Amtsblatt - Freitag, 29

AMTSBLATT - FREITAG, 29. JUNI 2018

Herausgegeben im Auftrag der Gemeinde Adelsdorf (verantwortlich für den Inhalt) im Verlag Oscar Dennhardt, Schwarzenbacher Ring 5, 91315 Höchstadt/A., Telefon (09193) 82 55, Fax 31 03

KW 26/2018 www.adelsdorf.de

Starkregen-Frühwarnalarmsystem „fas“ Einweisung am 09.07.2018 und 12.07.2018 durch das Fachbüro SPEKTER

Die Gemeinde Adelsdorf stellt sich der Gefahr aus Starkregen und arbeitet mit dem Herzogenauracher Fachbüro SPEKTER bereits an Maßnahmen zum Erkennen, Warnen und Schützen von und vor Starkregen. In diesem Zusammenhang wurde vor kurzem in der Aischgrundhalle das bayernweit erste Frühwarnalarmsystem „fas“ bei Starkregen für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger aus der Gemeinde Adelsdorf freigeschalten.

Am Montag, den 09.07.2018 findet um 19 Uhr im Rathaus in Adelsdorf (Sitzungssaal 2. OG) eine weitere Einweisung auf das Frühwarnalarmsystem „fas“ statt.

Am Donnerstag, den 12.07.2018 findet die Einweisung um 19 Uhr in Neuhaus im Feuerwehrgerätehaus und am gleichen Tag um 20 Uhr bei der Feuerwehr in Aisch statt.

Das „fas“ misst in Echtzeit die tatsächliche Niederschlagsmenge per Radarmessung, erfasst die Pegelstände und den Druck im Kanalsystem und errechnet in Sekundenschnelle, ob eine Gefahr vorliegt. Mittels SMS und E-Mail, im kritischen Fall auch per Telefonanruf, geht bei Gefahr eine Meldung in 3 Stufen an alle am System angemeldeten Nutzer.

Stufe 1 SMS und Mail - Rückstaugefahr – Beginnende Überlastung des Kanalsystems (Rückschlagklappen, Rückstauvorrichtungen prüfen oder aktivieren, Funktion Dach- und Hofentwässerung beobachten oder Funktionsfähig machen

Stufe 2 SMS und Mail - Überflutungsgefahr – mit Überschwemmung aus Kanal und Fließgewässer ist zu rechnen (Kellerräume, Unterführung, Tiefgaragen verlassen, nicht befahren, nicht betreten)

Stufe 3 Telefonanruf, SMS und Mail - Sturzflutgefahr - Lebensgefährliche Überflutungen möglich (Höhere Räume aufsuchen, Straßen verlassen, Lebensgefahr)

Sie können unter [email protected] ein Anmeldeformular anfordern oder sich direkt im „fas“-System anmelden. Die Registrierung finden Sie auf der Homepage: www.starkregenalarm.de/adelsdorf.

Nutzen Sie die Chance und lassen Sie sich frühzeitig im Starkregenfall alarmieren. Diese Alarmierung ist für den Nutzer kostenlos.

Ihr Karsten Fischkal 1. Bürgermeister Telefonseelsorge 0800 - 111 0 111 und 0800 - 111 0 222 Kindernotruf 0800 111 0333 Elterntelefon 0800 111 0550 Frauennotruf 09131 209720

Wir sind für Sie da Zahnärztlicher Notfalldienst Gemeinde Adelsdorf, Rathausplatz 1, 91325 Adelsdorf Den zahnärztlichen Notfalldienst versieht am Samstag, den www.adelsdorf.de 30.06.2018 und am Sonntag, den 01.07.2018 Tel.: 09195/9432 - 0 Fax: 09195/9432 - 190 Dr. Martina Bauer, Große Bauerngasse 50 E-Mail: [email protected] Höchstadt, Tel.-Nr. Praxis: 09193/507050 Öffnungszeiten der Gemeinde Adelsdorf Dienstbereit: jeweils 10:00 bis 12:00 Uhr und 18:00 bis 19:00 Uhr Montag 07:30 - 12:00 Uhr in der Praxis Dienstag 07:30 - 12:00 Uhr und 14:30 - 16:30 Uhr Mittwoch 07:30 - 12:00 Uhr Apotheken-Notdienst Donnerstag 07:30 - 12:00 Uhr und 14:30 - 17:30 Uhr Freitag 07:30 - 12:00 Uhr für Röttenbach, Hemhofen, Adelsdorf, Heroldsbach, Hausen, Baiersdorf und Möhrendorf. Von Freitag, den 29.06.2018, 08:30 Bereitschaftsdienst für Wasserwerk und Kläranlage Uhr bis Montag, den 02.07.2018, 08:30 Uhr außerhalb der der Gemeinde Adelsdorf: normalen Öffnungszeiten: Birken-Apotheke, Möhrendorf, Kleinseebacher Str. 12, Außerhalb der Dienstzeiten erreichen Sie uns bei 09131/41844 Störungen unter der Mobil-Nr. 0151/18848001 Montag, den 02.07.2018 Neue Storchen-Apotheke, Baiersdorf, Jahnstr. 12, 09133/2308 und freecall 0800/6383276 Stiftung Schloss Adelsdorf Dienstag, den 03.07.2018 Yvonne Windischmann / Schlossverwaltung Hauptstraße 4, 91325 Adelsdorf Neue Storchen-Apotheke, Baiersdorf, Jahnstr. 12, 09133/2308 Tel. 09195/9432-800 und freecall 0800/6383276 E-Mail [email protected] Mittwoch, den 04.07.2018 Bürozeiten: Apotheke am Rathaus, Adelsdorf, Hauptstr. 13, 09195/995700 Dienstag und Donnerstag von 9 - 12 Uhr Donnerstag, den 05.07.2018 oder nach Vereinbarung. Neue Storchen-Apotheke, Baiersdorf, Jahnstr. 12, 09133/2308 und freecall 0800/6383276 Der Notdienst endet während der Woche am darauffolgenden Tag um 8:30 Uhr. Alle Apotheken in obigen Orten haben samstags von Rettungsdienst 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet. Bitte versuchen Sie den Notdienst am Wochenende vorzugsweise von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 17:00 bis 19:00 Uhr in Anspruch zu nehmen. Bitte beachten Notrufe Sie auch den Notdienstaushang in den einzelnen Apotheken, da 112 Feuerwehr und Rettungsdienst hier evtl. Änderungen angekündigt werden. die gemeinsame Notrufnummer bei Unfall, Notarzt, Brand, Techn. Hilfeleistung, sonstige Hilfe 110 Polizei Herzlichen Glückwunsch bei Einbruch, Diebstahl, Überfall, Gewalttaten, Bedrohung, Amoklauf Herrn Mehmet Temirel, wohnhaft in Neuhaus, Brandstr. 9 am 01.07.2018 zum 71. Geburtstag Frau Marianne Weller, wohnhaft in Adelsdorf, Aischer Str. 4 Medizinische Hilfe am 03.07.2018 zum 80. Geburtstag Frau Gerlinde Kraus, wohnhaft in Adelsdorf, Alte Burgstr. 7 am 04.07.2018 zum 77. Geburtstag Unfall, Lebensbedrohende Erkrankung? Herrn Michael Strickroth, wohnhaft in Adelsdorf, Erlanger Str. 18 Rettungsdienst Notarzt, Krankentransport, Bergrettung, Wasserrettung, am 05.07.2018 zum 78. Geburtstag diensthabende Apotheken Notruf 112 Herrn Siegbert Swierczyna, wohnhaft in Adelsdorf, Höchstadter Str. 31 a Ärztlicher Bereitschaftsdienst am 05.07.2018 zum 74. Geburtstag Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt, Frauenarzt, Kinderarzt, Chirurgen Servicenummer 116 117 Herrn Kaspar Großkopf, wohnhaft in Adelsdorf, Höchstadter Str. 3 (außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen) am 06.07.2018 zum 70. Geburtstag

