Full Circle

LEMAGAZINEINDÉPENDANTDELACOMMUNAUTÉUBUNTULINUX

Numéro 119 -Mars 2017 Photo : Charles McColm

LL''AAVVEENNIIRR DDEE LLIINNUUXX FAUT-IL LAISSER TOMBER LE SUPPORT 32-BIT ? full circle magazine n° 119 1 Full Ciircle Magaziine n''est affiiliié en aucune maniière à Canoniical Ltd.. sommaire ^ Tutoriels Full Circle LEMAGAZINEINDÉPENDANTDELACOMMUNAUTÉUBUNTULINUX Python p.1 8 ActusLinux p.04

LaTeXavecZim p.21 Command&Conquer p.16 LecultedeChrome p.37 p.XX

Program. pourUbuntu Touch p.24 LaboLinux p.39 p.38 Monopinion p.43

Kdenlive p.35 Critique p.41 Courriers p.XX LecoinKODI p.47

Inkscape p.31 Q. et R. p.49 p.XX JeuxUbuntu p.51 Graphismes

Les articles contenus dans ce magazine sont publiés sous la licence Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. Cela signifie que vous pouvez adapter, copier, distribuer et transmettre les articles mais uniquement sous les conditions suivantes : vous devez citer le nom de l'auteur d'une certaine manière (au moins un nom, une adresse e-mail ou une URL) et le nom du magazine (« Full Circle Magazine ») ainsi que l'URL www.fullcirclemagazine.org (sans pour autant suggérer qu'ils approuvent votre utilisation de l'œuvre). Si vous modifiez, transformez ou adaptez cette création, vous devez distribuerla création qui en résulte sous la même licence ou une similaire. Full Circle Magazine est entièrement indépendantfull de circle Canonical, magazine le sponsor n° 119 des projets2 Ubuntu. Vous ne devez en aucun cas présumer que les avis et les opinions exprimés ici ont reçu l'approbation de Canonical. sommaire ^ ÉÉDDIITTOORRIIAALL Ce magazine a été créé avec :

BIENVENUEDANSCENOUVEAUNUMÉRODU FULL CIRCLE

h bien ! Le mois prochain marque le dixième anniversaire du Full Circle. Absolument incroyable. E J’espérais vraiment avoir plusieurs choses spéciales en vue (entretiens, etc.), mais la plupart d'entre elles sont tombées à l'eau. Aussi, c'est le boulot comme d'habitude, mais j'espère trouverle temps poury inclure quelques articles supplémentaires. Ah oui ! Je révélerai les résultats du sondage d'ilya deuxmois.

Comme toujours, nous avons Python, Inkscape, Kdenlive, Ubuntu Touch, Q. et R., un nouvel article sur LaTeX, et une critique de Nolapro (logiciel de comptabilité).

Il y a l'opinion intéressante d'Alan Ward sur son retour à l'utilisation d'Unity. Ce qui, je suis sûr, fera éclater des sentiments mêlés. Personnellement, depuis qu'Unity a mûri, je peux l'utiliser sans aucun Trouver Full Circle sur : problème. Tout en disant cela, j'espère qu'Unity 8 (si nous le voyons un jour en usage général) ne nous goo.gl/FRTMl ramènera pas deuxpas en arrière. facebook.com/fullcircle Ce mois-ci, ilya un article intéressantde Charles dans la rubrique Labo Linux ; il présente l'information magazine sur la suppression du matériel 32-bit dans quelques distributions Linux. Est-ce une bonne chose ? Lisez twitter.com/#!/fullcirclemag l'article etenvoyez-nous un mail pournous faire partde vos réactions. Je suis encore hésitant surce sujet. http://issuu.com/fullcirclem C'estinévitable que nous allions de l'avantetque nous laissions les vieilleries derrière nous, mais je pense agazine vraiment que Linux devrait s'accrocher au fait qu'il tourne à peu près surn'importe quoi. Cela étantdit, je suis sûr que certaines distribs continueront à supporter le matériel 32-bit pour lui éviter de rester http://www.magzter.com/p inutilisé, à prendre la poussière dans un coin. ublishers/Full-Circle

Amitiés et restons en contact ! Nouvelles hebdomadaires : Ronnie http://fullcirclemagazine.org/f [email protected] eed/podcast http://www.stitcher.com/s?fi d=85347&refid=stpr http://tunein.com/radio/Full- Circle-Weekly-News-p855064/

full circle magazine n° 119 3 sommaire ^ AACCTTUUSS Soumises par Arnfried Walbrecht

ENTROWARE LANCE LE Aether d'Entroware est un portable Source : Nautilus 3.24 aura de nombreuses 15“ qui est hautement configurable ; http://news.softpedia.com/news/entr améliorations qui ont été détaillées PORTABLE AETHER, PROPULSÉ ainsi, vous pouvez l'acheter avec, au oware-launches-ubuntu-powered- plus tôt dans la semaine pour nos lec- PAR UBUNTU, AVEC DES choix, un processeur Intel Core i3- aether-laptop-with-intel-kaby-lake- teurs. Il sera lancé le mois prochain, le PROCESSEURS INTEL KABY LAKE 7100U, Intel Core i5-7200U ou Intel cpus-513291.shtml 22 mars, comme élément de l'envi- Core i7-7500U, jusqu'à 32 Go de RAM ronnement de bureau GNOME 3.24. écouvrez Aether d'Entroware, un DDR4, un support SSD PCIe, ainsi Pour l'instant, Canonical utilise Nauti- D portable fin et rapide équipé de qu'un écran, soit HD (1366×768), soit UBUNTU 17.10 SERA LIVRÉ AVEC lus 3.20.x pour Ubuntu 16.10 (Yakkety FullHD (1920×1080). Yak), de même que pour la publica- processeurs Intel Kaby Lake de 7e gé- LE GESTIONNAIRE DE FICHIERS tion prochaine, Ubuntu 17.04 (Zesty nération, qui sont parfaits pour toutes NAUTILUS 3.24, SANS vos taches informatiques quotidiennes. Le portable est également livré avec Zapus). Les utilisateurs peuvent choisir que le un clavier moderne rétro-éclairé par RECHERCHE «TYPE-AHEAD » portable leur soit envoyé avec un pro- des LED blanches qui aideront votre D'après le développeur, les paquets cesseur Intel Core i3, i5 ou i7 de la frappe même dans les endroits sombres. eremy Bicha, d'Ubuntu GNOME, an- du nouveau Nautilus 3.24 seront mis nouvelle série Kaby Lake, qui sont éco- Comme tout le reste, le clavier peut J nonce aujourd'hui que le gestion- dans les dépôts d'Ubuntu 17.10 dès nomes en énergie et assurent une per- être configuré pour maximiser votre naire Nautilus 3.24, sur le point d'être que le développement de l'OS sera formance maximale. activité, et vous pouvez choisir une publié, sera implémenté dans le sys- déclaré ouvert, ce qui pourrait arriver disposition anglaise, allemande, fran- tème d'exploitation Ubuntu 17.10, dont peu de temps après le 13 avril, date Le portable est livré avec un em- çaise, espagnole ou italienne. le développement commencera courant de publication d'Ubuntu 17.04. Cepen- placement M.2 de sorte que vous pou- avril de cette année. dant, il semble qu'il ne sera pas livré vez y fixer un SSD (Solid State Drive - De loin, la partie la plus attirante avec la fonction de recherche «Type- disque statique) rapide au cas où vous de l'Aether d'Entroware est le fait que C'est un fait connu qu'Ubuntu est Ahead » (empilement des frappes) que le voudrez encore plus rapide. « Avec les utilisateurs pourront se faire expé- toujours livré avec une vieille version certains d'entre vous utilisent actuel- le SSD M2 super rapide en option, En- dier ce portable avec Ubuntu Linux. de Nautilus parce que Canonical ajoute lement. troware installera le système d'exploi- Surla page Web du produit, vous pou- toujours quelques correctifs pour offrir tation dans ce lecteur pour des dé- vez sélectionner soit Ubuntu 16.10, des fonctionnalités particulières aux Source : marrages et des lancements d'applica- soit Ubuntu 16.04 LTS, avec le bureau utilisateurs. Et il semble que ces ajouts http://news.softpedia.com/news/ubu tions fulgurants, desorteque vouspou- Unity, ou Ubuntu MATE 16.10 ou doivent être mis à jour chaque fois ntu-1 7-1 0-to-ship-with-nautilus-3-24- vezobtenirlemeilleurdevotreportable 16.04LTSavecle bureau allégé MATE. qu'une nouvelle version de Nautilus sort, file-manager-without-type-ahead- Ubuntu », annonce Entroware dans son bien que certains d'entre eux n'aient search-513211.shtml communiqué de presse. Les prix commencent à 514,99 £ pas fonctionné, car le gestionnaire de (env. 610 €). fichiers est en chantierpermanent.

full circle magazine n° 119 4 sommaire ^ ACTUS L'OS LINUX UBUNTU SNAPPY Comme l'a noté Mike Bell de Cano- systèmes de fichiers. vous mettre à jour dès que possible nical, responsable du développement avec les publications Linux 3.2.86 et CORE TOURNE MAINTENANT SUR des dispositifs et objets connectés, D'après le shortlog joint, 18 fichiers Linux3.16.41. LE TS-4900 DE TECHNOLOGIC dans le communiqué de presse, ce par- au total ont été modifiés dans le SYSTEMS, BASÉ SUR LE I.MX6 tenariat unique entre Canonical et Tech- noyau Linux 3.16.41 LTS, avec 187 in- Source : nologic Systems, Inc. porte le système sertions et 52 suppressions, et seuls 5 http://news.softpedia.com/news/linu anonical annonce un nouveau par- d'exploitation Ubuntu Snappy Core fichiers ont changé dans le noyau Li- x-kernels-3-1 6-41 -and-3-2-86- C tenariat avec Technologic Systems, sur la plateforme populaire i.MX6, per- nux3.2.86 LTS, avec19 ajoutset12 sup- released-with-networking-and- pour livrer le système d'exploitation mettant à d'autres entreprises de l'in- pressions. En regardant les modifica- filesystem-changes-51 3376.shtml Open Source et gratuit Ubuntu Snap- tégrer dans leurs dispositifs. tions dans les noyaux Linux 3.2.86 LTS py Core 16 sur l'ordinateur modulaire et 3.16.41 LTS, nous pouvons citer une (CoM - Computer on Module) TS-4900, Source : mise à jour de la pile des fonctions de BLACK LAB LINUX OBTIENT LES à hautes performances. http://news.softpedia.com/news/ubu réseau avec des améliorations variées ntu-snappy-core-linux-os-now-runs- sur IPv4, IPv6 et DCCP (Datagram Con- PREMIÈRES ISO HEBDOMADAIRES, Basé sur le processeur NXP i.MX6, on-technologic-systems-i-mx6-based- gestion Control Protocol - Protocole AJOUTE LE NOYAU LINUX 4.8 qui implémente l'architecture de l'ARM ts-4900-51 3382.shtml de contrôle de la congestion des data- D'UBUNTU 16.10 CortexTM A9, tournant à 1 GHz, le TS- grammes), résolvant des lectures erro- nées de ip6gre_err(), avec une libé- 4900 Compute Module est développé lack Lab Linux Weekly 252 est ration trop rapide de skb pour par Technologic Systems, Inc. pour une LES NOYAUX LINUX 3.16.41 B une image ISO instantanée en IPV6_RECVPKTINFO, et une boucle in- utilisation dans les applications des sys- 64-bit de la distrib. GNU/Linux appor- ET 3.2.86 SORTENT AVEC finie dans tcp_splice_read(). tèmes embarqués, en particulier ceux tant quelques-uns des derniers com- où la connexion sans fil est requise, DES MODIFICATIONS DANS LA posants des dépôts Ubuntu. Spécifi- Les systèmes de fichiers EXT4 et tels que les passerelles industrielles GESTION DE RÉSEAU ET LES quement, la première publication est TMPFS ont aussi reçu des améliora- IoT (objets connectés). livrée avec le noyau Linux 4.8 d'Ubun- SYSTÈMES DE FICHIERS tions pour être capables de valider tu 16.10 (Yakkety Yak), ainsi qu'avec Le TS-4900 est un dispositif non s_first_meta_bg au moment du mon- es noyaux Linux 3.16.41 et 3.2.86 l'environnement de bureau Xfce 4.12 ventilé qui peut être acheté dans des tage, tout comme d'effacer S_ISGID L sont maintenant disponibles au etle navigateurWeb Chromium 56. variantes mono ou quadri-cœurs, avec quand des ACL POSIX sont établis, et téléchargement si vous utilisez un sys- un RAM DDR3 jusqu'à 2 Go, le WiFi segmented_write_std a été introduit tème d'exploitation GNU/Linux pro- Elle comprend aussi des compo- 802.11 b/g/n et le Bluetooth 4.0 inté- pour l'implémentation de KVM (Ker- pulsé par l'une de ces branches avec sants Open Source variés, tels que le grés, ainsi que le support de l'Ether- nel-based Virtual Machine - Machine support à long terme (LTS - Long lecteur et éditeur de tableur Gnumé- net Gigabit et des ports USB, SATA II virtuelle basée surle noyau). Term Support). Cependant, il n'y a que ric, le traitement de texte AbiWord, le et PCIe Express. Sa plage nominale de lecteur audio Audacious, le lecteur vi- de petites corrections qui incluent des Si vous avez une distribution GNU/Li- température de fonctionnement indus- déo GNOME Mplayer, l'utilitaire de modifications mineures dans les sec- nux propulsée par un noyau des sé- triel se situe entre -40°C et+85°C. transfert de fichiers Nitroshare, l'outil teurs de la gestion du réseau et des ries 3.2 ou 3.16, vous êtes invités à

full circle magazine n° 119 5 sommaire ^ ACTUS de partage de souris et de clavier Sy- DOCKER LANCE ENTERPRISE de sécurité et de gestion regroupées de Linux Lite 3.4 n'est pas propulsée nergy, ainsi que le paquet build-es- dans un seul contexte utilisateur. parle noyau Linux 4.8 qui a été rendu sentials pour ceux qui veulent compiler EDITION, À LA RECHERCHE D'UNE disponible au niveau supérieur pour des logiciels. ADOPTION PLUS LARGE PAR LES D'après Docker, son Enterprise Edi- les utilisateurs d'Ubuntu 16.04.2 LTS. SOCIÉTÉS tion sort avec trois parties : basique, À la place, la distribution GNU/Linux Non recommandé aux âmes sen- standard et avancée. Docker lance reste fidèle à la série 4.4 du noyau sibles. 'approche de gestion des conte- aussi un programme de certification Linux à support à long terme, mais L neurs de Docker a déjà été adop- de sorte que des tiers peuvent s'inté- elle est livrée avec beaucoup d'autres D'après Black Lab Software, les pu- tée par les entreprises via les déve- grer dans son framework et vendre composants à jour. blications Black Lab Linux Weekly ne loppeurs. Maintenant, Docker rehausse des logiciels dans le Docker Store (ma- sont pas recommandées aux âmes sen- son niveau de jeu pour les entreprises gasin Dockeren ligne). Comme nous l'avons signalé le sibles, parce qu'elles ne sont pas con- avec une édition qui est susceptible mois dernier, Linux Lite 3.4 arrivera le er sidérées comme des compilations sta- de stimuler son adoption dans les so- Source : 1 avril 2017 avec une appli. Lite Wel- bilisées comme Black Lab Linux 8.1 pu- ciétés. http://www.zdnet.com/article/docker come retravaillée, qui promet de faci- bliée récemment. Elles sont destinées -launches-enterprise-edition-courts- liter la vie des ex-utilisateurs de Win- à des utilisateurs de pointe qui veulent La société a lancé une plateforme broader-corporate-adoption/ dows qui veulent utiliser un système essayer les dernières versions des lo- commerciale de sorte que les déve- d'exploitation Open Source plus faci- giciels. loppeurs d'entreprise peuvent orches- lement, en implémentant un traitement trer des conteneurs et dimensionner LINUX LITE 3.4 BÊTA EST BASÉ post-installation, dit à 3 étapes, pour Gardez en mémoire que certains installer les mises à jour, les pilotes et des applications dans le nuage. Le SUR UBUNTU 16.04.2 LTS, ET problèmes connus restent dans cette changement souligne comment Docker les langues. première publication Black Lab Linux passe de favori des développeurs à N'EST PAS LIVRÉ AVEC LINUX 4.8 Weekly, tels que le fait que les WiFi et quelque chose qui est en adoption crois- De plus, Linux Lite 3.4 promet d'ac- Bluetooth peuvent baisser sans pré- sante et plus large par les entreprises. inux Lite 3.4 Bêta est basé sur le tiver le clipsage de fenêtre par défaut venir, qu'Oracle Ksplice plante en per- Docker est un projet Open Source qui L système d'exploitation Ubuntu et introduit l'appli Lite Updates No- manence et que l'installeur plante quand automatise les déploiements d'appli- 16.04.2 LTS récemment publié, qui est tify, qui tournera toujours en tâche de le système d'exploitation est installé cations dans des conteneurs logiciels. la première publication ponctuelle de fond pour informer les utilisateurs surun volume HFS. L'approche par conteneur ajoute une la série 1 6.04 LTS (Xenial Xerus) d'Ubun- quand de nouvelles mises à jour se- couche d'abstraction supplémentaire tu qui arrive avec un noyau HWE (Hard- ront disponibles pour leur système. Source : pour ce qui est de la virtualisation du Ware Enhancement - Amélioration du Dans cette bêta, nous trouvons les http://news.softpedia.com/news/blac système d'exploitation. matériel) et une pile graphique mise à applis Mozilla Firefox 51.0.1, Thun- k-lab-linux-gets-first-weekly-isos- jour venant de la plus récente version derbird 45.7.0, LibreOffice 5.1.6.2, VLC adds-linux-kernel-4-8-from-ubuntu- Docker Enterprise Edition comprend d'Ubuntu, Ubuntu 16.10 (Yakkety Yak) Media Player2.2.2, etGIMP 2.8.20. 16-10-513331.shtml un moteur de conteneur, des outils dans ce cas. d'orchestration et des fonctionnalités Cependant, cette publication Bêta

full circle magazine n° 119 6 sommaire ^ ACTUS Source : coup de composants et de paquets à gratuite de DaVinci Resolve ou la ver- PCLINUXOS 2017.03 KDE http://news.softpedia.com/news/l jour. 50 nouveaux outils ont été ajou- sion complète, DaVinci Resolve Studio. inux-lite-3-4-beta-is-based-on-ubuntu- tés dans cette mise à jourde la distrib. L'ajout du support de Linux donne aux PUBLIÉ 1 6-04-2-lts-doesn-t-ship-with-linux-4- de hackage éthique. clients plus de choix de matériel, leur 8-513461.shtml permettant de construire des stations CLinuxOS est une distribution Linux P populaire et facile d'utilisation qui Si vous voulez tester les nouveaux de travail à haute performance et faible outils et obtenir les correctifs, vous coût pour l'édition et la correction des est distribuée en Live CD. Le processus d'installation simple et pas-à-pas peut LA DISTRIB. DE HACKAGE pouvez aller récupérer les fichiers ISO couleurs. mis à jour en versions Live et Net- être réalisé sans problème par tout nou- BLACKARCH LINUX 2017-03- install. Les fichiers ISO sont disponibles Avant, DaVinci Resolve Studio n'était vel utilisateur de Linux. Fondé par Tex- 01 PUBLIÉE AVEC 50 NOUVEAUX dans les deux versions 64-bit et 32- disponible que dans une compilation star en 2003, cette distribution déri- bit. La version Live ISO a un système vait à l'origine de Mandrake Linux, qui OUTILS ET LE NOYAU 4.9.11 spéciale de Linux pour les clients utili- BlackArch Linux complet et fonctionnel sant le panneau de contrôle DaVinci estmaintenantappelé Mandriva Linux. et l'image netinstall est une ISO légère l y a beaucoup de catégories de dis- Resolve Advanced pour coloristes pro- pour amorcer les systèmes. fessionnels. L'environnement de bureau par dé- I tributions Linux. Très récemment, faut de cette distribution à mise à jour je vous parlais des meilleurs systèmes Source : en continu est KDE. Elle est aussi livrée d'exploitation basés sur Linux, pour Comme pour les versions Mac et https://fossbytes.com/blackarch- avec d'autres bureaux comme MATE, les débutants. Un autre type popu- Windows existantes, la nouvelle version linux-201 7-03-01 -kali-linux- LXDE, LXQt et Xfce. Pas plus tard qu'hier, laire de distributions Linux est celui des pour Linux de DaVinci Resolve est dis- alternative/ ponible en téléchargement gratuit de- les développeurs de PCLinuxOS ont distributions de hackage éthique, une annoncé la publication des nouvelles liste où Kali Linuxrègne sans partage. puis le site de Blackmagic Design. La version complète DaVinci Resolve Stu- images ISO pourl'édition KDE. Si nous parlons des alternatives à BLACKMAGIC DESIGN ANNONCE dio est disponible pour 995 $ dans le monde entier auprès des revendeurs Outre les mises à jour habituelles Kali Linux, nous nous retrouvons sou- LA DISPONIBILITÉ IMMÉDIATE DE de paquets, PCLinuxOS 2017.03 KDE vent à parler de Parrot OS. Mais il y a de Blackmagic Design. Les clients exis- DAVINCI RESOLVE 12.5 tants de DaVinci Resolve Studio peu- Edition arrive avec l'environnement de une autre bonne option qui est basée bureau KDE Plasma 5.8.6 LTS. Les autres sur Arch Linux. Oui, je parle de Black- POUR LINUX vent facilement déplacer leur dongle entre des systèmes MAC, Windows et composants KDE mis à jour sont Fra- Arch Linux. Je suis ses parutions régu- meworks 5.31.0 et Applications 16.12.2. lackmagic Design a annoncé au- Linux s'ils font une montée de version lièrement et, aujourd'hui, je vous parle Ainsi, les utilisateurs peuvent mainte- B jourd'hui que DaVinci Resolve, son de leurmatériel. de BlackArch Linux 201 7-03-01 tout nant apprécier les nouvelles fonction- logiciel professionnel d'édition et de juste sortie du four. nalités du bureau KDE. correction des couleurs est maintenant Source : disponible sur Red Hat et CentOS https://www.shootonline.com/spw/bl BlackArch Linux 2017-03-01 est main- Source : Linux. Ceci permet aux utilisateurs des ackmagic-design-announces-davinci- tenant disponible avec une compila- https://fossbytes.com/pclinuxos-201 7- systèmes Red Hat et CentOS 6.8 et resolve-1 25-linux-now-available tion mise à jour qui comprend beau- 03-kde-features-pictures-download/ 7.2 de téléchargeret d'utiliserla version

