AZ 3900 Brig | Mittwoch, 26. Oktober 2016 Nr. 248 | 176. Jahr gang | Fr. 2.80

Dort arbeiten, wo andere Ferien machen!

www.jobszermatt.ch

www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 2 1 285 Expl.

INHALT Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 12 Traueranzeigen 10 Brunnenstuben Das Tanzinstitut Grosse Ziele Ausland 13/16 Philipp Zenhäusern freut Jeannette Salzmann bietet Gaston Studer wurde in der Wirtschaft/Börse 14 Schweiz 15/16 sich über getätigte Investi - Tanztalenten im Oberwallis Klasse «600 Superstock» Sport 17 – 21 tionen in die Bürchner Trink - neu eine professionelle Aus - Dritter. Damit hat er noch TV-Programme 22 Wohin man geht 23 wasserqualität. | Seite 3 bildung an. | Seite 6 nicht genug. | Seite 17 Wetter 24

Sitten | Auch die Finanzkommission (Fiko) lobt das Budget 2017, weist aber auf Gefahren hin KOMMENTAR Tornays Erbe Der Kanton Wallis rechnet für Ausgaben steigen weiter an 2017 bei Rekordausgaben von 3,4 Milliarden Franken mit ei - nem Ertragsüberschuss von Das Kantonsbudget 2017 wird 200 000 Franken. Das ist eine von allen Seiten gelobt. Es gibt aber auch Gefahren. gute Nachricht. Die Budget - debatten im Parlament werden Der Kanton Wallis rechnet für 2017 mit in der übernächsten Woche und einem Ertragsüberschuss von 200 000 Fran - dann im Dezember vernünftiger ken bei Ausgaben von 3,4 Milliarden Fran - ablaufen als in den letzten bei - ken. Die Selbstfinanzierungsmarge liegt bei den Jahren. Das ist Staatsrat 221 Millionen Franken, damit kann man Tornays Verdienst. die rekordhohen Investitionen mit eigenen Das erwartete (starke) Wachs - Mitteln finanzieren. tum der Einnahmen muss aller - Trotz Sparmassnahmen steigt der dings dann auch eintreten. Und Aufwand weiterhin stärker als der Ertrag. die Sparmassnahmen im Rah - Gegenüber dem Budget 2016 steigt der Auf - men des Programms «Prüfung wand insgesamt um 166,6 Millionen Fran - der Aufgaben und Strukturen ken an. Die bedeutendsten Änderungen des Staates» (PAS) müssen noch gegenüber dem Voranschlag 2016 ergeben unter Dach und Fach kommen. sich bei der Gesundheit, wo 27 Millionen Franken mehr budgetiert werden. Einem Teil droht ein Nein. Die Kosten bei der sozialen Wohl - Denn die Ausgaben hat man wei - fahrt steigen um 16 Mil lionen Franken. ter nicht im Griff. Die Kosten für Man geht von einer Zunahme des Anteils die Gesundheit steigen 2017 um der Sozialhilfebezüger um 0,3 Punkte, also 27 Millionen Franken: 8 Millio - von 1,7 auf 2 Prozent aus. | Seite 2 Kein Gegentrend. Laut Budget werden 2017 beim Kanton fast 170 Millionen Franken mehr ausgegeben als 2016. FOTO KEYSTONE nen für die Spitäler und Privat - kliniken, 8 Millionen Franken für höhere Krankenkassenprä - mienverbilligungen und fast Brig-Glis | Cornelia Hagens Zeit nach dem Hirnschlag Politik | Umkämpfte Präsidentenwahl 8 Millionen Franken für ausser - kantonale Hospitalisierungen. Knappes Rennen Gleiches gilt für die soziale Wohl - Der lange Weg zurück fahrt. Die Ausgaben erhöhen sich um weitere 16 Millionen Cornelia Hagen erlitt vor Franken. acht Jahren einen schwe - Das sind Dauerbrenner, für die ren Hirnschlag. Im Hin - man offenbar keine Lösungen blick auf den morgigen hat. Kommt hinzu, dass der Kan - Tag der Ergotherapie ton Wallis 2017 noch stärker liess sie den WB bei ihren am Tropf des Bundes hängen Therapiestunden dabei wird. Und die Mittellandkantone sein. wollen an die Wasserzinsen. Wer immer auch Finanzminister Wie es ist, wenn von einem Maurice Tornay im kommenden Augenblick auf den anderen Mai beerben wird: Er tritt ein nichts mehr selbstverständlich Heiss umkämpft. Der Präsidentenstuhl in der schweres Erbe an. Verständlich, ist? Cornelia Hagen machte Gemeinde Turtmann-Unterems. FOTO WB dass die potenziellen Staatsrats - genau diese Erfahrung nach kandidaten das Finanzdeparte - einem schweren Hirnschlag ment bereits jetzt fürchten wie vor acht Jahren. Mit ihrer po - Wer wird neuer Präsident van Oggier oder Marcel Zenhäu - der Teufel das Weihwasser… sitiven Einstellung und ihrem in Turtmann-Unterems? sern das Rennen machen wird. eisernen Willen kämpfte sie Diese Frage wird in ei - Ihre Parteien CSP und CVP la - Herold Bieler sich jedoch zurück und steht nem Kopf-an-Kopf-Ren - gen bei den Wahlen praktisch heute wieder «so weit es geht nen entschieden. gleichauf. Und auch die beiden 30043 mitten im Leben und nicht am anderen Lager sind in etwa Das Hirn täuschen. Mit der Spiegeltherapie soll der linke Arm Rande der Gesellschaft», wie Denn die Ausgangslage bietet gleich gross. Für genug Span - wieder empfindsam gemacht werden. FOTO WB sie sagt. | Seite 12 keine klaren Hinweise, ob Sil - nung ist gesorgt. | Seite 3 9771660065005