2 Standesamtliche Nachrichten Seniorenbeirat

Anmeldung zur Eheschließung Sitzung des Seniorenbeirats am Dienstag, den 03.07.2018 um Anita Helms und Michael Kilger, beide wohnhaft in Nürnberg, 16:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Mögeldorfer Hauptstr. 52 Liebe Ratsmitglieder, Eheschließungen in Adelsdorf unsere nächste Sitzung steht bevor. Hierzu darf ich Euch recht Rebecca Friedrich und Christopher Bäßler, beide wohnhaft in herzlich einladen. Heßdorf, Ringstr. 12 b Tagesordnung: Nicole Volkert und Andreas Nagengast, beide wohnhaft in Adelsdorf, 1. Information durch die Datenschutzbeauftragte der Gemeinde Brandenburger Str. 27 2. „Bau von Seniorenbänken“ a) Ausbringung der Bänke nach Einvernehmen der Verwaltung Geburt in Forchheim am 17.06.2018, Alessia Abwandner, Tochter von Simone b) Organisation Bänkebau am 07.07.2018 Abwandner und Sandro LoGiudice, beide wohnhaft in Adelsdorf, 3. Heimatabende der Adelsdorfer Senioren Albert-Schweitzer-Str. 11 a) Auftaktveranstaltung im Schloss? b) Bildung eines Arbeitsteams zur Filmaufbereitung Geburt in Neustadt a.d.A. c) Treffen des Arbeitsteams am 17.06.2018, Hanna Paus, Tochter von Susanne und Markus 4. SOS Rettung aus der Dose Paus, wohnhaft in Adelsdorf, Reuthseering 112 a) Info- Termin bei der Freiwilligen Feuerwehr Neuhaus b) Organisation der Verteilung und Information unserer Senioren Sterbefall in Adelsdorf 5. Sonstiges Georg Strickroth, zuletzt wohnhaft in Adelsdorf, Rosenstr. 3, im a) Finanzbedarf des Seniorenbeirates Alter von 82 Jahren b) Elektro- Auto der Gemeinde c) weiterer (neuer) Ideen Genial Zu unserer Sitzung ist die Bevölkerung wieder herzlich eingeladen. Besonders die Generation 50plus- Senioren werden auf unsere Generationen in Adelsdorf Termine und Sitzungen hingewiesen. Die Angebote des Mehrgenerationenprojektes (Café Genial) finden Georg Hammer im Raum E 0.2 der Grund- und Mittelschule Adelsdorf (Obere Bachgasse 21) statt. Kontakt: Tel. 09195/9432-125, SENIOREN BAUEN BÄNKE SELBST ! E-Mail:[email protected] Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Dienstag Liebe Adelsdorfer Senioren, • geöffnet von 18:00-21:00 Uhr, Freunde Jugendtreff Bunker der Seniorenbeirat unserer Gemeinde hat beschlossen, dass im treffen, Kicker/Billard spielen, relaxen… Höchstadter Str. 31 c gesamten Gemeindegebiet weitere Bänke – nicht nur für Senioren Mittwoch – aufgestellt werden sollen. Diese „Seniorenbänke“ sollen in erster • Mittagstisch nicht nur für Senioren …. ! Leckeres und gesun- Linie dazu dienen, unseren älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern des Essen frisch auf den Tisch ab 12:00 Uhr im Café am die Möglichkeit zu geben, auch längere Strecken im Marktplatz. Anmeldung erforderlich unter Tel. 09195/9216210. Gemeindegebiet zu überwinden. Im Abstand von ca. 200 bis Gericht: Putengeschnetzeltes in Currysoße und Reis, zum 300 m werden Sitzgelegenheiten geschaffen, um mit dem Gehstock Nachtisch Eis oder mit einem Rollator wieder größere Streckenabschnitte, wie • VdK Gymnastikgruppe für Senioren von 17:30-18:15 Uhr beispielsweise vom Edeka-Markt zu den Ärzten und von dort über in der Alten Schule Aisch, Am Uttsberg 8. Gymnastik mit Bällen, Apotheke zum Café am Marktplatz, zurücklegen zu können. Reifen, Hanteln, Bändern u.v.m. Schnuppertraining jederzeit Für Samstag, den 7. Juli 2018 laden wir wieder alle rüstigen möglich. In den Ferien nach Absprache. Infos bei Heike Schulz Senioren ein, weitere Senioren-Bänke mitzubauen. Es wäre eine (Tel. 09193/2819). besonders schöne Sache, wenn auch wieder jugendliche und erwachsene Helfer kämen und mitschrauben würden. Hilfreich Donnerstag wäre es dann, wenn der eigene Akku-Schrauber mitgebracht wird. • Ehrenamtlicher Fahrdienst zwischen 14:00 Uhr und 17:00 Uhr z.B. für Einkäufe, Kranken- oder Arztbesuche im Adelsdorfer Als Vorsitzender des Seniorenbeirats bitte ich Sie ganz herzlich: Gemeindegebiet. Anmeldungen unter Tel. 0151/18848021. Scheuen Sie sich nicht, eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter Kommen Sie am Samstag, den 7. Juli 2018 zu hinterlassen – Sie werden zur Terminvereinbarung zurück- um 9:00 Uhr in den BAUHOF der Gemeinde Adelsdorf gerufen (Hauptstr. 39) • Offener Handarbeitskreis von 14:00-16:00 Uhr. Kontakt: Die Frauen im Seniorenbeirat haben sich wieder bereit erklärt, sich Irmgard Heim (Tel. 0151/70886075) im Café Genial (Schule um die Verpflegung zu kümmern. Adelsdorf) Hinweis: Freitag Sie können auch weiterhin Standorte für die Sitzbänke vorschlagen. • Jugendtreff Bunker geöffnet von 18:00-24:00 Uhr, Freunde Gerne per E-Mail an [email protected] oder telefonisch treffen, Kicker/Billard spielen, relaxen.. Höchstadter Str. 31 c unter 09195/9432-181. Wohnberatung Auf Ihr Kommen freuen sich Informationen im Rathaus (Tel. 09195/9432-181), im Landratsamt Erlangen-Höchstadt (09131/803-277) oder unter www.adelsdorf.de Karsten Fischkal Georg Hammer (Wohnberatung). 1. Bürgermeister Vorsitzender des Seniorenbeirats

3 Probealarmierung Starkregen-Frühalarmsystem „fas“ Samstag, den 14. Juli 2018 zwischen 11:00 Uhr und 11:30 Uhr

Am Samstag, den 14. Juli 2018 findet eine Probealarmierung durch das Starkregen- Frühalarmsystem „fas“ Stufe 3 „Sturzflutgefahr“ statt. Sie erhalten eine E-Mail, eine SMS und einen Telefonanruf. Sollten Sie sich beim „fas“ angemeldet haben und KEINE Nachricht bzw. Anruf bekommen, bitten wir um Rückmeldung unter [email protected].

Amtl. Bekanntmachungen Ergebnisse der Geschwindigkeitskontrolle Öffentliche Bekanntmachung Im Monat Mai 2018 lagen folgende Ergebnisse vor: Am Mittwoch, 04.07.2018, um 18:30 Uhr findet im Sitzungssaal (2. OG) des Rathauses die 17. Sitzung des Ausschusses für Vereine, Kultur, Soziales und Bildung mit folgender Tagesordnung statt. 1 Bewegte Kita - Information zur neuen Schwerpunktausrichtung „Villa Sonnenschein“

2 Bericht der Behindertenbeauftragten

3 Bericht des Seniorenbeauftragten

4 Bericht des Jugendbeauftragten

5 Bericht des Radwegenetzbeauftragten

6 Bericht öffentliche Bücherei

7 Vereinsarbeit- und Förderung in der Gemeinde Adelsdorf

8 Genehmigung der Niederschrift

9 Bekanntgabe & Fragestunde Ortsteilspaziergänge im Rahmen Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. der Bürgerversammlung und des Die Bevölkerung wird zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen. Ortsentwicklungskonzeptes OEK

Adelsdorf, 26.06.2018 Karsten Fischkal Am Freitag, den 06. Juli 2018 in Neuhaus, Heppstädt, Gemeinde 1. Bürgermeister Wiesendorf und Nainsdorf: Ortsteil Termin/Uhrzeit Treffpunkt Neuhaus 06.07.2018 / 17:00 Uhr Kreuzung Gemeinde Info Neuhauser Hauptstr./ Mitteilung des Fundbüros Adelsdorfer Str. In der letzten Woche wurden folgende Fundgegenstände bei der Heppstädt 06.07.2018 / 17:45 Uhr zentraler Bereich Gemeinde Adelsdorf abgegeben: beim Bolzplatz Wiesendorf 06.07.2018 / 18:30 Uhr zentrale 2 Schlüsselbunde Kreuzung in 1 Geldbörse Wiesendorf Für Rückfragen im Fundbüro: 09195/9432–132. Nainsdorf 06.07.2018 / 19:15 Uhr zentrale Kreuzung in Aktuelle Fundsachen können auch im Internet unter www.adels- Nainsdorf dorf.de im Unterpunkt „Rathaus & Bürgerservice“/Online- Dienste/Fundbüro abgerufen werden.

