2 H L PH L TO 4.9 L L KWA L G À 7.2 L ¶ø®ü« WAN N 3.7 el YAU nn 5.0 CHERRY STREET Tu HO Äå® MA Tunnel L Olympian City Two MAN 6.9 L L TEI W L L L L TIN L E E W L ¤ 5.4 5.1 1.5 L L 23.2 Ä 4.1 ²
3.5 JORDAN 5 r HUNG ¥ we L L To L L WEST HOM L Podium L 819800 N L 819800 N KOWLOON 6.6
L L L L 6.3 L L ¤ L L ²Ä L TSIM L 13.2 H 5.2 4.6 ® L SHA ü½ 5.4 O 3 L er l w 5.6 y To TSUI D HO m 23.2 A I E O F p W R A i L I I L c 30.9 A R F O I A H O D L S Ĥ NORTH H t ² D a OA POINT t R L i 6.4 o G 2 TIN n r I L L e O 7.0 ow H L «Ò¬f T L L KEY PLAN L CENTRAL PARK Ĥ L ² 13.2 5.9 CW
H 1 LEGEND er ¤ 23.8 w 13.1 Ä To H ² r 6 ® we 6.3 To ü 6.3 WORKS LIMIT (LAND TEMPORARY L H L L S ¥ e L OCCUPIED THROUGHOUT THE MAIN a w Podium a
l H CONTRACT PERIOD FROM JAN2015) l
¹ 18.3 D
6.0 L PROPOSED CKR ALIGNMENT «Ò¬fÆ
23.8 ¥ The Park Resort Ĥ L 5.9 ² Podium r 7 owe TEMPORARY AT-GRADE L T 6.5 L WORKS AREA L
L 8.2 R 6.0 6.1 o
¡]¤U¼h° a
d (Car Park under) L H
12.7
H
¤ 23.8 ²Ä 5.9 8 er 6.3 PO Tow L ¶ø®ü« L 6.6
L L Olympian City Two ³ ³ L
E s ´ ® s ä 6.2 µ L ü µ Å F 0 ½ K 13.1
0 ¡ L ¬f´ ] 4 ´ ¾
4 ª 16.6 d ä Roa ¤ ÷ ²Ä
3 o Å r 9 M K D e ³ 3 w
8 H ´ Y ¹ To a 0 ® ¡ 1 a 8 r  ä u i PARK AVENUE n ] ü Å 6.5 e ¦ M ¹ SHING MUN ª C C RESERVOIR K 4 0 a 0 C ® 0 0 ®Ô¶ a 1 O Ä_¶ The Cairnhill C 0 The Cliveden 5.8 0 1 D A O D R 314 ¡
N 2 U f 0 M 0 ª 0 T G ° 0 IN 2 H « f ® °t¤ S L Ser Res ¸ e L 13.8 »¤ i ¶ c ] ¥ÛÀ E ÁA± SHEK LUNG KUNG i ÁA± C Lookout Lookout e L AD RO 5.3 ª AN ¦ H C 3 S 0 I ±ù¤ì 0 400 ¯þ«Â ¯þÆW E 100 P Lei Muk Shue Allway Gardens Tsuen Wan Centre 100 NG °t¤ 0 U 0 HE ¶H¤ Ser Res Estate 252 N 2 ªa C y Sw P Cheung Shan ¤W¸ © °t¤ L ¹C¼ Estate Ser Res C SHEUNG M ¿ © é ¤ ´r´º KWAI CHUNG ô 7.4 D P 2 0 Discovery Park ¥Û³ò ipe 0 A lin 0 3 00 ®ãÆ e
0 O r Tunnel 2 CASTLE PEAK ROAD Shek Wai Kok Wate C CHAI WAN ¹ R 0 W 0 è a ¿é¤ô ª te Estate 0 r KOK « « 1 94 C T P H u ¤ n O ne s D 1
A H l 0 28.1 ¼ O 0 R ºÖ¨ ºñ·¨ ªa N U I 337 0 S Fuk Loi T ¯ Luk Yeung Sw P M Y U 20 H s ªa A u þ Estate e Sun Chuen °t¤ Sw P n S G Ser Res IN O M
0 W ¤ T H W U S a S É ) U Playground ª n ¹ç® ( I G j Ó r °t¤ Ning Fung G 10 TSUEN WAN ¤D L ] 0 ¨ R Ser Res R M « e DF Court A E O ¥Û½ ¦w½ ¤ ÄR«° ¼ H R ÄÐ ¨«¨ d ¤ ¸ Shek Yam On Yam S ¡ Belvedere I C ¤j· A HAM TIN T ' SMUGGLERS' PASS Water Tunnel T ¤jº S n ¿é¤ô ª Estate Estate Garden Town Hall «C¤¸ Z u ¤ Hau x Tai Wo R L 8 ¸U´ ¦ K I S H Å E D Vision City A N k ¯þ G ¥ TU ÆW´º Y G EN E E r U T LT N S Bayview Garden G U M I ) a T ¯ A M s U U TSUEN WAN þ K S N u R T A I L A M C H U N G O S P RO AD e Æ R A h n ¯ D D ¤jºÛ ¸ª ¥ 18.2