full circle magazine n° 119 7 sommaire ^ ACTUS DELL DOUBLE LA MISE DANS LES Intel HD Graphics 630. À partir de là, LITEBOOK LANCE UN PORTABLE Source : vous pouvez l'améliorer jusqu'au pro- http://www.zdnet.com/article/litebo PORTABLES UBUNTU LINUX HAUT LINUX À 249 $ cesseur Intel Core Xeon 3 GHz E3- ok-launches-249-linux-laptop/ DE GAMME 1505M v6 avec la carte vidéo Nvidia ne société appelée Litebook a mis Quadro M62. U e PDG et fondateur de Dell, Mi- en vente un nouveau portable Linux dont le prix est taillé pour faire VMWARE AFFIRME SON L chael Dell, est un supporter de Li- Le prix de ce modèle est actuelle- concurrence aux Chromebooks - bien ENGAGEMENT DANS L'OPEN nux de longue date. En 2007, sous sa ment de 897,50 $. C'est 101,50 $ de que pas aussi bon marché que le Pi- houlette, Dell devint le premier OEM moins que la même machine avecWin- SOURCE EN DEVENANT UN nebook à 89 $. Quand on regarde les (Original Equipment Manufacturer - fa- dows Pro. Oui, c'est bien ça ! Enfin, spécifications, c'est parce que le Pine- MEMBRE GOLD DE LA LINUX bricant de matériel à son nom) impor- vous pouvez avoir un portable Linux book est réduit au minimum, utilisant tant à offrir un portable avec Linux d'un fournisseur de premier ordre sans FOUNDATION un processeur ARM, 2 Go de RAM, et pré-installé. Et le Linux de son choix ? payerla « taxe Windows ». Ubuntu Linux. Dix ans plus tard, Dell 16 Go de stockage intégré. De son ujourd'hui, VMware montre son côté, le Litebook utilise un processeur A engagement dans la communauté vend toujours des portables propulsés Le 5520 est la station de travail Intel Celeron (le N3150), deux fois parUbuntu Linux. 15“ la plus légère de Dell. Sa configu- Open Source en devenant un mem- plus de mémoire, et un disque dur de ration par défaut commence avec un bre Gold de la Linux Foundation. À ce 512 Go (pourun surcoûtde 20 $, vous Le plus connu d'entre eux est l'édi- processeur Intel Core 2,8 GHz i5-7440HQ niveau, la société rejoint beaucoup d'au- avez un SSD de 32 Go en plus du tion pour développeur du Dell XPS quatre-cœurs et un module vidéo In- tres entreprises performantes, notam- disque dur pour accélérer les démar- 13, mais il n'est pas le seul portable tel HD Graphics 630. Vous pouvez amé- ment Facebook, Toshiba et Toyota. rages). Il inclut aussi un affichage de Linux qu'offre Dell. liorer la carte vidéo avec la nouvelle 14,1 pouces d'une résolution full HD Quadro M1200 de Nvidia, avec 4 Go Dirk Hohndel, vice-président et direc- de 1920×1080. Son prix est similaire Cela a pris plus de temps que pré- de RAM vidéo. teur de l'Open Source chez VMware, vu à Dell pour sortir ce nouvel en- au portable Teres en kit, bien qu'il pa- explique que sa société « projette de raisse beaucoup mieux équipé. semble de cinq stations de travail mo- Les prix débutent à 1 297,50 $. À travailler plus étroitement avec la com- biles Precision propulsées par Ubuntu. nouveau, c'est juste un peu plus de munauté Open Source, et nous savons Le Litebook est livré avec la saveur Les Precision 5520 et 3520 sont dis- 100 $ moins cherque le même modèle que cette implication permettra des Elementary OS de Linux, bien que ponibles maintenant. Pour voir leur avecWindows 10 Pro. solutions et des services toujours meil- option Ubuntu, allez sur la page d'un vous puissiez installer une alternative leurs pour nos clients. Comme membre qui utilise le noyau Linux 4.8. Il est des portables et cliquez sur Configu- Source : Gold, nous nous engageons à accroître aussi livré avec WPS Office pré-ins- ration et Achat. http://www.zdnet.com/article/dell- notre interaction avec, et nos contri- tallé. Il est disponible avec un choix de doubles-down-on-high-end-ubuntu- butionsà, lacommunauté». couleurs (noir, rouge ou blanc) et Le 3520, la station de travail d'en- linux-laptops/ trée de gamme, commence avec un propose une remise de 20 $ si vous Alors que VMware, en devenant processeur Intel Core 2,5 GHz i5-7300HQ voulez le commandersans disque dur. membre Gold, profitera certainement Quatre-Cœurs, avec le module vidéo d'un respect et d'une crédibilité accrus

full circle magazine n° 119 8 sommaire ^ ACTUS de la part des communautés Open Heureusement, certaines distribu- Maintenant, après 2 mois de dur de Cinnamon. Source et Linux, c'est sans doute bien tions offrent un installeur plus agréable labeur, les développeurs de l'OS Parrot la Linux Foundation qui en tire le plus sur une base d'Arch, le meilleur des Security, Frozenbox Network, ont an- Source : gros bénéfice. Après tout, VMware est deux mondes. Le merveilleux Manjaro noncé la publication officielle de l'OS https://fossbytes.com/parrot- un acteur majeur du monde informa- est une telle distrib. utilisant Arch Parrot 3.5, qui a « CyberGalleon » com- security-os-3-5-features-download/ tique. L'ajout d'une enseigne aussi im- comme base. Aujourd'hui, le système me nom de code. Ce système d'ex- portante à la liste des membres Gold d'exploitation atteint la version 17.0. ploitation pour hackage éthique est va soutenir certainement l'attirance Appelée « Gellivara », elle intègre un basé surDebian GNU/Linux9 Stretch. CUJO EST UN PARE-FEU pour l'organisation. gestionnaire de paramétrage rafraîchi, INTELLIGENT QUI EMPÊCHE LES offrant une conception plus attirante. Comme prévu, L'OS Parrot Secu- Source : Les utilisateurs peuvent choisir entre rity 3.5 est livré avec de nombreux pa- GENS DE PIRATER VOS https://betanews.com/201 7/03/06/v deux environnements de bureau : Xfce quets, mis à jour et testés, issus de DISPOSITIFS CONNECTÉS mware-open-source-gold-linux- et KDE. Debian. Cette publication est propul- foundatio/ sée par le noyau Linux 4.9.13. Bientôt, éjà intégré dans les versions cou- Source : l'équipe de Parrot commencera à tra- D rantes du système d'exploitation, https://betanews.com/201 7/03/07/m vailler sur ses correctifs pour le noyau les gens ne sont pas enclins à installer MANJARO 17.0 anjaro-arch-linux-1 7-gellivara-kde- Linux 4.1 0. un logiciel distinct dans ce but. Un xfce/ virage stratégique essentiel dans l'in- «GELLIVARA », BASÉ SUR ARCH En outre, l'équipe a aussi travaillé dustrie de la sécurité a été montré l'an LINUX, DISPONIBLE MAINTENANT pour implémenter certaines nouvelles dernier par CUJO LLC, une société ba- AVEC LES BUREAUX KDE OU LA DISTRIBUTION DE HACKAGE fonctionnalités et virer certaines autres, sée à Los Angeles. C'est leur pare-feu PARROT 3.5 « CYBERGALLEON » obsolètes. Les paquets anciens qui ne intelligent CUJO un matériel pour le XFCE, AU CHOIX correspondaient pas aux normes de combat contre les maliciels, qui res- PUBLIÉE AVEC DE NOUVELLES Debian ont été supprimés. Ceci com- semble au haut-parleurde Google Home. rch est une distribution Linux FONCTIONNALITÉS prend le vieux gtkdialog non maintenu A vraiment sympa, mais elle n'est et certains autres logiciels construits Ils disent que les logiciels d'anti- pas pour les âmes sensibles. Une fois 'OS Parrot Security est souvent vu par dessus. Les autres paquets aban- virus ne peuvent protéger que le dis- installée et en état de marche, elle est L comme la meilleure alternative au donnés sontairmode etpenmode. positif sur lequel ils sont installés. très gratifiante. Malheureusement, son système d'exploitation de hackage éthi- Mais le nombre de dispositifs connec- installation peut être le point difficile. que Kali Linux. Fin décembre 2016, Pour les nouveaux ajouts, le sup- tés à Internet qui nous entourent aug- Ouais ! L'installation intégrale d'Arch nous vous avons parlé de la publica- port natif des clients VirtualBox et mente et, aussi, la possibilité d'une Linux peut être une bonne expérience tion de l'OS Parrot Security 3.3, pro- VMware a été intégré pardéfaut dans brèche dans la sécurité. Leur dispo- formatrice, mais certaines personnes pulsé par le noyau Linux 4.8. Les dé- Parrot 3.5. Il est aussi livré avec Crypt- sitif de sécurité CUJO Smart Firewall ne veulent utiliser un système d'ex- veloppeurs du système d'exploitation keeper, ZuluMount, sirikali, un clavier peut expulser les paquets de données ploitation que comme un outil - pas ont appelé cette publication un « ins- virtuel intégré, CUPS et le support d'im- malicieux avant qu'ils essaient d'entrer pourapprendre des choses. tantanéopérationnelduvastechantier». pression et un support expérimental dans votre réseau domestique.

full circle magazine n° 119 9 sommaire ^ ACTUS CUJO est un pare-feu en réseau les distributions Linux. Mais nous avons très flexibles, les machines de Sys- LES IMAGES ISO RAFRAÎCHIES ET avec un cerveau. Il se connecte direc- vu quelques bonnes machines comme tem76 disposent de superbes spécifs, STABLES DE LINUX MINT DEBIAN tement à votre routeur avec un con- le MintBoxPro. des améliorations potentielles de ces necteur RJ45. Il surveille tous les pa- spécifs etune grande ergonomie. EDITION (LMDE) 2 « BETSY » quets de données entrants et sortants Les cerveaux à l'origine de l'OS MAINTENANT DISPONIBLES de votre réseau. S'il trouve quelque Endless, basé sur Linux, ont aussi créé Maintenant, depuis seulement deux chose qui pue, il envoie les détails aux une poignée d'ordinateurs, qui arrivent semaines, System76 a poussé encore inux Mint est l'un des plus popu- serveurs en nuage de son créateur avec Endless OS pré-installé. Et je suis plus loin certains de ses notebooks en L laires systèmes d'exploitation basés pourune analyse approfondie. sûr, même si vous n'achetez pas ces leur apportant des améliorations maté- sur Linux pour PC de bureau. Cela machines, qu'elles changeront votre vi- rielles de pointe comprenant les jeux étant dit, savez-vous pourquoi il y a Source : sion des machines Linux lorsque vous de puces des processeurs Kaby Lake deux versions de l'OS ? Non, je ne https://fossbytes.com/cujo-smart- les verrez. L'une d'elles, le Endless Mis- de 7e génération, l'option d'un affi- parle pas des multiples environnements firewall/ sion One, à un corps avec finition bois chage 4K Ultra HD sur portable et de bureau, tels que Cinammon, MATE qui calme le rythme cardiaque dès le l'incorporation de la technologie des et KDE. Il y a vraiment deux systèmes premier regard. processeurs graphiques NVIDIA GTX 1 0. d'exploitation différents qui partagent ENDLESS MISSION ONE - UN Ces accroissements sont appliqués sur le nom de Mint. La version habituelle Source : des portables spécifiques des éditions ORDINATEUR LINUX À 250 $ de Linux Mint est basée sur Ubuntu, https://fossbytes.com/endless- des notebooks Oryx Pro, Serval WS et alors que la version moins connue, QUI NOUS FAIT SENTIR QU'IL EST mission-one-a-250-linux-computer- Bonobo WS. Oryx offre déjà les options LMDE, est basée sur Debian. Un peu TEMPS DE CHANGER makes-us-feel-its-time-to-switch/ 4K et GTX 10 pour les versions les confus ? Tout à fait. Un gâchis des res- plus chères, mais l'inclusion des puces sources ? Probablement. Mais quoi, ndless Mission One est un ordina- Intel Kaby Lake de 7e génération est c'est, de nos jours, l'état de Linux sur E teur de bureau propulsé par Linux, AFFICHAGE 4K ET PROCESSEURS nouvelle pour ces trois notebooks. Les les ordinateurs de bureau. développé par Endless Mobile, Inc. KABY LAKE EN OPTION DANS LES Oryx Pro, Serval WS et Bonobo WS sont Sous le capot, nous trouvons un pro- affichés à des prix allant de 1 399 $ à Linux Mint Debian Edition (LMDE) 2 cesseur Intel Celeron N2807 couplé à PORTABLES SYSTEM76, 2 799 $, suivant le modèle et la confi- « Betsy » a été lancé en 2015, et n'a 2 Go de RAM. Avec plusieurs options PROPULSÉS PAR UBUNTU guration spécifique. pas eu besoin d'une montée de version de connectivité, Mission One arrive avec majeure de sa base. Au lieu de ça, deux options de stockage, 500 Go et es utilisateurs etfans de Linuxcon- Source : LMDE a reçu un flot régulier de mises 320 Go. On peut acheter l'ordinateur L naissent probablement bien les http://4k.com/news/some-system76- à jour sur les deux dernières années. de bureau Mission One pour249 $. Les PC de System76. Ubuntu est pré- ubuntu-powered-laptops-come-with- Le problème ? Les images ISO étaient principaux types d'ordinateurs, qu'ils installé sur les machines de cette so- 4k-display-and-kaby-lake-cpus-1 8926/ dépassées, entraînant de nombreuses soient pour le bureau, des portables, ciété, mais elles sont suffisamment mises à jour lors d'une installation com- ou des mini PC, étant centrés surWin- flexibles pour gérer sans problème des plète. De façon à améliorer l'expé- dows, il est difficile de trouver un bon distrib. Linux comme Fedora, Mint ou rience, l'équipe de Linux Mint a décidé matériel qui a un amour éternel pour d'autres. En plus de caractéristiques de rafraîchir les médias d'installation.

full circle magazine n° 119 1 0 sommaire ^ ACTUS Aujourd'hui, des images ISO rafraîchies fichiers Caja avec le support de la logiciels KDE Applications 16.12.2, la Raspberry Pi Zero, une meilleure com- et stables de Linux Mint Debian Edi- navigation avant-arrière avec une souris, collection de bibliothèques d'extension patibilité avec les binaires Linux, de sorte tion (LMDE) 2 « Betsy » deviennent des notifications lorsque les disques KDE Frameworks 5.31.0 pour Qt (in- que vous pouvez utiliser des applis et ex- disponibles, avec le choix entre Cinam- externes peuvent être retirés sans cluant Qt 5.7.1 et 4.8.7), la suite bu- tensions variées, telles qu'Adobe Flash mon et MATE. risque, et une fonctionnalité de pause reautique Calligra 2.9.11, tout comme Player, un meilleur support d'Ether- etde mise en queue descopies. le gestionnaire de connexion SDDM net pour les ordinateurs mono-cartes Source : 0.1 4.0. (SBC - Single Board Computer) ODROID- https://betanews.com/201 7/03/1 3/st Source : C1 et l'implémentation du pilote vioscsi able-linux-mint-debian-betsy/ http://news.softpedia.com/news/mat Source : pour les disques de Google Compute e-1 -1 8-desktop-environment- http://news.softpedia.com/news/cha Engine. released-focuses-on-completing-the- kra-gnu-linux-201 7-03-goedel- L'ENVIRONNEMENT DE BUREAU gtk3-migration-51 3872.shtml released-to-support-luks-encrypted- NetBSD 7.1 arrive aussi avec un partitions-513918.shtml support initial de DRM/KMS pour les MATE 1.18 PUBLIÉ, processeurs graphiques Nvidia en uti- CONCENTRÉ SUR LA FIN DE LA CHAKRA GNU/LINUX 2017.03 lisant le pilote graphique Open Source Nouveau, qui semble être désactivé MIGRATION VERS GTK3 «GOEDEL » PUBLIÉ POUR LE NETBSD 7.1 SORT AVEC par défaut. Pour l'activer, vous devez LE SUPPORT DU RASPBERRY PI ATE 1.18 arrive environ 6 mois SUPPORT DES PARTITIONS dé-commenter à la fois nouveaufb et M après la publication de MATE CRYPTÉES LUKS ZERO ET UNE MEILLEURE nouveau, dans la configuration du 1.16, durant lesquels ont été déve- COMPATIBILITÉ AVEC LINUX noyau. loppés, sous le nom de MATE 1.17.x, ommé Goedel, en mémoire du des paquets que certains d'entre vous N mathématicien, philosophe et lo- etBSD 7.1 est entrée en déve- Source : ont pu installer à partir des dépôts gicien Kurt Goedel, Chakra GNU/Linux N loppement il y a seulement deux http://linux.softpedia.com/blog/netb « testing » de vos distributions GNU/Li- 2017.03 est le premier instantané de mois, quand nous rapportions la dis- sd-7-1 -is-out-with-support-for- nux favorites. Cette publication se con- l'ISO de la distribution tournée vers ponibilité de la première compilation raspberry-pi-zero-better-linux- centre sur la finalisation de la migra- KDE Plasma, basée à l'origine sur Arch RC (Release candidate - pré-publica- compatibility-51 3974.shtml tion vers GTK+ 3, mais ajoute aussi Linux. La nouvelle publication arrive tion), qui apportait des améliorations d'autres fonctionnalités. avec un thème Heritage retravaillé et diverses et des résolutions de pro- l'installeur Calamares, qui supporte les blèmes. C'est la première publication ORABLE PUBLIE VIRTUALBOX Les nouvelles fonctionnalités princi- partitions cryptées LUKS. ponctuelle de la série stable NetBSD 7 5.1.18 ET 5.0.36 AVEC DES pales de la publication de l'environ- et elle arrive avec une poignée de nou- nement de bureau MATE 1.18 com- Parmi les nouveaux composants velles fonctionnalités passionnantes. AMÉLIORATIONS POUR LES prennent le support de la biblio- inclus dans l'ISO instantanée Chakra DOSSIERS PARTAGÉS thèque libinput pour la gestion des GNU/Linux 2017.03 « Goedel », nous Les fonctionnalités principales de la dispositifs d'entrée souris et touch- pouvons citer l'environnement de bu- publication NetBSD 7.1 comprennent racle annonce la disponibilité de pad, la mise à jour du gestionnaire de reau KDE Plasma 5.9.2, la suite de le support de l'ordinateur mono-carte O deux nouvelles mises à jour de

full circle magazine n° 119 1 1 sommaire ^ ACTUS maintenance, pour les branches stables matiques pour les systèmes d'exploi- dans le noyau Linux qui fournit une Source : 5.1 et 5.0 du logiciel de virtualisation tation Windows Vista et plus récents, API pour les pilotes des cartes son. En https://www.bleepingcomputer.com/ Open Source et multi-plateformes Vir- et corrige deux erreurs d'API qui amé- revanche, PulseAudio est un serveur news/software/some-firefox-52- tualBox, pour toutes les plateformes liorent la gestion instantanée du dis- audio plus moderne qui est déjà sup- users-on-linux-left-without-sound/ supportées. positif PCI et des branchements de porté sur la plupart des distribs. Linux, médias. mais aussi sur FreeBSD, OpenBSD et VirtualBox 5.1.18 est maintenant même macOS. LE NOYAU LINUX 4.4.55 LTS la version la plus récente et la plus Source : ARRIVE AVEC DES CHANGEMENTS avancée de la série 5.1, apportant des http://linux.softpedia.com/blog/oracl Les distribs. Linux les plus modernes améliorations aux dossiers partagés e-releases-virtualbox-5-1 -1 8-5-0-36- viennent avec PulseAudio installé par DIVERS POUR MIPS ET DES par la résolution de deux régressions with-improvements-for-shared- défaut, mais certains distribs. minima- PILOTES USB À JOUR découvertes dans la précédente publi- folders-51 4009.shtml listes s'appuient encore sur le frame- cation ponctuelle. Spécifiquement, elle work intégré ALSA. eaucoup de systèmes d'exploita- résout un défaut dans les accès aux B tion basés sur Linux s'appuient longs chemins et aux noms de fichiers CERTAINS UTILISATEURS DE Les utilisateurs de ces distribs. sont sur le noyau Linux 4.4 LTS, y compris indifférents à la casse, mais seulement restés sans son dans Firefox 52, qui Alpine Linux et Ubuntu 16.04 LTS FIREFOX SOUS LINUX LAISSÉS pourles clients Windows. maintenant nécessite au minimum Pulse- (Xenial Xerus) ; la nouvelle correction SANS SON Audio. Les utilisateurs des distribs. les est là pour améliorer la sécurité et la Ces deux résolutions de problèmes plus courantes, mais qui utilisent des compatibilité avec les matériels récents. sur les Dossiers partagés ont aussi eaucoup d'utilisateurs de Firefox versions anciennes de l'OS, sont égale- Arrivant seulement cinq jours après la été implémentées dans la publication B sous Linux se sont retrouvés sans ment affectés. mise à jour précédente, le noyau Linux 5.0.36 de VirtualBox, la plus avancée possibilité d'émettre un son depuis leur 4.4.55 LTS modifie 45 fichiers au total, de la série 5.0, qui résout aussi une navigateuraprès la mise à jourvers Fi- Lorsque les ingénieurs de Mozilla avec289 ajouts et155 suppressions. erreur dans la collecte enregistrée du refox52, publiée la semaine dernière. ont parlé d'imposer PulseAudio comme journal de la machine virtuelle pour le exigence minimum pour Firefox, cette Livré avec les mêmes modifications, composant VBoxBugReport, ainsi que Le défaut au cœurde ce problème conversation a eu lieu dans un sujet plus ou moins, que ses grands frères, le script du service autostart pour les est que Mozilla a laissé tomber le sup- obscur des Google Groups en juillet à savoir les noyaux Linux 4.10.4 et hôtes Linux, qui ont aussi été résolus port d'ALSA (Advanced Linux Sound 201 6. 4.9.16 LTS, le noyau Linux 4.4.55 LTS dans la publication 5.1.18 de Virtual- Architecture - Architecture sonore avan- inclut un bouquet d'améliorations pour Box. cée pour Linux) et requiert mainte- Les utilisateurs sous Linux de Fi- diverses architectures MIPS, tout com- nant que les utilisateurs Linux ins- refox 52 n'ont pas été avertis de ce me un petit changement pour les En dehors de ça, il semble que la tallent la bibliothèque PulseAudio pour changement. Dans les notes de publi- S390 et PowerPC (PPC), une solution mise à jour 5.1.18 de VirtualBox résout supporter la lecture audio dans Fire- cation de Firefox 52, il n'est fait au- à un problème sur EXT4, les change- une régression de Windows Additions fox. cune mention à propos d'ALSA et de ments habituels de mm et du cœur dans la publication 5.1.14 de Virtual- PulseAudio. du noyau, ainsi que des mises à jour box, relative aux identifications auto- ALSA est un cadre logiciel inclus pour les pilotes USB, ACPI, MD, MTD,