4 Bürgerversammlung 2018 Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Bürgerversammlung 2018 findet am Dienstag, den 10. Juli 2018 um 18:30 Uhr in der Aischgrundhalle statt. Nachdem uns unser Kämmerer Christian Jakobs Mitte Juli 2018 in Richtung Ansbach verlassen wird, findet die diesjährige Bürgerversammlung bereits im Juli statt. Die Bürgerversammlung soll Ihnen Gelegenheit geben, sich über die Entwicklung und wichtigsten Projekte der Gemeinde im Jahr 2018/2019 und die in nächster Zeit anstehenden Aufgaben zu informieren. Tagesordnung: 1. Bericht des 1. Bürgermeisters Hr. Fischkal a) Finanzen Hr. Jakobs Dipl. Betriebswirt FH b) Energiegesellschaft Adelsdorf mbH Hr. Mößlein M.A. c) Stiftung Schloss Adelsdorf Hr. Mößlein M.A. d) Kinderbetreuung Fr. Zahnleiter M.A. e) Bauprojekte Hr. Wolff Dipl.-Ing. 2. Ortsteilbezogene Themen 3. Beantwortung gestellter Fragen 4. Fragen, Wünsche und Anregungen Ich freue mich über eine große Teilnehmerzahl und eine rege Diskussion. Mit großem Optimismus sehen wir der WM 2018 entgegen. Wir gehen natürlich davon aus, dass Deutschland in das Halbfinale einzieht und wir rechtzeitig zum Startschuss um 20 Uhr alle Fragen beantwortet haben. Bürgerinnen und Bürger, die die Bürgerversammlung besuchen wollen und keine Fahrmöglichkeit haben, werden auf Wunsch abgeholt und nach Beendigung wieder nach Hause gebracht. Eine telefonische Anmeldung für die Abholung ist jedoch bis spätestens Montag, 09.07.2018 (16:00 Uhr) im Rathaus Adelsdorf erforderlich (Tel. 09195/9432-181). Vorab wollen wir Ihnen die Gelegenheit geben, sich aktiv an der Bürgerversammlung zu beteiligen in dem Sie Fragen schriftlich bis Montag, 09.07.2018 in den Briefkasten am Rathaus werfen, per E-Mail an [email protected] oder per Fax an Tel. 09195/9432-190 schicken. Zwecks evtl. Rückfragen bitten wir Sie, ihre Kontaktdaten anzugeben, welche wir diskret behandeln! Ihre Fragen werden dann an der Bürgerversammlung beantwortet. Karsten Fischkal 1. Bürgermeister

Stellenausschreibungen Abfallentsorgung Entleerung der Papiertonnen, Papiercontainer sowie Abholung der gelben Wertstoffsäcke Die nächsten Termine finden wie folgt statt: Ortsteile Adelsdorf, Aisch, Lauf, Weppersdorf, Uttstadt, Nainsdorf Die Gemeinde Adelsdorf (8.500 Einwohner), Zeitpunkt Lkr. Erlangen-Höchstadt, sucht zum nächst- Montag, den 09.07.2018 möglichen Zeitpunkt eine Ortsteile Neuhaus, Heppstädt, Wiesendorf Fachkraft für Abwassertechnik m/w. Zeitpunkt Es handelt sich um eine unbefristete Arbeitsstelle. Mittwoch, den 04.07.2018 Die Papiertonnen, gelben Säcke sowie die Container sind am Nähere Informationen finden Sie auf unserer jeweiligen Abfuhrtag rechtzeitig ab 06:00 Uhr bereitzustellen. Homepage unter www.adelsdorf.de. Rückfragen steht Ihnen gerne H. Geier unter der Tel.-Nr. 09195/9432-155 zur Verfügung.

5 Nachhaltig Heizen in Adelsdorf Fragebogen zum Nahwärmenetz in der gesamten Gemeinde Adelsdorf

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Ökoenergieversorger NATURSTROM mit Sitz in Eggolsheim entwickelt regionale Energieversorgungskonzepte auf Basis er- neuerbarer Energien. NATURSTROM ist auch in unserer Region sehr aktiv: In der Gemeinde Hallerndorf versorgt NATUR-STROM seit Ende 2016 Bestandsgebäude sowie ein Neubaugebiet mit regenerativer Nahwärme. Die innovativen Techniken – Holzpellets und Holzhackschnitzel aus der Region und Bayerns bisher größte Solarthermieanlage in Kombination mit einem Nahwärmenetz – haben das Projekt zu einem Vorzeigeprojekt gemacht.

Das Nahwärme- und Glasfasernetz Der Begriff Nahwärme bezeichnet die Wärmeversorgung eines Gebiets durch eine Energiezentrale, die sich in der Nähe des zu versorgenden Gebietes befindet. Mit Hilfe von regenerativen Wärmeerzeugern wird Wasser erwärmt und über ein verzweigtes Rohrleitungsnetz – das Nahwärmenetz – zu den Wärmeabnehmerinnen und -abnehmern transportiert. Durch eine Übergabestation im Hauswirtschaftsraum oder Keller wird die Wärme dann auf das hausinterne Heizungssystem übertragen. Zusätzlich zur Verlegung der Nahwärmeleitungen planen wir den Ausbau des Glasfa-sernetzes, um Sie mit schnellem Internet versorgen zu können.

Unverbindliche Interessensabfrage Um das Interesse an einer regenerativen Nahwärmeversorgung im gesamten Gemeindegebiet abzufragen, wurde ein Fragebogen zur Energieversorgung mit Nahwärme ausgearbeitet, den Sie von der Gemeinde Adelsdorf erhalten.

Dieser Fragebogen stellt eine unverbindliche Interessensabfrage dar und liefert die erste Datengrundlage für die konkrete Planung. Nach Eingang der Fragebögen können die mögliche Leitungsführung sowie die Wärmepreise berechnet werden.

Wir bitten Sie, den Fragebogen zeitnah anzufordern und bis zum 30. Juli 2018 im Rathaus Adelsdorf abzugeben. Sie können den Fragebogen auch per Fax 09195/9432-190 oder E-Mail an [email protected] schicken.

Nach Eingang und Auswertung der Fragebögen finden Ortstermine in allen Bereichen statt, in denen ein Nahwärmenetz von Interesse ist.

Nahwärmenetz Oberdorf Fragebögen aus dem Adelsdorfer Oberdorf (Bereich Kaspar-Lang-Straße/Bahnhofstraße) behalten selbstverständlich Ihre Gültigkeit. Sollten Sie jedoch andere Angaben machen wollen, geben Sie bitte einen neuen Fragebogen ab.

Nahwärmenetz Bereich Frankenring/Bayernstraße Nachdem in persönlichen Gesprächen das Nahwärmenetz im Bereich des Frankenring (BG Oesdorfer Weg) auf großes Interesse gestoßen ist, findet für den Bereich Bayernstraße/Frankenring ein Ortstermin am

Donnerstag, den 12. Juli 2018 um 18 Uhr am Spielplatz Frankenring statt.

Kontakt zu NATURSTROM Sollten Sie Fragen zum Fragebogen oder zum Anschluss haben, zögern Sie nicht Herrn Mertmann von NATURSTROM direkt zu kontaktieren. Sie erreichen Herrn Mertmann unter Telefon 09545/ 443843-443 oder per Mail [email protected]

Lassen Sie uns gemeinsam die Energiewende gestalten!

Mit freundlichen Grüßen Karsten Fischkal 1. Bürgermeister

Sie können den Fragebogen mit beiliegendem Abschnitt anfordern (ausschneiden und im Rathaus, 1. OG, Zimmer 1.04 abgeben) oder - telefonisch unter 09195/ 9432-181 (Frau Herzig) - per Fax unter 09195/ 9432-190 - per E-Mail unter [email protected] - herunterladen unter www.adelsdorf.de/nahwaerme

Datenschutz Die auf dem Fragebogen angegebenen (u.a. personenbezogenen) Daten werden ausschließlich zum Zwecke der Konzeption des Nahwärmenetzes nach Maßgabe der einschlägigen Datenschutzgesetze verarbeitet und genutzt.

6 Nahwärmenetz in Adelsdorf Fragebogen zur Energieversorgung

Wir haben Interesse am Thema Nahwärmeversorgung.

Meine Heizung ist aus dem Baujahr ………….

