Lipiec gorący smakami

Tegoroczne lato owionęło nas towarzyszył kiermasz naszej rodzi- - Zespółu rodzinnego Stasia - Kapeli Podlaskiej z Siemiatycz upalnym powietrzem i zanurzyło w peł- mej sztuki ludowej. Rajkowskiego z Rakowicz, któ- W czasie prezentacji artystycznych ni w kolorach i smakach. Wszystkimi W programie spotkania znala- ry w tym roku zdobył II nagro- dzieci mogły skorzystać za darmo naszymi zmysłami mogliśmy poczuć zły się również występy następują- dę na Ogólnopolskim Festiwalu z trampoliny i „basenu” z piłeczkami. znowu, tak jak dawniej, smak i za- cych zespołów: Kapel i Śpiewaków Ludowych Radości było co nie miara. pach prawdziwego lata. - 6 Lipskiej Drużyny Harcerskiej w Kazimierzu n/Wisłą Na zakończenie spotkania odby- Tę pełnię letnich odczuć potęgo- Służby Granicznej „Żubry”, któ- - Zespołu Regionalnego „” ła się zabawa „pod gwiazdami” z ze- wały jeszcze różnego rodzaju imprezy, ra promowała piosenki harcer- - Teatrzyku dla dzieci w widowisku społem „W.A.M.” i DJ „Keri”. które odbywały się w regionie, wno- skie ze swojej najnowszej płyty pt. „Legenda o smoku wawelskim” sząc ze sobą, radość, odpoczynek, zatytułowanej „Harcerzem być – - Chóru pieśni i tańca „Wasiloczki” zabawę i relaks. Jedną z takich pro- marzenia się spełniają” z Bielska Podlaskiego mgok pozycji, która na stałe wpisała się już w pejzaż naszego miasta są Lipcowe Smaki. W tym roku wzbogaciła się ona o warsztaty przygotowywania potraw regionalnych, które odbyły się w dniach 23-24 lipca w M-GOK w Lipsku. Poprowadziła je znana twór- czyni ludowa i znawczyni tradycji re- gionalnych p. Krystyna Cieśluk. W trakcie warsztatów 12 oso- bowa grupa uczestników, składają- ca się z młodzieży i osób dorosłych, poznała tajniki powstawania potraw z soczewicy, produkcji kwasu bura- czanego i wypieku swojskiego chleba. Warsztaty sfinansowano ze środków Poakcesyjnego Programu Wsparcia Obszarów Wiejskich, w ramach pro- jektu ,,Wszyscy razem-przyłącz się do nas” Degustacja gotowych potraw przygotowanych w trakcie warszta- tów nastąpiła w dniu 25 lipca pod- czas spotkania pod taką samą nazwą czyli „Lipcowe Smaki” na placu przy M-GOK. Oprócz smakołyków przy- gotowanych pod okiem p. Cieśluk można było spróbować tam również serów i wędlin oraz słodkich wypie- ków innych wystawców. Spotkaniu 2 Echo Lipska lipiec - wrzesień 2010

ROK NAJWIĘKSZYCH INWESTYCJI W HISTORII GMINY

W historii gminy Lipsk takiego roku pod względem in- westycji jeszcze nie było. Mimo, że co roku realizujemy sze- reg projektów, ogrom zadań realizowanych w tym roku, a przede wszystkim kwota za którą są realizowane powin- na na każdym zrobić wrażenie.

Oto największe z nich, realizowane z udziałem dofinan- sowania zewnętrznego:

• Rozbudowa sieci wodociągowej w Gminie Lipsk oraz kanalizacji sanitarnej, deszczowej, wodo- ciągowej i oczyszczalni ścieków w Lipsku. Łącz- nie koszt wszystkich wymienionych robót wyniesie 4.757.496 zł. Inwestycja jest realizowana w dwóch Oczyszczalnia ścieków w Lipsku etapach: I etap - do 31 lipca br., przyznane dofinan- sowanie 1 799 345 zł i II etap - do 31 grudnia br., przyznane dofinansowanie 1 182 172 zł. Łączne do- finansowanie wyniesie 2 981 517 zł. Jest to najwięk- sza inwestycja w naszej gminie (w jednym projekcie realizowane są cztery przedsięwzięcia: dwa duże wo- dociągi w 15-tu wsiach gminy : -- Krasne, Podwołkuszne, Jasionowo, Wyżarne, , zasilany z hydroforni we wsi Krasne wraz z modernizacją tej hydroforni, -- oraz we wsiach Starożyńce, Bartniki, Kol. Bart- niki, Nowe Leśne Bohatery, Stare Leśne Bohatery, Wołkusz, , , Rakowicze, Licho- sielce oraz , zasilany z hydroforni we wsi wraz z sieciową pompownią wody we wsi Rakowicze -- oraz rozbudowa kanalizacji sanitarnej, deszczo- Sieciowa pompownia wody w Rakowiczach wej i wodociągowej w rejonie ulic Pustej, Zakościel- nej, Jaśminowej i Stolarskiej, a także budowa punktu zlewnego ścieków dowożonych oraz kontenerowej stacji odwadniania osadu na terenie oczyszczalni ścieków w Lipsku.

• Termomodernizacja budynku Zespołu Szkół Sa- morządowych w Lipsku. Wartość inwestycji to 888.920,32 zł, a dofinansowanie wyniesie417.721,84 zł. Dodatkowo przy okazji tej inwestycji z własnych środków budujemy na zewnątrz budynku platformę dla potrzeb osób niepełnosprawnych. Wartość tych robót wyniesie ogółem 168.324,82 zł, tak więc łącz- ny koszt planowanych do wykonania zadań wyniesie 1.057.245,14 zł

Zespół Szkół Samorządowych w Lipsku Echo Lipska lipiec - wrzesień 2010 3

• Budowa mostu drogowego na rzece Biebrzy w cią- • Wyrównanie istniejącej nawierzchni drogi gmin- gu drogi gminnej Nr 102764 B (Stary Rogożyn – nej nr 102762 B we wsi Stary Rogożyn masą mine- granica gminy) za kwotę 911.504,31 zł. Budowa bę- ralno-asfaltową za kwotę brutto 122 152,50 zł., dzie dofinansowana ze środków „NARODOWEGO PROGRAMU PRZEBUDOWY DRÓG LOKAL- NYCH 2008 - 2011”. W dniu 09.06.2010 r. Gmi- na Lipsk podpisała umowę z Wojewodą Podlaskim na dofinansowanie budowy w/wym. mostu kwotą 405.000 zł. Inwestycję dofinansuje też Nowy Dwór kwotą 65.000 zł. Planowany termin wykona- nia - 30 listopada 2010 r. • Z Regionalnego Programu Operacyjnego Woje- wództwa Podlaskiego na lata 2007 -2013 w ramach działania 6.2 Rozwój infrastruktury z zakresu opieki zdrowotnej otrzymaliśmy dofinansowanie na projekt Asfalt w Starym Rogożynie pn. „Dostosowanie budynku do potrzeb pacjentów oraz zakup nowego sprzętu medycznego w celu podniesienia standardu usług medycznych przez • Wyrównanie istniejącej nawierzchni drogi gmin- SP ZOZ w Lipsku”, obejmujący remont budynku nej nr 102775 B we wsi Żabickie masą mineralno- i dostawę nowego sprzętu medycznego i informa- asfaltową za kwotę brutto 77 363,25 zł. tycznego. Wartość robót remontowych po przetargu W/wym. drogi o łącznej długości 1300 mb zostały już wynosi 456.535,61 zł, natomiast odnośnie dostawy zrealizowane i służą z pożytkiem miejscowej ludności. sprzętu w dniu 08.09. br. ogłoszono przetarg. Kwota dofinansowania wyniesie 90 % kosztów kwalifikowa- • Remont ul. Zakościelnej w Lipsku. W ramach pro- nych projektu. Całkowita wartość projektu i dofinan- jektu położono asfalt na długości 212 m i szerokości sowania znana będzie po rozstrzygnięciu przetargu. 5 m, wyremontowano chodniki, wymieniono krawęż- niki. Wartość inwestycji to 53.487,49 zł Łączny koszt w/wym. inwestycji to 7.182.781,06 zł, a wartość pozyskanego dofinansowania to 4.280.120,89 zł, czyli średnio 59,59 % do każdej inwestycji. Inwestycje realizowane są również ze środków własnych gminy i są to: • Termomodernizacja i remont budynku Szkoły Podstawowej w Bartnikach. Kwota przeznaczona na powyższą inwestycję wynosi 126.342,00 zł. Inwe- stycja jest w trakcie realizacji.