¨ ¤ ¸ª¯ C « C¤s W þ F E r a T ¾ô n ¼ w Kwai Chung 9 Æ Bridge Tower R a ÁA± Tai Wo Hau A KWAI CHUNG 0 W ¼ Estate 20 ºÑ³ö e Lookout N ä s T Estate S C °t¤ 100 t S · D Bellagio ¾ U I ´ ¨ A ( ´ç½ü T C Ser Res C ¥ E R ¥ÛÆ É « ¸ª¿ O ¿§¬ A Ferry Pier N A Å ü
I R ª÷ Ocean S Kwai Shek Lei Estate
¤ L
T ®
L W W GOLDEN HILL ®ö» ²` Pointe P Hing E i A A p m N e Y Estate ¸ l 2 SHAM TSENG i O 369 n u ¤ e C i P E ¤s¤õÁ R ¸ª²± C C Ù A D A N A ¯ 0 Fire Lookout d
«CÀ K ¾ô X ¸ Kwai Shing East S 0 0 À ¤
R ÁA± E K
0 3 O Bridge Tower T W ª ¤
A 128 o D T w
Lookout 2 L
TSING LUNG SeaTAU Crest Villa °t¤ Estate ª a C 0 «C® Ser Res ¸ E ô 30 P T i Ä
i
n Ching Tai ¤
»¨´º g H P
¾ ªøµ i ² Court n é K E
Hong Kong Garden t 8
®üÀØ g A
i Cheung Fat É a
m K u ø¯´ ¿
i Estate Riviera Gardens D
R 0 L Villa Esplanada A
B 0
O O
r 2 i R
d A
r g D
u e l o 0 ¸ª²± L D 5 G
Cheung On e b 1 A
r
N n O 0 ¯
Kwai Shing West n a ¤úÆ R 0 Estate U ¤½ TSING YI NORTH COASTAL RD C u 1 H H r M ¥_ ªø¦ NGA YING CHAU « D T ¾ô «C ROA Estate C e T EN Bridge Tower SU S ª T w
G U I N r W SI ªa ³ ¸ªª T E W A e o E
t ª÷¤s•¥ N N Sw P ¿ LI ¬Õ»A W E ÂŤ Kwai Fong a T K
G « D W N C L H U ®ü A Estate ÁA± CH W O ¤U¸ A R Ts KAM SHAN COUNTRY PARK Lookout NG in Áו N L P U g HA KWAI CHUNG 100 T Tierra Y i i R p G O N e ·¬¾ Verde A O ¤¤¸ª¯ l ªa i g n ÷i© D F e FUNG SHUE n Central Kwai Sw P ª WOK TAI WAN ¯ « o C WO F Chung Park F ªø§ C G ª T ¯ ¯ N ¸ s I i °t¤ e ¤ûÄ Cheung Wang in H g þ a «C¦ L Ser Res l a w Ngau Lan Tsui °t¤ Estate i Æ Cheung Hang Tsing Yi Br K 200 idg Ser Res °t¤ Estate Estate e ¤õ¸ 819600 N 819600 N b Crematorium Ser Res ¤¤¸ª¯ b  ´ç½ü « 2 ¥_ ªø¦ 0 KAU PO «CÀ Ferry Pier ª Central Kwai 0 PAK WAN «C©É TSING LENG Rambler Chung Park u ¥_Æ ¾ô Tsing Yi ¸ ÄRº µØ´º Garden TSUI Channel Bridge Tower Lai Yiu Wonderland PAK WAN Typhoon Villas R TENG ´ç½ü Estate 0 ¾å® Shelter ¬ÄÄ Ferry Pier 0 1 Mount Haven »A©É ®üªY 2 °¨ 00 Park Island ªø C ¥Û Greenfield Grand Horizon Cheung Tsui « Garden ¸ 2 e SHEK WAN D 0 L idg ¤ Br A 0 a ¸ O M R g « °t¤ °¨ sin T T Ser Res S C G E N MA WAN I H ªø± ¯ï´ S « µØ• E W T 200 ¯E´ °¨Æ ¾ô 0 Cheung Hong Estate C U 0 « Wah Yuen MA WAN TOWNªF ¬ 2 ø Highland Bridge Tower À N D ¤ TUNG WAN C ª Chuen H « G A AI ¯ Park s «Cµ CH ç