Wir bewohnen ein  Einfamilienhaus  Mehrfamilienhaus  Gewerbe

Anmerkungen

…………………………………………………………………………………………………………………

Bitte lassen Sie uns einen detaillierten Fragebogen zur Energieversorgung zukommen:

Vorname und Name …………………………………………………………………………………..……

Anschrift …………………………………………………………………………………..……

E-Mail …………………………………………………………………………………..……

Fax …………………………………………………………………………………..……

Die angegebenen (personenbezogenen) Daten werden von der Gemeinde Adelsdorf und von NATURSTROM erhoben und lediglich zum Zwecke der Konzeption des Nahwärmenetzes genutzt. Mit der Angabe und der Übersendung Ihrer Daten willigen Sie ein, dass Ihre personenbezogenen Daten im genannten Rahmen verarbeitet werden und dass Ihnen die erforderlichen Informationen per Post, Fax oder E-Mail zugehen.

W 144 Mit natürlichen Mitteln gegen die Plagegeister Volkshochschule Adelsdorf Silvia Schindler

Büro: Schloss Adelsdorf, Hauptstr. 4, 91325 Adelsdorf Insektenschutzmittel mit ätherischen Ölen. Auf natürliche Weise Tel. 09195/9432-400, Fax -190 vor den unliebsamen Mitlebewesen schützen. Wir stellen ein E-Mail [email protected], www.vhs-adelsdorf.de insektenschutzspray aus Wasser mit ätherischen Ölen her, für einen entspannten Sommerabend und eine ruhige Nacht. Ab sofort finden Sie das Büro der VHS im Schloss im sog. Materialkosten 10,00 Euro werden direkt bei der Kursleiterin bezahlt. „Sängerhäuschen“ neben der Schlosskapelle. Mindestteilnehmer: 5, Höchstteilnehmer 10 Bitte melden Sie sich frühzeitig an! Montag, 16.07.2018 (1 Treffen) 10,00 € Nur so können Sie dazu beitragen, dass der von Ihnen gewählte 18:30-20:00 Uhr Kurs auch tatsächlich zustande kommt. 0.2 E Eingang Schulstraße in Adelsdorf W 143 Eine duftende Sommer- und Urlaubszeit Janice (Yan) Rode Silvia Schindler W 133 Chinesisch kochen mit dem Wok Wir machen uns fit für den Sommer und Urlaub und packen ein: Dieser Kurs bringt den Teilnehmern die chinesische Küche näher. - eine hautpflegende Mischung für das Sonnenbad und danach Es werden die verschiedenen Zutaten und Kochmethoden erklärt - eine Mischung ätherischer Öle für die müden Muskeln nach der und natürlich auch leckere Gerichte gekocht. Bitte einen Wok Wanderung mitbringen, wenn vorhanden. Die Lebensmittelkosten (ca. 6,00 €) - erfrischende ätherische Öle für den Pool werden am Kurstag bar bei der Dozentin bezahlt. Mindestteilnehmer: 5, Höchstteilnehmer 10 Mindestteilnehmer: 7, Höchstteilnehmer 12 Montag, 16.07.2018 (1 Treffen) 10,00 € Mittwoch, 18.07.2018 (1 Treffen) 14,00 € 17:00-18:30 Uhr 19:00-22:00 Uhr 0.2 E Eingang Schulstraße in Adelsdorf Schulküche H 0.1 in Adelsdorf

7 Im Schatten des Schlossturms - Geschichte(n) rund um Kindertagesstätten Neuhaus Sonntag, 22. Juli, 15:00 Uhr Brunnen in der Schlossstr. , 91325 Adelsdorf OT Neuhaus Kindertagesstätte Kunterbunt Dauer: ca. 90 Minuten Unser diesjähriges Sommerfest steht aus aktuellem Anlass unter Kosten: € 8,- dem Motto „Baustelle“. Wann? Sonntag, 08.07.2018 14:30 Uhr – ca. 17:30 Uhr Landratsamt ERH Wo? Kita „Kunterbunt“, Oberen Bachgasse 23, in Adelsdorf Energieberatung für Haushalte der Gemeinde Adelsdorf Die Feier beginnt mit der offiziellen Begrüßung des Leitungsteams. Beratung zu Wärmedämmung, Heizungsanlagen, erneuer- Danach folgt eine kleine Aufführung der Kinder. baren Energien und Fördermitteln Des Weiteren erwartet Sie ein erlebnisreicher Nachmittag mit vielen Wann: jeden 1. Donnerstag im Monat von 14-18 Uhr Aktionen rund um das Thema Baustelle. Für das leibliche Wohl Wo: Landratsamt Höchstadt, Schlossberg 10, 91315 Höchstadt wird mit Gegrilltem, Kaffee & Kuchen und kühlen Getränken bestens Beratungsgebühr: 5,- €/30 Min. gesorgt. Gebäude-Check am Wohnhaus möglich (20,- €/2 Stunden) Anmeldungen: Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Simon Rebitzer, Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tel. 09131/803-380229 Das Team der Kita Kunterbunt & Elternbeirat

Kindertagesstätte Villa Sonnenschein Herzliche Einladung zum Sommerfest der Kindertagesstätte Villa Vereine, Parteien und Verbände Sonnenschein Schulstraße 25 in Adelsdorf am 30.06. 2018 um 11:00 Uhr Freie Wähler Aufführung: 11:15 Uhr: Reise um die Welt! Fahrt in den Landtag nach München Auf eine Einladung von Frau Gabi Schmidt, MdL, findet am Für die Unterhaltung bieten wir: Kinderschminken, versch. Bastel- Mittwoch, 4.7.2018 eine Fahrt in den Bay. Landtag nach München und Spielstationen. statt. Die Abfahrtszeit für die Teilnehmer aus Adelsdorf ist 8:10 Uhr Für das leibliche Wohl ist mit Puten-/Schweinesteaks, Bratwürsten, am Marktplatz. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten, damit kulinarischen Salaten, Kaffee/ Kuchen und Eis bestens gesorgt. wir ohne Verzögerungen losfahren können. Auf Ihr Kommen freuen sich die Kinder, das Personal und der Freuen wir uns auf eine informative Fahrt in die Landeshauptstadt Elternbeirat der Kita Villa Sonnenschein München. Tim Scheppe, Vorsitzender Bildung, Kunst u. Allerlei CSU - FU - JU Adelsdorf Öffentliche Bücherei Adelsdorf Einladung zum Schlossgartenfest 2018 mit Kindernachmittag Geschlossen wegen Wasserschaden Am Samstag, 07. Juli 2018 findet wieder in der schönen Kulisse Auch die Öffentliche Bücherei wurde an Fronleichnam vom Wasser des Adelsdorfer Schlossgartens das Schlossgartenfest statt. heimgesucht. Es wird mit Hochdruck an der Trockenlegung des Um beginnen wir mit einem . Für Fussbodens gearbeitet und sobald dieser wieder begehbar ist 16:00 Uhr Kindernachmittag unsere kleinen Gäste bieten wir, eine Hüpfburg, einen öffnen wir für sie natürlich unsere Räume wieder. Fahrzeugparcours, Entenangeln, eine Malstation. Unser Team der Auch mussten ca. 250 Romane wegen Wasserschaden ausge- Jungen Union freut sich auf Euch. „Have fun!“ schieden werden. In dieser Zeit fallen für Sie keine Verzugsgebühren an. Beginn des traditionellen Schlossgartenfestes ist dann um Für ihr Verständnis herzlichen Dank. 19:30 Uhr. Einlass um 19:00 Uhr. Öffnungszeiten der Bücherei im Pfarrzentrum neben dem Rathaus: „Der Eintritt ist frei“ So. 10:00-11:30, Di. 10:00-12:00 und 15:00-17:00, Do. 18:00-20:00 In einem festlichen Ambiente, umrahmt vom historischen Schloss, können Sie als unsere Gäste einen schönen Sommerabend Tourismusverein genießen. Karpfenland Aischgrund e.V. Zur Unterhaltung spielt das Duo „Flirt“ mit kernigen, fetzigen, Der jüdische Friedhof in Zeckern melodischen und tanzbaren Rock der 60/70/80/90 Jahre. Einfach Sonntag, 15. Juli, 10:30 Uhr alles was Spaß macht. Sie erwartet gute Stimmung sowie Mitsing- Kaspar-Lang-Str., 91334 Hemhofen OT Zeckern und Tanzgarantie. Dauer: ca. 90 Minuten Für leckere Speisen sorgt das Team der Frauenunion. Kostenfrei! Herren bringen bitte eine Kopfbedeckung mit! Cocktails, Sekt und vieles mehr serviert Ihnen die „Junge Union“ Die Räuber in der Grethelmark an der chilligen Bar. Sonntag, 15. Juli, 15:00 Uhr Auf Ihr Kommen und einen schönen Abend freuen sich Kirche St. Laurentius, Aischer Hauptstr. 91325 Adelsdorf OT Aisch Dauer: ca. 2 Stunden Matthias Goß Karin Frank Mona Lisa Eigenfeld Kosten: € 8,- Vorsitzender CSU Vorsitzende FU Vorsitzende JU

