Hirdetés 2234 Maglód, NETT Luther Márton u. 36. Mama, nincs véletlen egy unatkozó csirkéd? Kétszázötven tűzoltó méri össze tudását Most, a gazdasági válság Idén negyedik alkalommal Rigips 3-6 25 kg 2 300 Ft idején, mintha ismét egy- rendezi meg az Üllői Ön- HéRa 16 liter 3 790 Ft re többen tartanának a ház kéntes Tűzoltó Egyesület és körül haszonállatokat. Is- a Monor Hivatásos Önkor- Hőszigetelő rendszer mét felélednek a háztáji kis- mányzati Tűzoltóság az ül- 5cm-es: 990 Ft/m2 állattartás hagyományai? lői Dóra-majorban a tűzoltó Utánajártunk, mi a helyzet viadalt. Hevesi Antallal be- Telefon: 06-29/325-848 • Web: www.nettfestekhaz.hu a térségben. 10-11. oldal szélgettünk. 8-9. oldal

Régióközélet • kultúra életmód • sport 4 2009. június • II. évfolyam 6. szám • megjelenik 38 000 példányban Bénye • Csévharaszt • Ecser • Gomba • Gyömrő • Káva • Maglód • Monor • Monorierdő • Nyáregyháza • Péteri • Pilis • Üllő • Vasad • Vecsés

Megújul Monor A stressz elhízáshoz belvárosa Kistérségi roma körkép vezethet A kövEtkEző hetekben átad- A fElmérésEk azt mutatják, ják Monoron a megújult Fő- A többségi társadalom a változásra szavazott múlt héten CigányKérdés míg a gyermekkori elhízás teret és a Petőfi utcát. Az új biológiai elváltozásai mind- közterületekkel egy időben össze 5%-osak, addig fel- fizetőssé válik a parkolás a Az EurópA parlamenti vá- nőtt korra minden harma- belváros egy részén. 2. oldal lasztásokon bebizonyoso- dik túlsúllyal élő embernél dott, hogy egy olyan párt is találnak már az elváltozás- eredményesen szerepelhet a sal összefüggő egyéb tüne- A csonthéjasokban voksoláson, amelynek prog- tet is. 14. oldal ramjában a „cigánybűnözés is nagy a kár felszámolása” az egyik leg- hangsúlyosabb elem. A mostAnihoz hasonlóan Az elmúlt húsz évben sok Ki vigyázzon nyáron aszályos tavasz utoljára hat esetben törvénysértő, de évvel ezelőtt volt, akkor is mindenképpen illetlenség a gyerekre? nagyjából százmilliárd fo- volt cigánykérdésről beszél- idén a válság miatt valószí- rintra becsülték a kárt az ni a társadalom nagyszínpa- nűleg sok gyerek tölti majd a egész országban. A térség- dán, s valószínűleg emiatt is nyarat a nagyszülőknél, pedig ben számos szántóföldi nö- alakulhatott ki mára a több- léteznek még a megfizethe- vénykultúra teljesen ki- ségi magyar társadalom és a tő nyári táborok a térségben. égett. 3. oldal cigányság közötti látszólag Utánajártunk, hogy hol nya- áthidalhatatlan szakadék. ralhatnak idén nyáron a gye- Mindezt tovább tágította az rekek a térségben. 18. oldal Európai szintű elmúlt években a meglévő politikai elittel szembeni bi- oktatás Maglódon zalomvesztés, a romák által vagy a romák ellen elkövete- Farkasbőrbe bújt mAglód már az idén a tér- tett bűncselekmények gyara- bárányok Pilisen ség egyik legfejlettebb okta- podása, a gazdasági válság, tási intézményrendszerével és az ennek következtében Az EgyEsülEt, amely nem tá- büszkélkedhet. A települé- növekvő szegénység. mogatást kér a várostól, ha- sen egy óvodát és egy isko- A magyarok előítélete- nem támogatja azt céljai

lát is fejlesztenek. 4. oldal it jól jelzi a Nézőpont Inté- PéterFotó: László megvalósításában. 20. oldal zet tavaly augusztusi közvé- „Európa itt épül”. Uniós támogatásból épült szociális blokk a monori cigánytelepen, a Tabánban lemény-kutatása, amelyben A városi legendák a megkérdezettek 91 szá- egésze előítéletes a cigány- va tartottak. A nem hivata- A kialakult helyzet senki- zaléka szerint létezik Ma- sággal szemben. Az előíté- los adatok szerint a helyzet nek sem jó. Sem azoknak a Fölényes győzelem nEmcsAk hazánkban téveszti gyarországon a „cigánybű- letnek persze van alapja. A mára inkább romlott, mint romáknak, akik becsülete- született Vecsésen meg a médiát a sok jól hang- nözés”. Ha hozzátesszük, rendszerváltásig – amíg et- javult volna. Ugyanakkor az sen szeretnének megélni egy zó, bizonytalan forrásból ere- hogy a romák részaránya a nikai alapon is számon tar- azonos társadalmi státuszú, előítéletes társadalomban, A lAbdArúgó NBII-ben sta- dő hír, de a világ valameny- teljes népességen belül 6-7 tották a bűnelkövetőket – a tehát mélyszegénységben sem azoknak, akik valami- bilizálódott a Vecsés közép- nyi részén sokszor főcímként százalékot tesz ki, akkor ki- teljes népességhez képest a élő emberekhez képest nem lyen bűncselekmény áldoza- mezőnybeli helye a 29. for- hozzák le ezeket a kitalált mondható, hogy a többsé- börtönökben jóval nagyobb követnek el több bűncselek- tává válnak. duló után. Jelenleg a 10. történeteket. 12. oldal gi magyar társadalom teljes arányban voltak roma fog- ményt. Részletek a 6-7. oldalon helyen állnak. 21. oldal

Hirdetés 2 KÖZÉLET – HÍREK 2009. június • Régió 4 Hamarosan megújul Monor belvárosa Súlyosan károsítja... A kövEtkEző hetekben átad- Megértem én, hogy a cigarettás do- Gyerekkori emlékek felidézése a ják Monoron a megújult Fő- bozokon sokkoló fotókkal is igyekez- szomjoltás mikéntjének dilemmá- teret és a Petőfi utcát. A két nek elrettenteni nemsokára a meg- ján sem szokott segíteni, sőt. Az em- közterület átépítése az ön- átalkodott dohányosokat, akik közé ber fel is mérgeli magát ilyenkor: az kormányzat régi vágya volt. különben magam is tartozom. Jó öregedés egyik legidegesítőbb vele- Az önkormányzat által ké- dolog az, ha törődnek az emberrel. járója a múltnak szépítgetése. Hi- szített Integrált Városfej- Koblencz Elképzelem, amint az életünk, az szen utóbb erről a jó kis kútvízről is lesztési Stratégia tervében Zsuzsa életem védelmében szövetkezők egy- kiderült, annyira jódhiányos, hogy eredetileg az egész Főtér jegyzete re-másra állnak elő az ötletekkel, mi a környék lakóin a golyvásodás je- átépítése szerepelt, de az is lenne számunkra a leghatásosabb lei kezdenek mutatkozni, minekutá- EU-s pályázatot Monor nem figyelmeztetés, ha már magunk- na palackozott, Jódaqua nevű italt nyerte meg. Ezért most egy tól nincs annyi eszünk, hogy eldob- szürcsölgetett a jónép, tisztiorvosi kisebb beruházás valósul juk az átkozott koporsószeget. Az- utasításra, aminek majdnem olyan meg, saját erőből egy ked- tán valaki hirtelen előáll a vizuális íze volt, mint amikor a monori- vezményes kamatozású, ál- tartalom sokkoló hatásával: ez lesz erdei strand vizéből nyeldekelt az lami támogatású bankhitel az, igen! ember, ha a feje vigyázatlanságból segítségével. És tényleg: ha ettől csak egyva- hosszabb időre a víz alá került. A Petőfi utca a Főtérrel A monori korzó június közepén. Egy hónap múlva adják át laki nem gyújt rá soha többé, már Szép emlékek, pedig milyen kul- nagyjából egy időben ké- megérte. turálatlan, kezdetleges hely volt az szül el, és sétálóutcát alakí- a parkolás. Fizetni kell vi- ban, valamint a Forrás köz Tartok azonban attól, hogy az a strand a mai élményfürdőkkel tanak ki az eddig forgalmas szont a parkolásért a város- mindkét oldala. E helyeken nem én leszek. Pedig amúgy fegyel- összevetve. A bezárását mégis kis utcában. Ezután kizáró- ban azokon a helyeken, ahol szerda és szombati napo- mezett lennék: ha olyan helyen tar- híján megsirattuk. Mint ahogyan a lag a mentők, a tűzoltók és az autósok eddig ingyene- kon 6 és 13 óra között díj- tózkodom, ahol tilos a dohányzás, vecsésiek is az ő nagyszerű strand- a rendőrség használhatja sen foglalhatták a közterü- köteles a parkolás. Négy zokszó nélkül betartom a szabályt. jukat, ahová ha ma elvinnék az gépjárművel, továbbá a he- letet. Az önkormányzat két parkolóórát helyeznek ki a Annak meg kifejezetten örültem, unokát, a gyerek vagy sírna, vagy lyi üzletek áruszállításra. parkolózónát alakít ki. Az városban; kettőt a Kossuth amikor a vonatokon egyszer csak röhögne. Az átalakítás a Petőfi utca egyik a Kossuth Lajos utca Lajos utcában, kettőt pe- nem volt szabad többé rágyújta- Hát még akkor, ha látná, amint a első szakaszát érinti a Dó- jobb oldali szakasza az Ady dig a piac környékén a For- ni: eggyel kevesebb lett az alkalom, mai ceglédi élményfürdő helyén, a zsa György utcáig. Endre utca és a Szent Ist- rás, illetve a Bocskai utcá- hogy különbözőségünk miatt – ezút- bogáncsos pusztaságban, egy két- Mivel a Főtér és a Pető- ván tér között. Itt munka- ban. A parkolási díj 100 Ft/ tal a bölcs szenvedélymentesek és a szer-kétméteres medencébe csordo- fi utca átalakításával szá- napokon 8 és 17 óra között óra úgy, hogy a minimáli- büdös bagósok – egymás torkának gáló vízben klottgatyában üldögél- mos parkolóhely megszű- kell parkolási díjat fizetni. A san fizetendő parkolási idő essünk, mint annak gyakori utazá- ve gyógyítják a reumás derekukat a nik, ezért az önkormányzat másik, a piactéri várakozó- 30 perc, maximálisan pedig saim során számos alkalommal ta- környékbeliek. a Dózsa György és a Németh helyek (a Forrás és a Bocs- 3 óra lehet. Ha valaki nem núja, olykor alanya lehettem. Idáig jutottam a gondolatban, Ágoston utcában is parkoló- kai utca között): a Bocskai fizet, akkor a pótdíjat kell Csak egyetlen olyan hely van, ahol amikor szétgyúrtam a hamutartó- helyeket alakított ki, ahol a utca és a Forrás utca mind- fizetnie, amely akár három- nyugodtan rágyújthatnék, mégsem ban a cigarettacsikket. Ekkor éb- későbbiekben ingyenes lesz két oldala a piac vonalá- ezer forint is lehet. PJ teszem: a kert. A kertben egyszerű- redtem rá, hogy környékbeli vize- en elfelejtek rágyújtani, ott a horo- ken kalandozni gondolatban sem lóval, a metszőollóval, a sarlóval, a nagyon ajánlatos, ha épp szomjha- gereblyével van elfoglalva a kezem, lál környékezi az embert. És akkor A polgármester is szedte a szemetet a fejem pedig vagy azon jár, mikép- jött a szódás! pen lehetne a lótetűk gyarapodó ha- Ég áldja a tisztes ipart, de legfő- Az EgyEs emberek és a tele- damutatáson túl leginkább dobnak el, ahol az felesleges- dával leszámolni, vagy éppenség- képpen e hungarikum felfedezőjét, pülések is lehetnek gazda- úgy, hogy ők maguk is tevé- sé vált. Az iskolások szemét- gel úgy kisimulnak a gondolataim, Jedlik Ányos fizikust, aki 1826-ban gabbak és szegényebbek, de kenyen részt vesznek a sa- szedését követő napon a falu hogy holmi ártó szenvedélyek szá- a szódavízgyártó gépet kitalálta és hogy a meglévő közösségi és ját vagy mások által eldobált lakosságának nyílt lehetősé- mára nem marad egyetlen ágasko- összerakta, majd „savanyúvízi ké- egyéni értékeket mennyire hulladék eltakarításában. ge arra, hogy szervezett for- dó szabad gyök sem, amelybe alat- születnek” elnevezte. A szikvizet így tisztelik, gondozzák és ápol- Ezért a monorierdői Fe- mában, csapatmunkában tomosan belecsimpaszkodhatnának. mutatta be:„pohárba töltetvén szün- ják, az mindig az egyénnek a kete István Általános Iskola tisztítsa meg a falut. Sajnos Tegnap már azon tűnődtem egy telen szénsav buborékokat hány, felelőssége, és független az tanulói és pedagógusai kivo- kevesen jelentek meg, de a ideig a kertben, hogy nekem éjjele- még a szénsav nagyobb része el nem anyagi helyzettől. nultak Monorierdő utcáira, résztvevők annál lelkesebbek imet és nappalaimat itt kéne leél- röpül, legjobb tehát a poharat azon- Mivel ezt nem érti és nem és a település egy részét meg- voltak, példát mutatva ezzel nem, s máris szabad ember lennék. nal, hogy megtöltetett, ki is üríteni, látja be mindenki, ezért van tisztították a hulladéktól. a település lakosságának. A Csakhogy nagyon meleg volt, meg- különben a víz sokat vesztene kelle- szükség olyan kezdeménye- Minden osztály egy-egy utca falu legszemetesebb részét szomjaztam, evégből odahagytam mes csipősségébül”. zésekre, hogy a település la- tisztaságáért volt felelős. Ez- tisztították meg a megjelent szabadságom illúziójának terepét, Megkönnyebbülten és boldogan kossága önkéntes módon zel a tapasztalattal felvértez- képviselők, a polgármester Regiszter hogy felkeressem a hűtőszekrényt. azonnal tanúsíthattam volna, ha va- segít rendbe tenni, megtisz- ve a jövőben talán ők maguk és a lakosok. Amiből, mint kiderült, gondatlanság laki netán kétségbe vonná: színigaz. títani a közterületeket. Na- is kevesebbszer fogják eldo- A szemétszedést az önkor- okán váratlanul kifogyott az üdítő, A második pohárban pattogó gyon sok múlik a fiatalokon, bálni a szemetet. mányzat környezetvédel mi az ásványvíz, de még a tej is. szénsavas buborékokat már annak a felnövekvő nemzedéken, Ami a szemetelést ille- bizottsága első ízben rendez- Ilyesmi ritkán fordul elő velem, az embernek a megnyugvásával fi- hogy ők már ne a „ledobom, ti, sajnos a felnőtteknek leg- te meg, folytatva a Bogárzó azonnal úrrá is lett rajtam a tanács- gyeltem, aki – bár tudományosan úgyis sok szemét van” szem- alább annyi van a rovásu- Egyesület által kezdeménye- talansággal vegyes rémület: akkor alátámasztott vizsgálatokkal ki- lélettel lépjenek ki az élet- kon, mint a fiataloknak. Nem zett akciót. A kemény munká- most mit igyak? mutathatóan hetvenhatféle, nem le- be. De hogyan lehet őket ritka látvány, hogy cigaret- ért cserében végül a szervezők Tanácstalanságában pedig mi- bomló ipari vegyszer lehet a szerve- érzékennyé tenni környeze- tacsikket, papír zsebkendőt, vendégül látták a felnőtteket hez folyamodik először, aki dohá- zetében, negyvennégyféle azonban tük tisztán tartására? A pél- műanyag palackot éppen ott és a gyerekeket egyaránt. –NR– nyos: rágyújt. egészen biztosan, mert annyi a ami Percek teltek el, mire eszembe ember átlaga, s csak a piperecikkek Hirdetés jutott a víz. Nem a csapvíz, amit használata során százféle ipari kemi- amúgy is csak súlyos ízlelésbeli káliával képes naponta érintkezésbe Ajtó–AblAk–redőny–gArázskApu kompromisszumok árán lehetne kerülni – ez egyszer jót tett magával: AblAktherm kft. Vecsés, Fő u. 1. (Üllő felől) • Tel. /Fax: 06-29/354-856, 06-70/360-6168 meginni, hanem a védőitalt ivott. Amelyben eddig még 30 30 békebeli, rángatós egyetlen egészségvédő vagy élelmi- Nyitva: H–P: 8 –17 , Szo.: 9–12 • E-mail: [email protected] • www.akciosablak.hu „Tanácstalanságá- ” kút kifolyó csövé- szerhigiéniai szervezet sem talált ki- ban pedig mihez fo- ből ömlő hideg su- fogásolni valót, következésképpen RENDELJEN Akciós bruttó árak! lyamodik először, aki gár. Aminek alá- rehabilitálni sem kellett soha, mint Műanyag ablak 5 légkamrás ja lehetett hajolni, a spenótot, amely előbb rákkeltőnek MÉG MOST!!! dohányos: rágyújt.” 60x60 ony. 9 900 Ft úgy nyeldekelni, bizonyult, aztán meg mégse. MERT JÖN és nem számított, Olyan elégedettség fogott el, AZ ÁFAEMELÉS! 90x150 bny. 25 800 Ft hogy tele lesz közben az ember arca, hogy eltoltam magam elől a ciga- 120x150 bny. 27 800 Ft ruhája, szandálja a millió, naptól rettásdobozt. Pedig azon még nincs (június 30-ig) szivárványos cseppel. sokkoló kép – habár, nem azért 150x150 bny. 34 500 Ft Ilyen kútvizet a legjobban a kan- mondom, de a tusfürdőn vagy a Az ablakok tartalmazzák: 1.0 gázzal töltött üveg, kiemelés gátló, natetőből lehetett inni, a ceglédi kék parfümön sem – csak a figyelmez- hibás működés gátló, résszellőző, szürke gumitömítés, párkányfogadó kanna – mifelénk mindenki ilyen- tetés: ebbe az egybe egészen bizto- Az árak egyedi méret rendelése esetén is érvényesek. (pl.: 114 x 143cm) nel járt a sarki kútra – öblös fede- san belehalhatok. redőnyök és szúnyoghálók nagy választékban! léből. S mikor az ember már a szá- Úgyhogy azt már nem fogom ját törölgette, akkor vette csak észre, megérni, amikor a konyhák, a panorama nálunk 10 féle műanyag ablak típusból választhat! hogy az árokban, ahová a felesleges fürdőszobák és a kamrák polca- Párkányok: kő, alumínium és műanyagok nagy választékban! víz elfolyt, otthonosan döcög vala- in sorakozó dobozok, flakonok hová egy tarajos gőte. Ami az elmúlt és palackok legtöbbjén – ha nem AblAkcsere bontás nélkül is! teljes körű helyreállítás! évtizedekben a települések vízjárta mindegyikén – ott lesz a felirat: további akciók: ingyenes felmérés, ingyenes árajánlat, ingyenes szaktanácsadás helyeiről végleg kihalt. „súlyosan károsítja…” Régió 4 • 2009. június KÖZÉLET – HÍREK 3 A csontéjasokban is pusztított az aszály Vecsési útfelújítás Ferihegyi bontás Új körforgalom A mAgyAr Közút Kht. felújítja tizEnkétEzEr négyzetméter- Június közepén átadták ben jött a csapadék, itt sem- a Vecsésen a Dózsa György és nyi terminálépületet bonta- Gyöm rőn a Szent István és milyen aszálykárral nem Telepi út vonalát azért, mert tott el Ferihegyen a Budapest Táncsics Mihály utak keresz- számolunk. az M4 és M0 építése során Airport az elmúlt hetekben. teződésében az új körforgal- – Bár a térség talajszerke- az út állapota sokat sérült. A Gyakorlatilag eltűnt a ferihe- mat, melynek közepére egy zete rendkívül változatos, a munka rövidesen elkezdődik, gyi 2 A és 2 B terminált ösz- impozáns szökőkút került. legtöbb helyen van egy nem de a Kht. kötelezettségválla- szekötő irodaépületet, ahová A százmillió forintos beru- túl mélyen lévő agyagos víz- lást kért az önkormányzattól, rövidesen felépül a repülőtér házás magában foglalja még záró réteg, amiből a szőlő a hogy öt éven belül körforgal- új, negyvenezer négyzetmé- közel száz új parkolóhely ki- szárazság alatt is elég víz- mi csomópontot épít ki a Dó teres utasforgalmi csarno- építését, valamint a Szabad- hez jutott – erősítette meg zsa–Budai–Széchenyi utak ka, a SkyCourt, az Égi Udvar, ság téri park egy részének Kiss Attila, a Kincsem Pince kereszteződésében. VT amit 2010 végén adnak át. JP rekonstrukcióját is. Néhány tulajdonosa. – A szőlő mel- munkálatot csak július elejé- lett ötven hektár csonthé- re fejeznek be. Így például a jas gyümölcsösünk is van a átépítik az Erzsébet iskolát gyömrőn parkosítást, a padok kihelye- térségben, itt már nagyobb zését, illetve egyéb kiegészí- a kár. Éppen most kezd- tő elemek elhelyezését. SK jük a meggy szüretelését, a gyümölcsök mérete azon- Hirdetés ban az aszály miatt a várt- nál kisebb lett. Így nehezen tudjuk vállalni a felvásár- lókkal kötött megállapodá-

A szerző A felvétele sunkat. A szilva még jobban Felperzselt szántóföld. Országosan százmilliárdos a kár megsínylette a szárazságot, mivel éppen a virágzáskor A földművElésügyi miniszter igényüket 2009. október volt kánikula, így a virágok június 5-én Magyarország 20-ig nyújthatják be a Fő- néhány nap alatt elnyíltak. teljes területét katasztrófa- városi és Pest Megyei Me- Arra sem volt időnk, hogy

sújtotta övezetté nyilvání- zőgazdasági Szakigazgatási az ilyenkor szükséges per- Gyomro.huFotó: totta. Hivatalhoz. metezési munkákat elvé- Jó lesz majd idejárni. Az Erzsébet iskola látványterve A mostanihoz hasonló- – A térségben számos gezzük. A nagy légszárazság an aszályos tavasz utoljára szántóföldi növénykultú- miatt a bibéken sem tudott mEgkEzdték az Erzsébet is- lió forintot az iskola felújí- hat évvel ezelőtt volt, akkor ra teljesen kiégett – mond- megtapadni a virágpor, így kola bontását, átépítését, tására. A főépületben új vi- is nagyjából százmilliárd ta Czeglédi György a sok mag nélküli szilva szü- amelynek költségeit az ön- zesblokkokat alakítanak ki, forintra becsülték a kárt Kerbor Kft. egyik tulajdo- letett, amelyek most po- kormányzat állja. Tavaly felújítják az eletromos rend- az egész országban. A me- nosa. – Nálunk a zab szen- tyognak a fáról. Összességé- forráshiány miatt a város szert, és további átalakítá- Dedikálás zőgazdasági termelők az vedte a legnagyobb kárt, ben nagyjából a termés felét nem nyert a kiírt pályáza- sokat végeznek. A mostani 2009. 06. 19-én aszály által okozott kár ese- gyakorlatilag semmit sem vesztettük el. A kajszi eseté- ton. Saját forrás nélkül, a beruházás keretén belül új (pénteken) 16 óra 30-kor tében a nemzeti agrárkár- tudunk betakarítani belőle, ben az esők időben érkeztek, városvezetés hitel felvételé- tornateremmel, továbbá egy Vecsésen, a enyhítési rendszer szerin- a tritikáléban még bízunk. itt nem számítunk termés- vel teremti elő a szükséges, kultúrált ebédlővel is gaz- Market Centrál Ferihegy ti kárenyhítő juttatás iránti A szőlőnek szerencsére idő- kiesésre. PPP mintegy százhatvan mil- dagodik az iskola. nfo Líra Könyváruházában

Hirdetés

Monor, Forrás u. 2-4. A Forrás Áruház emeletén Tel.: 06-29-614-030 búTorvilÁg-HÁz Ny.: H-K-Cs-P: 830-1730 Sze: 800-1700 • Szo.: 800-1200 Az akciós árak a készlet erejéig érvényesek!

Nyerje vissza egészséges mosolyát Ön is!

