GUIDE 2018 RESTAURATION

LISTE DES PARTENAIRES

P RTEN IRER GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › NOS PARTENAIRES

BRUILLE-SAINT-AMAND •• AUBERGE DU LIÈVRE

Au cœur de la forêt de Saint-Amand-les-Eaux, l’Auberge du Lièvre vous accueille dans un cadre rustique avec une cuisine authentique, sa cuisine de terroir, les viandes de choix, les poissons, ses terrines maison, son foie gras et saumon fumé à emporter si vous le désirez. Jardin et terrasse l’été. Egalement là pour vos repas de famille, communions, mariages, baptêmes, anniversaires, repas d’affaires avec plusieurs salles au choix selon votre nombre.

REJOIGNEZ-NOUS 2, chaussée Brunehaut SUR NOTRE PAGE FACEBOOK 59199 BRUILLE-SAINT-AMAND Tél. : +33(0)3.27.34.15.56

ESCAUTPONT •• LE DOMAINE DE LA GUINGUETTE

Restaurant salle de réception panoramique avec vue sur les étangs. Situé dans un cadre idyllique et verdoyant bordé de palmiers. Un endroit paradisiaque pour satisfaire vos désirs. Pour votre plus grand plaisir, notre équipe de professionnels 4 est à votre écoute. Pour vos mariages, anniversaires, repas de famille, formules pour groupes, clubs. Journée de pêche à la truite avec repas pour Comités d’Entreprises, vins d’honneur en extérieur sous tonnelles, ...

WWW.LA-GUINGUETTE.FR 110 D, rue Jean Jaurès 59278 Tél. : +33(0)3.27.26.01.07

HAVELUY •• LE CLOS DU ROY

Ouvert depuis 1981, au service de la clientèle d’affaires et la clientèle familiale depuis plus de 30 ans. Le restaurant le Clos du Roy est situé dans l’Ancienne Gare d’ (entre A2 sortie 18 et Saint-Amand-les-Eaux A25 sortie 4). Dans son cadre chaleureux, venez découvrir sa cuisine traditionnelle, généreuse et de qualité, faite à partir des produits du terroir. Pour votre confort, le clos du Roy dispose d’un parking privé et d’un jardin verdoyant pour un repas au calme.

WWW.RESTAURANT- Place des Patriotes LECLOSDUROY-HAVELUY.COM 59155 HAVELUY Tél. : +33(0)3.27.44.08.81 GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › NOS PARTENAIRES

MORTAGNE-DU- •• L’ESCARPOLETTE

L’Escarpolette est un domaine chargé d’histoire qui s’étend sur 4 ha de parc paysager où le minéral, le végétal et l’eau se fondent en un véritable lieu de ressources situé à 10 km de Saint-Amand-les-Eaux. Notre chef vous proposera une cuisine traditionnelle de qualité et nous serons à votre écoute pour réaliser la réception que vous souhaitez : mariage, baptême, communion, repas de famille mais aussi séminaires, repas d’entreprises, formules pour groupe. Parking privé. Ouvert tous les jours sur réservation.

WWW.LESCARPOLETTE.FR 33, rue de Thun 59158 MORTAGNE-DU-NORD +33(0)3.27.26.91.34

SAINT-AMAND-LES-EAUX •• L’AUBERGE DU MONT DES BRUYÈRES

Dans un cadre chaleureux, L’Auberge du Mont des Bruyères vous fait découvrir ses incontournables, ses suggestions et ses plats du moment sur ardoise.

Ouvert tous les midis dès 11h30 (sauf le mercredi) et en soirée le 5 vendredi et le Samedi dès 18h30. En semaine, le midi, formules à partir de 17€ (hors jours fériés)

[email protected] 516, place du Mont des Bruyères 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tel : +33(0)3.27.35.78.68

SAINT-AMAND-LES-EAUX •• LES RESTAURANTS DU PASINO

Laissez-vous transporter dans 3 univers différents : L’Orient, le Japon, et la traditionnelle Brasserie. Si vous souhaitez allier jeux et restauration rapide, le Must est fait pour vous. Découvrez nos formules brasserie à partir de 9€90.