8 Helfer/innen am Schlossgartenfest 2018 Herzlich willkommen sind alle Mitglieder sowie Radsportfreunde Die Helferinnen und Helfer treffen sich zum Auf- und Abbau an der Gemeinde. folgenden Terminen: Anmerkung: bei allen angebotenen Touren fahren die Teilnehmer auf eigene Gefahr; eine Unfallversicherung von Seiten des Vereins Freitag, 06.07.2018 ab 15:00 Uhr besteht nicht. Samstag, 07.07.2018 ab 08:30 Uhr Sonntag, 08.07.2018 ab 09:00 Uhr gez. Die Vorstandschaft Vielen herzlichen Dank schon vorab für Eure großartige Unterstützung !!! TV Adelsdorf e.V. Am Freitag, den 29.06. spielen unsere 1. Bambini 12 ab 15:30 Euer Uhr gegen den SV Langensendelbach. Uwe Pöschl CSU Adelsdorf Am Samstag, den 30.06. spielen unsere 1. Herren 50 ab 14:00 Uhr gegen den SV Puschendorf. Bündnis 90/Die Grünen Am Sonntag, den 01.07. spielen unsere 2. Damen 40 ab 10:00 Wir möchten Sie sehr herzlich zu einem ganz besonderen Uhr gegen den SC Oberreichenbach Liederabend am 01. Juli um 17 Uhr in den Innenhof des und ebenfalls Adelsdorfer Schlosses einladen. am Sonntag, den 01.07. spielen unsere 1. Knaben 14 ab 10:00 Lassen Sie Ihren Sonntagabend mit wunderschöner Musik der Uhr gegen den SV Tennenlohe. 60er, 70er und 80er Jahre in der herrlichen Schlossathmosphäre Alle Spiele bei uns auf der Anlage in Adelsdorf. Unsere Spieler ausklingen. J. J. Waterman präsentiert sein Soloprogramm und freuen sich auf zahlreiche Zuschauer. wir dürfen auch auf einige hoffungsvolle Nachwuchskünstler gespannt sein. In der Pause wird ein Augenschmaus für Abwechslung sorgen. Fischerei-Verein Aisch e.V. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Wir möchten noch einmal darauf hinweisen, dass unser tra- ditionelles Fischerfest am Fischerheim, Fischerweg 1, dieses Die Ortsgruppe der Grünen freut sich über zahlreiche Gäste. Seien Jahr am Wochenende vom 30. Juni/1. Juli 2018 stattfindet! Sie neugierig! Am Samstag, 30.6.18 gibt es für Sie am Fischerheim ab 18:00 Uhr geräucherte Forellen, Makrelen und Gegrilltes. Mit grünen Grüßen Am findet von 5:00 -11:00 Uhr das traditionelle Kerstin Auer im Namen der Ortsgruppe Sonntag, 1.7.18 Hanni-Schüpferling-Gedächtnisfischen statt. Die Startkarten werden am Freitag, 29.6. ab 19:30 Uhr, Samstag, 30.6. ab 18:00 Sportclub Adelsdorf e.V. Uhr und Sonntag, 1.7. von 4:30 bis 4:45 Uhr am Fischerheim in Fußball-Camp 2018 Aisch ausgegeben. Alle fußballbegeisterten und ehrgeizigen Jungen und Mädchen Am Sonntag, 1.7.18 gibt es Mittagstisch von 11:0 – 13:00 Uhr; die zwischen 5 – 14 Jahren sind herzlich eingeladen zu unserem Verteilung der Ehrengaben erfolgt um 13:30 Uhr. Nachmittags gibt 5-tägigen Ferien-Fußball-Camp beim SC Adelsdorf. es um ca. 14:00 Uhr Kaffee und Kuchen. Eine Woche lang dreht sich wieder alles um Fußball. Mit Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen allen Fischern Trainingseinheiten, Bewegungsspielen, viel Gemeinschaft und Petri Heil! einem Abschlussturnier habt ihr viel Spaß – versprochen! Für Die Vorstandschaft Verpflegung ist natürlich gesorgt! Termin: 27.08. – 31.08.2018 Geflügelzuchtverein Adelsdorf e.V. Ort: SCA Adelsdorf Grillabend Teilnahmegebühr: Mitglieder 90,00 € - Geschwister-Kind 85,00 € Am Freitag, 06. Juli 2018 laden wir unsere Vereinsmitglieder sowie Nichtmitglieder 100,00 € - Geschwister-Kind deren Angehörige zu unserem Grillabend auf unserem 95,00 € Vereinsgelände in Wiesendorf ein. Wir wollen in gemütlicher Anmeldeschluss: 31. Juli 2018 mit der Anmeldegebühr Atmosphäre ab 18:00 Uhr ein paar gemütliche Stunden verbringen. Das Anmeldeformular kann auf der Homepage des SC Adelsdorf Zum Aufbau treffen wir uns am Freitag um 16:30 Uhr am heruntergeladen werden oder über Heidi Hammer – Vereinsheim. [email protected] oder Klaus Weltzien Hühnerimpfen [email protected] angefordert werden. Bei Heidi Hammer Am Samstag, 07. Juli 2018 wird um 9:00 Uhr der Hühnerimpfstoff und Klaus Weltzien sind die Anmeldungen inkl. der gegen die Newcastle Krankheit bei Johannes Weiß (Hauptstr. 37) Teilnahmegebühr abzugeben. ausgegeben. Bitte ein kleines Schraubglas mitbringen und den Wir freuen uns auf Euch! Tieren am Abend vorher das Trinkwasser wegnehmen. Euer Organisationsteam Heidi und Klaus Die Vorstandschaft

RSC Adelsdorf e.V. BUND Naturschutz - Ortsgruppe Nächster Radtreff: Dienstag, 03.07.2018 für Trekking-Mtb Stammtisch Treffpunkt: SC Adelsdorf Sportheim um 18:30 Uhr Zu unserem nächsten Treffen am Montag, 02.07.2018 um 19:30 Streckenlänge/ -verlauf: ca. 53 km Uhr im Landhotel Drei Kronen laden wir alle Mitglieder, Adelsdorf-Feuersteinrunde-Adelsdorf Naturfreunde, und alle, die sich für unsere Arbeit interessieren herz- Tour-Guide: Alfred Bär lich ein. Unser nächster Stammtisch ist dann wieder erst im Freitagstouren mit Gerd de Groot: Treffpunkt immer freitags um September. 13:30 Uhr am SC Adelsdorf Sportheim. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Helmut König