ul. Zakościelna

• Budowa zatoki parkingowej na drodze gmin- nej (ul. Nowodworska) w Lipsku. Wykonano zatokę o wymiarach 60m x 4m z kostki polbruk o grubości 8 cm. Koszt budowy to 26.639,08 zł.

Szkoła Podstawowa w Bartnikach

• Termomodernizacja Szkoły Podstawowej w Ryga- Zatoka parkingowa przy ul. Nowodworskiej łówce – planowany koszt - 50.000,00 zł. W najbliż- szych dniach zostanie podpisana umowa z Wykonaw- W sumie z własnych środków na inwestycje przeznaczy- cą. liśmy 405.984,32 zł. 4 Echo Lipska lipiec - wrzesień 2010 Na przyszły rok mamy równie ambitne plany. Poniżej – wodnych poprzez wyremontowanie bądź przebudo- najważniejsze z nich: wę istniejących przepustów (13 szt.) oraz ich udroż- nienie. Przygotowano już wszystkie dokumenty nie- zbędne do realizacji inwestycji pn.: „Przebudowa i re- W efekcie powstanie 11.907 mb dróg o nawierzchni mont ciągu komunikacyjnego w gminie Lipsk, obej- bitumicznej. mującego drogi gminne Nr 102760 B i 102758 B oraz W dniu 30.06.2010 r. do Urzędu Marszałkowskiego w drogę powiatową 1238 B” o łącznej wartości kosztory- Białymstoku złożono wniosek o dofinansowanie inwe- sowej 4.527.300 zł. Do końca września br. zostanie zło- stycji pn.: „Zagospodarowanie centrum miejscowości żony wniosek o jej dofinansowanie kwotą2 263 650 zł. w Rygałówka” w ramach działania 313,322,323 „Odnowa i ramach Programu Wieloletniego pn. „Narodowy Program rozwój wsi” Programu Wsparcia Obszarów Wiejskich na Przebudowy Dróg Lokalnych 2008 – 2011”. lata 2007 – 2013. Wartość zadania - 533.000,00 zł, przy Zadanie dofinansuje również Starosta Augustowski kwo- czym dofinansowanie unijne wyniesie326.618,00 zł. tą 250 000,00 zł Zadanie to obejmie : W ramach realizacji inwestycji planowane jest : 1. Remont budynku świetlicy wiejskiej i dostosowanie 1. Wykonanie nawierzchni z betonu asfaltowego o sze- go potrzeb kulturalnych i rekreacyjnych mieszkań- rokości 5,0 m na istniejącej nawierzchni powierzch- ców, niowo utrwalonej na drodze gminnej nr 102760 od 2. Zagospodarowanie na cele rekreacyjne terenu – dział- miasta Lipsk do drogi powiatowej Nr 1240 B o łącz- ki wokół budynku świetlicy, nej długości 3,412 km, obecnie w złym stanie tech- 3. Budowa boiska sportowego na placu przy Szkole nicznym, wymagającej ciągłych remontów (liczne Podstawowej. dziury i wykruszenia nawierzchni wzdłuż poboczy), z wyjątkiem odcinka tej drogi w km 2+507 – 3+607, Ponadto 06.07.2010 r. do Fundacji Biebrzańskiej który został wyremontowany poprzez wykonanie na z siedzibą w Suchowoli złożono wniosek o dofinansowa- istniejącej nawierzchni, nawierzchni z betonu asfalto- nie inwestycji pn.: „Remont budynku Muzeum Regional- wego i jest w dobrym stanie technicznym. nego i budynku gospodarczego na działce 586, położonej w Lipsku przy ul. Rynek 2” w ramach działania „Wdra- 2. Remont drogi powiatowej Nr 1238 B Kopczany żanie lokalnych strategii rozwoju” Programu Wsparcia – Dulkowszczyzna – Stary Rogożyn na długości Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013 w zakresie ope- 2,6 km od drogi wojewódzkiej Nr 664 Augustów – racji, które odpowiadają warunkom przyznania pomocy granica państwa do miejscowości Stary Rogożyn. w ramach działania „Odnowa i rozwój wsi”. Wartość za- Nawierzchnia tego odcinka jest w fatalnym stanie dania - 772.385,200 zł, przy czym dofinansowanie unijne technicznym – dziury i wykruszone pobocza. W ra- wyniesie 474.826,00 zł. mach remontu planowane jest wykonanie nowej na- wierzchni bitumicznej na szerokości 5,0 m wraz z Oprócz inwestycji unijnych po zakończeniu roz- uzupełnieniem poboczy i robotami towarzyszącymi budowy kanalizacji w Lipsku planujemy również remont (remont przepustu, odtworzenie rowów). ul. Pustej wraz z chodnikami przynajmniej na odcinku od ul. Zakościelnej do ul. Grodzieńskiej. Planujemy też re- 3. Przebudowa pozostałego odcinka drogi gminnej Nr mont ul. Saperów, Kościelnej (na odcinku istniejącej try- 102760 B Lipsk – – Dulkowszczyzna – linki), ul. Miejskiej (obok przedszkola) oraz nowy chod- – Siółko (od drogi powiatowej Nr 1238 B do nik na ul. Grodzieńskiej. drogi powiatowej Nr 1240B w m. Rygałówka) oraz drogi gminnej Nr 102758 B we wsi Jaczniki o łącznej W dalszym ciągu nie rezygnujemy ze starań o po- długości 5,895 km. Aktualnie posiada ona nawierzch- zyskanie środków na budowę infrastruktury teleinforma- nię piaskowo – żwirową w bardzo złym stanie tech- tycznej i w odpowiednim czasie taki wniosek złożymy. nicznym i nie spełnia żadnych standardów jakości W roku bieżącym zakończymy także prace na wymaganych dla tej kategorii drogi. W wyniku tej drodze w Podwołkusznem (z oznakowaniem miejscowo- przebudowy zostanie wykonana nawierzchnia bitu- ści) i w miarę posiadanych środków na drodze w Lubino- miczna o szerokości 5,0m na uprzednio wykonanej wie. Wytyczymy również drogę w Koloniach Bartniki. podbudowie stabilizowanej mechanicznie, pas jezdny Inwestycje realizowane w poprzednich latach oraz łuki odpowiednio wyprofilowane, korona drogi przedstawiałam Państwu szczegółowo w corocznych poszerzona w miejscach tego wymagających do sze- podsumowaniach. Chciałabym w tym miejscu podkreślić, rokości 7,0 m, tj. jednakowej na całej jej długości, że niemożliwe jest wykonanie w krótkim czasie tak wielu poprzez poszerzenie pasa drogowego zlikwidowane inwestycji bez zaciągania kredytów. Przy planach inwe- zostanie tzw. „wąskie gardło” w terenie zabudowa- stycyjnych na kwotę 9.576.289 zł do końca sierpnia za- nym wsi Jaczniki, nastąpi właściwe odwodnienie ciągnięto 2.891.000 zł kredytów i pożyczek długotermi- drogi i terenów przyległych poprzez wykonanie no- nowych. Zaciągnęliśmy także pożyczkę krótkoterminową wych, ewentualnie pogłębienie istniejących rowów na pokrycie części unijnej w związku z „Rozbudową przydrożnych, jak też poprawa warunków gruntowo Echo Lipska lipiec - wrzesień 2010 5 sieci wodociągowej w Gminie Lipsk oraz kanalizacji dalem Ministra Infrastruktury „Za zasługi dla budow- sanitarnej, deszczowej, wodociągowej i oczyszczalni nictwa”. W tym miejscu pragnę podziękować wszystkim, ścieków w Lipsku”. Będzie ona automatycznie spłacona którzy współpracowali i współpracują przy przygotowa- po otrzymaniu refundacji poniesionych kosztów. niu i realizacji inwestycji. Tak więc, zadłużenie długoterminowe gminy To, że nasza Gmina z roku na rok rozkwita, to na koniec sierpnia wyniosło 5.258.270 zł. Bagaż zadłu- efekt nieraz odważnych decyzji i naprawdę usilnych żenia, który przejęłam obejmując Urząd Burmistrza starań o pozyskanie wszelkich możliwych środków ze- wynosił 2.310.763,98 zł, co z całą mocą chcę podkre- wnętrznych, szczególnie unijnych oraz wytężonej pracy ślić. Z powyższego wynika, że możliwości dochodowe wszystkich odpowiedzialnych urzędników, za co w tym gminy nie są duże. miejscu chciałabym im serdecznie podziękować. Cieszę się, że moje starania są doceniane. Za swoją działalność związaną z rozwojem infrastruktury Burmistrz Lipska drogowej na terenie gminy, a szczególnie za budowę mo- Małgorzata Cieśluk stu na Biebrzy, w sierpniu br. zostałam odznaczona me-