KW L O I ¦ °¨¨ NG C a ï Ching Wah C ĵ R HO ªø« « i ¤U¸ Ma Kok Tsui N S G A Police T Court R Cheung Ching K ®®Ä Y S 100 I O ©ä I ª AD i Post N n T °t¤ Estate Yuet LaiHA KWAI CHUNG g L ¹v Kwai Shek G « ¸ ª E Ser Res 5.9 ¥ « ¸ Court¯ª³ Firing K EPAK °t¤ N G R LI H ¤ ª÷¦ Lai King O Ser Res Range ¾ °t¤ A I N T É G ¸ I D S Estate 0 KAM CHUK KOK Ser Res 10 H I S Cho Yiu N U ªo W A T G C Chuen Y T A KWAI CHUNG ¾ô Oil Depot « « °t¤ A N Y W °t¤ °t¤ A ø Ser Res H ª G Bridge Tower L s I Ser Res Ser Res ± e H H TUNNEL K ¤jÀ ¥Õª HEUNG TSING ¤ R C W L W A ÁA± t e ¤¹ ª TAI LENG in PAK NAI ¸ I r l C Lookout ° A e ô n TSING e Áé¤ ½¹½ ip H ¡]¤U¼h¤Ú¤h¤ u TAU NG KWU LENG ¤ M SHAN S S P Chung Shan ¬ü´º H °t¤ V ÁA± I BUTTERFLY W i G K °t¤ u H W Ser Res Terrace ¨ h Lookout Mayfair W AI S e A VALLEY Ser Res g Gardens Âż Y G d C ¯ïª N 23.2 i 10 p r HU I 0 a B Rambler N Lai Yan Court S K G T Crest R
¸ «C O µØ¯ ¾ô A Bridge Tower D Wah Lai Estate °t¤ M ¤j± ¦è¯ Ser Res ¬Õ· Tai Pai Tsui SAI TSO WAN ¸ Nob Hill ç TSING YI °t¤ YI D C OA 4.6 « ª § R O Ser Res
N e ¿OÅ ¦ n ¯ T G ªo Æ ² UN
A H E TANG LUNG CHAU Oil Depot CH W I CHING N C E N R ªa ¿O A M E « 17.9 N Lighthouse «n Sw P I ²MÄ L W
NAM WAN A Ching Lai Court G N P ¬ü§· ¯ïªK¨¤ O N M U 0 R
H e 0 T ¬ ¬ Lai Chi Kok C 1 U T ü
i N
0 N ü Correctional F M G N 0 E e o i ª U 1 L T ¬Kª F Institution ï o o k o ¯ o ªø¨ K CHUN FA LOK R hi O C i A La 0 D L 300 0 CHEUNG SHA WAN 5.6 2 Mei Foo Sun Chuen
°Ò§J S 5.5 O ¯ïªK¨ Manhattan U 200 T Lai Chi Kok Park Hill ª@® H Podium ªl´ 8.2 Liberte Banyan ¯ïª Garden ªá² LAI CHI KOK R «n ¸ª«C³f ¦è ¤j³ FA PENG TENG ¤E ºÑ®ü NAM WAN ¤Æ¤ À 10 TAI YAM TENG 0 KWAI TSING ®üÄ Aqua Marine Chemical «nÆ Hoi Lai Estate °t¤ G YI CONTAINER TERMINALS u R Works IN O NAM WAN KOK TS A Ser Res D (Bus & Minibus Terminus under) ¦ è b 2 Å 0 0 « ¦ ¸ ³ WE f ª S ©¥¤ T F b ¯  Ngam Hau Shek ªo T R LANTAU Oil Depot ªo d A 1 0 UN I 0 Oil Depot G L ½ L I ¶ø®ü N l E C X H U e N © G ªo ù L L Oil Depot ² IN F E î ¨ ¬ C °Æ•¹«~§ « Wholesale Food ISLAND S to Market ne c u
} t L te 10 rs 0 ¤ ³½Ãþ§å B r Wholesale Fish h id g e Market Olympic Plaza
D
I S •}ªY´ò¬ N E Inspiration Lake ¥¶À ©ù² Y Recreation Centre L PA TAU KWU ¥b¤ A 100 STONECUTTERS ISLAND N Pun Shan Shek
D ( NGONG SHUEN CHAU )
R
E
PENNY'S BAY S 0 10 O R x T ¦Ë¿t Barracks L CHOK KO WAN TSUI I N E L 6.0 ĵ Police PO Post
}¤
Disneyland Resort
•»´ä•}¤ Hong Kong Disneyland 5.3 L L 16.4