ab sofort Walliser Bote 2 Mittwoch, 26. Oktober 2016 WALLIS

Kantonsbudget | Das Wallis hat 2017 keine Budgetsorgen. Auf den ersten Blick BUDGETSPLITTER UNTERWALLIS Mann droht (Zu) grosse Gefängnis Die alten Sorgenkinder Zuversicht bei UNTERWALLIS | Gegen einen den Steuern? 68-jährigen Mittelwalliser Optimistisch sind laut der Fiko läuft in Kürze ein Gerichts - SITTEN | In der November - die Schätzungen bei den Steu - verfahren an. Ihm wird vor - Session berät das Parla - ereinnahmen. Die Zunahme geworfen, mehrere Buben ment erstmals das Bud - der Steuern um 3,4 Prozent festgehalten und sich sexu - get 2017. Ein Geknorze (fast 34 Millionen Franken) ist ell an ihnen vergangen zu wie in den letzten Jahren laut der Fiko «sehr hoch». Die haben. Der Angeklagte soll ist diesmal nicht zu er - Einkommens- und Vermögens - zwischen 2003 bis 2014 warten. Die Problem - steuern nehmen um 3,3 Pro - zehn Buben im Alter von felder bleiben aber die zent zu (26 Millionen Franken, zehn bis 14 Jahren zu sich gleichen. bei einem total von 805,7 Mil - nach Hause gelockt haben, lionen Franken). Bei den juristi - indem er ihnen Spiele, Alko - HEROLD BIELER schen Personen steigen die hol, Zigaretten und Pornofil - Der Kanton Wallis rechnet für Einnahmen um 4,9 Prozent me zur Verfügung stellte. 2017 mit einem Ertragsüber - (knapp sechs Millionen Fran - Mit einem teil von ihnen schuss von 200 000 Franken bei ken, bei insgesamt 120 Millio - scheint es dabei zu sexuel - Ausgaben von 3,4 Milliarden nen Franken). Aufgrund der len Handlungen gekommen Franken. Dies nach ordentli - Bevölkerungsentwicklung zu sein. In den nächsten Wo - chen Abschreibungen von 157 nimmt die Anzahl Steuer - chen wird der Mann nun, Millionen Franken und ausser - pflichtige jährlich um 4000 zu. wie der «Nouvelliste» be - ordentlichen von 64 Millionen richtet, wegen sexuellen Franken. Die Investitionen be - Handlungen, sexuellem wegen sich auf dem Rekord - 10 Millionen Zwang sowie auch wegen hoch von 609 Millionen Fran - Freiheitsberaubung vor Ge - ken. Nach Abzug der Investi - für Fusionen richt stehen. Ihm drohen tionseinnahmen bleiben 220 Mehr als zehn Millionen Fran - zwischen fünf bis zehn Jah - Millionen Franken zulasten des ken müssen für die am 1. Ja - re Gefängnis. In vier Fällen Kantons. Angesichts der Selbst - nuar 2017 in Kraft tretenden soll der Angeklagte seinen finanzierungsmarge von 221 Fusionen der Gemeinden Opfern überdies für ihr Alter Millionen Franken erfüllt das Goms, Crans-Montana und schädliche Stoffe verab - Budget 2017 die Vorgaben der Sitten aufgewendet werden. In reicht und dadurch mutwil - doppelten Ausgaben- und den Spezialfonds zur Förde - lig ihre Gesundheit gefähr - Schuldenbremse. Immer mehr. 2017 wird der Kanton für das Spitalwesen 16 Millionen Franken mehr aufwenden müssen rung von Gemeindefusionen det haben. Noch fast wichtiger ist die als in diesem Jahr. FOtO WB erfolgt eine Einlage von 12 Mil - zweite Erkenntnis: Der Kanton lionen Franken. ist nach den Defiziten von 2013 Ehre für und 2014 wieder besser un - Noch mehr abhängig Problem ausserkantonale get 2016 wahrscheinlich nicht terwegs. Die Perspektiven der vom Bund Hospitalisierungen ausreichen wird, um die Kos - Defizit Forscherteam Finanzplanung stimmen zuver - Es gibt aber auch Gefahren. Ei - Gegenüber dem Budget 2016 ten zu decken. Eine Anpassung SIDERS | Das Institut Wirt - sichtlich, falls sich das geplan- nem Teil von PAS 2 droht der steigt der Aufwand insgesamt der vorgesehenen Beträge im für Ovronnaz schaftsinformatik der HES- te moderate Wachstum in Absturz. Denn die eingesetzte um 166,6 Millionen Franken Budget 2017 erscheint daher Für das kantonale Sportzen - SO Wallis und sein schwe - den kommenden Jahren auch Sonderkommission empfiehlt an. Die bedeutendsten Ände - notwendig. Aus einer geplan - trum in Ovronnaz wird im Bud - discher Partner Context bewahrheitet. für jenes Sparpaket, das nicht rungen gegenüber dem Voran - ten Studie über die Beweg - get 2017 mit einem Defizit von V ision standen an der dies - Und die dritte Erkenntnis: in der Kompetenz der Regie - schlag 2016 ergeben sich bei gründe für ausserkantonale 363 517 Franken gerechnet. jährigen tumor Proliferation Die Sparmassnahmen im Rah - rung liegt, ein Nein. Dabei geht der Gesundheit, wo 27 Millio - Hospitalisierungen sollte her - Der schlechte Zustand der Ge - Assessment Challenge vom men des Programms «Prüfung es um 31 Millionen Franken. nen Franken mehr budgetiert vorgehen, warum sich Walli - bäude lässt keine Preiserhö - 17. Oktober in Athen auf dem der Aufgaben und Strukturen Und die Aufwände steigen wei - werden. 8 Millionen für die ser Patienten ausserhalb des hung zu und hat höhere Siegertreppchen. Gemäss des Staates» (PAS) scheinen zu ter. Die Zunahme des Aufwands Spitäler und Privatkliniken, 8 Kantons behandeln lassen. Sie Heizkosten und dringliche Un - einer Mitteilung handelt es fruchten. Das gesamte Projekt (5,8 Prozent) und des Ertrags (5 Millionen Franken für höhere hätte auch Lösungen aufzei - terhaltsarbeiten zur Folge. Die sich um einen internatio - PAS soll es dem Kanton ab 2018 Prozent) liegen zudem bedeu - Krankenkassenprämienverbil - gen sollen, um die Kosten zu Sanierung des Zentrums über nalen Wettbewerb zur Aus - erlauben, den Staatshaushalt tend höher als der Landesindex ligungen und fast 8 Millionen senken. Durch eine einstweili - drei Jahre ist eine prioritäre wertung histopathologi - um 120 Millionen Franken zu der Konsumentenpreise. Franken für ausserkantonale ge Verfügung des Datenschutz - Investitionsmassnahme. scher Aufnahmen mit einem entlasten. Um 20 Millionen Und das Budget des Staa - Hospitalisierungen. Die Kos - beauftragten ist die Studie blo - Deep-Learning-Ansatz. A n Franken nach oben korrigiert tes Wallis hängt immer mehr ten für die ausserkantonalen ckiert. Die Fiko verlangt Aus - diesem Event nahmen hat man zudem die Steuerein - vom Ressourcenausgleich (Fi - Hospitalisierungen steigen kunft über die getroffenen Falsche Tarife Konkurrenten aus der gan - nahme-Prognosen. Und die Re - nanzausgleich) ab, der im Jahr seit fünf Jahren. Gegenüber Massnahmen, damit diese Stu - Im Bericht vom 12. April 2016 zen Welt teil. Die Analyseal - strukturierung des WKB-AKs 2017 sehr stark mit 51 Mil - dem Vorjahresbudget nimmt die baldmöglichst durchge - über die Dienststelle für zivile gorithmen des schweize - bringt ab 2019 weitere zehn Mil - lionen Franken auf mehr als der Aufwand gar um mehr als führt werden kann. Sicherheit und Militär zeigte risch-schwedischen teams lionen Franken jährlich. Die 600 Millionen Franken anstei - 15 Prozent zu. Gemäss den er - das Finanzinspektorat auf, verhalfen ihm beim Wettbe - Kantonsrechnung sollte also ab gen wird. Das macht mehr als haltenen Informationen be - Sozialquote soll von 1,7 dass die tariftabelle des kanto - werb zu einem zweiten und 2019 jährlich um etwa 150 Mil - 21 Prozent des Kantonsvoran - fürchtet die Finanzkommis - auf 2 Prozent steigen nalen Amts für Zivilschutz zwei dritten Plätzen. lionen Franken besser ausfallen. schlags aus. sion (Fiko), dass auch das Bud - Die Kosten bei der sozialen nicht mit dem Staatsratsbe - Wohlfahrt steigen um 16 Mil - schluss vom 21. Dezember lionen Franken. 6,5 Millionen 2011 übereinstimmte. Anstatt Barras räumt Franken bei den Ergänzungs - den degressiven tarif pro Fiko warnt Gemeinden vor Asylkosten leistungen zur AHV/IV, 3,7 Mil - Schutzraum gemäss den fest - auch im Kino ab lionen Franken braucht es gelegten Schwellenwerten zu UNTERWALLIS | Der Animati - Der Voranschlag 2017 sieht eine signifikante Zu - die Bundesbeiträge gedeckt. Die Differenz von mehr bei den Asylbewerbern erheben, hat das Amt jeweils onsfilm «Ma vie de Cour - nahme der Kosten aufgrund der vorgesehenen 723 117 Franken entspricht der Mehrbelastung und anerkannten Flüchtlingen. den tarif des letzten (und bil - gette» des Unterwalliser Re - Ankunft neuer Asylbewerbender vor. Aufgrund des Kantons. 3,3 Millionen Franken müssen ligsten) Platzes angewandt. der Reorganisation des Asylwesens auf Bun- Seit einem Jahr werde ein starker Anstieg unbe - gisseurs Claude Barras ist desebene und der Umsetzung von Kompensati - zusätzlich für die Subventionie - Für die 1375 Dossiers des Jah - ein Kinohit. Seit vergange - gleiteter minderjähriger Asylbewerbender (unter rung der sozialen Einrichtun - res 2014 hat es das Amt unter - onsmodellen wurde der Anteil der vom Bund an 18 Jahren) und junger Erwachsener (18 bis 21 Jah - nem Mittwoch wird der den Kanton Wallis zugewiesenen Personen im re alt) festgestellt. Die bestehenden Strukturen gen und nochmals 2,4 Mil- lassen, rund 300 000 Franken Streifen in 36 Kinos in der Februar 2016 neu festgelegt und stieg von 3,9 auf genügten deshalb nicht, um diesen Zustrom zu lionen Franken bei der Sozial - zu erheben. Die Fiko ist über Westschweiz gezeigt, inzwi - 4,4 Prozent. bewältigen, namentlich in Bezug auf ihre Betreu - hilfe aufgewendet werden. Ge - dieses Vorgehen erstaunt, schen steht er schon auf Der Aufwand im Asylbereich für die Betreuung ung, Schulung und Integration. Der Grossteil der mäss Budgetentwurf 2017 wird welches zu kumulierten Platz 1. Bis Sonntagabend steigt 2017 um mehr als 40 Prozent auf 61,5 Mil - Asylbewerbenden aus Kriegsländern wird laut der von einer Zunahme des Anteils Mindereinnahmen von wollten den Film bereits lionen Franken (18 Millionen Franken). Dies ist laut Fiko «wahrscheinlich mehrere Jahre in der der Sozialhilfebezüger im Wal - 780 000 Franken über vier der Fiko auf die Zunahme der Anzahl Flüchtlinge Schweiz bleiben. Ohne effiziente Integrations - über 22 000 Besucher se - zurückzuführen (2821 Asylbewerbende per 31. massnahmen ist mit einem markanten Anstieg lis um 0,3 Punkte oder von 1,7 Jahre führte. Die Fiko fordert hen. Der Animationsfilm August 2016, während im Budget 2016 von einem der Sozialhilfe zu rechnen, die nach fünf bis sie - auf 2 Prozent ausgegangen. die GPK auf, den Verfahrens - räumte bis jetzt 17 Auszeich - Durchschnitt von 1900 ausgegangen wurde). Die ben Jahren vollumfänglich zulasten der Walliser 2010 lag diese Quote noch bei ablauf und die Gründe nungen ab und vertritt die Mehrausgaben werden nicht vollständig durch Körperschaften fallen wird, warnt die Fiko. 1,2 Prozent. zu analysieren. hbi Schweiz bei den Oscars in der Kategorie bester auslän - discher Film. Aktuell auf 1815.ch Finissage 1815.TV VENTHÔNE | Im Schloss Ven - Glück im Stall: Drillings- Meistgelesene Beiträge Aktuell auf 1815.tv: thône findet am kommen - Erlesen mit René Brunner den Sonntag die Finissage Geburt einer Evolenerkuh am Dienstag auf 1815.ch der Ausstellung des Künst - Auf einem Zermatter Bauernbetrieb hat 1. Sechs Erdbeben in der Region Leuk Rico Erpen vom Rotten Verlag im Gespräch lers Gustav Oggier statt. Ge - sich am Montag überraschend viel Nach- 2. «Leukerbadner Beben mit René Brunner, Autor des Buches «Sisy- mäss einer Mitteilung lohnt wuchs eingestellt. Kuh «Belinda» brachte war ungewöhnlich stark» phus und der Nazarener», über seine neue sich ein Besuch vor allem gleich drei Kälbchen auf die Welt. 3. Das Beben geht weiter Publikation und die Motivation als Autor. noch wegen seiner Skulptur «Sofies Sopha». www.1815.ch www.1815.ch www.1815.ch/videos Walliser Bote WALLIS Mittwoch, 26. Oktober 2016 3

Präsidentenwahlen | Silvan Oggier oder Marcel Zenhäusern? Turtmann-Unterems hat die Qual der Wahl Spannend wie nie zuvor

TURTMANN-UNTEREMS | Vergessen Beide sehen sich für das Amt Sie die Wahlen in den USA. An die bestens gewappnet Spannung der Präsidentenwahlen Zeit, den beiden ein wenig auf den Zahn zu in Turtmann-Unterems kommen fühlen. «Als Vizepräsident konnte ich in die Amis dieses Jahr beileibe nicht wichtige Dossiers der Gemeinde Einsicht heran. nehmen und an diesen arbeiten. Deshalb kenne ich die Herausforderungen, die auf WERNER KODER uns zukommen, bestens. Ich bin über - Die Ausgangslage verspricht tatsächlich zeugt, dass ich mit meiner achtjährigen Er - ein überaus knappes Kopf-an-Kopf-Rennen fahrung als amtierender Vizepräsident das um den Präsidentenstuhl. Auf der einen nötige Rüstzeug für das Amt des Präsiden - Seite die CSP mit dem amtierenden Vize - ten mitbringe. Ich erfülle wichtige Voraus - präsidenten Silvan Oggier – auf der ande - setzungen, der Gemeinde kompetent vor - ren Seite die CVP mit dem ehemaligen Ge - zustehen», macht Oggier Werbung in eige - meinderichter und Grossratssuppleanten ner Sache. Doch auch Zenhäusern sieht Marcel Zenhäusern. sich bestens gewappnet: «Ich trete ja nicht mit einem leeren Rucksack an. Ich habe in Wer gewinnt mehr Stimmen den letzten 30 Jahren politisiert, war acht von den anderen beiden Lagern? Jahre Vizerichter und zwölf Jahre Richter Bei den Gemeinderatswahlen lag die CSP der Gemeinde. Und bin seit acht Jahren als mit nur 19 Parteistimmen hauchdünn vor Grossratssuppleant tätig. Ich bin bereit und der CVP. Angesichts dieser Ausgangslage motiviert, meine politische Erfahrung und wird von entscheidender Bedeutung sein, Beziehungen auf kommunaler und kanto - wie die beiden anderen Lager, die Gemein - naler Ebene der Gemeinde zur Verfügung same Liste (GL) und die SVP, ihre Stimmen zu stellen.» verteilen – sie werden wohl das Zünglein an der Waage spielen. Hört man sich im Dorf Präsident sein für alle Einwohner um, so dürften die Sympathisanten der Als Vertreter der sozialen Mitte seien ihm GL eher den CVP-Mann und die SVP eher die Familien besonders wichtig, so Silvan den CSP-Vertreter unterstützen. Doch auch Oggier: «Ich setze mich ein für die Kleinen hier – wie könnte es anders sein in Turt - und Grossen, für die jüngeren und älteren mann-Unterems in diesem Jahr – sind diese Mitglieder unserer Gemeinschaft. Auch beiden Lager fast gleich gross. Die GL konn - möchte ich mit meiner Energie, Erfahrung te 504 Parteistimmen ergattern, die SVP und Motivation die Gemeinde vorwärts - kam auf 494 Stimmen. Dank diesem Hauch bringen, um sie dynamisch und pragma - von winzigen zehn Stimmen gewann die tisch zu entwickeln. Ich werde offen sein GL auf Kosten der SVP einen Sitz im Ge - für die Anliegen und Ideen der Einwohner, meinderat. Wer gewinnt mehr Stimmen denn ihr Wohl liegt mir am Herzen.» Auch von diesen beiden Lagern? Dies ist die gros - Marcel Zenhäusern will ein Präsident sein se Gretchenfrage. Wer letztendlich auch für alle: «Für Jung und Alt, für Berg und Tal. das Rennen macht – er wird es garantiert Turtmann-Unterems ist eine Gemeinde mit nicht mit einem Erdrutschsieg gewinnen, Perspektiven. Und ich werde mich einset - da muss man gar kein Prophet sein. zen, dass die Zusammenarbeit zwischen Turtmann und Unterems verbessert und Schlammschlacht die Synergien noch besser genutzt werden.» wird es keine geben Auch bei den wichtigen Projekten für die Beide Kandidaten sind sich der überaus Gemeinde liegen beide auf sehr ähnlicher spannenden Ausgangslage bewusst. «Ich Linie. Beiden ist das geplante Naherho - weiss, dass es sehr knapp wird, bin aber lungsgebiet anstelle des jetzigen Flugplatz - guter Hoffnung. Ich konnte in den letzten geländes, der Innovationspark und die acht Jahren als Vizepräsident sehr viele Er - Wohnbauförderung wichtig. fahrungen sammeln», bringt es Oggier auf den Punkt. Auch Zenhäusern ist guten Am Schluss entscheidet oft Mutes: «Meine Chancen sind intakt. Ich war das Bauchgefühl bei den Wahlen der Höchstgewählte. Die Die Einwohner von Turtmann-Unterems Bevölkerung soll entscheiden.» Was ges - dürfen sich freuen. Denn Fakt ist, dass bei - tern bei den Gesprächen mit beiden auffiel: de Kandidaten die notwendigen Qualifika - Schlammschlacht wird es in Turtmann- tionen und Fähigkeiten haben, die Gemein - Unterems sicherlich keine geben. Beide be - de kompetent führen zu können. Für wen tonten glasklar, dass sie im Falle einer sich die Wähler letztendlich entscheiden – Schwarz. Marcel Zenhäusern will seine politische Niederlage problemlos mit dem Sieger am sie werden es wohl mit einer gehörigen Por - Gelb. Silvan Oggier will den Wechsel vom Vizepräsi - Erfahrung nun auch auf kommunaler Ebene einbringen. gleichen Strick ziehen werden. tion Bauchgefühl tun. denten- auf den Präsidentenstuh l vollziehen. FOTOS WB