Jubileusz 45-lecia OSP w Krasnem

W dniu 11 lipca 2010 r. obchodziliśmy w Kra- snem miejsko - gminny Dzień Strażaka 2010 oraz jubi- leusz 45–lecia miejscowej OSP. Uroczystość odbyła się na placu przy remizie. Obchody rozpoczęła msza święta polowa koncelebrowana przez ks. Sławomira Kudrawca oraz kapelana strażaków województwa podlaskiego ks. Burmistrz i zaproszeni goście Wojciecha Ejsmonda w intencji strażaków. Przybyłych gości powitała Burmistrz Lipska Małgorzata Cieśluk. Hi- storię jednostki OSP w Krasnem przedstawił prezes za- rządu Sławomir Kubryński. Uroczystość jubileuszową uświetnił akt przeka- zania samochodów pożarniczych jednostce OSP w Kra- snem oraz w Siółku. W ręce prezesa jednostki Sławomira Kubryńskiego kluczyki do samochodu Steyr TGM 10S23, GBA 2/30 oraz akt przekazania i dowód rejestracyjny przekazali: Wiceprezes ZOW ZOSP RP w Białymstoku – Tadeusz Chołko, Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Augustowie - bryg. Marcin Pożarow- ski oraz Burmistrz Lipska Małgorzata Cieśluk. Prezesowi jednostki OSP w Siółku Andrzejowi Dobko kluczyki do samochodu Star 244, GBA 2,5/16 i akt przekazania wrę- czyli Burmistrz Lipska Małgorzata Cieśluk i Przewodni- czący Rady Miejskiej w Lipsku Wiesław Jarmusik. Członkowie OSP w Krasnem Następnie zasłużeni strażacy otrzymali medale W czasie uroczystości głos zabrali: Burmistrz „Za Zasługi dla Pożarnictwa” oraz odznaczenia „Strażak Lipska – Małgorzata Cieśluk, Poseł Jarosław Zieliński, Wzorowy” i „Za Wysługę Lat”. Jubileusz był okazją do Poseł Leszek Cieślik, Starosta Augustowski – Franciszek wręczenia gościom zaproszonym pamiątek okoliczno- Wiśniewski, Wiceprezes ZOW ZOSP RP w Białymstoku ściowych, a strażakom w podziękowaniu za pracę spo- – Tadeusz Chołko, KP PSP w Augustowie – bryg. Marcin łeczną na rzecz OSP w Krasnem upominków przez Panią Pożarowski oraz KP PSP w Grajewie – mł. bryg. Andrzej Burmistrz Lipska. Sobolewski. W przemówieniach, które wygłosili goście 6 Echo Lipska lipiec - wrzesień 2010

Poświęcenie samochodu Polowa Msza Święta padało wiele ciepłych słów pod adresem druhów, samo- Burmistrz Lipska składa serdeczne podziękowa- rządu, składano także strażakom życzenia z okazji ich nia członkom OSP w Krasnem, żonom strażaków, miesz- święta. kańcom i sołtysowi wsi Krasne za wkład pracy w czynie Uroczystość zakończył koncert Młodzieżowej społecznym przy remoncie remizy i wykonanie przepięk- Orkiestry Dętej w Lipsku. Wieczorem na placu odbyła się nej sceny. zabawa przy muzyce. J. B.

ZAWODY JEDNOSTEK OSP W LIPSKU

Dn. 25.07.2010 r. w Lipsku odbyły się Miejsko-Gminne Zawody Sportowo - Pożarnicze . Udział wzięły jednostki OSP: • Krasne • Kurianka • Lipsk • Siółko I miejsce zajęła drużyna z Lipska. Pozostałe miejsca zajęły kolejno jednostki OSP : II miejsce Krasne III miejsce Siółko IV miejsce Kurianka. Echo Lipska lipiec - wrzesień 2010 7

UROCZYSTOŚĆ POŚWIĘCENIA POMNIKA KU CZCI ŻOŁNIERZY POLEGŁYCH W CZASIE WOJNY 1920 ROKU W RYGAŁÓWCE

Dnia 20 września 2010 roku w Rygałówce odbyło się Wolodymir Deboy, dziennikarze z Ukrainy, Poczty uroczyste poświęcenie pomnika ku czci żołnierzy po- Sztandarowe, Związek Sybiraków, Związek Żołnierzy ległych w czasie wojny w 1920 r. Uroczystość rozpo- AK, Związek Kombatantów, Związek Kresowiaków, du- częła się Mszą świętą w kościele p.w. Przemienienia chowni kościoła Katolickiego: ks. Dziekan Jerzy Lubak, ks. Pańskiego w Rygałówce celebrowaną przez ks. infułata Wikariusz Sławomir Kudrawiec, ks. Prałat Wiesław Domicz, Antoniego Kochańskiego. ks. Kanonik Arkadiusz Pietuszewski, ks. Dyrektor

