SAINT CATHERINE of SIENA Church & School

January 19, 2014 PARISH INFORMATION MASS SCHEDULE/HORARIO de MISAS

Pastor/Párroco: Fr. Alonso Saenz ENGLISH ESPAÑOL Mon-Th: 7:00am Domingo: 12:00pm Deacons/Diaconos: Carlos Terrazas Friday: 8:15am 2:00pm In Residence: Fr. Peter Carota & Fr. Raul Lopez Saturday: 5:30pm Church: 6200 S. Central Avenue Phoenix, Arizona, 85042 Sunday: 6:30am & 10:00am Office: 6401 S. Central Avenue Phoenix, Arizona 85042 LATIN/TRIDENTINE

Phone: (602) 276.5581 Mon, Wed, Fri./Lun, Mier, Vier.: 5:30pm (Spanish Sermon) Fax: (602) 276.2119 E-mail: [email protected] Sunday: 8:00am (Spanish sermon) Website: stcatherinephoenix.org 10:00am (English sermon) @ St. John Bosco Chapel

Office Hours / Horario de Oficina CONFESSIONS/CONFESIONES Monday - Thursday/Lunes - Jueves Mon, Wed, Fri, & Sat/Lun, Mier, Vier, & Sab.: 9 am - 4 pm 4:00pm - 5:00pm Closed for lunch /Cerrado para Almuerzo 12 noon to 1 pm Friday-Sunday/Viernes-Domingo Closed/Cerrado

St. Vincent de Paul/San Vicente de Paul Leave message on recorder (602) 243-9057

St. John Bosco Chapel/Teen Center: 6600 S. Central Avenue Phoenix, Arizona 85042

St. Catherine of Siena School 6413 S. Central Avenue, Phoenix, Arizona 85042 Principal: Mr. Rob Rogers Phone: (602) 276-2241 Fax: (602) 268-7886

WEEKLY OFFERING January 12, 2014 - Not available at time of print. Baptism Requirements For parents registering their children NEXT BAPTISM REGISTRATION DATE IS: for the 2014-2015 school year, please Saturday, February 1 from 9-11am at the parish office. (ALL required paperwork is necessary to process registrations.) note: In order to receive the school’s reduced Catholic Tuition Rate, your pastor must determine 1. Parents are asked to attend Mass regularly and participate in the life of the whether your family meets the criteria set by your church. 2. Attend a scheduled registration class. parish for Registered, Active, Participating members. 3. Donation of $75.00 for one child or $100.00 for two or more children, per family. The definition of registered, active, and participating 4. Attend a preparation class for the Sacrament of Baptism. 5.Bring your child’s/ren birth certificate varies by parish, but usually includes attending Mass 6. Choose appropriate Godparent(s) who is practicing the faith and is in communion with the . regularly as well as contributing with an envelope to  Must be 16 years of age or older the offertory along with supporting the ministry life  Have all Sacraments: Baptism, First Communion, and Confirmation. of the parish. If you have questions about your fami-  If the Godparent(s) is married, their Marriage must have been celebrated in the Catholic Church and must provide Marriage & Confirmation Certifi- ly’s status, please contact your pastor directly. (Note: cates.  If single, the Godparent(s) must be living a life of Chastity and goodness All Diocesan high school students receiving the re- and must provide certificate of 1st Holy Communion & Confirmation. duced tuition rate for the coming year must have 7. Parents must be committed to raising your child in our Catholic Faith. their status verified by their home pastor before they Baptisms take place on Saturday’s at the parish. For class dates and times, please can be registered as Catholic.) call the parish office at (602) 276-5581. Se les pide a los Padres que asistan a Misa regularmente y que participen en la vida Are You Registered in Our Requisitos Para Bautizar Parish? This is a friendly reminder that if you have not yet registered, to please stop by the parish office and get registered. In doing PRÓXIMA FECHA DE REGISTRACIÓN PARA BAUTISMO: Sábado, 1 de febrero de 9-11am en la oficina so, you will help us to distribute our funds with greater accura- NOTA: Favor de traer todos los documentos requeridos para registrar a sus cy. You will also be able to have access to crucial information hijos. like parish donation summaries and letter of good standing with our church. de la Iglesia.  Asistir a la registración Bautismal.  Asistir a la clase de preparación para el Sacramento de Bautismo en St. Cathe- If you are enrolling your children in a Catholic School it is rine/otra Iglesia Católica. crucial that you utilize your Sunday Donation Envelopes in  Escoger Padrinos apropiados. Tiene que estar practicando la Fe Católica. order to receive the Parish Tuition Discount every Sunday.  Padrinos necesitan ser mayores de 16 años. If you don’t have them please call our office to find out how  Tener todos sus sacramentos: Bautizo, Primera Comunión, y Confirma- you can receive them. ción.  Si los Padrinos son casados, necesitan estar casados en la Iglesia Cató- ¿Están Registrados en la lica y proporcionar certificados de Matrimonio.  Sin son solteros, no pueden estar viviendo en unión libre con nadie y vivir Parroquia? una vida casta, y proporcionar certificados de 1a Comunión y Confirma- Este es un recordatorio de que si no se ha registrado, por favor ción. pase por la oficina de la parroquia y regístrese. Al hacerlo, nos Los padres necesitan prometer que su hijo será educado en la Fe Católica. ayudará a distribuir nuestros recursos con mayor precisión. Para registrar a sus hijos necesitan: También podrá tener acceso a información crucial como resú-

