Indogerman-Filmweek-Programmheft
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
IndoGerman Filmweekend 5.2.-7.2.16 Rahmenprogramm: Tanz-Workshop Henna-Workshop Fotoausstellung Indian Party Filmprogramm: Baahubali, Makkhi, Magadheera, Original Copy, Miss Lovely, Light of Asia BABYLON, Rosa-Luxemburg-Str. 30, 10178 Berlin www.indogerman-filmweek.de Facebook: IndoGermanFilm; YouTube: IndoGerman Filmdinner AMIKAL CENTER FOR EDUCATIONAL & CULTURAL EXCHANGE IN DOGERMA N F I Namaste, liebe Freunde des indischen LMWEEK:Films VORWORT Atithi Devo Bhav – „The guest is equivalent! to God“ - Gastfreundschaft ist uns wichtig und in diesen bewegenden Zeiten ist es wichtiger denn je, den respektvollen und toleranten Umgang miteinander zu stärken. Kaum ein anderes Land hat damit mehr Erfahrung als Indien. Auf dem Subkontinent existieren sechs größere unterschiedliche Religionen und viele weitere kleinere darüber hinaus sowie 22 offizielle Sprachen. Das Land ist geprägt von der Pflicht, menschliche Tugenden wie Respekt und Gastfreundschaft hoch zu halten, sozusagen als elementares Bindeglied im Miteinander des täglichen Lebens. Mit einer Auswahl von zehn Filmen, Workshops, einer Fotoausstellung und Gesprächen mit den Filmemachern wollen wir Ihnen die indische Kultur näher bringen. Wiederholungen des Programms sind von Montag, 8.2. bis Mittwoch, 10.2. geplant. Bitte besuchen Sie dazu die Internetseite www.IndoGerman-Filmweek.de, dort finden sie auch weitere Informationen zum Programm. Tickets gibt es online unter www.babylonberlin.de. Ein Tipp: Mit dem Fünfer-Ticket können Sie Tickets für sich und Ihre Freunde zu je Fünf Euro/Vorstellung an der Kinokasse erwerben oder für 40 Euro gibt es den Festival-Pass. Der gemeinnützige Verein AMIKAL e.V. organisiert das Rahmenprogramm und freut sich über Spenden oder Beitritte. Wir freuen uns auf eine tolle gemeinsame Zeit, anregende Diskussionen und interessante Gespräche Ihre Stephan Ottenbruch Festivaldirektor Anjana Singh Vorsitzende AMIKAL e.V. Jetzt 1 x Shah-Rukh-Khan-Postergratis testen sichern!& DHOOM 3 B o l l y w o o d - I n d i e n - L i f e s t y l e B o l l y w o o d - I n d i e n - L i f e s t y l e www.ishq.de www.ishq.de Nr.95 Juli Juli 100 Seiten Bollywood, FÖRDERABO Nr.95 Nr.95 D - 6,50 € D - 6,50 € Ös - 7,50 € AISHWARYA RAIBACHCHAN Ös - 7,50 € CH - 11,35SFR CH - 11,35SFR 3 Poster pro Monat! : weitere Eingeschweißt verschickt! RANVEER INTERVIEWS VIDYA BALAN : Endlich Romantik! SINGH Farhan Akhtar Vidya Balan Dieses Angebot online Wie bezahlter Nargis Fakhri Urlaub AISHWARYA MARRY ME: : JAZBAA : DIL DHADAKNE DO : Nileesha Barthel RAIBACHCHAN bestellen unter: BHOGAITA Die neue Shah Mutterrolle Rukh Khan den Spuren von indische STARS www.ishq.de/deinGeschenk auf dem & roten Teppich Farhan Akhtar : Kajol in Cannes VIDYA 4 POSTER 4 POSTER Aishwarya, BALAN Kareena, CANNES : Kareena, weitere Endlich wieder Aishwarya, Salman & INTERVIEWS Romantik! Salman & Ranveer Singh : Nargis Fakhri Farhan Farhan Akhtar Farhan Ranveer Singh Nargis Fakhri AISHWARYA Nileesha Barthel RAIBACHCHAN (MARRY ME) Die neue Mutterrolle HRITHIK + DVD + A2 weiße Anzeige Poster von Shah Rukh Khan POSTER www.babylonberlin.de P r oGr a m m B a a h uBa lI – th e B egin n InG S. S. Rajamouli steht in Freitag, 5.2. um 19:30 Uhr