Na zaproszenie Burmistrz Lipska Małgorzaty Cieśluk Stanisław Kutwiński, ks. Bartłomiej Tuzinowski, oraz proboszcza parafii Rygałówka ks. Kanonika Grzegorza ks. Jan Chawierski, ks. dr Tadeusz Białous, duchowni kościo- Zwierzyńskiego na uroczystość przybyli: Wicewojewoda ła Prawosławnego: ks. proboszcz Sławomir Jakimiuk oraz Podlaski Wojciech Dzierzgowski, Poseł RP Jarosław ks. proboszcz Józef Sitkiewicz, służby mundurowe, żołnie- Zieliński wraz z małżonką, Prezes Żytomierskiego rze z 15. Brygady Zmechanizowanej im. Zawiszy Czarnego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie Wiktoria w Giżycku wraz z giżycką Orkiestrą Garnizonową, nauczy- Laskowska - Szczur, Wicewojewoda Okręgu Żytomierskiego ciele, młodzież szkolna, harcerze, mieszkańcy. 8 Echo Lipska lipiec - wrzesień 2010

Po Mszy św. wszyscy zgromadzeni na uroczystości Uroczystość na cmenta- przemaszerowali na cmentarz parafialny, gdzie znajduje rzu rozpoczęła się krótkim się mogiła zbiorowa poległych żołnierzy. Wcześniej stał komentarzem historycz- tam metalowy krzyż z pasyjką oraz z miedzianą tablicz- nym wygłoszonym przez ką i z napisem: Burmistrz Lipska. Następnie młodzież gimnazjalna wy- „JANEK BIELIŃSKI recytowała wiersze okolicz- UCZEŃ GIMNAZJUM W ŻYTOMIERZU nościowe, a poszczególne LAT 18 KAPRAL 101 KAWALERYJSKIEGO delegacje złożyły wieńce LOTNEGO PUŁKU pod obeliskiem. W dalszej POLEGŁ WRAZ Z 8 KOLEGAMI kolejności przez kapitana 23-IX-1920 R POD SIÓŁKIEM Dariusza Guzendę został od- CZEŚĆ ICH PAMIĘCI” czytany Apel Poległych za- kończony salwą honorową, Dziś w tym miejscu stoi ufundowany przez gminę obe- którą wykonała 15 Brygada lisk, ogrodzony czterema betonowymi słupkami i tablicą Zmechanizowana im. na której widnieje napis opatrzony cytatem: Zawiszy Czarnego z Giżycka pod dowództwem ppor. Sławomira Krzywonosa. „JANKOWI BIELIŃSKIEMU Uwieńczeniem uroczy- POLEGŁEMU POD SIÓŁKIEM stości był koncert Orkiestry WRAZ Z 8 KOLEGAMI Garnizonowej z Giżycka pod ORAZ batutą kpt. Cezarego Rzący. ŻOŁNIERZOM I OCHOTNIKOM Burmistrz Lipska skła- WOJSKA POLSKIEGO POLEGŁYM da serdeczne podziękowa- NA ZIEMI LIPSKIEJ W WALKACH O ODZYSKANIE nia za udział w uroczystości NIEPODLEGŁOŚCI W LATACH 1918-1920” wszystkim przybyłym go- „JEŚLI ZAPOMNĘ O NICH , ściom i mieszkańcom gminy. TY BOŻE ZAPOMNIJ O MNIE” A. Mickiewicz Echo Lipska lipiec - wrzesień 2010 9

„Za czynny udział w uroczystości bardzo dzięku- ję Komendantowi Straży Granicznej w Lipsku kpt. Grzegorzowi Biziukowi i Komendantowi Powiatowemu Policji w Augustowie podinspektorowi Krzysztofowi Budzińskiemu wraz z funkcjonariuszami. Dziękuję serdecznie asp. Pawłowi Jakubiakowi, funkcjonariuszowi augustowskiej policji za pięknie zaśpiewany psalm. Pragnę podziękować przed- stawicielom Wojska Polskiego, tj. Kompanii Honorowej z dowódcą ppor. Sławomirem Krzywonosem oraz Giżyckiej Orkiestrze Garnizonowej z dowódcą kpt. Cezarym Rzącą i st. chor. sztab. Waldemarem Pestką - kapelmistrzem. Szczególne podziękowania za odczytanie Apelu Poległych, który na wszystkich zgromadzonych zrobił ogromne wraże- nie pragnę złożyć kpt. Dariuszowi Guzendzie. Dziękuję Komendantowi Powiatowemu Państwowej Straży Pożarnej w Augustowie bryg. Marcinowi Pożarowskiemu i wszystkim członkom Ochotniczej Straży Pożarnej. Z całego serca dziękuję wszystkim przybyłym na uroczy- stość duchownym, szczególnie zaś ks. Infułatowi Antoniemu Kochańskiemu za pięknie poprowadzoną liturgię. Równie szcze- gólne podziękowania kieruję na ręce ks. Kanonika Grzegorza Zwierzyńskiego za udostępnienie przepięknego ogrodu. Dziękuję także organiście Panu Wojciechowi Orpikowi za efektowną opra- wę muzyczną oraz kościelnemu Mariuszowi Łukaszewiczowi. Za pomoc w organizacji uroczystości dziękuję Pani Edycie - go- spodyni parafii Rygałówka. Za przybycie dziękuję Pocztom Sztandarowym oraz har- cerzom z 6 Lipskiej Drużyny Harcerskiej Służby Granicznej „Żubry”, młodzieży z Zespołu Szkół Samorządowych w Lipsku oraz ze Szkoły Podstawowej w Rygałówce na czele z Dyrektorami i przedstawicielami grona pedagogicznego. Szczególe podzię- kowania należą się Jakubowi Zaniewskiemu i Katarzynie Matuszewskiej za piękną recytację wierszy okolicznościowych. Serdeczne podziękowania składam Panu Janowi Baranowskiemu za pomoc w organizacji uroczystości. Dziękuję bardzo pracownikom Zakładu Gospodarki Komunalnej w Lipsku na czele z Kierownik Panią Teresą Grabowską, Joannie Marcinkowskiej za prowadzenie uroczystości oraz wszystkim pracownikom Miejsko – Gminnego Ośrodka Kultury. Dziękuję Państwu Reginie i Stanisławowi Biedul za wykonanie pomnika. Dziękuję serdecznie Januszowi Jermakowi - Sołtysowi wsi Siółko, Bożenie Jermak, Jagodzie Jermak, Grażynie Jermak, Urszuli Jermak, Wiolecie Danilczyk, Annie Danilczyk, Joannie Danilczyk, Agnieszce Łukaszewicz, Edycie Żuk, Barbarze Awramik, Beacie Bochonko, Jolancie Bochonko, Marzenie Sobolewskiej, Jolancie Łukaszewicz, Małgorzacie Kulmaczewskiej, Marii Krawczuk, Marzenie Parfieńczyk, Andrzejowi Dobko, Pawłowi Jermakowi, Mirkowi Jermakowi, Pawłowi Gienieczko, Leszkowi Decowi, Tadeuszowi Kieczeniowi, Stanisławowi Jermakowi, Darkowi Danilczykowi oraz wszystkim mieszkańcom wsi Siółko, Rygałówka, Doliczany Nowe i Stare, Jaczniki i Bartniki.”

