deželne novice Deželne novice so časopis Občine Radovljica Odgovorna urednica: Marjana Ahačič Časopis izhaja enkrat mesečno www.radovljica.si

Vrtičkarstvo Zadovoljstvo ljudi v Radovljici daje energijo za delo V deželi, kjer vsak najraje Z županom Cirilom Globočnikom smo se obdeluje svoj vrtiček, na pred občinskim praznikom pogovarjali o katerem postavi lopo in ga dosedanjih dosežkih občine, težavah, pa ogradi z ograjo, so se končno tudi o načrtih za prihodnost. začele dogajati spremembe. stran 3 stran 16

deželne novice Časopis občine Radovljica, letnik 17, 26. julija 2013, številka 9 Novo parkirišče pred Praznik občine Radovljica starim mestnim jedrom Osrednja slovesnost ob občinskem prazniku bo v petek, 2. avgusta, ob 19. uri v Baročni dvorani Radovljiške graščine, ko bo župan Ciril Globočnik Več kot 60 parkirnih mest je zdaj na voljo obiskovalcem starega mestnega jedra na mestu, kjer sta podelil občinska priznanja. Pestro dogajanje ves nekoč stala trgovina in skladišče. Parkirišče razsvetljujejo kovane svetilke, ki so jih oblikovali domači praznični konec tedna. umetniki in skovali kroparski kovači. Marjana Ahačič Čebelarskega društva Rado­ Marjana Ahačič vljica Franc Šolar in Anica Občina Radovljica z njim za­ Ježek, medalje pa Anja Kli­ Pred vhodom v staro mes­ znamuje 5. avgust, dan, ko je nar, Jože Tonejc in Mitja tno jedro Radovljice so v za­ bil leta 1941 na Vodiški plani­ Mladenovič. Po slovesnosti četku meseca odprli novo ni na Jelovici ustanovljen bo na Linhartovem trgu ob parkirišče, katerega ureditev Cankarjev bataljon. Osrednja 20. uri še koncert Bid Banga sta financirali Občina slovesnost ob občinskem pra­ s Sergejem Škofljancem. Radovljica in Krajevna sku­ zniku bo letos v petek, 2. av­ Dan za tem, v soboto, 3. av­ pnost Radovljica. Že pred gusta, ob 19. uri, ko bo župan gusta, Združenje borcev za časom so na tem mestu po­ rušili nekdanjo stavbo trgo­ vine Merkur in nato še staro Osrednja slovesnost ob občinskem prazniku bo skladišče, s čimer se je odprl pogled na Savo, Jelovico in letos v petek, 2. avgusta, ob 19. uri, ko bo župan Julijske Alpe, zato je na robu Ciril Globočnik v Baročni dvorani Radovljiške parkirišča urejena še nova graščine podelil občinska priznanja. Veliko razgledna ploščad. plaketo bo prejelo Prostovoljno gasilsko društvo Na parkirišču, ki ga je pro­ jektiral arhitekt Matjaž Pan­ Radovljica ob 130–letnici delovanja. gerc, je na voljo več kot 60 parkirnih mest. Osvetljevale ga bodo raznolike kovane Ciril Globočnik v Baročni vrednote NOB Radovljica ulične svetilke, ki predsta­ dvorani Radovljiške graščine pri Partizanskem domu na vljajo, kot poudarja župan Zakonca Komljanec sta se na slovesnost ob odprtju parkirišča, kjer ju je pozdravil župan podelil občinska priznanja. Vodiški planini pripravlja Ciril Globočnik, poklon ko­ Ciril Globočnik, pripeljala na starodobniku. / Foto: Tina Dokl Veliko plaketo bo prejelo Pro­ tradicionalno spominsko vaški tradiciji v Kropi. Na ko­ stovoljno gasilsko društvo srečanje. V nedeljo, 4. avgu­ vaški delavnici pred leto­ bočnik, se je na slovesnosti Na novo urejenem parkiri­ in pred starim mestnim je­ Radovljica ob 130–letnici de­ sta, pa bo stara Radovljica šnjim Kovaškim šmarnom v ob odprtju na enem od svo­ šču velja režim modre cone, drom Radovljice. Zajel bo lovanja. Prejemniki plaket so spet srednjeveško obarvana. Kropi so jih skovali kroparski jih motociklov prvi pripeljal parkiranje je omejeno na tudi večja parkirišča pri av­ konstruktor električnih vozil Praznični konec tedna zao­ kovači, avtorske predloge za­ Jože Komljanec z Zgornje dve uri. Za stanovalce stare­ tobusni postaji, policijski Andrej Pečjak, Prostovoljno krožuje planinsko glasbena nje pa so prispevali Marko Lipnice s soprogo. Ob tej ga mestnega jedra občina postaji in hotelu Grajski gasilsko druš tvo Kropa ob prireditev pri Roblekovem Smrekar in Boni Čeh iz Lesc, priložnosti je predstavil ne­ pripravlja poseben režim dvor, na katerih so že vzpo­ 120–letnici delovanja in rej­ domu na Begunjščici, ki se Tone Pogačnik iz Podnarta, kaj motociklov starodobni­ uporabe parkirišča. Jeseni stavljene modre cone. Zača­ nica Vanda Hrastnik. Pečate bo začela v nedeljo ob 11. Ignac Primožič iz Tržiča, kov iz svoje zbirke, ki sicer pa bo pripravljen občinski sno parkirišče v grajskem občine bodo prejeli PGD Sre­ uri, organizira pa jo Planin­ Klemen Rodman z Rodin in šteje 36 tovrstnih vozil. Naj­ odlok o urejanju mirujočega parku pa naj bi do konca le­ dnja Dobrava, predsednik sko društvo Radovljica. Črt Frelih iz Radomelj. starejša sta motocikla B. S. prometa, ki bo podrobneje tošnjega leta zaprli. Na novo parkirišče, kjer ga A. (letnik 1924) in Indian določil tudi pravila za upora­ je pozdravil župan Ciril Glo­ (letnik 1925). bo parkirnih mest v središču 2. stran

OBčinsKe nOViCe ZanimiVOsti mladi ZanimiVOsti Radovljičanka odprla Praznično leto Bistra glava, spomin, Ugankarji na srečanju restavracijo v Podvinu avsenikov trma in trdo delo "v živo" V imenu Občine Radovljica Potem ko je kompleks gradu Letos mineva 60 let od za- Tri devetošolce, ki so bili Ugankarji, ki na Radiu Triglav čestitam za občinski praznik 5. avgust Podvin več let sameval, je četka Avsenikove glasbe. med najuspešnejšimi v svoji rešujejo uganke Franca Anker- prejšnji mesec restavracija v Osrednji dogodek bo Festi- generaciji, smo povprašali o sta, so se zbrali tudi "v živo". in vas vabim na praznične prireditve. nekdanji pristavi ob gradu val Avsenik, ki bo od petka, izkušnjah v osnovni šoli in Med njimi je bila tudi Katarina vendarle znova odprla vrata. 23. avgusta, do nedelje, 25. načrtih za prihodnost. Urh, ki kraljuje na vrhu "večne Ciril Globočnik avgusta, v Begunjah. lestvice" ugankarjev. ŽUPAN

stran 6 stran 7 stran 11 stran 14 www.radovljica.si 2 Deželne novice, petek, 26. julija 2013 Občinske novice

Simbol upora in slovenstva ŽUPAN ŽUPAN tradicionalnega, že 28. spominskega pohoda na triglav se je letos udeležilo več kot 600 pohodnikov. , k. o. – 2165 Kropa, 2

Ciril Globočnik, l. r. slavnostna govornica na slovesnosti na pokljuki predsednica vlade Alenka Bratušek. Časopis Občine Radovljica Marjana Ahačič Angelco Vidic – Vlasto, ki je bila pripadnica tiste partizan- Kar okoli 600 pohodnikov se ske patrulje, ki se je leta 1944 je letos udeležilo tradicional- povzpela na vrh Triglava, ter nega, že 28. spominskega predsednika borčevske orga- pohoda na Triglav, ki so ga nizacije Janeza Stanovnika. sredi junija skupaj z območ- Slavnostna govornica na pri- nim odborom Združenja reditvi, ki jo skupaj organizi- borcev za vrednote NOB Ra- rajo Zveza združenj borcev dovljica organizirale sloven- za vrednote NOB, Zveza ve- ske veteranske organizacije. teranov vojne za Slovenijo, Pohod je posvečen spominu Zveza policijskih veteranskih na partizansko patruljo, ki se društev Sever in Zveza slo- zato vse zainteresirane prosilce vabimo, da oddajo svojo vlogo v roku roku v vlogo svojo oddajo da vabimo, prosilce zainteresirane vse zato dni od objave. 15 S prosilcem bo sklenjena najemna pogodba v skladu z določili Pra- vilnika, po cenah, določenih v Ceniku najema zemljišč v lasti Občine Radovljica. Če bo za najem zemljišč več interesentov, bo zemljišče iz 8. člena Pravilnika. oddano v najem po postopku 478-0004/2013 Številka: 2013 7. Datum: 15. Občina Radovljica daje v najem zemljišče za kmetijsko obdelavo ob stanovanjski hiši, parc. št. 47, v izmeri 80 m

Uradne objave, številka 176, 26. julija 2013 je leta 1944 povzpela na vrh venskih častnikov, je bila Triglava, letos pa so se spo- predsednica vlade Alenka mnili tudi 70. obletnice usta- Bratušek, ki je v svojem na- novitve Prešernove brigade. govoru poudarila pomen so- Na vrh Triglava se je tokrat glasja kot "bogatega mnogo- Med pohodniki so bili tradicionalno tudi radovljičani. povzpelo 433 pohodnikov, glasja, ki navdaja z voljo in najstarejša med njimi je štela upanjem, da se da". že 84 let. Pohodnikom, ki so "Naj vas zato ob vrnitvi z tradicionalno prišli z vseh najvišjega slovenskega vrha koncev Slovenije in zamej- pričakam in pozdravim s stva, se je na sklepni slove- prošnjo in povabilom: po- deželne novice snosti na Pokljuki pridružilo magajte nam graditi to so- še več tisoč ljudi. glasje – aktivno, glasno dr-

1. Kot je na slovesnosti dejal žavljansko soglasje, poma- predsednik območnega gajte nam graditi Slovenijo združenja borcev za vredno- prihodnosti,« je nagovorila te NOB Anton Kapus, je po- pohodnike. "Danes sem z hod praznik vrednot naro- vami tu, ker hočem z vami o oddaji zemljišč Namero dnoosvobodilne vojne in voj- deliti radost tega, da opraviš v lasti Občine Radovljica v najem ne za Slovenijo, Triglav pa kakšno pot tudi v dnevu ali simbol upora in slovenstva. dveh. Hočem postati z vami »Tu smo tisti, ki spoštujemo in slišati, kako je, če zjutraj partizanski boj za vrednote kreneš in si pred mrakom narodnoosvobodilnega boja že na cilju, kako je, če se ti predsednik organizacijskega odbora tone Kapus z gosti: predsednico vlade Alenko Bratušek, partizanko Angelco www.radovljica.si VSEBINA: 1. NAMERA v lasti Občine Radovljica v najem o oddaji zemljišč čle - 5. podlagi na Radovljica, 19, cesta Gorenjska Radovljica, Občina na Pravilnika o oddajanju zemljišč v lasti Občine Radovljica v najem Pravilnik) objavlja v nadaljevanju št. 123/10; (DN UO, in zmago v osamosvojitveni dan kaže kot nov izziv, ne pa vojni 1991,« je dejal Kapus in kot nevarnost," je še dejala vidic – vlasto in visokimi predstavniki veteranskih posebej prisrčno pozdravil Alenka Bratušek. organizacij

Radovljica gorenjski glas še naprej izvajalec deželnih novic Novo parkirišče pred starim mestnim jedrom Časopisni svet je na seji 11. julija 2013 izdal soglasje k pre- nosu izvajanja izdajateljskih opravil na Gorenjski glas, spre- 1. stran jel programsko zasnovo in imenoval odgovorno urednico  Deželnih novic Marjano Ahačič tudi za prihodnje obdobje, za katerega bo sklenjena pogodba z Gorenjskim glasom. Na javno naročilo, objavljeno v mesecu juniju, je ponudbo od- dal samo Gorenjski glas, ki časopis na podlagi objave dveh javnih naročil izdaja od februarja 2008. Občina Radovljica je sicer pred iztekom pogodbenega obdobja javno naročilo za izvajanje izdajateljskih opravil za Deželne novice objavila že marca letos. Prijavila sta se dva ponudnika, vendar je bil na sklep o oddaji javnega naročila vložen revizijski zahtevek. Občina mu je ugodila po ugotovitvi, da že izbrani ponudnik ni predložil enega od zahtevanih dokazil, razveljavila javni razpis in sklep o oddaji naročila, nato pa junija objavila novo javno naročilo. M. š. M.

svetilke na parkirišču so delo domačih umetnikov in na vsaki svetilki je tudi ime avtorja. svetilka na fotografiji deželne novice kovačev iz Krope. / Foto: Tina Dokl je nastala po predlogi Črta Freliha iz radomelj. / Foto: Tina Dokl

OdgOvOrnA uredniCA: Marjana Ahačič ([email protected], 031/352-514)

uredništvO: Urša Peternel (pomočnica odgovorne urednice), Alenka Bole Vrabec, Simon Habjan, Matjaž Klemenc, Peter Kolman

ČAsOpisni svet: Gorazd Fajfar (predsednik), Aleš Bobič, Avguštin Mencinger, Darko Marolt in Blaž Trček

DEŽELNE NOVICE (ISSN 1855-2927) – Ustanovitelj in izdajatelj: Občina Radovljica, Gorenj ska ce sta 19, 4240 Ra dovlji ca (se dež ča sopi sa in ured ništva). Pravi ce izdajate lja izva ja: Go renj ski glas, d. o. o., Kranj, Ble i we i so va ce sta 4, 4000 Kranj (tel. 04/201-42-00, fax 04/201-42-13, [email protected], oglasno trže nje 04/201-42-48). Dežel ne no vice iz haja jo en krat na me sec v na kladi 23.400 iz vodov, brez plačno jih preje ma jo vsa gospo dinj stva in drugi naslov ni ki v obči ni Radov lji ca, prilo že ne so tudi izvo dom Gorenj ske ga glasa. Tisk: Delo, d.d., Tiskarsko središče. Distri bu ci ja: Pošta Slove ni je, d. o. o., Mari bor. Dežel ne novi ce so vpisa ne v Razvid medi jev pod zapo red no števil ko 315. Nena ro če nih prispev kov in pisem bralcev ne hono ri ra mo. Pisma bralcev so na razgledni ploščadi se odpira pogled na savo in Jelovico. omeje na na največ 2.000 znakov s presled ki. Prispev ke za nasled njo števil ko, ki bo staro parkirišče v grajskem parku bodo zaprli še pred izšla 16. avgusta, mora te odda ti najkas ne je do srede, 31. julija 2013. / Foto: Tina Dokl koncem leta. / Foto: Tina Dokl Deželne novice, petek, 26. julija 2013 3 Občinske novice