WWW.CASINOSAINTAMAND.COM Rocade Nord 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.48.19.00 GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › NOS PARTENAIRES

SAINT-AMAND-LES-EAUX •• LE COMPTOIR DU MALT Accès simple et rapide situé sur la zone du c. Cial Leclerc. Cuisine brassicole et généreuse. Choucroutes, welshs, burgers, salades, plats brasseries, ... Terrasse, Wi-Fi et salle privative idéale pour les groupes. Plat du jour à 9€50 et formule tout compris à partir de 13€50. Ouvert tous les jours de 11h30 à 14h30 et de 18h30 à 00h/1h vendredi et samedi. Bons plans : 10% de remise le soir après ciné, et le menu enfant offert le mardi soir et dimanche soir pour chaque repas d’un parent. Offre non cumulable.

WWW.LECOMPTOIRDUMALT.FR Parc d’Activités du Mont des Bruyères 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.340.340

SAINT-AMAND-LES-EAUX •• LE KURSAAL

Sous la verrière climatisée ou dans le restaurant, dégustez une cuisine de qualité, moderne et créative. Menu à 21,31 et 37€. Carte en fonction des saisons. Menu à emporter du lundi au samedi. Traiteur, organisateur de 6 réceptions dans toute salle de l’amandinois. Week-end à thème tous les mois (consultez le calendrier gastronomique sur notre site). Anecdotes croustillantes et des cadeaux gastronomiques à gagner ! Accueil de groupes, réceptions familiales et professionnelles. Parking – Terrasse.

WWW.LEKURSAAL.FR 1278, route de la Fontaine Bouillon 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.48.89.68

SAINT-AMAND-LES-EAUX •• LE FORESTIER

Dans un cadre verdoyant et chaleureux, savourez notre cuisine gourmande et nos spécialités régionales, au gré du marché et des saisons. En semaine : plat du jour à 9,50€, formule express (plat du jour + café gourmand) à 13,90€, carte. Les dimanches et jours fériés : formule à partir de 24,90€, animation dansante dès 15h. Ouvert tous les midis, le samedi soir et vendredi soir. Plats à emporter, réceptions familiales et professionnelles jusqu’à 200 personnes, grand parking, terrasse, jeux pour enfants.

WWW.FORESTIERRESTAURANT.COM 1648 A, route de la Fontaine Bouillon 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.21.60.00 GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › NOS PARTENAIRES

SAINT-AMAND-LES-EAUX •• L’INTERVILLE

Café, Brasserie, Amigo, Jeux de grattage. Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi : de 8h30 à 20h ; le samedi : de 9h à 20h ; le dimanche : de 10h à 13h et de 16h à 20h. Service brasserie uniquement le midi, du lundi au samedi. Prix min. : 8€. Prix max. : 12,50€. Formule à 14,50€ : Entrée + Plat + Café ou Plat + Dessert + Café. Formule à 19€ : Entrée + Plat + Dessert + Café. Rampe d’accès et toilettes handicapés.

79, Grand’Place 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)9.52.14.53.07

PAILLENCOURT •• LE CANOTIER

Le Canotier est situé au Bassin Rond, entre , et . Offrez à votre événement un lieu d‘exception dans un cadre paisible et verdoyant. Laissez-vous séduire par la créativité et l’expérience d ‘une équipe 7 de professionnels. Capacité 300 personnes pour vos mariages, formules groupes, repas de comité d’entreprise… Jardin pour vos cocktails ou vin d‘honneur sous tonnelles.

WWW.LE-CANOTIER.FR 5, rue du Canal 59295 Tél. : +33(0)3.27.83.11.63 ou +33(0)6.72.15.76.74

LA SENTINELLE •• LE RIPAILLEUR

Accès simple et rapide avec parking gratuit 100 places. Situé à proximité de Conforama . Plats du jour à 8 euros et nos formules tout compris : entrées, fromages et desserts à volonté + plat chaud servi à table et 1 boisson à partir de 14,90 euros la semaine. Cuisine généreuse et traditionnelle. Salle de 200 places, modulable pour vos évènements professionnels ou personnels (anniversaire, baptême, etc...). Bon plan : gâteau offert le jour de votre anniversaire. Ouvert tous les jours de 11h30 à 23h30. Dimanche de 11h30 à 12h.