3, 2-es ágyazható PÁrizS Alíz 3-2-1 ANdi SzeKréNySor 74.990 Ft ülőgArNiTúrülőgArNiTúrA 115.990 SzeKréNySor 59.990 Ft

Fogorvosi központunk az Airport Hotel Budapest **** szállodában mű- ködik, ahol a legmodernebb eszközökkel, kellemes környezetben a fogfe- FAvoriT (szivacsos) KANAPé 50.990 Ft-tól hérítéstől, a fogszabályozáson át a legbonyolultabb szájsebészeti beavat- 5 párnás 3-as ágyazható textilbőr kozásig minden felmerülő fogászati problémájára megoldást kínálunk. HerMiNA FAvoriT (rugós) orlANdo 3-2-1 KANAPé 39.990 Ft KANAPé 56.990 Ft-tól ülőgArNiTúrA 199.990 Ft Fő profilunk a fogászati implantátumok beültetése, amihez az Európában ÁgyKereTeK éS ÁgybeTéTeK SzéleS vÁlASzTéKA! harmadik legnagyobb múltra visszatekintő Denti® Implantációs rendszert használjuk. Orvoscsapatunk a magyarországi fogorvoslás prominens személyisé- gei, élükön Doc. Dr. Vajdovich Istvánnal, akik a legmodernebb technikai rugós háttérrel és széleskörű szakmai tapasztalattal rendelkeznek. KArFÁS jerSey MAlibu (rugós) SAroKHeverő 43.990 Ft-tól FrANCiAÁgy 91.990 Ft-tól SAroK 84.990 Ft-tól Kérjen időpontot az alábbi elérhetőségek valamelyikén: Denti Implant Clinic 2220 Vecsés, Lőrinci út 130/a. Tel: 06/29-55-7255 Fax: 06/29-55-7256 Mobil: 06/30-601-9022 E-mail: [email protected] Skype: dentiimplantclinic

Web: www.dentident.hu 2 méteres 2 méteres 2 méteres SoFT díSzléCeS MdF Látogasson el fogászati centrumunkba, megéri! KoNyHA 53.990 Ft-tól KoNyHA 56.990 Ft-tól KoNyHA 64.990 Ft-tól Az árak az áfát tartalmazzák További üzleteink: Nagykáta: 06-29-441-305 és boltonként eltérhetnek! Mert a mosoly mindenkié... dunaharaszti: 06-24-461-203 A képek illusztrációk! 4 KÖZÉLET – HÍREK 2009. június • Régió 4

Az egészséges életmódot népszerűsítették Monorierdőn Európai színvonalú oktatás Maglódon bEtEgségmEgElőzés, dohány- nak érdekében, hogy a be- va álltak meg és tértek be a mAglód már az idén a térség Az iskolafejlesztés alapve- lyiséget. Az EU-s beruhá- zás, szűrések, egészséges tegségek elkerüljenek ben- rendezvényre. A megjelen- egyik legfejlettebb oktatá- tő célja, hogy a jelenlegi, 776 zás eredményeként azon- életmód, helyes táplálkozás. nünket. teket egészséges ételekkel, si intézményrendszerével diákot kiszolgáló intézmény ban az óvoda a két, számos Ezek voltak a Monorierdőn Az egészségnap minden müzli szeletekkel és gyü- büszkélkedhet. A telepü- infrastrukturális körülmé- szempontból is problémás megrendezett egészségnap érdeklődőjének lehetősége mölccsel vendégelték meg. lésen egy óvoda, és egy is- nyeinek jelentős javítá- helyszínről egy újépíté- központi témái. volt arra, hogy részt vegyen Az egészségnap sikerét jel- kola továbbfejlesztése való- sa ré vén megteremtse azon sű, 175 férőhelyes, akadály- Immár 4. alkalommal ingyenes hallás- és csont- zi, hogy a szervezők szerint sulhat meg az Európai Unió feltételeket, melyek elenged- mentesített létesítménybe valósította meg a község sűrűség-vizsgálaton, vala- évről évre többen vesznek támogatásával. Az új mun- hetetlenek egy 21. századi is- költözik. Az új épület tu- önkormányzata az egész- mint vércukor, vérnyomás, részt a szűréseken. kahelyeket is teremtő be- kola működéséhez, valamint lajdonságainak, a kiegé- ségnapot, melynek célja koleszterin és testzsírtö- A lebonyolításban részt ruházások során bővítik a lehetővé tegye a kapacitás- szített eszközparknak és felhívni az emberek figyel- meg mérésen. A dohányo- vett a településen dolgozó maglódi iskolát, az óvoda bővítést, ezáltal elérve, hogy a továbbfejlesztett nevelé- mét arra, hogy a betegségek sok leszoktató program- háziorvos, gyermekorvos, viszont teljesen új épületet az iskola szeptemberben meg si programnak köszönhe- nagy része megfelelő élet- mal ismerkedhettek meg, védőnő és asszisztensnők kap. tudja nyitni kapuit azon 220 tően kiteljesedik a kompe- móddal igenis megelőzhető. a gyerekek pedig tesztet is, akik nemcsak szaktudá- – Az Európai Unió egyik iskoláskorú gyermek előtt is, tencia-alapú oktatás, és az Mindennapos testmozgás- tölthettek ki az egészsé- sukkal, de beszélgetéssel, legfontosabb célja a térsé- akik jelenleg Maglódon kí- óvoda az alkalmazott mű- sal, egészséges táplálko- ges táplálkozás témaköré- személyes tanácsokkal is gek között fennálló fejlett- vülre járnak iskolába. vészetpedagógiai program zással, a stressz elkerülé- ből. A vizsgálatok az isko- hozzájárultak ahhoz, hogy ségbeli különbségek mér- Az iskolabővítés kereté- bázisóvodájává léphet elő. sével, valamint szűréseken lában, illetve egy speciális a kétkedők megértsék: séklése – mondta Hadnagy ben az elavult technikával Az új, akadálymentesí- való rendszeres részvétellel egészségügyi buszon zaj- mindenki tehet az egészsé- Zsolt, Maglód alpolgármes- épült, a nedvességtől defor- tett, hét csoportszobás óvo- nagyon sokat tehetünk an- lottak. Sokan a buszt lát- géért. Nagy tere. – Ez ma talán Pest málódott iskolaépületet egy dában harminccal több megyében jelentkezik leg- 1200 négyzetméteres, aka- kisgyermek kezdheti meg inkább, hiszen a főváros dálymentesített, kétszintes életútját európai körülmé- schirilla a gyermekek egészségéért futott a négyesen környéki térségek az ország modern épületszárny váltja nyek között. Az intézményt legelmaradottabb terüle- fel, melybe új, környezetba- 2010 januárjában adják át nincs olyan év, amelyben pünkösd vasárnapján Buda- rierdőt, Monort, Üllőt, végül tei közé tartoznak. A megye rát technológiával készült és az európai elvárásoknak Schirilla György ne talál- pestre, a Gottsegen György Ve csés felől érkezett meg a legtöbb beruházása épp a bútorok kerülnek, valamint megfelelően többfunkciós na ki valami testi és szellemi Kardiológiai Intézet Gyer- fővárosba. cél érdekében valósul meg, sor kerül az IKT eszközpark és energiatakarékos lesz. szempontból is figyelemre mekszív Centrumába érkez- Schirilla György az út- hogy e különbségeket mér- (információs és kommuni- – Biztosak vagyunk ab- számot tartó sportteljesít- zen. A „próbatételnek” neve ján különféle gyermekinté- sékelje. E folyamatba illesz- kációs technológiák) jelen- ban, hogy a beruházás a ményt. Azt már megszok- is volt: „Jó kedvet és egész- zeteket látogatott meg, mi- kedik az 519 millió forint- tős fejlesztésére is. maglódi fiatalság számára hattuk, hogy telente több- séget viszek a gyerekeknek!” közben szándéka szerint az ból megvalósuló maglódi Az iskolások mellett a fi- akár új lehetőségeket is te- ször átússza a jeges Dunát, A távot nem a lehető leg- érdeklődő helyieket is futás- óvodafejlesztés, valamint atalabb, óvodás korosztályt remt majd, ugyanis az esz- s jótékony célú futásairól is rövidebb úton tette meg, ra biztatta határtáblától ha- a 432 millió forint költség- is új, fejlett környezet vár- tétikus, igényes környe- hallhatunk. Tavaly például hiszen csaknem 350 ki- tártábláig. A tavalyi békefu- vetésű Maglódi Általános ja jövőre. A maglódi óvoda zethez szokott gyerekek egészen Rómáig, pontosab- lométert futott harminc ki- tása mintájára egy kopjafát és Vermesy Péter Művésze- épületei ugyanis eredetileg esetében jellemző, hogy fel- ban a Vatikánig jutott, ahol sebb-nagyobb településen vitt magával, amire minden ti Iskola továbbfejlesztése nem óvoda céljára épültek. nőtt korukban ez az igé- találkozott XVI. Benedek át. Szekszárdon kívül érin- helységben szalagot tűztek, is. A fejlesztések kivitele- Az évek során átalakítá- nyesség határozza meg pápával. Az idén a gyerme- tette többek között Paksot, a résztvevők pedig emlék- zését a közbeszerzési eljá- sokkal érték el jelenlegi ál- a környezetükhöz fűző- kek egészségre nevelése je- Dunaföldvárt, Solt vad ker - lapot és ajándékot kaptak. rásokon összességében a lapotukat, de még így sem dő viszonyukat – mondta gyében Szekszárdról vágott t et, Kecskemétet, Nagy kő- Mindezt a gyermekek egész- legjobb ajánlatot benyújtó tudtak kialakítani minden, el Tabányi Pál, a település neki az országútnak, hogy röst, Ceglédet, Pilist, Mo no- ségéért. MNO Progress B-90 Zrt. végzi. a törvény által előírt he- polgármestere. NFO

Hirdetés Monorierdő Monor és Vidéke Tanya csárda TakarékszöVeTkezeT www.tanyacsarda-monorierdo.hu • Tel.: 29/619-360, 29/419 024 közel 50 éVe sTabil alapokon! - Születésnapi árzuhanás szűkített étlappal, a Tanyaolcsóbb árakkal csárdában! várjuk régi és új ked Hétfőtől csütörtökig . Részletes étlap a weboldalon: Nálunk a pályázatokon résztvevő % kedvezmény ves vendégeinket.10%, Étkezéshez 15 főtől 20 egy pohár üdítőt is adunk ajándékba. 10–15 fős csoportok vállalkozások problémáira is van megoldás! tanyacsarda.netpeople.hu Borozónk várja kedves vendégeit! 10–30 főig születésnapokra, név napokra, rendezvényekre, korlátlan étel- és ital- 1.) Támogatást megelőlegező hitel: fogyasztással: 2500–4500 Ft-ig megbeszélés szerint. Telefon: 06-29/419-024 A pályázatokhoz kapcsolódó elnyert támogatások jelentős hányada utó- Vállaljuk iskolák, óvodák, munkahelyek közétkeztetését, rendezvények lag kerül kifizetésre. Ez a forrás a vállalkozások likviditásából gyakran szervezését, lebonyolítását. hiányzik, ezért ezeket az összegeket támogatást megelőlegező hitelként à la carte ételek csomagolt kiszállítása egy nappal előbb megrendelhető! bocsátjuk ügyfeleink rendelkezésére. Hidegtálrendelést is felveszünk! Telefon: (29) 419 024 2.) előleg előfinanszírozás A pályázatok támogatási szerződéseiben megítélt előleg előfinanszíro- 620 Ft -ért kétféle menüből házhozszállítást vállalunk. zását is vállaljuk. 3.) saját erő finanszírozása: Sok esetben a pályázathoz szükséges mértékű önrésszel sem rendelke- zik a vállalkozás, az önerő megteremtésére vagy annak kiegészítésére beruházási hitelt tudunk ajánlani. 4.) Áfa előfinanszírozás: Ha szükséges, akkor a beruházás megvalósítása során felmerülő áfa összegét is előfinanszírozza a Monor és Vidéke Takarékszövetkezet. Ennek összege: maximum az áfa-tartalom 70%-a.

Várjuk Önt Monoron, Ecseren, Maglódon, Üllőn, Sülysápon, Mendén, Vasadon, Gyömrőn, Vecsésen, Nyáregyházán, Úriban és Budapesten a XVIII., XVI. és VI. kerületben www.monor.tksz.hu Régió 4 • 2009. június KÖZÉLET – HÍREK 5 Az éneket, a táncot, a költészetet és a muzsikát ünnepelték Üllőn

Az énEk, a tánc, a költészet fergeteges sikerét még te- olvasva, az iskola munká- gyében is fehér hollónak és a hangszeres muzsi- tézte a finálé. A klasszikus ját és Hamikus Ferencné számít ez a kitüntetés. ka külön is megannyi cso- Rómeó és Júlia ifjai mo- húszéves igazgatói tevé- Kissné Szabó Katalin da, s mindez egy csokorban dern feldolgozásra ropták: kenységét ismerve szá- polgármester asszony fel- árasztotta felénk varázsát Lehetsz király! munkra is nagy öröm a pe- terjesztése minden szem- május 29-én. Üllő egyetlen Az egyórás műsor meg- dagógusnapi meglepetés. A pontnak megfelelt, s így általános iskolájának má- győzött minket: érdemes negyven éve e szép, de ne- dr. Hiller István minisz- sodik emeleti „színházter- hagyományt teremteni az héz pályán – mindig a diá- ter jóváhagyásával és alá- mében” ünnepi gálaműsor Árpád-gálából. Az Árpád kok, a szülők, a kollégák és írásával igazi meglepetés szórakoztatta a nagyszá- Fejedelem Általános Isko- beosztottak iránti tisztelet- érte egész Üllőt. A nyugdíj- mú közönséget. Hamikus lának egyéb hagyománya- tel, szeretettel – követke- ba vonuló igazgatónő pedig Ferencné igazgatónő kezde- iról, sikereiről és főként a zetes és körültekintő, sok- együtt örült a többi ünne- ményezésére először került zeneoktatás eredményei- oldalúan kezdeményező és pelttel. Gergely Klára és sor erre a hagyományos- ről pedig már krónika szól. alkotó, számos szép sikert Oláh Jánosné tanárnők, nak szánt rendezvényre. Ugyancsak az igazgatónő elérő munkálkodást az Ok- valamint Pesti Imréné Az eltelt tanévben legsike- fejéből és szívéből pattant tatási és Kulturális Minisz- igazgatóhelyettes, tanító-

resebben szereplő diákok ki az ötlet: szülessen jubi- térium Arany Katedra Em- nő boldogan vette át a Pe- GaraFotó: György – kicsik és nagyok – még leumi kiadvány az intéz- lékplakettel jutalmazta. A dagógus Szolgálati Emlék- Kitüntetettek. Balról jobbra: Oláh Jánosné, Pesti Imréné, Hamikus egyszer bizonyíthatták: a mény és Üllő ének-zene ok- régióban, de még Pest me- érmet. IBI Ferencné, Gergely Klára befektetett idő és energia tatásának 50. évfordulója meghozza gyümölcsét. Kü- alkalmából. Megszületett! Hirdetés lönösen, ha mindehhez te- A zene szárnyán című, hetség és szorgalom is pá- keményfedeleles, szép ki- rosul. vitelű könyv 500 példánya A magyar nyelv szépsé- juthat el diákokhoz, peda- gét és zeneiségét öt vers- gógusokhoz, szülőkhöz a mondó által élvezhettük. kisvárosban. A kötet 168 Ugyanezt erősítette egy fekete-fehér és 60 színes népdalcsokor, ám már az oldalon, négy fejezet közel igazi dallam s ritmus vilá- ötven írásával és 79 fény- gából. A szólóénekes mel- képpel tárja az olvasó elé lett feledhetetlen élményt a kezdeteket, a jubileumi nyújtott a felsősök énekka- (20., 25., 40., 50.) esemé- ra. A zene szava szólt hoz- nyeket és a visszaemléke- zánk a kicsik tisztán csengő zéseket. Az iskolavezetés és furulyajátékával. A fősze- a tantestület segítő munká- rep a mozgásnak, a tánc- jával összegyűjtött anyag- nak jutott. Az alsó és a fel- ból dr. Dobos György és ső tagozatosok néptáncát Pecznyik Ibolya készítette – népviseletben –, a farsan- el a könyvet. gi és az anyák napi táncok A gálát látva, a könyvet

Hirdetés A Forrás Áruház ruházati osztálya a Főtér rekonstrukciója alatt is nyitva tart! Júniusi ajánlatunk: Matrózblúzra előrendelést felveszünk. Bambusz rolók 40%-os kedvezménnyel Apolló esztergált fakarnisok: fehér, cseresznye, fenyő és dió színben. Műanyag plafonkarnisok. Újdonság: Vidella kiváló minőségű fémkarnisok: arany, ezüst és szatén kivitelben Telefon: 29-410-924 Magócsi Ruhatisztító Szőnyegtisztítás ingyenes háztól házig szállítással Felvevőhelyek: Vecsés: Ádám u. 11. Gyömrő: Táncsics Mihály u. 49. Idősek Falva – Harmónia Ház Pilis: Dánosi út 46. Teljes körű ruhatisztítás és -festés Bőrruházat tisztítása és festése Gyapjúágynemű- és függönytisztítás

Üzlet: 2200 Monor, Kossuth L. u. 41. • Tel.: 06-29/411-135 Nyitva tartás: hétfő-péntek: 8-18, szombat: 8-12 6 KÖZÉLET – KISEBBSÉG 2009. június • Régió 4 Féljen, akinek félnie kell A pilisi polgármesteri hi- nem a romákat megfélem- vatalban roma fiatalember líteni jöttek, hanem a Job- Az egyetlen esély: tanulás teljesít szolgálatot a por- bik az uniós választások tán, ő igazítja útba az érke- előtti kampányrendezvé- Mentor pótolhatná a hiányzó mintát a roma közösségekben CigánytElEPEn zőket, és – mint ottlétünk nyét tartja, melynek során alatt tapasztaltuk – disz- az ország állapotáról is szó Hogy a monoriak ál- pécserként is helytáll. Tud- esik. tal csak Tabánnak ne- ja, melyik hivatali alkalma- A roma vezetőket ez vezett cigánytelep zott mikor, hová és milyen megnyugtatta. Már csak is változik, az utób- ügyben távozott, s érkezé- amiatt is – állítja a korel- bi években legfőkép- se mikorra várható. Hatá- nök, s külön megkér, hogy rozott, udvarias és szolgá- amit mond, feltétlenül pen a Magyar Máltai latkész, az én gondomat is hangsúlyozzam –, mert a Szeretetszolgálatnak pillanatok alatt megold- polgármester, aki angyal- köszönhető. Noha ja: mivel Rafael Oszkárt, földi gyerekként ismerte korábban is voltak kí- a roma kisebbségi önkor- meg a cigányokat s barát- sérletek a telepen élők mányzat elnökét napok óta kozott össze velük, ma is életkörülményeinek nem tudom elérni, elintéz mindenben segíti a romá- javítására, a nyomor, egy interjút a korelnökkel, kat, s ami a körülményeik s minden, ami vele Kárpáti Gyulával, s még jobbításáért Pilisen megte- jár, tartósan megra- kérdéseimre is szívesen vá- hető, azt meg is teszi. laszolgat. Kárpáti Gyula a helyi is- gadt a városnak eb- Elmondja, hogy koráb- kolákat is dicséri. Az a vé- ben a szegletében. ban az édesapja volt a helyi leménye, hogy a pedagógu- CKÖ elnöke, de nem csak sok 90 százaléka nem táplál Koblencz Zsuzsa ennek hatására érdeklődik semmilyen előítéletet a ci- a helyi közélet iránt – itt, a gánygyerekekkel szemben, A közelmúltban a Jászsá- hivatalban sok mindent lát segíti beilleszkedésüket a gi Roma Polgárjogi Szerve- és hall, amiről véleménye közösségekbe. Ha ennek zet küldöttsége – élén Kállai is van. ellenkezőjét tapasztalnák, László elnökkel – országjá- Rácz Zoltán úgy véli, a kisebbségi önkormány- ró körútja során két napot a településen szétszórva zat természetesen azonnal töltött Monoron, hogy tájé-

élő roma népesség – hogy közbelépne – szögezi le. kozódjon: miképpen valósul PéterLászló felvételei mennyien lehetnek, arra Kérdésünkre, hogy mi- meg a helyi romákat illető- „Minek járjon iskolába, úgysem tud elhelyezkedni”. Pedig a megoldást csak a tanulás jelentheti a „rengetegen” jelzőt hasz- képpen vélekedik a Magyar- en az egyenlő bánásmódról, nálja – hetven százaléka országi Roma Érdekképvi- az esélyegyenlőségről szó- porra. A hónap második felé- projekt – amelynek során az hiányzik a telepi családokban beilleszkedett, nincsenek selet minapi kijelentéséről ló törvény, valamint, hogy ben viszont, amikorra a mo- elhíresült jászladányi iskolai a normálisan működő csalá- konfliktusai más helybeli- – miszerint roma kisebbsé- az iskolai szegregációnak ta- sópor elfogyott, a hajtépésre szegregációs botrány tanul- dok mintája, hogy a mentor- ekkel. Ennek a gyerekeik is gi önkormányzatokra nincs pasztalni-e jeleit a város in- az ad alkalmat, hogy kinek ságai nyomán a kirekesztés nak kellene figyelmeztetnie hasznát látják, iskolai kire- szükség, mert ahol működ- tézményeiben. Mint utóbb el- jusson az első fürdő mele- ellen kívánnak fellépni fó- az asszonyokat olyasmire is, kesztésről, elkülönítésről nek, ott sem látszik érdemi mondta: eddigi útjuk során gebb vize, s kinek a másik he- rumokon, találkozókon, fel- mint „hűvös van, félmeztelen nem hallani errefelé. Hogy változás a romák életében, a legtöbb helyen – Monoron lyiség langyosabbja. világosító előadásokon – he- a gyereked, adj már rá leg- a harminc százalék olyan, megmaradtak a telepek, a pedig kiváltképpen – azt ta- Kállai László a polgárjogi lyett sokkal inkább szükség alább egy pólót”. amilyen, azt azért tartja kirekesztés, és nem megy pasztalták, hogy kirekesz- szervezet elnöke – aki érke- lenne egy másik programra, – Az értékét veszített ci- nagy bajnak, mert szerinte a beilleszkedés –, Kárpá- tés ugyan nincsen, ám amíg zésünkkor épp a Tabánt jár- amely a roma szülőkkel pró- gány férfi belekövül a mun- a közvélekedés miattuk süti ti Gyula azt válaszolja: Pi- a romák nem jutnak munká- ja, ismerkedve az itteniek- bálja megértetni: gyerekeik kátlanságba, és legfeljebb a a többiekre is a bélyeget: „a lisen igenis szükség van hoz, s nem tudatosul bennük, kel – elborult arccal kerül elő számára az egyetlen esélyt a kocsmában talál vigaszta- cigányok mind bűnözők”. A a roma önkormányzatra, hogy a gyerekeiknek a tanu- a házak közül. Önkéntelenül tanulás jelenti. lást, amivel megint csak a fiatalember mindezek elle- mert jól képviseli nem csu- lás jelenti az egyetlen esélyt, is megkérdezzük tőle, a látot- Monoron e tekintetben családjának árt – ezt látja nére úgy érzi, Pilisen a ro- pán saját választói érde- nem remélhetnek változást. taktól lett-e ilyen szomorú. a másutt tapasztaltaknál is az országjáró csoport szin- máknak nincs félnivalójuk, keit, de más rászorulókét A polgárjogi szervezet Fáradt vagyok – mondja. rosszabb a helyzet – állít- te mindenütt. Kállai Lász- nem látja jeleit, hogy el- is. Példaként említi, hogy mikrobusza Pálfai Gyula, a Megértjük: a reményte- ja Kállai László. – Az isko- ló pedig azt reméli, legalább lenük irányuló erőszaktól az általuk indított, folya- helyi cigány kisebbségi ön- lenségbe bele lehet fáradni. laigazgatókkal folytatott be- a mentor-program ötletéről tartanának. matosan zajló felzárkózta- kormányzat elnökének háza Márpedig az eddigi tapasz- szélgetésekből az derült ki, novemberre kiderül, megva- Az féljen, akinek félni- tó programban eddig két- udvarán parkol, benne a talatok azt mutatják – mint hogy rendkívül magas a hi- lósítható-e, sikerült-e pályá- valója van – jelenti ki ha- száz felnőtt végezte el az szervezet munkatársai élénk beszélgetésünkből kiderül ányzások száma. A nyomor- zatot nyerni. tározottan. – Nekem nincs, általános iskola nyolc osz- beszélgetésbe merülnek Pál- –, hogy nem a szegregáció a ral szinte kilátástalan harcot – Háromszázötven-négy- mert Isten és a törvény tályát, akiknek hatvan szá- fai Gyulával, aki egyben a legfőbb baj, bár ahol ilyes- folytató, évente, kétévente száz ember él most a telepen, mellettem áll. zaléka nem roma szárma- közösségi fürdő felügyelő- mit tapasztalnak, természe- gyermeket szülő roma asz- köztük százhatvannyolc is- Izgalom azért mégis akad zású. A könnyűgépkezelői je is. Éppen azt meséli, hogy tesen szóvá teszik, fellépnek szonyok legyintenek: „beteg kolaköteles gyerek – mond- olykor – derül ki a Kárpáti tanfolyam résztvevői kö- az itteni asszonyok képesek ellene. Ám egyre inkább az vagyok, nem tudok ezzel fog- ja Pálfai Gyula. – Innen csak Gyula korelnökkel, a mű- zött is hetven százalék volt összeverekedni még a mo- derül ki, hogy a 2007-ben lalkozni”, netán „minek jár- vállalkozókhoz járnak páran velődés- és okatásügyek a magyarok aránya, csak- sógépek használatának sor- általa indított, az első évben jon iskolába, úgyse tud elhe- dolgozni, néhányan a KÖVÁL roma koordinátorával foly- úgy, mint a lovas és szama- rendjén is. Ugyanis minden- még magányszemélyek által lyezkedni”. Zrt.-hez, meg az önkormány- tatott beszélgetésünkből. A ras kocsikkal közlekedők ki a hónap elején akar mosni, finanszírozott, majd uniós A polgárjogi vezető tapasz- zati munkákra. Akkora a sze- napokban például, amikor számára indított tanfolya- amikor még akad pénz mosó- pályázat segítségével zajló talatai azt mutatják, annyira génység, hogy a polgárjogi a Jobbik hirdetett gyűlést mé, amelynek végén mind- Pilisen, s velük tartottak a annyian hajtási engedély- Hirdetés Magyar Gárda egyenruhá- hez jutottak. sai is, láttukra sokakban Mi rászorultság, nem félelem ébredt – mondja pedig származás alapján Nyílászáró Kárpáti Gyula, aki ennek segítünk – fogalmazza a hatására néhány roma kép- korelnök, s tánczenészi hi- viselővel azonnal felkereste vatásának megfelelően az- Center Plus29 magazin műsor a polgármestert, megtudni, zal zárja beszélgetésünket: NYÍLÁSZÁRÓCSERE ELŐTT ÁLL? mi készül. Szabó Márton Az összhangzattan nagyon A térség televízója polgármester pedig elma- fontos! Legalább annyira, Teljes körű kivitelezési munkák Adás: csütörtök 19 óra gyarázta, hogy a gárdisták mint a zenében! – KOB – helyreállítással! Térségi hírek, Ismétlés: vasárnap 15 óra, kedd 19 óra Hirdetés Inyenes 2220 Vecsés, Telepi út 83. Minőségi hatkamrás információk helyszíni első kézből Tel./fax: 06-29-352-362 Nyár – fogyókúra – lúgosítás aluprofilos nyílászárók Mobil: 06-20-985-6914 Fogyókúrához: gyártása, forgalmazása! felmérés! A legjobb zenék E-mail: [email protected], • 4.3.2.1. alakformáló folyadék + kapszula 4 200 Ft nem csak [email protected] • ananász rágótabletta 1 700 Ft • 150x150 bukó-nyíló ...... 34 341 Ft Honlap: www.williams.hu • Szűztea kapszula 1 600 Ft fiataloknak • Ginzeng slim tea 630 Ft • 120x120 bukó-nyíló ...... Ft • VCO kókuszolaj kapszula 2 600 Ft 30 776 Natura bolt Lúgosításhoz: • 90x210 bukó-nyíló Ahol az egészség • Green mix por 2800 Ft erkélyajtó ...... 35 000 Ft polcairól válogathat! • Füredi lúgosvíz pH 9 (5 liter 980 Ft) Minden nap Monor, Piac tér Dohányzásról leszoktató program 18 órától Tel.: 06-20-424-3071 És még sok más egyéb termék www.nyilaszarocenter.hu • Tel: 06-30-9-344-654 Régió 4 • 2009. június KÖZÉLET – KISEBBSÉG 7