Radovljica Podpisali pogodbo za energetsko sanacijo šole Zadovoljstvo ljudi daje Župan Ciril Globočnik in direktorja novomeških podjetij PAM, d. o. o., Aleš Plavec in KOLPA – INVEST, d. o. o., Andrej Jeri- na so sredi julija podpisali gradbeno pogodbo o energetski sanaciji stavbe osnovne šole A. T. Linharta Radovljica. Po pr- vem delu energetske sanacije, izvedenem lani poleti, bodo energijo za delo letos tako na stavbi osnovne šole zamenjali še preostala okna in obnovili fasado. Do 31. avgusta prihodnje leto pa bodo sanirali starejši del ravne strehe in ogrevalni sistem. Vgrajena bosta kogeneracijski sistem in toplotna črpalka zrak/voda ter Z županom Cirilom Globočnikom smo se pred občinskim praznikom pogovarjali o dosedanjih vzpostavljen energetski monitoring porabe toplote za ogreva- dosežkih občine, težavah, pa tudi o načrtih za prihodnost. nje osnovnih šol A. T. Linharta in Antona Janše Radovljica, so sporočili z občinske uprave. Vrednost gradbenih del in opre- me znaša 920 tisoč evrov. Občina je za naložbo uspela prido- Marjana Ahačič dročju nekaj premikov – ob- biti sredstva Kohezijskega sklada, in sicer bo v letih 2013 in navljamo cesto »Vaze« do 2014 prejela skupaj približno 800 tisoč evrov. M. A. V začetku meseca ste z izva­ Ljubnega, do jeseni bosta sa- jalcem podpisali pogodbo o nirana most v Globokem in gradnji primarne kanalizacije cestni usad na Mišačah, v na- Lancovo v Kropi. Gre za veliko investi­ črtu za letos je še obnova ce- Cesta v Lipniško dolino je spet odprta cijo. Menite, da bo to podlaga ste Brezje–Peračica pa cestne- za nov zagon razvoja v Kropi? ga odseka pod pokopališčem V začetku julija so, precej pred predvidenim rokom, ki se izte- »Tokrat k sreči ni bilo pritožb v Otočah ter vzdrževalna dela če konec meseca, za promet odprli regionalno cesto Lesce– na razpis, pogosto se namreč na gozdni cesti na Talež in Kamna Gorica–Lipnica. Cesta v Lipniško dolino je bila na Lan- zgodi, da postopek teče brez Goško ravan. Poleg tega je le- covem zaprta od pomladi, ko je Družba RS za ceste začela s zapletov do pridobitve grad- tos na našem območju zelo projektom rekonstrukcije 600–metrskega odseka, kjer so na benega dovoljenja, pri jav- dejavna Direkcija RS za ceste novo zgradili tri oporne kamnite betonske zložbe in podporne nem naročilu za izvedbo pa – ob sanaciji državne ceste na kamnite zidove ter izvedli popolno rekonstrukcija ceste z od- se – ponavadi zaradi malen- Lancovem obnavlja še most v vodnjavanjem in ureditev brežin v območju posega. Dela v kosti – zadeva zaplete in za- Podnartu in začenja sanacijo vrednosti skoraj 800 tisoč evrov je izvedla Gorenjska gradbe- vleče. Izgradnja 4,5-kilometr- usadov na regionalni cesti Be- na družba. Predsednik sveta KS Lancovo Gregor Remec je za- skega primarnega kanaliza- gunje–Tržič.« dovoljen, da je problematični odsek ceste po precej letih odla- cijskega voda v Kropi je vre- šanj z obnovo zdaj vendarle temeljito saniran. »Pohvalil bi dna okoli 1,1 milijona sred- Gospodarski krizi ni videti tako izvajalce, s katerimi smo izvrstno sodelovali in ki so se stev. Objavljen je tudi že raz- konca. Kako se kaže v potrudili, da so bila dela končana v najkrajšem možnem času. pis za gradnjo čistilne napra- Radov ljici? Prav tako smo zadovoljni, da je bil v dogovoru z občino za ve, ponudbe potencialnih iz- »Občina Radovljica za podro- lokalni promet v času popolne zapore urejen obvoz, ki je pred- vajalcev pričakujemo do kon- čje socialnega varstva letos vsem domačinom olajšal marsikatero pot.« Na drugi strani ca julija. Za projekt komunal- Župan Ciril Globočnik / Foto: Tina Dokl namenja 850 tisoč evrov, pri- Lipniške doline pa po nekajmesečni prekinitvi spet tečejo dela ne infrastrukture Kropa smo bližno 10 odstotkov več kot pri rekonstrukciji mostu v Podnartu. Po načrtih naj bi bil most sicer uspeli pridobiti kar 2,3 ce, ki odlično pripravljajo daljevali, zaključek pa je odvi- leto prej. Stisk ljudi je res vse prevozen še pred koncem letošnjega leta. M. A. milijona evrov nepovratnih projekte, s pomočjo katerih sen od že omenjenih sredstev več, omiliti jih poskušamo v sredstev iz Evropskega sklada smo v zadnjem času naredili države in umestitve Gorenj- sodelovanju s centrom za so- za regionalni razvoj. Skupaj velike premike na komunal- ske banke v sam objekt. V cialno delo in humanitarnimi bo v Kropo v prihodnjih nekaj nem in energetskem podro- tem mesecu bomo izvedli po- društvi. Njihovo delo poteka letih vloženih več kot 5 milijo- čju. Brez teh sredstev bi bil stopke za najem kredita, kon- vzorno in upam, da bo tako nov evrov, od tega jih bo ne- časovni zamik vseh naložb kretno pa bo še v tem letu tudi v prihodnje.« kaj manj kot polovico zagoto- gotovo pet ali več let.« zagotovo urejena okolica knji- vila evropska skupnost, drugo žnice in spet stekla sama Smo sredi turistične sezone. pa občinski proračun. Že za Nadaljujete tudi s projektom gradnja objekta.« Kako ste zadovoljni s turistič­ prihodnje leto načrtujemo, da energetske sanacije javnih no ponudbo v občini? se bomo za 1,3 milijona evrov objektov. Trenutno je na vrsti Nekatere svetnike je skrbelo, »Kot opažam sam, je turi- zadolžili prav v ta namen. OŠ Begunje. Kje in kako bo­ da zaradi denarja, namenje­ stov manj kot lani, verjetno Sicer pa sem zadovoljen, ko ste nadaljevali? nega za knjižnico, še dolgo ne zaradi relativno slabega vre- V začetku meseca je spet stekel promet po prenovljenem vidim, da se stvari vendarle »V času počitnic bomo sanira- bo novega vrtca v Lescah … mena v začetku poletja. A odseku regionalne ceste na Lancovem. / Foto: Tina Dokl premikajo na bolje. Pogosto li preostanek fasade in opravili »Objavljen je razpis za izved- imamo prireditve, ki prite- sem v Kropi in opazim lahko, dokončno zamenjavo oken na bo rekonstrukcije in dozida- gnejo veliko število udele- da je kraj lepši tudi zaradi od- osnovni šoli A. T. Linharta v ve vrtca. Prav nikakršne mo- žencev in obiskovalcev: Fe- Begunje, Radovljica nosa ljudi, ki tam živijo. Sama Radovljici, v prihodnjem šol- žnosti ni, da bi zaradi grad- stival Radovljica, Slovenska Tudi v Begunjah želijo prikazovalnik hitrosti komunalna infrastruktura pa skem letu pa vse to nadgradili nje knjižnice trpela gradnja poletna glasbena akademija bo Kropi prinesla dolgo priča- s kogeneracijsko napravo, to- novega prizidka leškega vrtca in festival Avsenik so trije Občina Radovljica se je tudi letos prijavila na razpis družbe kovane osnove za kakršenkoli plotno črpalko in sanacijo sta- in kasneje energetska sanaci- največji dogodki tega pole- Goodyear Dunlop Sava Tires, ki donira prikazovalnike hitro- razvoj. Začetek gradnje v kraj rejšega dela ravne strehe. Še ja starega dela vrtca, za kar tja. Seveda ne smemo poza- sti »VI VOZITE«. »Gre za nov tovrsten razpis, na katerega prinaša optimizem, to sem pred začetkom novega šolske- smo prav tako uspeli zagoto- biti na odlično novost Turiz- se lahko prijavijo občine, ki se srečujejo z nevarnimi odseki slišal od ljudi tudi ob svojem ga leta bo opravljena tudi me- viti 390 tisoč evrov iz kohe- ma Radovljica – avtobus hop in nepreglednimi križišči v bližini šol in vrtcev. Da bi prispe- zadnjem obisku v času Kova- njava azbestne strehe na zijskega sklada. Če bo razpis on hop off Radolca – in na vali k večji varnosti otrok na poti v vrtec ali šolo, bodo letos škega šmarna. Za Kropo in osnovni šoli v Begunjah. V uspešen, bomo z deli začeli novo pridobitev na pragu financirali pet prikazovalnikov hitrosti v skupni okvirni vre- Lipniško dolino je ob tem prihodnjih dveh letih bomo še to jesen in investicijo za- Linhartovega trga: parkiri- dnosti 17.500 evrov,« pojasnjujejo na občinski upravi. Če bo zelo pomembno nedavno od- nadaljevali z energetsko sana- ključili do prihodnjega šol- šče z več kot 60 parkirnimi občina izbrana na razpisu, bo prikazovalnik hitrosti name- prtje sanirane državne ceste cijo te šole in tudi šole v Le- skega leta.« mesti, ki smo ga uredili in stila na cesti, ki pripelje iz Radovljice in Lesc v Begunje, pred na Lancovem.« scah. Sodelovanje z ravnatelji opremili še z razgledno plo- prehodom za pešce, ki ga uporabljajo učenci POŠ Begunje, pri zahtevnem obnavljanju Znaten del sredstev v prora­ ščadjo in avtorskimi ulični- in približno 100 metrov pred prehodom za pešce pri Vrtcu Občina je za projekt pridobila šolskih objektov je izjemno čunu gre tudi za investicije v mi svetilkami, skovanimi v Begunje. Prikazovalnik hitrosti, ki ga je občina v enem od znatna sredstva iz državnih in dobro. V treh letih smo opravi- krajevne ceste in skupne in­ Kropi. Tudi to je pomembna preteklih razpisov že prejela v okviru tega projekta, je name- evropskih virov. Pri pridobi­ li veliko najnujnejših posegov. vesticije občine in krajevnih pridobitev za turizem.« ščen ob Osnovni šoli F. S. Finžgarja v Lescah. M. A. vanju evropskih sredstev ste Zdaj se lahko lotimo tistih, ki skupnosti. Katere so največje bili v zadnjem obdobju zelo smo jih skupaj določili kot na- in najpomembnejše? uspešni. Kako kaže za naprej? slednje prioritete.« »Pravzaprav mi je žal, da še Še dober teden nas loči do ob­ »Strinjam se z oceno, da ne moremo nameniti več činskega praznika. Kaj bi ob Imate težave z računalnikom? smo bili pri stanju, kakršno Občinski svet je na zadnji seji sredstev za ceste. Prednostno tej priložnosti zaželeli obča­ je v državi nasploh, uspešni. potrdil rebalans proračuna, v moramo namreč zagotavljati nom Radovljice? Mi vam lahko pomagamo.

Pred končno potrditvijo je katerem občina namenja do­ svoj del sredstev za več velikih »Prazničnih prireditev je ve- Popravljamo: odločitev za nepovratna sred- daten milijon evrov za grad­ investicij, ki so vezane na ne- liko, občane pa vabim, da se  prenosne računalnike, osnovne plošče, displeje, stva za vodovod Hraše–Le- njo nove knjižnice. Kdaj se bo povratna sredstva. Z razpisi jih udeležijo. Vem, da smo v  namizne računalnike, strežnike  tiskalnike, monitorje, telefakse, devnica in za obnovo Be- ta spet začela? pridobljenega denarja za in- težki gospodarski situaciji, a  računalniške mreže in internet, gunjske ceste v Lescah. Po »Prizadevali si bomo, da frastrukturo namreč nikoli kljub temu ugotavljam, da  čistimo računalniške viruse  instaliramo protivirusni program F-secure vrednosti manjši projekti so bomo na ministrstvu za kul- več ne bo. Ob tem pa se zave- tudi z omejenimi finančnimi turo za gradnjo knjižnice pre- dam, da so ceste v stanju, v sredstvi lahko pozitivno vpli-  nadgradnje računalnikov sofinancirani iz programa

Leader – primer so igrišča na ko že napovedanega razpisa kakršnem ne bi smele biti, vamo na razvoj v naši občini. Pokličite nas! Brezjah, v Kamni Gorici, vendarle dobili nekaj sredstev zato bomo v ta namen v pri- To nam daje optimizem, Pomagali vam bomo. kmalu tudi v Ljubnem, priča- države. Še vedno smo v nave- hodnjih letih poskušali zago- hkrati pa iz zadovoljstva lju- kujemo pa tudi sofinancira- zi z Gorenjsko banko za od- toviti več sredstev. V sodelo- di, ki živijo v naši občini, vsi kup dela stavbe. Pričakujem, vanju s krajevnimi skupnost- skupaj črpamo energijo za Cesta železarjev 7a, Jesenice, tel. (04) 58-36-444, www.3bm.si nje igrišča na Posavcu. Pri tem bi pohvalil svoje sodelav- da bomo z delom kmalu na- mi je tudi že zdaj na tem po- delo naprej.« 4 Deželne novice, petek, 26. julija 2013 Krajevne novice Odstranjevali invazivke Pozitivne misli Kranjska enota Zavoda RS za varstvo narave in Društvo za varstvo okolja Bled sta pripravila akcijo odstranjevanja invazivnih tujerodnih rastlin. in medsebojna pomoč Marjana Ahačič predstavniki Razvojna agen­ cija Sora, ki vodilni partner Kot je povedala Sonja Roz­ v projektu, in predsednik Dušan Beton, predsednik sveta KS Kamna Gorica, se je za sodelovanje v svetu krajevne skupnosti odločil man z Zavoda za varstvo na­ Čebelarske zveze Gorenjske zato, ker želi narediti nekaj dobrega za kraj. Živjenje na vasi je prijetnejše od življenja v večjem kraju. rave, so čistili na štirih ob­ Janko Stušek. Nekaj študen­ močjih: rastišče navadne re­ tov naravovarstva iz BC Na­ Marjana Ahačič vsem na kanalizacijo in ure­ zike pod Koritnim na obmo­ klo je v taki obliki opravilo ditev propadajočih objektov, čju Natura 2000, naravno del obvezne prakse.« Kratka osebna predstavitev: ki so v njeni lasti. Pri neka­ vrednoto z navadno reziko Kot poudarjajo na zavodu za datum rojstva, stan, število terih projektih z občino do­ ob poti na Šobec in okoliške varstvo narave, imajo invaziv­ otrok, kaj ste po izobrazbi, bro sodelujemo. Vsa pohva­ travnike, travnik, bogat z or­ ne tujerodne vrste veliko nega­ kje ste zaposleni? la občini, ki je s subvencijo hidejami ob Savi Dolinki in tivnih vplivov tako na gospo­ "Rojen sem bil 31. oktobra pomagala pri ponovnem mokrišče pod Golfom Bled. darstvo in zdravje ljudi kot na 1955. Po poroki pred 34 leti odprtju trgovine v vasi. Za­ »Količina odstranjenih ra­ biotsko pestrost in krajinsko sem se preselil iz Kranja v vedamo se stanja v občini stlin je bila večja kot lani, po­ podobo naših krajev. Na ob­ Kamno Gorico. Hčerka in glede sredstev. Trenutno vršine, s katerih smo odstra­ močju občin Radovljica in sin sta odrasla in si ustvarjata nam ob smotrni in racional­ nili kanadsko in orjaško zlato Bled sta predvsem problema­ svoji družini. Zelo smo pove­ ni porabi ta še zadoščajo za rozgo pa prav tako. Posebej tični dve tujerodni vrsti zlate zani in največja radost sta mi najnujnejše tekoče vzdrže­ vesela sem, ker so v Kampu rozge, kanadska in orjaška zla­ dva vnuka, veselim se že hče­ vanje javnih površin v vasi. Šobec podprli našo akcijo, ne ta rozga, ki se širita po travni­ rinega prvega otroka. Po izo­ V teh dneh smo se razveseli­ le z udeležbo njihovih delav­ kih, ob gozdnih robovih in brazbi sem diplomirani elek­ li obnovljene ceste do Rado­ cev. Vabila za akcijo so razo­ mokriščih. Postopoma odvze­ tro inženir. Svojo izobrazbo vljice, ki nam je povzročala besili po kampu in nam na mata življenjski prostor domo­ sem pridobival ob delu. Po­ Dušan Beton / Foto: Tina Dokl nemalo težav pri dnevnih koncu še odstopili prostor za rodnim vrstam, kot so različne klicno pot sem začel na Tele­ opravilih. Nestrpno pa pri­ zaključek akcije.« travniške cvetlice, kukavičevke komu Slovenije, zadnjih tri­ Drugi cilj je ohraniti bogato čakujemo tudi obnovo mo­ Udeležencev akcije je bilo ali orhideje in rastline, vezane "Vsekakor je največji pro­ najst let pa sem vodil lastno zapuščino, ki so jo Kamni stu v Podnartu. Dobrodošla sicer 23, od tega štirje delav­ na barja in močvirja. blem kanalizacija, ki pa je podjetje. Prav v tem času Gorici dali predniki. Izjemne je pomoč v obliki izvajanja ci Kampa Šobec. »Prišli so Akcija je del projekta projek­ sami ne moremo urediti. predajam posle mlajšim, osebnosti iz Kamne Gorice javnih del, ki jo moramo tudi nekateri lastniki ze­ ta Amc Promo BID, podprli Problem je toliko večji zaradi sam pa se pripravljam na so oblikovale slovensko zgo­ ohraniti oziroma povečati v mljišč, domačini, poleg or­ pa sta jo tako občina Radov­ izredno strnjene gradnje; ve­ upokojitev po 40 letih dela." dovino, kot so Marko Anton zimskem času." ganizatorjev so sodelovali še ljica kot tudi občina Bled. liko objektov niti nima mož­ Kappus, ki je bil eden prvih nosti ureditve ustrezne gre­ Kateri mandat ste predsednik misijonarjev v Ameriki, in znice. Vaško jedro je spome­ Kako zapolnjujete prosti čas? sveta KS in zakaj ste se odlo- drugi člani rodbine Kappus, niško zaščiteno. Lastniki "Prosti čas si zapolnjujem z čili potegovati se za to mesto? pesnik in politik dr. Lovro stavb bi potrebovali strokov­ različnimi športnimi aktiv­ "Član sveta KS sem bil že v Toman, poslanec v Avstro– no in finančno pomoč, da nostmi od pohodov, kolesar­ mandatu 2002–06. V tem Ogrski, ki je leta 1848 prvi uredijo objekte. Prizadeva­ jenja, teka, surfanja, v zim­ mandatu se nas je skupina razvil slovensko zastavo v mo si za načrtno urejanje skem času pa smučanja in krajanov odločila, da kandidi­ Ljubljani, slikarja Matevž vaškega jedra. Žal pa v kraju teka na smučeh. Vesel sem, ramo za člane sveta KS, pri Langus in Ivan Varl. V vasi je propadata dva velika objekta: da je smučarski center v Ka­ čemer nas je vodila želja ne­ tudi bogata kovaška tradicija. bivši penzion Jelovica in Ka­ mni Gorici zaživel in so do­ kaj dobrega narediti za kraj. V vasi želimo obnoviti in ppusova graščina. V obeh bro pripravljene proge omo­ Člani sveta so me na prvi seji ohraniti kovačnico in kapeli­ primerih je solastnik občina. gočile odlično rekreacijo za izvolili za predsednika." co, ki jo je poslikal krajan V vasi imamo tudi velik pro­ mlade in starejše. Del pro­ Letos so se akciji odstranjevanja invazivnih tujerodnih Matevž Langus. V mandatu blem s parkirnimi mesti. stega časa namenim za obi­ Katere cilje boste skušali ske raznih kulturnih in rastlin pridružili tudi delavci Kampa Šobec. / Foto: Matic Zorman. želimo urediti prijaznejšo Tako za stanovalce vaškega uresničiti? javno razsvetljavo, urediti ko­ jedra kakor tudi za obisko­ športni prireditev, veliko "Člani sveta KS želimo iz­ munalni otok. Zavedamo se, valce kraja in uporabnike prostega časa pa je poveza­ boljšati kakovost življenja v da je pogoj za dobro delo v Doma krajanov." nega z družino." kraju. Menim, da je življe­ KS tudi sodelovanje vseh nje na vasi prijetnejše od društev v vasi, zato jih tudi Kakšen se vam zdi odnos Življenjsko vodilo ali moto živ ljenja v mestu. Predvsem materialno podpiramo pri med KS in občino? "Menim, da moramo v teh Kranjska zaradi stika z naravo, pove­ njihovih projektih." "Menimo, da bi občina mo­ časih predvsem pozitivno zanosti krajanov, možnosti rala narediti več za projekte, razmišljati, si pomagati in lastne oskrbe, rekreacije, Kateri je ta čas največji pro- ki jih svet KS ne more sam spodbujati pri doseganju noč ‘13 mirnega okolja. blem v krajevni skupnosti? realizirati. Tu mislim pred­ ciljev." 26. in 27. julij JAN PLESTENJAK Uživajmo lokalno AS SUHA MONTAŽA TABU Razvojna agencija zgornje Gorenjske pripravlja katalog ponudnikov Sadet Agić, s. p. pridelkov in izdelkov z območja zgornje Gorenjske, v katerega bodo Cesta maršala Tita 84, JESENICE GSM 041/499 896 vključeni pridelovalci in predelovalci hrane s tega območja. e.pošta: [email protected]

POP PERO ROK’N’ Marjana Ahačič datkov v katalogu je brezplač­ nost in imeti tržne viške,«  FASADERSTVO DESIGN LOVŠIN BAND na. Pripravljen katalog bo kot poudarjajo na agenciji. Vlogo vgradnja toplotne izolacije Z namenom, da bi spodbudi­ zbir koristih informacij jese­ za objavo v katalogu – obra­ (eko subvencija) Klapa Bonaca - Veseli Begunjčani li večjo lokalno pridelavo hra­ ni razposlan v vsa gospodinj­ zec je na voljo na spletni stra­  mansarde ne in neposredne tržne od­ stva sodelujočih občin, s či­ ni www.ragor.si – bodo zbi­  predelne stene Nuška Drašček - Manouche nose med kmetom in potro­ mer bomo vključenim ponu­ rali do 10. septembra.  spuščeni stropi Helena Blagne šnikom, Razvojna agencija dnikom omogočili večjo pre­ »Stara modrost pravi, da je  stenske obloge Zgornje Gorenjske v sklopu poznavnost in posledično za človeka najboljša tista 45. VN Kranja projekta Uživajmo lokalno boljšo prodajo njihovih pri­ hrana, ki je pridelana njemu Montaža s KNAUF sistemi DP v odbojki na mivki ob sofinanciranju občin delkov in izdelkov. najbliže. Vedno več ljudi v Otroški Kranfest Kranjska Gora, Žirovnica, »Za objavo v katalogu mora­ zadnjem času sledi tej mo­ Gorje, Bled, Bohinj in Rado­ jo ponudniki pridelkov in iz­ drosti in se zaveda pomena vljica pripravlja katalog po­ delkov izpolnjevati določene uživanja sezonske in lokal­ nudnikov pridelkov in izdel­ pogoje. Biti morajo občani no pridelane hrane, ki od kov območja zgornje Gorenj­ občin, ki so vključene v pro­ njive do krožnika potuje naj­ ske. K sodelovanju vabijo vse jekt, imeti lastno surovino krajši možni čas, je boljšega www.tourism-kranj.si pridelovalce in predelovalce oziroma surovino iz obmo­ okusa in nam bolj koristi,« tega območja z lastno pride­ čja zgornje Gorenjske, imeti še poudarjajo pripravljavci lavo in predelavo. Objava po­ ustrezno registrirano dejav­ projekta.