Infrastruktur | Bürchen investierte ins Trinkwassersystem und wechselte drei Brunnenstuben aus Keine Stubenhocker

BÜRCHEN | Als «grosse fi- mit Trinkwasser versorgen, zu den drei auf 2100 bis 2300 BRUNNENSTUBEN nanzielle Belastung» jetzt ersetzt worden. mü. M. gelegenen Standorten bezeichnet Gemeindeprä - transportiert werden konnte, In Bürchen führen 26 Quellfassun - gen zu zehn Brunnenstuben. Diese sident Philipp Zenhäusern Kunststoff statt Beton hätte der Beton wohl geflogen wiederum führen das Wasser in so - das Ersetzen dreier ver- Neu ist, dass die Brunnenstuben werden müssen. Zusammen genannte Sammelstuben, von wo alteter Brunnenstuben diesmal aus Kunststoff statt mit den Kosten fürs Schalen aus das Nass ins Reservoir geleitet oberhalb des Birkendor - wie bis anhin aus Beton gebaut und Beschichten wäre dies teu - wird. Die zylindrischen, etwa 2,50 fes. Nichtsdestotrotz habe sind. Dank des moderneren Ma - rer geworden als der Kunststoff. Meter hohen Brunnenstuben die - nen dem Brunnenmeister dazu, die Investition ihre Be - terials könne man nun von Wasserproben von einzelnen Quel - rechtigung gehabt. einer Lebensdauer von 80 bis Genaue Kosten unklar len entnehmen zu können. 100 Jahren ausgehen, schätzt Dennoch würden die neuen Dies, da der «Steinfärrich», der der Gemeindepräsident. Stuben wohl mit einer viertel «Unterrat oben» und der «Un - Auch Erfahrungswerte Million Franken zu Buche schla - terrat unten» noch aus den hätten für die Wahl des Kunst - gen, schätzt Zenhäusern. Für 60er-Jahren datiert hätten. stoffs gesprochen: «Bereits zuvor eine Gemeinde mit einem Gebirgsbaustelle Unterrat oben. Die Bauarbeiten für die drei «Die drei Brunnenstuben am waren einige der zehn Bürchner Cashflow von rund 700 000 Brunnenstuben begannen im August. Letzte Woche wurden sie Hausberg Helminigrat haben Brunnenstuben mit diesem Ma - Franken ein nicht zu unter - während einer Wanderung der Bevölkerung vorgestellt. FOTO ZVG nicht mehr der Lebensmittel - terial erneuert worden. Dieses schätzender Betrag, auch wenn verordnung des Kantons ent - hat sich gut bewährt; Reinigung sie die Kosten nicht vollständig sprochen. Die Betonwände und Unterhalt gestalten sich übernehmen muss: Einerseits mentan ein Betrag von 12 000 der Wasserpreis bereits vor drei schnitt», weiss der Gemeinde - waren bereits nicht mehr zu extrem einfach», freut sich hoffe man auf Subventionen des Franken angegeben. So oder so Jahren stattlich angehoben wer - präsident. Nun wolle man in hundert Prozent dicht; zudem Zenhäusern. Kantons, andererseits hätten wird die Gemeinde am Ende ei - den. Statt bei 104 kommt die den kommenden Jahren jeweils war die Reinigung der Brun - Schliesslich hat auch ein auch Gönner wie die «Schweizer niges selbst berappen müssen. Grundgebühr seither bei 184 etwa 200 000 bis 300 000 Fran - nenstuben sehr aufwendig.» dritter und vor allem in einem Patenschaft für Berggemein - Deshalb, und um der Lebens - Franken zu stehen; der Kubik - ken in die Wasserinfrastruktur Da man grossen Wert auf das kleinen Bergdorf nicht zu ver - den» einen Beitrag geleistet. mittelverordnung des Kantons meter Wasser kostet 1.54 statt investieren. Ein weiteres Pro - Einhalten der Hygienevor - nachlässigender Grund mit hi - Wie hoch dieser am Ende aus - zu genügen und beim Trink - wie vorher 1.04 Franken. jekt seien etwa die Trinkwasser - schriften lege, seien die Brun - neingespielt. Während der fallen wird, ist noch unklar. Auf wasser eine ausgeglichene Rech - «Damit entsprechen wir leitungen, welche noch aus den nenstuben, welche das Dorf Kunststoff auf dem «Landweg» der Webseite des Vereins ist mo - nung zu präsentieren, musste etwa dem Oberwalliser Durch - 1950ern stammen. pac Walliser Bote 4 Mittwoch, 26. Oktober 2016 WERBUNG

Gesucht Bergheimung Ziegenhaltung auch abgelegen 078 614 34 30 t l e W

r e d

d n u

z i e w h c . S h

r c . e 5 d 1

, 8 s 1 i

l l f a u a w r e b O

m e d

s u a

s w e 0.— N HF 3 C CH LI ft R dscha H itglie Ä lle M J nnvo ne si für ei Escher & Auditis Brig, Bahnhofstrasse 10, T 027 924 54 54 Hörberatungen Visp, Bahnhofstrasse 17, T 027 946 14 72

SANITÄTSNOTRUF 144

Der richtige Anruf kann Leben retten. 24/24h – 365 Tage. Ambulanzen und Rettungshelikopter fürs ganze Wallis

DONNERSTAG 27. OKTOBER 2016

AUF GERÄTE * Auch online gültig unter interdiscount.ch

* Mehr Informationen in Ihrer Interdiscount-Filiale. Rabatt nicht kumulierbar mit anderen Bons oder Rabattaktivitäten. Reparaturen, Dienstleistungen, Spezialbestellungen, Mobile-Abonnemente, Wertkarten und Geschenkgutscheine ausgeschlossen. Pro Kunde max. 3 Stück vom gleichen Artikel. Solange Vorrat. Walliser Bote WALLIS Mittwoch, 26. Oktober 2016 5

Tourismus | Saisonabo für 222 Franken: Hotelierverein Saas-Fee/Saastal begrüsst die innovative Aktion