Tabán: ahol húsz év az átlagéletkor Zászló az akácfán Egyes adatok szerint Ma- egy hajszálnyival külön- Megyünk a zene után, amely- ző emlék-és pihenőparkba gyarországon százezer bözik az övéktől. nek dübörgése Nyáregyhá- igyekeznek – állítólag tet- ember él 500-550 sze- A szeretetszolgálat ál- za közepén, a községháza szik, többen le is fényképez- génytelepen, kényszerű tal gyűjtött adatok sze- környékén is olyan erőteljes, ték már, és beszélgetni is közösségben. Aki csak egy rint 108 felnőtt és 143 mintha lakodalom lenne va- mindig megállnak itt. Ami Kállai László szerint Pálfai Gyula véleménye ilyet is látott, azt gondol- gyerek lakott akkor a Ta- lahol. De késő délelőtt? Rafaeléknek azért nincs el- mentorokra lenne szük- az, hogy leginkább mun- hatja, mindet ismeri. bánban, hatvan háztar- A szerteszét ömlő ritmu- lenükre, mert ilyen alkal- ség, akik, ha kell, újra ka kellene a monori ci- A monori Kisfaludy– tásban, átlagosan húsz sok forrását a település szél- makkor némi adományra is meg újra elmondják: gánytelepen élőknek, de Bajcsy– József Attila–Gép négyzetméteres „lakások- ső házának ajtaja elé állított számíthatnak – mondják. ha nem törődsz a nyolc, az sem lenne egyszerű, utcák határolta négyszög ban”, melyekre öt fő jutott. hangfalban leljük meg, a né- Hogy az ugyancsak erre- tíz, tizenkét éves gye- mert aki még soha nem utcáiban legalább négyfé- A felnőttek átlagéletkora pes Rafael család portáján. felé található temetőbe bal- rekeddel, az utcán vá- dolgozott, azt borzasztó le világ van jelen. A virá- 32, a gyerekeké 7 év, a tel- Érkezésünkre a fiatal férfi- lagó gyászmenetek elfordít- lik felnőtté, s azt csinál, nehezen lehet beleszok- gokkal roskadásig díszí- jes telepi lakosságé pedig ak az ajtók mögé távoznak, ják-e a fejüket a látványosan amit akar, elveszíted! tatni a rendszerességbe. tett új lakóházak, a ’6o-as húsz év. s egy kisgyerekkel üzenik: és harsogóan életigenlő por- évek környékén épült, sze- Noha a szeretetszolgá- nem akarnak nyilatkozni. táról, ahol négy kis házban rényebb hajlékok, az ezek- lat munkatársai tudták, Vagy ha később mégis, azt 12 gyerek és 13 felnőtt él, azt csoportot is azzal fogadták: dolom, a jogvédelemből is nél is szegényesebb, tol- hogy a fiatal családok ál- sem ingyen. nem sikerült kiderítenünk. mit hoztatok enni? több van a kelleténél. Ettől dott-foldott, vakolat tal lakott szegénytelepet Mi azonban csak beszél- Azt azonban tudjuk, hogy – Az én korosztályom azok is elszállnak, akiknek a nélküli, de még háznak felszámolni ők sem képe- getni szeretnénk, ingyen, Rafaelékkel évekkel ezelőtt még ahhoz volt szokva, hogy kötelességükről halvány fo- nevezhető épületek közt sek, valamit tenni kellett. legfőképpen arról, hogy a igen meggyűlt az önkor- hajnalban csörgött a vekker, galmuk sincs, viszont a joga- egyszer csak beleszalad a Mivel a támogatók a roma Rafael dinasztia feje, a ba- mányzat baja a rengeteg sze- mentünk a vonathoz, a gyár- ikat hallják folyton emlegetni. járókelő a cigánytelep vis- integrációs programra rátságos, szívélyes, ősz Ra- mét, törmelék, az általuk ba – mondja a vezető. – Olya- – A cigány kisebbségi ön- kóiba. nem szívesen adakoztak, fael Gusztáv – aki az imént használhatónak ítélt holmik nok mindig akadtak, akik kormányzatnak nincs sok Azaz dehogyis szalad Kozma Imre atya a Príma hajtotta be a négy birkáját a sokasága, mások szemében a léha életet szerették, de a pénze, de ha lenne is, én nem bele, ha helybéli az illető. Primissima díjjal járó ös�- legelőről az általa barkácsolt őrült vircsaft miatt. A hiva- többség dolgozott. Nem volt ígérek senkinek semmit. Ha Messziről elkerüli inkább. szeget ajánlotta fel a meg- ólba, amelynek tetején az ék tal százezreket költött arra, különösebben baj velünk fia- azt mondanám, van ötven- Így aztán – bár ismerni valósításhoz. alakban égnek meredő, két hogy teherautókkal évente talként sem. Emlékszik? Mi ezer forintunk, és megkér- véli – mégsem ismerhe- Olyan lakható ingatla- faragott asztalláb két rac- elszállítsa a telekről kitaka- még együtt jártunk bulizni a dezném, mire költsük, egy ti. Nemigen tudja példá- nokat vásároltak a telepen, kajuh szarvának kísérteties rított hulladékot, s néha már Florida vagy az Ezüst Csillag óra múlva már elterjedne, ul, hogy – noha még min- amelyeket húsz család bé- mása – miért erősített nem- az a gondolat is felmerült, fellépéseire, senkinek nem hogy ötszázezer forintja van dig jócskán vannak külső rel a máltaiaktól. Az oda- zetiszínű zászlót az akácfa nem kellene-e a família két- jutott eszébe kitiltani a cigá- a Gyulának, de csak ötvenez- jelei is a rettenetes nyo- hagyott putrik egy részét nyokat egy szórakozóhely- ret akar ránk költeni… morúságnak – azért az a lebontották, a még hasz- ről. Most meg? Bemegy két – Évente háromszor me- kép már eltűnt, ami évti- nálhatókba olyanok köl- cigány srác egy buliba, és gyünk kirándulni, nemso- zedekig jellemzője volt a töztek, akiknek más fe- öt perc múlva nekirontanak kára Hajdúszoboszlóra. Ezek Tabánnak. A földbe vájt, délre sem volt reményük. százötven magyarnak. Ket- nagy élményt jelentenek az deszkával és kátránypa- Kilenc család végleg elköl- ten! De hát, aki az utcán nő ittenieknek. Meg a gyerekek- pírral takart kalyibák, tözhetett a Tabánból. fel, aki nem hoz otthonról nek veszünk a játszóházba putrik már csak az idő- A közösségi fürdő – semmilyen jó példát, mert holmikat, labdát, kirakós já- sebbek emlékezetében lé- négy mosdóval és zuha- jóformán otthona sincsen, tékot, kifestőt, füzeteket, ami teznek. nyozóval, két mosógép- ellenben mindenfelé az erő- otthon nincsen. A máltaiak 2004-ben pel – uniós pályázatból szakot látja, mit lehet attól – Azt mondom, amíg láttak neki a telepet meg- valósult meg, hasonló- várni? nem lesz munkája a telepiek- változtató program meg- képpen a „hangár”, azaz a – A szipuzás szerencsére nek, nem változik itt semmi - valósításának, amikor egy közösségi ház, amely hol most nagyon visszaszorult – emelte ki Pálfai Gyula. – De itteni pap segítséget kért játszóházként, hol „tanu- hangsúlyozta Pálfai Gyula. – majd azt nézze meg, milyen tőlük egy lakókocsiban lószobaként” üzemel. Ön- Amikor szegény Marika nénit fontos lesz a telep a választá- vegetáló család számára. kormányzati segítség- itt a szomszédban meggyil- sok előtt! Mennyi párt embe- A helyszínen azután kide- gel mindkét helyen afféle kolta az a három szipus srác, re jön majd ide ígérgetni ja- rült, hogy még hét család gondnokot - iskolai és ön- és rendőrök voltak minden- nuárban, februárban, azt el él ilyen lakókocsiban, s a kormányzati „összekötőt” felé, azóta a gyerekek eléggé se tudja képzelni. Mindig így többiek sorsa is épp csak – foglalkoztathatnak. megszeppentek. Én úgy gon- volt, most se lesz másképp.  Zászló, köcsögök, vázák, szarvak. A „papa” keze munkáját dicsérik Hirdetés derekára. Védekezésül vagy ségbeejtő lakóhelyét egy ma- Vasad nem biztonságos? nemzeti érzületből? gas és átláthatatlan kerítés- Faluszéli ház ez, s a falu- sel elválasztani a külvilágtól. A cigányokkal szembeni elő- Hogy mit láthatott a vál- széli roma házak körül tör- Ehhez képest most egé- ítélettel azoknak a települé- lalkozó, az csak utóbb derült téntekről nem sok jót hal- szen vidám a helyzet. seknek is meg kell küzdeni- ki – tudtuk meg a polgár- lottunk mostanában. Rafael Rafaelék igyekezete szépen ük, ahol egyetlen roma sem mestertől. A településhez Gusztáv azonban, hiába szí- megmutatkozik. Az átuta- él. Így járt az ezernyolcszáz tartozó tanyás külterületen, vélyes, nem tud válaszolni. zó legalábbis így érzékeli. A lélekszámú Vasad is, amely Rávágyon, jó néhány Ro- Nem érti, mit kérdezünk. család pedig büszke rá, hogy szívesen fogadná a vállal- mániából jött cigány család – Süket szegény – magya- velük már nincs különösebb kozókat, különösen azokat, dolgozik, akikkel különben rázzák a telekre épített négy baj. akik a mezőgazdasághoz semmilyen probléma nin- szomorú küllemű épületből A fiatalok igyekeznének kapcsolódó telephelyeket, csen. Akik ugyanis dolgozni előkerülő fiatalasszonyok. elköltözni, egyiküknek már feldolgozókat szeretnének és boldogulni akarnak, azo- Tőlük sikerül megtudni azt sikerült is, saját házat vett létesíteni a szépen fejlődő kat az itteni gazdák szívesen is, hogy a „papa” keze mun- – újságolják az asszonyok, Pest megyei településen. foglalkoztatják. káját dicséri a juhakolon kí- akik közül ketten magyar A vállalkozók azonban, A rávágyi munkások hét- vül a kerítés s a kerítésre ag- lányként jöttek feleségnek a mielőtt letelepednének, sze- végeken bejárnak a faluba, gatott összes díszítmény is: Rafael fiúkhoz. Hallottak a retnek alaposan körülnéz- főképpen azért, mert a köz- köcsögök, vázák, szarvak. A romákat ért támadásokról, ni a helyen, ahol elképzelé- ségháza előtt áll a nyilvános zászlót is azért tette ki, hogy de ők úgy gondolják, nincs seiket megvalósítanák. Így telefon, amelynek révén az szebb legyen a porta. mitől félniük. tett az az üzletember is, aki otthoniakkal tarthatják a A porta azonban, az idős – Ugyan ki támadna meg többször átautózott a falun, kapcsolatot. S mivel a hely- családfő minden igyekeze- minket? – kérdezi önérzete- majd közölte a polgármes- beliek rég leszoktak a szom- te ellenére, nemigen sike- sen a hollófekete hajú fiatal- terrel, hogy bár szívesen bat-vasárnapi korzózásról, rült olyanra, ami a helybe- asszony, akinek úgy be van jönne, mégsem teszi, a lá- a kiskapuk előtti társasá- liek tetszését elnyerhetné. dagadva a szeme, s akkora tottak alapján ugyanis úgy gi életről, a faluközpontban Olyan, mutatványosbódék- sötét monokli díszlik alat- ítélte meg, Vasad nem elég- nem látni mást, mint a jövő- kal elegyes skanzenhez ha- ta, mintha most lépett vol- gé biztonságos, túlságosan menő szezonmunkások cso- sonlít inkább, amelybe nem na ki a ringből egy különö- sok a településen a cigány. portjait. tudni milyen tájegység épí- sen durva meccs után. Mészáros Éva polgár- Őket látva ítélte Vasadot tészeti elemei kerültek. – Nem számít – hárítja el mester nem akart hinni a elégtelen közbiztonságú te- A turistáknak – akik a nevetve a sérülése okát firta- fülének: közbiztonsági mu- lepülésnek a vállalkozó, s Rafaelék lakóépületei előtt tó kérdést, bár hogy mi van tatóik megnyugtatóak, a fa- nevezzük ezt bár tévedés- vezető úton a Nyáry Pál és a nevetése mögött, azt végig luban polgárőrség működik, nek vagy előítéletnek, min- kedvese, Schodelné, az első se merem gondolni. cigányok pedig egyáltalán den érintett számára rop- magyar operacsillag sírem- De ez a támadás aligha- nem laknak Vasadon. pant sajnálatos. Fodor lékeihez, s az ezeket öve- nem a családban marad. FM 8 KÖZÉLET – TŰZOLTÓK 2009. június • Régió 4 Kétszázötven tűzoltó méri össze tudását A monori hivatásos és az üllői önkéntes tűzoltók egyedülálló viadalt szerveznek a Dóra-majorban tűZoltóVErsEny

Idén negyedik al- Tagjaink civilként nagyon órás tanfolyamot. Az ifjúság kalommal rendezi sokféle munkát végeznek, nevelése egyébként kiemel- meg az Üllői Önkén- amire szükségünk is van, ten fontos számunkra. Két hiszen munkánkhoz állami csoportban is szakkört tar- tes Tűzoltó Egye- támogatást nem kapunk. tunk minden pénteken, az sület és a Monor A működésünk feltétele- egyiket hatéves, a másikat Hivatásos Önkor- it magunknak kell megte- tizennégy éves kor fölötti fi- mányzati Tűzoltóság remteni. Így nagyon jól jön- ataloknak. Az oktatást tűz- nek a tagjaink autószerelői, oltói és pedagógiai végzett- az üllői Dóra-major- fényezői, burkolói, festői is- séggel rendelkező oktatók ban a tűzoltó viadalt. meretei, hiszen a védelmi végzik, Gáncsos László és épületet és a gépjárműve- felesége, Gáncsosné Ma ri- Papp János ket is mi magunk tartjuk csek Zsuzsanna. karban. Június 19-20-án harminc- – Megbecsülik munkájukat kettő tűzoltó csapatot és – Tehát tulajdonképpen a városban és a térségben? több mint kétezer vendéget hobbiból oltják a tüzet? – Igen, sok támogatást várnak a szervezők. Heve- – Több ez hobbinál, ez kapunk Üllő vezetésétől, si Antallal, az üllői önkén- cserébe mi is aktívan részt tesek elnökével beszélget- veszünk a városi rendezvé- tünk. „Ez igazi csapat- ” nyeken. Az önkormányzat munka a monori idén például anyagilag is – Hogyan tud megbirkózni támogatja a tűzoltó viadal egy önkéntes tűzoltó egye- hivatásos tűzol- megrendezését. Más kör- sület egy ilyen országos tókkal karöltve, ami- nyékbeli települések kevés- rangú esemény megszerve- ben közel nyolc- bé ismerik el munkánkat, zésével? pedig az esetek több mint – Nehezen, ráadásul van fő vesz részt. ” felében nem is helyben vo- már negyedik alkalommal nulunk. De hát ez van, ami- szervezzük, a monori hi- valódi elhivatottság, amely kor szükség van ránk, nem vatásosokkal közösen. Sze- sok áldozatot követel a ta- mérlegelhetjük, hogy ki és rencsére az elmúlt három goktól, akik mindenfé- hogyan támogatta a mun-

viadal alkalmával sok ta- le ellenszolgáltatás nélkül kánkat. szerző A felvétele pasztalatot szereztünk, így végzik az önként vállalt fel- A RÁBA az üllői önkéntesek büszkesége. Szabadidejükben saját maguk végezték a gépjármű felújítását idén már nagyon gördü- adatot. Egész generációk – Milyen esetekhez vonul- lékenyen megy a munka. nőttek már föl az önkéntes nak általában? lencvenkilenc százalékában nöknek a hozzánk hason- – A tűzoltó viadal megszer- Sőt, ha a tapasztalatokról tűzoltók között, ilyen pél- – Jórészt tarló- és erdő- mindig van néhány riaszt- ló önkéntes tűzoltó egye- vezése is önre hárul? beszélünk, akkor egészen dául Farkas Ferenc is, aki- tüzekhez, műszaki menté- ható ember a vonulós állo- sületekben. Én főleg azzal – Az egyik főszervezői 1924-ig kell visszamen- nek fia és – a márciusi ün- sekhez, kárelhárításhoz ri- mányból, akik jelzést köve- foglalkozom, hogy az egye- szerep igen, de ez igazi csa- nünk, hiszen ekkor alakult nepélyes eskütétel után asztanak bennünket. Tavaly tő 5-10 percen belül már a sület működéséhez szük- patmunka a monori hivatásos meg Üllőn az önkéntes tűz- – immár unokája is egyesü- százharminckilenc, idén ed- helyszínre tartanak a men- séges anyagi és tárgyi fel- tűzoltókkal karöltve, amiben oltóság, ami azóta is folya- leti tag lett. dig hatvankét alkalommal tés megkezdéséhez. tételeket biztosítsam, és közel nyolcvan fő vesz részt. matosan működik. Mai vonultunk. Ez igen jó arány- kapcsolatot tartsak a város Köztük olyanok is, akiknek egyesületi formáját 1977- – Kik lehetnek tagok? nak számít, főleg annak a – Alkalmanként ön is szo- vezetőivel és a társszervek- egyébként semmilyen kö- ben szerezte meg. Jelenleg – Bárki, aki elhivatott- tükrében, hogy napközben kott vonulni? kel. Természetesen ezt is zük sincs a tűzoltósághoz, de negyven tagunk van, akik ságot érez a munkánk iránt, szinte mindenki munkába – Már csak a korom a szabadidőmben, hiszen mégis jönnek pályát és sátra- közül tizenkilencen lát- továbbá elmúlt tizennyolc vagy iskolába jár tagjaink miatt sem, de egyébként egyébként egy tűzvédelmi kat építeni. Ezúton is köszö- nak el vonulós szolgálatot. éves és elvégez egy negyven- közül. Azért az esetek ki- is más a feladata egy el- vállalkozást vezetek. net illeti őket a munkájukért.

Hirdetés Fiat Autócsere Program 2009. június 19-20. IV. Üllő www.fiat.hu Dóra-majori Tűzoltó Viadal támogatói A KEVESEBB TÖBB. A KEVESEBB JOBB . A KEVESEBB ZSENIÁLISABB. Auchan Magyarország Kft. • Belfor Hungária Kft. • BM Heros Javító, Gyártó, Szol- gáltató és Kereskedelmi. Zrt. • Boda Béla szódás • Budapesti Tűzoltó Szövetség Csolnoki Szerelvénygyártó Kft. • Dunamenti Zrt. • Dóra major – Némedi István Igazgató és munkatársai • Fire-Stop ’97 Kft. • Flórián-Press Kiadó • Fővárosi Polgári Védelmi Igazgatóság • Fővárosi Tűzoltóparancsnokság Bp. • Gabi Könyv és Nyomtatványbolt • Gulyás Pál autószerelő • Hesztia Kft. • Hondimpex Kft. Panda Horoszcoop Külkereskedelmi Képviseleti Kft. • IFEX Tűzvédelmi Kft. • Ilser Ital Kömmerling gyártó Kft. • Kiss Attila Kincsem Pincészet • Konifo Kft. • Kö-Jó Kft. • Lantos István ‑tól* Autószerelő • Magyar Tűzoltó Szövetség • Monor és Vidéke Takarékszövetkezet 5 kamrás profil K=1,4 üveggel 1 490 000 Ft Motor Pedo Kft. • Monori Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság • MSA-AUER Hun- gária Biztonságtechnika Kft. • Nietsch Kft. • Novo Pyro-Controll Kft. • Országos 90x120 bukó-nyíló 22 400 Ft Katasztrófavédelmi Főigazgatóság • Repülőtéri Katasztrófavédelmi Igazgatóság Bravo klímával Rétor Kft. • Pest Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság • Pest Megyei Tűzoltó 150x150 bukó-nyíló 33 200 Ft Szövetség • Pinta-Trucks Kft. • PIRO-VÉD Tűzvédelmi Szolgáltató Kft. • Reflex 150x150 bukó-nyíló-ny 48 800 Ft 2 590 000 Ft‑tól* Professzional Hangtechnikai Kft. • Régió 4 regionális hírújság • Rockwool Hunga- ry Kft. • Safe Trade Kft. • Seres Tűzvédelmi Kft. • TBSP Hungary Kft. • Tempo-Loki 90x210 bukó-nyíló 33 200 Ft Kft. • Thermik Plusz Kft. • TOI-TOI Kft. • Tűzkerék Kft. • Tűzvédelmi Szolgáltatók és Vállalkozók Szövetsége • ÚJSZÁSZI Kft. • Üllői Mecénás Művészeti Klub • Üllő Vá- Érvényes 2009. június 30-ig • Áraink a 20 %-os áfát tartalmazzák. ros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal • Vasad Polgármesteri Hivatal • Vektor Műszaki Fejlesztő és Gyártó Szövetkezet • VL Szivattyújavító Ipari Kereskedelmi Szolgáltató Bt. • Williams TV Felmérés, *A Fiat Autócsere Program támogatásra az jogosult, aki 5 évesnél idősebb, Magyarországon for‑ galomba helyezett autó tulajdonosa és az új autó vásárlásakor tulajdonát igazolja. Az ár a Fiat Köszönjük támogatásukat! beépítés, Panda, Grande Punto, Linea és Bravo alapmodellekre vonatkozik. Az ajánlat 2009.06.01‑30. között megkötött szerződésekre érvényes, kizárólag a MKB‑Euroleasing Zrt. által nyújtott „Fiatplusz” finanszírozással együtt megrendelt gépjárművek esetében. A feltüntetett kezdőár tartalmazza árajánlatkérés! a Fiatplusz fi nanszírozás és a Fiat Autócsere Program támogatás esetén nyújtott árengedmé‑ nyek mértékét. A hitelt az MKB‑Euroleasing Zrt. nyújtja, maximum 96 hónap futamidővel, € alapon. A minimális kezdőrészlet 31‑36%, THM: 12,98‑15,99%. A THM mutató mértéke nem Fakivágás!!! tükrözi a hitel árfolyamkockázatát. Fogyasztás: vegyes/városi/országúti 7,2–8,7/4,8–5,6/5,7– Magas, veszélyes fák kivágását, 6,7 l/100 km; CO2‑kibocsátás 135–158 g/km. A tájékoztatás nem teljeskörű, nem minősül aján‑ gallyazását korrekt áron vállaljuk. lattételnek. A részletekről érdeklődjön a Fiat márkakereskedésekben! eKt Kft. Emelőkosaras autó Üllő, Pesti út 12. bérelhető 3990 Ft/óra Atlasz Auto Kft. Lakosság számára is bármilyen célra: Tel/fax: 06 29 321 544 2225 Üllő, Pesti út pl. kéménybontás, homlokzatfestés nyitva: H-P: 9-17, Tel.: 29/522-522 -javítás, csatornatisztítás stb… Szo: 9-12 Web: www.atlaszauto.hu Tel.: 06 30 916 5564 Régió 4 • 2009. június KÖZÉLET – TŰZOLTÓK 9

– Miért éppen az üllői Dó- seny is fontos, a beérkezők ra-major ad otthont egy sokszor annyira hajtanak a Figyeljünk a strandokon! ilyen országos tűzoltóvia- jó eredményért, hogy a cél- dalnak? vonal után összerogynak a A tolvAJok kedvenc nyári felelősséget hangsúlyozzák, – A tűzoltóviadalokat fáradtságtól. A díjakért is vadászterülete a strandok, valamint azt, hogy egymás- először tizenöt évvel ez- érdemes küzdeni, hiszen uszodák környéke. A ha- ra figyeléssel is megelőzhe- előtt a nyíregyházi Tempo- az első helyezett 250 ezer, talmas tömegben senkinek tőek a lopások. Elég, ha va- Loki Kft. szervezte minden a második 200 ezer, a har- sem tűnik fel, ha valaki fel- laki odafigyel szomszédja év júniusának utolsó hétvé- madik pedig 150 ezer forint emel egy táskát a földről és a holmijára, amíg ő távol van. géjén. 2004-ben aztán kö- értékű tárgyjutalmat kap. kijárat felé indul vele – hív- Ha nem hozunk ma- töttünk velük egy megálla- A kecskeméti csapat tagjai ta fel a figyelmetGémesi Be- gunkkal nagyobb mennyi- podást, hogy kétévente ők, biztos mindent megtesznek áta, a Monori Rendőrkapi- ségű ékszert és készpénzt, kétévente pedig mi rendez- majd a győzelemért, hiszen tányság sajtószóvivője. – Az ha nem hagyjuk felügyelet zük meg az eseményt. A vi- szeretnék véglegesen meg- iskola befejeződésével ug- nélkül a csomagunkat ben- adal egyébként különleges tartani a Budapesti Tűzoltó rásszerűen megnő a stran- ne értéktárgyainkkal, ak- helyet foglal el a hazai tűz- Szövetség által, 2005-ben dok látogatottsága, ilyenkor kor tulajdonképpen nem oltó versenyek között, hi- alapított vándordíjat, amit kezdik el működésüket az történhet olyan, hogy meg- szen itt egyszerre mérhetik eddig már két alkalommal erre specializálódott tolva- lopnak bennünket. össze tudásukat a hivatásos vihettek haza. Azonban a jok. A strandok szarkái nem – A rendőrségnek nincs önkormányzati, a létesít- csapatok közül biztos senki nézik, hogy mit visznek, le- könnyű helyzete a hasonló ményi, a köztestületi és az nem megy haza üres kézzel, het az strandpapucs, úszó- esetekben indított nyomo- önkéntes tűzoltó csapatok. hisz a szervezők és a támo- szemüveg vagy napolaj, de zás során – mondta Gémesi gatók különdíjakat is fel- esetenként komolyabb dol- Beáta. – Az esetek felderíté- – Mennyi csapatot várnak ajánlanak. Kiemelt figyel- gok is, mint például mobil- sét megnehezíti, hogy a sér- az idei rendezvényre? met fordítunk arra, hogy ne telefon, videokamera vagy tettek sokszor csak a stran- – Eddig harmincnyolc csak a viadalon részt vevők, éppen pénztárca. A stran- dolás végeztével észlelik a csapat jelentkezett, mind- hanem a családtagok is jól di lopások a tényleges kár cselekményt, az elkövető- egyik hét fővel érkezik hoz- érezzék magukat a két nap mellett nem kis bosszúsá- ről legritkább esetben van zánk. A viadal abból a szem- alatt. got is okoznak a meglopot- információjuk. Egy-egy na- pontból is egyedülálló, hogy taknak. Ezek a bosszantó pon bár rengetegen megfor- nincs még egy olyan verseny, – Mennyi embert várnak a esetek könnyedén elkerül- dulnak egy strandon, ne- amelyet egy önkéntes és egy rendezvényre? hetőek lennének egy kis héz szemtanúkat találni. A vele együttműködő hivatá- – Már a tűzoltó csapatok odafigyeléssel. lopás ténye nem minden sos tűzoltóság szervez. Rá- és kísérőik is közel négyszáz – A legjobb védekezés a esetben kerül a rendőrség adásul a viadal megszerve- főt tesznek ki. Rajtuk kívül megelőzés – emelte ki a saj- látókörébe, mert akit meg- zéséhez anyagi támogatást még legalább kétezer láto- tószóvivő. – Ha strandra loptak, gyakran szégyelli a sem a központi, sem más gatót várunk a június 20-i megyünk, használjuk az ér- saját figyelmetlenségét és költségvetésből a szerve- viadalra. Külön programot tékmegőrzőt, a csomagokra, tudja, hogy kevés az esély zők nem kérnek és kapnak, állítunk össze a gyerme- táskákra felváltva vigyáz- az értéktárgyak megtalálá- kizárólag támogatók segít- kek részére, hogy minél job- zunk, a parkoló autókban sára. ségével jön létre. A csapa- ban megismerjék a tűzoltók pedig ne hagyjunk látható Az strandra vitt érték- toknak továbbá ugyanolyan munkáját. Lesz kézműves helyen táskát, értéket. Azo- tárgyak mellett érdemes a akadályokat kell leküzde- sátor, vízgépes játék, szel- kat inkább a csomagtartó- gépjárművünkre is odafi- ni, amelyekkel tényleges ve- lemi vetélkedő és más prog- ban helyezzük el. A stran- gyelni. A gépjárműtolvajok szélyhelyzetekben is talál- ramok is. Bemutatót tart a doláshoz nem feltétlenül már nem egy esetben okoz- kozhatnak. Pest Megyei Kutató-Mentő szükséges, feltűnő és ér- tak meglepetést a strand- Szolgálat mentőkutyákkal, tékes használati tárgyakat ról visszatérőknek, amikor – Miért indulnak a csapa- fellép a központi tűzoltóze- pedig egyszerűen hagyjuk hiába keresték autójukat tok a viadalon? nekar. Továbbá a monori és otthon. ott, ahol hagyták. Ilyen- – Ilyenkor a tűzoltók a Budapest tizenharmadik A gyömrői fürdőtónál, kor persze nemcsak azon összejöhetnek az ország kerületi hagyományőrző raj a monori uszodában és a főhet a pórul járt strando- minden pontjáról, jókat régi idők tűzoltó eszközeit is ceglédberceli élményfürdő- ló feje, hogy ellopták az au- beszélgethetnek egymás- elhozza, amelyekkel bemu- ben az óvatosságra a han- tóját, hanem azon is, hogy sal, új barátságokat kötnek, tatót is tartanak. A rendez- gosbemondó is rendszere- füdőruhában hogyan jut

szurkolnak a másik csapat- vény szombaton fél kilenc- AzÜlői felvételei ÖTE sen figyelmeztet, ahol a saját egyáltalán haza. inf nak is. Azért persze a ver- től késő délutánig tart.  Férfias küzdelem. A viadalon női csapat is megméretteti magát

ÜLLŐN, új téglaépítésű társasházban és sorházakban 35–78 m²-es lakások eladók, terasszal, saját kerttel, gépkocsibeállóval.