KRANFEST_2013_deželne_novice.indd 1 24.7.2013 7:12:13 Deželne novice, petek, 26. julija 2013 5 Krajevne novice

Praznik kroparskih kovačev Gradnja teče po načrtih Tudi letos je Kovaški šmaren v Kropo pritegnil številne obiskovalce, pestro dogajanje pa je na ulice privabilo tudi mnoge domačine. Spomladi so v Podnartu začeli obnavljati stavbo Marjana Ahačič kopo za kuhanje oglja in v pila dva pihalna orkestra, valci in bili nad Kropo nav­ Gasilskega doma. Veliko prostovoljnega dela, muzejski hiši Fovšaritnica Leški in godba iz Vodic, sku­ dušeni, ter Beneške fante,« podpora krajanov. Ves praznični konec tedna odprli razstavo risb in slik pina Čofta je nastopila s ske­ je povedala Metka Kavčič, je bilo v Kropi čutiti živahen Janeza Šmitka, Kropa pa je či iz življenja kovačev. Tudi predsednica Turističnega utrip kovaškega praznika; v bila pripravljena na sobotno letos so v Kropo prišli kole­ društva Kropa. »Kovaški Kovaškem muzeju so se osrednjo prireditev. sarji starodobniki, večerno šmaren pa je praznik za vso tako s predavanjem spomni­ Že dopoldne so vrata odprli druženje pa je popestril na­ Kropo, kljub temu da ga or­ li obdobja pred 60 leti, ko je Kovaški muzej, muzejska stop Beneških fantov, Kova­ ganizacijsko pripravlja zgolj bila Kropa razglašena za hiša Fovšaritnica in podjetje ški šmaren pa je zaključil peščica navdušencev iz turi­ kulturni spomenik, najbolj Uko. V središču Krope so nedeljski, tokrat že sedmi, stičnega društva. Pečat, tako slovesno pa je bilo v soboto, postavili stojnice z izdelki tek po ulicah Krope. kot kraju nasploh, mu dajejo 7. julija, ko so se na Placu domače obrti, po ulicah na »Letos smo praznovali sku­ prav vsi krajani, ki v teh dneh kar vrstile prireditve s kul­ obrobju in na osrednjem paj s prijatelji. Na kovaški še posebej skrbno uredijo turno–etnološkim pridi­ trgu so ustvarjali tako likov­ praznik smo povabili godbe­ hiše in dvorišča ter poskrbijo hom. V petek so na Šolarje­ ni mojstri kot najmlajši obi­ nike iz Vodic, ki so k nam za to, da se obiskovalci pri vem travniku postavili še skovalci. Na Placu sta nasto­ pred časom prišli kot obisko­ nas počutijo dobrodošle.«

Rekonstrukcija stavbe Gasilskega doma v Podnartu teče po načrtih. / Foto: Tina Dokl

Marjana Ahačič stva za nakupovanje opreme in pokrivanje tekočih stro­ Obnova objekta bo, če bo šlo škov smo si pridobili iz ob­ činskega proračuna in dona­ Živahno dogajanje na Placu ...... in pred vigenjcem Vice. vse po načrtih, končana že v začetku septembra, stavbo cij. Letos smo začeli z reali­ pa želijo gasilci dati v upora­ zacijo svojega velikega pro­ bo oktobra, v mesecu požar­ jekta. Z zaključkom se nam ne varnosti. Dve tretjini in­ bo uresničila tudi naša dol­ vesticije financira občina goletna želja po urejenem in Praznik Krajevne skupnosti Lesce Radovljica, preostala sred­ spodobnem gasilskem stva pa bodo gasilci zagotovi­ domu,« poudarjajo gasilci, li s pomočjo sponzorjev, kra­ ki za zaključek 364 tisoč KS Lesce je tudi letos praznovala svoj krajevni praznik kot spomin na začetek gradnje kampa Šobec v janov in z lastno dejavnostjo. evrov vredne investicije po­ Opravili so že več kot 650 ur trebujejo še nekaj več kot 40 letu 1956. Priznanji krajevne skupnosti sta tokrat dobila Zlatko Kavčič in Hortikulturno društvo Lesce. prostovoljnega dela. »V pre­ tisoč evrov. Zato so podje­ teklih letih smo gasilci PGD tjem in posameznikom po­ Ivanka Korošec Lesce–Begunje. K reševanju Podnart vso opremo, s kate­ slali prošnje za finančno po­ so pristopili skupaj s KS Be­ ro rešujemo človeška življe­ moč. »Doslej nas še nihče ni Praznik so tudi letos poča­ gunje in tako ob obljublje­ nja, gasimo požare itd., ku­ zavrnil,« pravijo gasilci, ki stili s številnimi kulturnimi, nem vložku občine nastaja povali brez zbiranja sredstev imajo pomembno mesto v športnimi in zabavnimi pri­ idejna rešitev za popolno re­ po krajevni skupnosti. Sred­ življenju skupnosti. reditvami. Osrednji dogo­ konstrukcijo ceste s pločni­ dek je bila proslava na pred­ kom in kolesarsko stezo od večer praznika, 13. julija, v Lesc do Begunj. dvorani Čebelarskega cen­ Opozoril je tudi na dejstvo, tra. Predsednik KS Jože Mli­ "da se o novi kulturni dvora­ narič je v svojem govoru ni v Lescah ne pogovarjamo pou daril, da se je kljub času, več. Pa bi se morali. Ob tem, ko nas mediji bombardirajo ko gre večina občinskega in­ s slabimi novicami in se še v vesticijskega denarja v radov­ največjega optimista zaleze ljiške Stožice in ob tem, da dvom, negotovost in obču­ niti odprtih zadev ne uspejo tek, da nič več ni varno in da rešiti, razvojne zadeve v Le­ ni več poštenih ljudi, vredno Podelili so tudi priznanji krajevne skupnost, ki sta ju tokrat scah čakajo”. ozreti okoli sebe in spoznati, dobila Zlatko Kavčič in Hortikulturno društvo Lesce. Da pa vse ni le pesimistično, da sta poštenje in prijaznost je predsednik zaključil z dej­ še vedno med nami. "V nas Kot je še dejal, so naši osnov­ časa čakajo na obnovo treh stvom, da so med nami lju­ samih je tudi moč, da spre­ nošolci lani dočakali težko najbolj uničenih cest – Be­ dje, pripravljeni polepšati kraj minjamo stvari; najprej pri pričakovano športno igrišče gunjske, Letališke in Žele­ s prostovoljnim delom. Lepe sebi, nato v družini, pa v so­ ob šoli, vendar pa je samo zniške. Nobeni v občinskem zasaditve hortikulturnega seski in domačem kraju. Za poslopje leške osnovne šole proračunu ni namenjenega društva razveseljujejo mimoi­ svoj kraj smo se v tem letu nujno potrebno obnove. V ničesar. Zato pri obnovi Že­ doče, prostovoljke Rdečega trudili vsi – člani sveta KS sofinanciranju KS in občine lezniške ulice sedaj kar v KS križa pomagajo ljudem v sti­ ter krajanke in krajani. Ne­ pred vhodom v šolo v teh pridobivajo dokumentacijo ski. Čebelarji in gasilci so s Veliko dela opravijo gasilci sami – tako so pred kratkim v kaj stvari se je premaknilo dneh na novo gradijo asfal­ za podrtje dela prizidka sam­ svojima prireditvama še pred delovni akciji uredili kamnito ograjo. / Foto: PGD Podnart na bolje, ostajajo pa posa­ tno ploščad. skega doma, ki najbolj sili na leškim praznikom v kraju po­ mezni problemi, ki še čaka­ V nadaljevanju je omenil cesto in bi kasneje omogočil skrbeli za dobro vzdušje, pa jo na rešitev." Pri tem je Mli­ tudi ceste. Krajevna sku­ hitrejšo obnovo tega prome­ tudi druga društva pomemb­ narič izpostavil skrb okoli pnost je z investicijskimi tnega zamaška. Za Begunj­ no prispevajo h kakovosti živ­ izgradnje prizidka vrtca. sredstvi asfaltirala del ceste, sko cesto je izdelan projekt, s ljenja v kraju. Moral bi biti že zgrajen, a je ki povezuje Studenčice z re­ katerim se občina prijavlja Program je povezovala Katja zdaj jasno samo to, da sep­ gionalno cesto. Letos bo ta na evropska sredstva. Najbolj Stušek, pel je moški pevski Radovljica, Prešernova 4 tembra vsi leški otroci ne projekt zaključen in bo asfal­ problematična v Lescah pa je zbor Triglav Lesce Bled pod Tel.: 041/472 274 bodo imeli zagotovljenih tiran še preostanek poti. S cesta za Verigo, kjer upajo na vodstvom Slavice Magdič, na Del. čas: 9-12, 15-19, sobota 9-12 mest v domačem vrtcu. Za preostankom sredstev letos čimprejšnjo rešitev spora in harmoniko je igral 13­letni [email protected] nastalo zamudo in prepoča­ nameravajo asfaltirati Hra­ ureditev nevzdržnih razmer. Jure Ropret, na citre je zai­ sno odzivanje občine bi mo­ ško cesto mimo cerkve, ob­ V zelo slabem stanju je tudi grala Damjana Praprotnik, MATERIALI ZA USTVARJANJE  UNIKATNA DARILA ral nekdo odgovarjati, je pre­ novili pa bodo tudi pločnik ena najprometnejših med­ nekaj Avsenikovih viž pa je USTVARJALNE DELAVNICE ZA OTROKE IN ODRASLE pričan Mlinarič na Železniški ulici. Že dalj krajevnih cest v občini, cesta urezal ansambel Gruden. ŠPELA KALAN RAZINGER s.p., POLJŠICA PRI PODNARTU 1 A, PODNART 6 Deželne novice, petek, 26. julija 2013 Krajevne novice

Petnajst let novega Plamena Radovljičanka odprla

Tovarna novi Plamen je konec junija praznovala 15. obletnico delovanja. Ob tej priložnosti so v restavracijo v Podvinu podjetju prvič odprli vrata za javnost.

Tjaša Kržišnik Sicer pa novi Plamen posluje z dobičkom, ki iz leta v leto Potem ko je kompleks gradu Podvin več let sameval, je prejšnji mesec restavracija v nekdanji pristavi Dneva odprtih vrat se je ude­ narašča. A kot pravi Potoč­ ob gradu vendarle znova odprla vrata. Skupaj s kuharskim mojstrom Urošem Štefelinom jo vodi ležilo več kot 200 nekdanjih nik, ta ni prioriteta. Pomem­ delavcev, vaščanov Lipniške ben je stalen razvoj, zato v te Radovljičanka Marcela Klofutar. doline, nekaj direktorjev oko­ namene investirajo velika fi­ liških podjetij ter lastniki in nančna sredstva. V zadnjih Marjana Ahačič nekaj zaposlenih iz nemške­ petih letih so tako v nove ga matičnega podjetja Möh­ stroje, tehnologijo in Podjetje Suvernir, ki sta ga ling GmbH & Co. Predvsem usposabljanja investirali oko­ ustanovila Klofutarjeva in nekdanji delavci so si z zani­ li 5 milijonov evrov, v prvih Štefelin, je objekt – restavra­ manjem ogledali, kako pote­ letih ustanovitve pa še doda­ cijo z vrtom in sobami – ob ka delo danes in ga primerja­ tnih 10 milijonov evrov. V sicer še vedno praznem gra­ li z delom v preteklosti. podjetju se lahko pohvalijo s du Podvin najelo od Zavaro­ Nekdanja tovarna Plamen je certifikatom sistema kakovo­ valnice Triglav. V restavraci­ pred petnajstimi leti napove­ sti TS 16 949 za avto indus­ ji gostom predstavljata tradi­ dala stečaj in nato eno leto ni trijo, ki je pogoj, da podjetje cionalne slovenske jedi, do­ obratovala. »Nemško podje­ lahko dobavlja avtomobilski mačo hrano in izdelke slo­ tje Möhling GmbH & Co je industriji. Del vizije podjetja venskih ponudnikov. februarja 1998 ustanovilo je okoljevarstvena ozavešče­ »S kuharjem Urošem Štefe­ podjetje novi Plamen, Kropa, nost, zato so v zadnjem času linom, ki oživlja tradicional­ d. o. o., in od Plamena Kropa za 50 odstotkov zmanjšali ne slovenske jedi, želiva na­ v stečaju kupila vse premože­ porabo kurilnega olja, s stal­ rediti korak naprej in v Pod­ nje. Konec junija istega leta nim izboljševanjem proizvo­ vinu narediti center sloven­ so začeli z delom štirje zapo­ dnega procesa pa vedno skih – predvsem kulinarič­ sleni, 31. decembra jih je bilo manj obremenjujejo okolje. nih – spominkov. Tistih to­ 31, danes pa zaposlujemo 80 Kljub temu da novi Plamen rej, ki nam na mizo pričarajo delavcev,« se razvoja podjetja velja za eno izmed bolj uspe­ vzdušje. Od idrijskih čipk do od začetka do danes spomi­ šnih podjetij na Gorenjskem, Plečnikovega svečnika, igre nja direktor tovarne novi Pla­ je tudi njih prizadela gospo­ gozdar in loških kruhkov. men Gašper Potočnik. darska kriza. »Med letoma Ponujali bomo pestra sloven­ Marcela Klofutar / Foto: Gorazd Kavčič »Podjetje je bilo ob ustanovi­ 2011 in 2012 beležimo okoli ska olja in v našo ponudbo tvi v precej klavrnem stanju, 10­odstoten upad proizvod­ vključevali lokalne dobavite­ tudi domačine. »Zelenih po­ »Destinacija je na področju je avtohtono in avtentično. predvsem kar se tiče infra­ nje in izvoza. Proti krizi se lje. Predvsem pa bi radi naj­ vršin, kjer lahko v prijetnem turizma s pomočjo zavoda In ne predaleč.« strukture. Zastarela tovarna je borimo z izboljšavami v ra­ prej Slovence povabili in jim okolju uživajo družine, ima­ za turizem naredila enor­ Klofutarjeva je optimistična počasi stagnirala, zato je bila zvoju, predvsem pa imamo pokazali, kaj lepega in dobre­ mo tu veliko. Verjamem, da men napredek,« je zadovolj­ tudi glede prihodnosti bliž­ potrebna velika investicija v srečo, da naše podjetje izvaža ga imamo. Ko bomo postali bodo radi prišli.« na. »Tudi trendi so nam na­ njega gradu Podvin. »Verja­ obnovo in razvoj. Danes ima­ v Nemčijo, ki je gospodarska ponosni sami nase, bomo ti­ Kot še pravi, je vesela, da klonjeni. Sodoben gost na­ mem, da se bo, ko bo naša mo več kot 80 strojev, delo kriza ni tako močno prizade­ sto, kar imamo, lahko širili sta, potem ko sta zaključila mreč vse bolj želi počitniko­ restavracija res dobro zaži­ poteka v treh izmenah, kar 95 la. Kljub vsemu smo na tre­ tudi naprej, med tujce.« zgodbo v blejskem hotelu vati zunaj velikih centrov in vela, našel tudi kdo, ki bo odstotkov vseh izdelkov proi­ nutno dobri poti in konec Kot poudarja Klofutarjeva, Triglav in odšla na svoje, urbanih, turističnih središč. videl priložnost v oživitvi zvajamo za tuji trg, od česar leta 2013 pričakujemo boljše želita v restavracijo povabiti prišla prav v Radovljico. Obiskovati si želijo tisto, kar gradu." več kot polovico produktov za rezultate kot v minulem avtomobilsko industrijo.« letu,« je še povedal Potočnik. Živahno tudi v Dvorski vasi

Potem ko je hotel Lambergh v Dvorski vasi spomladi spet odprl vrata, se v obnovljeni dvorec in novi hotel spet počasi vrača turistični vrvež.