full circle magazine n° 119 1 2 sommaire ^ ACTUS NVDIMM, de gestion de réseau, SCSI surDebian GNU/Linux8.7 « Jessie » et pouvons citer le remplacement de à une erreur à double liberté dans et TTY. l'environnementde bureau Xfce 4.12. l'enregistreur d'écran RecordmyDesk- n_hdlc_release()lors de l'accès à la liste top parKazam, celui du module de lec- n_hdlc_tbuf, a dit Alexander Popov, Si vous utilisez une distribution Les principales nouvelles fonction- teur flash Pipelight par Freshplayer- un chercheur de Positive Technolo- GNU/Linux propulsée par un noyau de nalités introduites dans la publication plugin et celui de l'utilitaire de re- gies, basée en Russie, qui a trouvé et la série 4.4 LTS, vous devez vous mettre de l'édition 1.02 d'Emmabuntüs Debian cherche Catfish par GNOME Search Tool. rapporté la faille. Un utilisateur local, à jour vers le noyau Linux 4.4.55 LTS comprennent l'intégration du moteur Le lecteur audio Audacious a aussi été sans privilège, capable de régler la dis- dès que possible, ou dès qu'il est de recherche Lilo (voir la copie d'écran mis à jour pour un meilleur support cipline de ligne de HDLC sur le dispo- disponible dans les dépôts stables. Il dans l'article pour plus de détail) et le de Cairo-Dock sitif tty peut exploiter la faille et ob- est aussi possible de télécharger le support de la nouvelle norme UEFI tenir une augmentation de privilèges tarball des sources du noyau Linux (Unified Extensible Firmware Interface Source : sur le système affecté ou causer une 4.4.55 LTS dès maintenant sur ker- - Interface unifiée extensible pour le http://news.softpedia.com/news/em condition de déni de service. nel.org. firmware) lors des installations. mabuntus-debian-edition-1 -02-lands- based-on-debian-gnu-linux-8-7-xfce- La vulnérabilité, qui obtient un score Source : Elle améliore aussi le support de desktop-514108.shtml minimum de 7,8 sous Common Vulne- http://news.softpedia.com/news/linu l'utilitaire de gestion des mots de rability Scoring System (CVSS) 3.0, n'a x-kernel-4-4-55-lts-arrives-with- passe KeePassX en n'envoyant plus de pas besoin d'être déclenchée par quel- various-mips-changes-updated-usb- caractères qwerty lors des saisies en LES PLUS IMPORTANTES DISTRIBS. que action d'un utilisateur, et la com- drivers-51 4063.shtml azerty, ajoute le « Manuel du débu- plexité de l'attaque est considérée tant », qui a été publié le 20 décem- LINUX LAMBINENT CAR LA FAILLE comme faible. L'exploitation de cette bre 2016, en même temps que la ver- DU NOYAU PERSISTE faille ne nécessite pas de matériel spé- DISPONIBILITÉ D'EMMABUNTÜS sion anglaise des Emmabuntüs Tutorials cialisé ou l'attaque des périphériques (Tutoriels Emmabuntüs), et met à jour ne faille dans une escalade de dans le système cible. Sous CVSS, la DEBIAN EDITION 1.02, BASÉ SUR le wiki Emmabuntüs. U privilèges locale a été résolue dans vulnérabilité est considérée comme DEBIAN GNU/LINUX 8.7 AVEC le noyau Linux, mais plusieurs distribu- de « Grande sévérité » à cause de son LE BUREAU XFCE Les utilitaires Baobab (Analyseur tions en amont doivent encore publier impact. d'utilisation des disques), Systemback des mises à jour. Les administrateurs onçu pour ressusciter de vieux or- et Mint Stick ont été ajoutés, ainsi doivent prévoir de réduire eux-mêmes Source : C dinateurs donnés à des organisa- qu'un nouvel outil qui promet de per- la vulnérabilité sur les serveurs et les http://www.infoworld.com/article/31 tions humanitaires, pour promouvoir mettre les utilisateurs d'activer et de stations de travail Linux et de surveiller 82385/security/leading-linux-distros- la découverte de GNU/Linux et éten- désactiver le dock Cairo. En outre, Em- les distributions pour leurs prévisions dawdle-as-kernel-flaw-persists.html dre la durée de vie du matériel infor- mabuntüs Debian Edition 1.02 met à de misesà jour. matique, la distrib. Emmabuntüs reçoit jour les applis TurboPrint, HPLIP, et sa deuxième mise à jour de main- Ancestris vers leurs dernières versions. La faille de concurrence temporelle tenance pour l'édition Debian, basée dans le pilote n_hdlc du noyau Linux Parmi les autres changements, nous 4.10.1 (CVE-2017-2636) peut conduire

full circle magazine n° 119 1 3 sommaire ^ ACTUS ZORIN OS 12 TÉLÉCHARGÉ PLUS La première publication ponctuelle, Depuis mardi, cependant, « les utili- L'ENVIRONNEMENT DE BUREAU Zorin 12.1, est arrivée aussi et a con- sateurs de Firefox peuvent apprécier LINUX GNOME 3.24 PUBLIÉ. D'UN DEMI-MILLION DE FOIS, tribué à ce niveau d'un demi-million de NetflixsousLinux». À 60 % PAR DES UTILISATEURS téléchargements, en même temps que VOICI LES NOUVELLES DE WINDOWS ET DE MAC les éditions Zorin 12 Business et Edu- Netflix reconnaît que c'est « une FONCTIONNALITÉS cation ; il semblerait que l'équipe de étape importantepournousetpournos royez-le ou pas, le système d'exploi- développement travaille dur pour pu- partenaires, y comprisGoogle, Microsoft, e projet GNOME a publié la der- C tation Open Source Zorin OS 12 blierla saveurZorin 12 Lite mettant en Apple, etMozillaquil'arendupossible». L nière version stable de son envi- a dépassé la borne du demi-million de œuvre un tout nouvel environnement ronnement de bureau Open Source. téléchargements aujourd'hui d'après de bureau basé surXfce. HTML5 a aussi beaucoup à voir avec GNOME 3.24, nom de code « Portland », l'équipe de développement, qui l'a an- cela, car, en rendant possible la lec- arrive après trois mois de développe- noncé fièrement sur le compte Twit- Source : ture vidéo sans module intégré, cela ment et 28 459 modifications. Quel- ter officiel du projet. http://news.softpedia.com/news/zori signifie que les utilisateurs de Linux ques-unes des plus grandes fonction- n-os-1 2-downloaded-over-half-a- sont libérés du cauchemar sécuritaire nalités de GNOME 3.24 sont Night Basé sur le système d'exploitation million-times-60-are-windows-and- récurrent qu'est Adobe Flash, qui a Light, des notifications améliorées, à support à long terme Ubuntu 16.04 mac-users-514145.shtml fait récemment un retour significatif les nouvelles applications Recipes et LTS (Xenial Xerus), Zorin OS 12 a été au pays des Pingouins après avoir Games, le support de deux proces- lancé le 18 novembre de l'an dernier. ignoré Linuxpendantdes années. seurs graphiques, etc. Dans n'importe Décrit par l'équipe de développement LES COPAINS UTILISANT LINUX quelle distribution Linux tournée vers Le diagramme de Venn décrivant comme « la publication la plus grosse MANQUENT À L'APPEL ?NETFLIX le bureau, l'environnement de bureau detous les temps », elle présentait une la population mondiale des « souscrip- joue un rôle majeur. Cela étant dit, expérience du bureau Zorin entière- VIENT JUSTE D'AJOUTER LE teurs de Netflix utilisant Firefox et Li- GNOME est un des environnements ment nouvelle qui promet de rendre SUPPORT DE LINUX nux» n'a pas sans doute un grand che- de bureau les plus populaires et il est votre PC plus puissant et plus amu- vauchement au centre. Mais Netflix livré comme environnement de bureau sant à utiliser. i vos copains utilisant Linux ont sou- n'en a cure : il dit que l'effort pour par défaut dans beaucoup de distri- S dainement disparu pendant un placer ses affaires dans Linux est une butions. GNOME est l'acronyme de Durant ces quatre derniers mois, jour ou deux, nous pouvons l'expli- partie d'un plan plus vaste pour ap- GNU Network Object Model Environ- Zorin OS 12 a été téléchargé plus d'un quer : Netflix vient de révéler qu'il est porter une vidéo de plus haute qua- ment et il est un peu plus jeune que demi-million de fois à partir du site complètement et officiellement dispo- lité à davantage de dispositifs. KDE. officiel, d'après l'équipe de Zorin, qui nible pourcetOS. a dit que plus de 60 % des télé- Source : La dernière publication de GNOME, chargements venaient d'utilisateurs de Comme le fournisseur de flux le https://www.theregister.co.uk/201 7/ GNOME 3.24, est maintenant dispo- Windows et de Mac qui voulaient mi- souligne, le lecteur intégré au naviga- 03/22/netflix_on_linux/ nible. Comme prévu, cette publication grer vers un système d'exploitation teur Chrome fonctionne depuis 2014. apporte des tonnes d'améliorations et Open Source basé surLinux. Mais pas officiellement. de solutions aux problèmes. Le projet

full circle magazine n° 119 1 4 sommaire ^ ACTUS GNOME a dit que la publication 3.24 fois sur Wayland et sur X11, un support était un autre pas en avant pour amélioré de l'accessibilité, le support GNOME. Cette publication arrive après d'icônes d'actions pour les notifications, avoir passée six mois en développe- le support des actions du bureau et le ment. C'estla 33e publication de GNOME. support pour l'éditeur de menu Me- nulibre dans le panneau MATE. Le Podcast Ubuntu couvre toutes Source : les dernières nouvelles et les pro- https://fossbytes.com/gnome-3-24- Le menu d'applications Brisk Me- blèmes auxquels sont confrontés linux-desktop-environment-released- nu 0.3.0 est inclus aussi dans MATE les utilisateurs de Linux Ubuntu et new-features/ 17.04, ainsi que Ubuntu MATE Art- les fans du logiciel libre en géné- work 17.04.7, Ubuntu MATE Settings ral. La séance s'adresse aussi bien 17.04.5, Ubuntu MATE Welcome 17.04.8, au nouvel utilisateur qu'au plus an- LA BÊTA FINALE D'UBUNTU MATE Tweak 17.04.2, MATE Menu cien codeur. Nos discussions portent 17.04.2 et MATE Dock Applet 0.76. sur le développement d'Ubuntu, MATE 17.04 EST SORTIE AVEC Sous le capot, la Bêta finale est pro- mais ne sont pas trop techniques. MATE 1.18 ET L'ARRÊT DU pulsée par le noyau Linux 4.10 et elle Nous avons la chance d'avoir quel- SUPPORT DES POWERPC 32-BIT utilise la pile graphique Mesa 17.0. ques supers invités, qui viennent nous parler directement des der- omme certains d'entre vous pour- La Bêta finale d'Ubuntu MATE 17.04 niers développements passionnants C raient l'avoir remarqué, Ubuntu ne propose pas d'image ISO 32-bit sur lesquels ils travaillent, de telle MATE 17.04 ne participait pas le mois pour le PowerPC (PPC) et le support façon que nous pouvons tous com- dernier à la publication Bêta des saveurs pour cette plateforme a été officiel- prendre ! Nous parlons aussi de la optionnelles d'Ubuntu 17.04, car l'équipe lement abandonné. La publication fi- communauté Ubuntu et de son travaillait dur sur l'environnement de nale d'Ubuntu MATE 17.04 sera dis- actualité. bureau MATE 1.18 publié récemment, ponible seulement pour les PC 64- et Le podcast est présenté par des qui apporte de nombreuses nouvelles 32-bit, mais il semble que l'équipe sup- membres de la communauté Ubun- fonctionnalités. Il est entièrement por- portera encore les installations d'Ubun- tu Linuxdu Royaume-Uni. Ilest cou- té dans les technologies GTK+ 3 et il tu MATE 16.04 LTS pour PPC 32-bit vert par le Code de Conduite estlivré en version Bêta finale. jusqu'en avril2019. Ubuntu etestdoncadapté à tous. L'émission est diffusée en direct Source : Parmi les points remarquables in- un mardi soir sur deux (heure an- http://news.softpedia.com/news/ubu troduits par MATE 1.18 dans Ubuntu glaise) et est disponible au télé- ntu-mate-1 7-04-final-beta-is-out-with- MATE 17.04, nous pouvons citer le chargement le jour suivant. support complet de libinput pour gérer mate-1 -1 8-drops-32-bit-powerpc- les souris, pavés et écrans tactiles, à la support-514211.shtml http://ubuntupodcast.org

full circle magazine n° 119 1 5 sommaire ^ CCOOMMMMAANNDD && CCOONNQQUUEERR RRaazzeerr DDeeaatthhaaddddeerr EElliittee eett GGoo Écrit par Lucas Westermann

e mois-ci, je fais des choses légè- https://github.com/terrycain/razer- LEFUTUR GO C rement différentes. Comme je n'ai drivers#installation pas de sujet prêt pour une longueur Récemment, Razer a annoncé qu'il Pour toute personne qui penserait classique d'article, j'ai traité, à la place, PARAMÉTRAGE voulait améliorer le support de Linux que je parle du langage de program- deux petits articles, qui, autrement, sur son système, car c'est un des chan- mation, je suis désolé de dire qu'il n'aurait pas été traités ici (du fait de J'ai dû faire tourner razer-service gements les plus demandés par les s'agiten faitdu jeu de plateau. Si vous leur brièveté). pour que le démon fonctionne correc- utilisateurs. À cet effet, il a mainte- êtes à la recherche d'endroits pour tement et le régler sur autostart (dé- nant ouvert un Coin Linux officiel sur commencer avec le langage de pro- RAZER DEATHADDER ELITE marrage auto) dans la configuration son forum (voir le lien plus bas dans grammation, je vous recommanderais de mon i3. Suivantle DE/WM que vous « Pour aller plus loin »). Rien de con- le circuit officiel. Retour au sujet en Vers la fin de 2016, ma vieille sou- utilisez, vous aurez probablement be- cret encore sur leur logiciel Synapse cours ! ris me paraissait de plus en plus soin de faire de même. ou d'autres modifications, mais c'est fatiguée. De ce fait, j'ai décidé de la un pas dans la bonne direction. QU'EST-CEQUE GO ? remplacer par une Razer Deathadder CONFIGURATION Elite. Comme c'est le cas avec la plu- Avec un peu de chance, ce court Go est un jeu de plateau joué avec article sera utile à toute personne qui part des appareils Razer, elle offre Une fois paramétré, j'ai ouvert poly- des pierres blanches et noires sur une possède des produits Razer et veut beaucoup d'options lumineuses. Mal- chromatic-controller et réglé les effets, grille de 19×19, qui existe depuis, lit- avoir plus de maîtrise sur les effets variés heureusement, au moment de l'achat, la luminosité, les couleurs et j'ai même téralement, des milliers d'années. Il est et les couleurs. Les touches « Macro » elle n'était supportée par aucun outil pu ajuster les réglages de DPI (dots centré sur la création de territoires de (touches configurables) sont aussi par- Linux pour la configuration des dispo- per inch - points par pouce). Malheu- pierres et la capture des pierres de tiellement supportées. Si vous avez des sitifs Razer. Récemment, ça a changé. reusement, l'animation d'une respiration votre adversaire. C'est un jeu haute- questions, des suggestions ou des idées De ce fait, je décrirai ce qui a marché n'était pas disponible pour le logiciel, ment stratégique et plus complexe d'articles, n'hésitez pas à me contac- pour moi dans la configuration des ce qui devrait être un bogue (pour que les échecs typiques ou même que ter à : [email protected]. effets de la souris. autant que je sache, la respiration est Shogi (au moins si vous regardez le nom- supportée sur les deux LED). De toute bre de mouvements possibles). Il a eu LOGICIEL façon, le logiciel offrait plus d'options POURALLERPLUSLOIN récemment un large écho médiatique que d'alternatives (tel que razercom- quand AlphaGo (une Intelligence arti- J'ai utilisé polychromatic-controller et mander) pour cet appareil particulier. https://insider.razerzone.com/index.p ficielle créée parDeepMind) a joué (et razer-drivers. Les instructions d'ins- hp?forums/linux/ - Coin Linux de Razer battu) Lee Sedol (un joueur profes- tallation sont listées ici : https://git- Insider sionnel de Go et un des meilleurs du hub.com/lah7/polychromatic et monde). Depuis lors, AlphaGo a joué

full circle magazine n° 119 1 6 sommaire ^ COMMAND&CONQUER aussi en ligne sous le pseudo de « Mas- partie formatrice avec un joueur plus soit directement, après sa fin). niveau Kyu 30-21. ter ». costaud ou, sinon, faire quelques pro- blèmes de vie ou de mort (Tsume) sur Il y a bon nombre d'associations à J'espère que ceci a donné un point PUIS-JE Y JOUER SOUS LINUX ? des sites Web comme https://online- travers le monde qui ont des com- de départ à toute personne intéres- go.com. munautés et des adeptes variés. Suivant sée par le Go. Si vous avez des ques- Bien qu'il y ait quelques applis qui où vous habitez, il yen a peut-être une tions, ou voulez faire une partie con- permettent de récupérer des fichiers QUE PUIS-JE FAIRE D'AUTRE ? à côté de chezvous. tre moi, vous pouvez me trouver sous SGF (Smart Go Format - format Go in- lwest sur online-go (22 Kyu). Si vous telligent) ou de jouer contre des robots Si vous n'êtes pas complètement C'EST QUOI, CES SYSTÈMES DE avez des recommandations ou des novice dans Go, il peut souvent être suggestions pourle C &C, n'hésitez pas comme gnugo, aucun d'entre eux ne CLASSEMENT ? m'a jamais particulièrement impres- très intéressant d'étudier les parties à m'envoyerun mailà : sionné. À la place, mon approche pré- d'autres personnes. Elles sont fréquem- [email protected]. ment publiées sur le Web en fichiers Les joueurs de Go sont répartis en férée est de jouer sur https://online- deux groupes - Kyu et Dan. les classe- go.com. Le site Web offre la capacité SGF ou présentées sur Twitch/You- POURALLERPLUSLOIN Tube. Récemment l'AGA (American Go ments de Kyu sont généralement des de jouer en direct contre d'autres, jouer amateurs ou des étudiants et Dan des parties par correspondance (ce Association - Association américaine http://senseis.xmp.net/ - Bibliothèque classe les maîtres/professionnels. Plus de Sensei. qui veut dire, des parties qui durent de Go) a commencé à poster des vi- déos de critiques faites par Michael le rang dans Kyu baisse, meilleur vous sur une longue période de temps), êtes, alors que le classement de Dan https://www.youtube.com/user/USGO Redmond et Chris Garlock. Ces fichiers Web - Page YouTube de l'American Go jouer contre l'ordinateur et analyser est croissant. Les classements typiques des parties. SGF peuvent aussi être importés dans Association. la bibliothèque SGF (en public ou en sont 30-21 Kyu (pour les débutants), The Book of Go (Le livre de Go) par privé) de online-go, pour les étudier 20-11 Kyu (pour les joueurs occasion- COMMENT PUIS-JE COMMENCER ? nels), 10-1 Kyu (pour les joueurs qui William S. Cobb - Un livre pour débutant en utilisant leur système (que je trouve dans Go, avec, inclus, un petit ensemble bien meilleur que les outils de bureau sont bons mais qui, soit ont choisi de de pièces et un plateau en carton por- Il y a de nombreuses façons de que j'ai essayés). Il sont en général ne pas passer à Dan, soit n'ont pas tables (tailles 9×9 et13×13). commencer à jouer au Go. Les règles annotés et offrent des déplacements encore le niveau pour passer). Et les initiales ne sont pas terriblement com- niveaux de Dan sont 1-9. J'ai vu des Games of Go (Jeux de Go) par Neil alternatifs. Moffat - Un ensemble de parties de Go pliquées, mais monter en compétence niveaux Dan listés comme 1-7d, qui entièrement commentées qui ont été au jeu même peut prendre un certain Autrement, vous pouvez simplement semblent être utilisés pour des jouées en ligne. Pas vraiment pour un temps. Il y a quelques livres, sites Web amateurs qui sont de la force de Dan, total débutant, mais il comporte d'ex- jouer avec d'autres gens. Go supporte cellentes explications. et même des vidéos YouTube qui des handicaps et, ainsi, vous devriez et 1-9p qui sont des niveaux et classe- peuvent vous expliquer les règles. Une pouvoir faire le poids même contre ments professionnels. Il y a quelques http://81 dojo.com/ - Ce n'est pas un fois que vous savez comment bouger des joueurs plus forts. Même une dé- titres spéciaux, mais, pour la plupart site sur le Go, mais sur le Shogi. Au cas où quelqu'un serait intéressé par les les pièces et les définitions de base faite peut vous apprendre quelque des gens, c'est tout ce que vous devez de territoire, vivant ou mort, vous pou- savoir. Personnellement, je dirais que échecs japonais, ce site Web est un des chose, spécialement si la partie est meilleurs que j'ai trouvé. vez probablement gérer une bonne revue par la suite (soit via des forums, je me sens toujours bien dans le