Spanyol burkolatok, klímaberendezés, riasztórendszer. Reggeliző Napkollektoros, kondenzációs fűtésrendszer, mellyel 40-50% energiamegtakarítást érhet el! főzött kakaó • tej • tea • kávé Szoc. pol., illetékmentesség igénybe vehető, kenyér • péksütemények kedvezményes hitelek. szendvicsek • péklángos Árak: 9 900 000–18 690 000 Ft – Megéri elsőnek lenni! Akciós ajánlatainkról a www.napraforgoliget.hu weboldalon tájékozódhat. Az első 15 vásárlónk 750 000 Ft készpénzt kap ajándékba! Pékáruból nyugdíjasoknak kedvezmény Diákmenük Helyben sütött friss pékáru egész nap Nyitva tartás: H-P: 04-21, Szo: 05-13, V: 16-21

Tel: 06-20-775-74-08 • 06-20-775-74-11 • 06-20-775-74-53 A monori vasútállomásnál Internet: www.napraforgoliget.hu • www.twins-bau.hu (a Profi üzlet mellett) 10 ÉLETMÓD – HÁZTÁJI 2009. június • Régió 4 Mama, nincs egy unatkozó csirkéd? A kerületi főállatorvos szerint az embereknek egyre kevésbé mindegy, hogy mi kerül az asztalukra BAroMFiudVAroK

Ahol belátni a házak nem égett. Miután helyre- hátsó udvaraiba, a ré- hozták, terményraktár lett giót járva minden te- belőle, de begyűjtőhelyként is üzemelt a rossz emlékű lepülésen azt tapasz- padláslesöprések idején. Az talja a kíváncsiskodó, ide belépőben a hely most is hogy az ólak, a fésze- olyan érzéseket kelt, mintha rek a legtöbb portán a mennyezet deszkái alatt megmaradtak. Igaz, megállt volna az idő, ám a többnyire kihaszná- félreeső, poros iroda-kalit- kában üldögélő asszony – latlanul, afféle „hát- aki a jelenlévő kuncsaftok ha egyszer szükség állítása szerint hetvenéve- lesz rájuk” alapon. sen is úgy emelgeti a zsáko- kat, hogy el se hinnénk – a Molnár Zsuzsa leghitelesebb tanú rá, hogy minden megváltozott. most, a gazdasági válság – A fiatalok húsért is a idején, mintha kezdene mu- bevásárlóközpontokba jár- tatkozni efféle szükség. De nak, nincs idejük barom-

vajon ez a háztáji kisállat- fit nevelni – panaszkodik MGKSZFotó: PéterFotó: László tartás hagyományának fel- a terményértékesítő. – Ne- A baromfiudvarok reneszánsza. Ismét népszerű a háztáji A terményboltban megállt az idő. Csak a vásárló egyre kevesebb éledését is jelenti? Gyakor- kem is hoztak a gyerekeim lati tapasztalatokért nem a múltkor egy tálca csirke- csó mulatság: egy huszon- sem olcsóbb. Számolják ki: – a nagyüzemekben gazda- tudtuk: a kereslet nem vál- kellene éppen messzire combot, azzal, hogy ötszáz öt kilós zsák indítótáp 2300, ha 340 forintért veszem da- ságosan már nem tartha- tozik, ugyanannyian jönnek menni, a nagymamák pon- forint volt. Elhiszem mond- a nevelőtáp 2200 forint. rabját, s négy hétig tartom tó baromfik – vásárát tar- évek óta, hogy benépesítsék tosan tudják, hogyan kell tam, de nézzétek meg, mi- Plesóczkyné szerint azon- őket, mennyibe kerülnek. tanak. Aznap is biciklivel, a csirkeólakat „letojt tyú- csirkét, kacsát, kismalacot lyen kék! Úgyhogy nekem ban így is megéri, ha az em- Mint kiderül, a csirkének dobozokkal, utánfutós ko- kokkal”, vagy előjegyeztes- nevelni. Ők még élénken minden évben van hetven- ber szereti tudni, hogy mi legalább két kiló húsz deká- csikkal várták jó néhányan, sék a napos csibét darabon- emlékeznek azokra az idők- nyolcvan csirkém, és ami- kerül a tányérjára. nak kell lennie levágáskor, hogy megérkezzen egy ilyen ként most éppen 100-140, re, amikor hentesboltból kor már vágni lehet őket, Másfelől a baromfiudvar hogy megtisztítva az ide- szállítmány, amelyből öt- az előneveltet 350, a puly- tán kettő volt a kisvárosban, afféle spórkassza is: sokadi- ális egy kiló hetven dekát száz forintért vehetik meg kát 1400-1650, a kacsát a falvakban meg egy sem – kán nagyon jól tud jönni, ha nyomja, a tisztított barom- az otthoni baromfiudvarok- 480-550, a kislibát 1000- a friss húsnak az ólakból „A gyerekeim a múlt”- a kapirgálók közül egy-egy finak pedig hétszáz forint ban még nagyon is jól hasz- 1200 forintért. kellett kikerülnie. kor egy tálca csir- pörkölt kikerül. kilója a tanyán. Aki ezt so- nosuló tyúkok darabját. Az ilyen értékesítő he- – A ’70-es, ’80-as évek- kecombot hoztak, Bánszki Sándorné – aki kallja, annak Bánszkiné azt Amint a tulajdonostól meg- lyek fehér foltot töltenek be, ben havonta 22 vagon árut a Monor határában lévő ta- szokta mondani, hogy ak- tudtam eladni! Most meg az azzal, hogy ötszáz fo- nyáján húsz éve még 2200 kor vigye élve, úgy jobban Hirdetés is rendkívülinek számít, ha rint volt. Elhiszem csirkét, tyúkot is el tudott megéri. Mire a vevők a for- egyvagonnyi tápot elvisz- mondtam, de nézzé- adni évente, elmondása rázás, kopasztás procedú- BÁBOLNa 28. MÁRKaKÉpvISELEt nek – legyint Plesó cz ky tek meg, milyen kék!” szerint azonban mostaná- rájára gondolva, kórusban: tetra-Corn Kft. vecsés, Fő u. 164. tel./fax: 06-29-350-341 Já nos né a mo nori, Ady úti ban ennek csak a töredékét – Tudja, mikor?! BáBolna tetra Kft. sorompó közelében lévő mindig számíthatok rá, – a baromfiudvar fogyasztá- A monori, Liliom utcai BÁBOLNA táp-és terményértékesí- hogy jönnek a gyerekek: si mutatóit így illusztrálja: takarmánybolt kilenc éve B TAKARMÁNY tetra tő helyen. Malom volt vala- „mama, nincs egy unatkozó – Százötven naposcsibe áll nyitva a vevők előtt, s mikor ebben az épületben, csirkéd?” egy hét alatt nyolcvan kiló arról is nevezetes, hogy itt KaphatóK: amíg – Plesó czky né isme- Kétségtelen, hogy a ba- tápot eszik meg. De ha elő- visszatérő időközönként bábolnai takarmánykeverékek • vitaminok retei szerint 1927-ben – le romfi felnevelése nem ol- nevelt csirkét vennék, az úgynevezett „letojt tyúkok” takarmánykiegészítők • premixek Hirdetés termények • gabonák Mystique stone web: www.granitsirko.hu bábolnai naposcsibék investMent GroupTelefon.: 30/431-5858 Akció! húshibrid, kettős hasznosítású (tetra-h, harco vegyes ivarban) Gránit és márvány sírkövek, tetra-sl naposjérce, napospulyka, naposliba, naposkacsa egyéb termékek nagykereskedelmi áron az importőrtől. A napos baromfik mind vakcinázva kaphatók • 20/2cm-es ablakpárkányok törzskönyves, vérvizsgált Mg, Ms és szalmonellamentes állományból! 3000,- Ft/m-től Megbízható minőségű A napos baromfikat kérjük időben megrendelni, • gránit fejkövek hogy a szállítást pontosan tudjuk teljesíteni! 30 000,- Ft/db-tól Corda létrák • gránit síremlékek • Háztartási alulétra EREDEtI BÁBOLNaI tERMÉKEK FOLYaMatOSaN CSaK NÁLUNK! 125 000,- Ft/garnitúrától MINŐSÉG – A NÉV KÖTELEZ! 6 500 Ft-tól • Sokcélú létra DPMG Rt. KisKedvenceK Gazdaáruháza 23 900 Ft-tól állateledel boltja • Létraállvány Megnyílt Cegléd, 25 900 Ft a ceglédi cipőbolt! júniusi akciónk! Külső-Kátai út 98. • Lépcsőfokos állólétra Darling kutyatáp 15 kg ...... 3 880 Ft/db Telefon: 53/505-932 16 000 Ft A Ceglédi Cipőgyár termékeit a PUMA-cipők magyarországi Dax kutyatáp 20 kg ...... 2 800 Ft/db Hazai gyártású gyártójának hagyományaira építve újra gyártja a HSN Plusz Bt. Pedigree denta stix 7 db-os ...... 440 Ft Nyári nyitva tartás gyümölcsszüretelő A régi helyen: Cegléd, Fűtőház úti boltunkban Kitekat macskatáp ...... 450 Ft/kg H-P: 7-17-ig létrák termelői áron várjuk kedves vásárlóinkat megújult termékválasztékunkkal. Dax macska konzerv 400 g ...... Ft/db Szo: 8-12-ig 100 • (1650. típus) 5 fokos Vitakraft junior kutyatáp ...... 305 Ft/kg ajánljuk hagyományos Pepe tengerimalac eleség ...... 350 Ft 27 358 Ft sportcipőinket • munkacipőinket • papucsainkat, Pepe degu eleség ...... 450 Ft • (200. típus) 6 fokos amelyek továbbra is a legjobb minőségű bőrből készülnek. A lábegészségügyi, lábkényelmi szempontok határozzák meg Felszerelések, bolhairtó szerek 31 590 Ft termékeink fejlesztésének fő irányait továbbra is. Rágcsáló-, madár-, SCIENNET és díszhaleledelek, -felszerelések partner Növényvédőszerek Boltunkban rendkívül kedvező, gyári áron díszhalak – akvarisztika vásárolhatja meg kiváló minőségű termékeinket! széles válaszTékkal és akciókkal várjuk a szereTő gazdikaT! • 20 E Ft felett 5% Gyermek, női és férfi modelljeinkkel várjuk Önöket. Címünk: 2200 Monor, Kossuth L. u. 63. • 50 E Ft felett 10% (az evangélikus templom mögött) kedvezménnyel! HSN Plusz Bt., Cegléd, Fűtőház u. 11. Nyitva: h-p: 8-17, sz: 8-12 Telefon: 06-30-2111-571 Nyitva: K-P: 9-17-ig, Szo: 8-12-ig, H, V: szünnap Régió 4 • 2009. június ÉLETMÓD – HÁZTÁJI 11

Mind többen tartanak birkát fűnyíró helyett A háztáji kertészet töretlenül népszerű Nem kerül sokba egy kis- tékát a piacra, saját célra Rudó Józsefnek, a Pest Me- megoldani az állatfajták kert fenntartása, legalábbis termelnek – mindig lesznek. gyei Állategészségügyi és elkülönítését, a hulladék- anyagilag. De hetente több- Számukra az a fontos, hogy Élelmiszer Ellenőrző Ál- gyűjtést, a marhalevél ke- ször is sürgölődni kell a ház- a családjuknak megfelelő lomás Monor Kerületi zelését, állategészségügyi tájiban, hogy a föld hálás le- minőségű, egészséges táplá- Főállatorvosi Hivatala ve- felügyeletet, ivóvizet, il- gyen. lékot biztosítsanak. zetőjének sem ismeretlen lemhelyeket és járható A statisztikai hivatal nem Ugyanakkor az is igaz, jelenség az illegális árusí- belső utakat biztosítani. tartja külön számon a ház- hogy a fiatalabb generáció tás, és mint mondja, igye- A Kerületi Fő állat- táji termelés nagyságát, de már kevésbé foglalkozik a

Fotó: MGKSZFotó: keznek tenni ellene – de or vosi Hivatal 33 ön- a szakemberek becslése sze- háztáji kertészkedéssel. El- Növekszik az érdeklődés. A kisállatbörzén a háztáji állatokat is keresik még inkább azon igyekez- kormányzat közigazga- rint hazánkban másfél mil- képzelhető, hogy húsz év nének, hogy újra legyenek tási területén működik, lió, vagyis minden hatodik múlva már tömegével látha- állatvásárok Monoron. A a nagykátai régió is a ember foglalkozhat kiskerti tunk elgazosodott kerteket, Amikor még a megélhetést szolgálta főállatorvos tapasztalatai monori kerülethez tar- kertészkedéssel. jobb esetben pedig parkosí- szerint ugyanis van erre tozik. Ezen a kétszázezer Hobbikertészek – akik tott kertek váltják fel az ed- A rEndszErváltás előtt a elsőbbrendűségét hirdető igény, ha nem is akkora, ember által lakott terüle- általában nem viszik a por- digi veteményesek helyét. P háztartások zöme vegyes elveknek. A háztáji kister- mint amikor még messze ten a főállatorvos úgy ta- megélhetési forrásokra tá- melésből származó termé- környéken eseményszám- pasztalja, hogy az elmúlt Hirdetés maszkodott, a bér kiegé- szetbeli és pénzbeli jöve- ba mentek az ilyen alkal- két év nagyon-nagyon szítésére a második gaz- delmek aránya a paraszti mak. Lakossági kezdemé- meredek csökkenése után Nedves, salétromos daságból is jövedelemre háztartásokban a hatva- nyezésre két évvel ezelőtt most növekszik az állat- Kutya- falak utólagos tett szert. A szövetkeze- nas években megközelítet- megkeresték az önkor- tartási kedv. Az emberek- kozmetika szigetelése tesítés kezdeti időszaká- te a hetven százalékot, sőt mányzatot is a kérés- nek az élelmiszerbotrá- és felszerelés lemeztechnikával. ban a háztáji legitimálá- még a nyolcvanas évek vé- sel, amely – Rudó József nyok után már egyáltalán bolt sa kényszerengedmény gén is több mint egyhar- úgy látja – nem is olyan nem mindegy, mit esznek. volt, amely ellentmondott madát jelentette a teljes teljesíthetetlen, de még Ami az otthoni barom- 3 BOKI BT. a nagyüzemi gazdálkodás jövedelemnek. mindig várat magára. Az fiudvarból kikerül, azt Üllő, Tel : 06-30/9244-416, előírásoknak ugyan szi- „biztonságos forrásnak” Batthyány u. 6. 06-30/5688-714, gorúan eleget kell tenni, érzik, jobban megbíz- 06-29/412-987 hiszen a pár évtizede még lyikének udvarát használják ezek egy részét azonban a nak a minőségében, mint Tel.: 29/321-797 környék szerte nevezetes az eladók illegális elárusí- kisállatvásárok rendezői a bolti árunak, de egyre és számon tartott monori tóhelyként. Egyet – ahol a – akik alkalmanként bér- többen tartanak malacot, Az AEGON Magyarország monori irodája állatvásárok megszűntek – kiskacsák már mind elkel- lik a vásárteret – már tel- kecskét – utóbbit főleg a noha a nemzetközi hírű kis- tek, csak a választási ma- jesítették. tejéért – sőt egy-két bir- nyugdíjtervezésre érettségivel rendelkező állatvásáron az aranyfácá- lacok aludtak hiánytalanul Kérdésünkre, hogy kát is, „fűnyíróként”. Ha nok, hullámos papagájok és békésen egy utánfutó- melyek a vásárok ren- pedig otthon nem tudnak és egyéb egzotikumok kö- ban – magunk is szemügy- dezésének feltételei, a állatot tartani, keresik a munkatársat keres zött azért fellelni kacsát, li- re vettünk, ám amikor kér- főállatorvostól azt a vá- lehetőségeket, hogy ház- bát, csibét is. Mivel azonban dezősködni kezdtünk volna, laszt kaptuk: a területnek táji nevelésből származó Felelősségteljes és kihívásokkal teli a hetivásáron élő állat nem szigorú elutasításban volt bekerítettnek kell len- csirkék, malacok kerülje- munkakör, versenyképes fizetési rendszer. árusítható, a vásártér kör- részünk. Amit cseppet sem nie, azon belül szükséges nek a vasárnapi menübe. nyékén lévő porták néme- találtunk meglepőnek.  Jelentkezni: 06-30/3437-225

Hirdetés Elhanyagolt területek tisztítása, Gépjárművezető-képző Kft. Tabac kaszálás, parlagfű- tanfolyam indul: Dohány, ajándék július 1-jén és 6-án irtás, kullancsirtás, 17 órakor • cigaretta, számítógépes felkészítés • dohányok, rágcsálóirtás, KRESZ‑vizsgára • részletfizetési lehetőség • díjmentes • töltők, ingyenes elsősegélynyújtó tanfolyam • sodrók, felméréssel. • cigarettahüvelyek, Monoron (Kossuth L. u. 162.) • cigarettapapírok, Érdeklődni lehet: • szűrők TABAC dohány- és ajándékbolt, Monor, Deák F. u. 2. széles választéka Tel.: 06-29/414-708, 06-20/954-2708 Öngyújtók, MAGLÓDon cigarettatárcák (Maglód Nyaralói Általános Iskolában) gravírozását Érdeklődni lehet: Békési Imre Telefon: Tel.: 06-20/923-8930 vállaljuk! 06-20/423-5161 OKÉV sz.: 13-0794-04

www.startmk.hu Monor, Deák F. u. 2. web: www.galcehkft.hu e-mail: [email protected] e-mail: www.galcehkft.hu web: (Bramac bemutatóház) (Bramac

(Centrum üzletház) (Centrum Július

még -5% extra kedvezMény Most minden kedvezMényesMost Monor, Kossuth lajos út 110. út lajos Kossuth Monor,

Pilis, Pilis, Gyömrő, szent istván út 21. út istván szent Gyömrő, Műanyag nyílászáró árából,

Nyílászáró szaküzlet felmutatójának! a hirdetés

Tel.:/Fax: 29/498-333 Tel.:/Fax: Műanyag nyílászáró akció! Rákóczi Ferenc út 21. út Ferenc Rákóczi 5 légkamrás árában a 7 légkamrás ablakok!

Tel.:/Fax: 29/334-333 Tel.:/Fax: Július 31-ig

Tel.:/Fax: 29/417-333 Tel.:/Fax: Márkakereskedés +áfá-tól 45 900,– 3-5-7 légkamrás ablakok, 1.0W/m2K AjándéK üvegezéssel!

Beépítés, helyreállítás garanciával! • Ingyenes HelyszínI felmérés! Bármikor hívható telefonszám: 70/633-6406 •

garázskapuk Kertkapumozgatók tetőablakok - 20% Fa bejárati ajtó 19 900,– +áfá-tól –40% 37 500,–+áfá-tól redőnyök, szúnyoghálók, párkányok kedvezménnyel! 12 ÉLETMÓD – TEST ÉS LÉLEK 2009. június • Régió 4 A városi legendák félrevezetik a médiát is Az internet révén ma már több százezren elolvashatnak egy jól csengő történetet, mielőtt valaki cáfolná urBAnlEgEnds.Hu

Az urbanlegends.hu Kertész János valóságalapja. Nem csak a sírját. Az átverésről végül weboldal üzemeltetői hazánkban téveszti meg a a Borsod-Abaúj-Zemplén a hagyományos új- urbAnlEgEnds, vagyis ma- médiát a sok jól hangzó, bi- Megyei Múzeumi Igazgató- ságírást elevenítik fel gyarul: városi legendák, zonytalan forrásból eredő ság és a miskolci Herman ismét, sokszor a lus- szóbeszédek. A honlap hír, de a világ valamennyi Ottó Múzeum szakembe- olyan, főleg városi közössé- részén sokszor főcímként re rántotta le a leplet, és az ta, bulvárhírre éhes gek történeteit gyűjti össze, hozzák le ezeket a kitalált MTI még aznap korrigálta nyomtatott és elekt- amelyek első hallásra hihe- történeteket. Az internet a sebtiben kitett álhírt. Két ronikus médiának tőnek hangzanak, sok ese- segítségével ráadásul még nappal később az Index ösz- is fricskát mutatva. ménynek van is bizonyos gyorsabban terjednek, így szefüggésbe hozta az átve- egy-egy jobban csengő tör- rést a Megy a gőzös című ténetet több százezren ol- magyar filmmel, ezt köve- Fajtalankodnak az ezerforintos hátterében vashatnak el néhány nap le- tően a „kutatók” szeptem- forgása alatt – még azelőtt, ber 28-ára rendkívüli saj- hogy bárki is megcáfolhat- tótájékoztatót hívtak össze. ná az álhírt. Ezen a produkció vezetői el-

Néhány városi legenda mondták: a szűkös anyagi dearsantaclaus.bizFotó: nagyon régi, mint például keretek miatt választották Mikulás Coca-Cola módra. Bár szeretnék elhitetni, mégsem ők annak a hölgynek az esete, a médiahacket filmjük rek- alkották meg a Mikulásról alkotott mai képünket akit a rendszeresen karban- lámozására. tartott frizurájában fész- a Mikulással azonosítják a Sesum papa háromszáz kelő pókok öltek meg. Más gyerekek, a 20. század ele- történetek újabbak, igazod- Coca-Cola Mikulás jétől pedig már minden áb- harcost küld nak a mai körülményekhez, A városi legendákat gyak- rázolásban ebben a formá- Februári címlapi kacsa volt mint például az, hogy az ran üzleti célra is felhasz- ban jelent meg. az a román sajtóból átvett embereknek miután kivet- nálják egyes vállalatok. rémhír is, amit először a ték a veséjüket, felkeltek, és Szintén a távirati iro- Minden nemzetnek olyan Kisalföld.hu közölt, de ami-

A szerző A felvétele semmit sem vettek észre az da adta tovább Coca-Cola vel később szinte valameny- egészből. közleményét, mely szerint: kormánya van… nyi hírcsatorna elárasztotta mEgfigyElték már, hogy az katonákat, akiket pénzzel A városi legendák ab- Az Urbanlegends szerkesz- a médiát. Eszerint: „A szer- 1000 forintosunkon egy és fajtalankodással min- ban különböznek a plety- tőjének kitartását dicséri beket is felháborította kivá- sárga színű latin szöveg is den gyalázatra rávett; kától, hogy az esetben sze- „A gyerekeim a múlt”- az is, hogy kiderítette, nem ló játékosuk, Zerko Sesum olvasható? A hátoldalon, a azután Poppaeával foly- replő személyek, a történet kor egy tálca csir- is Széchenyi Istvántól szár- elleni támadás. Sesum apja kút mellett Curtius Rufus tatott házasságtörést, vé- időpontja és pontos hely- kecombot hoztak, mazik a következő, utóbbi a Prosport című román római történetíró művéből, gül testileg elpuhult. Erre színe általában lényegtelen időben sokat hangoztatott online magazin szerint 300 a „Nagy Sándor történeté- a vádlott, megtörvén a elemként jelenik meg. Az azzal, hogy ötszáz fo- idézet: „Minden nemzetnek harcost toboroz a délvidé- nek fennmaradt könyvei”- csendet, kifakadt és így ilyen típusú városi legendák rint volt. Elhiszem olyan kormánya van, ami- ki harcokban hírhedtté vált ből olvasható egy részlet. szólt: Kérdezd meg a fiai- megcáfolására indította a mondtam, de nézzé- nőt érdemel. Ha valami ok- Arkan egykori katonái kö- Egy ostrom története ke- dat, Suillius: majd bevall- Discovery tévéadó az Állító- tek meg, milyen kék!” nál fogva ostoba vagy ko- zül. A papa, aki Szerbia leg- rült rá a hátoldalra, ami- ják, hogy férfi vagyok! S lag című, nagy sikerű műso- misz emberek ülnek egy nagyobb vagyonvédelmi ben a celaenae-iek meg- mikor elkezdte védekezé- rát is. Az urbanlegends.hu „Érdekes, hogy a Mikulás bölcs és becsületes nép és testőrcégének tulajdo- próbálnak ellenállni, de sét, mélységesen megin- azonban több szempont- nem mindig jóságos öregúr nyakára, akkor a nép azo- nosa, Magyarországra ké- miután királyuktól sem- dította Claudiust, de még ból is túllép a hagyományos képében jelent meg, hanem kat a silány fickókat minél szül, hogy »seregével« áll- milyen segítség nem ér- Messalinából is könnyeket városi legendákon, hiszen volt törpe, tündér és manó hamarabb a pokol feneké- jon bosszút Marian Cozma kezik, megadják magukat csalt ki.” sokszor napi aktualitású, is. Haddon Sundblom ame- re küldi. De ha egy hitvány gyilkosain és fia támadó- Nagy Sándornak. A bank- A 1000 forintos készítői jellemzően magyar (rém)hí- rikai művész alkotta meg kormány huzamosan meg- in”. Később persze kiderült, jegy másik oldalán az is- tehát a tartalmat feláldoz- rekkel, legendákkal foglal- 75 évvel ezelőtt az embe- marad a helyén, akkor bi- hogy Sesum apja valójában teni Tacitus, a legnagysze- ták a megjelenés oltárán. kozik. ri, jó kedélyű öregurat, zonyos, hogy a nemzetben közgazdász, aki egy mező- rűbb római történetíró, a Csupán az volt a lényeg, bő piros köpönyegével. A van a hiba…” gazdasági termékek forgal- zsarnokság lélektanának hogy valamilyen reneszán- Saturday Evening Post hir- Ahogy a szerkesztő hosz- mazását végző cégnél dolgo- megörökítője áll, ponto- szos megjelenésű, Mátyás A barcikai ősanya detésében jelent meg elő- szú nyomozómunkájából zik és egyáltalán nem kívánt sabban Annales (Évköny- királyhoz köthető illuszt- A hírek gyakran annyira va- ször a mai Mikulás képe, kiderült, az idézet első bosszút állni. vek) című művének egy ráció szerepeljen az egyik lóságosnak tűnnek, hogy akit a művész egy barátjá- mondata Joseph de Maistre Internettel rendelkező ol- részlete. leggyakrabban használt fi- még a Magyar Távirati Iro- ról, Lou Prentice nyugállo- francia filozófus gondola- vasóinknak tehát minden- Egy kis kedvcsináló az zetőeszközünkön, azzal da is átveszi őket. Így ke- mányú kereskedőről min- ta, melyet 1810 és 1816 kö- képp érdemes felkeresni az ezresen látható szövegből, már nem voltak tisztában, rült 2007 szeptemberében a tázott.” Pedig nyilván a zött legalább három leve- öt éve működő urbanlegends. Borzsák István, Monoron hogy miről szól a szöveg. sajtóba a hír, miszerint egy Coca-Cola is tudta, hogy a lében megfogalmazott, a hu honlapot, ahol további született ókortudós jóvol- Így fajtalankodnak a ró- kazincbarcikai ásatás so- modern kori, kedélyes, kis- többi része pedig egy szép- városi legendákkal és azok tából: „Suillius a vádat maiak az ezresen, egészen rán megtalálták Álmos ve- sé túlsúlyos, piros köpeny- irodalmi műben, az 1936- cáfolatával, ritkább esetben képviselte: megrontotta a az euró bevezetéséig. zér legenda szerinti nővéré- ben járó szakállas-csizmás ban papírra vetett „Egyedül megerősítésével találkoz- nek, a „barcikai ősanyának” bácsit már a 19. század óta vagyunk”-ban jelent meg. hatnak. 