Marjana Ahačič na zabave ob hotelskem baze­ nu, ki jih pripravljamo ob tor­ »Kar zadovoljni smo, sploh kih zvečer, posebej toplo vabi­ glede na okoliščine. Vso po­ mo tudi domačine in okoliške mlad smo ob sobotah gostili prebivalce,« je povedala Hele­ poročna slavja, vrstili so se na Maruško, ki v hotelu Lam­ Gašper Potočnik, direktor podjetja novi Plamen tudi različni drugi dogodki, bergh vodi prodajo. Tudi turisti prihajajo, pravi. »Od vsepovsod so, prihajajo iz zahodne Evrope, celo Izraela To so večinoma ljudje, ki pridejo raziskovat Slovenijo: tu spijo in jedo, potem pa raziskujejo okoli­ co s kolesi, hodijo na izlete v okoliške hribe, se odpravijo na izlet v Ljubljano « Piknik na travi s polno košaro dobrot in kino pod zvezdami. Kot pravi, je zadovoljna, da Poseben dogodek, pravi šik piknik, ki so ga v Lambergh se dobro povezujejo tako z Chateau & Hotelu v Dvorski vasi poimenovali Šiknik. Na okoliškimi ponudniki kot s platnu so tokrat predvajali znano slovensko klasiko To so podjetji, ki imajo sedež v nji­ gadi, še prej Vesno, v nadaljevanju pa se boste na prihajajočih hovi bližini, posebej zado­ šiknikih nasmejali v družbi filmov Poletje v školjki, Sreče na voljni so z odnosom, ki jih vrvici, septembru pa seveda najbolj pristoji film Cvetje v ima do njih begunjski Elan. jeseni. A. B. / Foto: Tina Dokl »Ekipa, ki trenutno dela v hotelu, je majhna, a delamo dvorcu do »šik piknikov« ali va, prihajajo, prav tako pa se predano. Trudimo se, da se šiknikov, kot smo jih poime­ v hotelu intenzivno priprav­ gostje pri nas dobro počuti­ novali, na trati ob njem. ljajo na vzpostavitev že v jo, pripravljamo različne do­ Tudi rezervacije za avgust in osnovi načrtovanega medi­ godke – od grajskih večerij v september, pravi Maruško­ cinskega dela ponudbe. Deželne novice, petek, 26. julija 2013 7 Občinske novice

Poletni koncerti Praznično leto na Linhartovem trgu

Že več let julijski četrtki v staro mestno jedro Avsenikov Radovljice privabljajo ljubitelje dobre glasbe. Kaja Beton ključila skupina Nula Kelvi­ na. Čeprav so se glasbeni če­ Letos mineva 60 let od začetka Avsenikove glasbe. Osrednji dogodek bo Festival Avsenik, Letos se je v sklopu Glasbe­ trtki že zaključili, pa ostaja ki bo od petka, 23. avgusta, do nedelje, 25. avgusta, v Begunjah. nih četrtkov na Linhartovem veliko priložnosti za obisk trgu na odru predstavil kot prireditev v starem mestnem prvi legendarni Janez Bonči­ jedru tudi v mesecu avgustu. Jože Košnjek na Benč, ki je s skupino ob­ Že prvi petek v avgustu bo ob činstvo navduševal nepreki­ občinskem prazniku na trgu Letos mineva 60 let od začet- njeno več kot dve uri, sledile nastopila domača zasedba ka Avsenikove glasbe, glasbe pa so tri novejše slovenske Bid Banga pod vodstvom Bla­ vašega očeta Slavka in strica glasbene zasedbe. 11. julija je ža Trčka in s pevcem Serge­ Vilka. Za proslavitev tega ju- nastopila jazz zasedba Papir, jem Škofljancem. Sledi 31. bileja ste izbrali vrhunski ki prihaja s Štajerskega in je Festival Radovljica, poletno glasbeni program. poznana predvsem po sklad­ koncertno dogajanje pa se bo »Glede na to, da smo imeli ob bah Srajca in Objem. 18. juli­ zaključilo 27. avgusta z nasto­ 55–letnici Avsenikove glasbe ja je sledila ena najbolj vročih pom zbora iz Velike Britanije. lep, bogat program, ki smo ga skupin na slovenski glasbeni Slovenskih dnevov, ki so v sprva želeli obnavljati vsako sceni ta hip, Zebra Dots, ki zad njih treh letih potekali v leto, kar pa zaradi zahtevnosti navdušuje s pesmijo Don t avgustovskih četrtkih in so projektov organizacijsko in fi­ Try. Izvrstne in dobro obiska­ bili namenjeni predvsem tu­ nančno ni bilo mogoče, ga se­ ne julijske glasbene večere, ki ristom, pa letos ne bo, saj bo daj ponavljamo oziroma jih organizira Turizem Turizem Radovljica namesto obnav ljamo po petih letih. Radov ljica, pri izbiri izvajal­ tega sredstva namenil sprem­ Tako kot pred petimi leti smo cev pa sodeluje domačin, ljevalnemu programu Festi­ tudi tokrat jubilejno leto začeli glasbenik Blaž Trček, je za­ vala Avsenik v Begunjah. lani novembra s koncertnima večeroma, posvečenima Slav­ ku in Vilku, in ga nadaljevali s koncerti v čast drugim članom Foto: Tina Dokl ansambla iz obdobja Zlatih zvokov. Zadnji je bil v petek, Gregor Avsenik s sinom Sašom, ki s svojim ansamblom polni domače in tuje dvorane. 24. maja, v spomin na Franca Na turnejah, tudi na zadnji po Avstriji, se mu je na odru s kitaro pridružil tudi oče Gregor. Korena. Od maja naprej pri­ pravljamo v naši večnamenski Vilka. Ob tej priložnosti spo­ ima svoje glasbene prijeme in nije in plesali plesalke in ple­ dvorani tradicionalne sredine ročam vsem, ki bi se želeli je zelo atraktiven tudi s svoji­ salci Mojce Horvat.« in petkove glasbene večere. udeležiti festivalskih večerov, mi priredbami. Pa Niko Legat Seveda pa se že pripravljamo naj si čim prej zagotovijo z Veselimi Begunjčani, ki se Kaj pravi o festivalu oče Slav- na največji in najzahtevnejši vstopnice, saj je povpraševa­ je igranja trobente učil pri Ko­ ko? Gotovo ste ga vprašali za jubilejni izziv, na avgustovski nje, posebej v tujini, veliko. širju. Prireditev bomo popes­ mnenje? Festival Avsenik.« Hvaležen sem tudi občini Ra­ trili s posebnimi gosti in tudi »Vesel je in počaščen, da na dovljica, ki pomaga pri izved­ z njihovo pomočjo prehodili tak način praznujemo jubilej Pred petimi leti je bil festival bi festivala. Brez nje in še ne­ različna obdobja Avsenikove njegove in stričeve glasbe in množično obiskan glasbeni katerih drugih pokroviteljev glasbe, ki se je začela s triom da sodeluje pri tem vsa druži­ dogodek. Bo tudi tokrat tako? ga ne bi mogli organizirati. in nadaljevala s kvartetom in na. Všeč mu je, da so to doga­ Jesenice, Radovljica »To bo drugi festival po pr­ Zavedajo se, da je Avsenikova kvintetom. V program vklju­ ja doma, v Begunjah, ga pa vem, ki je bil pred petimi leti. glasba simbol Gorenjske in čujemo temeljne, najbolj pre­ skrbi, če bo vse v redu, ali Delavnica za potencialne podjetnike Tudi tokratni bo tako bogat, zato vredna pozornosti.« poznavne Avsenikove sklad­ bodo ljudje prišli in bodo za­ Razvojna agencija Zgornje Gorenjske v sklopu vstopne točke kot je bil prvi, vendar bo le tri­ be in jih umesščamo v prire­ dovoljni. Morda ima kdaj še VEM v ponedeljek, 5. avgusta, spet organizira delavnico na dnevni, s petkovim, sobotnim Vi ste avtor festivalskega pro- ditev tudi geografsko. V pet­ hujše skrbi kot jaz.« temo Kako registrirati s. p. in d. o. o. Delavnica je namenjena in nedeljskim programom. grama. Kako ste ga zastavili. kovem mednarodnem veče­ potencialnim podjetnikom in tistim, ki šele razmišljate o samo- Takrat smo imeli posebej go­ Katerim platem in obdobjem ru, imenovanem Na avtocesti, Ste presenečeni, da ima Avse- stojni podjetniški poti, ali pa tistim, ki ste že nekje zaposleni in renjski in slovenski dan, tokrat Avsenikove glasbe dajete več bodo nastopali tuji gostje iz nikova glasba toliko let po na- želite registrirati tako imenovani popoldanski s. p. Delavnico pa bosta oba združena v ne­ pozornosti? Nemčije, Nizozemske, Švice stanku toliko oboževalcev, da bodo v času od 10. do 12.30 izvedli v prostorih Razvojne agen- deljski Slovenski dan. V vsa­ »Sam skušam v programih in Italije. Avseniki so bili tudi osreči in razvedri toliko ljudi, cije na naslovu Spodnji Plavž na Jesenicah. Udeleženci se bodo kem od treh večerov bo nekaj vedno upoštevati klasiko šoferji, saj so prevozili na tiso­ da jo igrajo najbolj zveneča na delavnici seznanili s postopkom registracije s. p. in d. o. o. za mlade. Začetek festivala bo Avsenikove glasbe, zato pova­ če kilometrov. V nedeljo bodo imena svetovne glasbe? na VEM točki, dobili vse potrebne podatke o tem, kje in kako se v petek, 23. avgusta, z medna­ bimo na prireditev ansamble, nastopali slovenski izvajalci. »Že včasih, ko sem nastopal z registrirati, informacije o osnovnih pogojih za opravljanje dolo- rodnim dnevom. V soboto bo ki so vse leto z nami in nada­ S sobotnim programom pa Gašperji, z Gregorji ali mojim čene dejavnosti, vodenju knjigovodstva, stroških (prispevki, čla- Avsenikov dan z naslovom ljujejo njeno tradicijo. To so poskušamo predstaviti Avse­ ansamblom, in sedaj, ko na­ narine ...), plačilu polovičnih prispevkov za pokojninsko in inva- Lepo je biti muzikant, v nede­ poleg ansambla mojega sina nikovo glasbo v različnih ža­ stopam s sinom Sašom, se mi lidsko zavarovanje v primeru prve samozaposlitve in informaci- ljo pa bo že omenjeni Sloven­ Saša še Veseli Begunjčani, nrih in zasedbah. Muzikant zdi nepojmljivo, da ima ta je o razpisih in subvencijah za samozaposlitev. Delavnico bo ski dan z naslovom Slovenija, Hišni ansambel Avsenik, je namreč biti lepo, ne glede, glasba toliko oboževalcev. vodila Eldina Čosatović. Prijave pošljite po elektronski od kod lepote tvoje.« Igor in Zlati zvoki, Zupani. v kakšni obleki ali noši nasto­ Različni ljudje, različnega pošti [email protected] ali pokličite po telefonu na Upoštevam pa tudi druge po­ paš. Glasba nas povezuje. Ve­ kova in različnih glasbenih ža­ 04/581-34-18. M. A. Bo tudi tokratni festival pod sebnosti. Zupan je predstav­ seli smo, da bo pel Slovenski nrov jo želijo izvajati. Kaj je v šotorom tako kot pred petimi nik pevskega terceta v Avseni­ oktet, da bo igrala godalna tej glasbi? Oče po domače leti? kovi glasbi. Igor Podpečan skupina Slovenske filharmo­ reče: To je od Boga poslano. »To vprašanje je zelo po­ Tudi sam ne ve pravega odgo­ membno. Festival bo v Begu­ vora. To je talent, to je dejanje, TR GO VI NA Z ME TR SKIM BLA GOM njah, nasproti gostilne, na »Kot sin Slavka Avsenika sem bil včasih ki ga ne moreš načrtovati, ven­ Alp ska 37, Lesce, drugi strani ceste, kjer že pri­ privilegiran, bolj opažen v dobrem smislu, dar vidim v osnovi neko iskre­ tel.: 04/531-87-57 no glasbeno idejo, ki ni pogo­ pravljamo prireditveni pro­ včasih pa negativno, tudi ponižan. Na srednji stor za postavitev šotora. Šo­ jena s politiko in drugimi tor bo enake velikosti kot pred glasbeni šoli so me nekateri občudovali, so stvarmi, ki se zadnje čase vsi­ Nudimo vam pestro izbiro: petimi leti, sodoben in lep za spoštovali to glasbo, drugi pa so bili nevoščljivi ljujejo v naše življenje. Avseni­ tako prireditev. Sam sem in so govorili slabe stvari in dejali, kova glasba je občudovanje • bombažev • viskoze • lanu • jerseyja imel v preteklosti pomislek, narave, je po zaslugi Vilkovih • blaga za svečane priložnosti ali sodi taka prireditev v šotor. da Avsenikova glasba poleg Lepe Brene priredb lahkotna, pomirjujo­ Odgovor je bil enostaven: ne. poneumlja ljudi. Po osamosvojitvi Slovenije je ča. Vsako leto je več pobud • Poleg naštetega vas čaka velika izbira Po drugi strani pa nam šotor tega negativizma vedno manj, sedaj pa so glasbenikov, ki jo želijo izvaja­ ti na njihov način. Original, ki podlog, zadrg, sukancev, gumbov in ostale omogoča, da je prireditev kritike redke. Slovenci smo v svoj nacionalni doma, v Begunjah, kar je lju­ je običajno najlepši, ostaja, pozamenterije. dem še posebej dragoceno. ponos vključili tudi Avsenike,« je povedal lepe pa so tudi drugačne iz­ Ta plat je prevladala, saj so Gregor Avsenik. vedbe, ki skupaj z originalom Delovni čas od 8.00 - 19.00, sobota 8.00 -12.00

Begunje rojstni kraj Slavka in dvigajo nacionalni ponos.« 33C, GORENJSKA KARIS RADOVLJICA CESTA D.O.O., 8 Deželne novice, petek, 26. julija 2013 Reportaža Po Moravski v Trst

Muzeji radovljiške občine so za prijatelje muzejev po uspešni ekskurziji lani na Moravsko letos organizirali izlet v Trst, raziskovat, kako lep je Trst in kaj ga povezuje tudi z Radovljico. Program pa smo zaključili v Slovenskem stalnem gledališču z ogledom komedije Burundanga katalonskega dramatika Jordija Galcerána.

Verena Štekar Vidic dodanimi betonskimi zido­ lu. Tam se nahaja tudi žu­ rana Kambiča na Linharto­ vi, ki vzbujajo tesnobo, a pnijska cerkev sv. Antona. V vem trgu v Radovljici. Petdeset udeležencev se je tudi veličino, kompleks ure­ njej je med svojim tržaškim 12. maja zgodaj zjutraj od­ dil v spominsko obeležje. bivanjem pridigal Radovlji­ Katedrala sv. Justa pravilo na pot iz Radovljice. Sprehodili smo se mimo za­ čan Anton Fister (1808– Sproščeni, veseli, polni pri­ porniških celic, mučilnice 1881), ki smo o njem veliko Sprehod po mestu je nadalje čakovanj in s posebno naklo­ in ostankov krematorija, v povedali na moravski ek­ odkrival točke in lokacije, ki njenostjo, saj je prav iz Trsta mislih smo bili lahko s po­ skurziji. Po Rusem mostu dajejo Trstu značilno podo­ mediteranska »morja široka dobnimi svetimi kraji pri preko kanala (PonteRosso) bo in šarm, od Zoisove pala­ cesta«, kot je zapisal Drago nas, ki pričajo o okrutno­ se »sprehaja« bronasti Ja­ če, trgovske hiše Maksa Fa­ Jančar v predgovoru k zbor­ stih, ki jih je zmožen človek, mes Joyce (1882–1941). bianija, preko Trga zedinje­ niku Tržaška knjiga, pesmi, in kakršne se žal po svetu Enajst let je preživel v Trstu nja Italije ali Velikega trga, zgodbe in pričevanja (Ljub­ dogajajo še zdaj. in med drugim poučeval an­ mimo ostankov rimskega ljana 2012) Slovencem od gleščino na jezikovni šoli gledališča do gradu in kate­ Rižarna / Foto: Jaka Gnilšak drale na Griču sv. Justa, kjer Lepe Vide naprej odpirala Narodni dom Berlitz. Njegov učenec je bil kulturna obzorja in človeško tudi tržaški Slovenec Boris se je življenje mesta pravza­ sproščenost. Nedelja, umir­ Trst je bil vedno multikul­ Furlan, kasneje pravnik in prav začelo. Mogočna ro­ jena in brez nakupovalskih turno mesto. Pomembno univerzitetni profesor v mansko­gotska katedrala je izzivov, je bila pravšnji dan vlogo je v njem igrala tudi Ljub ljani, ki je nazadnje ži­ posvečena mučencu in trža­ za intenzivnejši sprehod po judovska skupnost, zato vel v Radovljici in v njej tudi škemu zavetniku sv. Justu. ulicah in trgih, ki ga je ves ogled ene največjih evrop­ umrl. Spomnili smo se nje­ V njej je slovensko pridigal čas s svojo živo in originalno skih sinagog na naši poti ni gove zgodbe. Pisatelj Drago tudi Primož Trubar, ko je razlago spremljala vodička, mogel izostali. Slovenci pa Jančar mu je posvetil novelo kot učenec in kot osebni taj­ tržaška Slovenka Erika Be­ so v Trstu po načrtih Maksa Joyseov učenec. nik bival pri škofu Petru Bo­ zin, s posameznimi temami Fabianija v začetku 20. st. nomu. Z griča je prelep raz­ zgradili veličasten Narodni gled po »morju Adrijan­ pa smo se v pripoved vključe­ Škofovska kapela vali tudi udeleženci. dom, v katerem je bil sedež skem« in obali. V daljavi nas mnogih slovenskih organi­ Zanimivo je, da so bili v Tr­ je grad Miramar spomnil na zacij, pa tudi hotel. V navalu stu od 1832 do 1919 razen žalostno zgodbo nekronane­ Rižarna italijanske nacionalistične – enega vsi škofje slovenskega ga mehiškega cesarja Maksi­ Pot nas je vodila najprej v Ri­ fašistične nestrpnosti je bil ali hrvaškega rodu. Trenu­ milijana, brata avstrijskega žarno pri sv. Soboti, nekda­ dom požgan. Tistega dne, tno vodi nadškofijo msgr. cesarja Franca Jožefa. A grad njo luščilnico in sušilnico 13. julija 1920, je v njem pre­ Giampaolo Crepaldi, ki je tisti dan ni bil predviden za riža. Po kapitulaciji Italije so minil slovenski planinec in ljubeznivo dovolil, da smo naš obisk, za konec smo se bili od 1943 do 1945 v njej lekarnar Hugo Roblek. Pisa­ vstopili v njegovo palačo. namenili v gledališče. Kome­ nacistični zapori s kremato­ telj Boris Pahor je imel tedaj Tam je namreč še ena točka, dija Burundanga, v kateri so rijsko pečjo. Skozi zapore je sedem let, požig je opisal v ki Trst povezuje z Radovljico imenitni igralci slovenskega šlo okoli 20.000 odpornikov romanu Oberdan. Stavba je – prelepa zasebna škofovska gledališča prikazali, kaj se in domoljubov, bili so muče­ bila kasneje po enakih načr­ kapela, ki sta jo za zadnjega zgodi, če zaužiješ drogo, ki ni, od 3500 do 5000 jih je tih spet postavljena, a ne za slovenskega škofa Andreja te pripravi, da govoriš samo umrlo. Leta 1965 je obeležje Slovence. V njem je zdaj fa­ Karlina opremila arhitekt resnico, je najlepše zaokroži­ po dekretu predsednika Re­ kulteta za jezikovne tolmače. Ivan Vurnik in njegova žena la vtise, ki smo jih tistega publike Italije postalo držav­ O močni srbski skupnosti Helena. Trenutno jo lahko dne odnesli iz Trsta. Menda ni spomenik, 1975 pa je trža­ priča veličastna cerkev sv. občudujemo tudi na foto­ bo predstavo mogoče dožive­ Narodni dom, požgan leta 1920 / Foto: Boris Praprotnik ški arhitekt Romano Boico z Spiridona ob Velikem kana­ grafski razstavi arhitekta Mi­ ti tudi v Radovljici ...

James Joyce na Rusem mostu / Foto: Jaka Gnilšak Na Velikem trgu / Foto: Katja Praprotnik Deželne novice, petek, 26. julija 2013 9 Krajevne novice Iz Begunj v Begunje Sejem bo živ Tradicionalna prireditev Turističnega društva Radovljica ob občinskem prazniku. Petdeset stojnic, paša za oči, dušo, radovednost in želodec. onstran Karavank Domače dobrote. Celodnevno zanimivo, ogleda vredno dogajanje živahnih igralskih skupin.