full circle magazine n° 119 1 7 sommaire ^ TTUUTTOORRIIEELL PPyytthhoonn ddaannss llee mmoonnddee rrééeell -- PP.. 7766 Écrit par Greg D. Walters

ujourd'hui, nous commençons le COMMENÇONS chera les 13 ports digitaux et les 5 UTILISER PYSERIAL A pilotage de l'Arduino avec le ports analogiques. Raspberry Pi. Pour le faire, nous utili- Chargez le script « StandardFir- Notre premier exemple Python né- serons la bibliothèque et le protocole mata » à partir des exemples Arduino Cliquez sur le bouton marqué « Low » cessitera un bouton-poussoir tempo- Firmata. (Fichiers|Exemples|FIrmata|StandardF pour la broche 13. Il devrait changer raire connecté à la broche 2 de l'Ardui- irmata), compilez-le et envoyez-le sur pour « High » et la LED de la carte no. La disposition sur la plaque d'essai Arduino devrait s'allumer. Cliquez à nou- QU'EST-CE DONC QUE FIRMATA ? l'Arduino. en Fritzing est ci-dessous. veau : ildevraitrevenirà « Low», avec extinction de la LED. Firmata est un protocole de commu- Si vous testez Firmata/Arduino sur De base, nous connectons simple- nication série utilisé depuis longtemps le Raspberry Pi, vous devrez téléchar- mentle +5 VDCde l'Arduino à la borne pour les communications entre des ger une version du programme Firma- APPROFONDISSONS digitale n° 2 de l'Arduino en passant micro-contrôleurs et les programmes ta Test qui est compilée pour le RPi par le bouton-poussoir. À la place, si sur un autre ordinateur. Firmata donne sur : https://github.com/freetronics/Pi- En ce moment, la plupartde ce que vous n'avez pas de petit bouton-pous- un accès direct à la carte Arduino. Vous Leven/wiki/Direct-Control-with-Firmata ; vous voulez faire dans Python mar- soir disponible, vous pouvez faire une pouvez communiquer par le port série autrement, vous pouvez télécharger chera avec le code « StandardFormata » connexion brève avec un cavalier entre de l'ordinateur « hôte » en utilisant à Firmata Test depuis firmata.org/wi- téléversé dans l'Arduino en utilisant la broche +5 VDC et la borne digitale peu près n'importe quel langage série, ki/Main_Page#Firmata_Test_Program. la bibliothèque Python pyFirmata. Ce- n° 2. dont Python. Il est basé sur la spécifi- Je l'ai sauvegardé surle bureau de mon pendant, vous pouvez écrire votre cation MIDI. RPi, mais vous pouvez le sauvegarder propre code Firmata surl'Arduino. où vous voulez. En utilisant le script « Standard Fir- Pour le côté Python des choses, nous mata » inclus dans les exemples Ar- Assurez-vous de paramétrer les per- devrons installer deux bibliothèques duino, vous pouvez avoir accès à, et missions pour qu'il puisse être exé- (si elles ne sont pas déjà installées). La piloter, n'importe quelle connexion ana- cuté, car c'est un fichier .bin. Puis, lan- première est pySerial et la seconde logique ou numérique de la carte Ar- cez-le. pyFormata. Vous pouvez utiliser pip duino, sans avoir à écrire du code spé- pourinstallerles deux. ./firmata_test cifique. Si vous le voulez, vous pouvez écrire du code spécialisé en incorpo- sudo pip install pyserial Réglez le port sur le même port rant la bibliothèque Firmata pour l'Ar- que celui de l'Arduino. Dans mon cas, sudo pip install pyfirmata duino qui réalise des fonctions spécia- c'est sur /dev/ttyACM0. Ensuite, après lisées. quelques secondes, le programme affi-

full circle magazine n° 119 1 8 sommaire ^ TUTORIEL-PYTHON

Sur l'Arduino, compilez le fichier tiomètre) sur l'entrée analogique A0 board = logiques. Ceci est recommandé dans exemple DigitalRealSerial tiré du menu et, si la tension est au-dessus d'une cer- pyfirmata.Arduino(PORT) la documentation de pyfirmata. Fichiers|Exemple|01 Bases. taine valeur (0,50), nous allumerons la LED connectée à la sortie digitale n° 2. Dans les trois premières lignes, nous it = importons la bibliothèque pyfirmata, pyfirmata.util.Iterator(board Sur votre ordinateur, vous pouvez La plaque d'essai en Fritzing est ci- ) soit essayer simplement d'utiliser l'in- dessous. assignons le port série et créons une terface du terminal Python, soit entrer instance de la « carte ». it.start() le code suivant dans un IDE comme En utilisant à nouveau le code Stan- Geanyetle lancerdans un terminal. dardFirmata de l'Arduino, démarrez la PINS = (0, 1, 2, 3) Maintenant, nous activons le suivi carte Arduino. des 4 bornes analogiques, ce qui nous import serial Ici, nous faisons le paramétrage permet de lire la valeur. Nous para- pour pouvoir manipuler 4 broches ana- Le code Python est ci-dessous. Je métrons aussi la broche digitale 0 en s = logiques, même si nous n'allons utili- sortie (pour être capable de piloter la serial.Serial('/dev/ttyACM0', l'ai nommé « analogue_test1.py». 9600) # Vous devrez peut-être serque la broche 0 dans cetexemple. LED). changer ceci à ACM1 ou à un import pyfirmata autre endroit auquel votre Les deux prochaines lignes crée- for pin in PINS: Arduino est connecté. PORT = “/dev/ttyACM0” # ront un itérateur pour gérer les com- Modifiez ceci pour refléter while True: votre configuration. munications série pour les ports ana- board.analog[pin].enable_repo rting() print s.readline() pin2 = board.get_pin('d:2:o') Si vous appuyez sur, puis relâchez, le bouton, vous devriez voir la sortie Les deux prochaines lignes liront surle terminalpasserde 0 à 1 puis de la borne analogique 0 puis attendront 1 à 0. une seconde. Ceci permet à la carte de prendre un état stable avant de Pour quitter le programme, utili- débuterla boucle. sez + C. val = board.analog[0].read() Vous venez d'écrire votre premier board.pass_time(1) programme en Python pour piloter l'Arduino. Maintenant, nous démarrons une boucle sans fin : Maintenant, nous allons faire quel- que chose d'un peu plus compliqué. while True: Nous allons « suivre » une tension val = board.analog[0].read() analogique (contrôlée par un poten-

full circle magazine n° 119 1 9 sommaire ^ TUTORIEL-PYTHON print val sans fil avec l'Arduino ? Nous garde- rons ce sujetpourune autre fois. if val >= .50: pin2.write(1) else: Amusez-vous bien ! L'APPLICATION OFFICIELLE FULL CIRCLE POUR UBUNTU TOUCH pin2.write(0) rian Douglass a créé une appli fan- Dans cette boucle, nous lisons la B tastique pour les appareils Ubuntu borne analogique (souvenez-vous que Touch, qui vous permettra de voir les la valeur sera entre 0,0 et 0,9) et, si numéros actuels et les numéros plus elle est égale ou supérieure à 0,5, anciens, et de les télécharger et les lire nous écrirons alors un 1 vers la sortie sur votre téléphone/tablette Ubuntu digitale de la broche n° 2, allumant la Touch. LED. Une fois qu'elle est repassée sous 0,50, nous écrivons un 0 sur la INSTALLATION borne, etéteignons la LED. Soit vous cherchez « full circle » dans le board.pass_time(1) magasin Ubuntu Touch et vous cliquez sur Installer, soit vous affichez l'URL ci- La commande board.pass_time dessous sur votre appareil et vous cli- prend, sous forme d'entier, un nom- quez sur Installer pour être transféré bre t de secondes entières. C'est un surla page des téléchargements. appel non bloquant; aussi, il ne bloque https://uappexplorer.com/app/ pas d'autre traitement. fullcircle.bhdouglass Le code Python est disponible sur pastebin à http://pastebin.com/xG9VJ34i

Maintenant que vous avez l'idée de départ, nous pouvons allerde l'avant.

Vous aurez peut-être réalisé que Greg Walters est propriétaire de Rainy- cette solution ne marche qu'aussi long- Day Solutions LLC, une société de con- temps que nous avons une commu- sultants à Aurora au Colorado, et pro- nication série directe avec la carte Ar- gramme depuis 1972. Il aime faire la duino. Cependant, que se passe-t-il si cuisine, marcher, la musique et passer du temps avecsa famille. nous devons utiliser une connexion

full circle magazine n° 119 20 sommaire ^ TTUUTTOORRIIEELL LLaaTTeeXX EExxppoorrtt aavveecc ZZiimm Écrit par J. Kerr

aTeX peut être trouvé dans les « Chaque page contient des liens c'est un bonus que j'ai trouvé par la etplus encore : L endroits les plus surprenants. Ce versd'autrespages, un formatagesimple suite. En fait, plus je regardais dans n'est pas seulement la capacité de com- et des images en ligne. Les pages sont Zim, plus je réalisais que cette appli- poser en LaTeX qui peut être trouvée, stockées dans une structure de réper- cation valait beaucoup mieux que ce c'est aussi sa possibilité d'exporter toires, et peut avoir des pièces jointes. qui étaitannoncé dans Synaptic. des données dans un fichier *.tex qui Créer de nouvelles pages est aussi est ensuite compilé pour produire un simple que de faire des liens vers des Zim ressemble à n'importe quel édi- beau fichier .PDF. Le paquet de comp- pagesinexistantes. teur de texte, avec des formats tels tabilité Grisbi peut faire cela, tout que gras, italique, souligné et barré. comme Gnumeric. Ce n'est pas excep- « Toutes les données sont stockées La barre de menu du hauta une icône tionnel. J'en ai vu d'autres, mais ils ne dans des fichierstextes avec un forma- de lien, une icône de pièces jointes et me viennent pas à l'esprit maintenant. tage wiki. Divers modules fournissent une icône de calendrier qui démarrera Comme les programmes n'exportent desfonctionnalitéssupplémentaires, com- une section Journal dans votre co- que le fichier .tex, nous avons besoin me un gestionnaire de liste de tâches, lonne Index dès que vous cliquez sur du reste des paquets LaTeX pour un éditeur d'équations, une icône et la un jourdu calendrier. compiler. gestion deversion.

La capacité de réaliser un export «Zimpeuts'utiliserpour: de fichiers .tex peut être trouvée «-egarderune archivedenotes; Zim est plein de surprises et, pa- dans l'application du wiki de bureau «-eprendredes notes pendant une con- tientez, j'arriverai à LaTeX dans quel- appelée Zim. Vous pouvez trouver Zim férenceouune présentation ; ques minutes. Sous le menu Édition, dans les dépôts Ubuntu. J'ai trouvé «-eorganiserdeslistesdetâches; nous trouvons Modèles, où nous pou- Zim un jour où j'étais en train d'écré- «-efaire un brouillon d'entrées de blog vons sélectionner un modèle pour l'as- mer les listes de logiciels telles qu'on oudemails; pect de Zim à l'ouverture et un choix les trouve dans le gestionnaire de pa- «-efairedu“brainstorming”. » de six modèles HTML. Nous pouvons quets Synaptic, et j'ai pensé que Zim choisir trois styles de document La- Aussi, tout ce à quoi je m'attendais semblait intéressant. Voici la descrip- TeX, Défaut, Markdown et RST. Mais était un éditeur de texte qui m'aurait tion dans Synaptic: attendez ! Il y a plus ! Dans le menu permis de faire des liens avec mes des modèles, il y a un lien pour obte- fichiers. Un éditeur et un quelconque Pour le formatage d'une page, cli- « Zim est un éditeur de texte gra- nirplusde modèlessur: organiseur. L'export dans des formats quez sur le menu Format et vous phique utilisé pour maintenir une col- https://github.com/jaap- de fichiers LaTeX, HTML, MHTML, RST trouverez à peu près tout le néces- lection depageswiki. karssenberg/zim-wiki/wiki/Templates. ou Markdown n'est pas mentionné ; saire pour les documents quotidiens

full circle magazine n° 119 21 sommaire ^ TUTORIEL-LATEXEXPORTAVECZIM

AUTRESURPRISEAGRÉABLE : et sur des mobiles. Vous pouvez trou- Pour exporter ceci dans un fichier tenez pas compte de Richard ver plus d'information, et télécharger LaTeX : Stallman, Linus Torvalds et LESMODÈLESD'EXPORT Tim Berners-Lee, \emph{et il le modèle, surla page de github. • Cliquez sur Fichier > Exporter > Page n'y a plus de milliardaires HTMLDETIERCESPARTIES unique du .com.} \item À l'instant • Suivant présent, vous bénéficiez des ECODIV-MOBILE efforts des trois personnages Il ya des modèles d'exportation qui • Sous Format, sélectionnez LaTeX listés ci-dessus. Gardez en vous permettent d'exporter vos fichiers • Choisissez un modèle tête que beaucoup de gens ont Modèle pour exporter votre carnet contribué au Logiciel libre. comme un wiki complet au format Zim comme site Web avec un thème • Suivant \end{enumerate} HTML. Cette fonctionnalité nous per- pour mobile. Construit avec jquerymo- • Donner un nom au fichier de sortie met de faire tourner un site Web ins- bile pour créer un site Web orienté et/ou sélectionnez le répertoire dans Copiez le fichier .tex en entier ou tantanément sur quelque chose d'aussi vers les dispositifs mobiles, mais qui lequel le mettre en partie dans votre éditeur LaTeX. petit qu'un Raspberry Pi. Ce qui suit s'affiche bien aussi sur les ordinateurs • Cliquez surEnregistrer Vous devrez fournir le préambule. est un copier-coller venant du site Web de bureau. Le modèle offre des indi- • Cliquez surValider Vous pourriez avoir des bizarreries et de Zim : cations pour personnaliser la présen- vous devrez faire quelques modifica- tation aux besoins de l'utilisateur. Pour Voici le fichier que j'ai créé avec le tions telles que : EIGHT-FIVE-ZERO plus d'informations, ou pour téléchar- modèle «Part»: ••Retirerle [1] de la première ligne. gerle modèle, allezsurla page github. ••Remplacer les ” ou ' avec votre édi- + \part{Home} \chapter{Home} teur LaTeX. Un modèle pour l'exportation du Créé le mercredi 31 Août 2016 ••Tout mot contenant une majuscule contenu d'un programme Zim comme EXPORTATIONDE LATEX \chapter{Hello World} site Web. Il est conçu pour répondre à \textbf{Quelques idées sur le au milieu est considéré par Zim com- logiciel libre} me un lien. Aussi, un mot comme un affichage sur tout dispositif. Spé- Oui, il est Nous devons garder quelques CanLii devra être coupé (Can Lii) et le cifiquement, il est conçu comme « mo- temps que je idées en mémoire à propos du code pourle lien supprimé. bile-first » (avant tout, pour les mobiles, passe à ce su- Logiciel libre. avec la navigation en bas de l'écran) jet. Voici une \begin{enumerate}[1] \item « Si vous corrigez ces bizarreries, et permettra une navigation à partir courte saisie Logiciel libre » veut dire vous devriez avoir un très beau fichier du côté droit uniquement si l'appareil que j'ai faite logiciel qui respecte la .PDF avec tout votre formatage intact. a une largeur suffisante et est en dans Zim : liberté et la communauté des mode paysage. Disponible surgithub. utilisateurs. En gros, cela Votre éditeur LaTeX vous alertera sur signifie que les utilisateurs des modifications comme celles-ci qui ont la liberté de faire tourner, copier, distribuer, doivent être faites. ECODIV-RESPONSIVE étudier, modifier et améliorer le logiciel. Je ne voudrais pas utiliser Zim Modèle pour exporter votre carnet \textbf{Donc, le « Logiciel libre » est une question de comme mon éditeur LaTeX principal, Zim sous forme de site Web adap- liberté, pas de prix.} \item mais il est bien de savoir qu'après table qui peut être vu de la même Dans l'histoire de avoir fait un peu de travail avec Zim, façon sur des ordinateurs de bureau l'informatique, si vous ne

full circle magazine n° 119 22 sommaire ^ TUTORIEL-LATEXEXPORTAVECZIM vous avez la possibilité d'exporter dans un format de document LaTeX que L'APPLICATION OFFICIELLE FULL CIRCLE POUR UBUNTU TOUCH vous pouvez importer dans un docu- ment existant ou en faire un document rian Douglass a créé une appli fan- LaTeX à part entière. B tastique pour les appareils Ubuntu Touch, qui vous permettra de voir les J'utiliserai Zim pour créer un site numéros actuels et les numéros plus Web interne à la bibliothèque juri- anciens, et de les télécharger et les lire dique où je travaille. Zim sauvegarde sur votre téléphone/tablette Ubuntu automatiquement toutes les modifica- Touch. tions que vous faites au fichier. J'aime cette fonctionnalité - je ne peux pas INSTALLATION oublier de sauvegarder avant de fermer. Soit vous cherchez « full circle » dans le En résumé, c'est le meilleur organiseur, magasin Ubuntu Touch et vous cliquez preneur de notes, créateur de journal sur Installer, soit vous affichez l'URL ci- et éditeur LaTeX de secours que j'ai dessous sur votre appareil et vous cli- trouvé. quez sur Installer pour être transféré surla page des téléchargements. Zim est une création de Jaap Kars- senberg ([email protected]). https://uappexplorer.com/app/ Merci Jaap. fullcircle.bhdouglass

Cet article a été écrit avec Zim, LibreOffice et Shutter sur un Rasp- berry Pi3.

full circle magazine n° 119 23 sommaire ^ TTUUTTOORRIIEELL UUbbuunnttuuTToouucchhPP..22--IInnssttaalllleerrddeessoouuttiillssddeeddéévveelloopppp.. Écrit par Miguel Menéndez Carrión

ans le précédent chapitre, nous paquets RPM, comme OpenSuse ou INSTALLERLE SDK affichée. Vous pouvez continuer en D avons vu une présentation du Fedora, des solutions de remplace- appuyant surla touche Entrée. D'UBUNTU TOUCH cours de programmation pour Ubuntu ment devront être prises. Touch. L'étape suivante est de pré- Tous les dépôts ont une signature L'installation du SDK est très simple parer l'environnement de développe- Ilya deuxautres façons de le faire : qui nous assure que les paquets ins- et ne devrait prendre que quelques ment. Quand on programme, quel que créer un Live USB avec Ubuntu ou uti- tallés viennent de ce dépôt. La signa- minutes. Il est conseillé d'avoir mis à soit le langage, un SDK (Software De- liser une machine virtuelle sur laquelle ture est ajoutée au système et sera jour le système avant de commencer. velopment Kit - Kit de développe- Ubuntu est installé. La première est utilisée quand les paquets du dépôt Dans le cas d'Ubuntu, ceci peut être ment de logiciel) est souvent utilisé. plus simple et fonctionne relativement seront installés. faitavecles commandes : Le SDK consiste en un jeu d'outils qui bien si la mémoire de la clé USB est traite le code source et génère un rapide. La seconde est plus confor- Après avoir ajouté un dépôt, il est table, car elle ne dépend pas de la clé sudo apt-get update && sudo exécutable pour la plateforme qui sera apt-get upgrade && sudo apt- nécessaire de mettre à jour l'informa- utilisée. Ubuntu Touch n'est pas une USB, mais réclame un ordinateur plus get dist-upgrade tion sur les paquets qu'il contient. Vous exception eta aussi son propre SDK. puissant pour faire tourner le système pouvez le faire avecla commande : d'exploitation virtualisé. Je ne rentre- Vous utilisez sudo parce que l'ins- Dans GNU/Linux, les applications rai pas dans la création d'une Live USB tallation des paquets requiert des per- sudo apt-get update sont dans des dépôts. Le dépôt con- ou d'une machine virtuelle. Dans ces missions d'administrateur. La première tient un ensemble d'applications qui deux cas, écrivez-moi par mail et je commande met à jour la liste des dé- Tout est prêt. La dernière étape peuvent être facilement installées. Dans vous guiderai dans les étapes les plus pôts. S'il n'y a pas d'erreur, la seconde de cette section est l'installation du certains cas, des applications ne sont importantes. commande, qui est responsable de la SDKd'Ubuntu Touch. pas dans les dépôts officiels. Pour ces mise à jour des applications, est exé- Mon environnement de développe- sudo apt-get install ubuntu- cas, il est possible d'utiliser des dé- cutée. Enfin, la troisième commande mentestainsi : sdk pôts personnels, connus aussi comme met à jour certains paquets du système ••Ubuntu 16.04 LTS. dépôts PPA. Le SDK d'Ubuntu Touch d'exploitation qui ne sont pas mis à ••Aquaris E4.5 avec OTA-14. Bien qu'un seul paquet ait été mis est dans un dépôt PPA qui doit être jourpardéfaut. ••Aquaris E5 HD avecOTA-14. dans la commande, toutes les dépen- ajouté au système de façon à pouvoir ••Aquaris M10 FHD avecOTA-14. dances de ce paquet sont automati- l'installer. Avec cette limitation : il ne Ajoutez le dépôt du SDK d'Ubuntu quement installées, pour fonctionner Touch avecla commande : peut être programmé que sur les dis- Il est possible que, dans d'autres sans problème. L'installation peut pren- tributions qui peuvent fonctionner avec dre un peu de temps suivant la con- distributions, il y ait quelques étapes sudo add-apt-repository des dépôts PPA, c'est-à-dire, toutes les intermédiaires à faire pour configurer ppa:ubuntu-sdk-team/ppa nexion Internet. C'est le moment pour distributions qui ont Debian comme le SDK. Si c'est le cas, vous pouvez laisser travailler l'ordinateur et prendre base. Si une distribution utilise des nous les indiquer. L'information sur le dépôt sera un bon café.

full circle magazine n° 119 24 sommaire ^ TUTORIEL-PROGRAMMERPOURUBUNTUTOUCH

PARAMÉTRER L'ENVIRONNEMENT cement, un écran apparaît deman- dant quel lxd doit être configuré. Le SDK d'Ubuntu Touch contient Appuyez simplement sur « Oui » (Yes) des outils pour générer des applica- pour générer la configuration par tions et un éditeur pour faciliter la défaut. programmation. Les outils prennent le code source de l'application et le traitent. Si la cible est un ordinateur, il Bien que les cours soient centrés Cliquez sur le bouton « Créer un n'y a pas de problème. Cependant, si sur les dispositifs mobiles, tels que nouveau kit » (montré page suivante la cible est un dispositif qui utilise téléphones ou tablettes, vous pouvez en haut). La première option doit être Ubuntu Touch, nous sommes dans un aussi appliquer le savoir appris pour sélectionnée. scénario différent. Ces dispositifs uti- créer des applications de PC de bu- lisent une architecture ARM, qui est reau. Chacun de ces dispositifs est as- Dans la liste (page suivante, docu- différente de celle utilisée sur un PC. socié à un kit, un ensemble d'outils ment du milieu à gauche), il y a plu- Pour générer un exécutable, vous de- qui est basé sur le code qui est pro- sieurs kits à télécharger. Ubuntu Touch vez utiliser un compilateur croisé (cross- grammé et qui génère les fichiers né- est actuellement basé sur Vivid ; aussi, compiler) qui tourne dans un conte- cessaires pour chaque dispositif (écran vous devez sélectionner cette option. neur (LXD dans la dernière version du présenté touten bas). SDK).