Hirdetés Monor, Kossuth L. u. 45 SIKK-R Esküvői Ma-Plast INFO Bt. H itelbróker ajtó-ablak szakkereskedés ruhakölcsönzés! Monor Új üzlet, 2213 Monorierdő Ingatlanfedezet-alapú hitelek új profil! Beton út 5. (vasút mellett) (jelzáloghitelek) panorama Tel.: 06 30 9866 220 Építési hitelek • Vásárlás 0% önerővel Rendeljen még Internet: www.sikk-r.hu Személyi kölcsönök minimális feltételekkel most áfa Adósságrendezés (aktív BAR-osoknak is) emelés előtti Végrehajtások kiváltása akciós áron Nyitva tartás: kedvezménnyel -40% Monor, H–P: 1700 – 1900 2009. jún. 31-ig! Kossuth L. u. 45. Szo: 900–13 00 Jövedelemigazolás nélkül BAR-listásoknak is! (a Nemzetőr Gyors ügyintézés, a legmegfelelőbb bank 5 légkamrás árában 7 légkamrás utcával szemben) Megbeszélés alapján és konstrukció kiválasztása. bármikor! Telefon: Nyitva: Ügyfélfogadás: hétfőtől szombatig megbeszélés alapján: 06-29/410-290, H-P: 8-16-ig Alkalmi ruhák is! 06-20/532-1070 Szo: 8-12-ig kovács András: 06-30/618-6666 Régió 4 • 2009. június AJÁNLÓ 13

Dr. Kéri András ügyvéd rovata A különvagyon válás esetén (Kéri Ügyvédi Iroda, Monor, Csak a házasság alatt megszerzett vagyon kerül közös tulajdonba tisZtElt ÜgyVéd Úr! 30/931-6242)

„feleségemmel több mint tizenöt éve va- szerzeménynek számít. A konkrét összeg sághoz viszont hozzátartozik, hogy én vett telek értéke, tízmillió forint közös hi- gyunk házasok. Az esküvő előtt három hó- nagysága lehet más is, mert az nyilván- ugyan tényleg nem dolgoztam „papíron”, tel, ami összesen tizenöt millió forint. A nappal örököltem egy tizenöt millió forint valóan az ingatlan jelenlegi összértékétől de a vállalkozásban (műanyagáru kiske- férje külön vagyonába tartozik az ötmil- értékű ingatlant, amin volt egy ház, és ezt függ, de azon belüli osztozkodás arányát reskedés) nagyon sokat dolgoztam én is. lió forint, ami a szüleitől kapott ajándék, teljesen fel kellett újítani. Ezt közösen csi- a különvagyon, illetőleg a közös vagyon- A férjem nevén lévő használt autón kívül és az ön különvagyonába tartozik a két- náltuk, amit a szüleimtől kapott öt mil- ból való részesedés aránya határozza meg. (ami így is négymillió forintot ér) komo- millió forint, ami a szüleitől ajándékként lió forintból és további öt millió forint köl- A tizenöt éves házasságnak lyabb értékünk a szokásos kapott építőanyag értéke. Így tehát, felté- csönből fedeztünk, amit már kifizettünk. jogi szempontból tehát eb- háztartási dolgokon kívül telezve, hogy jelenleg az ingatlant huszon- A házasságunk sajnos tönkrement és kö- ben az estben nincs jelen- „Az ingatlan-nyil- nincs. Melyikünket meny- kétmillió forintért tudják eladni, ebből az zös megegyezéssel el akarunk válni. A tősége, ugyanis az ingatlan ” nyi illet ön szerint?” önt illető rész kilencmillió ötszázezer fo- vántartásban szerep- gyerekek már nagyok, a fiú nálam marad, nem tartozik a szokásos A közös megegyezé- rint, míg a férjét megillető hányad tizen- a feleségem pedig a kislánnyal elköltözik mértékű, mindennapi élet- lő tulajdoni hányad ses „válás”-nak előfeltéte- kétmillió ötszázezer forint. A tényleges a volt szülői házba, özvegy édesanyjához. vitelhez tartozó berende- nem feltétlenül tükrö- le, hogy a feleknek meg kell jogi helyzet alapján annak nincs jelentő- A feleségem azt mondja, hogy tizenöt év zési tárgyak közé. zi, hogy válás esetén egyezniük a közös gyermek sége, hogy a hitelt kinek a szülei fedezete után már az ingatlan értékének a fele az ki és milyen arány- elhelyezésében, tartásában, mellett adták, de nincs jelentősége annak övé, de szerintem annyi nem jár neki. Iga- „Négy éve házasodtunk láthatásában, a közös lakás sem, hogy a házassági életközösség fenn- ban részesül az in- zam van? Válaszát előre is köszönöm.” össze férjemmel, gyerme- használatának kérdésében állása idején ki mennyit keresett, ugyan- A konkrét esetben az ön különvagyo- künk sajnos nem született. gatlanvagyonból.” és – az ingatlanon fennál- is ha e tekintetben nem kötöttek házassági nába tartozik mindaz az érték, ami a há- (Lehet, hogy éppen ezért ló közös tulajdon kivételé- vagyonjogi szerződést, akkor minden jöve- zasság előtt már megvolt (tehát a tizenöt- válunk el?!) Közösen vettünk egy építési vel – a közös vagyon megosztásában. Az delem – attól függetlenül, hogy azt ki sze- millió forint értékű örökség), valamint az telket ötmillió forintért, amin tízmillió fo- önök esetében tulajdonképpen viszonylag rezte – a házastársakat fele-fele arányban ön szüleitől felújításra (feltehetően önnek rint hitelből (a szüleim háza volt a fedezet), minden egyszerűnek látszik, hiszen sajná- illeti meg. Kérdéséből nem derül ki, de fel- ajándékként adott) ötmillió forint. A közös a férjem szüleitől kapott ötmillió forintból, latos módon közös gyermek nem született, tételezem az elmondottak alapján, hogy vagyonba tartozó érték tehát ötmillió fo- továbbá az én szüleimtől kapott kétmillió az ingóságok tekintetében az egyszerűbb az ingatlan-nyilvántartásban a tulajdon- rint, amit feleségével közösen vettek fel hi- forint értékű építési anyagból építettünk használati eszközöket meg tudják osztani, joguk fele-fele arányban van bejegyezve. telként, amelyet közösen is fizettek vissza. egy házat. A ház belső elrendezése olyan, a gépkocsi – függetlenül, hogy kinek a „ne- A közös vagyon, illetőleg a különvagyon Ha tehát az ingatlan mostani értéke hu- hogy jelentős átalakítás nélkül nem lehet vén” van – értékének a felére ön minden- számbavétele szempontjából azonban en- szonötmillió forint, akkor önt a különva- megosztani. Egyikünk sem tudja kifizet- képpen jogosult. Az ingatlan tekintetében nek sincs perdöntő jelentősége, hiszen ha gyonába tartozó érték (húszmillió forint), ni a másikat, ezért úgy döntöttünk, hogy pedig számvetést kell készíteni. Tisztáz- ebből önök között jogvita támadna, a fér- illetőleg a közös vagyonba tartozó érték eladjuk a házat és a bevételen megoszto- ni kell, hogy az ingatlan jelenlegi értéké- je is és ön is valószínűleg tudja bizonyítani fele (kétmillió ötszázezer forint) illeti meg. zunk. A férjem szerint neki nagyobb, leg- ből a házasfeleknek milyen arányú a „be- (miután ön saját maga is így írta le a kér- Feleségét csupán a közös vagyonba tartozó alább nyolcvan százalék jár, ugyanis ket- vitt” különvagyoni aránya (értéke), illetve désében), hogy az öt millió forintot a férje érték másik fele (szintén kétmillió ötszáz- tőnk közül csak ő keresett pénzt, mert a mekkora a közös vagyon aránya (értéke). szülei, az építőanyagot pedig az ön szülei ezer forint) illeti meg, ugyanis elmondása házasságunktól elejétől kezdve csak ő dol- Az önök esetében a közös vagyon érté- adták, azok tehát az önök különvagyonába szerint csupán a felvett hitel az, ami közös gozott, mégpedig vállalkozóként. Az igaz- ke: először öt millió forint, ami a közösen tartoznak.

Hirdetés ANGOL HASZNÁLTRUHA ÜZLET Monor, Kossuth L. u. 72. Nyitva tartás: H–P: 9–17, Szo: 8–12

www.larimar.hu exkluzív árukészlettel várjuk kedves vásárlóinkat! Minden kedden teljes árucsere!

Nagykereskedelmi értékesítés: 06-20/974-6927

Teljes körű Temetkezési szolgáltatás Tankó-WalTer és Társa kegyeleTi kfT. Monor, Piac tér 39. Telefon: 29/413-125 Irodavezető: Vargha Brigitta

Tankó-Walter és Társa Walter lászló Kegyeleti Kft. nyitva: hétfőtől péntekig 8-tól-16-ig Ügyelet éjjel-nappal: 06-70-9419-709, 06-30-6615-831 14 ÉLETMÓD – TEST ÉS LÉLEK 2009. június • Régió 4 A bánat és a stressz elhízáshoz vezethet Egy sereg orvos, pszichológus és szociológus foglalkozik nyugati civilizációnk egyik népbetegségével Nehéz kérdések

Az elhízásnak kü- elhízottak kevesebbet mo- azzal tudják kimutatni ér- lönböző okai lehet- zognak, mint kellene, így zelmeiket, ha finomat és nek: testi, azaz bi- csökken a fizikai teljesítő- sokat főznek, s attól boldo- képességük. A súlyfelesleg gok, ha minden ínycsiklan- ológiai vagy lelki, miatt sok tevékenységből dó étel elfogy az asztalról. A tehát pszichológiai. kirekesztődnek, ráadásul tanulmányok is azt igazol- sokan pszichés okból étkez- ják, hogy a nők között több Oláh Tímea nek bőségesen, így ismét a kövérebb, mint a férfiak- evéssel vigasztalódnak. Így nál, s mivel az előbb emlí- A felmérések azt mutatják, alakul ki az ördögi kör. tett étkezési szokások, hogy míg a gyermekkori elhízás minden ételt el kell fogyasz- biológiai elváltozásai mind- tani, komoly hagyományok- össze öt százalékosak, addig Hatalom vagy szeretet? kal rendelkeznek, azt is felnőtt korra minden har- Az étel, az evés vagy épp a megfigyelték, hogy a házas madik túlsúllyal élő ember- test mérete igen fontos lel- férfiak kövérebbek, mint a nél találnak már az elvál- ki életünk szempontjából. nőtlenek; a többgyermekes tozással összefüggő egyéb Étkezéshez fűződő szoká- anyák kövérebbek, mint a tünetet is. Így szinte biz- saink mutathatnak domi- gyermektelenek; és a falu- tos, hogy a kövérség komoly nanciát, de akár a meghitt siak között is több túlsú- kockázati tényezője számos szeretet jelképei is lehet- lyos embert találunk, mint betegségnek. nek. Például az emberiség a városiaknál. Ezek az ada- Egy sereg orvos, pszi- történetében nem egy eset- tok alátámasztják azt a té- chológus és szociológus ben jelentett hatalmat az zist, miszerint bánat vagy foglalkozik ezzel a kérdés- élelem birtoklása. Gondol- stressz hatására egy jó han- sel, hiszen úgy tűnik, nyu- junk csak arra, hogy még gulatú étkezés a családi fé- gati civilizációnk egyik ma is léteznek státuszt je- szek melegét és biztonságát, népbetegsége lett mára a lentő ételek kultúránkban, a meghitt összetartozást kövérség. Ráadásul gyak- mint a lazac, a kaviár vagy testesíti meg. ran hozzák kapcsolatba az a szarvasgomba. De meg- érelmeszesedéssel, magas említhetjük a nagy test do- Veszélyhelyzetben vérnyomással, epekő- és, minanciáját is, ami szintén vesebetegségekkel, dagana- a hatalmat és az erőt szim- nő az étvágy

tos betegségekkel, továbbá ShutterstockFotó: bolizálja. Érdemes megfi- A mai ember szinte állandó az úgynevezett 2-es típu- A túlsúly következményei. Nem csak esztétikai problémát jelent, de egészségügyi kockázata is van gyelni, hogy a magas be- stressznek van kitéve. Míg sú cukorbetegség kialaku- osztású vezetők többnyire távoli őseink szervezeté- lásával is. Nem beszélve az jön egy-két kiló súlyfelesleg hatja, de a kifejlődésében jelöltek” feltehetően az egy- túlsúlyosak, és minél ma- nek azonnal kellett reagál- ízületi megbetegedésekről, egy komolyabb betegségnél! valószínűsíthető az alkati, szerű elhízásnak kevesebb, gasabb beosztásúakat figye- melyetket maga a túlsúly De véd a hidegtől, sőt szük- vagyis örökletes hajlamok mint egy százalékáért fe- lünk meg, annál több elhí- Hirdetés cipelése eredményez. ség van rá várandósság ide- szerepe is. Ez utóbbit bizo- lelősek, míg a fennmaradó zottat találunk köztük. De jén is, a baba védelmére. Az nyítja, hogy egypetéjű ik- kilencvenkilencnél kiemeli vannak, akik számára nem Autó- és Miért is növesztünk egyszerű elhízást, vagyis az reknél szinte nincs súlykü- a táplálkozási szokások sze- a dominancia és a hatalom, egyenletes súlygyarapodást, lönbség, még akkor sem, ha repét. Hisz az egyenletes hanem a szeretet áll a táp- zsírpárnákat? melynél nem mutatható ki egymástól elválasztva nőt- energia bevitele, a változa- lálásban vagy a folytonos épületklíma A zsír védőpáncél és ener- anyagcserezavar, elsősor- tek fel, míg az örökbe foga- táplálkozás mögött. Ezek giaraktár egyszerre. Gon- ban a bőséges táplálkozás dott gyerekek alkata általá- az érzések csecsemőkorunk szerelése, doljunk csak bele, milyen jól és a kevés testmozgás okoz- ban megegyezik vér szerinti „Vannak, akik számá”- szép emlékeiből táplálkoz- szüleiével. Ha mindkét szü- ra nem a dominan- nak, mikor édesanyánk, ha töltése lő túlsúlyos, a gyermekeik cia és a hatalom, ha- felsírtunk, megszoptatott kétharmada kövér lesz. Ha minket. Lehet, hogy nem A rossz kortizonszint is okolható a túlsúlyért nem a szeretet áll a csupán az egyik szülő elhí- is voltunk éhesek, csak va- Gumiszerelés A normál kortizon anyag- szervezetünkben erős zu- zott, akkor ezt a gyermekek táplálásban, vagy lamitől megrettentünk, de csere egy napos ritmusban hanást mutat reggel 8 és fele örökli, míg az átlagos a folytonos táplál- megnyugtatott minket a Gumieladás működik, ami azt jelenti, 11 óra között, majd tovább alkatú szülők gyerekei kö- kozás mögött.” szülő közelsége, melegsége hogy a kortizon szintek 24 csökkennek a nap folya- zül mindössze kilenc száza- és kedvessége evés közben. Futóműállítás órás periódusokban változ- mán. A legalacsonyabbat lék lesz csak kövér. tosabb étrend nem kedvez Arról már nem is beszélve, nak. A legmagasabb szin- körülbelül hajnali kettőkor Túry Ferenc professzor annyira a zsírlerakódásnak, hogy sok édesanya a táp- Centírozás tet általában reggelre éri el, éri el. Majd ismét növeked- (evészavarokkal foglalko- mint a naponta ritkán fo- lálásban tud kibontakoz- a legalacsonyabbat az éjje- ni kezd, hogy segítse az éb- zó magyar szaktekintély) gyasztott nagy mennyiségű ni legjobban. Nem minden- 2200 Monor, li órákban (éjfél és két óra redést és felkészítsen egy azért felhívja arra a figyel- szénhidrát. Mindemellett ki képes szavakba önteni a 4-es főút, 34. km között). A kortizon szintje újabb stresszes napra. münket, hogy a jelenleg is- az életmód, vagyis a moz- szeretetét. Vannak olyan Kurgyis József mert túlsúlyért felelős „gén gás is nagyon lényeges. Az asszonyok, akik legjobban Tel.: 06-30/949-6240 Hirdetés Monor Petőfi S. u. 3. Érszűkület – Van segítsÉg! City drogéria tel.: 29-611-180 HER SONOTERÁPIA mÁR mAglódON IS! • bármely érelmeszesedéses megbetegedésben T Nyitva:Á H-P: 8-17-ig, köröm-, arc-, test- és HaJápolásban a city a professzionálisO termékek üzlete! Szo: 8-12-ig Új gyógymód Az éRSzűkülETES • általános érszűkületben N P bETEgEk gyógyíTÁSÁbAN! • alsóvégtagi-, nyaki-, agyi-, szívkoszorúér-szűkületben aalami van…tama cosmetics, de … crystal ez nailsaz igazi! I • szédülés, feledékenység, fülzúgás esetén V O A HER T • cukorbetegek érszövődményeiben smink paletták, 2008-ban magyar termék nagydíj kitüntető címet nyert lady stella pr. O Á N P • rossz keringés miatt kialakuló fekélyes láb gyógyí- S I kallos, londa, elea, Julien, wella koleston, evolution, O A köröm: • tásában

selective, loreal, maJirel hajfestékek S •

arc, test: • • érsebészeti műtétet követő rehabilitációban Most érdemes kipróbálni! Bourjois és deBorah dekorkozmetikai termékeinkhez • • megelőzésképpen, akiknél a családban már hajápolás: S S A július 15-től minden nap 1%-kal kedvezőbb áron juthat hozzá! I előfordult érszűkület A O (Július 15-én -1%, 16-án -2%, 17-én -3% és szeptember 22-én akár -99%! amíg a készlet tart!) N P A SonoterápiA fájdAlommenteS O I O Á Folyamatosan 499 Ft-ért kapható termékeink: T H E R eljáráS, mellékhAtáSok nélkül! wella, Julien, taft hajlakkok (12féle)N • hajhabok, zselék, krémek, tusfürdők , P Kiegészítő kezelés: bioptron lámpa (nagy orvosi), mágneses biorezonancia terápia. palette (instant), miss magic, beauty hajfestékek Sonoterápiás kúra megkezdése előtt orvosi vizsgálat történik. O Á A kezelést pulzáló, alacsony frekvenciájú és energiájú hanghullámokkal végezzük. adidas, denim, brut, lotto, garnier, niveaT, dove desodorok, stiftekR elseve, fructis, emc, JvJ, pantHene pro, Head & sHoulders,H glissE kur samponok Érdeklődni és bejelentkezni telefonon vagy személyesen lehet. Ne feledje parfüm kedvezményünket! 2234 Maglód, Katona J. u. 25. (Az Anna Gyógyszertár épületében.) Telefon: 06-20-9111-049 Régió 4 • 2009. június ÉLETMÓD – TEST ÉS LÉLEK 15

nia a fizikai veszélyre, hogy szabadítása az izmokból, a marketba cukormentes vagy legyen megfelelő energiá- glükózé a májból, továbbá a csökkentett zsírtartalmú tárca a polcon: ezek a mai idősek! ja harcolni vagy menekülni zsírsavak vérbe juttatása a élelmiszerekért, hisz nem a túlélésért, addig mára in- zsírszövetekből, hogy a tes- ez a jó megoldás. Ezeknek A férfi kétségbeesetten fut- nak, aki szerencsére azzal viszont a rekeszekben igazol- kább pszichikai, lelki táma- tünk energiaként felhasz- az élelmiszereknek is van kosott le s fel a monori élel- nem törődött, hogy a jelenet ványok, bankkártyák, csak dásoknak vagyunk kitéve. nálhassa ezeket. A vér átla- egy hátulütőjük, misze- miszer-áruházban. Bevásár- néhány szemtanúja gunyo- hosszas utánajárással, nem De tudnunk kell, agyunk gos kortizon szintje eléggé rint mértéktelen fogyasz- ló kocsiját hátrahagyva hol a ros megjegyzésekkel fűszere- kevés költséggel és idegeske- nem tesz különbséget, ami- széles skálán mozog, 6-23 tásuk épphogy elősegíti a pénztárnál termett, hol a pol- zi az előállt helyzetet: ki tudja, déssel beszerezhető iratok la- kor azt a jelet érzékeli, hogy mg/dl között, mely óriási hízást, hisz azt az érzetet cok között bóklászott. Először hol veszett el az a tárca, ha el- pultak A meglopott férfinek veszély közelít, egy úgyne- eltéréseket mutat étkezés keltik bennünk éhség ese- arra gondoltam, szegény em- veszett egyáltalán – volt neki ez fáj a legjobban. vezett corticotrophin nevű vagy fizikai, lelki stresszes tén, hogy ezekből bármeny- ber bizonyára gyakorlatlan a elég baja enélkül is. A feleségének meg az, hormont (CRS) kezd el ter- nyit elfogyaszthatunk. Ez vásárlásban. Ha látná a fele- A mobiltelefonon riasz- hogy ő éppenséggel egy idő- melni, mely a mellékvesét sajnos nem így van, sőt a sége, milyen ideges, máskor tott feleség – az asszonyok seket gondozó intézményben adrenalin és kortizon ter- „Az evés stresszoldó” nagyobb mennyiség evése biztosan nem bízná rá a be- valahogy gyakorlottabbak az dolgozik, ahol az öregkor ne- melésére serkenti. S ez a szerepet is betölt szá- a későbbiekben gyomortá- szerzést. ilyen vészhelyzetek kezelésé- hézségeitől sújtott rászoruló- kortizon nevű stressz-hor- mos embernél. Így gulást okozhat, mely a még Aztán kiderült: arról van ben – hamar megérkezett, s kat együttérzéssel és lelkiis- mon tehető felelőssé a has több étel elfogyasztására szó, hogy miközben a ko- mindjárt átlátta, hogy a meg- meretesen igyekszik ellátni. és deréktájon felgyülemlő talán jobban érthe- ösztönöz a telítetlenség ér- csiba pakolta a kiválasztott oldást csak az jelentheti, ha Noha jól tudja, hogy ennek a zsírpárnákért. tő, miért olyan nehéz zése miatt. De akkor mi a árut, feltette valamelyik polc- megnézik a biztonsági kame- két idős embernek a helyzet- megszabadulnunk megoldás? Változatos és vi- ra a tárcáját, s ott is felejtette. ra felvételeit. Kis idő múlva rá hez méltatlan akciója nem le- zsírpárnáinktól.” tamindús étrend, napi ki- Most meg nem találja. is akadtak az ominózus jele- het igazodási pont, meglehet, A koplalás hizlal sebb mennyiség többszö- Az üzlet alkalmazottai netre, amint a polcon jól lát- mostantól mégis kicsit más- Hogyan képes egy zsírfel- helyzetek után. Ha folya- ri elfogyasztása, és ahogy megpróbáltak segíteni az ható tárca felé egy idős pár képp látja majd a dolgokat. szabadító hormon elindíta- matos stressznek vagyunk a kínai bölcsek mondták, egyre zaklatottabb vásárló- közelít, amelynek hölgy tagja, Jómagam, mivel bizonyos ni a súlygyarapodást? Úgy, kitéve, az megnövekedett a falat 32-szeri megrágá- észrevéve a zsákmányt, meg- esetekben ésszerűtlenül idea- mint a koplalás. A koplalás- kortizonszinthez vezet. Ez sa. Hisz ne feledjük: a jólla- böki a párját, aki felismervén lista vagyok, úgy képzelem, az nál megtanítjuk szerveze- viszont újabb cukor vagy kottság érzése is az agyban trükkös tolvajok az azonnali cselekvés lehe- idős pár hosszas vívódás után tünket, hogy vannak hosz- szénhidrát utáni sóvárgást dől el, nem a bendőben! tőségét, a tárcát egy pillanat a hetedik napon, amikor le- szabb időszakok, mikor okozhat, mert arra kész- Hagyjunk időt szerveze- Többen is felhívták szer- alatt zsebre vágja. jár a talált tárgyak leadásának nem jutunk táplálékhoz. teti a testet, hogy energiát tünknek jelezni! Természe- kesztőségünk figyelmét Csakhogy egyikük arca büntetőjogi határideje, visz- Ezzel arra serkentjük, hogy raktározzon el. Így növeli tesen ne feledkezzünk meg arra, két idősebb hölgy a sem látszott a felvételen, s szajuttatja a tárcát a károsul- a lehető legkevesebb bevitt a felesleges kortizon az éh- a mozgásról sem! Minden szupermarketbe igyek- nem ismerték őket az üzlet al- taknak, olyan mély és őszinte tápanyagból minél többet ségérzetet. Ráadásul emlé- nap sétáljunk egy nagyot vő vásárlókat azzal állítja kalmazottai sem. Hiszen nem megbánással, hogy szem nem raktározzon el egy újabb ín- kezzünk az említettekre, az a friss levegőn! Továbbá meg, hogy ők éppen befe- kicsiny, családias bolt ez, ahol marad szárazon. séges időszakra. Ettől for- elfogyasztott étel nem csu- hallgassunk kellemes ze- jezték a vásárlást, így a ko- a törzsvevőket számon tart- Van egy másik lehetőség dulhat elő, hogy fogyókú- pán energia a szervezet- nét, mely szintén gyógyír a csijukat a benne lévő száz- ják, hanem áruház: ide jár a is: a nyomozók a biztonsá- ra befejeztével, szép lassan nek, hanem maga az evés léleknek. A meditálás vagy forintossal együtt átadják. fél város, meg a környékbe- gi kamera felvételei alapján még több kilót szedünk fel, stresszoldó szerepet is be- az autogén tréning elsajá- A gyanútlan vevőt akkor li települések lakosságának jó a hajlott korú lopókra még- mint amikor elkezdtük azt. tölt számos embernél. Így títása is segít az ellazulás- éri meglepetés, amikor a nagy hányada. is rátalálnak. A meglopottak A kortizon is hasonlóan mű- talán jobban érthető, miért ban, és nem csupán oldja vásárlás befejeztével ki Úgy tűnt tehát, a nyugdí- ugyanis feljelentést tettek. ködik. Ez egy szteroid hor- olyan nehéz megszabadul- a feszültséget, hanem erő- szeretné venne a százast jasok a tárcával végleg elsze- Mire ez az írás megjelenik, mon, amelyet a mellékve- nunk zsírpárnáinktól. sít bennünket, hogy kevés- a kocsiból, de abban csak leltek . már lesz valamilyen felelet a se termel stressz hatására. De nehogy most elrohan- bé legyünk feszültek újabb egy tízforintost talál. Nem volt benne sok pénz, kérdésre: hát most tessenek Feladata az aminosavak fel- junk a legközelebbi szuper- rémisztő helyzetekben.  mindössze négyezer forint, mondani, megérte?! KZS

Hirdetés

Vecsési ügyfélszolgálati iroda: Kisebb üzletek, 2220 Vecsés, Fő út 180. • tel.: 29/355-886 családi házak E-mail: [email protected] Távfelügyeleti központ: riasztórendszere Tel.: 29/413-111 • e-mail: [email protected] kiépítéssel Budapesti ügyfélszolgálati iroda: most összesen: 1149 Budapest, Angol u. 77. • tel.: 06-1/688-0192 44 000 Ft + áfa* www.mon-da.hu a TÁVFElÜgyElETi szolgÁlTaTÁsok díja 2009-BEn Értesítéses szolgáltatás* kivonuló szolgáltatás** Megnevezés Egyéni előfizető Üzleti előfizető Megnevezés Egyéni előfizető Üzleti előfizető Telefonos 2 520 Ft/hó 3 990 Ft/hó Telefonos 3 680 Ft/hó 7 280 Ft/hó Rádiós 4 040 Ft/hó 5 500 Ft/hó Rádiós 5 190 Ft/hó 8 790 Ft/hó GSM-GPRS 5 040 Ft/hó 6 510 Ft/hó GSM-GPRS 5 930 Ft/hó 9 800 Ft/hó 1Beérkező jelzések: összes riasztás, hibakódok, tesztkód. Riasztás esetén az értesítendők értesítése. 2Értesítéses szolgáltatáson felül a járőr helyszínre küldése. 3GSM átjelzés esetén, amennyiben a SIM-kártyát az ügyfél biztosítja, a telefonos alapdíjat kell megfizetni. EgyszEri díjak Megnevezés Ár Megjegyzés Ha június végéig megrendeli, Biztonságtechnikai rádióadó/ 25 000 Ft Kaució (az eszköz a Mon-Da Kft. tulajdona) GSM, GPRS-kommunikátor még 20% -os áfával számolhat! kihelyezésének díja 0 Ft Üzembe helyezés, felprogramozás EgyÉB szolgÁlTaTÁsok És díjak A rendszer tartalmaz: Nyitás-zárás fogadása, nyitás-zárás figyelése, tiltott nyitás figyelése, 500 Ft • 1 db DSC 585 riasztóközpontot eseménylista postázása (alkalmanként) • 1 db kezelőegységet • 1 db kültéri szirénát • 3 db kisállatvédett mozgásérzékelőt Téves kivonulás / alkalom 1200 Ft • 2 db 7 Ah akkumulátort kEdVEzMÉnyEk*** • 1 db 30 VA transzformátort Féléves díjfizetés esetén 1 hónap kedvezmény • 1 db nyitásérzékelőt Éves díjfizetés esetén 2 hónap kedvezmény További bővítési lehetőség! ***Féléves, vagy éves díjfizetési gyakoriság esetén első alkalommal törtfélévet, évet, azt követően pedig naptári tárgyidőszakot számlázunk. A kedvezmény csak naptári félévre vagy évre vonatkozik. *A kedvezményes ár csak távfelügyeleti szol- gáltatás együttes megrendelésével érvényes! Több riasztórendszer csatlakoztatásánál díjkedvezményt biztosítunk. A táblázatban feltüntetett árak az áfát tartalmazzák. 16 KULTÚRA – PROGRAM 2009. június • Régió 4

Megnyílt garai régióProgrAMoK tamás kiállítása 2009. június 15-től 2009. július 26-ig EcsEri búcsú plEszkán frigyEs Magányos generációk Szenvtelen és szemtelen Június 14. 10 óra dzsEsszkoncErtJE hatvanhét éves festő, aki egy A búcsúi és úrnapi mise vasár- Július 10. kamasz fiú dacát, a világra nap 10 órakor kezdődik. A kör- Dr. Péterffy Gusztávné, Má- Az unoka csupán vasárnapi vendég EMBEri KAPCsolAtoK irányuló megbotránkoztatá- menet útvonala: Templom ria néni 90. születésnapja tisz- – Széchenyi utca – Kápolna – teletére és köszöntésére. Belé- si vágyát – mely nyelvhasz- Széchenyi utca – Templom. pő: 1000 Ft Sűrűn megfordulok nálatában is megnyilvánul – Ecser, Széchenyi utca Vigadó, díszterem Gombán, habár legin- és egy bölcs öreg mindenek kább csak átutazóban, fölött állóságát sűríti ma- monori „bárosAn” klub művészEti nApközis tábor Június 17. 15 óra Július 13-17. de amint a szurdikba gába. Garai Tamás tényleg Straub Dezső és Ligeti Éva vár- Naponta 8 órától fél 5-ig. Rész- az az ember, akit nem csu- ja az érdeklődőket, különösen vétel kizárólag előzetes jelentke- – a faluba vezető, két pán szavai, életformája vagy az „ezüst rókák” korosztályát! zés alapján. A program része egy magas partoldallal művei alapján lehet megis- A népszerű dalok hallgatá- egész napos autóbuszos kirándu- sa mellett lehetőség lesz ének- lás is a szentendrei skanzenbe. határolt útra – be- merni. lésre is! Művelődési Ház érünk, mindig ugyan- A festés számára nem- Művelődési Ház, klubterem csak abból áll, hogy az em- rEpublic koncErt az jut eszembe. ber leül, és pacsmagol vala- Az év lEghosszAbb nApJán, Július 26. 20 óra Az év lEgnAgyobb koncErtJE Szervező: Pilisi Motoros Egye- mi csodálatos kis képecskét, Június 21. 18 óra sület. További felvilágosítás: 06- Fodor Menta hanem egy folyamat éli meg, Fellép: a MÁV Szimfonikus Zene- 30-466-04-28 ami bizonyos értelemben kar és Mocsári Károly zongora- Pilis, Piactér vAJon megvan-e még egész- művész, vezényel: Kollár Imre életforma is. Reggel föléb- Belépő elővételben: 800 Ft, szü- ségben az a barátságos, idős red, elintézi a dolgait, meg- lőkkel érkező gyermekeknek in- A kulturális, művelődési hölgy, akivel egy Tiszta ud- eteti az állatkertjét, de köz- gyenes! intézmények címei var, rendes ház feliratú táb- ben már azon jár az agya, Monor Fesztiválcsarnok (Piac- la okán volt alkalmam meg- hogy a képen mi mért nem csarnok) Monori Vigadó ismerkedni. (Monori Művelődési Ház) jó, mit kell rajta kijavítani. nótAEst Monor, Kossuth L. u. 65-67. Két képet őrzök róla.