Burmistrz Lipska Małgorzata Cieśluk 10 Echo Lipska lipiec - wrzesień 2010

ny otrzymali artyści prezentują- w poszczególnych kategoriach. 44 Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych cy autentyczną twórczość ludową „Na uwagę zasługuje też poja- nieskażoną naleciałościami nowo- wienie się w konkursie głównym czesności i estradową stylizacją. znacznej grupy utalentowanych KAZIMIERZ N/WISŁĄ W każdej kategorii przyznawane młodych wykonawców. Daje to na- były nagrody główne tzw. „Baszty” dzieję na realizację podstawowych oraz I, II i III nagrody, a także wy- założeń festiwalu także w przyszło- różnienia. ści” - zapisało jury w protokole. W dniach 25 - 27 czerwca 2010 13 instrumentalistów i 22 solistów Z satysfakcją informuje- Jednocześnie Jury zaapelowało do roku w Kazimierzu Dolnym nad śpiewaków. W konkursie „Duży my, że w kategorii Zespołów władz samorządowych wszystkich Wisłą odbył się 44 Ogólnopolski - Mały” (mistrzów z uczniami) Śpiewaczych – II równorzęd- szczebli, aby wspierały artystów Festiwal Kapel i Śpiewaków uczestniczyły 22 grupy wykonaw- ną nagrodę zdobył Zespół ro- ze swoich obszarów administra- Ludowych. Towarzyszyły mu 43 ców. Gościnnie wystąpiły zespoły dzinny Stasia Rajkowskiego cyjnych, traktując ich działalność Targi Sztuki Ludowej organizowa- z Litwy i Chorwacji. z Rakowicz. Jako mieszkańcy na- również jako sposób promocji lo- ne przez Stowarzyszenie Twórców Zmagania konkursowe oceniało szej gminy jesteśmy dumni, tym kalnej kultury oraz własnych re- Ludowych. 10 - osobowe jury złożone z najwy- bardziej, że Komisja Oceniająca gionów na forum ogólnopolskim. Zapoczątkowany w 1967 roku bitniejszych znawców folkloru pod stwierdziła szczególnie wysoki Ogólnopolski Festiwal Kapel przewodnictwem prof. dr hab. Jana w tym roku poziom artystyczny i Śpiewaków Ludowych odbywa Adamowskiego. Najwyższe oce- się rokrocznie w czerwcu. Celem festiwalu jest ochrona, popularyza- cja i dokumentacja autentycznego muzykowania i śpiewu ludowego. W czasie przeglądu oceniana jest autentyczność tradycji danego re- gionu, oryginalność strojów i instru- mentów oraz zgodne z tradycją wykonanie. Jest jedną z najważ- niejszych i największych w Polsce imprez folklorystycznych propa- gujących i prezentujących kulturę ludową. Podczas festiwalu pre- zentują się również mistrzowie in- strumentaliści i śpiewacy wraz ze swoimi uczniami. W tegorocznym festiwa- lu wzięło udział ok. 800 arty- stów ludowych z 12 województw. W konkursie wzięło udział 16 ka- pel, 29 zespołów śpiewaczych,

PERŁA 2010

ZA PRODUKT REGIONALNY

17 września w Poznaniu, podczas targów „Polagra Food”, rozdano w „Pawilonie Regionów” prestiżowe wyróżnienia dziesiątej, jubileuszowej edycji konkursu „Nasze Kulinarne Dziedzictwo - Smaki Regionów”. W kategorii „produkty regionalne” nagro- dzono 20 wytwórców, a w kategorii „potrawy” - 10. Ideą konkursu organizowanego przez Polską Izbę Produktu Regionalnego i Lokalnego jest poznanie i udokumentowanie polskich regionalnych produktów żywnościowych, promocja narodowych specjałów, a także przygotowanie ich producentów do uczest- niczenia w systemach jakości żywności w kraju i Unii Europejskiej. Z naszego regionu w kategorii „produkt regionalny” za przecier z żurawiny surowej „Perłę 2010” otrzymała Anna Czarnecka- Orpik, której serdecznie gratulujemy!!! Echo Lipska lipiec - wrzesień 2010 11

Wakacje dzieciom OFERTA ARTYSTYCZNA M-GOK

Już po raz ko- Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Lipsku w 2010 r. rozszerzył swoją ofertę zajęć artystycznych dla dzieci i młodzieży. lejny Miejsko- Od lipca działa grupa teatralna ,,Zgrana Paka”. Na cotygodnio- Gminny Ośrodek wych zajęciach dzieci i młodzież poznaje różnorodne formy wspól- Kultury w Lipsku nej zabawy z wykorzystaniem muzyki, rozwija ekspresję ruchową , z o r g a n i z o w a ł muzyczną i plastyczną. W swojej ofercie M-GOK posiada również zajęcia z dziedziny dzieciom półkolo- muzyki i tańca. Już od września wszyscy chętni mogą uczestniczyć nie pn. „Wakacje w lekcjach nauki gry na gitarze, prowadzonych przez p. Krzysztofa dzieciom”. Wśród Boguszewskiego, a także w zajęciach tanecznych prowadzonych atrakcji znalazły się przez p. dyr. Wiesława Bochonko. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do aktywnego spę- zajęcia plastyczne, sportowe, kulinarne, fotograficzne, dzania wolnego czasu i rozwijania swoich umiejętności poprzez teatralne. Dzieci w czasie zajęć na pewno się nie nu- udział w zajęciach. dziły, wymyślając scenariusze przedstawień i wcielając się w różne role. Wielkim powodzeniem cieszyło się karaoke, gdzie dzieciaki mogły rozwijać swoje talen- ty muzyczne. Najatrakcyjniejszym jednak dla uczest- ników okazał się kącik „ Coś z niczego”, na którym dzieciaki wymyślały ekologiczne stroje. Uwieńczeniem wspólnego wypoczynku było ognisko połączone z gra- mi i zabawami , które odbyło się w Gminnym Ośrodku Rekreacji w Lipsku.

Augustowskie Placówki Kultury Miejska Biblioteka Publiczna w Augustowie w związku z mijającą w tym roku 100 rocznicą śmierci Marii Konopnickiej ogłasza konkurs recytatorski pn. „Patataj, patataj, pojedziemy w cudny kraj” dla uczniów klas I-III szkół podstawowych powiatu augustowskiego. Termin zgłaszania do konkursu upływa 22 października 2010 roku. Więcej informacji pod numerem tel. 87 643 39 22 lub w Bibliotece Publicznej w Lipsku.

M-GOK Biblioteka Publiczna w Lipsku jako Biblioteka Partnerska Gminnej Biblioteki Publicznej w Sztabinie uczestniczy w I edycji Programu Rozwoju Bibliotek

Polsko-Amerykańska Fundacja Wolności jest partne- rem Fundacji Billa i Melindy Gates w przedsięwzięciu, które ma ułatwić polskim bibliotekom publicznym dostęp do komputerów, Internetu i szkoleń. Program Rozwoju Bibliotek w Polsce realizowany jest przez Fundację Rozwoju Bibliotek

„Biblioteka bierze udział w programie Akademia Orange dla bibliotek” Zapraszamy do korzystania z bezpłatnego Internetu w godzinach pracy Biblioteki. Radą i pomocą służą pracownicy oraz wolontariusze z Gimnazjum. 12 Echo Lipska lipiec - wrzesień 2010