Pour travailler avec LXD, vous de- vez ajouter l'utilisateur (qui est utilisé Si l'utilisateur n'est pas dans le surl'ordinateur) au groupe lxd. groupe lxd, l'écran d'erreur suivant apparaîtra. Dans ce cas, il suffit de se sudo usermod -a -G lxd user déconnecter et de se reconnecter. Au lancement, l'IDE d'Ubuntu Touch ne Après avoir exécuté la commande, devrait vous donneraucune erreur. vous devez fermer la session et vous reconnecter. Avec cette petite modi- ASSISTANT DE CONFIGURATION fication, vous pouvez commencer à travailler. Pour débuter, nous devons Le premier écran de l'assistant (mon- faire tourner l'application ubuntu-sdk- tré ci-contre "Welcome to...") est une ide ; elle peut être lancée, soit depuis introduction à Qt Creator. Pour conti- le menu de démarrage du bureau, nuer, cliquezsurle bouton «Suivant». soit en appuyant sur Alt + F2 et en tapant son nom. À son premier lan-

full circle magazine n° 119 25 sommaire ^ TUTORIEL-PROGRAMMERPOURUBUNTUTOUCH

Enfin, (en bas à gauche), écrivez le initial des kits. Appuyez à nouveau sur nom du kit. le bouton « Créer un nouveau kit » et répétez le traitement en sélection- Avec ce kit, il y a plus d'options au Après avoir appuyé sur le bouton Quand vous avez terminé la der- nant Ubuntu Device. choix. Les téléphones et tablettes qui « Suivant », vous devez écrire le nom nière étape, vous retournez à l'écran utilisent Ubuntu Touch fonctionnent du kit. avec l'architecture armhf. Dans la liste, vous devez choisir un kit qui a cette Pour l'instant, il n'est pas nécessaire architecture. La version d'Ubuntu Touch de créer des kits supplémentaires (page est Vivid, comme dans le cas précé- suivante, à gauche au milieu) dent. Enfin, vous devez choisir 686 ou x64 suivant que l'ordinateur est en À la dernière étape de l'assistant 32- ou 64-bit. (page suivante en bas à gauche), vous pouvez configurer les dispositifs phy-

full circle magazine n° 119 26 sommaire ^ TUTORIEL-PROGRAMMERPOURUBUNTUTOUCH

siques et l'émulateur. Il y a quelques teur»etcliquersurle bouton « Fin ». permet de vérifier le fonctionnement lisés. L'interface utilisateur est fait en problèmes avec l'émulateur. Pour le correct du SDK. L'application tournera QML qui est un langage de script orien- moment, je ne vous recommande pas HELLO WORLD nativement sur l'ordinateur et sur une té vers la création d'interfaces gra- de le configurer. Les applications peu- tablette. Comme vous le verrez, c'est phiques. La déroulé logique de l'appli- vent être testées nativement sur l'ordi- Pour garder les bonnes traditions, assez simple à faire. Les kits sont mis cation peut être fait dans plusieurs nateur. Pour cette raison, vous devez la première étape est de programmer à jour fréquemment. Si l'écran ci-dessus langages. Pour le moment, nous utili- décocher le champ « Créer un émula- une application minuscule qui nous apparaît, tous les kits doivent être co- serons Javascript. Sélectionnez la pre- chésetmisà jour. mière option et cliquez sur le bouton « Choisir ». CRÉATIOND'UNPROJET Vous devez choisir le dossier dans Cliquez sur le menu Fichiers > Nou- lequel les projets seront sauvegardés. veau fichier ou projet. Une fenêtre Le nom du projet ne peut pas con- (voir ci-dessous) apparaîtra avec les tenir d'espaces. types de projets qui peuvent être uti-

full circle magazine n° 119 27 sommaire ^ TUTORIEL-PROGRAMMERPOURUBUNTUTOUCH Les applications ont besoin d'infor- des étapes de l'assistant. Cliquez sur FAIRE TOURNER L'APPLICATION Après quelques secondes, une noti- mations de base : l'utilisateur et le le bouton « Terminer ». fication devrait apparaître avec la de- mainteneur. Tous les autres paramètres SUR UN VRAI DISPOSITIF mande de connexion de l'ordinateur. doivent être conservés avec leurs va- Le projet (montré ci-dessous) s'ouvre leurs par défaut. Il est important de automatiquement. Avant de lancer l'application, il est Vous avez maintenant terminé respecter la structure dans le champ nécessaire de configurer le dispositif. toutes les étapes du côté de la ta- Pour les tests, j'ai utilisé l'Aquaris M10 Mainteneur, car il vous permet de con- FAIRE TOURNER L'APPLICATION blette. Dans l'IDE, vous devez sélec- tinuer. FHD avec l'OTA-14, bien que la pro- tionner la tablette comme cible de la SUR VOTRE ORDINATEUR cédure soit la même surles autres dis- compilation. Pour ce faire, cliquez sur Vous devez sélectionner les kits positifs. Gardez ubuntu-sdk-ide ouvert le bouton au-dessus de Démarrer et que vous voulez utiliser. Par défaut, Pour faire tourner l'application sur et connectez le dispositif à votre ordi- sélectionnez comme destination le dis- les deux seront sélectionnés de façon votre ordinateur, vous devez appuyer nateur via USB. Pour activer les options positifque vous venez de configurer. à faire tourner l'application sur l'ordi- sur le bouton « Démarrer » dans la de développement, accédez aux Para- nateuretsurle dispositifmobile. partie en bas à gauche de QtCreator. mètres système. Quelques secondes après avoir ap- puyé sur le bouton Démarrer, l'ap- Le dernier écran contient un résumé Cliquez surÀpropos. plication apparaîtra sur le dispositif.

Sélectionnez le mode Développeur. L'erreur présentée sur l'image ci- Ce mode est désactivé par défaut, car dessus peut apparaître. il permet un contrôle à distance du dispositif s'il est connecté par USB à Dans la barre latérale de Qt Crea- l'ordinateur. Cochez la case. tor, vous devez cliquer sur le bouton « Dispositifs ». Puis, cliquez sur l'appa-

full circle magazine n° 119 28 sommaire ^ TUTORIEL-PROGRAMMERPOURUBUNTUTOUCH RESSOURCES Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu- touch-programming-course

PERSONNES QUI ONTCOLLABORÉ Larrea Mikel : révision du chapitre en espagnol. Cesar Herrera : révision de la traduc- tion en anglais. JoanCiberSheep:révision de la traduc- tion en anglais. reil et Kits, et cliquez sur le bouton Kit qui apparaît dans la liste dérou- chapitre, je commencerai par le code « Supprimer ». Puis, cliquez sur le bou- lante. source en supposant que tout fonc- ton « Créer ». tionne correctement, à la fois sur l'or- Attendez une poignée de secondes dinateur et sur le dispositif de test. Si Maintenant, vous devez associer à et sélectionnez le dispositif comme vous avez le moindre problème, vous nouveau le Kit au Projet. Cliquez sur cible de la compilation. Il est impor- pouvez m'interrogersurla mailing list. « Projets » (dans la barre latérale), tant que vous essayiez la compilation « Ajouter un kit » et sélectionnez le dans les deux cas. Dans le prochain

full circle magazine n° 119 29 sommaire ^ full circle magazine n° 119 30 sommaire ^ TTUUTTOORRIIEELL IInnkkssccaappee -- PPaarrttiiee 5599 Écrit par Mark Crutch

ans l'article précédent, j'ai parlé posez la question). Pour poursuivre, Pour créer un nouveau filet sur toile ». Avec un seul objet sélection- D du danger très réel auquel la vous aurez besoin d'un exemplaire votre objet, vous devez d'abord régler né, les deux approches donnent le norme SVG 2 fait face : bien qu'elle d'Inkscape 0.92 ; voyez l'article précé- quelques paramètres simples. Les deux même résultat ; aussi, habituellement, contienne de nouvelles fonctionnali- dent pour quelques conseils d'instal- premières icônes (marquées « Créer ») je double-clique sur l'objet. Cepen- tés très utiles, le manque d'implication lation. vous permettent de choisir entre un dant, si plus d'un objet sont sélec- des fournisseurs de navigateurs me- filet de dégradé et un dégradé co- tionnés, le double-clic ne s'appliquera nace le futur de SVG en tant que Il n'y a pas de doute que les sim- nique. En pratique, il n'y a pas de véri- qu'à un seul d'entre eux, tout en norme indépendante. En tant qu'uti- ples dégradés linéaires et radiaux dis- table dégradé conique dans SVG - le désélectionnant les autres. À l'inverse, lisateurs individuels, nous ne pouvons ponibles dans SVG 1.x sont extrême- bouton en crée juste une illusion com- un cliquer-glisser à la souris applique faire que peu de choses pour influen- ment limitants. Plutôt que d'ajouter mode en utilisant le filet de dégradé. un filet indépendant à chaque objet. cer l'issue, mais nous pouvons commen- des types séparés pour les dégradés Pour le moment, assurez-vous que le Vous n'avez même pas à glisser sur cer à mettre en ligne des documents coniques, spirales, carrés et autres, premier bouton est sélectionné. La les objets eux-mêmes ; aussi, si vous qui utilisent certaines fonctionnalités SVG 2 ajoute les filets de dégradés, paire de boutons suivante (« sur : ») avez un dessin particulièrement chargé, de SVG 2 pour prouver qu'il y a une qui sont suffisamment flexibles pour définit où le filet sera créé : soit sur le vous pouvez glisser simplement sur demande pour elles. Cependant, puis- couvrir tous ces cas et plus encore, au remplissage, soit sur le contour de une partie vide du canevas à la pé- qu'on n'a pas de documents codés à la prix toutefois de quelques ajustements votre objet ; j'utiliserai le remplissage riphérie pour obtenir le même effet, main, ceci nous limite aux fonctions qui manuels pour obtenir le résultat exact pour ces exemples. Enfin, vous devez sans le risque de toucher accidentel- sont supportées dans les outils d'au- que vous voulez. Comme avec n'im- décider combien de lignes et de co- lement d'autres éléments. teurs, ce qui signifie, pratiquement, porte quel type de dégradé, vous avez lonnes devront être présentes dans celles supportées par Inkscape. besoin d'un objet auquel l'appliquer ; votre filet. De grandes valeurs ralen- Quelle que soit l'approche que vous je commencerai par un simple carré. tiront le rendu, mais vous assurent un prenez, votre objet sera maintenant La dernière fois, j'ai regardé l'ad- Une fois l'objet cible sélectionné, contrôle plus fin sur le dégradé. Je rempli avec une grille de nœuds et de dition non contestée de l'Ordre de Co- cliquez sur l'icône Filet de commencerai avec un simple filet de lignes connectés, divisant la zone avec loriage dans la spécif. SVG. Aujour- dégradé de la barre de 2×2, car c'est suffisant pour expliquer le nombre de d'hui, je vais me pencher sur un autre taches : les bases. lignes et de co- gros ajout - un qui était attendu im- lonnes que vous patiemment par les utilisateurs d'Ink- Ceci affichera la barre de contrôle Quand vous ramenez votre curseur avez sélection- scape depuis la première fois où il est de l'outil des Filets de dégradé (voir sur le canevas, la barre d'état vous in- né dans la barre apparu dans les versions de dévelop- ci-dessous). forme que vous pouvez « Cliquer-glis- de contrôle de pement - les Filets de dégradé (ap- ser ou double-cliquer pour créer une l'outil. Une cou- pelés aussi les Dégradés tramés, en fonction de la personne à qui vous

full circle magazine n° 119 31 sommaire ^ TUTORIEL-INKSCAPE leur est donnée à chaque nœud, en Tout comme vous pouvez donner rentes de créer un cercle dans Ink- par défaut des nœuds du filet sont alternant entre la couleur de remplis- une couleur différente à chaque nœud, scape. Les filets de dégradé en ajoutent directement superposées aux poignées sage et le blanc, pour obtenir un ré- il est possible de les déplacer en les une autre dans la panoplie, bien que de redimensionnement du rectangle sultat comme celui de la page pré- tirant avec la souris, vous permettant ça se termine plus en « espèce de cer- ou d'arrondi des angles. Une solution cédente, bas de la colonne 4. de définir la couleur en tout endroit cle » plutôt qu'en une forme mathé- est de double-cliquer sur l'outil de de votre objet, et pas seulement sur matiquement correcte. Nœuds pour accéder à ses préférences, Dans ce cas-ci, il y a neuf nœuds. ceux régulièrement espacés qui ont puis de décocher l'option « Activer L'outil de Filet de dégradé étant actif, été fournis initialement. En tirant les l'édition de dégradé » de sorte qu'il vous pouvez cliquer, soit sur un nœud n'y ait plus aucun conflit entre les mo- individuel pour le sélectionner, soit sur difications de nœuds et de dégradés. une ligne de liaison pour sélectionner Cependant, si vous voulez être capable les nœuds d'extrémité, ou vous pou- de modifier les dégradés avec l'outil vez faire un cliquer-glisser avec votre Nœuds, vous pouvez contourner le souris au-dessus d'un certain nombre problème des nœuds superposés en de nœuds pour faire une sélection passant sur l'outil Filet de dégradés, groupée. Vous pouvez aussi utiliser la puis en basculant le bouton Afficher touche Maj pour ajouter ou retirer des les poignées pour masquer les nœuds nœuds à la sélection. Un certain nom- nœuds des côtés à l'intérieur de l'ob- Pendant que nous en sommes au de dégradés et les poignées, ensuite bre de nœuds étant sélectionné, vous jet, des parties vides se créent le long bouton Afficher/masquer les poignées, en retournant à l'outil Nœuds pour pouvez utiliser les nuanciers en bas des bords ; il n'y a pas de notion de il est bon de mentionner les boutons faire vos modifications. de la fenêtre, ou le dialogue Fond et dégradés répétitifs ici. Le glissement à sa droite. En premier, nous trouvons contour, pour leur assigner une cou- de ces nœuds en dehors de l'objet ne une paire de boutons pour afficher et En partant de ces boutons, vous leur. En attribuant une couleur diffé- faitque couperle remplissage au bord. masquer les nœuds de modification tombez sur un symbole d'avertisse- rente à chaque nœud, vous créez des dégradés respectifs du remplis- ment, dont le but est de dire ex- immédiatement des dégradés com- Au milieu de la barre de contrôle sage et du contour. Suivant vos préfé- plicitement que le filet de dégradé plexes, ce qui aurait été très pénible de l'outil, vous trouverez un bouton rences, les dégradés peuvent (jusqu'à est un outil encore un peu expéri- dans les versions précédentes d'Ink- bi-stable pour afficher/masquer les poi- un certain point) être modifiés alors mental. Cliquez dessus et un texte scape : gnées des nœuds. Quand il est actif, que l'outilde Nœuds estactif; ceci rend sera affiché qui vous dit que la syn- vous pouvez utiliser les poignées pour facile l'ajustement de vos dégradés sim- taxe SVG peut encore changer et que contrôler la forme des chemins reliant plement en double-cliquant sur votre « le support par les navigateurs n'est les nœuds et, ainsi, finement régler la objet. Cependant, les nœuds et les pasgaranti ». C'estpeu dire ! forme précise des dégradés dans le poignées du dégradé peuvent inter- filet. Les lecteurs de longue date de férer avec les poignées que vous pou- Enfin, sur la barre d'outils, vous trou- ces rubriques peuvent se souvenir que vez utiliser habituellement pour mani- vez une liste déroulante pour sélec- dans les premiers articles était pré- puler votre objet. Dans le cas d'un tionner l'algorithme utilisé pour inter- sentée une variété de façons diffé- rectangle, par exemple, les positions poler les couleurs entre chaque nœud

full circle magazine n° 119 32 sommaire ^ TUTORIEL-INKSCAPE du filet. le mode « Droit » utilise une déconstruit et la recette secrète sera interpolation linéaire pour transiter dévoilée. d'une couleur à l'autre, mais elle peut conduire à une bande visible aux li- La raison pour laquelle je vous mon- fonction commune partagée. Ce n'est mites entre les aplats (un phénomène tre ça est que ça aide à expliquer ce que le coin « Divers » de la barre d'ou- connu sous le nom de « bandes de qui arrive quand vous utilisez le se- tils, où les boutons spéciaux sans amis Mach »). Le mode « Bicubique » utilise cond bouton de la barre d'outils pour sont regroupés. une interpolation non-linéaire qui pro- Maintenant, utilisez les poignées créer un dégradé conique, plutôt qu'un des nœuds pour arrondir les bords cure des transitions plus douces. Dans filet de dégradé. Le résultat peut sem- La première de ces icônes vous per- extérieurs, tout en bougeant aussi les l'exemple ci-dessous, notez les bandes bler différent - d'abord, il sera vraiment met de passer les lignes sélectionnées bords intérieurs pour les placer l'un circulaire, plutôt que l'approximation de droites à courbes. Les lignes droites sur l'autre au centre de votre forme. grossière de ma version faite main - n'ont pas de poignées de Bézier, mais Vous venez de transformer votre filet mais, en réalité, c'est encore un filet se comportent de façon un peu plus en un dégradé conique - quelque chose de dégradé, et, si vous voulez le ma- prévisible quand vous les bougez ; aussi, d'impossible jusqu'ici à créeravecSVG. nipuler ou déplacer les nœuds, vous il est parfois plus facile de passer en devrez le traiter de la même manière lignes droites, de déplacer les nœuds, que dans la version manuelle en sélec- puis de revenir à des courbes de Bé- tionnant une zone avec tous ses points zier pour l'ajustement final - la seconde visibles au milieu de la section verte superposés. N'ayez pas peur si, mal- icône semblerait pouvoir convenir pour sur l'image de gauche (Droit) et com- gré tout, vous bougez par erreur un cette action, maisce n'estpasle cas. parez avec la transition douce de nœud unique ; faites juste Ctrl-Z pour l'image de droite (Bicubique). Mainte- annuler la modification, puis resélec- Au lieu de ça, le second bouton chan- nant, imaginez, si vous le voulez bien, Ce n'est pas un vrai dégradé co- tionnez la zone etessayez à nouveau. gera la longueur(mais pas l'angle) des que vous créez un filet à une ligne et nique, bien sûr. Le balisage XML est poignées de Bézierde tous les nœuds huit colonnes sur un objet carré, puis beaucoup plus complexe que ce qui sélectionnés, de façon à forcer les che- que vous déplacez les nœuds du bas serait nécessaire si SVG avait un sup- mins à former une ellipse, si possible. vers le haut pour obtenir une fine port natif. Premièrement, le centre du Cela pourrait sembler être une chose bande dégradée le long de la largeur cône estdéfini non pas comme un sim- plutôt arbitraire à faire, mais rend plus de votre forme. Avec une petite ma- ple nœud, mais comme la superposi- facile l'adoucissement des transitions nipulation, vous pouvez courber la tion de huit nœuds. Si vous voulez le entre les différentes bande en arc, puis même la transfor- déplacer-ou le «nœud »du milieu en parties du filet, sim- meren donut. Les nœuds du haut de- bas (qui est en fait deux nœuds su- Il y a un bloc de quatre icônes sur plifiant la création de viennent l'extérieur du filet et la ran- perposés) - vous devez faire une sélec- la barre de contrôle de l'outil dont je dégradés comme ceci : gée de nœuds du bas devient l'intérieur. tion de zone pour vous assurer que n'ai pas encore parlé - ne vous laissez Cela ressemblerait finalement à ceci tous les nœuds bougeront ensemble. cependant pas abuser par le regrou- (hautde la colonne suivante) : Sinon, votre cône sera rapidement pement en pensant qu'il y a une