Nincs sok festménye, mivel Július 4. 18 óra Tel.: 06-29-413-212 Amint kedves mosollyal el- ShutterstockFotó: gyakran szanálja azokat a Fellépnek: Madarász Kata- mondja, hogy számára ma- Egymásra számítanak. A gyerekek és unokák ritka vendégek vidéken lin, Győri Szabó József, B. Tóth Petőfi S. Műv. Ház, Gyömrő műveit, amelyekkel nem ke- Magda és Szegedi Csaba. Kísér: Gyömrő, Szt. István u. 65-67. gától értetődik rendben rül közelebbi viszonyba. Boros Dénes ötfős cigányzene- Tel.: 06-29-330-093 tartani és virágosítani a por- az időszak arra való volna, költözött gyerekek, azt on- Festészetére hatással volt kara. Belépő: 3000 Ft, amely a táját, nincs ebben semmi kü- hogy lassítsunk, meg-meg- nan lehet tudni, hogy olyan- Losonczy Tamás, Gyar- vacsorát is magában foglalja. József A. Műv. Ház, Vecsés lönös, s sejti, hogy a Tiszta álljunk, visszanézzünk, és kor kocsi áll szinte minden Jelentkezés a 06-20-573-90-76- Vecsés, Károly u.1. mathy Tihamér. Nagy ked- os telefonszámon. Tel.: 06-29-350-279 udvar, rendes ház tábla oda- megpróbáljuk átadni, amit ház előtt. vencének tartja Vajda Lajos Gombai általános iskola ítélésében alighanem annak eddig megélt életünk tapasz- Máskülönben nem jön, Maglódi Művelődés Háza festőművészt. Maglód, Fő u. 4-6. is szerepe lehetett, hogy a fa- talataiból érdemesnek tar- csak a postás vagy az ebéd- rEgionális közös nEvEző Garai Tamás festőmű- Tel.: 06-29-326-222 lubeliek jelezni akarták: be- tunk erre. Az unokák leg- hordó. kiállítássorozAt vész kiállítása június elejé- Július 6. 17 óra, fogadják. többje – aki épp ebben a Tiszta szerencse, hogy itt től látogatható a monori Vi- Vecsési Kiállítóterem A másik képen már zá- helyzetben él, tudja – kí- mindenki évtizedek óta is- Kishonthy Katalin festőművész Vecsés, Vértesi Nándor u. 9. gadó emeleti galériájában. A kiállításának megnyitója Tel.: 06-30-668-70-37 poroznak a könnyei, siratja váncsi, érdeklődik a család meri a másikat, a szomszéd- kiállítás július elejéig ingye- Vigadó, folyosógaléria Tokajt, ahonnan Gombára múltja iránt, amelyből a leg- asszonyok bekopognak egy- nesen megtekinthető. NRPJ költözött, a rokonokat, bará- többet a nagyszülők őriznek. máshoz akkor is, ha nincs tokat, ismerősöket, akik kö- Csakhogy a generációk la- baj, nem épp az orvost kell Hirdetés zött eddigi életét élte. A há- kóhely szerint is szétszóród- hívni – csak nagyon üres zat, ahol a gyerekei felnőttek, nak, az unoka szinte csak va- a délután, s süketnémának s ami hiába volt masszívan sárnapi vendég. ígérkezik az este… Kőbe vésve örökké élünk megépített, korszerű és tá- Napi gyakorisággal járok Hát még milyen üres le- Sírkő-bemutatókert Monoron, gas, csak kevés pénzért lehe- egy olyan utcában, amit ma- het annak, aki a megszokott Minőségi, tett eladni, épp hogy kaptak gamban csak az „öregek ut- környezetét, a régi ismerősö- a 4-es főút 34-es kilométerénél Magyarországon az áráért Pest közelében egy cájának” hívok. Egy-két ki- ket száz-kétszáz kilométerrel gyártott régi parasztportát. De hát vétellel minden házban idős, odébb tudja. ide kellett költözni, feljöttek hetven, sőt nyolcvan éven fe- A középső generációnak gránit, márvány a gyerekek dolgozni és lak- lüli emberek élnek itt, több- sem egyszerű. Ami az USA- és agglomerát ni Pestre. Tokajban és a kör- nyire özvegyasszonyok. Min- ban rég bevált gyakorlat – termékek. nyékén alig akad már mun- den évben látni egy-két bepakolni a kocsiba csalá- kaalkalom, s nem akarták gyászjelentést a kiskapukra dot, holmit, a bérelt lakást Sírkövek, magára hagyni az idősödő, szögelve, de a lakók többsé- viszonylag könnyű szívvel konyhapultok, ereje fogytán lévő mamát. ge jól bírja magát. Ki a rózsá- odahagyva akár egy másik fürdőszobai pultok Így legalább közelebb van ival bíbelődik, ki a kis létrán államba utazni, mindig oda, hozzájuk. Megérti ő – töröl- állva az utcai ablakot pucol- ahol épp munka és jobb pénz és burkolatok, gette a könnyeit – nem volt ja, vagy épp a járdát söprö- kínálkozik – nálunk még kandalló, ennél jobb megoldás. Csak geti. És mindig álldogál va- csak próbálkozás. lépcsőburkolás. hát a régi otthon… Meg az laki a kerítésnél, aki a fiát, Csak nekik jó legyen, a otthoniak… lányát, unokáját várja. Hogy gyerekeimnek! – ismételget- Telefon: 06-20/230-2937, 06-20/254-8250 Nyitva: Életünk utolsó harmadá- „látogatási nap” van, s megér- te ismerősöm a minap egy hi- Internet: www.gyuricskosirko.hu ban már nemigen szeretünk keztek a felnőtt, a szülőház- vatali folyosón, ahol jó ideig E-mail: [email protected] H-P: 9-18, Szo: 9-13 változtatni az életünkön. Ez ból saját házukba, új lakásba egymás mellett vártuk, hogy

Hirdetés Régió 4 • 2009. június AJÁNLÓ 17

ránk kerüljön a sor. – Belgi- esti bújócskázás izgalma a már megint szaggat a dere- umba mentek, vitték a há- közeli kukoricásban, a körjá- ka, és nem meséli el, hogy roméves unokámat is, de úgy tékok, az Adj, király, katonát, szerinte ez mitől lehet. Nem néz ki, boldogulnak. Munkát amelynek során valakinek szalad át a szomszédból a is találtak, a kicsi is beillesz- mindig sikerült megsérülnie. nagynéni egy bögre cuk- kedik. Az a fontos, hogy ne- S bár sebgyógyító kenőcsnek rot kölcsönkérni, amikor kik jó legyen! Habár egy kis- hírért sem hallották, min- anya épp a körmét lakkozza. gyerekkel nehéz… denki életben maradt. Nincs a közelben unokatesó, Igaz, gyerek nélkül köny- Unokáiknak sebfertőtle- aki ugyan úgy tud üvölte- nyebb – az viszont a szing- nítő spray, mesefigurás seb- ni minden apró sértés miatt, li életforma bevallott-beval- tapasz jár, de csak az órakö- mint akit nyúznak, viszont latlan keserveivel jár. Egy zi szünetben fogócskáznak. nagyon jól lehet vele focizni. másfajta, de ugyancsak sú- Osztálytársaik vannak – ut- És végképp nem jön a déd- lyos magánnyal. cabéli barátjuk egy sincs. papa régi katonatársa, aki a Amiből egyébként a gye- Kivel bújócskázzak? A Don kanyarról órákig képes rekek sem maradnak ki. plüssmacival? – sírdogál- mesélni, míg már minden Az ablak előtt egyedül üldö- ják a mobiltelefonba, amin családtag az összeomlás ha- gélő nagymama még felidéz- esténként, ha már nagyon tárán érzi magát. heti emlékeiben, amint te- unatkoznak, felhívják a Milyen jó, hogy nem kell kintetével befogja az utcát: nagypapát. alkalmazkodni, alkalmat- itt legalább tizenöten ját- A gyerekek a képernyő lankodni, összejárni, eltűrni, szottak annakidején. Igen, tolerálni, és egyáltalán. itt volt Kovácséktól öt gye- A nyári és az év köz- rek is, Éva, Sanyi, Ili, Tibi és „A nyári szünetben ” beni iskolaszünet idején a legkisebb, Lacus. A sarki a felbomlott csalá- mindig előáll az a helyzet, házból is hárman, innen ket- hogy nincs, aki a gyerek- ten, amonnan megint öten… dok kényszerűen is- re vigyázzon. Ilyenkor áll- Kristálycukorral megszórt mét egyesülnek. ” nak hadrendbe a kénysze- zsíroskenyeret kentek, ami- rűen felbomlott családok, kor édességre vágytak. Ha előtt ülnek, a számítógépes s mindahányan logisztikai valakinek netán eszébe jutott játékok révén hétévesen már szakértőként kezdik szer- volna azt nyafogni a mamá- ismerve azt is, miként zajlott vezni a csapatok átköltözte- nak, hogy fagylaltot szeretne, a normandiai partraszállás. tését: Tibike június 16-tól az holdlakónak nézik, ám ilyes- De sosem látták a fényképal- apai nagyszülőknél Füzes- mire nem vetemedett sen- bumot, amelynek kitüntetett abonyban, Vera július 7-től ki. Viszont színházi előadást helyén az a hajdani, családi táborban, utána Szerencsen rendeztek naponta, óriá- almaszüret látható, amely- a nagymamánál, majd csere. si izgalommal, ahol Lacus a nek során a nagypapa bele- De melyikük viheti magával nagyapja vedlett télikabátját szeretett a nagymamába. a kiskutyát? vállára vetve, drámai han- A családok izoláltan él- Szeptemberben helyreáll gon szavalta: „A radványi nek, nem jó ez így - figyel- a megszokott rend, na végre! sötét erdőben halva találták meztetnek a szakemberek. Igaz, javaink birtoklá- Bárczy Benőt!” – s ez a hall- Ez azt jelenti, hogy este, a sának, kényelmünknek és gatóság és az előadó számá- jó kis film kellős közepén kényszercselekvéseinknek ra is életre szóló élménynek nem kopog be a nagypapa elmagányosodás az ára, de bizonyult. Csakúgy, mint az a szomszéd szobából, hogy így is: hát nem megéri?! 

Hirdetés Nádas fogadó – Pihenőpark – Horgásztó Vasadon a monori Shell kút mögött 800 m-re a vasadi bekötőúton.

Nem horgászó vendégeknek a belépés díjtalan. Bál a Nádasban július 4-én Nyitás 1900-kor Folyamatos telepítés, minőségi halak 1900-től a Pilisi Signal Zenekar húzza a talpalávalót és tiszta környezet. 2400-től Mc Hawer és Tekknő Napijegyek: felnőtt: 2 000 Ft Svédasztalos vacsoraválaszték 00 00 ifi-gyerek: 1 000 Ft 19 – 21 -ig Halétel: Pontyfilé rácosan A hal visszaengedése kizárólag horogról engedé- Vadétel: Vaddisznóragu vadon termett gombákkal lyezett! A kifogott hal napi áron megvásárolható! és erdei gyümölcsökkel, burgonyás fánk Szárnyasétel: R o s t o n csirkemell barackkal és sajttal, jázminrizs Görögös csirkecomb filé, párolt zöldség Szép, családias környezet vár minden Marhaétel: Bugaci marhapörkölt, petrezselymes burgonya horgászni és pihenni vágyót. Vega étel: Sajttal töltött burgonyagombóc, tejszínes parajmártással, Éjszakai horgászat minden hétvégén a nagytavon. Juhtúrós sztrapacska Desszert: Rétesek Péntekről szombatra, szombatról vasárnapra Éjfél után: Kemencében készült disznótoros káposzta virradó éjszaka, illetve ünnepek előtti napokon és más egyéb ínyencségek! 19 órától 06 óráig. A nagy érdeklődésre tekintettel a jegyeket elővétel- A napijegyárak a nappali árakkal megegyeznek. ben ajánlott megvásárolni az alábbiakban feltüntetett helyeken, mert a helyszínen csak korlátozott számban Minden hétvégén tudunk biztosítani. bográcsban főtt ételekkel A jegyek ára elővételben: 3 500 Ft várjuk kedves vendégeinket. a helyszínen: 4 000 Ft Jegyek elővételben kaphatók: Monor: Borostyán Anna Szépségszalon (Klapka u.) • Natura bolt (Piac tér) Monorierdő: Erdei Lottózó, Csévharaszt: Cseszlai Sándorné Virágüzlete (Kossuth L. u.) • Nádasdi Kft. (Petőfi S. u.) Pilis: Beni hentesbolt (4-es főút) Üllő: Boszorkány Bár (4-es főút) Vasad: CBA • Tóth József vegyesbolt (Petőfi S. út) • Nádas fogadó Vecsés: Sport horgászcentrum (OTP üzletsor) Nyitva tartás: További információ: hétfő – vasárnap: 6–19 óráig 06-70/95-35-082 18 KULTÚRA – NYÁR 2009. június • Régió 4 Ki vigyáz a gyerekre az iskolaszünetben? Az önkormányzatok mellett a civilek és vállalkozások is szerveznek nyári táborokat a térségben nyáron élni jó

Idén a válság miatt keket. Monoron művészeti féle élménnyel gazdagítsa, valószínűleg sok gye- tábort szerveznek, emellett foglalkoztassa, ne az utcán rek tölti majd a nya- a civil szervezetek és az egy- csellengjenek, hanem tartal- házak is kiveszik magukat a masan teljen a nyaruk, mi- rat a nagyszülőknél, gyerekek nyári foglalkozta- közben vigyáznak is rájuk. pedig léteznek még tásából. Maglódon a színját- A tábor érdekessége, hogy a a megfizethető nyá- szás szerelmeseinek tarta- helyiek szolgáltatják a prog- ri táborok a térség- nak művésztábort, Vecsésen, ramokat. Lesz sport, vetél- Ecseren és Gombán napközis kedők, lovaglás, csapatépí- ben. Utánajártunk, tábor lesz, és a családsegítő tő játékok, állatsimogató, hogy hol nyaralhat- és gyermekjóléti szolgálat is ügyességi kerékpárverseny, nak idén nyáron a több helyen tart hetes foglal- sütés-főzés, kutyabemutató gyerekek a térségben. kozásokat. Egyre több önkor- s kézműves foglalkozások is. mányzat támogatja az Elő- A programok megvalósításá- Sallak – Papp ször a Balatonnál programot. ban a szlovák és roma önkor- pilisEn a családsegítő szol- mányzat, valamint a védőnői A hElyiEk segítik az első nap- gálat segítségével egy hóna- szolgálat is segítséget nyújt. közis tábort Pilisen, ame- pig tartó nyári napközis tá- Az általános iskolások kö- lyet főleg csellengő gyerekek- bort szerveznek. A program zül negyven gyerek vehet

nek szerveznek. Gyömrőre koordinátorától, Gajdosné részt a június 10-től július ShutterstockFotó: bárhonnan lehet jelentkez- Nagy Tímeától megtudtuk, 15-ig tartó napközis tábor- Ugrás a nyárba. Ami a gyerekeknek a szabadságot jelenti az a szülőknek sokszor komoly fejtörést okoz ni: sport- és akrobatikus rock a fő cél, hogy az úgynevezett ban, ahol a gyermekvédelmi and roll tábor várja a gyere- kulcsos gyerekeket minden- kedvezményben részesülők- A pilisi Rózsa tanyán lovas lás, íjászat, foci, kosár- és akarnak. Lehet jelmezt, kel- nek ingyenes ebédet is bizto- tábort szerveznek, ennek röplabda, valamint szivacs- léket készíteni, festeni, raj- Hirdetés sítanak. A programokon való díja harmincötezer forint. kézilabda edzések, népi já- zolni, barkácsolni, továbbá

YELVISKO részvétel nem kötelező, ha Itt íjászatot, lovagolást, bő- tékok és strandolás. A he- énekelni, táncolni, dráma- I N LA Y L éppen nincs kedve a gyerek- rözést tanulnak a gyerekek, tes turnus utolsó napján lesz játékot játszani. Semmi sem E

H D

Á nek kézműves foglalkozáson és közelebbről megismerhe- modern tánc és küzdősport kötelező. A turnus végén pe- A

Z Z részt venni, csinálhat mást is. tik a nomád életmódot. Lesz bemutató. A Weöres Sán- dig bemutató lesz az itt ta- A PAROLE NYÁRI INTENZÍV O

L H E G B A helyszínen szociális mun- kempo tábor is, amely azért dor általános iskola sport- nultakból. A napközi reg- K Ö Z E L E B kások és egy-egy pedagógus is említésre méltó, mert csarnokába az alsós és felsős gel nyolctól kezdődik, és NYELVTANFOLYAMOK segíti, felügyeli a gyerekeket. minden kedden öttől nyolcig korosztályt egyaránt várják, délután ötkor fejeződik be A tábor résztvevőit szociá- a helyi iskola tornatermében nem csak Gyömrőről – tud- minden nap. Jelentkezni a lis helyzet, nagycsaládosság, ingyen lehet kempózni, csak tuk meg Török Rékától, az maglódi MagHázban lehet 40 óra csak 26 000 Ft! dolgozó szülők és jelentkezé- oda kell menni, és be kell egyik szervezőtől. személyesen vagy telefonon. si sorrend alapján választot- állni a csapatba. Napközis akrobatikus vEcsésEn képzőművésze- Siess! Ilyen még egyszer nem lesz! ták ki. Gajdosné bízik benne, gyömrőn a sporttábornak rock and roll tábor is lesz ti alkotótábort szerveznek a hogy sikerül hagyományt te- már hagyománya van, amit Gyömrőn július 20. és 26. Szelidi-tóhoz június 28-tól remteni, s jövőre is meg tud- a Testnevelési Egyetemre között, a Fekete István Álta- július 5-ig. A nyolc és tizen- ják rendezni ezt az ingyenes lános Iskola tornatermében. öt év közötti korosztályt vár- tábort. Mindenkit szívesen látnak, ják. Lesz kerámia, koron- A pilisi evangélikus és re- „Egyre több önkor- ” azokat is, akik még nem is- gozás, szövés, gyöngyfűzés, formátus egyház is szervez mányzat támogat- merik ezt a táncsportot, és batikolás, fafaragás, csuhé, táborokat, valamint a csa- azokat is, akik valahol más- bőrözés, kosárfonás szekció, ládsegítő szolgálatnak is lesz ja az Először a Bala- hol már űzik, de ők lehető- továbbá vetélkedők, főzőver- egy egyhetes tábora közvet- tonnál programot.” leg csapattal vagy párral je- seny, számháború, fürdés és lenül az egy hónapig tar- lentkezzenek. A reggel tíztől sok minden más. A részvé- tó után. Itt tartanak tehet- járó és már végzett helyi fia- délután négyig tartó prog- teli díj harmincezer forint, Legyél túl nyáron a nyelvvizsgán! ségkutató versenyt, alkalom talok segítségével rendeznek ramon napi két edzés, ebéd, amiből testvérenként ezer Turbózd fel nyelvtudásod két hét alatt! nyílik a tánctanulásra, lesz meg minden évben. A tábor uzsonna, délután játékok, forint kedvezményt adnak a foci, kézműves foglalkozás. egy hónapig tart, amelyre strand várja a jelentkező- szervezők. Angol és német nyelvű turnusok diákoknak és felnőtteknek is A gyerekek igényeit követi a hetes turnusokban lehet je- ket, utolsó este pedig disz- Nomád tábort is szer- június 22-től augusztus 28-ig tábor, és fizetni sem kell érte. lentkezni. A heti hétezer-öt- kó. A tábor ára tizenötezer- veznek június 21-27 között Jelentkezési határidő: július 1. Gajdosné Nagy Tímea azt is száz forintos részvételi díj ötszáz forint. Jászdózsán, a Huszár-ta- elmondta, hogy a pilisi ön- magában foglalja a tízórait mAglódon művészeti nap- nyán. Itt harci bemutató, lo- Nyelvvizsga időpontja: augusztus 27-28. kormányzat is részt vesz az és az ebédet is. A július 6-én közis tábor lesz, ahová júni- vaglás, íjászat, íjászverseny, ® Először a Balatonnál prog- kezdődő és július 31-ig tar- us 22-től 28-ig és augusztus csatacsillagdobás, kelevéz- Parole nyelviskola és nyelvvizsgahely ramban, öt gyerek utazik tő- tó tábor reggel 8-tól délután 3-tól 9-ig várják a színját- hajítás, strandolás, kaja- Monor, Kiss E. u. 17. • tel.: 20-562-1023 • www.parole-nyelviskola.hu lük a tóhoz idén nyáron. A 4-ig nyújt tartalmas foglal- szás iránt érdeklődő gyere- kozás, kenuzás, rendhagyó Bejárás a Mátyás király u. felől – autóval is – zavartalanul lehetséges tábor költségét az önkor- kozásokat minden hétköz- keket. Azok is jelentkezhet- történelemóra, lópatkolás, Felnőttképzési nyilvántartási szám: 13085505 • Programakkreditációs lajstromszám: PL-1742 mányzat fizeti. nap. Lesz bringatúra, lovag- nek, akik kézműveskedni struccfarm, birkanyáj- és

Hirdetés Monor központjában épülő 3 szintes, AGorA üzletház Lakások eladók! 28 lakásos társasházban (26 m2-estől 70 m2-esig) Tel.: 29/334-308 www.optikagyomro.hu Érdeklődni lehet:

