PROGRAM CODART TWAALF CONGRESS DUTCH AND FLEMISH ART IN HELSINKI AND ST. PETERSBURG

Sunday, 15 March: 17:00-19:00 Registration and reception at the Maastricht town hall (offered by Maastricht town hall the city of Maastricht). Welcome by Gerd Leers, mayor of Markt 78 Maastricht and Frans Timmermans, Dutch minister of European 6211 CL Maastricht affairs. 19:10 Buses leave to take participants to congress hotels in . Mercure Aachen am Dom 19:20 Peterstrasse 1 19:30 52062 Aachen Mercure Aachen City Jülicher Strasse 10-12 52070 Aachen Monday, 16 March: Aachen Opening session at the RWTH Aachen University, Couven-Halle. Chair: Emilie Gordenker, director Mauritshuis, The Hague. 08:30-09:00 Registration Couven-Halle Karmanstrasse 17-19 52062 Aachen 09:00-09:05 Welcome by Alexander Markschies, professor, Institute of Art History, RWTH Aachen University. 09:05-09:15 Welcome by Peter van den Brink, director, Suermondt-Ludwig- , Aachen. 09:15-09:25 Introduction to the congress program by congress chair. Lectures on Dutch and Flemish art around the Baltic Sea: 09:25-09:50 The Dutch and Flemish art collections in the Sinebrychoff Art Museum, Minerva Keltanen, chief curator, Sinebrychoff Art Museum, Helsinki. 09:50-10:15 The collection of Dutch and Flemish of the Kadriorg Art Museum in Tallinn, Greta Koppel, curator of Dutch and Flemish paintings, Kadriorg Art Museum, Tallinn. 10:15-11:00 Coffee and tea (offered by the Museumsverein Aachen). 11:00-11:30 Dutch 17th-century in the Hermitage: New information about previously unpublished paintings, Irina Sokolova, curator of Dutch paintings, State Hermitage Museum, St. Petersburg. 11:30-11:40 Introduction to the market of ideas and afternoon program by Norbert Middelkoop. 11:40-12:00 Travel by bus to the Suermondt-Ludwig-Museum. Afternoon session at the Suermondt-Ludwig-Museum. Suermondt-Ludwig- Museum 12:00-14:30 Lunch at the museum café (offered by the Museumsverein Wilhelmstrasse 18 Aachen) 52070 Aachen Upon arriving at the museum, participants are asked to lunch in groups, either at 12:15 or 13:15, or to visit the collection (see below). Lunch is served until 14:30. 12:00-14:45 Free time to visit the collection. Peter van den Brink and curators of the Suermondt-Ludwig-Museum are available for questions. Museum shop is open from 11:00-18:00. 14:45 Participants assemble in foyer. Market table groups will be taken to different locations in the museum. For your information: the numbers on your badge, coincide with your market tables (the first number indicates the market table for session 1 and the second number, your market table for session 2). See pp. 4-8 for the list of market tables. 15:00-15:30 Market of ideas: Session 1 15:30-16:10 Coffee and tea at the museum café (offered by the Museumsverein Aachen). 16:10 Groups are taken to market tables for session 2. 16:15-16:45 Market of ideas: Session 2 16:45-17:00 Closing of the day by congress chair in the auditorium. 17:00-18:45 Free time. The Aachen Cathedral and Treasury will be open to Aachen Cathedral and participants with guided tours available. The CODART team will Treasury, entrance: accompany groups to the Cathedral. Klosterplatz 2 52062 Aachen 19:00-22:00 Reception and congress dinner at the Aula Carolina (offered by Aula Carolina the city of Aachen and Sparkasse). Welcome by Jürgen Linden, Pontstrasse 7-9 Lord Mayor of Aachen. 52062 Aachen

