Place Names of the Avalon Peninsula of the Island of Newfoundland Magnifiquement Surcharge De Noms - PROUST

Place Names of the Avalon Peninsula of the Island of Newfoundland magnifiquement surcharge de noms - PROUST

Published for Memorial University of Newfoundland by University of Toronto Press Place Names of the Avalon Peninsula of the Island of Newfoundland

E.R.SEARY MEMORIAL UNIVERSITY SERIES

1 Christmas Mumming in Newfoundland: Essays in Anthropology, Folklore, and History Edited by HERBERT HALPERT and G.M. STORY

2 Place Names of the Avalon Peninsula of the Island of Newfoundland By E.R. SEARY

ISBN 0-8020-3243-5 ISBN 978-1-4875-8246-3 (paper) Microfiche ISBN 0-8020-0068-1 LC 73-151390 To Gwen National Topographic Series, Newfoundland, with Avalon Peninsula as inset

P16 M13 M14 P9 .-ti.!-\ ~Mn . p~ .-f"a I J' M6 . ~, ....,._ P3 Pl 'M', i I 114o Jm 11~ .A.u~ 110 u;' IE 1ri -- ..,. ·~ 15 (16 17 (i'e ... - 14 j ~3 12(.. I~ L4 i;.f3 HU 1:!,15 J ~uf E']y E14 E16 ,r G9 Hll ~10 H9':l ~!2 Ell F12 ~~ k~12 ~~ .rr. I ·- u 1~16 1:,1\. .J.. fo1} n , , , - 0~ ""6io 09 IJ>u.'' "Pu ◄ ,IPIO.J J'p9'•.,. ~I~ ~Mui ~MIO JI i.t \~~ N!J ,fa~ PS Ms" i/M7~ N6.,_ ~ ,~ p6 ,)-:: ~5 NV . , ... ('!1 .)UI ,..MJ.1 Ml Ml rN~ ~ N3 -~2 V' I (.11_! !'113,. i,.,1u t16( ,K14 jKu ~1~ ~, -r... K12 IK/ 11 Trepassey 20/ 14 Mount Peyton 12A/ 10 Lake Ambrose 1K/ 12 St. Shotts 20/15 Gander 12A/ 11 Star Lake 1K/ 13 St. Mary's 20/ 16 Gambo 12A/ 12 Little Grand Lake 1K/ 14 Biscay Bay River 2E/ 1 Weir's Pond 12A/ 13 Corner Brook 1K/ 15 Renews 2E/ 2 Gander River 12A/ 14 Rainy Lake u/13 Lamaline 2E/ 3 Botwood 12A/ 15 Buchans u/14 St. Lawrence 2E/ 4 Hodges Hill 12A/ 16 Badger u/16 St. Bride's 2E/ 5 Roberts Arm 12B/ 1 Dashwoods Pond 1M/1 Ship Cove 2E/6 Point Leamington 12B/ 2 St. Fintan's 1M/2 Jude Island 2E/ 7 Comfort Cove 12B/3 Little Friars Cove 1M/3 Marystown 2E/ 8 Carmanville 12B/ 6 Cape St. George 1M/4 Grand Bank 2E/ 9 Fogo 12B/7 Flat Bay 1M/5 Harbour Breton 2E/ 10 Twillingate 12B/ 8 Main Gut 1M/6 Point Enragee 2E/11 Exploits 12B/9 Harry's River 1M/7 Baine Harbour 2E/ 12 Little Bay Island 12B/ 10 Stephenville 1M/8 Merasheen 2E/13 Nippers Harbour 12B/ 11 Mainland 1M/9 Harbour Buffett 2E/ 14 Cape St. John 12B/ 15 Shag Island 1M/ 10 Terrenceville 2E/ 16 Bishops Islands 12B/ 16 Serpentine 1M/11 Belleoram 2F/3 Cabot Islands 