Alenka Bole Vrabec Antona Tomaža Linharta je Na zadnjem izletu so člani turističnega društva Begunje obiskali kraj z istim zgodovinskim imenom, bil namreč poročna priča enakim krajevnim grbom in kraj, v katerem prebivajo ljubitelji Avsenikove glasbe. Ob 10. uri bo Radolčan z ob- ženi prvega radolškega lec- činskega grba naznanil slav- tarja, ki je prišel iz Tržiča, Peter Kolman nostni začetek prireditve, in zapisan pa je kot človek, ki pozdravil viteškega zmago- zna delati zelo dobre kolač- V turističnem društvu vsako valca z gradu Kamen Ga- ke. Snubljenje, mlad par s leto pripravijo izlet za člane šperja Lambergarja. Ta si bo camarjem (pričo) in druži- in krajane po domačih in tu- s spremstvom ogledal dolgo co, firbčne mestne opravljiv- jih krajih. Tokratna pot jih je pričakovani semenj, na ka- ke, ki oglodajo nevesto in vodila v zanimiv in zgodovin- terega priznani slovenski ženina, a jim spretni lectar sko povezan kraj. Popotova- stojničarji, ki se lahko po- zaveže jezike Popoldanski nje je pripravil in vodil do- hvalijo s certifikati kakovo- program se bo začel ob 15. mačin Sašo Gašperin, ki do- sti, pridejo radi in so mu uri. KD igralska skupina Ga- bro pozna zgodovino obeh zelo zvesti. Na ogled in seve- šperja Lambergarja bo za- krajev: »Ob vznožju visokih da v nakup bo delo rezbar- plesala srednjeveške plese, solnograških gora leži vasica, jev, zeliščark, medičarjev, nato pa bodo v atriju župnij- ki ima v svojem grbu na ščitu čebelarjev, pletarjev, lončar- skega dvorca Linhartovci za- tri zlate krogle. Tudi njeno jev, čipkaric, predic, tkalcev, igrali še šegavo srednjeve- ime zveni poznano –- Viga- pletilj, lutkarice, kaligrafov, ško igrico »Sodi se pregre- un! Prav takšno ime se na- izdelovalcev nakita in še ham strine Porcjunkule«. mreč že vse od najzgodnej- koga. Ob 16.30 se bo s komedijan- ših srednjeveških listin upo- Ob 11. uri se bo občinstvo ti Lambergove skupine pri- rablja tudi kot nemško poi- seznanilo z dogodivščinami kazal na trgu še »Povodni menovanje Begunj na Go- »Junaških žensk« v izvedbi mož«. Gledališko dogajanje renjskem. Ker tudi v "tistih V turističnem društvu Begunje vsako leto pripravijo izlet za člane in krajane po domačih in KD Igralske skupine Ga- bo ob 17.15 zaključila gleda- drugih Begunjah" živijo lju- tujih krajih. Tokratna pot jih je vodila v zanimiv in zgodovinsko povezan kraj Bad Vigaun, šperja Lambergarja. Ob liška šola za mlade Gledali- bitelji Avsenikove glasbe in vasico, ki leži ob vznožju visokih solnograških gora. 11.45 se bo začel lokostrelski šča Toneta Čufarja z Jese- lepot naših krajev, smo se turnir, ki ga vsako leto pri- nic, ki bo na prostoru za člani turističnega društva le- namenjen obisku Bad Vigau- zvoju industrije ter vsa sred- vsaj dve stoletji mlajši in po pravi Lokostrelsko društvo župnijskim dvorcem upri- tos odločili obiskati prijatelje na: »Prav zanimivo se je bilo stva in napore vlagali v razvoj izvoru povsem avtohton. Gašperja Lambergarja. Uro zorila »Županovo Micko«. onstran Karavank.« peljati mimo železniške po- turizma, kmetijstva in obrti. Ogledali so si še farno cer- pozneje, ob 12.45, bo razgla- Zagotovo se bo na živahni Dopoldne so se najprej usta- staje, gasilskega doma, obči- Odločitev se je izkazala za kev sv. Dioniza in se spreho- sitev rezultatov, kdo je junak semanji dan našlo za vsako- vili v mestu Hallein v bližini ne , na katerih se je svetil pravilno, saj vas danes tako dili do zaselka St. Margare- izstreljenih puščic. Ob 13. gar nekaj, kajti čar semnja je Salzburga, ki je znano po znan napis in očem tako do- rekoč ne pozna brezposelno- then, kjer jih je v podružnič- uri pa bo zaživelo senčnato tudi v tem, da koga srečamo, solnih rudnikih. Po razgle- mače tri zlate krogle. Na va- sti, blaginjo pa je moč opaziti ni cerkvici pričakalo prijetno prizorišče pred cerkvijo sv. poklepetamo, izmenjamo dni cesti mimo znamenite- škem trgu sta nas pričakala na vsakem koraku.« presenečenje. »Sepp Ober- Petra. Na vrsti bo namreč mnenja in vsaj za en dan po- ga Orlovega gnezda so se velika prijateljica Begunj in Pridružil se jim je tudi Mi- ascher nam je v družbi svo- predstava Linhartovega odra tisnemo vstran običajni ustavili v slikovitem letovi- "botra" našega obiska gospa chael Neureiter, odličen po- jih sinov zaigral nekaj »Lectar se ženi«, ki sloni na vsakdanjik. Le vreme naj šču Berchtesgaden in se za- Franziska Tiefenbacher ter znavalec krajevne zgodovi- skladb na trobento, nato pa resničnem dogodku. Oče nam bo naklonjeno, pa bo! peljali po veličastnem Kra- mladi župan občine Bad Vi- ne, nekdaj politik, danes pa nas povabil na svojo kmeti- ljevem jezeru, ki v marsi- gaun Fritz Holztrattner, restavrator cerkvenih ur, s jo, kjer sta nas že pričakova- čem spominja na naš alpski nam je v sproščenem in do- katerim so odkrivali neverje- li njegova žena in hči. Dru- Mošnje biser, Bohinjsko jezero. »Še- mačnem vzdušju predstavil tne podobnosti med kraje- žina Oberascher se ukvarja s gavi čolnar nas je med nesli- občino in življenje njenih ma. Izvor obeh imen je ne- pridelavo odličnih sirov, ki Kresna noč ob Villi Rustici šno plovbo po mirni gladini prebivalcev. Presenetilo nas dvomno skupen in izvira iz so nam jih postregli v lič- med zasneženimi vršaci do- je veliko število aktivnih dru- predrimskih časov, kar je nem pastirskem stanu, po- dobra nasmejal s svojimi štev ter majhnost in učinko- dokazal že Stane Adam, stavljenem na dvorišču domislicami, naša srca pa je vitost njihove občinske upra- medtem ko gre pri podob- kmetije sredi vasi. Naš obisk do konca vnel, ko je pod ve. Bad Vigaun je z dva tisoč nosti obeh vaških grbov naj- v sirarni se je spontano pre- vzhodno steno mogočnega prebivalci po velikosti pri- verjetneje za naključje. Grb levil v prijetno druženje in Watzmanna na trobento za- merljiv z Begunjami, vendar vasi Vigaun izvira iz staro- kar nekoliko težko se nam je igral Prelepo Gorenjsko.« uživa status samostojne ob- davnega nunskega samosta- bilo spet vrniti na avtobus,« Popoldanski del izleta je bil čine. Za razliko od Begunj so na Nonnberg v Salzburgu, je bil poleg ostalih izletnikov po besedah Saša Gašperina se tukaj zavestno odrekli ra- medtem ko je begunjski grb zadovoljen vodja izleta. Najkrajša noč na gradu Kamen

Turistično društvo Begunje je tudi letos pripravilo zanimivo in pestro dogajanje ob kresni noči. Na kresno noč, 21. junija, so tudi v Mošnjah kot vsako leto pripravili prireditev O kresi se dan obesi. Ob zgodovinski Vil­ Peter Kolman Naravna kulisa gradu je bila li Rustici so nastopili učenci domače podružnične šole, fol­ odlično prizorišče za obudi- klorna skupina Č belce, za dobro razpoloženje pa so poskrbe­ Grad Kamen se ob prazniku tev legende o Erazmu Pred- li nastopajoči iz Kulturnega društva Gorjuše, ki so se predsta­ dneva državnosti in v času jamskem. Igralcema Teatra vili s komedijo Žalujoči ostali. V domačem turističnem druš­ skrivnostne kresne noči pre- Cizamo so pri šaljivi uprizo- tvu pa so dejavni tudi na drugih področjih. V kratkem bodo budi in zaživi v luči različ- ritvi zgodbe o Erazmu po- izdali zgibanko o Villi Rustici in, kot pravi predsednica Damja­ nih dogajanj. magali tudi naključni gle- na Pangerc, upajo, da bodo privabili še več turistov v domači Tokrat so se najmlajši sreča- dalci, ki so se takoj vživeli v kraj. Poleg tega že vozi turistični avtobus »Hop on – hop off li z zanimivimi grajskimi vloge in jih odlično odigrali. Radovljica«, ki ustavi tudi v Podvinu. Vsak torek in četrtek ob pravljicami, ki jih je zanje Za zaključek pa je občin- 11.20 pa na avtobusni postaji čaka turistični vodnik, ki turiste pripravila radovljiška knji- stvo, ki je uživalo v pestrem vodi po arheološki poti skozi Mošnje. P. K. žnica, za glasbeno doživetje dogajanju ob kresni noči, pa so poskrbeli pevci Meša- ponovno navdušila skupina nega pevskega zbora Anton Čupakabra, ki je v soju Turistični avtobus ustavi tudi v Podvinu, kjer Tomaž Linhart iz Radovlji- ognja razsvetlila grad. obiskovalce vsak torek in četrtek ob 11.20 na ce in Pihalni orkester Lesce. Kres je zagorel in nekoliko Mašo za domovino je tokrat podaljšal svetlobo noči, ki se avtobusni postaji čaka turistični vodnik, ki daroval arhidiakon Anton spet daljša in čaka, da se vr- Naravna kulisa gradu je bila odlično prizorišče za obuditev turiste vodi po arheološki poti skozi Mošnje. Slabe. nemo ob letu osorej. legende o Erazmu Predjamskem. 10 Deželne novice, petek, 26. julija 2013 Kultura

Radovljica Uspešen zaključek sezone impro skupine Ad hoc Pet članov skupine Ad hoc, Mira Petek, Nejc Šmit, Gaja Pre­ Druga Glasbena tnar, Dino Kapetanovič, Dušan Tomič in Vlado Odar, je z nastopom v radovljiški graščini 19. junija zaključilo sezono predstav improvizacijskega gledališča v Radovljici. Kot je povedal Radovljičan Nejc Šmit, je impro ekipa Ad hoc letos prvič nastopala skupaj. O njihovem uspehu poleg stalne akademija v Radovljici publike priča tudi dejstvo, da so bili štirje izmed njih nomi­ nirani za naj novinca oz. novinko Impro lige – vseslovenske­ ga tekmovanja v gledališki improvizaciji, ekipa pa je tekmo­ vanje zapustila šele v četrtfinalu. Posebnost te vrste gledali­ ške komedije je v tem, da se igralci na oder podajo brez Benjamin Izmajlov, koncertni violinist in direktor ter umetniški vodja glasbene akademije: scenarija in s pomočjo predlogov gledalcev pred njihovimi Udeležba je kljub spremembam, ki so nastale tik pred začetkom, izredno dobra. Zaključna prireditev očmi ustvarijo komične igrane prizore. Nad njihovo igro so poklon Giuseppeju Verdiju ob 200. obletnici rojstva. bili navdušeni številni gledalci in kot pravijo sami, gredo po super sezoni naslednje leto novim izzivom naproti. P. K. Alenka Bole Vrabec "Ne, žal odpade klavirski ra­ "Če poudarimo, da traja aka­ "Ljuba Kazarnovskaja, nek­ zred, ki naj bi ga vodila kon­ demija 14 dni, je in bo udele­ danja primadona milanske Lani je bila v Radovljici prva certna pianistka in izjemna žencev krepko čez osemdeset. Scale in metropolitanke, ima glasbena akademija, mojstr­ pedagoginja Sonja Pahor. Nekateri slušatelji iz različnih kar polovico »povratnikov«, skih razredov za violino, kla­ Bolezen je za vedno prema­ vzrokov ne ostanejo vseh 14 kar kaže na lansko uspe­ vir in glas. Na zaključnem gala njeno voljo in željo do dni, pač pa se po dogovoru od­ šnost. Tudi med violinisti je koncertu nekaj izjemnih življenja in umetniškega ločijo za nekajdnevno bivanje nekaj takih, ki so v Radovljici študentov, ki so uspešno ustvarjanja. Se pa program in zgoščen program. Študen­ drugič. Žal med nami ni pri­ stopili na solistično pot. Od­ akademije obogati s special­ tov na akademiji je 55, drugo javljenih Kitajcev, profesor­ mevnost lanske akademije nim delom za vokaliste, ki so starši, sorodniki, profesorji, jev in študentov, ki se jim je pripeljala letos v Radovljico prihajajo iz Rusije in so člani nekdanji solisti." zataknilo pri vizah." več kot 80 ljudi. Dober po­ vokalnega studia Solweig v kazatelj tudi za turistično Domu skladateljev v Mos­ Kako lanske izkušnje usmer- Na kakšen način lahko obča- promocijo. kvi." jajo delo letošnje akademije? ni spremljajo akademijo? "Novosti so seveda v spektru "Lani smo načrtovali, da Ste tudi letos ostali pri ena- Koliko je potem udeležen- vokalnega izražanja. Tu ne bomo v Verdijevem letu kem programu? cev letošnje akademije? gre le za klasiko, marveč tudi uprizorili koncertno inačico Impro ekipa Ad hoc, v kateri je tudi Radovljičan Nejc Šmit, druge zvrsti, za ljudsko pe­ Traviate in to na trgu. Zara­ je letos prvič nastopila skupaj. sem, jazz in še kaj. Najmlaj­ di sprememb v programu se ša udeleženka akademije je to letos ne izide, seveda pa je sedemletna pevka, najstarej­ glasbi naklonjena javnost Radovljica ši študent, če lahko tako re­ vabljena na vse objavljene Koper s Škocjanskim zatokom čem, jih ima čez štirideset. koncerte v baročni dvorani." Vokalu se delno priključuje Po razstavi kolegov iz Fotografskega društva CDA Graz/ tudi ples." Ali lahko govorimo že o na- Gradec, je v Galeriji Pasaža v Radovljiški graščini na ogled črtih za prihodnje leto? razstava del članov domačega društva. Na ogled je 29 foto­ In kakšni so prvi vtisi udele- "V teh kriznih časih je težko grafij, ki so jih prispevali Dušan Barič, Vida Markovc, Ivan žencev? napovedovati prihodnost. Pipan, Žarko Petrovič, Marjan Resman, Tomaž Sedej in Dra­ "Odlični. Radovljica je vsem Akademija se »preživlja« go Vogrinec. Dela so plod lanske foto ekskurzije Fotograf­ zelo všeč. Hvalijo prijaznost sama – s šolninami na raz­ skega društva Radovljica. Razstava nosi naslov Koper s Ško­ ljudi, okolico in sproščeno pisu. Postaja pa institut, ki cjanskim zatokom in je na ogled do 9. avgusta. M. K. vzdušje. Možen je tudi ka­ julija v Radovljico privabi kšen enodnevni izlet, 15 se jih določeno število gostov, Ra­ Radovljica je za en dan odpravilo v Be­ dovljico promovira in želeti netke. Skratka, pogoji za delo je, da bi zaključne koncerte Natečaj Fotografskega društva so res dobri. Za to gre zahvala sčasoma lahko slišali tudi v tudi Glasbeni šoli Radovljica drugih slovenskih mestih." Fotografsko društvo Radovljica razpisuje natečaj Dogodki v Radovljica je v začetku junija gostila upravo Mednarodnega in Občini Radovljica." O zmagovalcih letošnje aka­ občini Radovljica 2013. Tema natečaja so letošnji dogodki v združenja Chopinovih društev, ki se je v prostorih občine demije in zaključnem kon­ vseh krajih občine. Na natečaju lahko sodelujete z doku­ mentarnimi fotografijami javnih prireditev, kot so proslave, sestala na svojem letnem srečanju, ki ga je organizirala So med letošnjimi udele- certu več v prihodnji števil­ ženci tudi »povratniki«? ki. športni dogodki, kulturni dogodki, pomembni obiski ..., ali radovljiška ustanova Chopinov zlati prstan./foto: Gorazd Kavčič večjih arhitekturnih oziroma okoljskih sprememb s pose­ gom človeka ali same narave v prostor. Vsak lahko sodeluje s fotografijami za največ pet dogodkov, za vsak dogodek z največ štirimi fotografijami. Organizator sprejema samo di­ gitalne fotografije. Društvo fotografije za razpis sprejema do 31. januarja 2014, najboljše fotografije bodo marca prihod­ Razstave "Pod češnjo" nje leto razstavljene v Galeriji Avla Občine Radovljica. Raz­ pis »Dogodki v Občini Radovljica 2013/5« je objavljen na spletnih straneh Fotografskega društva Radovljica Oživela zelenica pred Šarčevo vilo. Domiselni dogodki in razstave likovnega društva Linhart. www.fd­radovljica.si. M. A. Likovnost, ki se iz muzejskih in galerijskih prostorov seli na ulico, med ljudi. Predsednik društva Miroslav Pengal: »Umetnost naj privabi ljudi tudi mimogrede. In iz »mimogrede« se lahko razvije Begunje odnos, ki potem prehaja v stalnost obiskov.« Srečanje s starejšimi Krajevna skupnost Begunje, društvo upokojencev in Rdeči Alenka Bole Vrabec dodali gongi Valerije Tadić. Miroslav Pengal, ki svoje ideje križ so tudi letos pripravili srečanje za starejše, tokrat v pre­ novljenem gostišču v Dragi. Prijetnega druženja z obujanjem Začelo se je maja. Štafelaji na preliva v resničnost in je na spominov, pogovorom in pogostitvijo se je udeležilo trideset zeleni trati, na njih slike, glas­ njegovih plečih tudi vsa orga­ krajank in krajanov, starih osemdeset let in več. P. K. beni utrinki, strokovna pred­ nizacija omenjenih razstav, stavitev, trenutku primerna daje obljubo za mesec septem­ pogostitev, čas – pozno popol­ ber: »Na pragu jeseni bodo na dne. vrsti Trije letni časi – triptih Prva je bila razstava del aka­ Pod češnjo. Razstavljala bo pr­ demskega slikarja in kiparja vikrat štiriperesna deteljica, če Nikolaja Mašuka, ki so jo po­ lahko tako rečem: člani Likov­ pestrili zvoki in vibracije gon­ ne sekcije VIR – KUD Radov­ gov v izvedbi Valerije Tadić. ljica, člani Triglavske likovne Izraznost platen Nikolaja Ma­ galerije, člani Zveze društev šuka je predstavila dipl. ume­ upokojencev – slikarji Radov­ tnostna zgodovinarka Neža ljica in člani Likovnega druš­ Mezeg. Na junijski prireditvi tva Linhart Radovljica, skratka je občinstvo pritegnila Andre­ kot pianistka s tipkami. Njena trebno je dodati, da je bila slikarji štirih društev.« Obeta ja Srna, študentka drugega razstava Pod češnjo je razkri­ razstava Pod češnjo – obisko­ se torej lep dogodek in na dan letnika Akademije za likovno la »resen pristop k reševanju valci so češnje tudi zobali – že razstave (ki bo objavljen po­ umetnost in oblikovanje, ki nekaterih slikarskih proble­ njena šesta, zelo všečna in zneje) bo treba iti mimo Šarče­ se z likovnimi materiali igra mov, tehnik in vsebin«. Po­ obetajoča. Tudi tej so svoj čar ve vile. Deželne novice, petek, 26. julija 2013 11 Mladi

Tudi Radovljičani na Bistra glava, spomin, Podjetniškem forumu

Razvojna agencija Zgornje Gorenjske že trma in trdo delo dvanajsto leto koordinira projekt podjetniških krožkov na osnovnih šolah Zgornje Gorenjske, na katerem sodelujejo tudi radovljiški osnovnošolci.