Tuesday, 17 March: Maastricht Members’ meeting at the Bonnefantenmuseum. Chair: Norbert Middelkoop, chair of CODART program committee. 07:30-08:00 Participants check-out of congress hotels. 08:00-08:30 Participants load their luggage onto the buses. 08 :30 Buses leave from congress hotels to the Amrâth Grand Hotel de Bonnefantenmuseum. Please note: after the participants are L'Empereur taken to the Bonnefantenmuseum, the luggage will be dropped Stationsstraat 2 off at the Amrâth Grand Hotel de L'Empereur (located across 6221 BP Maastricht from Maastricht central train station), where it can be picked up at any time between 09:00-23:00. 09:30-09:40 Welcome by Alexander van Grevenstein, director of the Bonnefantenmuseum Bonnefantenmuseum. Avenue Céramique 250 6221 KX Maastricht 09:40-09:50 CODART column by Gerdien Verschoor. Lectures on collection mobility: 09:50-10:15 Collection mobility - the Berlin Gemäldegalerie, Bernd Wolfgang Lindemann, director, Gemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin. 10:15-10:40 Collection mobility as perceived by a large American civic art museum, George Keyes, former curator of European paintings, Detroit Institute of Arts. 10:40-11:10 Coffee and tea. 11:10-11:40 Panel discussion with Ronni Baer, Carl Depauw, George Keyes, Paul Knolle, Bernd Lindemann; chaired by Taco Dibbits (director of collections, Rijksmuseum, Amsterdam). 11:40-11:50 Closing by congress chair. 12:00-13:30 Lunch (offered by the Bonnefantenmuseum). Museumcafé Ipanema 13:30-17:00 Excursion A In-depth visit to the Jacob Backer exhibition in the Suermondt-Ludwig- Suermondt-Ludwig-Museum with Peter van den Brink. The group Museum will assemble in the foyer of the Bonnefantenmuseum at 13:30 Wilhelmstrasse 18 and travel to the Suermondt-Ludwig-Museum by bus. Tom van 52070 Aachen der Molen will accompany the group. 13:30-17:00 Excursion B Visit to the sculpture collection and the depots of Suermondt-Ludwig- the Suermondt-Ludwig-Museum with Michael Rief. The group will Museum assemble in the foyer of the Bonnefantenmuseum at 13:30 and Wilhelmstrasse 18 travel to the Suermondt-Ludwig-Museum by bus. Jennifer 52070 Aachen Cardona will accompany the group. 14:00-17:00 Excursion C City walking tour, including the Museum aan het Museum aan het Vrijthof Vrijthof with Monique Dickhaut and Bertie Berendschot. The Vrijthof 18 group will assemble at 14:00 in the foyer of the 6211 LD Maastricht Bonnefantenmuseum. Marrigje Rikken will accompany the group. 14:00-17:00 Excursion D In-depth visit to the St. Servaas Cathedral and St. Servaas Cathedral Treasury with Rob Dückers. The group will assemble at 14:00 in Keizer Karelplein 3 the foyer of the Bonnefantenmuseum. Brenda Schooneveld will 6211 TC Maastricht accompany the group. 14:00-17:00 Excursion E In-depth visit to the Bonnefantenmuseum with Lars Bonnefantenmuseum Hendrikman. The group will assemble at 14:00 in the foyer of the Avenue Céramique 250 Bonnefantenmuseum. Alice Taatgen will accompany the group. 6221 KX Maastricht 14:00-17:00 Excursion F Visit to the Restauratie Atelier with René Restauratie Atelier Limburg Hoppenbrouwers. The group will assemble at 14:00 in the foyer Avenue Ceramique 224 of the Bonnefantenmuseum. Gerdien Verschoor will accompany 6221 KX Maastricht the group. 17:00-19:00 Free time. If participants are not attending the standing dinner Amrâth Grand Hotel de (see below), the luggage can be picked up at this time at the L'Empereur Amrâth Grand Hotel de L'Empereur. Stationsstraat 2 6221 BP Maastricht 19:00-21:00 Standing dinner at Noortman Master Paintings (offered by Noortman Master Paintings Noortman Master Paintings). Vrijthof 49 6211 LE Maastricht until 23:00 Participants can pick up their luggage from the Amrâth Grand Amrâth Grand Hotel de Hotel de L'Empereur. L'Empereur Stationsstraat 2 6221 BP Maastricht