•}¤h¥§¼Ö DISNEYLAND RESORT
®
ü
´
ä ¹C¼ Ĥ
823700 N 823700 N H ²
a
r 5 b
o
u
r ¯QÃ k Wu Ying Pai
L c
i m L o i t Playground H Bl
CUL 9.1 KEY PLAN Ĥ ± ² L 6 ck × Blo 6.2 L E 13.6 C THIRD ISSUE LT 12/12 L
0 L
H
0 B SECOND ISSUE LT 06/12 W L H
M ¸ 9
R ® L
a H L 9
m ü CUL L p A FIRST ISSUE LT 02/12
2 5.0 H 5.6 H ¼
8 C L °±¨ H R ¹ und u Car Park gro b lay S P Rev Description By Date b e l e a L w 6.3 H CUL a l Consultant l
n H
g L
L d
PROPOSED BARGING POINT I . N ¤
1 H L Ä ® 4.5 ² L L 1 ü 4.0 C k
_ c AT KWAI CHUNG Blo H 4.9 L H
2 H
S E 1 e 5 ¬F©² a U
_ L w L 9.6 H a N
3 l ³B²z G l ³ Joint Venture L a ¤
- Ä ¦ ing ² Â ild R u ³ B 2 G o n ock Project title O o l I 5.9 ª ti B tila A en
F V 5.2 i 5.1 D Te 4.0 a L M _ au I Y ll 6 a 1 N / 4.8 6 Agreement No. CE 43 2010 (HY) aw 5.6 L Se L CUL
0 S 4.6 T 5.4 5.5 ®ü H H C
_ ¸ H E W AN H H L P M E C F R 4.4 UE 7.7 R H I Y U u A
823600 N 823600 N O _ b W K N Central Kowloon Route - b 4.7
L I le L G R L 10.0 CUL
F
K R H Design and Construction ¸ A O L O
C ª
I ¸ A I 5.5 D \ T L R I t N
O
r G
A H 5.3 L ¦ o
8.9 WIP Mar 2009 D R Drawing title
p O è A e L 5.5 D ¤ R 7.2
¤½²³³fª L E TEMPORARY AT-GRADE P
l
A Ä l L I
a À R w Area E Public Cargo Working a 5.4 L
e µ 10.4 \ 1 ² S x WORKS AREA 819400 N 819400Ä Nrt h ou 6.2 l C 5.4 bal ket
c s d Ba a t o R TS 4.7 L (SHEET 1 OF 12)
e d e 5.9 t k a L v A le S I E C
\ H SS l [ E 4.0 i ¬ E U
v ª i ° N G
C CUL H ESS R \ L O P ¤ A H 4.5 D TS T U j Drawing no. Rev. V a ® L i ¨ R e K S n o TS ü L t t ¤ A W a i k l a C t © ® FIGURE 3.2.1 i t T E \ o i o s n C n u
2 S
2 H D i Drawn Date Checked Approved 1 A L T 2 S O L 0 T R 2.4 5.8 RY 02/12 HL EC 7 K
2 I A
7 O
/ T L Scale Status 1 823500 N 823500 N W
2 I 1:2000 @ A3 2 L
1 A PRELIMINARY ·Ï H W O \
/ K : Chimney MATCH LINE 1 K ´ O w COPYRIGHT RESERVED 1 J ë a D N i C r ° 5.6 a h in È L FOR CONTINUATION u 31.3 n a H g g ¸ e : 6.4 P p SEE FIGURE 3.2.2 L I r S
e L E G E E 4.1 e ¸ E
l r E i l : m v ª 0 10 20 30 40 50 H y e i in c e ¯ v a L W b
s 8 r a H 0 0 y F 0 3 t 0 e D g A T e n e
° 0
0 0 31.8 4.1 r p i L 0 « Y d
e a d
d ò
l m
a r i 6
8 9 METRES t t ª 8 m m u R e a
® B
4 o e o 9 e 9 3.8 f t
n 4 n t g a n ü t
r 1 : 2000 e
3 d
2 2 n
W ³ 5.1 a
v L 3
i i e o
t C L 8 l 8 r 8 @ r a
8 i k r e s r b c
i
t
l 5.5 m ¦ P F
s
a ¸
b L i h L
u C n ½ i
p P
i m m u ¤
e P d
T A w a
e r
a c a S ¦
e
M
r
Â
A
u
a ³
g
Y
n
i o
d
n ª
a
H