Irena Batura

Modlitwa z Kurianki

Zapach macierzanki wabi trzmiele Szłam za trzepotem ich skrzydeł na górę Od zachodniej strony W czasie wakacji odbywały się zajęcia dla dzieci. Niestety zdawała się być stożkiem niewielu skorzystało z naszej oferty. Ponownie zaprasza- Od południowej – podwójnym my dzieci w soboty w godz. 11.00 - 13.00. Zajęcia będą Z trawy mrugały ciemnymi plamkami prowadzili wolontariusze z Gimnazjum. Przyjdź! Czekamy na Ciebie! drobne kwiatuszki świetlika Myślę – dobry lek na oczy Te nie opierają się przestrzeni 50 LAT PO MATURZE Wzrok leci daleko po wieże kościołów w Nowym Dworze, Różanymstoku, Lipsku Nie ma większego znaczenia, przez jak długi czas Wiatr kręca się o głazy przyjaciele się nie widzą, bo gdy znów się spotykają, za- czynają rozmowę tak, jakby ją dopiero co przerwali. i opada ku trzem krzyżom Chcę pokrótce opowiedzieć o tym, jak to grupa na rozstaju przyjaciół, których łączą wspólne przeżycia i nauka w jednej Pamiątce carskiej tolerancji z klas Liceum Pedagogicznego w Augustowie, spotkała się w znamiennym czasie – 50 lat po maturze – dn. 19 sierp- z 1905 roku nia 2010 roku. Licząc od roku 2000, było to szóste spotka- Później porusza trzciny nie. Tym razem miało miejsce w Lipsku, w Barze „Alibi”. nad wywierzyskiem Dawno temu król August pił z niego wodę i posilał się na kamiennym stole W 1940 roku rozbito go na budulec schronu linii Mołotowa Nie ochronił go drewniany słup z 1832 roku stojący na straży źródełka Zafrasowanego świętego Jana Nepomucena tak dawno zgarnął z niego czas że nie pamiętał go strażnik dziadkowych pamięci pan Snopko z Kurianki Mówił – święty Jan Przybyli koleżanki i koledzy z Warszawy, Krakowa, Białegostoku, Augustowa, Sejn, Smolan, Sztabina, Raczek a góra – Mohlica i Lipska. z udareniem na Mo Goście nawiedzili Sanktuarium Matki Bożej Żegnali się na niej ludzie Bazylianki i dwóch błogosławionych Męczennic oraz od- byli krótką wycieczkę po mieście. Poza tym radość i nie- prawosławnym krzyżem ustające wspomnienia towarzyszyły całej tej imprezie. i wznosili ku niebu Przyjaźń nie ma nic wspólnego z tym, ile zarabia- trzykrotne Alleluja my, jakie zajmujemy stanowisko czy pozycję społeczną. Przyjaźń jest ponad podziałami. Krzyczę modlitwę przeciw wiatrowi Nawet, gdy jesteśmy na emeryturze, życie może być - Panie zachowaj ten obraz z dzisiaj piękne, należy tylko spojrzeć na nie przez właściwe oku- lary. na wieki

Leonarda Żabicka Echo Lipska lipiec - wrzesień 2010 13

ROKROK WYD.WYD. XXVXXV NR.NR.NR. 364364364 20092009 67 rocznica mordu mieszkańców Lipska

Minęła kolejna rocznica mordu mieszkańców Lipska na fortach w Naumowiczach. 13 lipca br. odbyło się uroczy- HANNIE I STANISŁAWOWI ste spotkanie, związane z 67 rocznicą tego tragicznego wydarzenia, zorganizowane przez Zarząd TPL w Lipsku i CHMIELEWSKIM Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury. Współorganizatorami uroczystości było - Stowarzyszenie wyrazy głębokiego żalu i współczucia Inicjatyw Społeczno-Gospodarczych im. Króla Zygmun- ta Augusta w Augustowie i Koło TPL w Białymstoku z powodu śmierci ukochanej Uroczystość rozpoczęła się Mszą św. w lipskim koście- le w intencji pomordowanych i ich rodzin. Po złożeniu kwiatów pod pomnikiem „Zginęli za Polskę” uczestnicy MAMY udali się do siedziby M-GOK, by wziąć udział w dalszej części programu. Wśród zaproszonych gości znaleźli się m.in. ks. dr hab profesor nadzwyczajny Wojciech Gu- składa zewicz, sekretarz Urzędu Miejskiego Maria Hećman, lipscy radni, prezes SIS-G - Krzysztof Anuszkiewicz, przedstawiciele Koła TPL w Białymstoku, członkowie Zarząd rodzin pomordowanych w Naumowiczach, członkowie lipskich stowarzyszeń, uczestnicy zajęć terapeutycznych Towarzystwa Przyjaciół Lipska w Ośrodku Rehabilitacyjno-Szkoleniowym im. Św. Ojca Pio w Kuriance, mieszkańcy Lipska.

W M-GOK goście mogli obejrzeć wystawę poświęco- nt. „Fenomenu świętości bł. Marianny Biernackiej”, ną Mariannie Biernackiej, przygotowaną przez Ośrodek wygłosił ks. dr hab. profesor nadzwyczajny Wojciech w Kuriance i film „Błogosławiona Marianna Biernac- Guzewicz, który jest autorem książki „Ja pójdę za nią” ka” zrealizowany przez podopiecznych tegoż Ośrodka w Błogosławiona Marianna Biernacka 1888-1943. Na roku 2009 z okazji 10-lecia beatyfikacji Błogosławionej zakończenie uroczystego spotkania kilka tradycyjnych Marianny Biernackiej. Po projekcji krótką wypowiedź pieśni regionalnych wykonał Zespół Regionalny „Lipsk”. 14 Echo Lipska lipiec - wrzesień 2010 100 dębów na 100-lecie harcerstwa

W 1910 roku w Polsce pojawiło się tłumacze- nie książki Roberta Baden-Powella „Scouting for boys”. Autorem tego tłumaczenia był Andrzej Małkowski, uważany za prekursora harcerstwa w Polsce. Od tego momentu mi- nęło 100 lat. Przez ten czas wielu ludzi zdecydowało się żyć w duchu Prawa i Przyrzeczenia Harcerskiego, a różne organizacje harcerskie skupiały w swoich szeregach tysią- ce młodych ludzi. Z okazji stulecia polskiego harcerstwa pojawiają się różne inicjatywy. Chorągiew Białostocka postanowi- ła uczcić to wydarzenie ogłaszając akcję „100 dębów na 100-lecie harcerstwa”. Każde z tych drzewek posiada ko- lejny numer i certyfikat. Drużyny i środowiska harcerskie sadzą je w swoich miejscowościach, nadając im imiona. My również przywieźliśmy trzy takie dęby do Lipska. W piątek, 14 maja, nasza drużyna zasa- dziła dwa z nich przed budynkiem naszej szkoły, na- dając im imiona znanych harcerskich bohaterów, Alka i Rudego. Trzeci dąb, Zośka, będzie rósł przy przedszkolu. W naszej skromnej uroczystości wzięła udział Dyrekcja Zespołu Szkół oraz sześciolatki i pracownicy przedszkola. Mamy nadzieję, że posadzone przez nas drzewka będą stanowić pamiątkę nie tylko dla nas, ale też dla przyszłych pokoleń.

rzać kilkakrotnie, aby po- tem móc wybrać najlepsze Marzenia wersje. Konieczne też było zachowywanie idealnej ci- się spełniają… szy, co nie było łatwe, jako że w nagraniu brała udział prawie cała drużyna. W sobotę, 8 maja, z pew- Ale było warto. Efekt – nością spełniło się jedno to nagranie 25 najczęściej z marzeń naszej drużyny. W tym dniu powstało na- przez nas śpiewanych pio- granie naszej własnej płyty. senek. Po raz pierwszy słu- Wszystko rozpoczęło się chaliśmy naszych wykonań o godzinie 9.00, kiedy to do z prawdziwym wzrusze- budynku MGOK-u w Lipsku niem. przyjechał pan Andrzej Brański, właściciel studia Dziękujemy wszystkim, nagrań w Białymstoku. którzy w jakikolwiek spo- Przygotował sprzęt, omó- sób przyczynili się do po- wiliśmy szczegóły nagrania wstania naszej płyty. Mamy i o 11.00 wszystko się za- nadzieję, że sprawi ona wie- częło. Nagrywanie trwało do godziny 20.00. Nie było le radości nie tylko nam, ale lekko, gdyż poszczególne również wszystkim, którzy utwory trzeba było powta- będą jej słuchać. Echo Lipska lipiec - wrzesień 2010 15