WWW.LERIPAILLEUR- Rue François Durieux - Parc d’activités aérodrome Ouest RESTAURANT-VALENCIENNES.FR 59174 LA SENTINELLE Tél. : +33(0)3.27.21.00.20 - [email protected] GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › NOS PARTENAIRES

LA SENTINELLE •• LE SAINT-CHRISTOPHE

À la sortie de Valenciennes, à La sentinelle, poussez donc la porte de cet élégant établissement ! Une décoration réfléchie et moderne dans les tons de rose et beige, un cadre chaleureux pour partager un petit dîner en tête à tête ou pour inviter un bon client. La cuisine, travaillée à partir de produits nobles et exclusivement frais, vous est proposée dans une carte resserrée (3 entrées – 3 plats – 3 desserts). L’assiette est très joliment dressée… Les couleurs, les saveurs… tout est là pour vous faire passer un excellent moment !

WWW.LESAINTCHRISTOPHE.FR 1082, Avenue Jean Jaurès 59174 LA SENTINELLE Tél. : +33(0)6.12.62.49.48

8 LISTE DES RESTAURATEURS GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › LISTE DES RESTAURATEURS

BELLAING ••L’ITALIA 40, rue Léon Piérard ••AU CHAUDRON DE 59111 CÉLINE – LA FERME Tél. : +33(0)9.80.38.62.19 HUBAUT 29, rue Henri Durre 59135 ••L’ISTANBUL Tél. : +33(0)3.27.40.41.59 58, rue Henri Bocquet 59111 BOUCHAIN Tél. : +33(0)3.27.20.21.16 BOUCHAIN

••LA FIN DE LA FAIM Esplanade Charles de Gaulle 59111 BOUCHAIN ••FRITERIE (Remy Benoît) Tél. : +33(0)6.73.86.41.15 60, rue Poincaré 59178 BRILLON Tél. : +33(0)3 27 32 13 46 ••LA PÉNICHE 10 16, rue Henri Bocquet 59111 BOUCHAIN BRUILLE-SAINT-AMAND Tél. : +33(0)3.27.34.23.58 ••L’AUBERGE DU LIÈVRE 2, chaussée de Brunehaut 59199 BRUILLE-SAINT-AMAND ••LE VAUBAN Tél. : +33(0)3.27.34.15.56 58, place du Général Tholozé 59111 BOUCHAIN Tél. : +33(0)3.27.35.85.03 CHÂTEAU L’ABBAYE

••AU CASTEL ••L’AUTHENTIQUE 3, place de l’église 51, rue Léon Piérard 59230 CHÂTEAU L’ABBAYE 59111 BOUCHAIN Tél. : +33(0)3.27.49.67.77 Tél. : +33(0)3 27 31 15 05

••L’ÉTABLE Place Timothée Trimm 59111 BOUCHAIN Tél. : +33(0)6.03.87.04.56 GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › LISTE DES RESTAURATEURS

DENAIN ••COURTEPAILLE 7, rue Pierre Bériot ••AU BUS 59220 DENAIN 54, rue Emile Zola Tél. : +33(0)3.27.32.50.12 59220 DENAIN Tél. : +33(0)3.27.44.20.60 ••GRILL ALI BABA 127, rue de Villars ••AUX DÉLICES DE DENAIN 59220 DENAIN 45, rue de Villars Tel : +33(0)3.27.19.80.75 59220 DENAIN Tél. : +33(0)3.59.76.56.44 ••LE BEST BURGER 23, rue du Maréchal Leclerc ••BENZIANI AHMED 59220 DENAIN 1, place Wilson 59220 DENAIN Tél. : +33(0)6.52.36.22.49 ••LE CHANTILLY 35, rue de Villars 59220 DENAIN 11 ••CHEZ FRANCO Tél. : +33(0)3.27.43.08.32 1, place Tolstoï 59220 DENAIN Tél. : +33(0)3.27.40.10.78 ••LE KIOSQUE À PIZZAS Boulevard Anatole 59220 DENAIN ••CHEZ PEPPONE Tél. : +33(0)3.27.31.75.37 5, rue du Maréchal Leclerc 59220 DENAIN Tél. : +33(0)3.27.31.47.92 ••L’ÉTOILE DE DENAIN C.C. Carrefour 42, rue de Villars ••CHEZ POIRETTE 59220 DENAIN 202, rue de Villars Tél. : +33(0)9.84.33.85.23 59220 DENAIN Tél. : +33(0)3.27.44.30.89 ••L’UNIVERS 88, rue de Villars ••CITY SNACK 59220 DENAIN 189, rue de Villars Tél. : +33(0)3.27.32.07.94 59220 DENAIN Tél. : +33(0)3.66.22.99.06 GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › LISTE DES RESTAURATEURS