1. Donación de $75.00 por un niño(a) o $100.00 por dos niños o más por menes de donación a la parroquia y cartas de recomendación / familia (no-reembolsable). buena relación con la Iglesia. Es especialmente importante 2. Estar registrados en la Iglesia a donde asisten a Misa y traer una carta de para cartas de recomendación para inmigración. permiso para bautizar en otra Iglesia. 3. Acta de nacimiento. Si se está inscribiendo a sus hijos en una escuela católi- 4. Documentos Sacramentales de los padrinos. ca, es de suma importancia que usted utilice sus sobres Los Bautizos se llevan a cabo los Sábados por el Diacono Carlos Terrazas. de donación cada domingo para recibir el descuento parroquial en la matrícula. Para más información favor de llamar la oficina al (602) 276-5581. Si no lo tiene llame a nuestra oficina para averiguar cómo usted puede recibirlos.

Welcome to St. Catherine of Siena · Phoenix AZ The Five

Our Lady of Fatima Promises all the Graces Necessary for Heaven if a Catholic Finishes the Five First Saturdays Devotion

"Whether the world has war or peace depends on the practice of this devotion, along with the consecration to the . This is why I desire its propa- gation so ardently, especially because this is also the will of our dear Mother in Heav- en." -Sr. Lucy (March 19, 1939)

During her July apparition at Fatima, Our Lady said to Lucia, “I shall come to ask... that on the First Saturday of every month, Communions of reparation be made in atonement for the sins of the world.” Although she made no further mention of this devotion at Fatima, on December 10, 1925, our Blessed Mother again appeared to Lucia at Pentevedra, Spain, where the seer had been sent to the Dorothean Sisters to learn to read and write. It was there Our La- dy completed her request for the Five First Saturdays and gave her great promise.

Appearing with the in that apparition was the Infant , Who said to Lu- cia: “Have pity on the Heart of your Most Holy Mother. It is covered with thorns with which ungrateful men pierce it at every moment, and there is no one to remove them with an act of reparation.”

Our Lady then spoke: “See, my daughter, my Heart encircled by thorns with which ungrateful men pierce it at every moment by their and ingratitude. Do you, at least, strive to console me. Tell them that I promise to assist at the hour of death with the graces neces- sary for all those who, in order to make reparation to me, on the First Saturday of five successive months, go to confession, receive Holy Communion, say five decades of the , and keep me company for a quarter of an hour, meditating on the fifteen mysteries of the Rosary.”