Festiwalowe zmagania

15 maja w Dąbrowie Bł. odbyła się kolejna edycja Hufcowego festiwalu Piosenki Harcerskiej i Turystycznej. Tym razem gospodarzem festiwalu była 2 Dąbrowska Drużyna Wędrownicza „Astat”. Wśród wielu zaproszo- nych gości znaleźli się nasi Komendanci: hm. Andrzej Bajkowski – Komendant Chorągwi Białostockiej i hm. Wojciech Pietraszewski – Komendant Hufca Sokółka. W zmaganiach konkursowych wzięło udział wie- le drużyn harcerskich i gromad zuchowych należących do Hufca Sokółka. Nasza drużyna wystąpiła w trzech kate- goriach, w każdej z nich prezentując dwie piosenki. A oto, co udało nam się osiągnąć w poszczególnych kategoriach: II miejsce w kategorii drużyn harcerskich, I miejsce w kategorii grup wokalnych – Natalia Gałaszewska, Magda Matwiejczyk, Martyna Mucha, Sylwia Prus, III miejsce w kategorii grup wokalnych – Dominika Bondziul, Agnieszka Bućko, Justyna Krajewska, Anna Skok, II miejsce w kategorii solistów – Agnieszka Borodziuk, VI miejsce w kategorii solistów – Marlena Bugieda. Dodatkowo nasza drużyna znalazła uznanie w oczach hm. Bajkowskiego i otrzymała Puchar Komendanta Chorągwi. Na szczególną uwagę z pewnością zasługuje fakt, iż nasza drużyna okazała się bardzo zgraną grupą przyja- ciół, którzy gorąco kibicowali swoim koleżankom wystę- pującym na scenie.

„Wychowujemy od stu lat”

Taki tytuł nosi film, realizowany przez Chorągiew Białostocką z okazji stulecia harcer- stwa w Polsce. W sobotę, 29 maja, nasza dru- żyna wzięła udział w jego nagrywaniu. Wraz z innymi drużynami z terenu naszej chorągwi w godzinach popołudnio- wych zebraliśmy się na terenie skansenu w Jurowcach. Byliśmy podekscytowani wagą wydarzenia, w którym mieliśmy wziąć udział. Przemaszerowaliśmy wszyscy w kierunku sym- bolicznego ogniska, aby tam, w harcerskim kręgu, uczestniczyć w obrzędowym ognisku. Słuchaliśmy gawędy Komendanta Chorągwi i śpiewali- swoimi przemyśleniami związanymi z przynależnością śmy harcerskie piosenki. Druhna Agnieszka Borodziuk do drużyny harcerskiej. Drugim niezwykle ważnym dla miała okazję publicznie zaprezentować autorską pio- nas momentem było Przyrzeczenie Harcerskie, któ- senkę pt.: „Być harcerzem” oraz podzielić się z widzami re w obecności Komendanta Chorągwi oraz tak wie- 16 Echo Lipska lipiec - wrzesień 2010 lu harcerzy z różnych środowisk złożyli nasi harcerze: dh Natalia Ciwoniuk, dh Dariusz Tarasewicz i dh Kamil Bielawski. Po uroczystości dh Natalia opowiedziała przed kamerami o swoich przeżyciach związanych z tym nie- wątpliwie najważniejszym w jej dotychczasowym ży- ciu harcerskim wydarzeniu. Nie zabrakło też „Modlitwy harcerskiej”, odśpiewanej przy przydrożnej kapliczce. Oprócz scen przy ognisku film będzie ukazywał też inne aspekty harcerskiego życia, jak również kilka kart z historii harcerstwa na naszych terenach.

Serdecznie dziękujemy Komendantowi Chorągwi Białostockiej, hm. Andrzejowi Bajkowskiemu, za zapro- szenie nas do wzięcia udziału w nagraniu i za możliwość przeżycia fantastycznej przygody.

Szkolimy się i wypoczywamy

W dniach 4 – 8 lipca harcerze z Hufca Sokółka spotkali się w bazie harcerskiej w Kamiennej Nowej, aby wspólnie spę- dzić kilka wakacyjnych dni. Uczestnicy zostali podzieleni na dwie grupy. Część harcerzy pod okiem przydzielonych im drużynowych wypo- czywała i dobrze się bawiła, cały czas pamiętając oczywiście o harcerskich zasadach. Drugą grupę stanowili ci harcerze, których głównym celem było zdobycie patentu zastępowego. Zajęcia szkoleniowe odbywały się codziennie pod okiem instruktorów: dh Bożeny, dh Eli, dh Joli i dh Leszka. Przyszli zastępowi pracowali w trzech zastępach szkoleniowych. Musieli po- znać cechy dobrego zastępowego i dobrego zastępu. Zapoznali się z zada- niami, jakie ich czekają w pracy z zastę- pem. Uczyli się przygotowywać ciekawe zbiórki zgodnie z zasadami dobrej zbiór- ki i pisać poprawne konspekty. Zagłębili się w tajniki zdobywania stopni i spraw- ności harcerskich czy też wykonywania elementów musztry harcerskiej. Nie za- brakło też zabaw i śpiewu. Na zakoń- czenie szkolenia uczestnicy zmierzyli się z zaliczeniem zarówno części teo- retycznej jak i praktycznej. Nagrodą za ich wysiłek było z pewnością otrzyma- nie patentu zastępowego podczas ape- lu końcowego. Echo Lipska lipiec - wrzesień 2010 17

W 90. rocznicę Bitwy Warszawskiej

Sierpień to dla naszych harcerzy okazja do kolejnej lek- cji historii. Postanowiliśmy w naszej drużynie przybliżyć wydarzenia z 1920 roku. W sobotę, 14 maja, rozpoczęliśmy w naszej drużynie obchody 90. rocznicy Cudu nad Wisłą. Spotkaliśmy się w harcówce na uroczystej zbiórce, przygotowanej przez dh Michała i dh Pawła. Podczas spotkania wokół sym- bolicznego ogniska dh Paweł w formie niezwykle inte- resującej gawędy przybliżył nam postać jednego z wielu bohaterów tamtych czasów – trzynastoletniego Antka, Piłsudskiego i bolszewików pod wodzą Tuchaczewskiego. który pomimo swego młodego wieku walczył o wolność Ich zadaniem było zajęcie jak największej liczby miast. Na swojej ojczyzny i za nią oddał życie. Dh Michał zaś wyka- szczęście nie zmieniliśmy biegu wydarzeń i na zakończe- zał się rozległą wiedzą z zakresu historii i wyjaśnił nam, nie gry ogłosiliśmy zdecydowane zwycięstwo Polaków. jak doszło do bitwy, której rocznicę świętujemy. W kon- Zarówno zwycięzcy jak i przegrani mieli okazję posilić się tekście usłyszanych informacji rozwinęła się prawdziwa przy wspólnym ognisku i pośpiewać poznane poprzednie- dyskusja na temat tego, co to znaczy być patriotą i w jaki go dnia piosenki. sposób objawia się patriotyzm obecnie, w czasach poko- ju. Czy dziś można być bohaterem i patriotą? Czy nie są to puste słowa? Nie zabrakło też okolicznościowych piosenek i zabawy. Na zakończenie zbiórki prowadzący sprawdzili stan wiedzy naszych harcerzy w formie quizu. Niedzielę rozpoczęliśmy od uczestnictwa we mszy św. i modlitwy w intencji tych, którzy polegli w walce o wol- ność naszej ojczyzny w 1920 roku. Po mszy udaliśmy się pod pomnik „Zginęli za Polskę”, by tam minutą ciszy uczcić pamięć bohaterów tamtych czasów, złożyć kwiaty i zapa- lić symboliczny znicz. Po południu spotkaliśmy się powtórnie, tym razem aby w formie zabawy powrócić do tamtych czasów. Dh Paweł i dh Michał zaproponowali nam grę terenową, opartą na wydarzeniach tamtych dni. Harcerze zostali podziele- ni na dwie grupy: żołnierzy polskich pod dowództwem