••MAC DONALD’S ••LE MAC BEN’S C.C. Carrefour 3, place Éluard Rue de Villars 59282 DOUCHY-LES-MINES 59220 DENAIN Tél. : +33(0)3.27.43.19.57 Tél. : +33(0)3.27.40.69.69

••PIZZERIA SAVEURS ••PIZZA CITY LATINES 90, rue de Villars 146, avenue Maurice Thorez 59220 DENAIN 59282 DOUCHY-LES-MINES Tél. : +33(0)3.27.24.60.00 Tél. : +33(0)3.27.48.70.84

••QUICK 3, rue Pierre Bériot 59220 DENAIN ••AUX DOUCEURS DU Tél. : +33(0)3.27.34.26.71 PALAIS 1, Place Gambetta 59124 ESCAUDAIN 12 DOUCHY-LES-MINES Tél. : +33(0)3 27 43 00 10 ••CROC’FRIT 1 , rue de Denain 59282 DOUCHY-LES-MINES ••BON VIEUX PAIN Tél. : +33(0)3.27.43.19.57 102 A, avenue Jules Guesde 59124 ESCAUDAIN Tél. : +33(0)9.73.10.30.34 ••EL FRIT D’EUCH MINEUR 185, Avenue de la République 59282 DOUCHY-LES-MINES ••DÉLICE PIZZA 35, rue Jean Jaurès 59124 ESCAUDAIN Tél. : +33(0)9.84.38.85.33 ••LE BISTROT D’INTERMARCHÉ Route d’ 59282 DOUCHY-LES-MINES ••LE PALAIS D’ISTANBUL 15, place Gambetta 59124 ESCAUDAIN Tél. : +33(0)3.27.36.59.68 GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › LISTE DES RESTAURATEURS

••L’OLIVIA 55A, rue Victor Hugo 59124 ESCAUDAIN ••HOT DOG TRIPORTEUR Tél. : +33(0)3.27.21.23.96 35, rue Victor Renard 59178 HASNON Tél. : +33(0)7.87.25.47.25 ••QUAI BAB 26, rue Victor Hugo 59124 ESCAUDAIN ••LES ÉTANGS D’HASNON Tél. : +33(0)6.10.46.69.04 1, rue Nationale 59178 HASNON Tél. : +33(0)3.27.26.62.89 ESCAUTPONT

••LE DOMAINE DE ••PIZZERIA L’ISOLANA LA GUINGUETTE 15, rue Jean Jaurès 110 D, rue Jean Jaurès 59178 HASNON 59278 ESCAUTPONT Tél. : +33(0)9.53.97.98.56 Tél. : +33(0)3.27.26.01.07 13 HASPRES FLINES-LEZ-MORTAGNE ••AUBERGE SAINT-HUBERT ••FRITERIE JOËLLE 62, rue Arthur Brunet Place de Legies, rue 59198 HASPRES 59158 FLINES-LEZ-MORTAGNE Tél. : +33(0)3.27.25.70.97 Tél. : +33(0)6.30.63.80.20

••FRITERIE DE ••FRITERIE DE ROEUX 31, rue Jules Boucly 24C, rue Aristide Barbieux 59198 HASPRES 59158 FLINES-LEZ-MORTAGNE Tél. : +33(0)8.99.49.14.24 Tél. : +33(0)3.27.42.79.07

••LA FRIT’RIT 10, place Gabriel Péri 59198 HASPRES Tél. : +33(0)6.61.76.26.70

••LECOUF PASCAL 5, rue de Valenciennes 59198 HASPRES Tél. : +33(0)3.27.25.72.83 GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › LISTE DES RESTAURATEURS

HAULCHIN ••UNE FRITE HÉRIN D’AUTRE ••LE POSTILLON 1 bis, rue Danton 15, avenue de l’Europe 59195 HÉRIN 59121 Tél. : +33(0)3.27.34.05.02 Tél. : +33(0)3.27.44.04.91