Unabhängige Tageszeitung, gegründet 1840 Ein wirklich realistisches Ziel? Herausgeber und Verleger: Nicolas Mengis [email protected] SAASTAL | Nicht weniger als 100 000 Bestellungen müs - sen eingehen, damit das Pomonastrasse 12, 3930 Visp Saisonabo in Saas-Fee für Tel. 027 948 30Mengis 30, Fax 0 Medien27 948 30 3AG1 222 Franken zustande [email protected] kommt. Die Zuversicht der diversen Leistungsträger ist Verlagsleiter: Fabian Marbot gross. So auch beim Hote - [email protected] lierverein Saas-Fee/Saastal. Chefredaktor: Herold Bieler (hbi) Mitglieder der Chefredaktion: Für die kommende Wintersai - Werner Koder (wek), David Biner (dab) son lanciert die Saastal Bergbah - Redaktion : Pomonastrasse 12, 3930 Visp nen AG ein neues Preiskonzept: Tel. 027 948 30 00, Fax 027 948 30 31 die WinterCard Saas-Fee. Durch Redaktion: [email protected] eine Crowdfunding-Aktion will Lokal: [email protected] man die Saisonkarte für gerade Thomas Rieder (tr), Franz Mayr (fm), mal 222 Franken anbieten. Dies Martin Kalbermatten (mk), Melanie Biaggi aber nur dann, falls hierfür bis (meb), Daniel Zumoberhaus (zum), zum kommenden 27. Novem - Fabio Pacozzi (pac), Martin Schmidt (mas). ber mindestens 100 000 Bestel - Stagiaire: Daniel Theler (dt) lungen eingehen. Falls nicht, Sport: [email protected] bleiben die Skipässe bei den ak - Hans-Peter Berchtold (bhp), Roman tuellen Preisen. Mit nationalen Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb), Kooperationspartnern will die Alan Daniele (ada), Karl Salzmann (sak) Saastal Bergbahnen AG diese in - Ausland/Schweiz: Stefan Eggel (seg) novative Aktion möglichst breit [email protected] kommunizieren. Aber auch die Kultur: Lothar Berchtold (blo) Leistungsträger innerhalb der [email protected] Destination sollen die neue Ständige Mitarbeiter: WinterCard Saas-Fee in ihre Hildegard Stucky (hs), Dr. Alois Marketing-Aktivitäten integrie - Grichting (ag) ren. So auch die lokalen Hote - Innovativ. Der alpine Tourismus steht vor grossen Herausforderungen. Die Saastal Bergbahnen AG will mit einem neuartigen Online-Redaktion, 1815.ch: liers und Vermieter. Preis konzept die Spanne zwischen Angebot und Nachfrage verringern. FOTO DENIS EMERY [email protected], [email protected] Ressortleiter: Norbert Zengaffinen (zen) Perrine Andereggen (pan), Manuela Pfaffen «Wir sind sehr dent des Hoteliervereins Saas- der Region ist nun gefragt, für gen entgegengenommen. Am wir deshalb Workshops an. Hier (map), Philipp Mooser (pmo), Andrea Noti zuversichtlich, Fee/Saastal auf Anfrage. Viele die WinterCard Saas-Fee kräf- Sonntag schliesslich wurde wird gezeigt, wie diese die Kam - (noa) Jahre sei über die zu teuren Ski - tig die Werbetrommel zu rüh - die Marketingmaschinerie an - pagne am effektivsten vermark - Themenbeilagen: dass die Aktion pässe diskutiert worden. Diese ren.» Jeder Hotelier und Ver - geworfen. Ein Blick auf die ei - ten können», erklärt Zurbrig - Beilage zum Walliser Boten Erfolg hat» Aktion biete nun allen Hote - mieter müsste nun die E-Mail- gens dafür eingerichtet Inter - gen. Während der gesamten Redaktion: Perrine Andereggen (pan) liers in der Region die Mög - Adressen seiner Gäste hervor - netseite zeigt: Bis gestern Dauer der Kampagne würden Philipp Mooser (pmo) Claudio Zurbriggen lichkeit, zu konkurrenzfähigen holen, so Zurbriggen, um diese Abend sind knapp 9000 Bestel - die Leistungsträger durch die Auflage: 21 285 Expl. Hotelierverein Preisen zu offerieren und damit auf die Aktion aufmerksam zu lungen für die neue Winter - Saastal Marketing AG unter - (beglaubigt WEMF 2015) die Anzahl Logiernächte wie- machen. Natürlich bestehe ein Card Saas-Fee eingegangen. stützend begleitet. Man befinde Aboservice: der zu steigern. Die ambitiöse Risiko, dass Gäste ihre Buchung «Wir sind absolut im Soll. Wenn sich diesbezüglich quasi noch Pomonastrasse 12, 3930 Visp Hoteliers stehen 100 000er-Marke zu knacken, kurzfristig stornieren, falls die wir die 100 000er-Marke kna - im Startblock. Dies verdeutlicht Tel. 027 948 30 50, Fax 027 948 30 31 hinter der Aktion sei durchaus realistisch. Aber Kampagne nicht zustande kom - cken wollen, brauchen wir bis auch ein Blick auf die Internet - [email protected] «Bei den Hoteliers kommt diese nur dann, wenn alle Leistungs - men sollte, so Zurbriggen. am 27. November durchschnitt - seiten einzelner Hotelbetriebe Jahresabonnement : Aktion sehr gut an», erklärt träger gemeinsam an einem lich 3000 Bestellungen pro im Gletscherdorf. Die in der Fr. 368.– (inkl. 2,5% MWSt.) Claudio Zurbriggen, Vizepräsi - Strick ziehen würden. «Jeder in Tag», so Urs Zur briggen, Ge - v ergangenen Woche lancierte Einzelverkaufspreis: «Im Schnitt schäftsführer der Bergbahnen Kampagne ist auf den meisten Fr. 2.80 (inkl. 2,5% MWSt.) brauchen wir bis Saas-Fee. Viele der grossen, na - Seiten bislang noch nicht pro - Jahresabonnement WB-online : tionalen Kooperationspartner minent vertreten. Fr. 249.– (inkl. 2,5% MWSt.) Schwarmfinanzierung für billiges Abo Ende November hätten mit ihren Marketingak - Wie Urs Zurbriggen wei - Annahme Todesanzeigen : tivitäten noch gar nicht begon - ter erklärt, besteht für die Leis - Sich zusammentun, um etwas möglich zu machen, was ein täglich 3000 Pomonastrasse 12, 3930 Visp nen. In dem kommenden Tagen tungsträger vor Ort auch die Einzelner nicht erreichen kann. Dies ist der Grundgedanke Bestellungen» erhoffe man sich daher noch ei - Möglichkeit, gewisse Kontin - Mo –Fr 8.00 –12.00/13.30 –16.00 Uhr hinter dem Finanzierungsmodell Crowdfunding. Von dieser Telefon 027 948 30 40 neuartigen Finanzierungsart hofft nun auch die Saastal Berg - Urs Zurbriggen nen weiteren Schub. gente zu kaufen. «So kann auch ab 16.00 Uhr und So 14.00 –21.00 Uhr bahnen AG im Rahmen ihrer neusten Kampagne profitieren Bergbahnen Saas-Fee ein Gast, der seinen Aufenthalt Telefon 027 948 30 80 zu können. Crowdfundig als Finanzierungsquelle wird in Kontingente für erst im nächsten Jahr plant und [email protected] der Schweiz immer häufiger angewendet. Im Vergleich mit Leistungsträger vor Ort von der Aktion bis Ende Novem - Inserateannahme, -verwaltung dem Ausland, insbesondere mit Grossbritannien und den Aber auch innerhalb der Desti - ber nichts mitbekommen hat, und Disposition: Ver einigten Staaten, ist Crowdfunding in der Schweiz aber Mit dem Start der nation soll die Kampagne von von dem verbilligten Abo pro - Pomonastrasse 12, 3930 Visp weiterhin als eher tief einzuschätzen, schreibt die Hochschu - le Luzern in ihrem neusten Monitoring-Bericht über Kampagne zufrieden möglichst vielen Leistungsträ - fitieren.» Unter den Leistungs- Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 31 Am vergangenen Freitagnach - gern in deren Kommunikation trägern vor Ort, so Zurbriggen [email protected] Crowdfunding. So wurden in der Schweiz innerhalb der letz - ten sechs Jahre 65 Millionen Franken mittels Crowdfunding mittag wurde die Plattform auf - aufgenommen werden. «Für abschliessend, herrsche eine Anzeigenpreise: vermittelt. geschaltet und erste Bestellun - Hoteliers und Vermieter bieten p ositive Stimmung. msu Grundtarif Annoncen-mm: Fr. 1.18 Kleinanzeigen bis 150 mm: KOLUMNE Fr. 1.26 Rubrikanzeigen (Auto-, Immobilien- und Stellenmarkt): Automarkt Fr. 1.26 Immobilieninserate Fr. 1.28 Krankenkassenschock Stelleninserate Fr. 1.28 Reklame-mm: Fr. 4.53 Jedes Jahr im Spätsommer werden die neuen Kranken - kommen zu mehren. Alt Bundesrat Pascal Couchepin Textanschluss: kassenprämien bekannt gegeben. Spätestens im Dezem - versuchte seinerzeit die Kostenflut einzudämmen, indem Andreas Wyden Fr. 1.47 ber trudeln dann die Rechnungen für das kommende er die Alternativmedizin aus der Grundversicherung Alle Preise exkl. 8% MWSt. Jahr ein und alle Hoffnungen, dass die Ankündigungen streichen wollte. Er hat dabei die Rechnung ohne das zehn Medizinmänner, die 1000 Einwohner zu 1000 Technische Angaben: im Herbst ganz sicher auf einem Irrtum beruhten, wer - masochistische Volk gemacht. Es ist nämlich erklärter Patienten machen müssen, um ihr Einkommen zu Satzspiegel 284 x 440 mm den jäh zerstört. Jedes Jahr denke ich mir: «Oh Schmerz, Volkswillen, dass weiterhin jedes Pülverchen, jedes Wäs - gene rieren. Selbstverständlich werden da auch regel - Inserate 10-spaltig 24.8 mm Reklame 6-spaltig 44 mm lass bitte nach»! Aber kein Stossgebet hilft hier und es serchen, jedes hoch dosierte Globuli, jedes tantramässi- mässig ein paar überflüssige Operationen durchge - Zentrale Frühverteilung: gibt auch kein von der Krankenkasse bezahltes Medika - ge Handauflegen, Schlangengifteinreiben usw. von der führt, die schweizweit Millionen Kosten verursachen Adrian Escher, [email protected] ment gegen diese Qualen, das Linderung verschaffen Grundversicherung bezahlt werden muss! und nur der Vermögensvermehrung der Gesundheitsin - Zuschriften: Die Redaktion behält sich die würde. Grappa wird leider von der Krankenkasse nicht Prämien hin oder her. Gespart soll bitte schön dustrie dienen. Veröffentlichung oder Kürzung von Einsen - übernommen. Oder dann erst später beim Austausch woanders werden! In Afrika und in vielen Ländern Asiens erscheinen dungen und Leserbriefen ausdrücklich vor. der Leber. Wenn der Mann nicht mehr «kann», lässt er sich in der Statistik pro 1000 Einwohner gerade mal 0,01 Es wird keine Korrespondenz geführt. Ich erinnere mich noch gut an die ehemalige Bun - auf Rezept Viagra verschreiben und kann sich so seinen Ärzte. Wie immer im Leben gäbe es sicher auch hier ei - Urheberrechte: Abgedruckte Inserate dür - desrätin Ruth Dreifuss, die bei der Einführung des Kran - Höhepunkt von der Krankenkasse vergüten lassen. Wer nen goldenen Mittelweg. fen von nicht autorisierten Dritten weder kenversicherungsgesetzes versprach, dass künftig die zu viel frisst, hat Anrecht auf Xenical. Und absolut alle Die gute Ruth Dreifuss hat in einem anderen Zu - ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder anderweitig verwendet werden. Insbesonde - Krankenkassenprämien nicht mehr so exorbitant steigen haben selbstverständlich das Recht, beim kleinsten Zwi - sammenhang gesagt, dass wir uns die ganzen Sozial- re ist es untersagt, Inserate – auch in bear - werden. Natürlich glaubte ich ihr damals! In der Zwi - cken im kleinen Zeh oder wo auch immer die teuersten und Solidaritätswerke in der reichen Schweiz ohne Wei- beiteter Form – in Online-Dienste einzuspei - schenzeit habe ich gelernt, dass Politikerinnen und Politi - Spezialärzte aufzusuchen. Ein MRI ist dabei ein selbst - teres leisten können. Das mag für einen grossen Teil der sen. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot ker ihr Geschwätz von gestern vielfach sehr egal ist. Wo - verständliches Must. Bevölkerung wohl richtig sein. wird gerichtlich verfolgt. bei ich die damalige Magistratin ein wenig in Schutz Früher half meistens die Zeit oder eine selbst ge - Für viele Familien werden aber die Krankenkassen - ISSN: 1660-0657 nehmen muss. Sie hat wohl nicht mit der Kreativität der machte Arnikasalbe. In der Schweiz buhlen vier Ärzte rechnungen je länger, je mehr zu einem schier unlösba - Publikationsorgan CVPO Ärzte und der Pharmaindustrie gerechnet, um ihr Ein - pro 1000 Einwohner um Kunden. In Basel sind es sogar ren Problem. Walliser Bote 6 Mittwoch, 26. Oktober 2016 WALLIS

Tanz | Oberwalliser Tanzinstitut Artichoc und Mittelschule St. Ursula fördern den Tanz als Ausdrucksform einer Kunst «Das neue Tanzinstitut ist für junge Leute eine Hammersache»

BRIG-GLIS | Neu haben en. «Ganz wichtig ist uns die Tanztalente auch im Förderung von begabten Tanz - Oberwallis die Möglich - schülern», sagt Jeanette Salz - keit, sich von Tanzgrös - mann. Sie will Talente mög - sen ausbilden zu lassen. lichst früh entdecken und sie Ein fürs Oberwallis ein - tänzerisch weiterbringen. maliges Angebot mit Un - Es gelte, den Anschluss an terstützung des Staats. die restliche Schweiz nicht zu verlieren. Dort finde rund um Von einer «Hammersache für den Tanz eine zunehmende junge Leute» spricht Olivier Professionalisierung statt. Salz - Mermod, Direktor der Oberwal - mann: «Darum müssen wir im liser Mittelschule (OMS) St. Ur - Oberwallis auch eine vorprofes - sula. Und meint damit das neue sionelle Ausbildung anbieten.» Tanzinstitut, das den Briger Bil - Ein derartiges Angebot existier - dungshügel um ein weiteres te bis anhin im Oberwallis Element bereichert. Gelegen in - nicht. Das Pendant dazu gibt es mitten wichtiger Oberwalliser im Conservatore in Martinach. Bildungsstätten soll das Institut für Tanz zum bewegten Ort für Die Schule dem Tanz Kinder und Jugendliche heran - öffnen und umgekehrt reifen. Mermod nennt es vielsa - Olivier Mermod spricht von ei - gend auch ein «Schulentwick - ner Win-win-Situation für die lungs-Projekt». Beteiligten: Sowohl für «seine» Leiterin des Projekts ist Schule wie das Tanzinstitut wie die in der hiesigen Tanzszene auch für die Tänzerinnen aller bestens verankerte und be - Oberwalliser Schulen und Be - kannte Jeannette Salzmann. rufsausbildungen. Die Integra - Sie hat das Konzept im Rahmen tion des A+O Tanzinstituts in ihrer Masterarbeit an der Uni der OMS St. Ursula Brig ver - Bern entworfen und nun um - kürzt die Wege für Oberwalli - gesetzt. Für sie ist ein Traum ser Talente und erleichtert so wahr geworden. die zeitintensive Ausbildung. «Wir öffnen mit diesem neuen Ein bewegter Deal. Jeannette Salzmann, Leiterin des tanzinstituts, macht mit oMS-Direktor olivier Mermod gemeinsame Sache. Foto WB Begabtenförderung als Angebot die Schule für den sehr zentrales Element Tanz und gleichzeitig öffnet Primär soll das neue Angebot sich der Tanz den Schülern», Kind tänzerische Erfahrungen Anerkannte Tanzpädagogen Der Kanton und Danse Suisse «Damit sie gefordert und nicht A+O Tanzinstitut den Tanz als sagt Mermod. Tanz fördere gemacht. Hat sich auf am Bo - sorgen für die vorprofessionelle als höchste Instanz haben die überfordert werden», erklärt Ausdrucksform der Kunst för - grundsätzlich die Freude, diese den der Zermatter Bahnhof - Ausbildung. Vier kommen von Zustimmung zum A+O Tanz - Jeannette Salzmann. Aber auch dern. Dann auch die Bewe - Art der Bewegung sei ein bele - strasse ausgelegten Kartons Ele - «aussen» und sind international institut gegeben. «Dank der In - jüngere Gäste sind bei der Pro - gung, die Kreativität, die Kör - bendes Element, das auch das mente des Breakdances ange - tätig. «Sie unterstützen uns, stitutionalisierung in die OMS fitänzerin willkommen. Selbst perwahrnehmung und das Kör - Ambiente der Schule verbesse - eignet. Während des Studiums weil sie überzeugt sind und wir ist auch die nachhaltige Veran - erst vierjährige Mädchen und perbewusstsein. Denn wer sei - re: «Bei der Einführung des Tan - übte er sich als Salsatänzer. Mer - sie mit unserem Elan anste - kerung im Oberwallis garan - Buben können sich ans erste nen Körper besser wahrnimmt, zes steigt die Lebensfreude an mod: «Tanz ist die höchste cken», betont Salzmann. Sechs tiert», findet Mermod. Dies Tanzen wagen. zum hat (meist) mehr Selbstbe - einer Schule», ist Mermod über - Form der Lebensfreude.» sind renommierte Tanzpädago - nicht zuletzt eben auch dank wusstsein und Selbstvertrau - zeugt. Er selbst hat bereits als gen «aus den eigenen Reihen». der staatlichen Förderung. BODEN NUN VERLEGT Ausbildung mit profes - Die Jugendlichen erlangen sionellen Tanzpädagogen nach dem Abschluss der Kurse Der Tanzraum wird Der neue, gelenkschonende Bo - Der Mensch lerne alles über ein schweizerisch anerkanntes multifunktional genutzt den am A+o tanzinstitut wird die - Verein A+O Tanzinstitut se Woche verlegt. Eigentlich hätte seinen Körper, fügt dem Jean - Tanzniveau, welches für weiter - Start am OMS-Tanzinstitut war er bereits zum Start des Schuljah - nette Salzmann bei und spricht führende Tanzausbildungen er - bereits im August, also zu Be - Der Name des vereins oberwalliser tanzinstitut Artichoc – res 2016/17 bereit sein sollen. oberwalliser Mittelschule St. Ursula beinhaltet einerseits die vom ganzheitlichen Körperaus - forderlich ist. ginn des neuen Schuljahres. Doch mussten vorerst Niveauun - terschiede ausgeglichen werden. Herkunft der tanzausbildung aus Artichoc tanz & performance, druck. Sie selber sei per Zufall Sechs schweizweit anerkannte offenbar hat es der Kanton bei anderseits auch die verbindung mit der oberwalliser Mittel - zum Tanz gestossen. Beim Tan - Vom Kanton unterstützt Tanztalente sind bereits in der seiner ersten visitation verpasst, schule oMS. Die vom Kanton bewilligte Ausbildungsstätte für zen könne sie sich selber sein, und mitfinanziert Struktur integriert, fünf wei tere die örtlichen Bedingungen richtig den modernen tanz im oberwallis verwendet als Kurzform für sich finden und zum Ausdruck Salzmann ist froh über das bereiten sich auf die Aufnahme - einzuschätzen. Laut oMS-Direk - den verein A+o tanzinstitut. Der Einstieg in die tanzförderung bringen: «Fast besser als mit harmonische Zusammengehen prüfungen in Zürich vor. Der tor olivier Mermod sind dem Kan - an der oMS ist jederzeit möglich und nicht an einen festen Worten», sagt Salzmann. mit der OMS. Sie fühlt sich auf - Tanzraum der OMS wird multi - ton dadurch aber keine Mehrkos - t ermin gebunden. ten entstanden. «von nun an ist Zu 12 bis 15 Stunden Trai - gehoben, gut unterstützt und funktional – also auch für schul - das Sprungbrett für tanz aber be - Um das Projekt nochmals einem breiteren Publikum zugäng - ning pro Woche sind die Tänze - begleitet. Die Zusammenarbeit interne Projekte – genutzt. lich zu machen, findet am Samstag, 14. Januar 2017, eine Audi - reit für Höhenflüge künftiger tän - tion unter der Leitung von Jeannette Salzmann statt. Die be - rinnen am Institut verpflichtet. mit der OMS ist ja nicht neu. Be - Mindestens neun Jahre alt zerinnen aus der Region», resü - geisterte tänzerin würde sich freuen, dabei das eine oder an - Qualifiziertem Tanztraining, reits seit zwei Jahren ist dieses sollten Kinder sein, um mit der miert Jeannette Salzmann. dere bis anhin unbekannte gesicht begrüssen zu dürfen. wie Jeanette Salzmann betont. «Tanzbaby» aufgegleist. Tanzförderung zu beginnen.