The elements of this devotion, therefore, consist in the following four points, all of which must be offered in reparation to the Immaculate Heart of Mary. One should make this intention before carrying out Our Lady’s requests. A renewal of the actual intention at the time is best; however, if such an intention is made now, it will fulfill the requirements if, for instance, the actual intention is forgotten at the time of confession.

1. Confession: This confession can be made before the First Saturday or afterward, provided that Holy Communion be received in the state of grace. In 1926, Christ in a explained to Lucia that this confession could be made a week before or even more, and that it should be offered in reparation.

2. Holy Communion: Before receiving Holy Communion, it is likewise necessary to offer it in reparation to Our Lady. Our Lord told Lucia in 1930, “This Communion will be accepted on the following Sunday for just reasons, if my priests allow it so.” So if work or school, sickness, or another just reason prevents the Communion on a First Saturday, with this permission it may be received the fol- lowing Sunday. If Communion is transferred, any or all of the other acts of the devotion may also be performed on Sunday if the person so desires.

3. Rosary: The Rosary is a vocal prayer said while meditating upon the mysteries of Our Lord’s life and Passion and Our Lady’s life. To comply with the request of our Blessed Mother, it must be offered in reparation and said properly while meditating.

4. 15-minute meditation: Also offered in reparation, the meditation may embrace one or more mysteries; it may include all, taken together or separately. This meditation should be the richest of any meditation, because Our Lady promised to be present when she said “...those who keep me company....”

To those who faithfully follow Our Lady’s requests for the Five First Saturdays, she has made a wonderful promise which she, as of All Graces, will certainly fulfill: “I promise to assist at the hour of death with the graces necessary for salvation.” This means that our Blessed Mother will be present at the hour of death with the actual grace of final perseverance, (which after the gift/grace of Faith), is the most important grace.

After completing the Five First Saturdays, one may continue the devotion simply to console the Immaculate Heart of Our Lady. A tender love of our Blessed Mother will lead one to do all he can to make reparation for the sins which pierce her Immaculate Heart. Let us remem- ber, too, that although Our Lady made this promise to those who would observe five such First Saturdays in succession, in her July appari- tion she asked simply that Communions of reparation be made on every First Saturday to atone for the sins of the world.

Source: www.themostholyrosary.com

3 Welcome to St. Catherine of Siena · Phoenix AZ January 19, 2014 LA GRAN PROMESA DE LA VIRGEN A QUIENES REALICEN LA COMUNIÓN REPARADORA DE LOS CINCO PRIMEROS SÁBADOS DE MES "Prometo asistirles en la hora de la muerte con todas las gracias necesarias para su salvación".

La Santísima Virgen dijo a Lucía (una de las videntes de Fátima) el 10 de diciem- bre de 1925: "Mira, hija mía, mi Corazón rodeado de las espinas con las cuales los hombres ingratos lo hieren cada momento con sus blasfemias e ingratitudes. Tú, al menos, procura conso- larme, y anuncia de mi parte que Yo prometo asistir en la hora de la muerte con las gra- cias necesarias para la salvación a todos los que en el Primer Sábado de cinco meses consecutivos, confiesen, reciban la Santa Comunión, recen la tercera parte del Rosario y me hagan compañía durante quince minutos, meditando los misterios del Rosario, con el fin de ofrecerme reparación."

Esta práctica es paralela a la gran Promesa del Sagrado Corazón de Jesús a los que prac- tican los Nueve Primeros Viernes de mes.