Živa Kopavnik je pravkar končala deveti razred osnovne šole F. S. Finžgarja Lesce, Metod Zupan je Marjana Ahačič smo tudi poslovne kotičke, zaključil osnovno šolanje na OŠ A. T. Linharta Radovljica, Mojca Eržen pa devetletko na OŠ Staneta kjer so učenci razstavili svo- »Vsak začetek šolskega leta je mini poslovne načrte, iz- Žagarja Lipnica. Vsi trije so bili med najuspešnejšimi v svoji generaciji. Povprašali smo jih o se mladi z mentorji in pose- delke, plakate in druge izkušnjah v osnovni šoli in načrtih za prihodnost. bej pripravljenimi delovnimi utrinke s sodelovanja na zvezki popeljejo skozi košček projektu. Na forum smo po- Marjana Ahačič veliko, imela je dobre razlage, podjetniškega sveta. Namen vabili tudi podjetnico Alen- pa še kar nekajkrat smo se na- podjetniškega krožka je ko Peternel, ki je spregovo- Kaj je tisto, zaradi česar si smejali. Sicer pa je bilo odlič- ustvarjati pozitivno podjetni- rila nekaj besed o svoji pod- bil/a tako uspešen/uspešna nih učiteljic na naši šoli veli- ško klimo ter mladim omo- jetniški poti in zanimivi v osnovni šoli? ko in to vprašanje zato ni bilo gočiti pridobitev prvih izku- podjetniški ideji – poslikave Živa: "Moja trma, zaradi ka- ravno najlažje.« šenj s področja podjetništva. na platno, les, steklo, posli- tere si nisem pustila odne- Mojca: »Tončka Terlikar. Temeljni cilj podjetniškega kave na telesu. Povabili hati pri prvi oviri." Bila je tudi moja razredni- krožka je, da se učenci nauči- smo tudi bodočo podjetnico Metod: »Hm k uspehu ve- čarka in vem, da sem se na- jo izdelati nekakšen mini po- Vereno Zorenč, ki je učen- liko pripomore poslušanje njo lahko zanesla.« slovni načrt, ki ga poskušajo ce navdušila, da lahko tudi razlage učiteljev in že samo dejansko tudi izvesti oziro- svoj hobi spremenijo v po- sledenje pouku. Ker pa to Najljubši predmet? ma realizirati,« pojasnjuje slovno idejo in v njenem samo po sebi ni dovolj, seve- Živa: "Angleščina." Hermina Biščevič iz razvoj- primeru je to ličenje. V da pomembno vlogo igrata Metod: "Najbolje mi je šla li- ne agencije RAGOR. sklopu foruma smo vsem tudi učenje in utrjevanje kovna vzgoja, že od nekdaj, snovi, pri čemer pa so po- in tam sem imel tudi najbolj- membni urejeni zvezki in še ocene, vendar pa mi je bil zapisi. Aja! In seveda vedno najbolj zanimiv predmet narejena domača naloga. zgodovina. Najzanimivejša Kadar moramo pripraviti dela pa sta bila francoska re- predstavitve, pa je pomemb- volucija ter svetovni vojni. no, da si vzameš temo, ki te Mojca: »Biologija. zanima in lahko o njej več poveš in si tako tudi lažje za- Kaj bi v osnovni šoli spre me­ Živa Kopavnik / Foto: Gorazd Kavčič pomniš vse podatke.« nil/a, če bi imel/a možnost? Mojca: »Moj spomin. Skoraj Živa: "Podaljšala bi odmor Kako boš preživel/a počitnice? skih prijateljev, pa tudi nekaj vso snov sem si zapomnila za malico." Živa: "Med počitnicam bom iz srednje jih že poznam. Od- med urami. Drugo pa sem si Metod: "Haha ... osnovna šola šla na morje, kopala se bom hajam na kranjsko Gimnazi- utrdila z domačimi naloga- mi je bila kar všeč taka, kot je na Šobcu in upam, da bom jo, tja je hodil tudi moj starejši mi.« bila. Na razredni stopnji je bilo opravljala počitniško delo." brat, ampak on ni tisti, ki je čisto drugače kot pa na pred- Metod: "Najbolj se seveda ve- vplival na mojo odločitev, v Kateri je bil tvoj najljubši metni, ki pa je bila neprimer- selim morja, ker pa bomo na Kranj hočem iti, že odkar vem, Radovljičani, učenci OŠ obiskovalcem omogočili učitelj in zakaj? no boljša. Tukaj v Radovljici Hrvaško šli šele sredi avgusta, kaj je to srednja šola, in zato Antona Tomaža Linharta, brezplačno poslikavo in li- Živa: "Moji najljubši učiteljici sem dobil veliko zares dobrih bom do takrat imel na razpola- sem bil kar odločen.« so pod vodstvom mentorice čenje. Upamo, da se bo v sta bili Sabina Časar Pretnar, prijateljev, tukaj sem tudi od- go še ogromno časa za druže- Mojca: »Res se je veselim, pre- Anje Kopina predstavili po- prihodnjem šolskem letu pri kateri sem več let sodelova- raščal in zato jo bom zelo tež- nje s prijatelji in kolesarjenje cej pa me tudi zanima, kako slovno idejo z naslovom: podjetniškim krožkom pri- la na krožku in sem se z njo ko pozabil. Za to se sploh ne ter kopanje na bazenu.« bo. Kranjska gimnazija.« Prodaja mafinov v Kamni družilo še več učencev, želj- res zabavala in dobro razume- bom trudil. Tako da najbrž ne Mojca: »S starši grem na Gorici na gregorjevo. »Vsa- nih pridobivanja prvih pod- la, ter Melita Papler, ki je snov bi spremenil ničesar." morje, potem pa še s sestrič- Kje se vidiš čez deset let? ka osnovna šola je na Foru- jetniških izkušenj,« je še razlagala tako doživeto, da Mojca: »Po pravici poveda- no v toplice. Večino časa Živa: "Tudi sanja se mi ne! mu s pomočjo Power Point povedala Biščevičeva. Pro- smo jo vsi zavzeto poslušali." no, čisto nič.« bom preživela na bazenu v Imam velike ambicije tako aplikacije predstavila svojo jekt je sofinancirala tudi ob- Metod: »Absolutno najljubša družbi prijateljev.« kot vsi, ki pa se po vsej verje- podjetniško idejo. Pripravili čina Radovljica. učiteljica je bila gospa Bojana Kako preživljaš prosti čas tnosti ne bodo uresničile. Triplat, ki me je učila prvo tri- med šolskim letom? Se veseliš srednje šole? Kam Zelo rada bi potovala in se ado, sicer pa tudi gospa Man- Živa: "Med šolskim letom se odhajaš? potem tudi preselila v neko ca Trojar, ki me je imela v družim s prijatelji in se ukvar- Živa: "Po eni strani zelo, saj drugo uspešno državo." četrtem razredu. Na predme- jam z različnimi športi." bom spoznala veliko novih Metod: "Na gradbišču mojega tni stopnji pa mi bo najbolj v Metod: "Prijatelji, računal- prijateljev. Po drugi pa niti prvega nebotičnika v New York spominu ostala gospa Marja- nik, TV, glasba, drugače pa ne, ker bom pogrešala Cityju. Haha, no že od nekdaj na Zemljak, ki me je že v če- pišem, rišem in berem. Nič osnovno šolo in se bo treba bi rad postal uspešen arhitekt trtem in petem učila naravo- posebnega.« več učiti. Grem na Gimnazi- in kdo ve, mogoče me bo pot slovje in tehniko, v osmem pa Mojca: »Večino časa pre- jo Bežigrad v Ljubljano.« zanesla tudi v New York.« še kemijo. Pri njej so bile ure spim, se pa veliko družim s Metod: "Sicer se je, tja odhaja Mojca: »Najbrž na kakšni vedno zabavne, naučila nas je prijatelji.« tudi nekaj mojih osnovnošol- fakulteti.« www.gorenjskiglas.si

V tej knjigi boste našli odlične recepte za drobno pecivo, rezine, rezinice, minjone, rulade, mafine, sadne pite iz krhkega biskvitnega testa, pecivo iz listnatega testa, sladice v kozarcu ter sladice sveta. 10

EUR Redna cena knjige je 12,50 EUR. Če knjigo kupite ali

naročite na Gorenjskem glasu, je cena le + poštnina

Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Bleiweisova cesta 4, Kranj, jo naročite po tel.:04/201-42-41 ali na: [email protected]. Metod Zupan / Foto: Gorazd Kavčič Mojca Eržen / Foto: Gorazd Kavčič 12 Deželne novice, petek, 26. julija 2013 Šport

Mulej suvereno po ulicah Krope Uživa v veleslalomu

Zadnji kroparski tek je bil v znamenju sedmice. Svetovno prvenstvo v Schladmingu je bilo za Katarino Lavtar, članico Smučarskega kluba Radovljica, Ne, ne, nihče od tekačev ni zadel glavnega odskočna deska za naprej. Po tem prvenstvu je bila v veleslalomu vse boljša in boljša. Poletje bo dobitka na loteriji. So pa vsi, ki so se teka izkoristila za kondicijske priprave. udeležili, pa naj bo to na 1 km, 3,6 km ali na 10,8 km, naredili nekaj za sebe. Matjaž Klemenc Kaj vam manjka za korak naprej, katere so vaše pred- Matjaž Klemenc Smo v času dopustov, v nosti pred tekmicami? vilne gledalce ob progi,« je času, ki pa ga smučarji izko- "Med prednostmi bi prav bil z vsem zadovoljen Jani, ki ristite za priprave na novo gotovo izpostavila vztraj­ Zakaj je potem omenjena se z veseljem udeležuje vseh sezono. nost. Včasih so to stvari, pri sedmica? Ta tek je bil v Kropi tekem v bližnji okolici. Od "S kondicijskimi pripravami kateri bi večina že obupala. sedmi po vrsti, izveden pa je žensk je tri kroge najhitreje smo začeli že pred mese­ Slabost? Mogoče bi morala bil 7. 7. Kot že rečeno, tekači pretekla Bernarda Šraj s Po­ cem in pol. Že po koncu na kakšni tekmi bolj tvega­ so se pomerili na treh razda­ savca (55:39,7). »Na teku v smučarske sezone ni bilo ti." ljah. Za uvod so se s sku­ Kropi sem prvič in proga se počitka, saj smo s treningi pnim štartom podali tekačice mi je zdela kar težka. Tek v nadaljevali na ledeniku Möl­ Kako usklajujete šolo in in tekači na en krog in tri breg je bil zagotovo najtežji tal v Avstriji in na Krvavcu. šport? kroge. En kroparski krog je del proge. Z doseženim ča­ Krvavec je bil res dobrodo­ "V srednji šoli ni bilo nobe­ preteklo 13 tekačev. Najhitre­ som sem zadovoljna,« je po­ šel, saj tam ne porabimo ve­ nih problemov. Obiskovala je je z enim krogom opravil vedala Bernarda. Za konec liko časa za vožnjo, vzpore­ sem gimnazijo na Jesenicah dno pa sem lahko opravljala in jo brez težav tudi končala. obveznosti na fakulteti. Pred Težje je usklajevati obvezno­ kratkim smo se vrnili s pri­ sti na fakulteti. Sem štu­ prav na morju. Doma je bila dentka Fakultete za gradbe­ v ospredju gimnastika, na ništvo, smer vodarstvo in morju pa smo največ pozor­ okoljsko inženirstvo. Ta štu­ nosti namenili kondiciji." dij zahteva veliko vaj in vse to usklajevati ni lahko." Minula sezona se je končala po vaših željah. Katarina Lavtar, članica Smučarskega kluba Radovljica Kdaj ste bili prvič na smu- "S koncem sezone sem bila čeh? res zadovoljna. V drugem Veliko sem trenirala z ekipo težko najdeš čas za kvaliteten "Prvič sem bila na smučeh delu sem dosegla najboljše B za Evropski pokal, kjer sem trening za vse discipline." nekje pri dveh, treh letih, na rezultate v svoji karieri. Vse se s trenerjem Igorjem Ža­ hribu za hišo. Resneje pa se se je začelo s svetovnim pr­ gernikom zelo dobro ujela, ob Kateri uspeh do sedaj bi po- je začelo, ko sem obiskovala venstvom v Schladmingu, tem pa sem nekaj treningov stavili na prvo mesto? malo šolo pri Smučarskemu kjer mi je na slabi progi uspel opravila še skupaj z očetom." "Tu bi dala v ospredje držav­ klubu Bled." Tekači tik pred štartom dober prvi tek (o. p. Katarina ni naslov in uspešen nastop je v slalomu končala na 27. Je veleslalom vaša prva di- v Schladmingu." Bližajo se Olimpijske igre v mestu). Po tem prvenstvu sciplina? Sočiju. Koliko je možnosti, Uroš Rozman (12:55,2), pri so nastopili tekači na 1 km, sem bila v veleslalom vse bolj­ "Trenutno je, kar me mogo­ Od kdaj ste članica repre- da tudi sami nastopite na ženskah je bila najhitrejša teh pa je bilo pet. Najhitrejši ša in boljša. Dosegla sem na­ če malce preseneča, saj sem zentance? tem velikem dogodku? Tjaša Perko (16:27,8). Treh je bil Andraž Demšar (3:51,1), predek na FIS lestvici, kjer od majhnega veljala za slalo­ "V reprezentanci sem bila že "Maksimalno se trudim, zato krogov se je lotilo 19 tekačev takoj za njim pa je v cilj pri­ sem v veleslalomu trenutno mistko. V veleslalomu uži­ v mlajših kategorijah, zadnje treningom posvetim veliko in tekačic, prestižne zmage tekla Alenka Peternelj na 39. mestu in posledično vam, dobro pa mi gre tudi v leto mlajših pionirjev in prvo časa. Dvakrat na dan oprav­ pa se je veselil Jani Mulej z (3:54,1). Da je bila celotna pri­ bom imela v naslednji sezoni superveleslalomu." leto starejših pionirjev. Pro­ ljam kondicijske treninge. reditev na visokem nivoju, je Blejske Dobrave, ki je zma­ dobro štartno številko v sve­ blemi s ščitnico in hormon­ Pospešeno zbiram sponzor­ gal s časom 38:07,4. »Vre­ skupaj z AD Olimpik skrbel tovnem pokalu. Pika na i je Kako vam ustreza smuk? sko sliko so me oddaljili od ska sredstva, da se bom lah­ menski pogoji niso bili naj­ Tomaž Zupančič, glavni vod­ bil naslov državne prvakinje v "V smuku so velike hitrosti in reprezentance. Zaradi težav ko udeležila tritedenskega bolj ugodni, a telo je potreb­ ja prireditve. »Glede na situ­ veleslalomu, ki mi je veliko v ta namen je potrebno opravi­ se je moj napredek ustavil, treninga v Argentini, kjer so no navaditi na vse pogoje. acijo, sem z udeležbo delno pomenil. Ključno je bilo to, ti kar nekaj treningov. Če sem na srečo pa je šla krivulja zelo dobri pogoji. Srčno Take tekme za trening so zadovoljen. Vesel sem, da je da sem šla januarja zopet na iskrena, me je smuka malce spet navzgor po koncu sred­ upam, da se mi uspe kvalifi­ zelo dobrodošle za daljše zelo dober odziv domačinov stare smučarske čevlje, saj mi strah, kar pa še ne pomeni, da nje šole. Zadnja štiri leta cirati za Soči in tam čim bo­ teke, da tam ne doživiš kak­ ob progi, veliko delo pa so nove nikakor niso ustrezale. si ga ne želim voziti. Res pa je, sem spet del reprezentance." lje odsmučati." šnega vremenskega šoka. V opravili tudi redarji. Želim, hrib sem šel na polno, nav­ da bi bil drugo leto tek v sklo­ zdol pa sem tekel bolj zadr­ pu Kovaškega šmarna in da žano, da ne bi prišlo do ka­ bi bil še na višjem nivoju. kšne poškodbe. Na tekmi v Pričakujem posluh tudi od Kropi sem prvič in proga se drugod, saj sam finančno Brez Radovljičanov v Barceloni mi zdi zelo zanimiva. Ob tega ne bom zmogel,« je za tem bi lahko pohvalil še šte­ konec dodal Zupančič. Matjaž Klemenc rame, ki se vleče že od fe­ bruarja. »Ta poškodba se že Balinanje Čez dva dni se bo začelo le­ preveč dolgo vleče. Na tek­ Četrto mesto za žensko ekipo tošnje največje plavalno mah je nekako še šlo, veliko tekmovanje, svetovno pr­ težje je bilo na treningu. Zveza za šport invalidov Slovenije – Paraolimpijski komite venstvo v Barceloni. Tokra­ Jemala sem protibolečinske je zaupal organizacijo letošnjega državnega prvenstva v ba- tno prvenstvo bo minilo tablete, ki so stvar malce linanju, ki je v sodelovanju z BŠK Budničar potekal na pokri- brez člana ali članice Plaval­ omilile, a tablet ne moreš tem balinišču na Količevem, Medobčinskemu društvu inva- nega kluba Gorenjska ban­ jemati v nedogled. Težko bi lidov (MDI) Domžale. Na državno prvenstvo se je po izloči- ka Radovljica. Kandidata iz popravila rezultate s sredo­ tvenih območnih tekmovanjih uvrstilo osem zmagovalnih radovljiškega kluba za Bar­ zemskih iger v Mersinu, moških ekip ter šest ženskih in po ena najboljša ekipa iz celono sta bila dva. Anja zato sva se s trenerjem Mi­ vsake od preostalih nacionalnih invalidskih organizacij. Klinar, dobitnica petih odli­ hom Potočnikom odločila, Med njimi sta bili tudi ženska in moška ekipa Medobčinske- čij na minulih sredozem­ da ostanem doma in sani­ ga društva delovnih invalidov Radovljica (MDDIR), ki sta se skih igrah (o. p. dvakrat zla­ ram poškodbo,« je po spre­ tako prvič v zgodovini MDDIR uvrstili na to državno prven- ta: 200 m mešano, 400 m jemu na radovljiškem kopa­ stvo z območnih tekmovanj. Moške ekipe so nastopale v mešano, dvakrat srebrna: lišču, ki ni minil brez tradi­ sestavi četverke z dvema rezervama, ženske ekipe pa v se- 200 m delfin, 200 m pro­ cionalne torte, ki se reže ob stavi trojke z eno rezervo. Moška ekipa Medobčinskega sto in bronasta s štafeto 4 x vseh velikih uspehih, pove­ druš tva delovnih invalidov (MDDI) Radovljica je na držav- 200 m prosto), je že pred dala Anja Klinar. Drugi nem prvenstvu invalidov v balinanju za leto 2013 v Domža- Turčijo imela vozovnico za kandidat za Barcelono je bil lah (Količevo) osvojila tretje mesto (od osem ekip), ženska svetovno prvenstvo. Žal z Robert Žbogar. Robert je lo­ ekipa pa je osvojila nehvaležno četrto mesto (od šest ekip). odhodom ne bo nič, saj si vil vstopnico za Barcelono Ženska ekipa MDDIR (v zelenih majicah) je bila kljub nehva- najboljša slovenska plaval­ na sredozemskih igrah, a ležnemu četrtem mestu zadovoljna in vesela. V. K. ka želi zaceliti poškodbo Anja Klinar s petimi odličji s sredozemskih iger žal neuspešno. Deželne novice, petek, 26. julija 2013 13 Šport Nekoč spremljal sina, Vodišku drugo mesto Leški padalci so se odlično odrezali tudi pred domačim občinstvom.