12c/ 1 Bay of Islands 1M/ 12 Gaultois 2F/ 4 Wesleyville 12c/ 8 Trout River 1M/ 13 St. Alban's 2F/5 Musgrave Harbour 12c/ 9 Skinner Cove 1M/ 14 Hungry Grove Pond 2F/ 12 Wadham Islands 12a/ 1 Gull Pond 1M/15 Gisborne Lake 2L/ 4 Horse Islands 12H/ 2 The Topsails 1M/16 Sound Island 2L/12 Grey Islands 12a/ 3 Deer Lake 1N/ 2 Ferry land Harbour 12H/ 4 Pasadena 1N/3 St. Catherine's 2L/ 13 Groais Island 12H/ 5 Lomond 1N/ 4 Placentia 2M/4 St. Julien' s 12a/ 6 Cormack 1N/ 5 Argentia 2M/5 St. Anthony 12a/ 7 Sheffield Lake 1N/ 6 Holyrood 2M/ 11 Quirpon 12H/ 8 Springdale 1N/ 7 Bay Bulls 2M/ 12 Raleigh 12H/ 9 Kings Point 1N/ 10 St. John's 2M/ 13 Chateau Point 12a/ 10 Hampden 1N/ 11 Harbour Grace 2M/ 14 Belle Isle 12H/ 11 Silver Mountain 1N/ 12 Dildo 111/ 16 Ile de St. Pierre 12H/ 12 Gros Mome 1N/ 13 Sunnyside 110/ 9 La Poile 12a/ 13 St. Pauls Inlet 1N/ 14 Heart's Content 110/ 10 Rose Blanche 12a/ 14 Main River 1N/ 15 Pouch Cove 110/ 11 Port aux Basques 12H/ 15 Jackson's Arm 2c/ 2 Bay de Verde 110/ 14 Codroy 12a/ 16 Baie Verte 2c/ 3 Old Perlican 110/ 15 Grandys Lake 121/ 1 Fleur de Lys 2c/ 4 Random Island 110/ 16 La Poile River 121/ 2 Cat Arm River 2c/ 5 Sweet Bay 11p/1 Grande Miquelon 121/ 3 Indian Lookout 2c/ 6 Trinity 11P/8 Pass Island 121/ 4 Portland Creek 2c/ 11 Bonavista 11p/ 9 Facheux Bay 121/ 5 Bellburns 2c/ 12 Eastport 11P/ 10 La Hune 121/ 6 Blue Mountain 2c/ 13 St. Brendans 11p/ 11 Ramea 121/ 7 Harbour Deep 20/ 1 Tug Pond 11p/ 12 Burgeo 121/ 8 Orange Bay 20/ 2 Meta Pond 11P/ 13 Peter Snout 121/ 9 Englee 20/ 3 Mount Sylvester 11P/ 14 White Bear River 121/ 10 Torrent River 20/4 Twillick Brook 11P/ 15 Dolland Brook 121/ 11 Port Saunders 20/5 Burnt Hill 11p/ 16 D'Espoir Brook 121/ 14 St. John Island 20/ 6 Great Gull Lake 12A/ 1 Cold Spring Pond 121/ 15 Castors River 20/ 7 Kepenkeck Lake 12A/ 2 Pudops Lake 121/ 16 Roddickton 20/ 8 Port Blandford 12A/ 3 Burnt Pond 12P/ 1 Salmon River 20/9 Glovertown 12A/ 4 King George IV Lake 12P/ 2 Brig Bay 20/ 10 Dead Wolf Pond 12A/ 5 Puddle Pond 12P/ 3 Ferolle Point 20/ 11 West Gander Rivers 12A/ 6 Howley Lake 12P/ 7 Flower's Cove 20/ 12 Miguels Lake 12A/ 7 Snowshoe Pond 12P/8 Eddies Cove 20/13 Grand Falls 12A/ 8 Great Burnt Lake 12P/ 9 Big Brook 12A/ 9 Noel Pauls Brook National Topographic Series, Avalon Peninsula

OLD

SOUND COVE

BISCAY BAY R.

ll 12 11 lK