full circle magazine n° 119 33 sommaire ^ TUTORIEL-INKSCAPE Le troisième bouton vous permet pouvoir affiner un détail là où c'est de la boîte englobante de l'objet. La pas quoi faire du nouveau contenu de d'économiser un peu de travail si vous nécessaire, tout en gardant de larges façon la plus facile de le démontrer vos fichiers ; vous pourriez aussi poster utilisez les filets de dégradé pour re- aplats ailleurs. La solution de rempla- estde créerun filetde dégradé surun une image exportée en bitmap jus- produire les tonalités d'une image cement est d'empiler plusieurs filets carré, puis de passer à l'outil Nœuds qu'au moment où les navigateurs se existante. En cliquant dessus, tous les l'un sur l'autre, mais cela devient en- pour convertir le carré en rectangle mettront à niveau (espérons-le). Autre nœuds pré-sélectionnés prennent la suite plus difficile à gérer. en tirant la poignée de l'angle en bas solution : vous pouvez essayer d'utili- couleur de l'objet placé derrière eux à droite. Vous verrez que le filet con- ser le polyfill en Javascript écrit par dans l'axe z. Supposez que vous es- Si vous avez besoin de plus de dé- serve ses dimensions précédentes. Tavmjong Bah (l'auteur du code du sayez de créer une représentation vec- tails, il est possible de diviser une filetde dégradé dans Inkscape) : torielle d'une image bitmap : vous ligne ou une colonne, créant ainsi plus http://tavmjong.free.fr/SVG/POLYFIL pouvez bouger les nœuds pour les d'éléments avec lesquels travailler. Avec L/MESH/mesh.html positionner au-dessus des points clés l'outil Filet de dégradé activé, double- de l'image, appuyer sur Ctrl-A pour cliquez sur la ligne reliant deux noeuds Les filets de dégradé ne sont les sélectionner tous, puis cliquer sur etun ensemble de nœuds etde lignes qu'une fonctionnalité de SVG 2 qui est le bouton pour qu'ils prennent les cou- supplémentaires sera inséré. Ce- Sélectionnez le nouvel objet rectan- en danger si les fournisseurs de navi- leurs respectives. Dans cet exemple, pendant, souvenez-vous que l'opération gularisé (quel mot, n'est-ce pas ?), pas- gateurs ne sont pas persuadés de la j'ai utilisé cette technique pour « dé- affecte toute la ligne ou la colonne, sez à l'outil Filetde dégradé etcliquez prendre en charge. La seule façon pour calquer » l'image bitmap d'un poivron non pas un simple morceau ; ce qui sur le dernier bouton de la zone des SVG d'avoir un futur fort est que les rouge : ajoute potentiellement beaucoup plus Divers. Surprise ! Le filet s'étire pour gens l'utilisent. Que vos fichiers SVG de nœuds que vous n'en avez réelle- s'adapter à la nouvelle boîte englo- utilisent les filets de dégradé ou non, ment besoin. Actuellement, il n'y a bante de l'objet. postez-les en ligne et encouragez d'au- pas de moyen d'effacer une ligne ou tresgensà faire de même. une colonne ; aussi, il est préférable de commencer avec un filet un peu CRÉDITSIMAGE plus grossier que ce dont vous avez https://commons.wikimedia.org/wiki/ besoin ; et ensuite, divisez pour ajou- File:Red-Pepper.jpg ter plus de nœuds là où vous le sou- Dans ce cas, le filetétaitde 10×10, haitez, plutôt que d'être pris avec un mais, même ainsi, il n'y a pas assez de filet trop fin sans nécessité, que vous noeuds dans certains coins pour cap- ne pouvez pas simplifier. C'est tout pour le nouvel outil Filet turer les détails - la queue verte au de dégradé, en bref. Maintenant, allez-y sommet en est l'exemple le plus évi- Mark a utilisé Inkscape pour créer trois Le dernier bouton solitaire de la et créez des fichiers SVG pleins de fi- bandes dessinées, The Greys, Monsters, dent. C'est la malheureuse limitation barre d'outils est utilisé pour résoudre lets et mettez-les en ligne pour que Inked et Elvie, qui peuvent toutes être des filets de gradients : il n'y a aucune une petite déficience dans l'implémen- Google les indexe ! Bien sûr, vous au- trouvées à http://www.peppertop.com/ façon de subdiviser des taches indi- tation des filets de dégradé : ils ne rez droit au problème « catch-22 » dû viduelles de couleur dans le filet, pour traitent pas les modifications aux limites au fait que les navigateurs ne savent

full circle magazine n° 119 34 sommaire ^ TTUUTTOORRIIEELL KKddeennlliivvee -- PPaarrttiiee 33 Écrit par Ronnie Tucker

i on se ressemble un peu, alors, pistes vidéo. Ici ce sera Video1. bitude j'ignore les deux lignes rouges NOTE : Kdenlive n'est pas si bon dans S comme moi, il vous arrive de devoir fines. sa manière de modifier visuellement rajouter des errata dans vos vidéos. Dans le menu Kdenlive, choisissez le texte. Autrement dit, vous verrez J'utilise pour cela un calque de texte. Projet > Ajouter un clip titre. Une AJOUTERDU TEXTE rarement un curseur clignotant pour Ce calque de texte, appelé « Title Clip », fenêtre s'ouvrira avec un fond à da- vous indiquer que vous êtes en mode peut aussi être utilisé pour des sous- mier, qui indique la transparence. Cliquez sur le bouton « Ajouter du modification. Il ne montre habituelle- titres vite faits. Mais, normalement texte »en hautà gauche de l'écran. ment aucun curseur, donc vous n'êtes pour les sous-titres, vous devriez créer La ligne rouge pleine extérieure est pas sûr de ce que vous êtes en train un fichier séparé pour ne pas « graver » la limite de votre vidéo. Tout ce qui de modifier. C'estun peu embêtant. ces sous-titres sur la vidéo, comme le est positionné à l'extérieur de cette fait cette méthode de calques. ligne rouge ne sera pas vu du tout. COULEUR Rester à l'intérieur de la deuxième ligne AJOUTERUNCLIPTITRE (ou ligne du milieu) est sûr. La pre- Pour modifier la couleur du texte mière ligne rouge, fine, est votre gilet Puis cliquez quelque part sur le vous devez d'abord le sélectionner : il La première chose à faire est de sauvetage pour être absolument y aura un cadre pointillé autour du texte. d'ajouter un fichier vidéo sur une des certain que rien ne sera coupé. D'ha- damier et vous verrez le mot « Text » apparaître. Puis choisir la couleur sur la droite de la fenêtre.

Avant de commencer, assurez-vous que l’icône Outil de sélection est sé- lectionnée en haut à gauche. C'est celle à gauche de celle de « Ajouter du texte ». Puis, double-cliquez le mot « Text » et il deviendra modifiable. En- trez ce que vous voulez. Si « Ajouter Il y a une propriété appelée « Solid du texte » est sélectionné, vous ajou- Color » (Couleur unie). Cochez la case terez du texte à chaque clic plutôt à côté de cette option et choisissez que modifierle précédent. une couleur.

full circle magazine n° 119 35 sommaire ^ TUTORIEL-KDENLIVE

Kdenlive propose un bon nombre Glissez-le de la bannette Source du d'effets pour votre texte, comme les projet(la partie en hautà gauche) vers, J'ai besoin de recentrer, modifier placé plus bas surla piste Video2). contours, les ombres, les polices, le dansmon cas, la ligne Video2. gras et l'italique, etc. Je n'en dirai pas la couleuretagrandirle mien. C'estmieux! plus car ils sont faciles à comprendre C'est là que vous verrez si la cou- Pour modifier le texte à nouveau, età utiliser. leur, la taille et la position de votre vous double-cliquez sur le clip texte Oui, vous pouvez animer le texte titre sont correctes, et le texte lisible. NOTE : vous pouvez animer les « clips qui est dans la bannette Source du et voir vos sous-titres apparaître en titres », mais nous y reviendrons projet (pas sur celui que vous avez fondu. Nous verrons ça le mois pro- après avoirappris les bases. chain.

Lorsque vous êtes content de vo- tre texte, cliquez sur le bouton OK en bas à droite de la fenêtre.

AJOUT

Votre texte va maintenant appa- Ronnie est le fondateur et le rédacteur raître dans la liste des fichiers de en chef du Full Circle, un membre offi- votre projet avec le nom « Clip titre ». ciel d'Ubuntu et, à ses moments perdus, Vous pouvez double-cliquer dessus pour un artiste que vous pouvez admirer ici : le modifier. ronnietucker.co.uk

full circle magazine n° 119 36 sommaire ^ LLEE CCUULLTTEE DDEE CCHHRROOMMEE PPaass ddee ssoolluuttiioonn Écrit par S. J. Webb

urant le mois dernier, j'ai essayé Tout début février, un professeur La solution en ligne OpenShot est bien que les solutions propriétaires. D d'utiliser mon Chromebook pour de médecine et moi-même avons une extension payante à l'utilisation. deux tâches à la volée : l'édition vidéo enregistré en vidéo une démonstra- Je préfère utiliser des applis plutôt que La faiblesse de Chromebook est et la conversion de fichiers PDF. Je tra- tion pour un laboratoire de formation. des extensions, aussi j'ai essayé We- visible quand des tâches particulières vaille dans une faculté de médecine, Nous avons utilisé un appareil photo Video. L'appli fonctionnait bien ; ce- sont nécessaires. Actuellement, mon en interaction avec des étudiants doc- Canon EOS Rebel en mode vidéo. La pendant, l'utilisation en était très sérieu- Chromebook2 de Toshiba n'a pas accès torants et des professeurs de méde- vidéo durait 15 minutes. Je ne voulais sement limitée. WeVideo autorise seu- aux applis Android du Google Play Store. cine. Souvent, il m'est demandé de pas retraverser tout le campus jusqu'à lementdesfichiersde 1 Go etdesmo- Le canal développeur de Chrome OS faire des travaux rapides pour faciliter mon bureau en fin de journée pour difications de 5 minutes. Tout, en dehors indique que le Chromebook 2 de To- la recherche ou l'apprentissage des étu- modifier le fichier. J'ai donc ouvert mon de ces deux conditions, nécessite un shiba est sur le point d'en disposer. diants. Le Chromebook permet la mise Chromebook fidèle pour trouver une abonnement annuel. J'aurais pu essayer Les applis Android pourraient sans en œuvre de ces demandes. Cepen- appli qui résoudrait le problème. Il y ClipClamp pour une modification de doute résoudre ces deux problèmes. dant, c'était la première fois que avait deux options pour la modifica- vidéo en local sur mon Chromebook, Chrome OS échoue dans ces deux sec- tion de vidéos. mais c'est orienté vers vloggers et Google a pris conscience de cette teurs. YouTube Channels. J'ai fini par utiliser erreur. Ils sont lentement en train d'inté- ma machine Linux pour modifier la grer les anciens matériels conformes vidéo. à Chromebook dans le magasin Web de Chrome. L'OS Chrome est trop po- Le second échec concernait les pulaire pour se planter et la fusion d'An- PDF. Je devais convertir des Research droid dans Chrome OS est probable- Abstract Posters (panneaux résumés mentfaite sousla bannière de Chrome. de recherche). Les panneaux étaient au format PDF et devaient être mis Le plus gros problème actuel pour dans MS Publisher. Il y a un nombre les anciens Chromebook est le pro- réduit de lecteurs, éditeurs et fusion- blème du magasin Web de Chrome et neurs de PDF dans Chromebook. Ce- ses limitations. Dans les 3 prochains pendant, aucune de ces applis ou ex- articles, je passerai en revue des applis tensions ne répondait à mon besoin. et extensions disponibles pour d'au- J'ai fini par utiliser une version d'essai tres navigateurs Web populaires : d'Adobe Reader Pro pour terminer ma Firefox, Vivaldi et Midori. Je parlerai tâche. Il n'y a pas actuellement de so- rapidement des capacités de chaque lution Open Source qui réponde aussi navigateur.

full circle magazine n° 119 37 sommaire ^ TTUUTTOORRIIEELL Écrit par Ronnie Tucker ÉÉccrriirreeppoouurrlleeFFuullllCCiirrcclleeMMaaggaazziinnee

Lignes directrices CRITIQUES otre seule règle : tout article doit avoir Si vous écrivez une critique, veuillez N un quelconque rapport avec Ubuntu suivreceslignesdirectrices: ou avec l'une de ses dérivées (Kubuntu, Jeux/Applications Xubuntu, Lubuntu, etc.). Traductions Si vous faites une critique de jeux ou d'applications, veuillez Si vous aimeriez traduire le Full Circle noter de façon claire : Autres règles dans votre langue maternelle, veuillez en- ••le titre du jeu ; voyer un courriel à ronnie@fullcirclema- ••Les articles ne sont pas limités en mots, gazine.org et soit nous vous mettrons en ••qui l'a créé ; mais il faut savoir que de longs articles contact avec une équipe existante, soit ••s'il est en téléchargement gratuit ou payant ; peuvent paraître comme série dans plu- nous pourrons vous donner accès au texte sieurs numéros. ••où l'obtenir (donner l'URL du téléchargement ou du site) ; brut que vous pourrez traduire. Lorsque ••s'il estnatifsous Linuxou s'il utilise Wine ; vous aurez terminé un PDF, vous pourrez • Pour des conseils, veuillez vous référer au télécharger votre fichier vers le site prin- ••une note surcinq ; guide officiel OfficialFullCircleStyleGuideici : cipal du Full Circle. ••un résumé avec les bons et les mauvais points. http://url.fullcirclemagazine.org/75d471

• Utilisez n'importe quel logiciel de traite- Auteurs francophones Matériel ment de texte pour écrire votre article – je Si votre langue maternelle n'est pas l'an- Si vous faites une critique du matériel veuillez noter de façon claire : recommande LibreOffice –, mais le plus impor- glais, mais le français, ne vous inquiétez tant est d'en VÉRIFIER L'ORTHOGRAPHE ET pas. Bien que les articles soient encore ••constructeur et modèle ; LAGRAMMAIRE ! trop longs et difficiles pour nous, l'équipe ••dans quelle catégorie vous le mettriez ; de traduction du FCM-fr vous propose de • Dans l'article veuillez nous faire savoir l'em- ••les quelques problèmes techniques éventuels que vous auriez ren- traduire vos « Questions » ou « Courriers » placement souhaité pour une image spéci- de la langue de Molière à celle de Shake- contrés à l'utilisation ; fique en indiquant le nom de l'image dans un speare et de vous les renvoyer. Libre à vous ••s'il est facile de le faire fonctionner sous Linux ; nouveau paragraphe ou en l'intégrant dans le de la/les faire parvenir à l'adresse mail ad document ODT (OpenOffice/LibreOffice). ••si des pilotes Windows ont été nécessaires ; hoc du Full Circle en « v.o. ». Si l'idée de ••une note surcinq ; • Les images doivent être en format JPG, de participer à cette nouvelle expérience vous 800 pixels de large au maximum et d'un niveau tente, envoyez votre question ou votre ••un résumé avec les bons et les mauvais points. de compression réduit. courriel à : [email protected] • Ne pas utiliser des tableaux ou toute sorte de formatage en gras ou italique. Écrire pour le FCM français Pas besoin d'être un expert pour écrire un Lorsque vous êtes prêt à présenter Si vous souhaitez contribuer au FCM, mais article ; écrivez au sujet des jeux, des l'article, envoyez-le par courriel à : que vous ne pouvez pas écrire en anglais, [email protected]. faites-nous parvenir vos articles, ils seront applications et du matériel que vous utilisez publiés en français dans l’édition française du tous les jours. FCM.

full circle magazine n° 119 38 sommaire ^ LLAABBOO LLIINNUUXX FFaauutt--iillllaaiisssseerrttoommbbeerrllee ssuuppppoorrtt LLiinnuuxx3322--bbiitt ?? Écrit par Charles McColm

e 29 juin 2016, Joey Sneddon a simplement au fait que, pour nous, la plupart des gens aient tendance à uti- souvent du matériel (il y a, par exem- L écrit un article pour OMG! Ubuntu quantité de portables Core 2 ou mieux liser des systèmes portables pour re- ple, un scanneur à plat sur notre éta- appelé « Ubuntu abandonnera les instal- que nous recevons est moindre que garder des vidéos, il reste une place gère) qui n'est plus pris en charge par leurs Desktop et Server à 32 bits » où celle des ordinateurs de bureau. Étant pour ceux qui n'ont besoin que d'un les versions modernes de Windows, il discutait des avantages de l'aban- donné la demande croissante d'ordina- navigateur Web et d'une suite bureau- mais qui est toujours pris en charge don par l'équipe d'Ubuntu du support teurs portables par rapport aux ma- tique pour « écrire leur livre » ou pour par les versions modernes de Linux. 32-bit dans les versions futures d'Ubun- chines de bureau, il nous est difficile contacter leurs copains sur les ré- Linux a souvent la réputation de tour- tu. Des échos de ce sentiment se ré- de reléguer des portables utiles au seaux sociaux. nersurà peu près tout ; pourtant, nous fléchissaient sur la liste de discussion bac de recyclage. Une partie de notre discutons ici de la mort de Linux sur de Xubuntu, ainsi que sur celles de décision concernant les ordinateurs de Il estdurpournous de voirla prise une plateforme qui estassez répandue. plusieurs autres distributions (Fedora, bureau venait du fait que les machines en charge des 32-bit abandonnée, car Arch, OpenSUSE). Une grande partie Pentium 4 ontbeaucoup de malà affi- nous avons tendance à préférer la ré- Et pourtant, aller de l'avant aurait des présentations se concentrait sur cherde la vidéo 1080p. Et, bien que la novation au recyclage. Nous voyons des avantages. Des Alpha 64-bitde DEC la quantité d'efforts supplémentaires furentintroduits ilya 25 ans, en 1992. nécessaires pour la prise en charge de Côté ordinateur de bureau, le premier ces vieilles plateformes. Athlon 64 fut sorti fin 2003, il y a presque 14 ans. Les 64-bit sont parmi Du point de vue d'un rénovateur nous depuis longtemps. Il faut aussi d'ordinateurs à but non lucratif, mes prendre en considération la popularité sentiments concernant ces informations récente des SBC 64-bit (Single board furent mitigés. Puisqu'on avait beau- computers ou ordinateurs construits coup de systèmes sous la main, notre sur une seule carte). Qu'on le veuille projet a décidé l'année dernière d'ar- ou non, les SBC sont en train de chan- rêter d'assembler des systèmes de gerle paysage. Les SBC sontpeu aptes bureau à 32 bits (mais nous prenons à encoder une vidéo comme le ferait toujours en charge la réparation des un i7 surpuissant avec une GTC1080, systèmes 32-bit pour leurs proprié- mais ils coûtent moins cher et font taires). Pour ce qui concerne les ordi- certaines tâches plus rapidement que nateurs portables, c'était une autre beaucoup de matériels 32-bit, avec l'avan- histoire, puisque nous voyons encore tage supplémentaire d'être moins gour- beaucoup de machines de classe Pen- mands en énergie. tium M et Pentium 4. Cela est dû tout

full circle magazine n° 119 39 sommaire ^ LABOLINUX

N'empêche que la vieille technolo- de 20 Go) à notre projet de rénovation a dû y installer une carte réseau, car il compatibles avec le 64-bit. La venue gie reste attrayante d'une certaine fa- d'ordinateurs. Au départ, nous avons n'avaitqu'un modem). de matériel de réalité virtuelle ne fera çon. C'est peut-être attribuable aux ri en parlant d'en retirer le disque dur que favoriser la création de matériel enfants des années 70 et 80 qui re- avant de le mettre au recyclage, mais, Indépendamment de l'utilisation meilleur et plus rapide. C'est un peu tournent à leur jeunesse avec des parce qu'il était comme neuf, et par- pratique, l'examen du matériel qu'on triste de penser qu'on abandonne les Commodore 64, des Apple II et de très ce que nous pensions avoir des CD de ne pouvait pas s'acheter dans notre 32-bit à leur sort, mais 25 ans après vieilles consoles de jeu ; mais, derniè- restauration de ME, nous les avons enfance/âge adulte a des attraits. Je les premiers processeurs à 64 bits, le rement, j'ai l'impression que de plus cherchés et y avons installé Windows me souviens avec affection du Sun En- momentde le faire estvenu. en plus de chaînes parlant de rétro- Millennium Edition. Quand nous nous terprise Ultra 2 très intéressant que j'ai technologie font leur apparition sur sommes rendu compte de sa grande acheté sur eBay. C'était une expé- YouTube. Que ce soit pour du matériel rapidité comparée à celle de systèmes rience différente, car l'ordi avait un informatique, de l'équipement stéréo, modernes, nos rires se sont tus. Win- BIOS qui était beaucoup plus flexible Charles est l'auteur d'Instant XBMC, un des vinyles, des cassettes, des consoles dows ME était l'un des enfants de que ce qu'on voyaitsurun PC à l'époque. petit livre sur l'installation et la configu- de jeu, des voitures ou des chaussures l'empire Windows le moins aimé, mais, ration de XBMCbuntu, une distribution de sport classique en parfait état, le rétrospectivement, c'était pas si mau- Autant l'idée d'abandonner les sys- *buntu + XBMC. Il est le gestionnaire rétro paraît être à la mode actuelle- vais que cela (au moins sur le Di- tèmes à 32 bits me fend le cœur, au- d'un projet non-lucratif de réutilisation d'ordinateurs. Quand il ne fabrique pas ment. mension 4100). Il se peut néanmoins tant je suis d'accord qu'il est presque des PC, il supprime les logiciels malveil- qu'on essaie d'installer un parfum quel- temps de le faire. Les prévisions d'Ubun- lants, en encourageant les gens à utili- La semaine dernière, quelqu'un a conque de Linux sur la machine, mais tu de fin 2018 semblent à peu près ser Linux et en accueillant des « heures apporté un Dell Dimension 4100 (Pen- ce n'est pas pratique pour la plupart justes. Fin 2018, je m'attends à ce que Ubuntu » près de chez lui. Son blog est à : http://www.charlesmccolm.com/. tium III à 1 GHz, 128 Mo de RAM, DD des utilisations d'Internet (en fait, on notre projet ait davantage de portables