HORDAIN ••PIC-FRITES Avenue de l’Europe ••LA CHARRUE 59121 HAULCHIN 38, route nationale Tél. : +33(0)6.99.23.71.90 59111 Tél. : +33(0)3.27.46.53.65

HAVELUY LA SENTINELLE ••FRITERIE CHEZ MÉMÉ 176, rue Jean Jaurès ••BONAPIZZA 14 59255 HAVELUY 313, av. Jean Jaurès 59174 LA SENTINELLE Tél. : +33(0)3.27.27.16.00 ••LE CLOS DU ROY Place des Patriotes 59255 HAVELUY ••L’INDIAN TRAPPEUR Tél. : +33(0)3.27.44.08.81 Rue Gambetta prolongée 59174 LA SENTINELLE Tél. : +33(0)3.27.47.64.52 ••L’ORIGINAL FOOD 77, rue Jean Jaurès 59255 HAVELUY ••LA PATATERIE Tél. : +33(0)9.80.79.08.82 Rue des coteaux 59174 LA SENTINELLE Tél. : +33(0)3.27.34.32.71 HÉRIN

••FRITERIE CHEZ JACKIE ••LE REINITAS 4 bis, place Roger Salengro 50, avenue Jean Jaurès 59195 HÉRIN 59174 LA SENTINELLE Tél. : +33(0)3.27.40.28.62 Tél. : +33(0)3.27.46.12.40 GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › LISTE DES RESTAURATEURS

••LE RIPAILLEUR Rue François Durieux 59174 LA SENTINELLE ••LE KIOSQUE À PIZZAS Tél. : +33(0)3.27.21.00.20 Rue Socrate 59156 LOURCHES Tél. : +33(0)3.27.24.61.36 ••LE SAINT-CHRISTOPHE 1082, avenue Jean Jaurès 59174 LA SENTINELLE ••RESTAURANT ISTANBUL Tél. : +33(0)6.12.62.49.48 501, rue Jean Jaurès 59156 LOURCHES

••LE ZEN Rue des vignes ••SNACK THAÏ 59174 LA SENTINELLE 8, rue Victor Hugo Tél. : +33(0)3.27.42.24.22 59111 LIEU-SAINT-AMAND

MILLONFOSSE ••TRADI FRITES 223, avenue Jean Jaurès ••AUTREMENT BON 15 59174 LA SENTINELLE Route de Tél. : +33(0)3.27.47.39.55 59178 Tél. : +33(0)6.05.21.03.65

LECELLES MORTAGNE-DU-NORD ••FRITERIE CORINNE ET SYLVAIN ••FRITERIE DE LA PLACE Route de Place Paul Gillet 59226 59158 MORTAGNE-DU-NORD Tél. : +33(0)3.27.45.95.15

••L’AUBERGE LIEU-SAINT-AMAND DU BORD DES EAUX 23, rue du Commandant ••LE WELCOME Chaumonot 10, rue Louis Pasteur 59158 MORTAGNE-DU-NORD 59111 LIEU-SAINT-AMAND Tél. : +33(0)3.27.23.76.45 Tél. : +33(0)3.27.35.31.77 GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › LISTE DES RESTAURATEURS

••L’ESCARPOLETTE ••LA GRIGNOTIÈRE 33, rue de Thun 6, rue Jean Jaurès 59158 MORTAGNE-DU-NORD 59590 Tél. : +33(0)3.27.26.91.34 Tél. : +33(0)3.27.36.91.99

••LA ROSE DES SABLES ••PIZZERIA L’AZURA 321, rue Henri Durre 35, rue du Fort 59590 RAISMES 59158 MORTAGNE-DU-NORD Tél. : +33(0)3.27.25.33.42 Tél. : +33(0)7.83.87.53.50

••MAXI’S PIZZA 319, rue Henri Durre 59590 RAISMES ••LE RANCH Tél. : +33(0)3.27.27.26.91 300, route de Condé 59230 NIVELLE Tél. : +33(0)3.27.34.17.70 ••NEW DRAGON WOK 16 D 70 59590 RAISMES ••PIZZA DUO 770, Rue d’en Haut Tél. : +33(0)3.27.28.58.88 59230 NIVELLE