Matjaž Klemenc centimetre. Drugo mesto danes vnukinjo sta si delila nemški pred- V Lescah je potekala druga stavnik Stefan Weisner in tekma padalcev za svetovni domačin Domen Vodišek s pokal. Naši padalci so prišli štirimi kazenskimi centime- Plavalni klub Radovljica letos praznuje 80-letnico delovanja. Povezanost z Dragom Šiftarjem, ki je na domačo tekmo z dobro tri. Razplet je bil zelo zani- dolga leta prispeval svoj delež v radovljiškem plavalnem klubu, je na mestu, saj je gospod Drago popotnico, saj so dobro ska- miv, saj je bilo pred zadnjo letos praznoval 80-letnico rojstva. kali že na uvodni tekmi na serijo odprto tako v ekipni Grobniku. Tam je ekipa Ela- razvrstitvi kot v razvrstitvi na osvojila prvo mesto, med posameznikov. »Po odlični Matjaž Klemenc ob praznovanju 80-letnice posamezniki pa sta Senad lanski sezoni (o. p. Vodišek kluba? Salkič in Gorazd Lah delila je v Dubaju postal svetovni Se spominjate svoje prve po- "Z veseljem sem se odzval drugo mesto. Leško tekmo prvak) si za novo sezono ni- vezave s Plavalnim klubom vabilu in tudi v preteklosti lahko ocenimo visoko. Or- sem postavljal nekih velikih Radovljica? ni bilo nič drugače." ganizatorjem je kljub teža- ciljev. Že na Grobniku me "V Plavalni klub Radovljica vam v soboto pod streho je presenetila uvrstitev med sem prišel nedolgo potem, Tudi sami uporabljate pla- uspelo spraviti vseh predvi- deset, če vemo, da nam ko je sin Jure začel trenirati v valni objekt pod Oblo Gori- denih osem serij. Minimum manjka treningov. Sedaj vi- klubu. Pred plavanjem je tre- co? za regularno tekmo so štiri dim, da mi gre, s treningi pa niral smučanje, tako da se je "Po pravici povedano, letos serije. Svoje k uspešnosti bo vse še bolje,« je bil po do- plavanju pridružil kar po- še nisem bil v radovljiškem tekme so dodali tudi padal- mači tekmi zadovoljen Do- zno, nekje pri desetih letih. bazenu. V preteklih letih ci. Ekipa Elana, skakali so v men Vodišek. Po leški tek- Najprej sem bil v plavanju sem z veseljem velikokrat postavi Uroš Ban, Gorazd mi so padalci nastopili v navzoč kot gledalec na tek- zaplaval v plavalnem objek- Lah, Peter Balta, Senad Sal- Nemčiji. Ekipa Elana, ki je mah, s prihodom gospoda tu pod Oblo Gorico in tudi kič in Domen Vodišek, je tokrat nastopila v postavi Jožeta Rebca za predsednika letos poleti bom to še pono- bila na drugem mestu, tik Roman Karun, Peter Balta, kluba pa se je formiral nov vil." za reprezentanco Italije. Iz Senad Salkič, Borut Erjavec upravni odbor, v katerem te reprezentance prihaja in Domen Vodišek, se je sem deloval tudi sam, kot V preteklosti je v klubu pla- tudi zmagovalec leške tek- uvrstila na stopničke, na tre- Osemdesetletni Drago Šiftar iz Radovljice, nekdanji predsednik in član finančne val vaš sin Jure. Sedaj je čla- me Luigi Conga. Slednji je v tje mesto. Med posamezniki komisije. Z novimi ljudmi se dolgoletni član in predsednik finančne komisije Plavalnega nica kluba vaša vnukinja osmih serijah sedemkrat je bil najboljši Senad Salkič, je v klubu začela močnejša kluba Radovljica Karolina. udaril ničlo, v četrti seriji pa ki se je uvrstil na nehvale- akcija za zbiranje sredstev. "Res je. Po Juretu sedaj si je priskakal tri kazenske žno četrto mesto. Teh se je nabralo kar dosti, bilo le potrebno. Zelo vesel "V preteklosti radovljiški spremljam vnukinjo Karoli- tako da smo lahko začeli z sem bil plakete Plavalnega bazen ni bil olimpijski. no. Moram reči, da pridno renoviranjem bazena. Bife kluba Radovljica, ki sem jo Zaradi skakalnega stolpa trenira, napreduje in vse to na bazenu je bil do takrat v prejel ob praznovanju 60-le- je bil bazen poglobljen. V me izredno veseli. Z vese- najemu, po spremembah pa tnice delovanja kluba." tem obdobju smo si priza- ljem si pogledam njene tek- ga je prevzel klub." devali, da se skakalni stolp me, kljub temu da ima tudi Lahko potegnete kakšno odstrani in to zaradi var- obdobja, ko ne vidi rada, da Koliko časa ste delovali kot črto med radovljiškim plava- nosti. Dokončno rekon- se jo spremlja na sami tek- član upravnega odbora? njem takrat in danes? strukcijo bazena sem mi." "Še kar nekaj časa po tistem, "Te stvari je nemogoče pri- sprem ljal s strani. Lahko ko je Jure prenehal z aktiv- merjati, saj se je vse močno rečem, da je Radovljica do- Kako vidite prihodnost radov- nim plavanjem, sem še spremenilo." bila sodoben, hiter, olim- ljiškega plavalnega kluba? vztrajal v finančni komisiji. pijski bazen." "Če Radovljica res nekoč Tudi takrat, ko nas je zame- Svojo podobo je v letih spre- dobi pokrit bazen, res lahko njala nova garnitura, sem menil tudi radovljiški ba- Ste si vzeli kaj časa in si samo čestitam in to bi bila rad priskočil na pomoč, če je zen. ogledali plavalno prireditev pika na i." Organizatorjem je uspelo pod streho spraviti vseh predvidenih osem serij.

Atletika Leški kolesarski krog pod streho Dobra organizacija Odprtega prvenstva Na državnem prvenstvu so se merili mlajši in starejši mla- Krajevna skupnost Lesce je uspešno organizirala 13. Leški kolesarski krog. dinci in mladinke. Državno prvenstvo za mlajše mladince in mladinke je potekalo v Slovenj Gradcu. Od radovljiških tek- movalcev sta nase opozorila Jaka Kofol in Nika Ponikvar. Matjaž Klemenc Jaka je bil tretji v troskoku, Nika pa je osvojila četrto mesto na 100 m. Starejši mladinci in mladinke so imeli državno Na praznik krajevne skupno- prvenstvo v Mariboru. Radovljičani so nastopili z desetimi sti Lesce so svoj kamenček k tekmovalci, a le Ireneju Bozovičarju se je uspelo uvrstiti med praznovanju dodali tudi kole- prvo trojico. Tretje mesto je osvojil v metu diska. V isti disci- sarji. Lani so bile izredno sla- plini je Irenej nastopil kot član slovenske mladinske repre- be vremenske razmere, a zentance v Pragi, na četveroboju Slovenije, Hrvaške, Ma- kljub vsemu so se na leškem džarske in Češke. Potekal je tudi Atletski pokal Slovenije za kolesarskem krogu zbrali tri- kategorije U-12, U-14 in U-16. Kategoriji U-12 in U-14 sta se je najbolj vztrajni in poskrbe- merili v Kopru. Od radovljiških atletov sta na stopničke sto- li, da se tradicija vsakoletnega pila Matic Silič in Patricija Šolar. Matic je zmagal v skoku v kolesarjenja ni prekinila. Le- višino, Patricija pa je bila druga v suvanju krogle in v metu tošnja prireditev niti malo ni vortexa. Kategorija U-16 se je merila v Velenju. V skupni raz- bila vprašljiva, saj je sončno vrstitvi so bila radovljiška dekleta peta. Na stopničke se je jutro privabilo na plan še tiste uspelo uvrstiti sledečim tekmovalkam: Nika Ponikvar je bila zadnje skeptike, ki so koleba- prva na 300 m in tretja na 100 m. Drugo mesto so osvojile li na kolo da ali ne. Osma ura Trina Praprotnik Malej (skok v daljino), Sara Mohorič (80 m je pomenila zbor za tiste, ki ovire) in Lara Peterlin (troskok). V troskoku je bila Maša Ko- so si upali malce več, za pot, Udeleženci 13. Leškega kolesarskega kroga fol tretja. Omeniti gre tudi Odprto prvenstvo Gorenjske, ki dolgo 35 km, ki je vodila na ga je organiziral radovljiški klub. Tekmovalo je 200 tekmoval- relaciji od Lesc, Radovljice, 10 km razdalji, kjer je poga- nedeljah poiščejo različne iz- samo begali. Želim si le, da cev iz 24 klubov. Tudi tokrat radovljiški predstavniki niso čez Lancovo, Lipnico, Pod- njalo pedala 55 kolesarjev. lete, tako da sem z današnjo bi se nam v prihodnosti na ostali brez najvišje stopničke. Pri pionirjih U-16 sta se zmage nart, Zaloše, Otoče, Posavec, Tudi slednji so svojo pot za- številko 93 kolesarjev pov- poti pridružili kolesarji iz veselila Matic Silič v skoku v višino in Aljaž Gašperin v skoku Brezje, Spodnji Otok, Zapu- čeli v Lescah, s skrajno točko sem zadovoljen. Vsa leta se krajev, kjer gre trasa, in se po v daljino. Pri pionirkah U-16 so zmagale Trina Praprotnik že, Hlebce, Studenčice, Hra- v Studenčicah, kjer je bila držimo iste trase in taka bo opravljenem krogu vrnili na Malej (skok v daljino), Nika Ponikvar (tek na 100 m), Neja še, nazaj do Lesc. Daljše poti kontrolna točka, in jo v Le- ostala tudi vnaprej. Pot bo točko začetka,« je bil s prire- Omanovič (troskok). Pri pionirkah U-14 je bila v skoku v da- se je udeležilo 38 kolesarjev. scah tudi zaključili. »Dobro ostala tradicionalna, s spre- ditvijo zadovoljen njen orga- ljino najboljša Lana Vauhnik. V kategoriji starejših mladincev Še večja udeležba je bila na se zavedam, da si ljudje ob minjanjem trase pa bi ljudi nizator Boštjan Brelih. je bil v teku na 400 m najhitrejši Žiga Tavčar. M. K. 14 Deželne novice, petek, 26. julija 2013 Zanimivosti

Titanija: prostor za kulturo in druženje Ugankarji na srečanju

Ivanka Korošec tudi v Domu Janka Benedi­ Junija so se ugankarji, ki na Radiu Triglav rešujejo uganke Franca Ankersta, zbrali tudi "v živo". Med ka, kjer je zabavala starejše. V ozkem prehodu, ki vodi z »Upam, da bo galerija, ki je njimi je bila tudi Katarina Urh, ki s 100 rešenimi ugankami kraljuje na vrhu "večne lestvice". Begunjske ceste proti cer­ še v nastajanju, postala pro­ kvi, sem na okenski polici stor za kulturo, da bi se lju­ in Marselu uspelo spoznav­ med odprtimi polknicami dje spet začeli družiti, saj Ivanka Korošec no srečanje res pripraviti. nekdanje mizarske delavni­ nam manjka pozitivne ener­ Slovesno noto je prireditvi ce Jakoba Eržena zagledala gije. Kulturni večeri bi bili Vse se je začelo leta 1998, dal mešani pevski zbor Tri­ celo razstavo različnih brezplačni, da bi se jih lah­ ko je Franci Černe preko ra­ glavski zvonovi, popestrila punčk, majhnih narodnih ko vsakdo udeleževal.« dijskih valov preizkusil po­ sta jo tudi Marsel Gomboc s noš, drobcenih ploščic z na­ Iz slanega testa ustvarja slušalce z nekaterimi ugan­ harmoniko in mala Lara pisi. Za veliko mizo v delav­ različne figurice. »Testo je kami iz knjige Leščana Prezelj v vlogi Kekca. Franc nici je ustvarjala Tanja Er­ kruh, ki nosi v sebi sporoči­ Franceta Ankersta. Ker je bil Ankerst se je navzočim žen. Tridesetletna Tanja je lo ljubezni. Je simbol druži­ odziv nenavadno velik, so na predstavil kar s svojo poezi­ že v ranem otroštvu navdu­ ne, doma, življenja. Sol je radiu uvedli redno ugankar­ jo. šeno slikala in risala. Po bila nekoč privilegij kraljev, sko oddajo, ki jo je najprej V nagovoru, ki se je dotaknil končani srednji šoli za obli­ v vseh kulturah pomeni bo­ vodil Franci Černe, zadnjih vseh src, je Katarina med kovanje se je vpisala na li­ gastvo, ima očiščevalne las­ 10 let pa Marsel Gomboc. V drugim dejala: »Veliko bo­ kovno pedagogiko na Peda­ tnosti in je simbol modro­ 14 letih je bilo zastavljenih gatejši bi lahko bili ljudje v goški fakulteti. Tu se je sre­ sti, notranje moči in gosto­ in rešenih skoraj 950 ugank, preprostih trenutkih veselja, čala še s kiparstvom pod ljubja. Voda, ki pronica v je zgodovino na srečanju kakršni so tile danes. Iz po­ taktirko Mirka Bratuše in vse pore, je simbol umirje­ ugankarjev v Radovljici na nedeljkovih minut, ki so nas kasneje Romana Makšeta, nosti, harmonije,« je razlo­ kratko orisal radijski voditelj povezovale le preko radia, ki je bil tudi njen mentor pri žila Tanja simboliko slane­ Marsel Gomboc. od ušes do ušes, smo danes diplomskem delu. ga testa. Galerijo krasijo Vseh, ki so rešili vsaj eno pripravili živo srečanje iz oči »Že moj pradedek je kupil konji tako na slikah kot tudi uganko, je 283. Na tako ime­ v oči in upam, od srca do to hišo in začel z mizar­ v skulpturah iz japonskega novani večni lestvici ugan­ srca Ugankarstvo, ki pre­ stvom. Obrt je nadaljeval papirja in žice. »Konje karjev zanesljivo vodi Kata­ preda našo pot, je živa spod­ moj ded Jakob, za njim pa je imam zelo rada. Moja star­ rina Urh iz Radovljice, ki je buda za vrednotenje in spo­ Katarini Urh je čestital Franc Ankerst. mizarsko znanje poniknilo. ša sta se spoznala na ranču rešila že točno 100 ugank. štovanje vsakega, ki mu Ta prostor je bil nekaj po­ na jahanju in morda je zato Sledita ji Rožamarija Grah z uspe prava rešitev. Uspehi la Franc Ankerst in Marsel podelil priznanja Radia Tri­ sebnega, v preteklosti je tu­ ta ljubezen prešla tudi Jesenic – 57 rešitev, tretja pa je Lojzka Šolar iz Brezovice posameznikov se povezujejo Gomboc. Imela sta pomoč glav. pri Kropi – 45 rešitev. v skupni cilj in ponedeljkova – radijske sodelavce Anko Katarina in Helen Urh sta Prav Katarina, ki uganke re­ radijska oddaja je morda Čop in Karmen Sluga, za so­ izdelali darilca za nastopajo­ šuje malo več kot devet let, tudi preizkus, koliko je v dnika je bil Tjaš Potokar. če, vsi navzoči pa so dobili je ob svoji stoti rešitvi poda­ naši družbi prostora za pris­ Predstavili so se tudi drugi zvitek z ugankarsko himno la predlog za srečanje ugan­ tno veselje in zdravo tekmo­ reševalci ugank, ki so prišli izpod Katarininega peresa karjev, ki so se sicer poznali valnost.« z vse Gorenjske. Desetim in se ob koncu, med prije­ le po glasu. Tako so si lahko Pripravila je tudi ugankarski najboljšim na ugankarski tnim klepetom, posladkali z stisnili roke, saj je Katarini kviz, v katerem sta tekmova­ les tvici je Marsel Gomboc domačimi flancati. Za boljše počutje – na konja

Konjeniški klub Lesce Bled na hipodromu v Lescah letos uvaja zanimivo novost. Terapija s konji je namenjena tako ljudem z zdravstvenimi in razvojnimi težavami kot tudi zdravim, ki se soočajo z Tanja Eržen ustvarja v svoji galeriji. zahtevnimi izzivi sodobnega časa. kaj mnogo ljudi služilo svoj name. Poleg konj so moja kruh, veliko se jih je družilo. priljubljena tema tudi pti­ Marjana Ahačič Tako sem dobila idejo, da bi ce. Pravljičnost, svetloba, v tem opuščenem prostoru notranji žar kako to ujeti Terapevtsko jahanje je prije­ uredila galerijo. Imenovala v delo, to me zanima!« pra­ tno doživetje, pri katerem se se bo Titanija. To naj ne bi vi navdušeno Tanja. »Vsi ustvari poseben odnos med bila samo prodajna galerija; imamo svoj notranji žar, človekom in konjem. Jahanje željo imam, da bi imela te­ včasih nanj pozabimo ali pa pozitivno vpliva na gibalne in čaje in ustvarjalne delavnice ga zunanje okoliščine za­ psihosocialne funkcije, zato za otroke in odrasle. Pravkar trejo.« Prepričana je, da je ga v svetu že dolgo uporablja­ pripravljam program, čez ta žar treba zbuditi in jo kot dinamično zdravljenje, poletje bo za otroke, v jeseni vzpodbuditi. Pri njej gori že usmerjeno na celotnega člo­ pa za odrasle.« S tem ima že ves čas, morda ji bo uspelo veka, je odločitev, da na le­ nekaj izkušenj, saj je že razpihati majhne plamenč­ škem hipodromu začnejo s imela nekaj delavnic za ke tudi v notranjosti koga projektom Terapije s konji, otroke v Radovljici, bila pa je od nas. pojasnila predsednica Konje­ niškega kluba Lesce Tanja Ipavec. »Jahanje – v osnovi seveda pod vodstvom izkuše­ nih inštruktorjev in terapev­ tov, pomaga tako ljudem s Najvažnejša razsežnost terapevtskega jahanja je pomemben stik dveh teles. / Foto: Gorazd Kavčič težavami kot tudi vsem dru­ gim. Cilj terapevtskega jaha­ ciljnim skupinam, med ka­ pije, pedagoškega jahanja in svojega telesa in sebe. Tak­ nja zato ni le odpravljanje ali terimi bodo uporabniki Šen­ pedagoško­športnega jaha­ šno zavedanje pa pomeni zmanjševanje bolezni in mo­ ta, PUM­a, zavoda Korak in nja. Pa ne le ljudi z motnja­ vrnitev v svet, kajti telo je tenj, ampak predvsem razvoj drugi. Izkustvene delavnice mi in težavami, temveč tudi sredstvo, ki omogoča obliko­ potencialov.« bomo pripravili najprej za vsem drugim, ki se soočajo z vanje odnosov z okolico, to­ Kot pravi Ipavčeva, so zato strokovne delavce, ki bodo zahtevnimi izzivi sodobnega rej možnost prilagajanja na tudi na Gorenjskem želeli nato v pilotnem programu življenja. »Najvažnejša raz­ okolje. S terapevtskim jaha­ oblikovati program za aktiv­ terapije sodelovali z uporab­ sežnost terapevtskega jaha­ njem lahko izboljšamo mo­ nosti in terapije s pomočjo niki." nja je pomemben stik dveh torične sposobnosti, ravno­ konj, ki bi povezoval stro­ Program predstavlja novost teles, torej povezanost s ko­ težje in koordinacijo, pove­ kovnjake in terapevte za na Gorenjskem, saj bo stro­ njem. Jahač in konj se ne čamo verbalno komunikaci­ Foto: Gorazd Kavčič ranljive ciljne skupine. kovno povezoval več vrst teh­ pogovarjata, ampak se doti­ jo, koncentracijo in samoza­ Živahno poletno dogajanje na Hipodromu v Lescah – ne le »Skozi program povezane nik terapij s pomočjo konj: kata in drug drugega čutita. upanje ter zmanjšamo strah v družbi konj, temveč tudi ponija, zajcev, psov in mačk. terapevte bomo približali od hipoterapije do psihotera­ Jahač se tako začne zavedati in občutke osamljenosti.« Deželne novice, petek, 26. julija 2013 15 Prireditve