full circle magazine n° 119 40 sommaire ^ CCRRIITTIIQQUUEE CCoommppttaabbiilliittéé NNoollaapprroo Écrit par Ron Swift

l y a sept ans, quand ma société en- (grand livre), Payables (dettes), Billing ou en indépendant, et des modules Il faut commencer avec un plan I visageait des alternatives Open Source (facturation), Order Processing (gestion comme Payroll sont des options comptable que vous importez ou con- à Quickbooks, très peu d'options étaient des commandes), Inventory (gestion payantes. figurez manuellement. Dans le pro- disponibles. Heureusement, nous avons des stocks), Shopping-eCommerce gramme de base, vous trouverez des découvert Nolapro par Noguska et, (achats-commerce en ligne) et Payroll Au départ, nous avons pu importer exemples de plans comptables pour depuis, nous en sommes ravis. C'est un (paie). Les sociétés peuvent gérer les nos données Quickbooks dans Nola- divers types de sociétés. Vous pouvez programme complet de comptabilité clients, les fournisseurs, les employés pro. Cela a créé le tableau des comptes toujours ajouter des trucs à un plan pour les petites entreprises. et l'inventaire avec. Le programme uti- et nous a fourni nos soldes d'ouver- comptable, après avoir commencé à lise une fonction de recherche d'Ajax ture. Il y a eu quelques problèmes avec utiliser le programme. Voici une cap- Au départ, Nolapro était proposé qui fonctionne très efficacement quand l'importation à cette époque et nous ture d'écran du plan comptable que comme logiciel gratuit indépendant. Il vous entrez des données client, four- avons dû ajouter certains des comptes nous avons importé au départ à partir tournait sur un serveur Linux ou Win- nisseur et employé. à la main. En outre, nous n'utilisions de Quickbooks. dows avec Apache 2, PHP et MySQL. Il pas Quickbooks pour la paie ; par con- était livré avec toutes les options comp- Aujourd'hui, il est proposé comme séquent nous avons dû la paramétrer Nolapro est très convivial, pour per- tables et comprenait General Ledger programme hébergé dans le Nuage manuellement. mettre aux entrepreneurs et aux ma-

full circle magazine n° 119 41 sommaire ^ CRITIQUE-COMPTABILITÉNOLAPRO nagers non-comptables d'utiliser le sys- fichier csv généré à partir de l'appli des années que je m'en plains, mais sans sement au cas où vous auriez besoin tème. Vous y accédez via un naviga- d'entreprise pour importer les données résultat aucun. On ne l'utilise qu'une de plus de détails. teur. Il fournit tous les rapports dont de paie hebdomadaire dans Nolapro. fois par an, mais c'est quand même nous avons besoin pour que notre ca- Cela fonctionne sans aucun problème très gênant. La section du General Ledger four- binet comptable puisse déterminer la depuis plus de septans. nit des rapports sur vos pertes et taxe professionnelle et les déclarations Le module Payables produit des ba- profits et sur le bilan. Vous pouvez d'impôts surles biens réels. Le module paie nous permet de lances âgées, ainsi que les factures et également effectuer des saisies indivi- gérer ce processus difficile en interne. les relevés des fournisseurs. Il suit les duelles dans un livre. Notre société étant une agence de Il comporte un programme de suivi du paiements par carte de crédit et en recrutement, nous avons beaucoup temps que nous n'utilisons pas, qui vérifie le statut. Il nous fournit un Noguska fournit des mises à jour d'employés W-2 contractuels qui tra- permet la saisie du temps passé par moyen facile de payer nos factures, nous et du support de façon excellente. J'es- vaillent chaque semaine. Notre entre- chaque employé. Les salaires et les permettant de saisir des factures à time qu'ilya entre 6 et8 mises à jour prise a un système de back-office qui fichiers de virements directs sont gé- payer plus tard, de payer des factures par an. Le support est donné sur la suit les employés, les bons de travail, nérés par le système. Un ensemble manuellement et de gérer vos créances base d'une facturation par incident, les placements, les heures travaillées, complet de rapports pour 941, 940 et avec les balances âgées. Les fichiers ou vous pouvez acheter un contrat de avec intégration à la facturation et à la déclaration en ligne des dépôts d'im- des fournisseurs peuvent être créés par support à long terme. Le support par notre programme de relevé de temps. pôts ainsi que les rapports annuels de avance ou quand vous saisissez la pre- courriel est gratuit. Nous avons préféré ne pas devoir sai- W-2 sont inclus. Il utilise un système mière facture venant d'un nouveau. sir les données deux fois, une fois tierce auquel on accède à partir de Nolapro est un programme complet dans le programme de l'entreprise et Nolapro. C'est un système payant. Ma Le module de facturation sert à de comptabilité qui propose toutes les une fois dans les programmes comp- seule plainte est qu'il vous demande générer des factures, des balances fonctionnalités de Quickbooks pour une tables. C'est pourquoi nous avons de- d'utiliser un système sous Windows pour âgées et des fichiers clients. Il y a petite ou moyenne entreprise. mandé à Noguska d'écrire un pro- traiter électroniquement et réconcilier beaucoup de rapports, dont la plupart gramme d'importation qui utilise un les W-2 nationaux et d'état. Cela fait possèdent une fonction d'approfondis-

full circle magazine n° 119 42 sommaire ^ MMOONN OOPPIINNIIOONN LLaa vvooiiee ppoouurr rreevveenniirr àà UUnniittyy Écrit par Alan Ward

our une personne dont le moyen Mint 18. Tout le matériel fut détecté Tout cela conforte mon impression récentes. Ainsi, si je devais donner des P d'existence dépend des ordina- et les pilotes appropriés activés. Ceci que la prise en charge par Linux du conseils sur l'achat d'un ordinateur à teurs, le choix d'un portable est ex- comprend le WiFi, le son et l'écran tac- matériel est meilleure pour les dispo- utiliser avec n'importe quelle distribu- trêmement sérieux. Avoir de bons rap- tile, ce qui contrastait vivement avec sitifs plutôt haut de gamme que pour tion de GNU/Linux, en ciblant la plus ports avec votre clavier peut réduire plusieurs portables bon marché que les trucs bon marché. C'est logique, faible probabilité d'une incompatibi- votre fatigue et augmenter votre pro- j'utilisais depuis plusieurs années. Sur puisque le développement de pilotes lité du matériel, ce serait mieux de ductivité quand vous écrivez ; être à ceux-là, des problèmes, comme la carte pour du nouveau matériel nécessite choisir le meilleur matériel que vous l'aise avec votre dispositif est capital WiFi qui ne fonctionnait pas comme il beaucoup de travail et que c'est plus pouvez vous permettre d'acheter (tout quand vous faites des présentations aurait fallu, ou un pilote graphique naze, gratifiant pour les développeurs de en se sentant à l'aise avec la dépense) devant un auditoire exigeant, c'est-à- n'étaient pas rares. travailler sur les configurations les plus et d'y installer une version récente de dire une salle de classe remplie d'ado- votre distribution préférée. En fait, ce lescents. Puisque mon équipement in- serait à peu près le même conseil que formatique est devenu de plus en plus je donnerais au sujet de l'acquisition vieux, le moment était venu de cher- d'un nouvel ordinateur avec n'importe cher une nouvelle machine. J'atten- quel autre système d'exploitation. dais les dernières offres d'Apple, mais une fois que le nouveau Macbook Pro La résolution de l'écran était le est sorti cette année, comme beau- seul problème qui s'est présenté avec coup d'autres utilisateurs avancés, toutes les distributions testées. Cet j'avoue que ses spécifications ne m'ont ordinateur-ci a un écran de 1920 x1080 pas du tout impressionné. Ce qui fait pixels pour un affichage panoramique que cette fois-ci, j'ai choisi une autre d'une largeur de 13 pouces. Il va sans marque, un portable deux-en-un Spectre dire que, à cause de la grande densité HP avec un écran tactile qui se replie, des pixels, les icônes et autres élé- un bon clavieretun processeurCore i7. ments du bureau sonttrès petits quand vous démarrez sur un Live CD. Cette Tout d'abord, il convient sans doute caractéristique des écrans modernes de vous dire que l'installation de GNU/Li- s'appelle HDPI (High Dots-Per-Inch) nux s'est passée magnifiquement bien. ou simplement « High Density » ; à Les versions Live CD d'Ubuntu et de l'origine, ce fut vendu par Apple avec Kubuntu 16.10 ont fonctionné parfaite- leur gamme Retina d'écrans pour les ment, tout comme celle de Linux ordinateurs et dispositifs. Tout ce qui

full circle magazine n° 119 43 sommaire ^ MONOPINION est au-dessus d'environ 1 80 DPI est con- assez petits. Il fonctionne bien avec fenêtres, tandis que la main droite s'oc- d'atteindre le clavier physique qui se sidéré comme de l'HDPI. une souris, mais plutôt moins bien avec cupe de positionner et de redimen- trouve en dessous. Le paquet embar- un écran tactile quand vos gros doigts sionner des fenêtres, ainsi que les qué du projetGnome a été utile. Je le Certains environnements de bureau doivent viser très précisément afin entrées sur l'écran en général. C'était laissais toujours visible dans la zone savent gérer les écrans à haute den- d'atteindre leur cible. Il s'agit ici, natu- particulièrement clair quand j'utilisais de notification du haut, là où il peut sité mieuxque d'autres eton peutdire rellement, d'une évaluation personnelle l'ordinateur en mode tablette et, à être facilement activé au besoin. Avoir la même chose à propos de la gestion et subjective ; aussi, n'hésitez pas à mes yeux, démontre le travail accom- un écran à plus haute résolution que des écrans tactiles. Parmi les environ- l'essayer vous-même. pli par le projet Ubuntu dans le cadre celle trouvée dans la plupart des ta- nements de bureau testés, Cinnamon de leur mission vers la convergence blettes m'aide de façon sensible, puis- n'a pas l'aird'aimerle HDPI, tout comme Une fois encore, ce qui fonction- entre l'environnement d'affichage du que le clavier virtuel reste utilisable le Plasma de Kubuntu qui ne m'a pas nait le mieux, à mon avis, était Unity. bureau etcelui d'une tablette. même quand il occupe une partie plus beaucoup aidé. Dans son « Tweak tool » La disposition générale de l'écran avec petite de l'écran : entre un tiers et un (outil d'ajustement), Gnome propose le lanceur sur la gauche a bien fonc- En mode tablette aussi, il peut par- quart de l'écran est suffisant, alors un peu de mise à l'échelle de l'écran tionné avec un écran tactile, puisque fois être utile de pouvoir accéder à un que, sur une tablette de 10 pouces, le bien que j'aie eu des difficultés pour la main gauche peut avoir le rôle de clavier virtuel sur votre écran, au lieu clavier aurait besoin de jusqu'à la moi- choisir des valeurs d'échelle fraction- lancer des applications et fermer des de devoir déplier le portable avant tié de l'écran. naires : autrement dit, je pouvais lais- ser les éléments du bureau à leur pe- Tout compte fait, remplacer un por- tite taille normale (un facteur d'échelle table ordinaire par un ordinateur deux- de 1) ou doublerleurtaille (un facteur en-un avec un écran m'a un peu ou- d'échelle de 2). Toutefois, ce que je vert les yeux. Du point de vue du ma- voulais était un facteur d'environ 1,5, tériel, je suis un sceptique de longue dont j'ai enfin trouvé les réglages dans date à propos des tablettes. Il est vrai Unity d'Ubuntu, dans la section pour que je les trouve utiles pour des la configuration de l'écran du Unity tâches précises, notamment lire des Control Center. documents ou naviguer sur le Web. Mais l'absence d'un clavier restreint L'environnement de bureau Gnome leur utilité. J'ai une autre plainte récur- a récupéré des adeptes de l'affichage rente : contre les processeurs ARM qui, tactile, peut-être parce que sa dispo- même dans leurs nouvelles versions à sition générale convient assez bien à 64 bits, sont assez limités avec de l'utilisation des doigts. En revanche, lourdes charges. Essayer d'éditer une Cinnamon de Mint est un environ- vidéo sur une tablette serait futile, nement très orienté bureau et ses d'autant plus qu'il n'y a aucun logiciel éléments visuels, comme les boutons pource faire. des fenêtres et la barre d'outils, sont

full circle magazine n° 119 44 sommaire ^ MONOPINION Et ceci m'amène du côté logiciel de une tablette un peu lourde (environ mais, d'après ce que l'on peut voir l'équation. J'aime utiliser les mêmes 1,35 kg) avec un système d'exploita- dans la version actuelle, il semble près logiciels indépendamment de la plate- tion complet installé, répond très bien d'y arriver. Fantastique ! forme sur laquelle le logiciel est exé- à mes besoins d'informatique. Que le cuté. J'ai mes raisons, dont mes habi- meilleur choix pour le système soit Détenteur d'un doctorat au sujet de la tudes. Une autre estque je ne fais pas Ubuntu 16.10 avec Unity m'a surpris société de l'information et du savoir, Alan trop confiance aux éditeurs d'applica- quelque peu, puisque récemment, je enseigne l'informatique à l'Escola Andor- tions pour les dispositifs mobiles. Je pensais préférer plutôt Linux Mint 18 rana de Batxillerat, un lycée. Il a donné des cours de GNU/Linux à l'Université suis persuadé qu'il y en a certains qui (et maintenant la 18.1) et j'avais plus d'Andorre et, auparavant, avait enseigné sont honnêtes ; cependant, l'expérience ou moins laissé tombé Unity pendant l'administration des systèmes GNU/Linux générale est que les logiciels déve- les trois dernières années (depuis la à l'Université ouverte de Catalogne (UOC). loppés à la fois pour iOS et pour An- 12.10). Àune époque, la communauté droid ne sont pas ouverts et sont déve- a tapé sur Unity pour ses bizarreries, loppés par des groupes plus ou moins inconnus. À mes yeux, la visibilité est importante dans la création de la con- fiance, et je préfère - et de loin - utili- ser les navigateurs et suites bureau- tiques classiques disponibles pour GNU/Linux plutôt que les ersatz peu connus du monde des tablettes.

C'est pourquoi, ainsi que beau- coup d'autres, je surveille les efforts d'Ubuntu vers la convergence. Avoir LibreOffice ou Gimp sur une tablette est un gain de temps si nous voulons considérer les tablettes comme des options viables pour le travail ; ainsi Ubuntu Touch, d'un côté, et des plus grandes (et plus puissantes) tablettes, de l'autre, semblent avoir pris la bon- ne direction.

En attendant, un portable normal qui peut se transformer à volonté en

full circle magazine n° 119 45 sommaire ^ Si vous voulez nous envoyer une lettre, une plainte ou des compliments, Rejoignez-nous sur : veuillez les envoyer, en anglais, à : [email protected]. NOTE : CCOOUURRRRIIEERRSS certaines lettres peuvent être modifiées par manque de place. goo.gl/FRTMl

facebook.com/fullcircle magazine

twitter.com/#!/fullcirclemag linkedin.com/company/full- circle-magazine ubuntuforums.org/forum display.php?f=270

LE FULL CIRCLEABESOIN DEVOUS !

Sans les contributions des lecteurs, le Full Circle ne serait qu'un fichier PDF vide (qui, à mon avis, n'intéresserait personne. Nous cherchons toujours des articles, des critiques, n'importe quoi ! Même des petits trucs comme des lettres et des écrans de bureau aident à remplirle magazine.

Lisez Écrire pour le FCM dans ce numéro pour suivre nos lignes directrices.

Jetezun œilà la dernière page (de n'importe quel numéro) pour accéder aux informations détaillées concernant l'envoi de vos contri- butions.

full circle magazine n° 119 46 sommaire ^ LLee ccooiinn KKOODDII KKOODDII 1177 Écrit par Charles McColm

ela faitplus de sixans depuis que correctifs de bogues et une meilleure grenage sous le logo KODI en haut à partie d'une collection. Je me vois uti- C KODI (à l'époque, XBMC) a fait stabilité. » gauche de l'écran, l'option Programmes liser la fonction de recherches pour peau neuve. KODI 17, sorti en février semble avoir été complètement enle- trouver le nom des autres films dans 2017, présente Estuary comme inter- Confluence, l'interface depuis la ver- vée. (Les Extensions Programmes res- cette même collection pour que je face par défaut et Estouchy comme sion 9.11, avait mis le menu en plein tentdans le menu des Extensions.) puisse les acquérir. interface recommandée pour les dis- milieu de l'écran. Estuary met le menu positifs à écran tactile. sur le côté gauche. Il y a pas mal de Une addition à l'interface, qui est À l'origine, KODI/XMBC fut conçu nouvelles entrées dans le menu : TV très utile, est l'icône Recherches à comme centre multimédia pour la ges- Dans l'annonce de publication, l'équi- et Radio sont des entrées avec PVR, droite de l'engrenage des paramètres. tion du contenu local. Estuary rend pe KODI a indiqué que la version 17 et Extensions qui, autrefois, était un La fonction de recherche vous permet l'ajout de contenus nouveaux locaux comprend «desinterfacesutilisateurpar sous-menu, hérite maintenant d'un em- de chercher dans votre bibliothèque un peu plus évident qu'avec Con- défaut mises à jour, une meilleureorga- placement dans le menu principal. Pa- locale, les extensions, YouTube ou le fluence et je dis cela à contre-cœur, nisation des paramètres etbeaucoup de ramètres et Programmes ont été chercheur de films TheMovieDB. Une parce que, malgré tout, je préfère Con- modifications internesconcernant Video- enlevés du menu. Alors que l'option ou deux fois, j'ai parcouru ma collec- fluence quand même (j'y suis habi- Player, Music Library, PVR, l'audio sur Paramètres du menu a tout simple- tion de films pour découvrir qu'un tué). Confluence masquait le menu Films Android, ainsi que des milliersde petits ment été placée dans une icône d'en- film que je croyais seul faisait en fait and Séries TV jusqu'à l'ajout local d'un

full circle magazine n° 119 47 sommaire ^ LECOINKODI contenu de ce type avec le menu assez finie (c'est ma bête noire à moi). d'Estuary tend vers une apparence un ver ce qu'elle cherchait sans m'appe- Vidéos > Fichiers > Fichiers > Ajouter J'emprunterai ce qui suit de Wikipe- peu plus finie, mais n'inclut pas autant ler. une source de vidéos (4 étapes). Estuary dia : « Une interface utilisateur de 10 d'informations sur l'écran que Con- simplifie ce processus : Films > Ajou- pieds (environ 3 mètres) doit organiser fluence. Si vous êtes un accro de l'in- Ma famille utilise principalement ter une source de vidéos (2 étapes). lesélémentssurl'écran defaçon à mon- formation, vous voudrez changer la KODI pour ce qu'il était conçu à l'ori- En outre, si le menu Films contient trer clairement l'élément suivant dans façon dont les vidéos sont affichées gine : la gestion du contenu local. Le l'option bleue « menu actif », il suffit chacune des quatre directions du pavé (Maj. est un bon type de vue qui affiche mois prochain, j'approfondirai l'examen tout simplement d'appuyer sur Entrée directionnel. » Dans la capture d'écran, un peu plus d'informations que Fanart, de la 17 pour vous présenter d'autres ou de cliquer sur le bouton de la té- une partie du cinquième épisode de IT Murou Murd'infos). améliorations, notamment l'intégration lécommande pour entrer dans la sec- Crowd est coupée (en fait, il est im- plus étroite d'éléments PVR, la nou- tion « Fichiers » où vous pouvez ajou- possible de savoir si c'est bien le cin- Mes propres plaintes mises à part, velle interface Web et plus encore. ter des vidéos (Ajouter une source de quième épisode), tout comme la cin- le consensus général parmi les gens vidéos), ou vous pouvez allez au bou- quième émission Hunter. avec qui j'ai discuté, est qu'ils aiment ton Enter Fichiers, appuyer sur Entrée KODI 17. Au moins deux personnes à et ajouter des vidéos avec ce menu-là Comme c'est le cas de Confluence qui j'ai parlé ont dit qu'ils trouvaient (3 étapes). - et de tous les autres thèmes -, une que KODI 17 était plus stable sur leur fois que vous vous trouvez dans la sec- matériel que la 16. À la maison, mon Comme interface, Estuary est un tion Films/Séries TV/Musique/Vidéos épouse (qui s'intéresse moins à la tech- tout petit peu plus chargée ; elle ajoute musicales, vous pouvez changer la façon nologie) comprenait la nouvelle inter- plus de contenu à l'interface des me- dont le contenu est affiché. Le contenu face sans problème et arrivait à trou- nus. Films, Séries TV, Musique et Vi- déos musicales ne se contentent pas d'afficher le contenu ajouté récem- ment (Confluence le faisait pour Films, Séries TV et Musique), mais en plus elle affiche une sélection d'émissions et/ou films que vous n'avez pas en- Charles est l'auteur d'Instant XBMC, un core regardés. petit livre sur l'installation et la configu- ration de XBMCbuntu, une distribution *buntu + XBMC. Il est le gestionnaire La seule plainte que j'ai est que le d'un projet non-lucratif de réutilisation contenu au bord de l'écran s'affiche d'ordinateurs. Quand il ne fabrique pas partiellement en dehors de l'écran. des PC, il supprime les logiciels malveil- j'aime une interface qui soit propre et lants, en encourageant les gens à utili- ser Linux et en accueillant des « heures bien rangée et voir une partie de Ubuntu » près de chez lui. Son blog est l'image sur le côté de l'écran me donne à : http://www.charlesmccolm.com/. l'impression que l'interface n'est pas

full circle magazine n° 119 48 sommaire ^ Si vous avez des questions sur Ubuntu, envoyez-les en anglais à : QQ.. EETT RR.. [email protected], et Gord y répondra dans un prochain Compilé par Gord Campbell numéro. Donnez le maximum de détails sur votre problème.