••NEWS FRITES RAISMES 138, rue Henri Durre 59590 RAISMES ••CAFÉ DE LA PLACE Tél. : +33(0)3.27.25.72.72 38, Grand’Place 59590 RAISMES Tél. : +33(0)6.07.05.35.66 ••O’CHTI LUTÈCE 374, rue Henri Durre 59590 RAISMES ••CHEZ SAÏD Tél. : +33(0)6.64.28.03.58 243 Bis, rue Henri Durre 59590 RAISMES Tél. : +33(0)8.99.86.88.37 ••PARIS ISTANBUL 31, rue Jean Jaurès 59590 RAISMES ••FRITERIE DE LA PLACE 61, rue Roger Salengro 59590 RAISMES Tél. : +33(0)3.27.33.00.11 GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › LISTE DES RESTAURATEURS

••PIZZA DELIZIOSO 77, rue Roger Salengro 59590 RAISMES ••FRITERIE ROBERT Tél. : +33(0)6.98.32.19.10 263, rue du Grand Chemin 59226 RUMEGIES Tél. : +33(0)6.22.37.00.94 ••ROYAL FRITE 50, rue Henri Durre 59590 RAISMES ••L’ESTAMINET DU VERT PONT 16, rue Molière 59226 RUMEGIES RŒULX Tél. : +33(0)3.61.25.09.08 ••FRITERIE NONO Place Gilbert Henry SAINT-AMAND-LES-EAUX 59172 RŒULX Tél. : +33(0)6.10.81.58.47 ••AU BUREAU Le Thumelard - Rocade Nord 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.30.49.12 17 ••LE TRIPORTEUR 321, rue de l’Alène d’Or ••L’AUBERGE DU MONT DES 59230 ROSULT BRUYÈRES Tél. : +33(0)3.27.27.92.40 516, Place du Mont des Bruyères 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.35.78.68 ••FRITERIE ALÈNE D’OR ROSULT 77, rue de Brillon ••AUX CHAMPS ÉLYSÉES 59230 ROSULT 40, avenue du Clos Tél. : +33(0)6.72.00.63.53 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.27.85.62

••FRITERIE CHEZ CÉLINE 36, rue des sœurs Liesses 59230 ROSULT Tél. : +33(0)9.73.56.88.85 GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › LISTE DES RESTAURATEURS

••AUX DÉLICES D’ÉRIC ••COOXO 93, rue Henri Durre 66, rue Louise de 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.44.08.89

••ENZO ••BEST BURGER 38, rue du 2 septembre 1944 9, place du 11 novembre 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.21.61.74 Tél. : +33(0)3.27.21.09.12

••KNOSSOS ••BISTROT DE PARIS 53, rue du 2 septembre 1944 33, Grand’Place 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.31.84.51

••BUFFALO GRILL ••LA BRASSERIE ALSACIENNE Parc d’Activités du Mont 18 23, Grand’Place des Bruyères 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.48.78.01 Tél. : +33(0)3.27.45.40.73

••LA FRINGALE ••BURGER KING 446, rue Henri Durre Parc d’Activités du Mont 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX des Bruyères Tél. : +33(0)6.37.59.80.88 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.66.50.00.41 ••LA SOURCE • (BAR/SANDWICHERIE) •CASA NOSTRA Parc d’Activités du Mont Grand’Place des Bruyères 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)9.50.57.14.62 Tél. : +33(0)3.27.21.80.45

••CASA PRESTO 67, rue Léon Gambetta ••LA TABLE DE JO 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX 71, rue Léon Gambetta Tél. : +33(0)3.27.20.03.20 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.24.72.14 GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › LISTE DES RESTAURATEURS

••LA TAVERNE DU MOULIN ••LE TÉATRO 114, rue de la Collinière 10, rue de Valenciennes 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.29.07.36 Tél. : +33(0)3.27.27.84.99

••LE BOSPHORE ••L’INTERVILLE 24, rue de Tournai 79, Grand’Place 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. +33(0)3.27.33.19.85 Tél. : +33(0)9.52.14.53.07

••LE COMPTOIR DU MALT ••PALAIS D’ISTANBUL Parc d’Activités du Mont 31, Grand’Place des Bruyères 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.48.93.22 Tél. +33(0)3.27.340.340