9. avgusta Julij - avgust LETNI KINO ob 21.00: ATLAS OBLAKOV, terasa Radovljiške graščine* Radolca je spet 10. avgusta julij, avgust PLANINSKA TURA: M. LASTRONI, zbor Avtobusna postaja Radov- ponedeljek–petek od 8.00 do 15.00: POLETNI KNJIŽNI SEJEM V zaživela ljica* KNJIGARNICI DIDAKTA, Knjigarnica Didakta 31. FESTIVAL RADOVLJICA ob 20.00: Ansambel Ulv, Radovljiška Vsak torek in petek: HOP-ON HOP-OFF RADOL CA, turistični avto- graščina* bus in spremljevalni program (vodenja, delavnice, ogledi) Že deveta različica festivala, ki nastaja v KINOKITKA ob 20.00: WOLVERINE, Linhartova dvorana Radovljica* Vsak torek ob 20.00: POOL PARTY, Lambergh Château & Hotel* organizaciji radovljiškega kluba študentov ter gasilskega društva, je tudi tokrat postregla s 11. avgusta 26. julija 31. FESTIVAL RADOVLJICA ob 20.00: Doron David Sherwin, cink in številnimi znanimi imeni slovenske, pa tudi tuje LETNI KINO ob 21.00: KAUWBOY, terasa Radovljiške graščine* Haru Kitamika, orgle, čembalo, Cerkev Marijinega oznanjenja, Vele- glasbene estrade, kot so Dan D, Vlado Kreslin z ŠIKNIK ob 21:00: POLETJE V ŠKOLJKI, vrt Lambergh Château & Hotel* sovo* Malimi bogovi, Tony Cetinski ... KINOKITKA ob 20.00: WOLVERINE, Linhartova dvorana Radovljica* 27. julija Samo Lesjak PLANINSKA TURA: ROMBON, zbor Avtobusna postaja Radovljica* 13. avgusta no pot šele začenjajo. V pe- 31. FESTIVAL RADOVLJICA ob 20.00: Blaž Šparovec, klarinet in Quar- tek so tako obiskovalce zaba- tet Inégal, Radovljiška graščina* Že devetič je v Radovljici po- vale skupine Witchass, Su- 1.–3. avgusta tekal družabno-glasbeni fe- persunset, John Doe ter ŠPORTNA PRIREDITEV: VESELA ŠOLA NOGOMETA, Nogometno stival Ko Radovljica zaživi, Avven, ki so poskrbeli za igrišče Lesce 14. avgust ki je z znanimi glasbenimi odličen spektakel s piroteh- 31. FESTIVAL RADOVLJICA ob 20.00: Dušan Bogdanović, kitara in gosti ter drugo ponudbo niko. Za vrhunec, na katere- 1. avgusta Bor Zuljan, kitara, Radovljiška graščina* znova privabil številne obi- ga so vsi čakali, sta poskrbela KINOKITKA ob 18.00: SMRKCI 2, Linhartova dvorana Radovljica* skovalce, ki so se dva dneva nastopa skupine Dan D ter GLASBENI VEČER ob 21.00: BOSSA DE NOVO, bar Academia2.0 16. avgusta in noči prepustili razgiba- legendarnega Vlada Kreslina Radovljica 31. FESTIVAL RADOVLJICA ob 20.00: Nicolau de Figueiredo, čembalo, nim koncertom, veselemu z Malimi bogovi. Naslednji Radovljiška graščina* druženju ter poletnim rado- dan pa je množica lahko uži- stim. Že deveta različica fe- vala ob koncertih izvajalcev KINOKITKA ob 20.00: ELIZEJ, Linhartova dvorana Radovljica* 2. avgusta stivala, ki nastaja v organiza- Divine, The Capitols, Alen, KINOKITKA ob 18.00: SMRKCI 2, 3D film, Linhartova dvorana Radov- ŠIKNIK ob 21:00: SREČA NA VRVICI, vrt Lambergh Château & Hotel* ciji radovljiškega kluba štu- Zlatko, Muff ter In&Out. ljica* dentov ter gasilskega druš- Polnočni hrvaški ‘trubadur’ ODPRTJE RAZSTAVE ob 18.00: ERASMUS DARWIN, razstava slik 17. avgusta tva, je tudi tokrat postregla s in zvezdnik Tony Cetinski akademske slikarke LETNI KINO ob 21.00: VAJE V OBJEMU, terasa Radovljiške graščine* številnimi znanimi imeni pa je s svojimi uspešnicami Maja Šubic, Galerija Šivčeva hiša Radovljica slovenske, pa tudi tuje glas- dokončno poskrbel, da se je OBČINSKI PRAZNIK ob 19.00: OSREDNJA SLOVESNOST OB bene estrade, ob večernih prostor pred odrom napolnil OBČINSKEM PRAZNIKU S PODELITVIJO PRIZNANJ, Baročna dvor- koncertih pa so organizirali do zadnjega kotička. na Radovljiške graščine Občasne razstave tudi številne obstranske ak- Festival v Radovljici je tako OBČINSKI PRAZNIK ob 20.00: KONCERT BID BANGA S SERGEJEM - ERASMUS DARWIN, razstava slik akademske slikarke Maja Šubic, tivnosti za obiskovalce. znova dokazal, da se poletna ŠKOFLJANCEM, Linhartov trg, Radovljica Galerija Šivčeva hiša Radovljica, od 3. avgusta dalje Poleg že uveljavljenih izva- festivalska scena na Gorenj- ŠIKNIK ob 21:00: POLETJE V ŠKOLJKI 2, vrt Lambergh Château & - NAREJENO IZ TESTA, unikatni izdelki Leje Babič, Čebelarski muzej jalcev so se predstavile tudi skem razvija tako po tehnič- Hotel* Radovljica nekatere manj znane okoli- ni kot tudi po logistično-or- - KAMNA GORICA V OČEH SLIKARJEV, Galerija Avla, Občina Radov- ške zasedbe, ki svojo glasbe- ganizacijski plati. ljica (od 7. junija) 3. avgusta - VELIKA NARAVA, razstava novih slik iz cikla Brigite Požegar Mulej OBČINSKI PRAZNIK ob 10.00: IGRIVA ARHITEKTURA: RADOVLJI- in udeleženk šole risanja in slikanja, Galerija Brigita, Lancovo CA-STARO MESTO, arhitekturna delavnica, Galerija Šivčeva hiša, Ra- dovljica - ŠKOCJANSKI ZATOK IN KOPER, fotografska razstava, Galerija Pasaža v Radovljiški graščini, do 9. Avgusta OBČINSKI PRAZNIK ob 11.00: SPOMINSKO SREČANJE s kulturnim programom ob 72-letnici ustanovitve Cankarjevega bataljona, Parti- - VODA – VIR ŽIVLJENJA, razstava likovnih izdelkov otrok iz skupine zanski dom na Vodiški planini Želve Vrtca Lesce v Knjižnici Lesce. LETNI KINO ob 21.00: LJUBEZEN JE VSE, KAR POTREBUJEŠ, terasa - S KNJIŽNIMI JUNAKI NA POČITNICE, razstava likovnih izdelkov Radovljiške graščine* učencev 1. B razreda OŠ Begunje v Knjižnici Begunje. - OČITNICE, razstava likovnih izdelkov učencev iz oddelkov podaljšanega bivanja OŠ Lipnica v Knjižnici Kropa 4. avgusta BOLŠJAK ob 9.00: BOLŠJAK IN OTROŠKI BOLŠJAK, Trubarjeva ulica, staro mestno jedro Radovljice Z zvezdico (*) so označene pri- reditve z vstopnino. BOLŠJAK ob 10.00: DELAVNICA ZA OTROKE, Trubarjeva ulica, staro mestno jedro Radovljice Več informacij o posameznih pri- reditvah je na voljo na spletni stra- OBČINSKI PRAZNIK od 10.00 do 19.00: SREČANJE MEST NA VE- ni www.radolca.si/kaj-poceti/. Do- NERINI POTI, srednjeveška tržnica, ulično gledališče, lokostrelski godke za objavo v napovedniku turnir, Linhartov trg, Radovljica pošljite po elektronski pošti na tu- OBČINSKI PRAZNIK ob 11.00: NA ROBLEK BOM ODŠEL, Roblekov [email protected]. Organizatorji dom na Begunjščici prireditev si pridržujejo pravico do Foto: Luka Rener KINOKITKA ob 18.00: SMRKCI 2, Linhartova dvorana Radovljica* spremembe programa. Na festivalu je predvsem mlade navdušil raper Zlatko.

Fotografski natečaj Dogodki v občini BREZPLAČNI Radovljica 2013 PREGLED VIDA Lesce, torek: 15.–17. ure T: 04 531 89 34 Jesenice, četrtek: 15.–18. ure T: 04 586 2416

 potrdila za vozniški izpit  zdravniška spričevala  zdravljenje očesnih bolezni  predpisovanje očal  kontaktne leče

Vsak četrtek in petek specialistični Nova kolekcija sončnih očal okulistični pregledi! 2013, tudi z dioptrijo

www.optika-berce.si "Večerno vzdušje", avtor Ljubo Kozic (diploma) 16 Deželne novice, petek, 26. julija 2013 deželne novice Urbano vrtičkarstvo tudi v Radovljici?

V deželi, kjer vsak najraje obdeluje svoj vrtiček, na katerem postavi lopo in ga ogradi z ograjo, so se končno začele dogajati spremembe. V Mariboru so pred dvema letoma po vzoru svetovnih mest naredili prvi slovenski urbani vrt. Letos smo tudi Radovljičani dobili nekaj podobnega.

Biba Jamnik Vidic na svoj vrt in vam ponosno en majhen steklen kozar­ pokaže njivo plevela. Ko ga ček. Nič mi ni bilo jasno. Nimamo tako urejenega in začudeno pogledate, vam Domov sem se vrnila s ko­ do zadnje podrobnosti načr­ pove, da je to pravzaprav nji­ zarčkom, v katerem je bilo tovanega vrta, kot ga imajo va s krompirjem. In da je pol čajne žličke nekakšne Mariborčani, imamo pa 100 plevel na tej njivi zato, ker prsti, in navodili, kako naj kvadratnih metrov velike opravlja svoje poslanstvo, ro­ vse skupaj zmešam z vodo parcele, vodo za zalivanje in govilček rahlja zemljo na po­ in kako naj preparat poškro­ star kozolec, v katerega lah­ vršini, slez in smrdljiva meta pim po gredicah. Preparat ko pospravimo orodje. Vse jo zrahljata v globini. Hkrati mi je sicer uspelo zmešati to za zgolj 25 evrov na leto. je smrdljiva meta še zdravilo po navodilih, ko pa sem In ker je Slovenija glede sa­ proti kravji driski, slez pa se ugotovila, da ga moram mooskrbe s hrano med zad­ uporablja kot zdravilo za uporabiti v treh urah in mo­ njimi v Evropi, je toliko bolj zdravljenje prehlada ljudi in ram z njim kar trikrat po­ razveseljivo, da občine svo­ živali, njegovi cvetovi so še škropiti zemljo: po lopata­ jim občanom ponudijo mo­ paša za čebele in druge žu­ nju, po rahljanju in po setvi, žnost, da si sami lahko pri­ želke. Dokaz, da je plevel do­ me je zgrabila panika. Gre­ delajo zdravo hrano. Pa ne bro opravil svoje poslanstvo, dice še sploh niso bile do gre samo za hrano. Urbani mi je gospa na koncu de­ konca očiščene, jaz pa bi vrtovi so več od tega. Ljudje monstrirala tako, da je z roko morala že saditi. so se spet začeli družiti, se izpulila šop plevela, malce Preden sem sploh lahko začela vrtnariti, je bilo treba zemljo dobro očistiti kamenja in Nazadnje sem se odločila, da pogovarjati med seboj. Otro­ odgrnila zemljo in pokazal travne ruše. / Foto: Dare Vidic bom letos vrtnarila bolj po ci se, namesto da visijo pred se je krompir. In ko sem se svoje. In verjeli ali ne, vse mi vso mogočo tehnološko kra­ nazadnje spomnila še, da bi­ vrtnarskega orodja, zase in me je minilo vse navdušenje kupila Setveni priročnik raste, tudi plevel. Tega ople­ mo, igrajo z zemljo in spo­ odinamiki skoraj nič ne zali­ za soproga. nad tem, kako bomo zdaj Marije Thun – temeljno vo­ vem, kadar je res nuja. To pa znavajo naravo. vajo, je odločitev padla. Tudi Naslednji dan sem soproga tudi pri nas jedli zdravo, sve­ dilo vsakega biodinamične­ zato, ker mi je v svoji začetni­ Ko nam je občina letos spo­ jaz bom začela vrtnariti. z vsemi vrtnarskimi pripo­ žo zelenjavo. »Koliko gara­ ga kmetovalca in začela is­ ški vnemi uspelo namesto mladi ponudila v najem Rečeno, storjeno. Na občino močki odvlekla na najin vrt. nja za malce solate in šop kati bio semena in sadike. plevela izruvati precej užitnih zemljo za vrtičke, je tudi sem se šla pozanimat, ali je Skoraj me je kap, ko sem korenja. Ni čudno, da je do­ Medtem me je poklicala go­ rastlinic, nekaj pa tudi zato, mene prvič v življenju zami­ na voljo še kakšen vrtiček. ugotovila, da je 200 kvadra­ mača zelenjava tako draga!« spa iz društva in mi naroči­ ker sem po duši biodinamik, kalo, da bi se pridružila nove­ Bilo jih je še toliko, da sem tnih metrov ogromno. So­ Ko so me zjutraj bolele vse la, naj pridem po gnoj iz mi pa plevela ne zatiramo. mu slovenskemu trendu – lahko izbirala. Pa sem si re­ prog je bil čisto tiho, le mal­ mišice na telesu, verjetno roga. Ta bo poskrbel, da bo Polovica letošnje vrtnarske vrtnarjenju. Ko sem kolebala kla, zakaj ne bi vzela kar ce zaskrbljeno si je ogledo­ vseh 640, me je na vrt pri­ zemlja postala tako mehka, sezone je zdaj za mano in med za in proti, sem se spo­ dveh, saj 200 kvadratov ne val sosede, ki so v samokol­ peljala samo še moja trma. da jo čez kakšni dve leti moram priznati, da sem po­ mnila gospe, ki mi je pred more biti prav veliko. Potem nice metali kamenje in trav­ Skoraj 14 dni je trajalo, da sploh ne bo treba več okopa­ nosna nase, pa tudi na svojo leti pokazala, kako je videti sem zavila v trgovino z vr­ no rušo. Zavihala sva rokave sva očistila eno samo parce­ vati. Ko sem jo spraševala, zelenjavo. Verjeli ali ne, še vrt, ki ga obdeluje po biodi­ tnarskimi pripomočki, kupi­ in začela. Soprog je preko­ lo. Medtem sem se včlanila ali naj si sposodim prikoli­ nikoli v življenju nisem je­ namični metodi. Predstav­ la slamnika, gumijaste škor­ paval zemljo, jaz sem pobi­ še v društvo Ajda, ki vrtnari co, se je zasmejala in mi po­ dla boljše solate, kot je z mo­ ljajte si, da vas nekdo pelje nje, samokolnico in nekaj rala kamenje. Že prvi dan po biodinamični metodi, si vedala, da potrebujem samo jega vrta. Letina malin bo dobra Gorenjski glas z vami na dopustu. V Resmanovem nasadu malin v Zapužah so v začetku julija dozorele prve letošnje maline.

Urša Peternel

Zapuže – "Maline so letos začele zoreti pozno, šele v začetku julija, kar je štiri­ najst dni kasneje kot prej­ šnja leta. Vzrok je verjetno veliko dežja in hladno vre­ me na začetku poletja," pra­ vi Aleš Resman s kmetije Pr Kral v Zapužah, kjer na štiridesetih arih gojijo mali­ ne in nekaj robid (te bodo dozorele v začetku avgusta). Kot kaže zdaj, bo letina do­ bra in bodo maline obirali še ves avgust in september. Imajo namreč več različnih sort, od zgodnejših do po­ znejših, tako da sezono obi­ ranja teh sladkih sadežev lahko podaljšajo v jesen. Maline prodajajo doma, imajo veliko stalnih strank, nekaj pa jih odkupijo tudi okoliške gostilne in resta­ vracije. Kot poudarjata Aleš in njegova žena Marjana, Ne pozabite! Preden boste odšli na dopust, nas pokličite na telefonsko maline niso škropljene in številko 04 201 42 41 in nam sporočite vaš novi naslov v času dopusta. Časopis boste prejemali brez dodatnih stroškov. nasada tudi dodatno ne gno­ Resmanovi hčerki Martina in Katarina v domačem nasadu jijo, saj se zavedata, da vse malin v Zapužah več ljudi želi kupovati bio pridelano sadje in zelenjavo. ve, sicer še nimajo, a ga na­ marmelado, na kmetiji pa Certifikata, da so njihove meravajo pridobiti. Marjana prodajajo tudi domačo zele­

www.gorenjskiglas.si Lokalna novica je kraljica maline iz ekološke pridela­ iz malin kuha tudi sok in njavo z vrta.