9 Schloss-Kunst-Adelsdorf e.V. Stammtisch Eintracht Klappstuhl e.V. Offene Ateliers am 7. und 8. Juli 2018 8. Florian Birkner Cup Wir laden alle Freunde der Kunst zu unseren diesjährigen Offenen Der Stammtisch Eintracht Klappstuhl e.V. lädt alle Bürger der Ateliers in Adelsdorf und Umgebung ein. Gemeinde zu unserem Benefiz- Fußballturnier mit anschließender Die offenen Ateliers wurden zum ersten Mal 2013 durchgeführt Party mit Barbetrieb ein. und sollen interessierten Besuchern die Möglichkeit geben, das Der gesamte Erlös des 8. Florian Birkner Cups geht in diesem Jahr Umfeld der Künstler und ihrer Arbeiten in lockerer Atmosphäre und an Fabio Seßner aus Heroldsbach. Der kleine Junge kam als im Gespräch kennenzulernen. Extrem-Frühchen zur Welt und ist auf den Rollstuhl sowie Sie können den Künstlern über die Schulter schauen und neue medizinische Hilfe angewiesen. Aquarell- Acryl- und Öl-Malerei, Fotografien, Zeichnungen/Pastelle, Mit dem Geld soll die Finanzierung eines behindertengerechten Keramiken und andere Kunst-Objekte bewundern. Autos unterstützt werden. Neun Ateliers mit insgesamt 19 Künstlern haben für Sie am Mehr Informationen unter: www.eintracht-klappstuhl.de/fabio Sa., den 7. und So., den 8. Juli jeweils von 14-18 Uhr geöffnet. Wann: Samstag, 07.07.2018 - ab 09:30 Uhr Die teilnehmenden Künstler freuen sich auf Ihren Besuch: Wo: Lieblingskren-Stadion Neuhaus Atelier Melanie Albrecht (Malerei), Glockengasse 8, 91315 (Hauptstr. 32, Sportgelände TSV Neuhaus) Höchstadt/A. 2018 ist neben dem Flo Birkner Cup ein weiteres großes Atelier Angela Boernicke (Keramik), Eichendorfer Str. 3, 91325 Fußballturnier, welches schon läuft, die WM in Russland. Natürlich Aisch mit Wolf-Dieter Domke (Malerei) und Franz Lankes (Objekte) zeigen wir die Viertelfinalspiele bei uns am Cup. Es sind alle zum Public Viewing eingeladen. Atelier Hanne Fleischmann (Malerei, Objekte), Medbach 33, 91315 Höchstadt/A. mit Anita Klier (Schmuck), Margit Paulus (Malerei), Insbesondere sind alle Kinder der Gemeinde eingeladen, es Martina Thiele (Malerei), Lydia Trossen (Malerei) erwarten Euch eine Hüpfburg, Outdoorspiele uvm. – selbstver- ständlich alles kostenfrei. Atelier Manuela Keller-Denzler (Malerei), Brüsseler Weg 3, 91325 Adelsdorf Unsere Grillmeister versorgen Sie mit Spezialitäten vom Grill. Als Atelier Susanne Mandel (Fotografie), Flurstr. 15, 91325 Adelsdorf Highlight gibt es ab ca. 19:00 Uhr Schäufele mit Kloß und Sauerkraut und als leichtere Alternative verschiedene Pasta- Atelier Friedel Neupauer (Keramik), Altenseestr. 3, 91341 Variationen (auch vegetarisch). Für das Abendessen bitten wir um Röttenbach mit Petra Dürrbeck (Malerei) und Irene Haas (Malerei) rechtzeitiges Erscheinen oder Vorbestellungen unter Atelier Barbara Plank (Keramik), Frankenring 72, 91325 Adelsdorf [email protected]. Atelier Irene Sänger (Malerei), Neuhauser Hauptstr. 13, 91325 Zum Ausklang des Abends ca. 21 Uhr rocken unsere Benefiz-Beatz Neuhaus mit Antonia Spiegl (Malerei) und Franz Degenbeck mit Barbetrieb und Musik aus allen Stilrichtungen vom DJ-Team (Zeichnungen) monky-beatz die Nacht. Atelier Uta Schlerf (Malerei), Brandenburger Str. 33, 91325 Für den gesamten Turniertag fallen keine Eintrittsgelder an, einfach Adelsdorf vorbeikommen und Spaß haben. Die Vorstandschaft Über ihren Besuch würden wir uns freuen Wolf-Dieter Domke Eintracht Klappstuhl e.V.

BRK-Senioren-Treff Adelsdorf Hospizverein Höchstadt Am Mittwoch, den 04.07.2018 findet unser monatliches Treffen und Umgebung e.V. um 15:00 Uhr auf dem Scharolds-Keller in Aisch statt. Wie bereits besprochen werdet ihr abgeholt und auch wieder nach Hause Sprechstunde Hospizverein Höchstadt gefahren. Wir hoffen auf viel Sonnenschein und wünschen uns ein am 03. Juli 2018, 17:00 – 18:30 Uhr im Kommunbrauhaus paar frohe Stunden in gemütlicher Runde. Höchstadt, Obere Brauhausgasse 7. Wir beraten Sie gern und beantworten Ihre Fragen zu Euer BRK Senioren Team Patientenverfügungen, Hospiz- und Trauerbegleitungen. Infos Fanclub unter Tel. 0172/133 55 55. „Bayern – Power ´92 Adelsdorf e.V.“ www.bayernpower92.de Servus Fanclubmitglieder! Hiermit ergeht herzliche Einladung zu unserem diesjährigen Röm.-kath. Kirchengemeinde „Bayern-Power Familienfest“ am Samstag, 14. Juli 2018 auf der Terrasse des SC Adelsdorf. Gottesdienstordnung der Erstmals auch mit den Ehrungen für 10 und 25 Jahre Mitgliedschaft Pfarreiengemeinschaft Adelsdorf – Aisch im Fanclub. Beginn ist um 14:00 Uhr mit Kaffee und Kuchen und 30.06. - 08.07.2018 ab ca. 18:00 Uhr gibt es Griechische Spezialitäten vom Buffet. Für die hoffentlich zahlreich anwesenden Kids bieten wir eine Samstag, 30.06.2018 Hüpfburg sowie ein kleines Kinderprogramm. Zeckern 18:00 Uhr Rosenkranz Zeckern 18:30 Uhr VAM (Pfarrgottesdienst) Über zahlreichen Besuch würden wir uns jedenfalls sehr freuen. Die Vorstandschaft Sonntag, 01.07.2018 13. Sonntag im Jahreskreis Frank Hauke Kollekte für die Aufgaben des Heiligen Vaters (Peterspfennig) 1. Vorstand Aisch 08:30 Uhr Hl. Messe

10 Adelsdorf 10:00 Uhr Hl. Messe Wir beginnen um 10:00 Uhr mit dem Gottesdienst in unserer f. † Georg u. Anna Dürrbeck u. Pfarrkirche. Danach können sich alle im Garten des ehemaligen Ang./ f. † Karl Dresel / f. † Josef u. Schwesternhauses am Marienplatz mit Gegrilltem und Gyros von Hadwina Hubert, Kunigunda Willert der Metzgerei Mönius sowie Schweinebraten mit Kloß und u. Marie Hörrlein / f. † Margareta u. Sauerkraut oder Wirsching und unsere kleinen Besucher mit Kloß Heinrich Brehm und Soße vom Gasthaus Rittmayer in Aisch verwöhnen lassen. Montag, 02.07.2018 Für den Braten sowie Kloß mit Soße werden im Vorfeld Essensbons Aisch 18:00 Uhr Mütter beten (Schwesternhaus) verkauft. Die Preise betragen 8,- € (Braten) bzw. 2,50 € (Kloß). Dienstag, 03.07.2018 Der Verkauf findet jeweils an folgenden Tagen nach den Adelsdorf 08:25 Uhr Rosenkranz Gottesdiensten statt: Adelsdorf 09:00 Uhr Hausfrauenmesse in Aisch: Sonntag, 01. Juli (Gottesdienst um 8:30 Uhr) Mittwoch, 04.07.2018 Aisch 18:00 Uhr Hl. Messe (Schülergottesdienst) in Adelsdorf: Sonntag, 01. Juli (Gottesdienst um 10:00 Uhr) Donnerstag, 05.07.2018 Adelsdorf 18:00 Uhr Priesterrosenkranz Natürlich gibt es auch für Besucher ohne Bons etwas zu Essen, Zeckern 19:00 Uhr Hl. Messe aber wenn Sie bei Ihrem Sonntagsbraten auf der sicheren Seite f. † Lorenz Müller u. Ang. u. † sein wollen kaufen Sie Ihren Essensbon bereits im Voraus! Siebenhaar Um 14:00 Uhr haben unsere Aischer Kindergartenkinder dann Freitag, 06.07.2018 wieder einen kleinen Auftritt. Adelsdorf 08:30 Uhr Gebet für Kranke Gegen 17:00 Uhr lassen wir unser Fest langsam ausklingen. Auf Adelsdorf 16:00 Uhr Wort-Gottes-Feier (Seniotel) viele gut gelaunte Besucher freut sich Aisch 17:00 Uhr Abschlussgottesdienst des Ihr Pfarrgemeinderat Aisch Kindergarten St. Theresia Samstag, 07.07.2018 Katholischer Frauenbund Zeckern 11:00 Uhr Trauung Christian Muß – Vanessa Seidel Sonntag 1. Juli 2018 Adelsdorf 13:00 Uhr Trauung Tom Haindl - Jessica Fahrt zum Musical „ Die Päpstin“ im Schlosstheater Fulda ist in Adelsdorf um am Parkplatz neben dem Haindl Abfahrt 9:25 Uhr SC-Sportheim. Adelsdorf 18:00 Uhr Rosenkranz Adelsdorf 18:30 Uhr VAM Radtour zum Zeckerner Keller am Montag 02. Juli 2018 f. † Eltern Hubert / f. † Theresia Vor den Sommerferien wollen wir uns noch zu einem gemütlichen Holzmann / f. † Rudolf Röckelein Beisammensein am Keller treffen. Die Radfahrer treffen sich um u. Ang. / f. † Gertrude Schäfer 17:30 Uhr beim Pfarrzentrum. Treffen am Keller ca. 18:00 Uhr. Bei Regen treffen wir uns um 18:00 Uhr im Landhotel 3 Kronen. Sonntag, 08.07.2018 14. Sonntag im Jahreskreis – Alle sind herzlich eingeladen. Pfarrfest in Aisch Kollekte für das „Katholisches Bildungszentrum am Oberen Montag 9. Juli 2018 Stephansberg e. V.“ Wir fahren zu Martin Bauer GmbH nach Vestenbergsgreuth Zeckern 08:30 Uhr Hl. Messe Hier erhalten wir eine Führung durch den Betrieb und f. † Mitglieder der Spielvereinigung Kräutergarten. Anschließend wird uns ein Film über die Produktion Zeckern / f. † Barbara u. Michael gezeigt. Danach besteht die Möglichkeit einen Keller aufzusuchen. Heilmann u. Anna u. Willibald Wer Interesse hat möchte sich bitte bei Frau Zahnleiter, Tel. 3621an- Ackermann / f. † Großkopf u. melden, da wir Fahrgemeinschaften bilden. Abfahrt ist um 15:30 Friedrich / f. † Georg Wagner, Ebert Uhr am Marktplatz. u. Ang. Aisch 10:00 Uhr Hl. Messe (Pfarrgottesdienst zum Termine des Diözesanverbandes Bamberg e.V. Pfarrfest) 14. Juli 2018: Wallfahrt für Menschen mit und ohne Behinderung nach Vierzehnheiligen „berufen - beschenkt - gesendet“ Katholische Pfarrämter St. Stephanus 13:45 Uhr Aufstellung zur Wallfahrt 14:00 Uhr Beginn der Fußwallfahrt am SVB Sportheim in und St. Laurentius Seubelsdorf oder Hauptstr. 12 14:30 Uhr Einsingen in der Basilika und Impuls zum Motto 91325 Adelsdorf der Wallfahrt 15:00 Uhr Gottesdienst in der Basilika mit Herrn Telefon: 09195/7296 Fax: 09195/5431 Weihbischof Herwig Gössl E-Mail: [email protected] Fahrpreis: 10,00 € Öffnungszeiten 27. Juli - 29. Juli 2018 Maria Magdalena und ich Dienstag: 09:30 Uhr - 12:00 Uhr Endlich Zeit für mich 16:00 Uhr - 18:00 Uhr Anreise Freitag bis 17:30 Uhr Ende: Sonntag ca.16:00 Uhr Donnerstag: 09:30 Uhr - 12:00 Uhr Ort: Tagungsstätte Schloss Schwanberg Freitag: 09:30 Uhr - 14:00 Uhr 97348 Rödelsee Kosten für Seminargebühr und Verpflegung betragen € 110,00 pro Pfarrfest in Aisch Teilnehmerin. Am Sonntag, 08. Juli 2018 feiert die Pfarrei Aisch ihr diesjähriges Wir bitten bei Interesse um Anmeldung bei Frau Renate Michel Pfarrfest. Dazu laden wir Jung und Alt, Neubürger und Tel. 1429 bis spätestens 2. Juli 2018. Alteingesessene, Aischer und „Auswärtige“ herzlich ein. Die Vorstandschaft