Gorący lipcowy weekend środowisk. Około godziny (17 – 18. 07) upłynął nam pod W hołdzie zamordowanym 20.00 udaliśmy się na sym- hasłem obchodów 65 rocznicy podczas Obławy Augustowskiej boliczne wzniesienie, gdzie Obławy Augustowskiej, wy- znajduje się krzyż – pomnik. darzenia, o którym niewiele Oprócz nas było tam również się mówi, a podczas którego wiele ważnych osobistości. zginęło ok. 600 mieszkańców Wzięliśmy udział w przepięk- Ziemi Augustowskiej i okolic. nej, wzruszającej wieczorni- W sobotnie popołudnie cy opartej na wspomnieniach spotkaliśmy się wraz z in- tamtych dni. Po zapadnięciu nymi drużynami Chorągwi zmroku za sprawą harcerzy Białostockiej i Komendantem obecnych na spotkaniu na Chorągwi, hm. Andrzejem zboczach góry zapłonęło 600 Bajkowskim, w malowni- zniczy. Nasza drużyna miała czym zakątku nad jeziorem zaszczyt wystąpić z krótkim w Gibach. Mieliśmy czas na koncertem piosenki harcer- zakwaterowanie, sprawy or- skiej i patriotycznej. ganizacyjne, ale też rozmo- Główne obchody rocz- wy i integrację przybyłych nicy miały miejsce w nie- 18 Echo Lipska lipiec - wrzesień 2010 dzielę. O godzinie 12.00 Naczelnik hm. Małgorzatą odbyła się uroczysta Msza Sinicą. Na stadionie czekał św., celebrowana przez Ks. na nas polowy obiad, praw- Biskupa Jerzego Mazura. dziwa wojskowa grochów- Wśród wielu zaproszo- ka. nych gości znalazła się też Uczestnicy otrzymali pa- Druhna Naczelnik Związku miątkowe plakietki. Harcerstwa Polskiego hm. Pomimo lejącego się Małgorzata Sinica. Po mszy z nieba żaru wracaliśmy odbył się Apel Poległych do domów zadowoleni, i wystrzelono salwy hono- z poczuciem dobrze speł- rowe. Harcerze wraz z żoł- nionego patriotycznego nierzami pełnili wartę przy obowiązku. Tego typu wy- krzyżu. Uroczystości za- darzenia są z pewnością dla kończyliśmy wspólnym każdego harcerza niezapo- zdjęciem z biskupem ełckim mnianą lekcją historii. Jerzym Mazurem i druhną

Dnia 25 września 2010 r. w hali sportowej ZSS w Lipsku odbył się Memoriał Jana Zakarzeckiego. Międzynarodowy Turniej Piłki Siatkowej w imieniu Burmistrz Lipska – Małgorzaty Cieśluk uroczyście otworzył dyrektor M-GOK - Wiesław Bochonko. W turnieju wzięły udział drużyny: Polonia Wilno z Prezesem Klubu Polonia Ludwikiem Adamowiczem, LUKS „Żubr” Białowieża i gospo- darze LUKS „Biebrza” Lipsk. Ponadto na uroczystość przybyli : Przewodniczący Rady Miejskiej w Lipsku Wiesław Jarmusik oraz liczne grono znajomych i kolegów Jana min.: Wincenty Suszyński, Tadeusz Krysiuk i Jan Krysiuk. Wyniki Turnieju przedstawiają się następująco: I miejsce - Luks „Biebrza” Lipsk II miejsce - Luks „Żubr” Białowieża III miejsce - Polonia Wilno Składamy serdeczne podziękowania Prezesowi klubu sportowego „Biebrza” Lipsk Rafałowi Suszyńskiemu za przygotowanie Memoriału. J.M. Echo Lipska lipiec - wrzesień 2010 19 TURNIEJ WSI

Miejsko-Gminny Ośrodek Pierwotnie do udziału to tylko niektóre z działań, rafialne Dożynki. Najlepiej Kultury w Lipsku był orga- w Turnieju zgłosiło się 6 wsi, które towarzyszyły ich zma- w tej konkurencji wypadł nizatorem tegorocznego niestety, do bezpośredniej ganiom. Publiczność z rado- wieniec z Krasnego, zaś Turnieju Wsi, który odbył rywalizacji przystąpiły już ścią obserwowała przebieg w końcowej punktacji I miej- się 12 września na placu tylko 3. A walczyć było o co, konkurencji, bo zdarzały sce zajął Stary Rogożyn, II przy siedzibie M-GOK. bo oprócz nagród finanso- się też śmieszne sytuacje, Dulkowszczyzna i III miej- Do udziału w Turnieju wych na zwycięzcę czekała o czym możecie się dro- sce Krasne. zaproszone zostały repre- również beczka piwa. dzy Czytelnicy przekonać Wszystkim drużynom gra- zentacje wszystkich wsi (tj. Zawodnicy poszczegól- oglądając Galerię zdjęć na tulujemy odwagi i spraw- 30) z terenu gminy Lipsk. nych wsi odważnie i z wielką naszej stronie internetowej - ności, mamy również Wraz z zaproszeniem wsie brawurą walczyli o punkty, www.kultura.lipsk.pl. nadzieję, że w przyszłym otrzymały wykaz konku- rzucali oponą, wozili siebie Do ogólnej punktacji we- roku inne wsie zechcą z nich rencji, więc można było się nawzajem taczką, skaka- szła również ocena wieńca wziąć przykład. przygotować i wziąć udział li w workach, gnietli ciasto dożynkowego, które wsie mgok chociażby w kilku z nich. lub rzucali w siebie jajami, przygotowały na nasze pa-

Biuro Ubezpieczeniowe - Lucyna Romańczuk - ul. Miejska 10, 16-315 Lipsk tel. 503 006 959 fax. (87) 64 22 143 • Ubezpieczenie na życie • OFE • Ubezpieczenie komunikacyjne • OC rolników i budynków Dla klientów indywidualnych, firm i instytucji. Biuro oferuje także usługi: • xero • fax • bindowanie

Na życzenie dojazd do klienta i dobór odpowiedniego pakietu.

Wydawca: Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury ul. Rynek 23, 16-316 Lipsk, woj. podlaskie, www.kultura.lipsk.pl, e-mail: [email protected], tel. 87 64 23 586 Zespół redakcyjny: Wiesław Bochonko, Barbara Tarasewicz,Joanna Marcinkowska Skład komputerowy: Cezary Gładczuk - M-GOK Lipsk. 20 Echo Lipska lipiec - wrzesień 2010