Grossraubtiere | Mehrere Wölfe im Wallis nachgewiesen Das Augstbord-Rudel wurde mehrfach gesichtet

OBERWALLIS | Die Walliser geht deshalb von einer Rudel - Jagdsaison ein Wolf gemein - Wolfspopulation bleibt in bildung in der Region aus, wie sam mit zwei Jungtieren und Bewegung. Während zu - sie in einer Mitteilung noch - ein weiteres Mal mit drei Jung - letzt in der Augstbord- mals bestätigt. tieren beobachtet. Region zwei Wölfe nach - Die bisherigen DNA-Ana - gewiesen worden sind, Lötschentaler Wolf lysen zeigen auch, dass sich ein scheint ein weiterer Wolf weitergezogen anderer weiblicher Wolf (F16) aus dem Lötschental ins Zur Ermittlung der genauen im Winter 2016 mindestens Freiburgische weiterge - Anzahl Jungtiere würden der - zweimal in der Augstbord- zogen zu sein. zeit Analysen weiterer Wolfs - Region aufgehalten hatte. F16 spuren laufen. Neben dem war bereits 2015 im Mittelwal - Ende August war die kantonale neu festgestellten Weibchen lis identifiziert worden. Dienststelle für Jagd, Fischerei F22, über das 1815.ch am Im Rahmen des Winter - und Wildtiere (DJFW) vom Dienstag bereits berichtete, monitorings 2016 war zudem Bundesamt für Umwelt über wurde dabei auch der bereits der männliche Wolf (M64) im die Präsenz von Jungwölfen in länger bekannte männliche Val d’Entremont identifiziert der Augstbord-Region infor - Wolf M59 festgestellt. M59 worden. Dieser zog anschlies - miert worden. Nach Prüfung war schon im Frühjahr zusam - send weiter bis ins Lötschental. der Unterlagen kam die Dienst - men mit einem anderen weib - Die letzten analysierten Spuren stelle zum Schluss, dass auf den lichen Wolf (F14) gesichtet zeigen nun jedoch, dass er sich Fotos eindeutig ein Jungwolf zu worden. Zudem wurde laut inzwischen im Kanton Freiburg erkennen ist. Die Dienststelle der Dienststelle während der aufhält. | wb Leitwolf. Wolf M59 auf einem Fotofallen-Bild vom Juni 2016. Foto zvg

h c . p o o c 20% . w w

auf alle w Weine*

26. 10.–29. 10. 2016 solange Vorrat

(*exkl. Aktionen, Schaumweine, Champagner, Bordeaux Primeurs 2014, Subskriptionen und Raritäten) z. B. Rioja DOCa Reserva Cune 2012, 75 cl 13.55 statt 16.95 (10 cl = 1.81) 40% 37% 41% per Tragtasche per 100 g per 100 g 7. 9 5 5.95 1.50 statt 13.30 statt 9.55 statt 2.55

10CAsNsjY0sDQ30jUwMLM0NwcAUv7RLw8AAAA=

10CFWKOw6AMAxDT5TKSX8JHVG3igGxd0HM3H8isCHby_Mbo-WAb2vfjr43hlUhoFitTUUCUm2FJYhGP8XDZWGwCVK2n0-xOATm6xCDBFOJvWlyymquhvu8HlE_fnl2AAAA

Tragtasche zum Selberfüllen mit diversen Äpfeln und Birnen (ohne Bio), Klasse 1, Coop Rindsfiletmedaillons, Uruguay/Paraguay, Coop Schweinsgeschnetzeltes, Naturafarm, Schweiz, Schweiz, im Offenverkauf (bei einem Mindestgewicht von 3 kg: 1 kg = 2.65) in Selbstbedienung, ca. 600 g in Selbstbedienung, ca. 600 g 30% 18.50 30% statt 22.50 3.80 11.80 statt 5.50 statt 16.90

Coop Fondue Moitié-Moitié AOP, Blondorangen, Spanien, Netz à 2 kg (1 kg = 1.90) Coop Raclette assortiert, Profit Pack, 1 kg 2 × 400 g (100 g = 1.48) 6 1

/ 3 4 W

Diese Aktion und 10’000 weitere Produkte erhalten Sie auch bei coop@home. www.coopathome.ch Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.

NÄCHSTE THEMENBEILAGAGE WWEIHNACHTS-EEIHNIHNAACCHTS ZAUBERZAAUUBER

MMachenachen Sie unseren EErreichenrreichenrreichen Sie mit Ihrer SparenSparen Sie 15%15% beim 5522 000000 Leserinnen WWerbungerbung 776,16,1 % aller SpezialangebotSpezialangebot undund Lesern Ihr AngeboAngebott HHaushalteaushalte im OberwallisOberwallis Print-Print- & Online-WerbungOnline-Werbung schmackhaft!

Bucchen SSie Ihrren Insserateeplatz! Walliser Bote 8 Mittwoch, 26. Oktober 2016 AUTOMARKT Ganz der Alte und ein bisschen mehr

FIAT | Vor zehn Jahren ist der Cinquecento in einem modernen Kleid auferstanden und hat schnell viele Freunde gefunden. Nach einer ersten, glücklicherweise zurück haltenden Auffri - schung steht einer Fort - setzung der Erfolgsge - schichte nichts im Wege.

Wo immer er auch anzutreffen ist, findet der Fiat 500 Anerken - nung und Bewunderung. Seit der Wiedergeburt als zeitge - mässer Kleinstwagen im Juli 2007 hat der Cinquecento schon mehr als 1,5 Millionen zufriedene Besitzerinnen vor al - lem und Besitzer gefunden. Da - mit bewegt er sich in ganz ähn - lichen Dimensionen wie das von 1957 bis 1977 in einer Auf - lage von 3,7 Millionen produ - zierte Original. Ein direkter Vergleich er - innert daran, dass es sich bei den italienischen Herzensbre - chern um ganz unterschiedli - che Autos handelt. Der vor al - lem im Ursprungsland heiss geliebte erste Fiat 500 mit Ein - zelradaufhängung und luftge - kühltem Heckmotor war nur knapp drei Meter lang, wog ge - rade mal 500 Kilogramm und gab sich mit 14 bis 22 PS zufrie - Besonders an den Heckleuchten kann der überarbeitete Fiat 500 erkannt werden. Mehr Änderungen passierten im Innenraum. Foto Pd den. Die aus welchen Gründen auch immer erst nach einem 30- jährigen Unterbruch lancierte Tagfahrleuchten, eine zweite Junglenkern immer wichtiger Mehrere Alternativen günstiger. 2000 Franken kön - Minivan 500L, dem Kompakt- zweite Generation mit Vorder - Chromspange vor dem Luft - wird. Als weiterer Fortschritt ist Wer es sportlicher wünscht, nen auch bei der Ausstattung SUV 500X und dem niedlichen radantrieb stammt aus Polen, einlass, ringförmige Heckleuch - zudem das offene Ablagefach wird bei Abarth bedient. Wer es gespart werden, dann aber gibt Cabrio gibt es aber mehrere Al - ist mehr als einen halben Meter ten und andere Details zu durch ein abschliessbares weniger aufregend und hek - es weder einen höhenverstell - ternativen, die mehr als eine länger, doppelt so schwer und erkennen. Handschuhfach ersetzt wor - tisch angehen will, kann sich baren Fahrersitz noch eine ge - Überlegung wert sind, wenn kommt mit bis 105 PS viel sport - Etwas markanter ausge - den. Grundsätzlich ist aber alles mit der 80-PS-Version beschei - teilt umklappbare Rücksitz - auch einmal mehr als zwei licher daher. fallen sind die Anpassungen im beim Alten geblieben. Das den oder den einfacheren 1,2-Li - bank und auch kein frei stehen - Personen weiterbefördert wer - Interieur, das von angenehme - höchste aller Gefühle beim An - ter-Vierzylinder mit 69 PS be - des Glasdach. Verlockender und den wollen. Richtig Kult ist Bescheidene ren Materialien und vom neuen trieb vermittelt der drehfreudi - stellen. Alle derzeit verfügba - üblicher ist es, den Fiat 500 und bleibt aber die klassische Auffrischung Armaturenbrett profitiert, das ge Zwei-Zylinder-Twin-Tur - ren Motoren sind mit einem durch das Uconnect-Infotain - Form der Limou sine. Eingedenk der guten Verkaufs - im viel grösseren 500X Premie - bobenziner, der 105 PS aus nur Start-Stopp-System ausgestattet mentsystem mit 5-Zoll-Touch- Peter Lattmann zahlen und der allgemeinen Ak - re gefeiert hat. Ein klarer 875 Kubikzentimetern Hub - und erfüllen die Euro-6-Nor - screen und weitere Zusatzpake - zeptanz hat sich Fiat viel Zeit ge - Schritt nach vorne ist das – wie raum zaubert und in Kombina - men. Als Ergänzung dazu ist ein te aufzuwerten oder zu indivi - lassen mit dem ersten Facelift anderes mehr – selbst in der teu - tion mit einem Sechs-Gang- 1,3-Liter-Turbodiesel in Vorbe - dualisieren. Der Liebling will AUTOTEST des Sympathieträgers. Korrekt reren Lounge-Ausstattung auf - Schaltgetriebe überzeugende reitung. schliesslich herausgeputzt sein, muss jedoch höchstens von ei - preispflichtige Infotainment - Fahrleistungen garantiert, ob - Der Wahl des Motors ent - wenn er in den Verkehr ge - Fiat 500 Lounge 105 PS ner bescheidenen Auf frischung system. Navigation, Informati - wohl er allmählich ausgereizt spricht der finanzielle Aufwand schickt wird. + Niedlicher Sympathieträger + Zurückhaltende Auffrischung gesprochen werden; mehr hat on und Kommunikation sind ist. Der Verbrauch ist mit fünf für den Dreitürer. Die Topversi - Die aktuelle Modellaus - + Aktuelles Infotainmentsystem sich ja auch nicht aufgedrängt. damit endlich auf allen Ebenen bis sechs Litern Benzin für 100 on Lounge wird ab 17 790 Fran - wahl ist noch nicht so exotisch – Ausgereiztes turbomotörchen An der Karosse sind erst beim möglich. Ein Kaufargument, Kilometer tolerierbar, die Ge - ken angeboten, der 80-PS-Cin - wie einst mit dem Kombi Gar - – Mühsamer Zugang zum Fond zweiten Hinsehen ovalere das im Zeitalter der Smart - räuschkulisse könnte beschei - quecento ist 1200, der noch bra - diniera. Mit dem viel bessere – Spärliche Grundausstattung Scheinwerfer, erstmals LED- phones und Apps vor allem bei dener sein. vere Vierzylinder 1700 Franken Platzverhältnisse bietenden