La Gran Promesa del Inmaculado Corazón de María

Es muy sencilla, y consiste en: 1) Confesión Sacramental, que puede hacerse durante los ocho días que preceden o si- guen al Primer Sábado de mes; 2) La Comunión el mismo Primer Sábado de mes (naturalmente hecha en gracia, sin pecado mortal, como siempre debe ser); 3) Rezar la tercera parte (los cinco misterios gloriosos) del Santo Rosario; además.. 4) Hacer compañía a la Virgen Santísima durante un cuarto de hora meditando o pensando en los misterios del Rosario (pueden ser varios y no necesariamente todos); 5) Hacer esto durante cinco primeros sábados de mes sin interrupción; 6) En todo esto tener la intención de consolar, honrar y desagraviar al Inmaculado Corazón de María. La intención es, pues, RE- PARADORA.

A todo esto hace María Santísima la Gran Promesa de conceder en la hora de la muerte las gracias necesarias para la salvación.

Agradezcamos a la Santísima Virgen María esta Gran Promesa y procuremos cumplir, una y más veces, con la devoción tan sen- cilla y consoladora de los Cinco Primeros Sábados de mes.

¡Gloria, honor y gratitud al Inmaculado Corazón de María!

¿Por qué la Reparación al Inmaculado Corazón de María? El día 13 de julio de 1917, Nuestra Señora ha aparecido a Jacinta, Francisco y Lucía en Cova, cerca de Fátima, Portugal. Después de mostrar al Infierno, Nuestra Señora les dijo: ". . .Yo vendré para pedir la Comunión Reparadora de los Primeros Sábados de mes."

Las cinco razones En mayo de 1930 el Padre Confesor de Lucía le pidió de preguntar a Nuestro Señor Jesucristo por qué le pedía los cinco Primeros Sábados y no los nueve o siete en honra de los Dolores de Nuestra Señora. Nuestro Señor le dijo a Lucía en mayo 29-30 de aquel año:

"Mi hija, el motivo es sencillo: hay cinco maneras con las cuales la gente ofenden y blasfeman contra el Inmaculado Cora- zón de María:  Las blasfemias contra la Inmaculada Concepción de María.  Las blasfemias contra la virginidad perpetua, antes del parto, en el parto y después del parto de María.  Las blasfemias contra su Maternidad Divina cuando se niega que ella es Madre de Dios y al mismo tiempo se niega su maternidad espiritual de la humanidad como medianera de todas las gracias divinas.  Los escándalos de aquellos que tratan públicamente de implantar en los corazones de niños indiferencia, desprecio y más aún, odio contra Nuestra Madre Inmaculada.

Aquellos que directamente insultan a la Virgen María en sus sagradas imágenes. "He aquí, hija mía, la razón por qué el Inmacula- do Corazón de María (Mi Madre) me hace pedir por este pequeño acto de reparación, y a motivo de él, más de Mi misericordia para perdonar a las almas que han tenido la desgracia de ofenderla."

Source: catolicidad.com

January 19, 2014 4

Monday, January 20, 2014 Monday, January 20, 2014 *OFFICE CLOSED/OFICINA CERRADA* ***Office Closed *** Lunes, 20 de enero, 2014 Martin Luther King Jr. Day 7:00am - Tony Duggan 5:30pm - No Mass or Confessions 4:00pm - 5:00pm - Rosary, Grupo de Hora Santa (Chapel) 6:30pm - 8:30pm - Al Anon (San Jose) Tuesday, January 21, 2014 Martes 21 de enero, 2014 6:30pm - 8:30pm - Catholic Addicts Meeting (St. John Bosco) 7:00 am - Tony and Mary Duggan & Family

Tuesday, January 21, 2014 Wednesday, January 22, 2014 9:00am - 9:00pm - Grupo de Oracion (St. John Bosco/San Jose) Miercoles, 22 de Enero, 2014 4:00pm - 5:00pm - Rosary, Grupo de Hora Santa (Chapel) 7:00 am - Special Intentions 4:00pm - 8:00pm - Spaghetti Social, KofC (Hall) 5:30pm - Teofila Obraski Dillon & Marianny Barr Dobbs

. 5:30pm - 7:00pm - (Nazareth) Thursday, January 23, 2014 6:00pm - 7:00pm - Wedding Rehearsal (Church) Jueves, 23 de enero, 2014