F r e ItaG, 5 . F e b r u a r diesem Jahr bei dem Sonntag, 7.2. um 14:00 Uhr IndoGerman Filmweek- 18:30 Uhr Empfang zur Fotoausstellung Ind 2015 · R: S. S. Rajamouli · mit Prashas, Tamannah Bhatia, Rana end im Fokus. Von (Oval) nur auf Einladung Daggubati, Anushka Shetty u. a. · 137 Min · OmeU dem überaus 19:30 Uhr Eröffnung Zur feierlichen Eröffnung mit einer Delegation der indischen Botschaft erfolgreichen BAAHUBALI (Seite 5) treten das Bollywood-Ensemble Rang de by Zaara Vi und die Tänzerin südindischen Anuya Rane auf. Regisseur werden 23:30 Uhr Indian Party drei Filme gezeigt: (Knutschfleck, S. 6) Shivudu (Prabhas) wurde als Säugling in einem Fluss gefunden, aber die Frau, die ihn aufzog, behandelte ihn wie ihren eigenen Sohn. Als Sein jüngster S a m StaG, 6. Februar Hit Baahubali, ihm dann eines Tages die Maske einer Kriegerin vor die Füße fällt, Makkhi (Eega) und ab 14:30 Uhr Fotoausstellung (Oval, S. 6) führt diese ihn zurück in seine eigentliche Heimat und zu einem Magadheera. alten Konflikt. Die Besitzerin der Maske, Avanthika (Tamannaah), soll 15:30 Uhr Henna-Workshop (Oval, S. 6) nämlich die gefangen gehaltene Königin Devasena (Anushka Shetty) 16:15 Uhr MAGADHeerA (S. 7) aus dem Königreich Mahishmati befreien. Seit 25 Jahren wartet diese auf die Rückkehr ihres totgeglaubten Sohnes Baahubali – so Shivudus 16:30 Uhr OMG – OH MY GoD (S.7) richtiger Name. Auf dem Thron hat es sich derweil der brutale Bhallala 19:00 Uhr ORIGINAL CopY (S. 8) Deva (Rana Daggubati) bequem gemacht, der Cousin von Baahubalis Berlin-Premiere mit Gästen gerechtem Vater. Dieser will mit allen Mitteln an der Macht bleiben. Dementsprechend geschockt ist er auch, als seine gepeinigten 19:15 Uhr MAkkHI (S. 9) Untertanen plötzlich vermehrt „Baahubali!“ rufen... 21:00 Uhr IrUDHI SUTTRU ( S. 10) Um Kult-Regisseur S. S. Rajamouli hat sich 21:00 Uhr ORIGINAL CopY Q&A mit in Indien ein solcher Hype entwickelt, Regisseur, Produzent & Team dass der erste Teil seines neuen Historien- (Oval, S. 8) Märchens sogar allein in der auf Hindi 22:00 Uhr MIss LoVELY (S. 11) synchronisierten Fassung die 100-Crore- Marke geknackt hat, obwohl die regionalen 23:30 Uhr LIGHT of AsIA (S. 12) Stars für Bollywood-Zuschauer eher unbe- Stummfilm um Mitternacht kannt sind. Hinzu kommen die Einnahmen S o n n taG, 7. Februar in anderen Sprachen: Auf Telugu, Tamil und Malayalam begeisterte Baahubali ab 13:30 Uhr Fotoausstellung (Oval, S. 6) das indische Publikum. (ISHQ) 13:30 Uhr OMG – OH MY GoD (S. 7) 14:00 Uhr BAAHUBALI (S. 5) 15:00 Uhr Tanz-Workshop (Oval, S. 6) 16:00 Uhr ORIGINAL CopY (S. 8) anschließend Q & A mit Gästen 16:45 Uhr DILWALE (S. 13) 18:00 Uhr MIss LoVELY (S. 11) 19:45 Uhr NANNAKU PremATHO – To DAD WITH LoVE (S.14) 20:15 Uhr IrUDHI SUTTRU ( S. 10) Es wird im Babylon Berlin ab dem 8.2. Wiederholungen der Filme geben. Weitere Informationen: www.indogerman-filmweek.de / www.babylonberlin.de www.indogerman-filmweek.de www.babylonberlin.de * Live-Übertragung ra h m e nPr oG r a m m o m G – o h my G o d AFTER SHOW PARTY: Freitag 5.2. Samstag, 6.2. um 16:30 Uhr / um 23:30 Uhr (Knutschfleck) Sonntag, 7.2. um 13:30 Uhr Nach dem Eröffnungsfilm lädt DJ Lotus zur After Show Party ein. Zu Gast Ind 2012 · R: Umesh Shukla · mit Paresh Rawal, Akshay Kumar, sind auch Europe’s Bollywood Dance Stars Shirin Erkilic und Esra Sharma, Ashwini Yardi u.a. · 130 Min · OmeU so wie Miss India Switzerland Ritika Sood. (Alexanderstr. 