NEUHEITEN Nun noch der Flotte Land Rover Eine halbe Million Evoque Im Land-Rover-Werk in Halewood ist nach gut vier Jahren Pro - AUDI | Nach Limousine und duktionszeit der 500 000. Evoque vom Band gerollt. Noch nie Kombi schieben die Ingol- zuvor hat Land Rover in so kurzer Zeit so viele Exemplare eines städter nun noch die flotte Modells verkauft. | red Version des neuen A4 nach: den S4, der wiederum in Wasserstoff beiden Karosserievarianten Tankstellennetz wächst langsam angeboten wird. 2015 haben weltweit 54 neue Wasserstofftankstellen eröffnet. damit wächst der globale Bestand auf aktuell 214. davon sind Für den Antrieb sorgt ein neu ent - 95 in Europa, 67 in Asien, 50 in Nordamerika, eine in Südameri - wickelter V6-Turbobenziner mit ka und eine in Australien. | red 354 PS und 500 Newtonmetern Drehmoment; damit wird eine Toyota Beschleunigung von null auf Mirai mit Wasserdampf Tempo 100 in 4,7 Sekunden mög - toyota hat seinem Brennstoffzellenauto den Namen Mirai lich, die Höchstgeschwindigkeit (Zukunft) gegeben. der Wagen stelle einen «Wendepunkt» in ist bei 250 Stundenkilometern der Automobilgeschichte dar, sagte Konzernchef Akio toyoda. elektronisch begrenzt. Die Kraft das Auto könne mit einer tankfüllung rund 500 Kilometer fah - wird über eine 8-Stufen-Automa - ren und in weniger als fünf Minuten getankt werden. das Auto tik auf alle vier Räder übertragen. stösst lediglich Wasserdampf aus. | lab Audi weist einen Normverbrauch von 7,4 Litern (7,5 beim Avant) aus – dies auch dank dem Stopp- Mercedes-Benz Start-System und einer Freilauf - Produktion angelaufen funktion. Die neuen S4 und S4 Im Werk in Sindelfingen ist die Serienproduktion der neuen E- Avant kamen im Sommer 2016 Der neue Audi S4. Mit 354 PS kam diesen Sommer der neue Audi S4 auf den Markt. Klasse angelaufen. Mit 13 Millionen verkauften Einheiten ist die auf den Markt. red Foto Pd E-Klasse das meistverkaufte Modell von Mercedes-Benz. | red

Walliser Bote 10 Mittwoch, 26. Oktober 2016 WALLIS

LESERBRIEF Vortrag zu Franz von Assisi

VISP | Am 3. Oktober jährte sich der Todestag des heiligen Munder Safran Franz von Assisi zum 790. Mal. Der Franziskanerpater Dr. Josef Als langjähriges Mitglied der Saf- 2. Mondsüchtige Safranblüten Imbach umreisst in seinem Vortrag, was Franz von Assisi uns ranzunft Mund und bis vor Kur - in Oberstammheim, NZZ, heute noch zu sagen hat, inwiefern seine Spiritualität und sei - zem selbst Safrananbauer ver - 30. 10. 2015. – Zitat: «Die Fa - ne Gedanken zur Reform unserer Kirche beitragen können. Jo - (EW7GL¹RWXI folge ich die Berichterstattung milie Wirth aus Oberstamm - sef Imbach verweist auf jene zeitlos gültigen Impulse, mittels [EWIMR1IRWGLLMRXIVPEWWIROERR über den Munder Safran in den heim kann dieses kostspieli - derer der heilige Franziskus auf der Grundlage des Evangeli - MWXIMR0§GLIPRMQ+IWMGLXHIVNIRMKIR HMIERMLRHIROIR Medien mit grossem Interesse. ge Gewürz in renommierte ums die Kirche seiner Zeit zu erneuern hoffte. Der Vortrag fin - Den Bericht zum diesjährigen Gaststätten liefern.» det am Freitag, 28. Oktober, von 18.00 bis 20.00 Uhr im Bil - -RWXMPPIV8VEYIVYRHMR(EROFEVOIMXRILQIR[MV%FWGLMIH Munder Safranfest habe ich des - 3. In news.admin.ch, 18. 2. 2015 dungshaus St. Jodern statt. ZSRQIMRIQPMIFIR+EXXIRYRWIVIQLIV^IRWKYXIR4ETE halb aufmerksam gelesen und steht: «Conthey, 26. 2. 2015. 7GL[MIKIVTETE3TE&VYHIV7GL[EKIV3ROIPYRH+IXXM festgestellt, dass mgo in seinem Zahlreiche Landwirte und c Artikel eine – zumindest heu - Hobbygärtner haben jedoch te – nicht mehr gültige Aussage in den vergangenen Jahren Beicht- Spiel um Dada 1EVMYW,IPHRIV;EWQIV macht. Der Satz «Zurück zu begonnen, Safran an ver - gelegenheit ab 19.00 Uhr 3OXSFIV Mund, dem einzigen Anbauge - schiedenen Standorten in der biet in der Schweiz» ist falsch. Schweiz anzupflanzen.» Ge - BRIG-GLIS | Beichtgelegenheit BRIG-GLIS | Morgen Donners - Der Munder Safran hat dieses nannt werden folgende Kan - im Kapuzinerkloster vor Aller - tag dreht sich in der Mediathek 7IMR,IV^LEXJ¿VYRWEPPIYRIV[EVXIXEYJKIL¹VX^Y Prädikat seit geraumer Zeit ver - tone: Aargau, Appenzell, heiligen: in Brig alles um Dada. Der An - WGLPEKIR;MVZIVQMWWIRHMGLYRIRHPMGL loren. Als Beweis seien hier nur Bern, Freiburg, Luzern, St. Freitag, 28. Oktober, 14.00 – lass «Spiel um Dada» im Grün - :MWT3OXSFIV folgende Artikel erwähnt, die Gallen, Tessin. 16.00 Uhr. Samstag, 29. Okto - waldsaal beginnt bereits um -RPMIFIZSPPIV)VMRRIVYRK den Anbau von Safran in meh - Damit dürfte klar sein, dass ber, 9.30 –11.30 Uhr und 19.00 Uhr und nicht wie ges - ,IH],IPHRIV;EWQIV:MWT reren Regionen der Schweiz Safran in der Schweiz nicht nur 14.00 –16.00 Uhr. Montag, tern im «Walliser Boten» publi - (EQMER,IPHRIV:MWT belegen. in Mund angebaut wird. Unbe - 31. Oktober, 14.00 –16.00 Uhr. ziert um 19.30 Uhr. 1EVMSRYRH,EVV]4SVXQERR,IPHRIV)WGLSP^QEXX 1. Himmlische Fäden aus kar - streitbar ist jedoch das Faktum, ccccQMX.ERMO%PMRIYRH0ISRMI gen Böden, Schweizer Fami - dass der Munder Safran seit 'PEYHMRI,IPHRIV8LYR lie 46/2015, S.32 –40, «profes - dem ausgehenden Mittelal- WIMRI+IWGL[MWXIVQMX*EQMPMIR BEERDIGUNG %RMXEYRH1MGLIP)QIV],IPHRIV0I]XVSR sioneller Anbau von Safran in ter ununterbrochen angebaut )HQYRHYRH+SVHERE,IPHRIV2MGSPMG:MWT Henschiken im Bünztal (Kan - wird. 1EVMI8LIVIWIYRH2SVFIVX;EWQIV,IPHRIV ton AG)» von Silvia Bosshard. Armin Imstepf, Bern/Mund VISP | Anna Marti-Baltzer, 1918. Freitag, 28. Oktober, 14.00 Uhr, cccc7TERMIR Pfarrkirche Visp. 1EVKYIVMXIYRH+¬VEPHZSR&¿VIR,IPHRIV cccc0E8SYVHI4IMP^ WS[MI%RZIV[ERHXI*VIYRHIYRH&IOERRXI BILDUNGSHAUS ST. JODERN %YJFELVYRKEQ(SRRIVWXEKZSRFMW9LVMRHIV BÜCHER %YJFELVYRKWLEPPIEYJHIQ*VMIHLSJMR:MWT Freitag, 28. Oktober / 18.00 Uhr (IV&IIVHMKYRKWKSXXIWHMIRWXƃRHIXEQ*VIMXEKHIQ Vortrag: Ein ewig Gestriger – mit Zukunftsperspektiven. Was Im Zentrum der Macht 3OXSFIVYQ9LVMRHIV4JEVVOMVGLIZSR:MWT Franz von Assisi uns zu sagen hat WXEXX Mit P. Dr. Josef Imbach. Der Franziskanerpater Josef Imbach zeigt Hillary Rodham Clinton will überragende Intelligenz zie - 7TIRHIR^Y)LVIRHIW:IVWXSVFIRIRKILIRER[SLPX§XMKI die für uns heute noch gültigen Impulse Franz von Assisis auf, die die erste Frau an der Spitze der hen selbst die Gegner nicht in -RWXMXYXMSRIR zur Erneuerung der Kirche und unseres Lebens beitragen. Vereinigten Staaten werden – Zweifel. Doch das Leben im und immer mehr deutet da - Zentrum der Macht hat Spuren 8VEYIVEHVIWWI Montag, 31. Oktober, 7., 14. und 21. November / 18.00 Uhr rauf hin, dass ihr das im zwei - hinterlassen: Die Nähe zum ,IH],IPHRIV;EWQIV1¿LPEGOIVWXVEWWI:MWT Qigong-Abende: Lebendige Ruhe und wohltuende Langsamkeit ten Anlauf gelingen wird. Die grossen Geld und die unzähli - Mit Maria Rüdisühli. Mit Qigong erleben sie lebendige Ruhe und einstige First Lady, Senatorin gen Skandale, die die Karriere wohltuende Langsamkeit und lernen diese optimal in den Alltag und Aussenministerin kennt der Clintons begleitet haben, zu integrieren. nicht nur das Weisse Haus, sie kratzen an der Glaubwürdig - kennt auch die Mächtigen in keit der Kandidatin. Selbst für Dienstag, 29. November – Samstag 3. Dezember 2016 Washington und der Welt. Wer manche Demokraten zählt das Tage der Stille – Ignatianische Kurzexerzitien: Wer bist du? ist diese Frau, und was treibt power couple längst zu Wa - ;MVLEFIRHMIWGLQIV^PMGLI4ƄMGLX7MIZSQ,MRWGLMIHZSR Mit Sr. Esther Caldelari und Generalvikar Richard Lehner. Exerzi - sie an? Dorothea Hahn ent - shingtons korruptem Estab - tien helfen den persönlichen Weg zu finden. Vorausgesetzt wer - wirft in dieser politischen lishment. Ist das Streben nach den Bereitschaft zum persönlichen spirituellen Weg in Stille und Biographie ein ebenso diffe- Macht die grosse Konstante in 1EVMYW,IPHRIV durchgehendem Schweigen. renziertes wie fesselndes Por - Hillary Clintons Leben? Oder EPX&YVKIVVEX Anmeldungen für diese drei Anlässe sind erbeten im Bildungs - trät der Frau, die nach der ist es doch der Kampf um die haus St. Jodern. Macht in den Vereinigten Staa - Rechte für Frauen, Kinder und MR/IRRXRMW^YWIX^IR;MV[IVHIRHIQ:IVWXSVFIRIRIMR ten greift. benachteiligte Minderheiten? ILVIRHIW%RHIROIRFI[ELVIR Mittwoch, 9. November 2016 / 14.00 bis 17.00 Uhr Seit über einem Viertel - Und was ist von ihr als Präsi - (IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVILIV^PMGLI%RXIMP Impuls-Nachmittag: Kreativ erzählen jahrhundert ist Hillary Clinton dentin zu erwarten? RELQI Eingeladen sind: Katechetinnen und Katecheten der Unterstufe, an den Entscheidungen ihres C.H.Beck Frauen und Männer, die voreucharistische Gottesdienste und Fa - Landes beteiligt. Keiner ihrer *¿VHMI&IIVHMKYRKZIV[IMWIR[MVEYJHMI%R^IMKI Dorothea Hahn. Hillary – Ein Leben im HIV*EQMPMI miliengottesdienste mitgestalten, sowie weitere Interessierte. Mitbewerber ist so erfahren im Zentrum der Macht. 240 Seiten. Weitere Infos: www.fachstelle-katechese.ch. politischen Geschäft, und ihre ISBN 978-3-406-69754-8. &YVKIVWGLEJX:MWT Mittwoch, 23. November 2016 / 18.00 bis 21.00 Uhr Impuls-Abend: Bruder Klaus «Ein Visionär von gestern für heute» (EROWEKYRK Mit Lydia Clemenz-Ritz und Peter Heckel. Es werden Bausteine Die Schweiz und der Andere ,IV^PMGLIR(EROJ¿VHMI¿FIV[§PXMKIRHI%RXIMPRELQIHMI und Impulse vorgestellt, mit denen man in der Schule und Pfarrei [MVFIMQ%FWGLMIHZSR arbeiten kann. Dieser Essay ist ein kompro - Verankerung bei allen politi - Eingeladen sind: Katechetinnen und Katecheten der Mittelstufe, missloses Plädoyer für die schen Kräften. in den Pfarreien Engagierte und weitere Interessierte. z entralen Werte des Liberalis - Der Essay verbindet eine Weitere Infos: www.fachstelle-katechese.ch. mus – Freiheit und Gleichheit – Überblicksdarstellung mit kon - in unserem Umgang mit den kreten politischen Vorschlä- Anderen. gen. Engagierte Bürger, Ent - %PI\ERHIV&MHIVFSWX Misstrauen und Abschot - scheidungsträger und Freun- %TVMPŐ%YKYWX tung dominieren das politische de philosophischer Reflexion Klima in der Schweiz und in und poli tischer Aktion wer- Europa; man zeigt mit dem Fin - den es mit Gewinn lesen. Der ger auf den Anderen, nimmt Autor Johann Rochel ist Vize - fremde Lebensgewohnheiten präsident des «Think Tanks IVJELVIRHYVJXIR aufs Korn oder stösst sich an foraus» – Forum Aussenpolitik. den Herausforderungen der In - NZZ Libro ;MVHEROIRLIV^PMGLJ¿VNIHIW>IMGLIRHIV0MIFIYRH tegration, der Zuwanderungs - *VIYRHWGLEJXJ¿V1MXKIJ¿LPYRH1MXXVEYIVJ¿VNIHI politik, des Asylrechts. Die Wer - Johann Rochel. Die Schweiz und der 9QEVQYRKJ¿VHMIYR^§LPMKIR/EVXIRYRH&VMIJIQMX te Freiheit und Gleichheit sind Andere, Plädoyer für eine liberale XV¹WXIRHIR;SVXIRJ¿VHMI&PYQIRWTIRHIRYRHLIMPMKIR keineswegs das Privileg einer Schweiz. Aus dem Französischen von 1IWWIRWS[MIJ¿VHMIKVSWW^¿KMKIR7TIRHIRER[SLPX§XMKI Claudia Steinitz. 176 Seiten. -RWXMXYXMSRIR(EWEPPIWLEXYRWXMIJFI[IKXYRHKMFXYRW einzigen Partei, sondern verdie - ISBN 978-3-03810-187-1 (Buch), 8VSWXYRH/VEJX nen eine klare und kohärente 978-3-03810-230-4 (eBook). ;MVHEROIREPPIR[IPGLIHMI%FWGLMIHWJIMIVQMXKIWXEPXIXIR MRWFIWSRHIVI,IVVR4JEVVIV%PJVIH7YXIVJ¿VHMITIVW¹R PMGLIR;SVXIWS[MI(EZI*IYWMYRH8MQ/PIMRIVXJ¿VHMI FIV¿LVIRHIR1IPSHMIR Kallen bittet zu Tisch %PI\ERHIVHY[MVWXMQQIVMRYRWIVIR,IV^IRWIMR Zu seinen Gästen gehören nicht Tête-à-Tête beinhaltet sein Erst - +IHIROKSXXIWHMIRWXEQ7EQWXEK3OXSFIVYQ nur die Jury-Damen aus der lingswerk 68 Rezepte in zehn 9LVMRHIV/ETIPPI&PEXXIRF2EXIVW Fernsehsendung «Männerkü - Themen geordnet, welche sich che». Er kann auch anders. gut untereinander kombinie - &§GLMQ3OXSFIVccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc(MI8VEYIVJEQMPMIR Bernhard Kallen, von seinen ren lassen, einfach aufge- Freunden Benel genannt, be - baut und mit den üblichen Kü - wegt sich gerne an unter- chenutensilien nachkochbar schiedlichen Tafelrunden. Vom sind. Werd Verlag www. 1815.ch /todesanzeigen simplen schnellen Menü zur anspruchsvollen Frauenrun- Bernhard Kallen bittet zu Tisch. de, über Köstlichkeiten unter - 180 Seiten, mit 84 Abbildungen. wegs bis hin zum romantischen ISBN 978-3-03818-130-9. Walliser Bote WALLIS Mittwoch, 26. Oktober 2016 11