11 Sonntag, 08.07.2018 Kindergarten und Kinderkrippe 14:00 Uhr Gottesdienst und Konfirmandeneinführung anlässlich Sancta Maria Adelsdorf des Gemeindefestes im Gemeindezentrum in Adelsdorf Einladung zum Sommerfest (Pfarrer Arnold u. Team) „Es lebe der Sport!“ Unter diesem Motto laden wir alle Familien sowie alle Bürger der Gemeinde Adelsdorf herzlich ein Evangelisches Pfarramt am Samstag, 30. Juni St. Matthäus Neuhaus Neuhauser Hauptstr. 27 von 10:00 – 15:00 Uhr mit uns im Garten unserer Kindertagesstätte in der Konrad- 91325 Adelsdorf Adenauer-Straße unser diesjähriges Sommerfest zu feiern. Tel. 09195/2349 Fax 09195/925552 Nach einer Darbietung unserer Kinder gleich zu Beginn des Festes E-Mail [email protected] können Sie zum Mittagessen leckeren Braten, Gegrilltes und Öffnungszeiten natürlich kühle Getränke genießen. Außerdem warten selbstge- Dienstag 10:00-11:00 Uhr und backene Kuchen auf Sie. Bitte bringen Sie hierfür Geschirr und – 15:30-17:00 Uhr falls Sie Kuchen mit nach Hause nehmen möchten – auch Donnerstag 14:00-16:00 Uhr Kuchenbehälter mit. Für die Kinder bieten wir viele sportliche Beschäftigungs- Familiengottesdienst im möglichkeiten. Und auch die Eltern dürfen sich bei einem ab- schließenden Fußballspiel sportlich einbringen. Schlosshof in Neuhaus Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst am Auf einen sonnigen, sportlichen und schönen Nachmittag mit vielen Besuchern freuen sich Sonntag, 01.07.2018 um 10:00 Uhr die Kinder, der Elternbeirat sowie das Personal von Sancta Maria im Schlosshof des Wasserschlosses in Neuhaus. „Bereitet dem Herrn den Weg“. Machen Sie sich auf den Weg und Der Schwesternhausgarten in Aisch feiern Sie mit uns den Gottesdienst. braucht fleißige Hände! Kids-Treff on Tour Am Samstag, 30. Juni ab 10:00 Uhr wollen wir vor unserem Aischer Pfarrfest den Schwesternhausgarten auf Vordermann Liebe Kids ab der 1. Klasse! bringen. Dazu suchen wir fleißige Helfer, die mitmachen und z.B. Der Kids-Treff der Evang. Kirche Neuhaus geht „on Tour“. Hecken und Sträucher zurück schneiden oder das Unkraut aus Gemeinsam wollen wir uns vom 30. Juli bis 02. August 2018 auf den Steinfugen entfernen. Dazu bitte passende Gerätschaften mit- die Ferien einstimmen. Möchtest du mit 25 Kindern vier Tage bringen. unterwegs sein und Spannendes erleben? Dann bist du bei uns richtig! Wir freuen uns auf große Unterstützung! Ihr Pfarrgemeinderat Aisch Die Kosten belaufen sich auf 80,-- € für Bus, Material und Herberge. Wenn ihr Interesse habt, meldet euch im Pfarramt oder direkt bei Treffen der Krankenkommunionhelfer [email protected]. und -helferinnen Wir treffen uns zur Halbjahresplanung und zum Gemeindefest Erfahrungsaustausch am Mittwoch, den 04.07.2018 um 19:00 Herzliche Einladung zum Gemeindefest am Sonntag, den 08. Uhr bei schönem Wetter im Pfarrgarten, bei Regen im Juli 2018 auf dem Gartengelände des Gemeindezentrums in Pfarrzentrum. Adelsdorf. Beginn ist um 14 Uhr mit einem Gottesdienst mit dem Thema „Du hast die Wahl“. Dieses Thema hat einen aktuellen Pastoralreferentin Dagmar Haas Bezug auf die Kirchenvorstandswahlen im Herbst. Im Laufe des Nachmittags besteht die Möglichkeit, dass die Kandidatinnen und Kandidaten sich der Gemeinde vorstellen. Außerdem werden im Gottesdienst die neuen Konfirmandinnen Evang.-Luth. Kirchengemeinde und Konfirmanden eingeführt. Nach dem Gottesdienst gibt es Kaffee und Kuchen, diverse Gottesdienstordnung Getränke und zum Abend Pizza und Salate. Zur Unterhaltung gibt es Musikalisches, Tänzerisches, ein Kinderprogramm und ein Quiz. St. Matthäus Neuhaus 30.06. - 08.07.2018 Samstag, 30.06.2018 19:00 Uhr Jugendtreff im Martin-Luther-Haus in Neuhaus Kindergarten Sonntag, 01.07.2018 10:00 Uhr Familiengottesdienst im Schloss in Neuhaus Kindergarten „Flohkiste“ (Pfarrer Arnold u. Team) hat noch Plätze frei Montag, 02.07.2018 Liebe Eltern und Kinder, 20:00 Uhr Posaunenchor wir sind in der glücklichen Lage, für das Kindergartenjahr 2018/2019 Dienstag, 03.07.2018 noch freie Kindergartenplätze anbieten zu können. 20:00 Uhr Singkreis Bei Bedarf steht Frau Eiser jederzeit für weitere Informationen zur Mittwoch, 04.07.2018 Verfügung. 17:30 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 1+2 im Gemeindezentrum in Adelsdorf Wir freuen uns auf Sie! 18:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl bei den Barmherzigen Kindergarten „Flohkiste“ Neuhaus, Neuhauser Hauptstr. 46, 91325 Brüdern in Gremsdorf Pfarrer Arnold) Adelsdorf (Tel. 09195/7909).