Mikor jártál utoljára szemvizsgálaton? Telefonon: 06-30-9-341-343, Gyere el hozzánk! vagy a Monor, Mártírok útja 24. A computeres vizsgálat díját átvállaljuk. alatt lévő irodában (a vasút­ Magyarországi Premier! Akarsz trendi lenni? állomásnál). Hannah Montana és High School Musical Iroda tel./fax: 06-29-411-815 keret kollekció érkezett! Email: [email protected] Gyere, próbáld Web: www.piramis2200.hu fel a vadiúj, izgalmas Az építkezés várható Az épületben LIFT, kerékpár- és babakocsi- befejezése: 2009. második féléve tároló, a zárt udvarban JÁTSZÓTÉR és minden szemüveg- lakáshoz egy-egy PARKOLÓ kerül megépítésre. kereteket! Légy te A társasház lakásaihoz kedvezményes építési és vásárlási hitel igényelhető (akár önerő nélkül is). az elsők között! A lakások – igény szerint – akár szerkezetkész állapotban is megvásárolhatók. Régió 4 • 2009. június KULTÚRA – NYELV 19

tehenészetlátogatás, gya- ra ingyenes étkezést biztosí- energiát a tízórai és a meleg Pecznyik logtúrák, fafaragás, rovás- tanak. Érdekes programok, ebéd biztosítja. A naponta Ibolya, írás, makramé, régészeti sok mozgás, gyerekjátékok 8 órától fél 5-ig tartó tábor- Kazinczy- bemutató, lovaskocsis ki- várják az érdeklődőket. Ez a ba 6 és 16 év közötti gyere- díjas rándulás és tűzijáték vár- tábor is napközi jellegű, nem kek jelentkezését várják. A Csitt-csatt magyar- ja a jelentkezőket. A rész- lehet ott aludni. Lehota Vil- tábor részvételi díja 15 ezer tanár vételért 35 ezer forintot kell mos polgármestertől azt is forint, amely az étkezése- Csattanós csatok nyElVEldE rovata fizetni. Mindkét táborra a megtudtuk, hogy Gombán ket, az uszodabelépőt, a ki- vecsési József Attila Műve- cserkész- és lovastábor is rándulást és a foglalkozások oly szép a – főleg – néptáncosok hosszú lődési Házban lehet jelent- szokott lenni, utóbbi a helyi eszközeinek árát is magá- hajfonata, copfja! S ha netán kontyba fű- kezni. lovarda szervezésében. Pi- ban foglalja. zik, akár jöhet alá az esküvői fátyol is! – EcsErEn és Vecsésen a két henőtáborukat pedig Szeg- A Monor Város Családse- E sorokkal zártam Nyelvelde című rova- önkormányzat támogatásá- halmon tartják. Kérdésünk- gítő és Gyermekjóléti Szol- tunk májusi témáját. S most folytatom a val idén is szerveznek nap- re, hogy hogyan segítik a gálat önkormányzati támo- gondolatmenetet. közis tábort június 22. és rászorulókat, ha táborozni gatással hátrányos helyzetű Mivel rögzítették, rögzítik lányaink, július 31. között, ahova egy- szeretnének, elmondta, hogy gyerekeket vár napközis tá- asszonyaink a fonatot? Kontyfésűvel, egy hétre is lehet jelentkez- egy Pest megyei alapítvány- borába június 29-től július kontyhálóval; hajtűvel, hajcsattal (csat ni. A helyszín a vecsési Hal- nyal közösen fele-fele arány- 3-ig. Bartucz László a prog- + -val = csattal) stb. S díszítették például mi Telepi Általános Iskola. ban fizetik öt gyermek nya- ram szervezője elmondta, szebbnél szebb szalaggal. Ezek a fodrá- Az ecseri gyerekek táborba ralását Zamárdin az Először hogy több éven keresztül szati eszközök valóban konty alá (netán és hazaszállításáról az ecseri a Balatonnál program kere- kézműves foglalkozásokkal fölé) valók. Így, minden szót különírva. önkormányzat gondoskodik. tein belül. várták a gyerekeket, de ez Az egybeírt forma már átvitt értelmű, s Minden hétköznap nyolc monoron a Vigadó Kft. nem kötötte le őket. Tavaly – mint előző írásomban láttuk – egészen és tizenhat óra között vár- július 13. és 17. között olyan viszont kirándulásokra vit- mást jelent. ják az általános iskolák al- napközis tábort szervez a ték őket a térségben, ami- Ahogy a mellékelt hirdetőtábla „csat- sós és felsős korosztályát. gyerekeknek, ahol neves nek nagy sikere volt. Idén tok” szava a helyesen: csatok helyett. Programok: lovaglás, úszás, művészek segítségével sajá- is négy napot úton lesznek Illetve annak is csupán az alapszava ugrálóvár, kézműves foglal- títhatják el a különféle mű- a környékben. Ellátogat- (csatt-) jelenthet valamit. Feltételezem, a kozás, kirándulás, sportver- vészeti ágak alapismereteit. nak a monori Strázsahegy- csattan igével, még inkább a belőle ke- senyek és még sok-sok meg- Hanzelik Andrea, a Vigadó re, ahol megnézik az új bo- letkezett csitt-csatt (nyelvújítás korabe-

lepetés. ügyvezetője elmondta: az rászati tanösvényt, másnap li) hangutánzó módosítószóval tévesz- szerző A felvétele A részvételi díj ecseri tábor alatt foglalkozásokat a csévharaszti ősborókás- tette össze a hirdető vagy/és a címfestő. Csattanós hirdetőtábla. Bár ezt a nyelvi hu- gyerekeknek egy hét uszo- tart többek között Koday ba mennek, majd a Péteri- Látván, össze is csaptam a tenyeremet: mort a helyesírás szerelmesei ki nem állhatják dával hatezer forint, egy hét László Csokonai Vitéz Mi- tóhoz, végül pedig a gom- csitt-csatt!, mielőtt lencsevégre kaptam. uszoda nélkül ötezer forint, hály-díjas festőművész, Kiss bai Magfalvára látogatnak A játékos hangzású ikerszó (mint a hát helyesen hangoztatjuk a zöngétlen t-t továbbá az étkezési költség. Adél festőművész, a monori el. Az utolsó napon vetél- mellérendelő összetett szavak egyik faj- (csatok). Más a helyzet akkor, ha eleve el- Az ecseri iskolások a Csa- József Attila Gimnázium kedőkkel és sportfoglalko- tája) csatt utótagja önmagában nem lé- térünk a köznyelvi kiejtéstől, s a helyte- ládsegítő és Gyermekjólé- tanára, a Monori Strázsák zásokkal zárják a tábort. A tezik. Előtagja annál inkább. Gyakran len hangoztatás visz tévútra egy-egy szó ti Szolgálatnál jelentkezhet- Néptánc Egyesület tagjai, résztvevőknek naponta két- élünk használatával csendet, hallgatást leírásakor. Elég gyakran lehetünk fül- és nek a táborra a Művelődési Simorka Sándor szobrász- szeri étkezést biztosítanak. kérve: csitt! S ha a kisbaba keservesen szemtanúi például a szalag és a köpeny Házban. művész, számos szakmai Bartucz László elmondta, a sír, csitítjuk. Mindkét helyen egy t-vel főneveink helytelen („szallag”, „köppeny”) gombán napközis tábor díj tulajdonosa, valamint tábor igazi célja, hogy a szü- írva az ismétlődő mássalhangzót. Ahogy ejtésének, írásának. Helyesen tehát rövi- lesz, a helyi hagyományőr- Gallai Attila zeneszerző. A lői felügyelet és az iskolai a hajcsat főnevünkben is rövid a t, tehát den ejtjük és írjuk a szóbelső l és p hangot, ző egyesület szervezésében. színjátszást kedvelő gyere- napközi hiányában megold- egy t-vel írandó, nem pedig kettőzve azt. illetve betűt: szalag, köpeny. Lesz népzene, néptánc, kéz- kek Vereczkei Gabriellától ják a gyerekek napközbeni Egyéb származékokban szintén; mellék- Más helyesírási gondom is akadt a műves foglalkozások. A tábor tanulhatnak. A program ré- felügyeletét. névként: csatos (cipő, könyv, üveg, öv), hirdetőtáblával. A rövidáru-kereskedés helyszínén, az iskolaudvaron sze egy egész napos autóbu- Monoron ezeken kívül igeként: becsatolja. Érdemes megjegyez- olyan többszörösen összetett szó (három június 17-19. között várják szos kirándulás is a szent- a Nagycsaládosok Monori nünk a valószínűleg török jövevényszó egyszerűből tevődik össze), mely hat szó- az óvodás, általános iskolás endrei skanzenbe. A tábor Egyesülete június 22-től jú- helyes írásképét! Igen régi az első előfor- tagnál hosszabb (nyolc), ezért kötőjel- korosztályt. Lesz családsegí- szervezői a szellemi gyakor- nius 26-ig, a Monor Kistemp- dulása: 1395. Az is lehet, hogy még előb- lel kell írni. Az itt látott különírt forma tő, gyermekvédelmi tábor is, latokat testedzéssel is kiegé- lomi Református Egyházköz- bi: 1138. helytelen. A két igen rövid főnévből álló a családsegítő és gyermek- szítik, a jelentkezők ugyan- ség július 27-től augusztus Visszatérve a hibás írásképre; másik tűáru szintén összetétel. Egybe kell írni jóléti intézmény szervezésé- is délelőtt az uszodában és 1-ig, a Monori Nagytemplo- feltételezésem szerint a hirdető vagy/és éppúgy, mint a felsorolás végén olvasha- ben június 29-től július 3-ig. a sportpályán elégíthetik ki mi Református Egyházköz- a címfestő egyszerűen nem hitt a fülé- tó két kifejezést (kínálatot): gumiszalag, A gyermekvédelmi kedvez- mozgásigényüket. Az egész ség pedig június 22-től júni- nek. Kár! Kiejtésben ugyanis röviden, te- harisnyanadrág. ményben részesülők számá- napos programokhoz az us 26-ig tart táborokat. 

Hirdetés IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Milyen a jó nyári tábor? TANULJ, hogy tudj változtatni! Tájékoztató a Civil Választás előtt feltétlen olvassa el TANULD MEG HASZNÁLNI A SZÁMÍTÓGÉPET A MINDENNAPOKBAN! Munkaközvetítő Iroda ingyenes tanulmányunkat A Mihály Dénes Szakképző Iskola weboldalunkon! TANDÍJMENTES SZAKKÉPZÉSEKet indít programjáról a monori József Attila Gimnáziumban. 2009 szeptemberében A TÁMOP-1.4.1.-07/1-2008-0102 azonosító számú, Az Ül- www.kolyokangol.hu az alábbi szakmákkal indítjuk képzéseinket lői Civil Munkaközvetítő Iroda programjának támogatása Kölyök angol című projektünk 2008. március 1-jén indult, és a megva- Alapfokú: lósítás utolsó szakaszához érkezett. • Irodai asszisztens Az elmúlt egy év során 43 fő álláskeresőt vontunk be a (felhasználói szintű számítógép és -ügyviteli ismeretek) projektbe, a Monori és a Gyáli kistérségből. ÉPÍTŐANYAG TELEP • Számítógép -szerelő (-karbantartó), Részvevőink közül 2008 novemberében 25 fő Okj-s Stil Haus Kft. Középfokú: raktárosi, majd ez év márciusában 16 fő Okj-s könnyű- 2234 Maglód Kossuth L. u. 2-4. • Informatikai rendszergazda gépkezelői végzettséget szerzett. • Statisztikai és gazdasági ügyintéző Tel.: 06-29/325-548 ÉP. KER. KFT. Ügyfeleink az Okj-s képzésen kívül részt vettek még Nyitva tartás: H-P: 8-16, SZo.: 8-12 Felsőfokú: az elhelyezkedésüket elősegítő álláskeresési techniká- • Médiatechnológus asszisztens kat oktató és munkavállalásra felkészítő tréningeken. Hőszigetelő rendszer „garanciával” (fotó, videó, hang világának a tudománya) A 16 sikeresen levizsgázott könnyűgép-kezelő kö- Díszvakolatok • Alap- és javítóvakolatok Szükséges iskolai végzettség: zül már 11 főt sikerült elhelyeznünk egy logisztikai te- Alapfok: 10. rületen működő vállalkozásnál. Beilleszkedésük prob- Szárítóvakolatok • Csemperagasztók (az 1998/99-es tanév előtt végzetteknek 8.) évfolyam elvégzése lémamentes volt, köszönhetően annak, hogy felkészítő Mélyalapozók • Perlit • Mészhidrát Közép- és felsőfok: érettségi foglalkozásokon vettek részt. Lehetőségük van gyako- rolni a megszerzett tudást, ami a későbbiek folyamán Fehércement fagyálló Költség: 25 000 Ft beiratkozási díj előnyt jelent a számukra. Tevékenységüket továbbra Gipszkarton és kiegészítők • OSB (tartalmazza az egészségügyi vagy pályaalkalmassági vizsgálat díját, is figyelemmel kísérjük, és ha kell, segítünk az esetleg Víz- és hőszigetelők • Térkövek Pendrive-ot, 1-2 darab tankönyvet, jegyzetet) felmerülő problémák elrendezésében. Pozitív az őket Szegélykő • Támfalelem foglalkoztató cég visszajelzése a munkavégzésükkel IIIIIIIIIIIIIIII ECDL vizsgalehetőség! IIIIIIIIIIIIIII kapcsolatban.

És még sok egyéb, Érdeklődni: Nagy Gábornál: 70/933-6302 illetve A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg. ÉP. KER. KFT. amire szüksége lehet Hajdu Ákosnál: 70/933-6312 Beiratkozás: 2009. június 23–24-én 900 és 1900 között Szeretettel várjuk Önt üzletünkben! a József Attila Gimnáziumban 20 SPORT – MOTOR 2009. június • Régió 4 Farkasbőrbe bújtak a bárányok Pilisen Az egyesület, amely nem támogatást kér a várostól, hanem támogatja azt céljai megvalósításában MotorosoK

A Pilisi Motoros a sportolókról beszélek, is kellett kötni, szükség volt Egyesület honlapján életvitelszerűen motoroz- számlaképességre is. Így hi- még a sokat látott új- nak. Ezek az úgynevezett vatalosan is megalakultunk. motoros klubok. Az ezek- Előbb, mint a Pilis LK mo- ságíró is elcsodálko- hez tartozó emberek sokkal toros szakosztálya, egy év- zik. Nem azon, hogy mélyebben elmerülnek a vel később pedig már önálló a nyitóoldal kemény motorozásban, saját törvé- egyesületként működtünk. rockzenével fogad- nyeik és szabályaik vannak. Az első években az iskolák- ja az érdeklődőt, a fe- Amerikából indult az irány- nak próbáltunk segíteni, a kete háttérben egy zat, melynek van egy saját másodikban az óvodák- életérzése. Léteznek köz- nak. Nem futotta nagy ösz- motorral. Az ámu- tük is öntörvényűek, mint a szegekre akkoriban, mind- lat a belépés után jön társadalom más területein, össze százezer forintra, így de általában kedves, segítő- időközben rájöttünk arra, Trnavecz Adrienne kész emberek ők is. Ennek hogy ez így nem elég cél- ellenére mi mint pilisi mo- zott. Százezer forint a kö- A honlAp első ránézésre a toros egyesület nem is pró- zös kalapban elvész. Ezért motoros klubok hangulat- báltuk megcélozni a klub találtuk ki helyette a moto- világát idézi, de a tartalma nevet, mert nálunk más a ros Mikulást. Ez azt jelen- óriási meglepetést okoz. fontossági sorrend. Nálunk ti, hogy Pilis összes óvodá- Republik koncertet hir- első a család, második he- sának, ez olyan 480 gyerek, det egy plakát. Ez egyre ér- lyen áll a munka, majd csak minden évben veszünk mi- dekesebb. Vajon mi köze egy utána következik a motoro- kulásajándékot, és mikulás-

koncertnek a motorosok- zás. A kluboknál a motor és PilisiFotó: Motoros Egyesület jelmezbe beöltözve motor- hoz? Továbblépve még na- a klub az első, és csak utá- Dübörgő motorok. Felvonulás a tavalyi, ötödik alkalommal megrendezett Pilisi Motoros Gerjedelmen ral kivisszük nekik. gyobb az ámulat. Megmoz- na jön bármi más, legyen dulás egy tisztább városért, az a család vagy a mun- teres útra. Természetesen egy embernek sikerült be- – Hányan munkálkodnak a – Mióta járnak Pilisre mo- Jótékonysági forraltborozás ka. Sokan gondolják a mo- Pilisen is akadnak olyanok, kerülnie az egyesületbe Pi- pilisi motoros egyesületben? toros Mikulások? és ehhez hasonló címszavak torosokat vadnak, amin én akikről azt gondolom, hogy lisről. Persze többen is sze- – Jelenleg tizennégyen – Három éve. Mond- olvashatók. Motorsport és mindig mosolygok. Nálunk nem járműre való fiatalem- retnének, de komolyak a vagyunk. Huszonkét fővel hatom, mára már hagyo- szemétszedés? Nem csoda, az egyesületben a fiatalok berek. feltételeink. Egyesületün- indultunk hat évvel ezelőtt. mánya van. Ráadásul azt kíváncsivá tett az egyesü- még otthon laknak a csa- ket inkább egy társadal- Azzal a szándékkal hoztuk is kitaláltuk, hogyan érez- let és munkája mely moto- ládjukkal, tanulnak főisko- – Ha bekerülnek az önök mi szervezetnek nevezném. létre az egyesületet, hogy hetné magáénak ezt a játé- rosokat tömörít, miközben lán, egyetemen, vagy épp motoros egyesületébe, ak- A sporthoz annyi köze van, segítsünk az akkori polgár- kot az egész város. Így előt- a társadalmi feladatválla- szakmát szereznek. Tehát kor ott önök megszelídítik hogy szervezünk technikai mesternek, aki egy veterán- te rendezünk egy kis forralt lást is fontosnak tartja. Így nem gazdag emberek, akik őket? sportokkal kapcsolatos ren- autó-találkozót szervezett. boros jótékonysági akciót, került sor a beszélgetés- különleges, nagy gépek- – Igen, ha sikerül beke- dezvényeket, illetve a moto- Összehívott egy fórumot a ahol az ajándékokra gyűj- re a klub elnökével, Lukács kel rendelkeznek, hanem rülniük. Azért válogatósak rozás szerelmesei vagyunk, helyi fiatalokból, hogy mi- tünk. Így nő évről évre a Lászlóval. a mamától, papától kap- vagyunk. Mielőtt bekerül de nem versenyszerűen, ha- ben tudnának segíteni? Az csomag. Idén már a pilisi tak régi szocialista moto- valaki, két évet kell együtt nem hobbi szinten űzzük. ott jelenlévők nagy része, fúvósegylet is kint volt ezen – Különböző társadalmi rokat. Mára sikerült elérni, dolgoznia velünk, és utána Pilis városnak sokszor se- mint magam is, motorra- a jótékonysági rendezvé- akciókról olvastam a web- hogy az egyesület tagjainak beszélgethetünk arról, mit gítünk, amennyiben lehető- jongó volt. Elmondtuk a nyen, ahol ilyenkor sátrakat lapjukon felhívásokat, mint egytől egyig ötszáz köbcen- szeretne igazából. Illetve ségünk van rá. Mi egy spe- polgármesternek, hogy szí- állítunk fel, készítünk for- például a szemétgyűjtés. Ez ti fölötti motorja van, ami- először, hogy mit szeretne, ciális egyesület vagyunk, vesen segítünk, de szeret- ralt bort és teát, azaz meg- miként fér bele egy motoros vel el lehet indulni külföld- és ahhoz képest adjuk ki a mert nem támogatást ké- nénk, ha a programban egy vesszük az alapanyagokat, egyesület profiljába? re is túrázni. Épp a jövő társadalmi munkát, amit el rünk a várostól, hanem le- motoros rendezvény is he- és mindenki annyit dob a – A motoros társada- héten indulunk Lengyelor- kell végeznie. Eddig a meg- hetőségeink szerint inkább lyet kaphatna. Mivel a szer- kasszába amennyit akar. Ki lomban élők, és most nem szágba egy kétezer kilomé- alakulásunktól mindössze mi adunk. vezés közben szerződéseket van téve egy üvegedény, aki

Hirdetés több, mint 100 év tapasztalat! Kizárólag cégünk által készített (nem kínai) termékek! HUNGR ÁNIT BT. katedranyelviskola Vecsés® GRÁNIT, MÁRVÁNY, MÉSZKŐ NAGY- ÉS KISKERESKEDÉS egyedi ablakpárkányok, Angol és német, gyermek és felnőtt konyhai-, és fürdőszobai pultok, nyelvoktatás és nyelvvizsgáztatás. lépcsők, asztalok, kerítés fedkövek, sÍrKÖVEK készítése, „Nálunk szóhoz jutsz!” padló és falburkolás Nyári intenzív tanfolyamainkra már jelentkezhetsz! Beiratkozás és ingyenes szintfelmérés minden hétköznap 14-től 18 óráig. Nyelvtani rendszerező és szókincsfejlesztő tanfolyamok, valamint komplett felkészítés a szeptember 19-i ITK Origó nyelvvizsgánkra K AMPFL JÁNOS heti 3x2, 3x3 és 4x4 aranykoszorús kőfaragó mester órában. 2200 Monor, dr. Csanádi gy. u. 10. ny.sz: 13-0484-05; Intézményi akkreditációs lajstromszám: AL-1513 (Gomba felé az utolsó aszfaltos utca, a Volántelep mögött) Telefon: 29/ 413-179, Fax: 29/ 413-564 Vecsés, Fő út 226. E-mail: [email protected] Tel.: 29-352-967, 06-20/9-157-158 nyitva: H-Cs: 700-1630, P: 700-1600 www.katedra.hu Régió 4 • 2009. június SPORTHÍREK 21

akar dob bele, aki nem, az – Tudnak más motoros gyar klubokkal is – mégis is ihat. De ezek mellett fon- egyesületről a régióban, azt kell mondanom, hogy Fölényes győzelem született Vecsésen tosnak tartjuk a környeze- akik hasonlóan működnek, a külföldi egyesületekkel tünket is, amiben élünk, így mint önök? És ha igen, tart- meghittebb a viszonyunk. A labdarúgó NBII Kelet cso- Nemzeti Bajnokság másodosztály (NBII), 29. forduló felajánlottuk a Gerje pihe- ják velük a kapcsolatot? Eljutottunk Lengyelország- portjában stabilizálódott H. Csapat J. Ny. D. V. G. +/- P. nő park felújításánál is a se- – Vannak kapcsolata- ba, Horvátországba, Fe­ a Vecsés középmezőnybe- 1. Ferencvárosi TC 29 24 3 2 89-21 +68 75 gítségünket. Próbálunk a ink különböző motoros hér­­oroszországba, és azt li helye a 29. forduló után. 2. Debreceni VSC-DEAC 29 18 4 7 68-37 +31 58 közösségi életben folyama- baráti körökkel, motoros vettük észre, sokkal nyi- Úgy tűnik, sikerült kihever- 3. Makói Futball Club 29 16 5 8 59-43 +16 53 tosan szerepet vállalni. Már egyesületekkel és klubok- tottabbak az ottani moto- nie az előző bajnoki 4-0- 4. Bőcs KSC 29 15 7 7 55-31 +24 52 5. Kazincbarcikai SC 29 13 9 7 49-47 +2 48 negyedik vagy ötödik éve kal. Hogy ezek igazából mi- ros társaságok arra, hogy ás idegenbeli BKV-s vere- 6. Szolnoki MÁV FC 29 12 8 9 49-41 +8 44 hirdetjük meg a szemét- lyen társadalmi szerepet kapcsolatba lépjenek má- séget a Détári által vezetett 7. MTK Budapest FC 29 12 6 11 42-42 0 42 gyűjtést is. A homokbányá- vállalnak, azt azonban ke- sokkal. Magyarországon ez gárdának, sőt ezt követően 8. Vác-Újbuda LTC 29 11 4 14 62-65 -3 37 9. BKV Előre SC 29 10 7 12 50-46 +4 37 val magunk kezdtük, mikor vésbé tudom. Azt gondo- egy nagyon zárt világ, és egy gólzáporos küzdelmes 10. Vecsési FC 1911 29 10 6 13 44-46 -2 36 először akartunk ott fesz- lom, hogy mindenki a sa- nehezen nyílik meg. Hos�- mérkőzésen növelni is tud- 11. Ceglédi VSE 29 9 7 13 34-47 -13 34 tivált rendezni, de gyor- ját közegében, a falujában szú évek ismeretsége kell ta pontjait odahaza a Jász- 12. Békéscsabai Előre FC 29 9 7 13 41-59 -18 34 13. Baktalórántháza VSE 29 8 6 15 36-56 -20 30 san rájöttünk, hogy tizen- vagy városában bekapcso- ahhoz, hogy egy kicsit is berény ellen. Igaz, a vecsési 14. Erzsébeti SMTK 29 8 5 16 46-64 -18 29 négyen képtelenek vagyunk lódik valamilyen szinten a megnyíljanak az emberek. három pont begyűjtéséhez, 15. Jászberényi SE Vasas 29 6 7 16 30-56 -26 25 ott összeszedni a szeme- társadalmi életbe is. Pest De már nem bánom, mert és az utolsó forduló előtti 10. 16. Tököl KSK 29 4 3 22 29-82 -53 15 tet. Így meghirdettünk egy megyének a keleti részén a ha úgy vesszük, nemzetkö- helyhez a jászberényiek is szemétszedési akciót, hogy legnagyobb probléma a tu- zi lett a buli. nagyban hozzájárultak, hisz lenfél hálóját. Szükség is volt 4-0, Tököl–BKV Előre SC 2-1, megtisztítsuk a terepet. rizmus hiánya. Sajnos ré- jó játékuk ellenére a 90 perc erre a lélektani győzelem- DVSC II-DEAC–Vác-Újbuda Hát így kezdődött az egész. – Visszatérve a progra- alatt a labdát csak a saját ka- re, hisz legközelebb a fővá- 1-0, Makó FC–FTC 2-1, Bőcs Mára ez is kinőtte magát mokra, amiket szerveznek, pujukba sikerült bejuttatni- rosba látogatnak a vecsésiek, KSC–Békéscsaba 0-0. oly annyira, hogy a város „Mára ez is kinőtte ” melyik áll legközelebb a szí- uk Villányi Gergely segítsé- hogy az Üllői úti arénában A 30. forduló mérkőzé- külterületeit is mi tisztít- magát oly annyira, vükhöz? gével. De nem kellett emiatt küzdjenek meg a Ferencvá- sei: Ferencvárosi TC–Vecsés juk. Tavaly már 200 fő fö- – Természetesen a már szégyenkeznie a kispadon ros nem éppen gyengélkedő FC, MTK Budapest–KBSC lött segítettek. Sajnos, az hogy a város külte- hagyományosnak mond- ülő Hajdú Lajos edzőnek gárdájával. FC, BKV Előre SC–Bőcs KSC, idén egy kicsit kevesebben rületeit is mi tisztít- ható Pilisi Motoros Gerje- (Pisont helyett foglal ott he- A 29. forduló eredmé- Jászberényi SE–Tököl, Vác- jöttek el. Reméljük legkö- juk. Tavaly már 200 delem, ami idén augusztus lyet), hisz csapatából Folmer nyei: Szolnoki MÁV-Mondi– Újbuda–Makó FC, ESMTK– zelebb még többen lesznek, közepén lesz. Több rendez- Krisztiánnak (48. perc), MTK Budapest II 3-1, Ka- DVSC-DEAC, Restart-Ceglédi és mindenki magáénak érzi fő fölött segítettek” vényt, programot szerve- Molnár Viktornak (79.) és zincbarcika–Ceglédi VSE 2-0, VSE–Bak­talórántháza VSE, majd a környezetünk tisz- zünk évközben, amelyek Faragó Istvánnak (83.) is Baktalórántháza–ESMTK 2-2, Békés­csabai Előre 1912 SE– taságának a fontosságát. giónkban nincsenek tör- bevételeiből igyekszünk sikerült megrezgetnie az el- Vecsés FC–Jászberényi SE Szol­noki MÁV-Mondi. ADR ténelmi látnivalók, mint fenntartani az egyesületet, – Ahhoz, hogy valaki az mondjuk Gödöllőn. De még sőt, ezekből általában még egyesület tagja lehessen, nagyobb tavaink sincse- az adományokra is futja, de Negyedik az Üllő feltétel a pilisi lakhely? nek. Így nem lehet egy igazi a legkedvesebb mégis szá- Elmúlt a kiesésveszély – Nem. Én sem vagyok nagy volumenű, nagy lép- munkra a Gerjedelem. Bár Véget ért a futsal NBI rá- született pilisi. Budapesti tékkel gondolkodó turiz- ez egy motoros találkozó, A labdarúgó NBIII Kelet hisz a tét a bennmaradásuk játszása. A bajnoknak járó vagyok, hat éve élek Pilisen, must megvalósítani. Ezért nagyon fontosnak tartjuk, csoportjának 29. fordulóján volt, így egy újabb pályára serleget végül az MWFC- tehát ilyen szempontból szükségünk van az olyan mint mindig, hogy az ide- a Monor számára igen ko- küldött támadójátékos, Si- Berettyóújfalunak sikerült nem feltétel. Természetesen rendezvényekre, amiket látogatók szórakoztatásáról moly találkozóra került sor, mon segítségével Makának megszereznie, míg a dobo- az egyesületben a barátság mi csinálunk. Mivel van- is gondoskodjunk. Lesznek hisz az élmezőnyhöz tarto- ismét sikerült a budafoki gó második, illetve harma- is dominál, mivel a tagok nak más értékes kulturá- koncertek különböző zene- zó Budafok ellen kellett ki- kaput bevennie (1-2), amivel dik fokára a Color Spekt- nagy része 10-15 éve isme- lis rendezvények is, színes karokkal, katonai bemutató állnia vendégként. Fon- a Monor a hátralévő mérkő- rum Aramis és a Goldball ri egymást, együtt nőttek a paletta, aminek mi csak és toborzósátor, lovasbemu- tos volt a diadal számára, zéstől függetlenül már biz- RFC Csömör került. Bár fel, gyerekként egy iskolába egy kis szeletét birtokoljuk. tató, középkori kaszinó ne- hogy minél távolabb tart- tosította a helyét az NBIII az Üllő FC épp csak lema- jártak. De nálunk jól műkö- Ezért jó lenne ezeket össze- vezetű szerencsejáték, ahol sa magát a kieső helytől. A következő bajnoki idényére. radt a dobogóról, nincs mi- dik a demokrácia, hiába va- hangolni, csokorba gyűjte- középkori játékokat lehet monoriak – átérezve a ta- A 29. forduló eredményei: ért szégyenkeznie. Török gyok én az elnök, a dönté- ni, hátha sikerülne idevon- majd kipróbálni. Tehát év- lálkozó jelentőségét – táma- Gyulai Termál FC–Érdi VSE Tamás szerint, az év elejé- seket együtt hozzuk mind zani vele az embereket. Volt ről évre megpróbáljuk szí- dó játékkal indítottak, ami- 2-0, Tisza Volán SC–Izsáki hez képest szinte erőn felül a tizennégyen. Leülünk és már erre irányuló próbál- nesíteni a programjainkat, nek a 21. percben meg is lett Sárfehér SE 5-0, Orosháza teljesítettek. Így a negye- megbeszéljük előbb, mi és kozás, de sajnos nem járt és mindig egy kicsi pluszt az eredménye, Maka talált FC–Hódmezővásárhely 1-0, dik helyről szóló tanúsít- hogyan legyen, utána sza- sikerrel. Visszakanyarodva hozzátenni, mert úgy gon- a hálóba (0-1). Lendületet FC Dabas–Újbuda TC 5-2, ványt Kovács Imre techni- vazunk, majd a sima több- a motorosokhoz – bár van- doljuk, eddig is ettől sike- kapva ezután még inkább Jászapáti VSE–Kis ­k u n ­f é l ­e g y ­- kai vezető büszkén vette át ség dönt. nak kapcsolataink más ma- rült talpon maradni.  nekibuzdulva támadtak, de háza 1-0, Bp. Honvéd B–Al­ az MLSZ székházában jú- a következő ziccert Csőke győ SK 2-1, Kecskeméti TE nius 6-án megtartott díj- Hirdetés elpuskázta. A félidő után II.–Szolnok Spartacus 1-0, Bu­ átadó ünnepségen. Az öröm Cserépkályha, kandalló, sem lankadt a lelkesedésük, dafoki LC–Monor SE 1-2. A ugyan nagy Üllőn, és a játé- kosok is kaphatnak egy kis kemenceépítés. Labdarúgó NBIII Kelet csoport, 29. forduló pihenőt a felkészülésig, de A Régió 4 kiadója H. Csapat J. Ny. D. V. G. +/- P. a munka továbbra sem áll a Régió Lapkiadó Kft. KályhaCsempéK, 1. Bp. Honvéd „B” 59 43 11 5 169-55 118 140 2. Kecskeméti TE II. 59 45 4 10 178-54 124 139 le. Most az erősítésre, azaz Hirdetésszervező munkatársat keres. KandallóK 3. Szolnok Spartacus 57 40 9 8 115-43 72 129 a csapathoz igazolandó já- nagy választéKa! 4. Hódmezővásárhely 57 37 9 11 121-65 56 120 tékosokra koncentrálnak a Feladataid: kapcsolattartás meglévő ügyfelekkel • új ügyfelek felkutatása, 5. Budafoki LC 59 38 5 16 96-52 44 119 vezetők. hirdetési felületek értékesítése. Üllő, Ócsai út 17-19. 6. Algyő SK 57 35 11 11 149-56 93 116 telefonos egyeztetés: 7. Orosháza FC 59 34 12 13 133-77 56 114 A rájátszás 9. és 10. fordu- Szakmai elvárásaink: legalább érettségi bizonyítvánnyal rendelkezel • van 8. Érdi VSE 57 31 10 16 85-53 32 103 tapasztalatod az értékesítésben • felhasználói szinten értesz a számítógépekhez. 06-20-9608-156 lójának eredményei: MVFC­ 9. FC Dabas 59 25 12 22 117-106 11 87 -Berettyóújfalu–Co­lor­spect­ Előny: szereztél már tapasztalatot a hirdetésszervezés rejtelmeiben, számlaképes Vad Gábor cserépkályhásmester 10. Gyulai Termál FC 59 26 7 26 112-103 9 85 vagy • rendelkezel saját autóval • otthonosan mozogsz Cegléden és környékén. 11. Tisza Volán SC 59 22 6 31 99-104 -5 72 rum Aramis 6-1, Goldball 12. Monor SE 57 20 10 27 70-105 -35 70 RFC Csömör–Üllő FC Cső-­ Mikor vagy ideális jelölt? Mikor vagy NEM ideális jelölt? 13. Újbuda TC 57 20 6 31 94-143 -49 66 Montage 5-2, Co­lorspectrum 14. Izsáki Sárfehér SE 57 20 4 33 69-100 -31 64 • ha jellemzően te vagy a társaság • ha a munkádhoz folyamatosan Másolók, Aramis–MVFC-Be ­r e t t y ó ­ú j ­ középpontja; szükség van szociális ingerre; 15. Kiskunfélegyháza 57 14 7 36 55-114 -69 49 multifunkciósok 16. Jászapáti VSE 59 9 9 41 36-136 -100 36 falu 2-3. • ha valami közbejön, nem esel • ha idegesítenek a váratlan helyze- TRN pánikba, hanem gyorsan reagálsz; tek, hajlamos vagy pánikba esni, értékesítése, • vállalod a felelősséget a tetteidért ha az utolsó pillanatban közbejön bérbeadása. és nem másokban keresed a hibát, valami; ha valami nem sikerül; • ha olyan szabad szellem vagy, Nyomtatókazetták, Lázár Vilmos ismét az élen végzett Taekwondo siker • szívesen dolgozol rugalmas időbe- akinek minden szabály nyűg; tintapatronok A június 7-én megrendezett Varga Péter, Selyben Zsolt, Mezőkovácsházán rendezte osztásban; • ha a nagy terveid végrehajtásához forgalmazása. 16. Nemzetközi Vecsés Kupa ifj. Juhász László, Láng meg a Magyarbánhegyesei • örömet okoz, ha az elejétől gyakran az ehhez szükséges tenni- Végéig egyedül hajthatsz végre egy valók akadályoznak meg; Színes másolás, fogathajtóversenyen az aka- Zoltán, Galambos Nándor, Korvin Taekwondo Klub a feladatot; • ha még soha nem próbáltál üzletet nyomtatás (A3-as is), dályhajtás után is Lázár Vil- Ling Attila és Farkas Lász- Simba Kupa Gyermek és • tudsz otthonról is dolgozni - ami kötni számodra idegen emberekkel; mos maradt az élen, és ezzel ló kapott meghívást, míg Serdülő ITF Taekwondo Or- elsősorban azt jelenti, hogy önál- • ha titokban egy zseni vagy, de a laminálás, megnyerte a kettesfogatok Lantos Gábor, Kovács Csa- szágos Bajnokságot, amelyen lóan is tudod munkára motiválni világ ezt képtelen felismerni; spirálozás. versenyét, amely a szak- ba és Szécsi Sándor tartalék. 20 klub 145 versenyzője in- magadat. • ha csak fix fizetésben tudsz ág számára az utolsó vi- A szakvezető az augusztusi dult el formagyakorlat (tull) gondolkodni; • ha tudsz legalább tízféle kifogást lágbajnoki válogató volt. A kecskeméti világbajnoksá- és küzdelem kategóriában. Amit kínálunk: arra, hogy miért késel valamivel. vb-címvédő Lázár Vilmos gon indítható három sporto- A verseny jelentőségét az is a próbaidő letelte után fix bér és teljesítményarányos, kiemelkedő mögött testvére, Zoltán lett lót később nevezi majd meg. mutatta, hogy az eseményt jutalék • barátságos munkakörnyezet • rugalmas munkaidő. a második, Selyben Zsolt A négyesfogatok versen- a magyarországi taekwondo Tonerváros pedig a harmadik. gését a magyar lovakat haj- megalapítója, Harmat Lász- Monor, Petőfi u. 16. A nap végén Fintha Gábor tó, ausztrál Boyd Exell nyer- ló nagymester nyitotta meg. Jelentkezés: Várjuk önéletrajzodat Tel.: 06-30-687-2142 szövetségi kapitány kihir- te meg, a holland Koos de A klubok összesített pont- az [email protected] e-mail címre. www.tonervaros.hu dette vb-keretét. Ez alapján Ronde és Dobrovitz József versenyét végül a Monor SE Lázár Vilmos, Lázár Zoltán, előtt. NFO nyerte meg. MSE 22 KÁVÉZÓ 2009. június • Régió 4