Viel Glück zum Studienerfolg Kultur | «Silent Pact» von «Dodo Cabegna» im Zeughaus Kultur

80. Geburtstag SAAS-BALEN | An der Uni - AGARN | Heute versität Lu - Mittwoch fei - zern hat Ste - Bewegung statt Worte ert z’Mani Ma - fan Furrer thieu seinen den «Master 80. Geburts - of Theology» BRIG-GLIS | Ein Zwei-Frau - tag. Von Her - erfolgreich en-Stück ohne Worte und zen gratulie - abgeschlossen. mit viel Bewegung ist ren ihm seine Zu diesem Erfolg gratulieren am Freitag dieser Woche Frau, Tochter, Sohn und Schwie - ihm seine Frau Jette, seine im Zeughaus Kultur zu gersohn und die Verwandten. Familie, Verwandte und die sehen: «Silent Pact» mit Sie alle wünschen dem Jubilar «Cousin-Gang». Wir wün - «Dodo Cabegna». gute Gesundheit und noch viele schen ihm viel Erfolg und glückliche J ahre. Freude für die Zukunft. Die Schweizerin Donia Sbika – sie wohnt in Albinen – und die Polin Olga Domanka sind es, welche dieses «Physical Thea - PARTEIENFORUM tre»-Stück» um 20.00 Uhr auf die Bühne bringen. Beide absol - vierten die «Accademia Teatro Projekte weiterführen Dimitri» in Verscio. Gemeinsam Die grosse Unterstützung ermög - Bratsch wird sich weiterhin ein - mit dem französischen Regis - lichte es der CVP, vorletztes Wo - setzen, die angefangenen Projek - seur Lionel Ménard haben sie chenende ein hervorragendes Re - te weiterzuführen und die Wohn- ihr neues Projekt entwickelt. sultat an den Gemeinderatswah - und Lebensqualität zu fördern. Was bei diesem Stück zu len zu erzielen. Die CVP Gampel- CVP Gampel-Bratsch sehen ist: Zwei Figuren hu - schen über die Bühne. Es sind Zwillingsschwestern. Sie sind unzertrennlich und ziehen sich Wortlos. «Dodo Cabegna» in Aktion: Am Freitag tritt das Duo im Zeughaus Kultur in Brig-Glis auf. ALTER AKTIV in ihre Fantasiewelt zurück. FoTo ZVG Die zwei Mädchen kontrollie - Seniorenjassklub Gampel 2016. – Zeit und Ort: 12.00 ren sich gegenseitig und kön - Durch eine originelle Körper - hung – nämlich jene der Zwil - Als Vorlage für ihre aktuelles Datum: Donnerstag, 27. okto - Uhr im Restaurant Traube nen weder mit noch ohne ei - sprache widmet sich das Stück linge – und erforscht den Stück diente «Dodo Cabegna» ber 2016 (jeden Donnerstag). (Bus). – Anmeldung: beim je - nander existieren. Ein endloses «Silent Pact» der wohl engsten Wunsch nach freier Selbstent - übrigens das Buch «Silent – Zeit und Ort: 13.30 bis ca. weiligen Restaurant bis am Dilemma. Wo liegt der Ausweg? zwischenmenschli chen Bezie - wicklung und Anerkennung. Twins» von M. Wallace. | wb 16.00 Uhr, Rest. Schmiedstube Vorabend um 20.00 Uhr. (vorübergehend). – Leitung: Irmgard und Anton Ruppen. Malen und Zeichnen Die Kurse sind auch für Anfän - Bautechniken | Nach zwei erfolgreichen Werkstattbesuchen Mittagstisch ger geeignet! – Kurs Donners - Münster-Geschinen tag: 3. November 2016 (jeden Datum: Donnerstag, 27. okto - Donnerstag). – Zeit und Ort: ber 2016. – Zeit und Ort: ab 13.30–16.30 Uhr Zeughaus Atelierideen gesucht 11.30/12.00 Uhr im Rest. Walli - Kultur, Gliserallee. – Leitung: serhof in Münster. Theresia Schläpfer. – Anmel - OBERWALLIS | Der Oberwalli - Die Eintritte zu den Anlässen dung: bei Pro Senectute Visp. ser Heimatschutz geht an sind jeweils frei. Und bereits Seniorenverein Siders die Front und versucht, nach den ersten Erfahrungen Jassen und Spielen Wintersportreise interessierten Personen kann laut Heimatschutz von ei - Datum: Donnerstag, 27. oktober Winterwoche im Schwarzwald alte Handwerkertechni - nem Konzepterfolg gesprochen 2016. – Zeit und Ort: 13.30 Uhr Datum: Sonntag, 15. Januar ken näherzubringen. werden, besuchten doch jeweils im Kultur- und Pfarreizentrum. bis Freitag, 20. Januar 2017. – über dreissig Teilnehmer die Programm: Winterwandern, Am besten gelinge dies, indem Vor führungen. Bauherren, Ar - Tagesstätte Nikolaital Schneeschuhlaufen, in gemüt - Fachleute besucht werden und chitekten, Baukommissions - Jassen und Spielen licher Runde an einem sonni - diese ihr Können und Fachwis - mitglieder und viele mehr Datum: Donnerstag, 27. ok- gen Plätzchen Kaffee und Ku - sen direkt vor Ort mittels Theo - konnten dabei wertvolle Tipps tober 2016. – Zeit und Ort: chen geniessen und den rie und praktischen Demonstra - für ihre Offertenausschreibun - 13.30–17.30 im kleinen Pfarrei - Abend in der hoteleigenen So - tionen an die Gäste vermitteln. gen, Materialwahl, Probleme saal bei der Kirche (jeden Don - legrotte ausklingen lassen – Nach dem Thema «Farbe und auf der Baustelle oder Baukon - nerstag). das ist Vergnügen und Erho - Gips» wurde Mitte Oktober nun zepte erlangen. Für die künfti - lung pur! – Begleitung: Marcel - bereits der zweite Atelierbesuch gen Ausgaben ist man nun auf Mittagstisch line Petrus und Paul Bittel. – in diesem Jahr zum Thema «Tro - der Suche nach weiteren Atelier - Gampel-Niedergampel Anmeldung: bis 28. November ckensteinmauern» im Grünen ideen. Gerne nehme man Vor - Trockenmauern im Fokus. Beat Locher erklärte die unterschiedli - Datum: Freitag, 28. oktober 2016 bei Pro Senectute Visp. Zimmer in Agarn durchgeführt. schläge entgegen. | wb chen Werkzeuge, die der Trockensteinmaurer benötigt. FoTo ZVG

UNTERHALTUNG Schwedenrätsel Sudoku schwer

Stück nicht Spiel- portug. über- Schweiz. brahma- Tanz- Ver- Pro- Haustier verfärbt für acht außer- figur See- lieferte Laden- Künstler nischer figur der hältnis- phetin in Süd- durch 2 9 Instru- gewöhn- beim fahrer, † Erzäh- tisch (Daniel) Gelehrter mente Quadrille lich Bowling wort im A.T. europa Kleckse (V. da ...) 14 lung