Kleine Große In unserer meister- Gebrauchte Neue geführten Werkstatt haben wir den Anspruch, Schnelle Ihnen und Ihrem Auto Langsame das Beste zu bieten!

Weiterhin auch spezialisiert auf Mitsubishi, Renault und Dacia!

A U T O S E R V I C E Am Kiebitzengraben 4a, 91315 Höchstadt Tel.: 0 91 93 - 35 05, Fax: 0 91 93 - 41 69, [email protected] [email protected] www.tanjas-reisewelt.de

! GOLD + SILBER Ankauf in Höchstadt NEU /PTIC(ERCH NEU (AUPTSTRAE Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 3Jahre Goldankauf NEU Bitte Ausweis mitbringen

Biolett BisB trro!

... darfd f es eein i EsprE esso, LLatte Macchiahi to ooder Cappuccinoo sein?

Professionelle Pflege AAm Milchschaum-Herz üben wir noch! Aus Liebe zum Tier Hundefriseur | Achatz Monika Entspannungsmassage mit Aromatherapie Baumgarten 2 96178 Pommersfelden Tel.:e 0 95 48-92 59 62 9 E-Mail: [email protected] www.hundesalon-achatz.de Auf 700 m² Erlangen Schallershofer Straße 86 die schönsten Fliesen für Bad, Küche, Wohnen… Schausonntag jeden ersten und letzten Sonntag im Monat

Die abokisteLandgut Schloss Hemhofen sucht Verstärkung: t kundenfreundlichen Fahrer zur Auslieferung unserer Lebensmittel im Umkreis von ca. 50 km um Hemhofen t Kommissionierer(in) der Lebensmittel an der Packstation in unserem Gewölbekeller 450€-Basis, Teil- o. Vollzeit Wir ﬁnden sicher eine optimale Lösung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: [email protected]

Kirstin Harrer Fachärztin für Allgemeinmedizin Reihendorfer Weg 1 • 91334 Hemhofen • Tel.: 09195/18 00 Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir eine/n freundliche/n, engagierte/n Auszubildende/n zur/m Medizinischen Fachangestellten zum 01.09.2019. Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen, ein freundliches, sicheres Auftreten haben und gerne im Team arbeiten, dann schicken Sie uns 0 91 95 / 15 30 Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 01.08.2018. Wir freuen uns auf Sie! Der Flughafen-FlughafentransferMietwagen-T ra nsfers ervice zu Festp reise n: z.B.:z.B. Hemhofen/RöttenbachHöchstadt / Adelsdorf -- Flg.Flg. Nürnberg Nürnberg 45 55 € € 0 91 95 / 15 30

Christian Weiß • Kurt-Schuhmacher-Str. 6 • 91325 Adelsdorf MAKLER www.cw-makler.de • Tel.: 09195 - 994 342 Versicherung • Finanzierung • Geldanlage

Praxis Frau Dr. Almen sucht ab sofort eine

Wir suchen einen/eine engagierten/engaga ierte Medizinische Fachangestellte/Arzthelferin Elektriker (m/w) für den in Teil-/Vollzeit TTeechnischen Dienst! Schriftliche Bewerbung bitte an: Wir bieten Ihnen... Praxis Dr. Almen ...ein positives Arbeitsklima in einem gut eingearbeiteten Team mit vielen Erfahrungen und Kompetenzen. Grabenäcker 2 ...abwechslungsreiche und interessante Aufggaben. ...ein attraktives Gesundheitsmanagement mit diversen Angeboten und Kursen. ...eine Vergütung nach Tarif (AVR) sowie zusätzliche Altersvorsorgee. 91334 Hemhofen Zu Ihren Aufgaben gehören… ...ein facettenreiches Team zu begeistern und zu unterstützen. Telefon: …organisatorische Aufggaben verantwortungsbewusst zu übernehmen. …Instandhaltung, Wartung und Prüfung der elektronischen Anlagenn und Gebäude. 09195 / 2262 Unsere Anforderungen an Sie…

…eine abgeschlossene Ausbildung zum Elektroniker bzw. Elektronikerin für Energie – und Gebäudetechnik. …Berufserfahrung ist wünschenswert. Wenn Sie sich angesprochen fühlen und nach neuen Aufgaben streben, freuen wir uns auf Ihre aua ssagekräftige Bewerbung: Grundstück in Adelsdorf Barmherzige Brüder Gremsdorf • Herr Matthias Krug Eustachius-Kugler-Straße 1 • 991350 Gremsdorf • Tel.: 09193 6627-0 zu verpachten

[email protected] • www.barmherzige-gremmsdorf.de

Qualitätsmannagement ISO 9001 ca. 950 qm. Komplett gepﬂastert. Bebaute Fläche Umweltmanaagement ISO 14001 Energiemanaagement ISO 50001 Trägerzulassung gemäß AZAV ca. 117 qm (Büro, WC, Küche, zwei Hallen)

Nutzbar für verschiedene Gewerbe

Anfragen unter 0160 - 97 95 19 15 Keine Makler-Gebühren Dorfgemeinschaft Haid e.V. Haader Sommerfest 2018 am 7. Juli 2018 ab 18.30 Uhr. 18.30 Uhr Gottesdienst an der Haider Kapelle. Anschl. U-Musik mit der „Südhong Danzkabelln“ am Dorfgemeinschaftshaus. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.

Putzkraft (m/w) gesucht auf 450,-€-Basis, 1x wöchentlich für Büro in Höchstadt-Süd; ca. 3-4 h/Woche; 12€/h 0175 - 666 1 777 Katja Gunzelmann (B.Sc.)

- alle Kassen - Proﬁtieren Sie von der Erfahrung des größten Immobilienmaklers in der Region. Termine nach Vereinbarung Zuhause ist einfach. Sie beabsichtigen Ihre Immobilie zu verkaufen? Wir suchen Buch 5, 91350 Gremsdorf Häuser, Wohnungen und Grundstücke für vorgemerkte Kunden. Immobilien kaufen und verkaufen ist Vertrauenssache! Unsere qualiﬁzierten Berater werden Sie gerne umfassend beraten. www.sparkasse-erlangen.de Tel.: 09195/9232998 Rufen Sie uns einfach an: 09131 824-2288. www.physio-gunzelmann.de

S Stadt- und Kreissparkasse [email protected] Erlangen Höchstadt Herzogenaurach

am 1.7.2018 www.brk.de Bayerisches Rotes Kreuz

Für unser Verteilzentrum in Adelsdorf suchen wir Kraftfahrer (m/w) Ihre Aufgaben: Ihr Profil: ƒ Belieferung unserer Märkte ƒ Führerschein CE (Kl. II), Erfahrung im ƒ Abholung der Ware von den Lieferanten Umgang mit LKW von 40 t ƒ Tagestouren auf Hänger-/Sattelzügen ƒ Staplerschein der Klasse CE mit Mitnahmestapler ƒ freundliches und gepﬂ egtes Auftreten Wir bieten Ihnen: ƒ ein überdurchschnittliches Festgehalt von 3.000,00 € bei 48 Std./Woche zzgl. Spesen ƒ einen modernen Fuhrpark ƒ regelmäßige Qualiﬁ kationen nach Berufskraftfahrerförderungsgesetz zudem bieten wir Ihnen die Möglichkeit zur Qualifikation zum Kraftfahrer (m/w) bei voller Kostenübernahme der IHK-Qualifizierungsmaßnahme. Infos: www.fristo.de und Lagermitarbeiter (m/w)

Staplerfahrer und Kommissionierer (M/W) Wir bieten eine interessante Tätigkeit und einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen mittelständischen Unternehmen. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: FRISTO GETRÄNKEMARKT GmbH Herrn Jürgen Wenzl ƒAm Langgraben 2 ƒ91325 Adelsdorf [email protected] ƒ www.fristo.de ƒTelefon: 09195 94 24 - 20

EG-Wohnung ca. 110 qm mit Terrasse an Paare ohne Haustiere ab sofort zu vermieten, Miete 900,- Euro warm + Kaution, 09195 - 1537