Várjuk véleményét! várhatnám a helyi BKV-já- ratot, amivel elzötyöghetnék Faragó Melinda Küldje el szűkebb és tágabb környe- asztrológus rovata zetével kapcsolatos észrevételeit: egy megállóig, ahol átszáll- Régió-horoszkóp E-mail: [email protected] hatnék a Monorra közlekedő Régióposta Postacím: 2200 Monor, Táncsics u. 38. Volánbuszra. Itt persze ismét Az őszi színpompa megfa- meg, saját magát is. Több- várakoznom kellene, arról kul, ködös, esős, fagyos na- nyire küzd a magánnyal, hi- garanciálisan javítsa ki, de már nem is beszélve, hogy ál- pok következnek a skorpió szen úgy érezheti, hogy őt Cafe Toci ezt nem tette meg. A„Meleg Autó vagy busz? landóan izgulnom kéne ami- időszakában, ami október senki nem érti meg igazán. A Régió 4. 2009. április szá- ételek, hideg konyha” felirat, Abban a szerencsés helyzet- att, hogy elérem-e egyáltalán 23-tól november 21-ig tart. Ettől nagyon tud szenved- mában megjelent „Nem hi- lehet, hogy a cikk szerző- ben vagyok, hogy – amellett, a csatlakozást. A két bér- A természet, legalábbis kis ni, de az igazi baj, hogy má- szek a szememnek” cikkük- jének vicces volt, de a Cafe hogy van munkám – nem let ráadásul sokkal többe is időre meghal, hogy tavasz- sokat is szenvedtetni. Pont re reagálva a következőkről Toci vendégei tudták, hogy Budapest, hanem Monor felé kerülne, mintha autóval in- szal megújult lendülettel emiatt az egyik fő tanulá- szeretném önöket tájékoz- mi meleg ételt szolgálunk ingázom naponta. A dugóval dulnék útnak. Saját gépjár- életre kelhessen. A jegy szü- si feladata, hogy meg mer- tatni. Az újságban megje- fel, de hidegkonyhai készít- így reggel és délután is csak a művel akkor és arra utazom, löttére is érvényes ez a szél- je mutatni valódi énjét, hi- lent, fényképen szereplő ményeket is forgalmazunk. szembe jövőknél találkozom. amerre szeretnék, s nem vá- sőség, gyakran tűnik úgy, szen rendkívül mély érzésű, cégtábla már évek óta nem A „Toci” szó egyébként egy Naná, hogy az autót válasz- rakozok, csak a sorompóknál. mintha direkt rombolna vi- akinek nagyon fontos a sze- létezik, a „Cafe Toci” 2006. becenevet takar, pontosab- tom, ha már – szintén nagy Harmincöt perc alatt célba selkedésével, cselekedete- retet az életében. Talán ez szeptember 30-án bezárt. ban a fiamét. Ha ez a cikk szerencsémre – megtehetem. érek, szemben a buszos más- ivel. Azonban az igazi célja, a túlérzékenységén keresz- Az, hogy a cégtáblán az „ű” pár évvel ezelőtt jelenik Ugyanis, ha a 17. kerületből fél órával. A környezetszeny- hogy az „újnak” helyet tud- tül ismerhető fel a legköny- betű jelölését a táblakészí- meg, jó reklám lehetett vol- Vo lán busszal szeretnék Mo- nyezés és az energiaválság jon teremteni, de ehhez va- nyebben, hiszen nagyon in- tő mester helytelenül írta, na a Cafe Toci-nak! nor ra menni, először el kel- ilyen körülmények közt nem lóban meg kell szüntetnie a tenzíven reagál mindenre, arról a megrendelő nem te- Szabóné Gajdos Ágnes, lene jutnom a helyi buszmeg- az én problémám. régit. Ez a szélsőség hangu- amit sértőnek talál. Ráadá- het. Többször kértük, hogy volt üzemeltető állóig. Ott hosszú percekig Gergely Margit, Budapest latában is jellemzi őt, egyik sul visszavágásai ilyenkor pillanatban mérhetetlen ko- sokkal erősebbek, mint az molysággal tekint a világra, őt ért sérelmek. Mindezek keresi a mélységekben meg- tetejében igen fejlett me- húzódó összefüggéseket, az- móriájával soha nem felej- tán másodpercek alatt lesz ti el, ha megbántották, éve- Ki mondta… vidám, bár a humorában ket is képes várni a bosszú …hogy üdülési csekket egy ilyenkor is fellelhető a ci- megfelelő pillanatára. Per- kerékpárüzlet nem fogad el? nizmus. Nagyon jó ember- sze, ezzel saját magától is ismerettel bír, mivel intuí- rengeteg energiát von el. Így ciója igen fejlett, különösen a másik nagy tanulási fel- - több mint 200 kétkerekű abban teljesedik ki, hogy adat számára, hogy képes - szobakerékpárok, kondigépek szinte azonnal ráérez mások legyen a megbocsátásra, hi- gyengeségeire. Ez a képessé- szen ezzel rengeteg energiá- - Hauser háztartási gépek ge ragyogó pszichológiai ér- ja szabadulhat fel. Ezt akár zékkel ruházza fel, aminek tanulásba is fektetheti, hi- Vigyen el egy szuper Meridát következtében nagyszerű- szen remek a felfogó képes- 67 900 Ft helyett most en tud vigaszt nyújtani an- sége, intelligenciája sokszor nak, aki lelki bánattal küzd. átlagon feletti. De csak ab- Azonban ennek ellenkezője ban képes elmélyülni, ami 53 900 forintért is igaz lehet, ha valakit nem valóban érdekli. Szenvedé- szeret, azzal kíméletlenül el lyesen veti bele magát az is- Györe Kerékpárcentrum tud bánni. Bár ő könnyedén meretek megszerzésébe, de Cegléd, Kőrösi út 18. átlát másokon, azt mégis igaz ez mindenre, bármit is T/F: 53/316-027 nehezen viseli, ha a környe- csinál. Szerelemben is ez a www.gyorekerekpar.hu zete akarna behatolni saját szenvedély jellemzi, ami sok világába. Talán nincs is még esetben féltékennyé is teszi. egy ennyire zárkózott jegy, A szexualitás nagyon fontos még a hozzá legközelebb ál- az életében, itt is keresi az lok felé is megőriz egy kevés ismeretlent, a megfoghatat- érzelmi távolságot. Számára lant, nem ismeri a tabukat. szinte szórakozássá válhat, Mindenképpen olyan part- ahogyan össze tudja zavar- nerre van szüksége, aki tár- ni a körülötte élőket rejté- sává tud válni akár a szex- lyességével. Emiatt gyakran ben, akár intellektus terén. visszatart információkat, Cserébe viszont rengete- nem mutatja valódi érzéseit, get adni is tud partnerének, tipikusan pókerarcú. Azon- mert bár nem könnyű sze- A rejtvény megfejtése annak a Káván született akadémikusnak a neve, aki a 20. század elején a Központi Statisztikai Hivatal vezetője volt. Ezt küldje be címünkre: ban ezzel saját magának is mélyiség, azonban ha vala- Régió Lapkiadó Kft., 2200 Monor, Táncsics M. u. 38., e-mail: [email protected]. A helyes megfejtést beküldők között 4 darab (3000 Ft értékű) utalványt sor- solunk ki a ceglédi Györe Kerékpárcentrum jóvoltából. Beküldési határidő: 2009. július 10. Előző számunk megfejtése: Mayerffy Xavér Ferenc. Nyertesek: Kovács károkat képes okozni, hi- ki képes elfogadni őt a saját Jánosné (Csévharaszt), Monori Sándorné (Csévharaszt), Urbán Andrásné (Gyömrő), Polyák Lászlóné (Üllő). szen szerettei félreérthe- maga szélsőségességében, tik viselkedését. Persze ez- akkor igazi, szerető társra zel nem csak másokat bánt lelhet benne. 

Hirdetés

HIRDETÉSI LEHETŐSÉG Monor, Petőfi S. u. 8. A SZOLGÁLTATÓHÁZ EMELETÉN Tel./fax: 06-29/411-368 Postacím: 2201 Monor Pf. 115

független, ingyenes regionális hírújság főszerkesztő: Papp János Régió 4 Kiadja: a Régió Lapkiadó Kft. felelős kiadó: Szekerka János ügyvezető Nyomda: ADOC-Interprint Nyomda Kft. (Cím: 1106 Budapest, Fehér út 10.) A nyomtatásért felel a nyomda ügyvezető igazgatója. Kiadó címe: 2200 Monor, Táncsics M. u. 38. • Szerkesztőség címe : 2200 Monor, Kossuth Lajos u. 65-67. (A Vigadó első emeletén) • tel./fax: 06-29-412-587 e-mail: [email protected] • Hirdetésfelvétel telefonon: 06-30-467-7216 terjeszti: a Magyar Posta Zrt. • Készült: 38 000 példányban • iSSN 2060-1719 Az újság bármely részének másolásával, terjesztésével, az lapunkat adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcso- rendszeresen szemlézi: latos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak az újságra hivatkozva lehet. Az újságban megjelent adatok tájékoztató jellegűek. Az újságban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az x-szel jelölt írásaink fizetett hirdetések. Régió 4 • 2009. június KÁVÉZÓ 23

Eladó Monoron a Pozsonyi lakó- Az apróhirdetések árai: telepen egy harmadik emeleti 65 160 karakterig: 990 Ft+áfa m2-es, 2,5 szobás lakás egyéni mé- Régió-apró 320 karakterig: 1900 Ft+áfa Hirdetésfelvétel Hirdetési árak 2009. évre rőórákkal. Óvoda, iskola, rendelő, uszoda néhány percre. Irányár: 11,5 Társasházkezelést vállalunk ál- kalmas, 200 négyzetméteres, össz- millió Ft. Tel.: 06-20-411-7114 telefonon: A Régió 4 című lap azért jött létre, hogy tájékoztassa a bu- lami társasházkezelői szakképzett- komfortos különálló épület. Tel. 06-30-467-72-16 dapesti agglomeráció, 4-es főút melletti településeinek la- séggel, gyakorlattal. KOVI-SZOLG (egész nap): 06-70-206-1968. 100 m2-es üzlethelyiség kiadó a kosságát. 2009 januárjától a terjesztési körzetébe a követke- BT. Tel.: 06-20-913-2944, fax: 06- monori piactéren. 06-20-966-1929 ző települések tartoznak: Bénye, Csévharaszt, Ecser, Gomba, E-mailben: Gyömrő, Káva, Monor, Maglód, Monorierdő, Nyáregyháza, 29-416-944, E-mail: Bolyán Antal bádogos és tetőfe- Péteri, Pilis, Üllő, Vasad, Vecsés. Az újság a felsorolt települések [email protected] dő cserepezést, kúpozási munkákat Redőnyök, szúnyoghálók, harmo- [email protected] összes magán címhelyére, összesen 38 000 példányban jut el. vállal. Tel.: 06-30-405-7711 nikaajtók készítése és javítása ol- Monor központjában 250 négyzet- csón. Tel.: 06-70-585-0526 Faxon: 06-29-412-587 Szélesség Színes fekete-f. 2 Non- méteres, több helyiségből álló emele- 4267 m -es telek eladó Monoron. Méret x magasság hirdetés hirdetés profit ár ti rész üzleti célra kiadó! Eddig nyelv- József Attila u. (Gombai úton), a Balatonalmádiban 6 személyes Apróhirdetések felvétele (mm) nettó ára nettó ára iskola működött benne. Érd.: bajari@ sorházakkal szemben. Közművek nyaraló kedvező áron kiadó! Tel: 1/12 40 x 183 27 500 Ft 21 500 Ft 13 750 Ft citromail.hu, tel.: 06-30-429-35-73 az utcán. Tel.: 06-20-338-3329 06-20-361-3135 személyesen: 1/12 fekvő 83 x 90 27 500 Ft 21 500 Ft 13 750 Ft A Natura boltban a monori 1/24 álló 40 x 90 16 500 Ft 13 000 Ft 8 250 Ft Eladó vagy értékegyeztetéssel ki- Redőnyök legolcsóbban a gyártó- Monorierdői pizzériába szaká- 1/24 fekvő 83 x 43 16 500 Ft 13 000 Ft 8 250 Ft sebb monori vagy Monor környéki tól! Alumínium, műanyag redőnyök, csot keresünk! Érdeklődni lehet: piactéren . 1/48 40 x 43 8 500 Ft 6 500 Ft 4 250 Ft ingatlanra (akár vállalkozással) cse- napellenző, reluxa, szalagfüggöny, 06-20-961-3335 A hirdetés megrendelését rélhető Budapesten, a XVI. kerület- mobil,- fix szúnyogháló és szúnyog- kizárólag írásban fogadjuk el! Non-profit ár alkalmazható minden olyan tevékenység hirde- ben, kiemelt övezetben, 330 nöl-ös hálóajtók. Újdonságok. Azonnali fel- Albérlet! Monoron új építésű 65 tése esetében, ahol a reklám célja nem valamely termék vagy 2 Nem adhatók fel a következő szolgáltatás promóciója (pl. álláshirdetés, gyászhír stb.), illetve telken két épületből álló ingatlan: mérés, árajánlat-készítés! 29 éves m -es, 2 szoba + nappalis ház, ala- non-profit intézmények esetében (a hirdetés kizárólag fekete- egy 250 nm-es szinteltolásos csalá- tapasztalat, garancia, 5% kedvez- csony rezsivel, igényesnek kiadó. témájú apróhirdetések: állást kínál, oktatás, masszázs fehér színben jelenhet meg). Az árak az áfát nem tartalmazzák! di ház, továbbá egy vállalkozásra al- mény! Tel.: 06-30-401-1029 Tel: 06-30-435-2273

Hirdetés Péteri Község Önkormányzata S autósbolt Nyílászárók gyártása Monoron pályázatot írt ki jegyzői IRI Z IRISz o PTIKA A SzAKoRvoSI RENdElőINTÉzETbEN Új nyílt Portalu Kft. Monor, Péteri úti major és pénzügyi előadói OP A 2200 MONOR , Balassi Bálint u. 1. I. em. 105. Monoron! álláshelyekre. TIK Tel. : 06 29/411-558, 06 30/9619-706 www.iriszoptik.hu Alumínium és A részletes pályázati felhívások SCIENNET TERMÉKPARTNER! műnyag ajtók a https://kozigallas.gov.hu/ publicsearch.aspx és ablakok weboldalon találhatók meg. 1-et fizet, 2-t vihet SzEMüvEgKERET Opel Üvegfalak, télikertek és gyártása és szerelése könyvesBolT Suzuki Helyszíni felméréssel, Üzletünkben nagy AKCIÓ! bontott és új választékban Részletek az üzletben! alkatrészek rövid határidővel akciós könyvek (A második keretet akár szerettei részére is felhasználhatja!) kaphatók! Teljes körű hitelügyintézés! Banki és egészségpénztári kártyás fizetési lehetőség értékesítése Szekcionált garázskapuk gyártása, szerelése.

-30% – 50% Közvetlenül a gyártótól! Nyíló-, toló-, úszókapuk automatizálása és kivitelezése. Nyitva: Monor, Nézzen be, érdemes! Monor, Móricz Zs. u. 21. H-Szo: 8-18-ig Bajcsy-Zs. u. 4. Tel.: 06-20/20-82-428 V: 830-13-ig Tel.: 29-413-424 Nyitva: H-P 8.15–13.15-ig és 14.15–17.00-ig Tel.: 06-30-544-3817, 06-29-412-871 (műhely)

Rádiótelefon Építôanyag szaküzlet és szerviz Burkolat

Q-GSM KÁTA GSM Cserép Gyömrő, Táncsics u. 88. Nagykáta, Kossuth L. u. 173. Tel/Fax.06-29-333-708 Tel/Fax: 06-29-444-644 Fa- és tetôanyag Mobil: 06-20-9-233-670 Mobil: 06-20-9-557-770 Webcím:www.q-gsm.hu Webcím: www.katagsm.hu Vízelvezetés Nyitva: 9-18 Nyitva: 9-17 Ebédszünet: 13-14 Szombat: 9-13 Szombat: 9-13 A VÁLASZTÉK Nokia: NÁLUNK TETŐZIK! 5310 39 E Ft Árainkra és választékunkra mindig építhet! 5610 52 E Ft 6300 35 E Ft Mátratherm 30 N+F tégla 6500sl 54 E Ft 6500cl 46 E Ft 250,- Betontermékek Szlovák BetongerendákBetongerendák 7210 SP 33 E Ft Ft/db fenyőfűrészfe EE 24 4 531 Ft/db Samsung: áru EE 30 5 576 Ft/db D780 44 E Ft EE 36 6 770 Ft/db D880 49 E Ft EE 42 7 668 Ft/db F490 70 E Ft 52 900,- EE 48 8 713 Ft/db 3 EE 54 9 759 Ft/db G600 42 E Ft Ft/m I900 8gb 91 E Ft EE 60 10 804 Ft/db EE 66 11 850 Ft/db L310 44 E Ft Mediterrán Mediterránerrán Danubia S3310 36 E Ft Standard (p(piros)iros)) Betonbéléstest ((tégla)g ) 60/19/25 211 Ft/db Sony Ericsson: Zsalukő K660i 37 E Ft 1560,- 1630,- 30-as 260 Ft/db/ W595 52 E Ft Ft/m2 Ft/m2 Memóriakártya: Az árak az áfát tartalmazzák! Akciók a készlet erejéig érvényesek, az áremelés jogát fenntartjuk. Sandisk micro sd 1GB 3 300 Ft BAU-STYL ÉpÉpítôanyagítôan g Kereskedelmi KftKft.. 2GB 3 500 Ft 2220 Vecsés, Fő út 2/C. Tel.: 06 (29) 355-709, 06 (29) 352-709, e-mail: [email protected] 4GB 4 900 Ft Nyitva: hétfő-péntek 7-17, szombat 8-12 óráig Sandisk M2 micro 1GB 3 800 Ft 2GB 4 300 Ft www.bau-styl.hu SZ HŰTŐ LA HÁ Monor, Ceglédi út 50. • A 4-es főút 37. kilométerénél • Nyitva: H–P: 7–17, Szo: 7–13 T Z A Konyhák, éttermek részére kiszállítást vállalunk: 06-29-412046 Ticket Restaurant és Sodexho étkezési utalványokat elfogadunk!

M Lángolt kolb Sertéscomb I JA ász NTABOLT 690,- 890,- Ft/kg Ft/kg

lykam ertés ap délyi s Pu ellfil S róhú Er zalon é s na 1190,- 690,- 690,- Ft/kg Ft/kg Ft/kg

úk ertéslap Ty S ocka 490,- 790,- Ft/kg Ft/kg m rtés hú és Baro f pári Se sos Sert elsőcs zsi cso ülö és n k v t 290,- ir 190,- s 390,- Ft/kg l Ft/kg Ft/kg i

és tésta Sert csülök Ser rja cs cso on n t n t é n l 690,- é 990,- k l ü Ft/kg k Ft/kg l

ü

l l rillkaraj l Sertés old arhaláb G alas M szár 119 0 , - 790,- 12 9 0 , - Ft/kg Ft/kg Ft/kg

Egyéb forgalmazott termékek: csirke • tyúk • pulyka • kacsa • liba • tengeri és édesvízi halak • tengeri különlegességek • borjú • szürke marha • marha • sertés • bárány • mangalica • vadhúsok • strucc panírozott termékek • hasábburgonyák • fagyasztott zöldségek • gomba • gyümölcsök • tésztafélék • levesbetét • húskészítmények • füstöltek • vecsési savanyúságok

Akciós árak június 15-től 27-ig! Az akciós árak a készlet erejéig érvényesek!