••PIZZA RIF ••LE FORESTIER 22, rue de Valenciennes 19 1648 A, route de la Fontaine 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Bouillon Tél. : +33(0)3.27.31.29.93 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.21.60.00

••LE KURSAAL 1278, route de la Fontaine Bouillon 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.48.89.68

••LES RESTAURANTS DU PASINO Rocade Nord 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.48.19.00 GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › LISTE DES RESTAURATEURS

••SOUL KITCHEN ••RELAIS TOTAL HURTEBISE 5, place du 11 novembre Aire de La Sentinelle – Autoroute A2 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX 59125 TRITH-SAINT-LÉGER Tél. : +33(0)3.27.48.94.89 Tél. : +33(0)3.27.21.32.10

THIANT -ARENBERG

••HAPPY FRITES ••L’AUBERGE DES CIGOGNES 4, rue Gustave Delory 1221, rue Jean Jaurès 59224 59135 WALLERS Tél. : +33(0)3.27.31.58.97 Tél. : +33(0)3.27.35.67.02

••LA FRIT’BOX ••FRITERIE LES 4 CHEMINS 6, rue Anatole France 14, rue Marcel Danna 59224 THIANT 59135 WALLERS Tél. : +33(0)9.51.59.80.67 Tél. : +33(0)3.27.32.09.97

20 THUN-SAINT-AMAND ••VILAIN JEAN-NOËL 14, rue Jules Mattéoti ••LA FRITE À POUSSIN 59135 WALLERS Rue Jean-Baptiste Lebas Tél. : +33(0)3.27.35.57.57 Tél. : +33(0)6.14.51.30.23

PAILLENCOURT TRITH-SAINT-LÉGER ••LE CANOTIER ••GRILL D’OR 2 5, rue du Canal Rue Henri Durre 59295 PAILLENCOURT 59125 TRITH-SAINT-LÉGER Tél.: +33(0)3.27.83.11.63 Tél. : +33(0)6.70.69.65.00

••LA PAILLOTE 16, place Roger Salengro 59125 TRITH-SAINT-LÉGER Tél. : +33(0)3.27.44.84.26 Mortagne-du-Nord Flines-lez-Mortagne

Rumegies Château-l’Abbaye

Thun-Saint-Amand Nivelle Lecelles Bruille-Saint-Amand

Rosult SAINT-AMAND-LES-EAUX Sars-et-Rosières

Brillon Millonfosse Bousignies Escautpont

Hasnon

A23 RAISMES

21

Hélesmes VALENCIENNES

Bellaing Haveluy Hérin Oisy

La Sentinelle Wavrechain- A2 Escaudain sous-Denain MONS Trith-Saint-Léger DENAIN Lourches Haulchin Rœulx Thiant Douchy-les-Mines Neuville-sur-Escaut 1km BOUCHAIN Marquette- Noyelles-sur-Selle en-Ostrevant Wasnes-au-Bac Lieu-Saint-Amand Wavrechain- N sous-Faulx Haspres Hordain Avesnes-le-Sec

CAMBRAI RETROUVEZNOUS SUR NOTRENOTRE SITESITE INTERNETINTERNET TOURISMEPORTEDUHAINAUT.COM ET SUR FACEBOOK RETROUVEZNOUS SUR NOTRENOTRE SITESITE INTERNETINTERNET TOURISMEPORTEDUHAINAUT.COM ET SUR FACEBOOK LONDRES

BRUXELLES CALAIS TOURNAI

LILLE

ARRAS ST-AMAND-LES-EAUX

VALENCIENNES

PARIS

OFFICE DE TOURISME DE LA PORTE DU HAINAUT 89, Grand’Place - B.P. 30191 59734 Saint-Amand-les-Eaux Cedex Tél. : +33(0)3.27.48.39.65 Fax. : +33(0)3.59.62.05.64 © COPYRIGHT FEVRIER 2018 Office de Tourisme de La Porte du Hainaut - Graphisme : Glu&Glu www.gluandglu.com - Crédit photos : Restaurateurs partenaires de l’O.T.P.H. de partenaires Restaurateurs : Crédit photos - www.gluandglu.com Graphisme : Glu&Glu du Hainaut - Porte Tourisme de La de Office FEVRIER 2018 © COPYRIGHT [email protected] TOURISME-PORTEDUHAINAUT.COM