J'ai une carte graphique à dou- Je n'arrive pas à me connecter puis installez la version en paquet QUESTIONS LES PLUS Q ble largeur et moitié moins longue Q au routeur principal WiFi à partir .deb. POPULAIRES SUR ASKUBUNTU avec deux ports DVI et deux ports de mon portable. La carte réseau, une HDMI. Elle a un ventilateur et une prise Broadcom Corporation BCM43225 **Pourquoi certains logiciels sont ab- d'alimentation de 8 picots. Avec la sé- 802.11b/g/n (rev01), ne le voitplus. Firefox 52 désactive la prise en Q sents des dépôts Ubuntu officiels ? rigraphie, j'ai pu apprendre que le charge de Java. Toutefois, sans https://goo.gl/5lbOuq fabricant est Nvidia, mais aucun nu- (Remerciements à jeremy31 sur Java, je ne peux pas utiliser quelques méro de modèle visible. D'après lspci R les forums Ubuntu.) Des pro- sites Web importants. Comment l'ac- **Quelle est la différence entre uti- et lshw, il s'agit d'une NVIDIA Ge- blèmes sont possibles avec la carte tiver ? liser« touch file »et« > file »pendant Force GTX 760. Comment en appren- Broadcom interne si le point d'accès la création d'un nouveau fichier ? dre davantage ? est sur un canal au-delà du 11 en 2,4 (Merci à JoeySneddonchez OMG- https://goo.gl/Uy2Svd GHz. R Ubuntu.) Il y a moyen d'activer (Merci à efflandt sur les forums Java, Silverlight, etc., les greffons **Comment désactiver le pavé tactile R Ubuntu.) Une fois le paquet de « NPAPI » dans Firefox 52, en utilisant pendantque j'utilise le clavier? pilote d'une carte Nvidia installé (ce J'ai des média sur un disque un réglage de about:config. Ajoutez https://goo.gl/z3d8lL qui se fait à partir de pilotes addi- Q monté (/mnt/hdd1 dans fstab) ; une nouvelle chaîne booléenne « plug- tionnels), la commande nvidia-smi vous je peux double-cliquer dessus pour les in.load_flash_only » et réglez-la sur **Est-il sans danger de n'avoir aucune en dira beaucoup plus, surtout avec ouvrir/visionner avec le lecteur vidéo, « false ». Ensuite, redémarrez le partition /home ? -q. mais quand j'ouvre avec une « autre navigateur. https://goo.gl/LC2rNJ application » et choisis VLC, il ne se lit pas. Si je lance VLC et essaie de par- **Peut-on exécuter Ubuntu Server J'ai des messages d'erreur con- courir des fichiers, il ne voit que le ré- J'essaie de transformer une Q 16.04à côtédeWindows10Pro? Q cernant cette commande : sudo pertoire home et je pense que c'est appli Ruby on Rails en paquet https://goo.gl/9TbIIn apt-get update && apt-get upgrade un problème de droits. .deb. && apt-get install **Est-il possible d'obliger Unity Hot (Merci à mc4man sur les forums (Merci au OP, sbutton, sur les Corners à exécuter des commandes per- (Remerciements à lisati sur les R Ubuntu.) Vous utilisez sans doute R forums Ubuntu.) Je crois com- sonnalisées ? R forums Ubuntu.) Vous pourriez une version snap de VLC, qui est li- prendre que, pour ce faire, il faut uti- https://goo.gl/rZdxNE vouloiressayerceci : mitée à votre dossier home. Enlevez- liser« dpkg-deb --build ». le avec : sudo apt-get update && sudo **Pourquoi Chromium n'est-il pas à apt-get upgrade && sudo apt- sudo snap remove vlc jour dans tous les dépôts d'Ubuntu get install

full circle magazine n° 119 49 sommaire ^ Q.ETR. LTS, comme l'est Firefox ? Quand toutes vos ampoules intel- https://goo.gl/7LFfn9 ligentes se concentreront sur l'envoi incessant « d'ordures » au site Web de **Y a-t-il une commande pour afficher votre banque, celle-ci vous interdira un calendrierdans le terminal? de faire des opérations en ligne. https://goo.gl/W684tB Vous serez sans doute bientôt sou- **Des logiciels anti-censure ? lagé. Canonical a développé Ubuntu https://goo.gl/zrTGYd Core, conçu pour être l'OS des appa- reils IoT, et il permet les mises à jour. La question devient : rencontreront- ils beaucoup de succès lors de la com- TRUCSETASTUCES mercialisation d'Ubuntu Core ? Nous ne pouvons que leur souhaiter bonne L'IoT: un problème ou chance. une solution ?

es derniers temps, l'une des tech- C nologies les plus intéressantes est « the InternetofThings » (l'IoTou Ob- jets connectés), qui ajoute de l'intel- ligence à des appareils (pour la plu- part) banaux.

Malheureusement, beaucoup de ses implémentations ont des défauts. Elles sont basées sur Android à une date précise et il n'y a pas moyen d'ap- pliquer des mises à jour pour des pro- blèmes de sécurité découverts plus tard. Gord eut une longue carrière dans l'in- Les pirates exploitent ces défauts et dustrie informatique, puis a profité de prennent le contrôle de l'appareil pour sa retraite pendant plusieurs années. Plus récemment, il s'est retrouvé, sans savoir vous envoyer des pourriels ou con- comment, « l'informaticien » d'un petit duire des attaques de déni de service cabinet d'expertise comptable de 15 per- contre le ou les site(s) Web qui les sonnes dans le centre-ville de Toronto. a/ont agacé(s) dernièrement.

full circle magazine n° 119 50 sommaire ^ JJEEUUXX UUBBUUNNTTUU HHiittmmaann:: TThhee CCoommpplleettee FFiirrsstt SSeeaassoonn Écrit par Oscar Rivera

itman est sorti pour Linux en Ce dernier jeu de la série Hitman tion de ne tuerque voscibles! Dans ce jeu, vous jouez le rôle de H février 2017. Il s'agit du sixième est l'un des meilleurs auxquels j'ai joué. l'Agent 47, un tueur à gages (hitman) titre de la série Hitman etle premierà C'est un jeu d'infiltration, d'action- Le jeu commence par un court pro- qui a été envoyé pour tuer des cibles être porté sur Linux. Sorti à l'origine aventure, à la troisième personne, logue qui fait office d'une sorte de indésirables. Le prologue vous faitmon- en 2016 en tant que jeu vidéo d'infil- dans laquelle l'élément de furtivité est tutoriel où vous recevez des points ter à bord d'un bateau où vous êtes tration par épisodes, Hitman fut déve- tellement important que vous rece- quand vous apprenez des choses im- censé tuer votre cible, puis quitter les loppé par IO Interactive et publié par vrez des points supplémentaires si portantes que vous utiliserez plus tard, lieux. Suite à cela, vous devez termi- Square Enix pour Microsoft Windows, personne ne vous remarque pendant comme trouver un déguisement, ap- ner une deuxième mission où vous PlayStation 4 etXboxOne. l'exécution d'un contrat. Cependant, prendre comment utiliser votre instinct infiltrez un complexe gardé comme on vous enlève des points si vous tuez ou vous déplacer sans être remarqué, une forteresse, puis éliminez votre Au total, six épisodes furent publiés, quelqu'un qui n'estpas l'un de vos con- etc. cible. Après cela, votre première mis- un à la fois, au cours de l'année 2016. trats, et vous devez faire très atten- sion officielle a lieu lors d'un défilé de Les six épisodes furent rassemblés en 2017 pour créer ce qui s'appelle Hit- man: The Complete First Season (la totalité de la première saison), qui fut alors porté sur Linux par Feral Inter- active. Coté M pour mature, Hitman: The Complete First Season se vend sur Steam pour 59,99 $. Toutefois, si vous préférez essayer le jeu aupara- vant, vous pouvez acheter le Hitman: Intro Pack qui comprend le prologue et le premier épisode pour le prix très bas de 14,99 $. Après, vous pouvez acheter les chapitres restants pour en- viron 9,99 $ par chapitre. Vous éco- nomiserez un peu en achetant la tota- lité de la première saison d'un seul coup au lieu d'acheter chaque cha- pitre individuellement ; ainsi, c'est une décision qui vous appartient.

full circle magazine n° 119 51 sommaire ^ JEUXUBUNTU mode parisien où vous devez éliminer vous avez terminé la mission à Paris, pliquée et comprend, au maximum, fait ce titre des autres dans la série. deux cibles. vous pouvez commencer l'épisode 2 trois missions par épisode, ce qui rend L'une des fonctionnalités, novatrice, est qui vous amène à la ville imaginaire possible l'achèvement du cœur du jeu celle de la création d'un contrat. Vous Comparé à des titres précédents de Sapienza, Italie. Là vous devez non en très peu de temps. Toutefois, dans pouvez créer des contrats personna- de Hitman, dans ce dernier jeu, vous seulement tuer les deux cibles, mais le jeu, il s'agit d'accomplir beaucoup lisés qui peuvent être ajoutés aux con- êtes libre de terminer vos missions aussi détruire un virus qu'elles déve- plus de choses que les missions de trats d'autres joueurs. Cela signifie que, comme vous voulez. Par exemple, vous loppaient. l'histoire. Au départ, je ne comprenais si vous découvrez une façon sympa pouvez utiliser n'importe quel objet pas pourquoi il fallait jouer au jeu en de tuer un personnage non jouable, ou déguisement pour tuer les cibles. Il Hitman: The Complete First Season ligne, mais, après y avoirjoué pendant ce personnage peut devenir un con- y a quelques rares occasions d'élimi- est, de bien des façons, un jeu à un certain temps, je me suis rendu trat que d'autres joueurs peuvent nations qui, si vous vous en servez, monde ouvert dans lequel vous avez compte que le côté en ligne apporte choisir. C'est très sympa, car cela veut vous attribueront un score plus élevé des objectifs pré-déterminés qu'il faut quelques nouvelles fonctionnalités au dire que du contenu nouveau s'ajoute par suite de leur complexité. Quand accomplir. L'histoire n'est pas trop com- jeu. C'est cet aspect qui distingue en sans cesse au jeu.

Une autre fonctionnalité - sans doute la plus intéressante - est celle des mis- sions de cibles insaisissables (Elusive Targets). Les cibles insaisissables ne sont disponibles que pour un laps de temps limité et sont plus difficiles à trouver, pister et tuer. Ce qui est en- core plus intéressant est que, une fois une cible tuée, vous ne pourrez plus jamais la tuer à nouveau. En outre, les cibles insaisissables sont chacune dis- ponibles pendant un laps de temps limité (en général moins d'une semaine en temps réel), ce qui veutdire que, si vous ne pouviez pas trouver et tuer un objectif insaisissable, vous ne pour- rez jamais - oui, vraiment jamais - ter- miner ce contrat. C'est ce concept d'une cible insaisissable qui, à mon avis, rehausse le jeu à un autre niveau etle rend unique car on vous accorde ce qui est en fait une fenêtre d'opportu-

full circle magazine n° 119 52 sommaire ^ JEUXUBUNTU nités pour l'accomplissement d'un con- connaissance ; à ce stade, vous pouvez Je n'ai pas rencontré de problème trat et ces personnages ne peuvent soit lui rompre le cou, soit le laisser dans le jeu, tout en y jouant depuis sa être tués qu'une seule fois. Aussi, une tranquille, puisqu'il a déjà perdu con- sortie sur Linux, ce qui est bon signe. fois morts, ils sont morts à tout ja- naissance. Maintenant, vous pouvez J'ai cependant remarqué que c'était mais. prendre ses vêtements qui deviendront un peu lent quand j'ai joué au jeu au un nouveau déguisement pour vous. départ, car le pilote de ma carte gra- MINIMUMREQUIS Les graphismes du jeu sont géniaux, Vous devez ensuite - et c'est très phique ne satisfaisait pas au minimum Système d'exploitation : Ubuntu 16.04. surtout pendant les scènes d'anima- important - tirer le corps sans connais- requis. Malheureusement, le minimum Processeur : Intel Core i5-2500K/AMD tion de l'histoire qui semblent parfois sance et le faire tomber dans une requis pour ma carte graphique est FX-8350. presque de la qualité d'un vrai film. Le poubelle ou le cacher dans un placard un pilote qui doit être installé avec un RAM : 8 Go. son est également superbe, surtout si pour que d'autres ne puissent pas le PPA ou directement depuis le site Processeur graphique : une carte Nvidia vous avez un système de son surround voir. Si une autre personne vous aper- Web de Nvidia ; ce n'est pas dispo- GeForce GTX 680/AMD R9 270X ou ou si vous utilisez des écouteurs, puis- çoit en train de tirer un corps, votre nible nativement dans ma distrib. mieux. que le son vous arrive de presque 360 couverture est grillée et vous devez C'est le seul jeu que je possède qui Stockage : 67 Go d'espace disponible. degrés. Les voix méritent une men- trouver un autre déguisement ou vous nécessite le pilote Nvidia 375 ou ulté- Notes supplémentaires : les cartes gra- tion aussi, car elles sont excellentes cacher quelque part jusqu'à ce que le rieur. Un défaut dans ce pilote, attri- phiques Nvidia nécessitent la version sur plusieurs niveaux. niveau de menace tombe. buable au fait que ce ne soit pas sup- 375.26 ou mieux du pilote. Les cartes porté officiellement par Ubuntu, est graphiques AMD nécessitent MESA Vous pouvez jouer à ce jeu avec Bien qu'ayant quelques armes à qu'il engendre des problèmes avec 13.0.3 ou mieux. Les cartes graphiques une souris/clavier ou avec une manette votre disposition, comme des pisto- les bordures de mes fenêtres quand Intelne serontpas prises en charge. de jeu ; les deuxvous mettrontà l'aise lets, du poison, des fils de fibre, des je sors d'une mise en veille. S'il n'y immédiatement. La façon d'y jouer n'a couteaux, etc., il faut mieux ne tuer avait pas eu le niveau élevé du pilote rien de révolutionnaire ; au contraire, personne d'autre que vos contrats. Sou- graphique, j'aurais attribué à ce jeu la cela vous semblera instinctif et venez-vous de ce que j'ai dit plus tôt note maximum de 5 étoilessur5. familier. Cela le rend facile à com- au sujetdes points enlevés quand vous prendre et vous commencez à jouer tuez des innocents. tout de suite, sans problème. Qui- conque ne s'est jamais essayé aux Les deux fonctionnalités qui ajoutent jeux Hitman précédents, le trouvera beaucoup à la rejouabilité du jeu sont simple aussi. Vous contrôlez votre per- les objectifs insaisissables et les con- sonnage en vous déplaçant soit avec trats personnalisés. Vous pouvez ter- Oscar, diplômé de CSUN, est un di- les touches ZQSD (en AZERTY) ou la minerles missions de l'histoire et, après, recteur musical/enseignant, bêta-testeur, manette de gauche sur un contrôleur. retourner rejouer dans la même ville, rédacteur Wikipedia et contributeur sur Puis, quand vous vous trouvez derrière mais en cherchant cette fois-ci des les forums Ubuntu. Vous pouvez le con- tacter via : [email protected] un autre personnage, vous pouvez le contrats différents de ceux proposés « maîtriser » jusqu'à ce qu'il perde dans l'histoire officielle.

full circle magazine n° 119 53 sommaire ^ MMÉÉCCÈÈNNEESS

JT PONG Wai Hing MÉCÈNESMENSUELS Le site actuel de Full Circle Magazine fut Elizabeth K. Joseph Denis Millar créé grâce à Lucas Westermann (Monsieur 201 6: Vincent Jobard Elio Crivello Command & Conquer) qui s'est attaqué à Chris Giltnane Rene Hogan la reconstruction entière du site et des Bill Berninghausen scripts à partirde zéro, pendantses loisirs. Jack McMahon Joao Cantinho Lopes Kevin Potter Linda P John Andrews Marcos Alvarez Costales La page Patreon (Mécènes) existe pour aider Remke Schuurmans Raymond Mccarthy à payer les frais du domaine et de l'héber- gement. L'objectif annuel fut rapidement Norman Phillips 201 7: Max Catterwell Frank Dinger atteint grâce à ceux dont le nom figure sur Tom Rausner cette page. L'argent contribue aussi à la Charles Battersby DONSUNIQUES Paul Weed nouvelle liste de diffusion que j'ai créé. Tom Bell Jaideep Tibrewala Parce que plusieurs personnes ont demandé Oscar Rivera 201 6: Patrick Martindale Antonino Ruggiero une option PayPal (pour un don ponctuel), Alex Crabtree John Niendorf j'ai ajouté un bouton sur le côté droit du Ray Spain Daniel Witzel Andrew Taylor site Web. Richard Underwood Douglas Brown De très sincères remerciements à tous ceux Charles Anderson Donald Altman 201 7: Linda Prinsen qui ont utilisé Patreon et le bouton PayPal. Ricardo Coalla Patrick Scango Leurs dons m'aident ÉNORMÉMENT. Chris Giltnane Tony Wood Shashank Sharma William von Hagen Paul Miller Glenn Heaton Mark Shuttleworth Colin McCubbin Frank Dinger Juan Ortiz Randy Brinson https://www.patreon.com/ Joe Gulizia John Fromm fullcirclemagazine Kevin Raulins Graham Driver Doug Bruce Chris Burmajster Pekka Niemi Steven McKee Rob Fitzgerald Manuel Rey Garcia Brian M Murray Alejandro Carmona Ligeon https://paypal.me/ronnietucker Roy Milner siniša vidović Brian Bogdan Glenn Heaton Scott Mack LouisWAdamsJr Dennis Mack Raul Thomas John Helmers Pascal Lemaitre

full circle magazine n° 119 54 sommaire ^ Équipe Full Circle CCOOMMMMEENNTT CCOONNTTRRIIBBUUEERR Rédacteur en chef- Ronnie Tucker [email protected] FCM n° 1 20 Webmaster - Lucas Westermann Date limite : [email protected] FULLCIRCLEABESOINDEVOUS! Dimanche 9 avril2017 Un magazine n'en est pas un sans articles et Full Circle n'échappe pas à cette Date de parution : Correction et Relecture règle. Nous avons besoin de vos opinions, de vos bureaux et de vos histoires. Vendredi 28 avril2017 Mike Kennedy, Gord Campbell, Nous avons aussi besoin de critiques (jeux, applications et matériels), de Robert Orsino, Josh Hertel, Bert Jerred, Jim tutoriels (sur K/X/Ubuntu), de tout ce que vous pourriez vouloir communiquer Dyeret Emily Gonyer aux autres utilisateurs de *buntu. Envoyez vos articles à : [email protected] Remerciements à Canonical, aux nombreuses équipes de traduction dans le monde entieretà Nous sommes constamment à la recherche de nouveaux articles pour le Full Circle. Pour de l'aide Thorsten Wilms pourle logo du FCM. et des conseils, veuillez consulter l'Official Full Circle Style Guide : http://url.fullcirclemagazine.org/75d471 Pour la traduction française : http://www.fullcirclemag.fr Envoyez vos remarques ou vos expériences sousLinuxà : [email protected] Pour nous envoyer vos articles en français Les tests de matériels/logiciels doivent être envoyés à : [email protected] pour l'édition française : [email protected] Envoyez vos questions pourla rubrique Q&Rà : [email protected] et les captures d'écran pour«Mon bureau »à : [email protected] Si vous avez des questions, visitez notre forum : fullcirclemagazine.org Obtenir le Full Circle Magazine :

Pour les Actus hebdomadaires du Full Circle : Format EPUB - Les éditions récentes du Full Circle comportent un lien vers le fichier epub sur la page de téléchargements. Si Vous pouvez vous tenir au courant des Actus hebdomadaires en vous avez des problèmes, vous pouvez envoyer un courriel à : utilisant le flux RSS : http://fullcirclemagazine.org/feed/podcast [email protected] Ou, si vous êtes souvent en déplacement, vous pouvez obtenir les Actus hebdomadaires sur Stitcher Radio (Android/iOS/web) : Issuu - Vous avez la possibilité de lire le Full Circle en ligne via http: www.stitcher.com/s?fid=85347&refid=stpr Issuu : http://issuu.com/fullcirclemagazine. N'hésitez surtout et sur TuneIn à : http://tunein.com/radio/Full-Circle-Weekly-News- pas à partager et à noter le FCM, pour aider à le faire connaître p855064/ ainsi qu' Ubuntu Linux.

Magzster - Vous pouvez aussi lire le Full Circle online via Obtenir le Full Circle en français : Magzster : http://www.magzter.com/publishers/Full-Circle. N'hési- tez surtout pas à partager et à noter le FCM, pour aider à le http://www.fullcirclemag.fr/?pages/Numéros faire connaître ainsi qu'Ubuntu Linux.

full circle magazine n° 119 55 sommaire ^