7:00am - Liam and Cathryn Young & Family Wednesday, January 22, 2014 . 4:00pm - 5:00pm - Rosary, Grupo de Hora Santa (Chapel) Friday, January 24, 2014 Viernes, 24 de enero, 2014 5:30pm - 7:00pm - Our Lady of Perpetual Help Rosary (Chapel) 8:15am - Tim Collins & Family

5:30 pm - Weisheit Family Thursday, January 23, 2014

9:00am - 5:00pm - Exposition of Blessed Sacrament (Chapel) Saturday, January 25, 2014 4:00pm - 5:00pm - Rosary, Grupo de Hora Santa (Chapel) Sábado, 25 de enero, 2014 5:30pm - 9:30pm - RE Matrimony Classes (San Jose) 8:00am - †Geraldine Fellin 5:30pm - †Joan Collins 6:00pm - 7:00pm - (Church) Sunday, January 26, 2014 Friday, January 24, 2014 Domingo, 26 de enero, 2014 4:00pm - 5:00pm - Rosary, Grupo de Hora Santa (Chapel) 6:30 am - Rita Madrid 8:00 am - †Elena Marchena 5:30pm - 8:30pm - Fidelis Milites Christe (F.M.C.) English 10:00 am - †Felipe G. Zendejas 6:30pm - 8:30pm - EMM Melchor Comunidad (San Jose) Latin 10:00am - Cody Thompson 6:30pm - 7:30pm - Latin Altar Servers (Church) 12:00pm All in Purgatory 2:00 pm - †Ruben Ortega Jr. & †Teresa Medina Ortega Saturday, January 25, 2014 8:00am - 11:00pm - English RCIA & Marriage Prep Class (San Jose) 8:00am - 12:00pm - Spanish Catechism (Hall) 9:30am - 11:00am - Spanish Baptisms (Church) 12:00pm - 1:00pm - Wedding (Church) 12:00pm - 1:00pm - Private Baptism (St. John Bosco Chapel) 12:00pm - 11:00pm - Private Event (Hall) 2:00pm - 3:00pm - Private Mass (Church) 4:00pm - 5:00pm - Rosary, Grupo de Hora Santa (Chapel) Readings for the Week of January 19, 2014 5:30pm - 6:30pm - Rosario (Chapel) Sunday: Is 49:3, 5-6/1 Cor 1:1-3/Jn 1:29-34 5:30pm - 8:30pm - Fideles Milites Christi (F.M.C Room) Monday: 1 Sm 15:16-23/Mk 2:18-22 6:45pm - 8:45pm - Templario Class (Nazareth Room) Tuesday: 1 Sm 16:1-13/Mk 2:23-28 Wednesday: 1 Sm 17:32-33, 37, 40-51/Mk 3:1-6 Sunday, January 26, 2014 Thursday: 1 Sm 18:6-9; 19:1-7/Mk 3:7-12 8:00am - 1:00pm - School Open House (Hall) Friday: 1 Sm 24:3-21/Mk 3:13-19 9:00am - 12:00pm - RCIA (San Jose) Saturday: Acts 22:3-16 or Acts 9:1-22/Mk 16:15-18 Sunday: Is 8:23--9:3/1 Cor 1:10-13, 17/Mt 4:12-23 or 4:12- 1:00pm - 2:00pm - Rosario, Grupo de Hora Santa (Chapel) 17 5:00pm - 6:00pm - Rosario Divino Niño Jesus (Chapel) Lecturas para la semana del 19 de enero de 2014

Domingo: Is 49, 3. 5-6/1 Cor 1, 1-3/Jn 1, 29-34 *** Events Subject to Change*** Lunes: 1 Sm 15, 16-23/Mc 2, 18-22 Martes: 1 Sm 16, 1-13/Mc 2, 23-28 Miércoles: 1 Sm 17, 32-33. 37. 40-51/Mc 3, 1-6 Jueves: 1 Sm 18, 6-9; 19, 1-7/Mc 3, 7-12 Viernes: 1 Sm 24, 3-21/Mc 3, 13-19 Sábado: Hch 22, 3-16 o Hch 9, 1-22/Mc 16, 15-18 Domingo: Is 8, 23--9, 3/1 Cor 1, 10-13. 17/Mt 4, 12-23 o 4, 12-17