3) Basierend auf einem Theaterstück zeichnet OMG ein Henna-Workshop: Sa., 6.2. um 15:30 Uhr (Oval) sehr sympathisches Bild von Gott, aber ein schonungslos kritisches Bild von Religion im Allgemeinen, die schließlich Henna (oder auch Mehendi genannt) nur von Menschen gemacht sei. Krishna drückt Kanji aber ist hierzulande nur als die ornament- nicht nur die Gita, sondern auch die Bibel und den Koran hafte Bemalung der Haut bekannt. in die Hand. Eine indische Braut kann man sich ohne diese wunderschönen Verzier- Kanji Mehta (Paresh Rawal) ist ein überzeugter Atheist, der ungen an Händen und Füßen kaum jede Religion nur für ein Geschäft hält. Selbst als ein kleines vorstellen. Doch über die symbolische Erdbeben seinen Laden dem Erdboden gleichmacht, Bedeutung hinaus spielt Henna auch während alle Häuser ringsum heil geblieben sind, hält er das im gesundheitlichen Bereich eine nicht für „höhere Gewalt“. Im Gegensatz zur Versicherung, wichtige Rolle. Amikal e.V. freut sich, die leider nur zahlen würde, wenn die Zerstörung des dass Nimisha in einem Workshop Shops Menschen verschuldet hätten. Für Kanji ist das ein wissenswerte Hintergründe vermittelt. schwerer Schicksalsschlag, den er so nicht hinnehmen Natürlich können Sie sich auch in der Henna-Malerei ausprobieren. will. Also zieht er vor Gericht und verklagt denjenigen, der seine Lage zu verantworten haben soll: Gott, die “höhere Kontakt der Künstlerin: #hennabynimisha (Instagram), facebook@hennakörperkunst Gewalt” . Obwohl kein Anwalt ihn vertreten will, bekommt Kontakt Amikal: [email protected], www.amikal.org der einfache Geschäftsmann starke Rückendeckung von Leuten, denen es ähnlich ergangen ist, und sogar von dem Tanz-Workshop: So., 7.2. um 15:00 Uhr (Oval) Hindu-Gott Krishna (Akshay Kumar) persönlich. (ISHQ) Feuer, Leidenschaft und gute Laune – das garantieren die bildgewaltigen Tanzszenen in Bollywood-Filmen. Nicht nur die farbenfrohen Kostüme verleihen dem Tanz ihre Exotik, m aG a d h e e r a sondern die typischen Bewegungen. Lernen Sie selbst diesen ausdrucksstarken Tanz vom einzelnen Schritt bis zu einer kleinen Choreographie in einem Workshop von Amikal e.V. in Samstag, 6.2. um 16:15 Uhr Kooperation mit der Tänzerin Anuya Rane, die insbesondere für Bharata Natyam bekannt ist. Ind 2009 · R: S. S. Rajamouli · mit Ram Charan, Kajal Aggarwal, Dev Gill, Srihari · 166 Min · OmeU Kontakt der Künstlerin: [email protected] / Amikal: [email protected], www.amikal.org Es waren einmal zwei Liebende, Bhairava (Ram Charan) und die Prinzessin Mithra (Kajal Fotoausstellung INDIEN von Ivo Berg (Oval) Aggarwal), die konnten nicht zueinander finden. Doch ein Ende, das nicht gut ausfällt, kann noch nicht das Ende sein und so springen wir von der fernen Amikal e.V. freut sich, im Rahmen des „IndoGerman Filmweekend 2016“, die Arbeiten Vergangenheit in die Gegenwart, in der unser Held nicht nur putzmunter ist, des Berliner Fotografen Ivo Berg zu präsentieren. „INDIA – DAY AND NIGHT“ heißt die sondern auch ein Motorrad fahrender Draufgänger neben dem mancher Bilderserie, in welcher der Betrachter die Möglichkeit bekommt, den Fotografen auf Stuntman alt aussähe.