Liturgical Publications Inc

5 Welcome to St. Catherine of Siena · Phoenix AZ January 19, 2014 Felicia Chavez, Brianna Norris, Joe Rangel, Carol Hooley, Veronica Velasquez, Brenda vera , Kailah Franco, Elsa Trejo, Marlene & Jesse Carter, Mariah Perez, Malia Tuipulotu, Pegge Morse, Martha Hart, Teresa Cordova, Anissa Sisneros, Winona Elliott, Manuel Cabrera, III, Jeremiah Guillen, Liliana Lopez, Jose and Sandra Barajas, Elva Alicia Valle, Ramiro Valle, Colin Matthew Dugall, Teresa Morales, Jose Sotello, Joanna Little, Gwen Meyers, Alma Cano, Rafael Huandur- raga, Dianne Schlung, Robert & Theresa Bejarano, Harold Paddraza, David Sanchez, Ralph Abalos, Cruz Robles, Matthew Peter Johnson, Monica Valle, Eleanor Rivera, Sergio & Karina Gonzalez, Melanie Morales, Yolanda Escobar, Vern Meyer, Nancy & Skip Garrett, Fernando Ruiz Sr, Giovanni Avila, Jesse Luna, Erika Gonza- lez, Eugene Estrada, Irma Ramirez, Ramona Cabrera, Angel Medina, Willie Henderson, Mary Jane Manuel, Jose Buenrostro Vega, Alfredo Romero, Lucio Holguin III, Ma. Guadalupe Buenrostro Vega, Gabriel Huizar, Deborah Tremble, Maria Buenrostro, Bishop Thomas O’Brien, Kaeyla Holguin Rosales, Eric Valenzuela, Josephine Faz, Rigoberto Salazar, Fabian Gonzalez, Gerardo Guevara, Thelma Gomez, Jesus Valdez, David Reyes, Rosamaria Fuentes, Blanca Emigdia Herrera, Agusto Merida.

Thinking about getting St. Catherine of Siena Married? Don’t have all your English Men’s Group Sacraments? Please contact the Parish office for information on Marriage Prepa- St. Catherine of Siena Men’s Group; ration classes at least, 9 month s to bring us all to a greater level of under- prior . You can start Marriage Preparation even if standing of our Catholic faith, and to be you don’t have all your Sacraments. Call for more the spiritual leaders has called us to information. (602) 276-5581 be in our homes and community. This Pensando en casarse? once a week meeting will challenge men No tiene todos sus Sacramentos? of all ages to deepen their sacrificial com- Por favor, póngase en contacto con la oficina parro- mitment to Jesus and His Church. quial para obtener información sobre las clases de Preparación Matrimonional, al menos, 9 meses an- For more information please contact: Ar- tes. Puede empezar la preparación aunque todavía mando at 602-380-4985 or visit our web- no tenga todos sus Sacramentos. Favor de llamar para mas información. (602) 276-5581 site: www.myproverbs2717.com HORA SANTA Location: Remax New Heights Realty Re- Acompañenos en oración cada source Center, 6427 S. Central Ave., Phoe- jueves a las 6:00 pm en la Iglesia nix. para Hora Santa. Rezamos por todos los sacerdotes y vocaciones sacerdotales.

REZEMOS EL ROSARIO Acompañenos cada sábado a las 5:30 p.m. de la tarde en la Capilla (localizada en la oficina parroquial) para rezar el Rosario. Rezamos al Rosario para todos los sacerdotes, inmigrantes y el fin del aborto. 6

Welcome to St. Catherine of Siena · Phoenix AZ