Feld- 2 6 3 7 1 salat 11 4 Schutz- Sonder- kontakt- Basken- West- Kfz-Z. 9 1 4 angebot stecker mütze belgierin Erlangen (Kw.) 3 Kurort Schweiz. Fremd- Stadt 7 2 6 im Tunnel- wortteil: Unter- auf bauer, 13 Million engadin Malta † 1879 Falsch- Land- Trink- Abk.: 3 5 1 9 würzig meldung schaft spruch in Autom. in der a. li. Ufer im Ge- Skandi- Club Presse d. Linth 5 schmack navien 7 Schweiz 2 5 4 obere Schweiz. venezia- Aare- Kell- Maler, nischer tal nerin † 1967 1 Maler (volkst.) 6 1 9 3 5 4 US- ugs.: hebrä- engl.: kaufm.: Filmstar sehr isch: Röhre heute (Al) viele Sohn 5 3 Schweiz. die Audienz- eine ein Drama- Anden raum musik. Nennwert tiker, Milch- betref- im Noten- 8 † 1910 produkt 8 fend Orient folge latein.: ital. Haupt- Vorname engli- QUELLE: DEIKE PRESS in der Rechts- Höhe- stadt der scher Eigen- gelehrter, punkt von Jor- Autorin

schaft als † 1220 danien Graf Blyton Wind- ‚Reich molda- EHESCHLIESSUNG

Kletter-

schatten- der wische

E D U L G U Z N E T U R E S O L pflanze K

10 seite Mitte‘ 2 Währung

L I A R B E C I F F O N E D N A

Jubel- argent. Schweiz. R

Ort im Rufname

O N R A C O L D A L O A L I welle im Provinz- Stadt A

Unter- von Stadion hptst. am Lago

U E F E T A N I H C I H C S U

engadin Pacino (2 W.) (Santa ...) Maggiore S

D R N A M M A Z O Z A A U

Ort im Q

rote Gast- N A W I D E S R U K I R A

Unter- P

Beete gewerbe

N E B M G I Z E B U T G T T

9 engadin O

E H L A T I L S A H H N E T T Schweiz. I

Aargauer Gauner-

Kompo-

S C A L A K S R H C R A M E nist, Jugend- sprache: D

fest Zuhälter

E R V A F C L O U C S F E T N † 1942 E

12 DEIKE-PRESS-2013CH-316

R E M T E R E B A N O I T K A

T A L A S I L S S E U N I R R E O P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 S

M G F E D P P Walliser Bote 12 Mittwoch, 26. Oktober 2016 WALLIS

Gesundheit | Die Ergotherapie begleitete Cornelia Hagen nach einem Hirnschlag zurück ins Leben NACHGEFRAGT Hilfe fürs «Von einer Sekunde alltägliche Leben BRIG-GLIS | Anlässlich des morgigen Tages der Ergo - therapie stellte der WB auf die andere war alles weg» Ergotherapheut Frank Ortkemper ein paar Fragen zu seinem Beruf. Angefangen mit: BRIG-GLIS | Vor acht Jahren er - Zum Nicht-mehr-wissen-Wie kam litt Cornelia Hagen einen noch das Nicht-mehr-Können hin - Frank Ortkemper, was schweren Hirnschlag. Nur zu; infolge des Hirnschlags war ihre unterscheidet die Ergo- von dank eisernem Willen sowie komplette linke Körperhälfte ge - der Physiotherapie? unzähligen Physio- und lähmt. Ich war vollkommen auf die «Die Physiotherapie mobili - Ergo therapiestunden Hilfe anderer angewiesen – das war siert, kräftigt und massiert am kann sie heute wieder das Schlimmste», lässt sie tief Patienten. Die Ergotherapie ar - ein selbstständiges Leben blicken. beitet mit dem Patienten. Vor - führen. rangig geht es darum, dass der Eine ganz besondere Zahl Patient durch Üben alltägli- MARTIN SCHMIDT Alltägliche Dinge wie essen hatten cher Bewegungsabläufe wieder Der 10. Juli 2008 sollte Cornelia Ha - sich scheinbar in unüberwindbare in seinem häuslichen oder gens Leben für immer verändern. Hürden verwandelt. Wie frustrie - Arbeitsumfeld zurechtkommt. Noch am Nachmittag spielte sie mit rend es sein muss, das Frühstück Aber generell nähern sich beide ihren Neffen Volleyball und tollte vor sich stehen zu haben und weder Berufsfelder immer mehr – mit ihnen auf dem Spielplatz in kauen zu können noch überhaupt und die Kommunikation zwi - Münster herum. Als sie anschlies - zu wissen, wie man die Gabel be - schen den Feldern wird immer send die Blumen im Garten ihres El - nutzt – Conny weiss es: «Ich war er - wichtiger.» ternhauses goss, verspürte sie plötz - leichtert, als sich die Ärzte damals lich einen stechenden Schmerz am dazu entschieden, mich künstlich Sie bieten Hand- und Neuro- Kopf. Ihr Bruder stand ebenfalls im zu ernähren.» rehabilitation an. Was Garten und bemerkte sofort, dass für Patienten kommen zu mit Cornelia etwas nicht stimmte. Ihnen? Seine Schwester brachte keine rich - «Ich bin dankbar, «Zur Handtherapie kommen tigen Antworten zustande; die Wor - dass ich heute Patienten mit Verletzungen te kamen gar nicht – oder ohne ei - wie Knochenbrüchen, Quet - nen Sinn zu ergeben – aus ihrem allein leben kann» Ausatmen. Hirnschlagpatienten fällt das Stossen meist schwerer als das Ziehen. Mit der schungen und Sehnenruptu- Mund. Mit einer bösen Vorahnung Cornelia Hagen richtigen Atemtechnik soll Cornelia Hagen den Muskel entspannen (rechts: Frank Ortkemper). ren oder Erkrankungen wie fuhr er Cornelia auf direktem Weg FOtOS WB Arthrose, MS oder Schlaganfall - zum Arzt. Von dort flog sie ein Ret - patienten. Zur Neuroreha eben - tungshelikopter direkt nach Bern und mit dem elektrischen Rollstuhl falls Schlaganfall- und MS- ins Inselspital. Die Diagnose: schwe - Der anfängliche Frust über ihre La - erhielt sie ihre Selbstständigkeit zu - Patienten.» rer Hirnschlag. Verantwortlich da - ge musste aber bald ihrem starkem rück. Jeder Schweisstropfen habe für war ein Loch in ihrem Herzen Willen weichen. Als sie das Inselspi - sich gelohnt: «Ich bin dankbar, dass Wie sieht die Therapie nach (siehe Kasten). tal verliess, konnte sie die Serien - ich heute allein leben kann.» Ein be - einem Hirnschlag aus? nummer auf dem Aufzugbügel wie - sonderer Dank gehe dabei an ihre «Die ist ganz unterschiedlich Das böse Erwachen der lesen: 1 625 500. Die Zahl hat Therapeuten. und individuell; jeder Schlagan - Nach der schweren Operation folg - sich seither tief in Connys Gedächt - Die Fortschritte haben sich fall hinterlässt andere Spuren. te das böse Erwachen. «Von einer nis eingebrannt. heute deutlich verlangsamt und ih - Der eine Patient kommt auf - Sekunde auf die andere war alles re Krankenkasse hat die finanzielle recht zu mir in die Praxis und weg. Am Anfang konnte ich nicht Der Kampf zurück Unterstützung gekürzt; dies sei benötigt nur leichte feinmotori - mal mehr die Uhrzeit oder die Es folgte eine 6-monatige Reha in nicht mehr wirtschaftlich, wurde sche Übungen für seine rechte Serien nummer auf dem Aufzugbü - Leukerbad. «Es war, wie wenn ich ihr gesagt. Cornelia bezahlt deshalb Hand, damit er das Geld aus der gel über meinem Kopfkissen able - nochmals zur Welt gekommen wä - einen Teil der Stunden aus der eige - Geldbörse nehmen kann. Der sen. Ich erkannte die Zahlen ein - re. Diesmal einfach ‹in gross ›», so nen Tasche. Sie möchte so lange wie nächste Patient kommt mit fach nicht», blickt Cornelia zurück. Conny, die über sich sagt, immer möglich ihre Selbstständigkeit be - dem Rollstuhl und benötigt viel schon ein positiver Mensch gewe - wahren, um beispielsweise wie im Hilfe beim Transfer und freien sen zu sein. Sie hätte nie lange ge - letzten Sommer auf einem Cam - Sitzen auf der Therapiebank.» LOCH IM HERZEN hadert. Mit grosser Ausdauer lernte ping in Tenero Ferien zu machen. sie in den täglichen Physio- und Er - Dafür weilt sie auch jedes Jahr wäh - Bei der Arbeit ist wohl sehr Jeder Mensch kommt mit einem Loch im Herzen zur Welt, das sich nach der gotherapiestunden alles noch ein - rend dreier Wochen zur Reha in ei - viel Fingerspitzengefühl Geburt jedoch schliessen sollte. Bei ei - mal von vorne. «Ich freute mich rie - ner Neuroklinik in Valenz, wo sie gefragt? nem Viertel bleibt die Öffnung aber. In sig, als ich das erste Mal wieder das schon einigen Neuropatienten Mut «Ja sehr. Wir müssen einerseits 40 Prozent dieser Fälle ist sie so linke Bein heben oder später das machen konnte: «Es lohnt sich, zu den Patienten so motivieren, gross, dass es gefährlich werden kann. erste Mal wieder Treppe laufen kämpfen.» Das drückt auch ihr Mot - dass er zu Hause selbstständig Wie bei Conny; ein Gerinnsel gelangte durch das Loch in den Körperkreis - konnte. Das war das Geilste vom to aus: «Ich will, kann, darf und ma - Übungen macht. Also entspre - lauf, von wo aus es weiter ins Hirn Geilsten.» Immer wieder kamen che.» Müssen sei nicht dabei. Corne - chend nicht zu schwere oder zu wanderte und dort den Hirnschlag ver - neue Fortschritte hinzu. Ein ganz lia würde sich über einen Aus - leichte Übungen. Andere Pa - ursachte. Cornelia Hagens Loch wird besonderer Moment für sie war, als tausch mit anderen Neuropatien - tienten muss man auch schon seit einem weiteren operativen Ein - griff von einem kleinen Schirmchen sie sich ein Jahr und einen Tag nach ten freuen. Wer den Kontakt zu ihr Volle Konzentration. Der linke Arm wird mit zahl- mal etwas bremsen.» überspannt. dem Hirnschlag wieder alleine wa - wünsche, solle sich bei Ortkemper reichen Geschicklichkeits- und Bewegungsübungen Lesen Sie das gesamte Interview auf schen und duschen konnte. Damit melden. trainiert. 1815.ch

ANZEIGE

Medizinische Beratung per Telefon

Nicht jedes Gesundheits- Kompetente Beratung – Immer erreichbar – von überall problem muss man persönlich 24 Stunden am Tag Ein telemedizinisches Grundver- mit dem Hausarzt besprechen. Die telemedizinische Beratung sicherungsmodell eignet sich be- Oft reicht bereits ein Anruf bei steht Ihnen Tag und Nacht, sieben sonders für Menschen, die abseits einer medizinischen Fachper- Tage in der Woche, zur Verfügung. der grossen Zentren leben oder son. Telemedizin ist der Fach- Bei Bedarf werden Sie durch eine viel unterwegs sind, medizinisch begri. dafür. Indem Sie sich medizinische Fachperson sofort aber trotzdem gut aufgehoben Visana Services AG vor dem Arztbesuch immer zu- an einen Arzt oder ins Spital wei- sein möchten. Gerne beraten wir Geschäftsstelle Brig terverwiesen. Auch Rezepte kön- Sie auf der Geschäftsstelle Brig, erst telefonisch beraten las- Alte Simplonstrasse 5 sen, sparen Sie Zeit und Geld. nen Sie so bequem ausstellen las- ob ein telemedizinisches oder 3900 Brig Dank einem telemedizinischen sen. Es gibt für eine medizinische ein anderes Grundversicherungs- 033 672 46 02 Grundversicherungsmodell Auskunft am Telefon weder Warte- Modell am besten zu Ihnen und Ih- [email protected] www.visana.ch von Visana profitieren Sie von zeiten noch Beratungskosten (nur ren Ansprüchen passt. bis zu 20 Prozent Rabatt auf die normale Telefongebühr). www.visana.ch/telemedizin Visana-Team Geschäftsstelle Brig Ihrer Prämie.

Tourismus 13 Schneesport hat Zukunft AUSLAND Immer weniger Leute treiben Wintersport. Dennoch glauben Fachleute wie Jürg Schmid, Direktor von Schweiz Tourismus, dass der SCHWEIZ Schneesport Zukunft hat. | Seite 15 Mittwoch, 26. Oktober 2016

duterte wettert Quetta | 61 Tote und 134 Verletzte in Pakistan gegen Firmen IS greift Polizeischule an

Drei Kämpfer der Terror - vorgedrungen und hatten dort miliz Islamischer Staat das Feuer auf die schlafenden (IS) haben eine Polizei - Kadetten eröffnet. akademie in der Stadt In sozialen Medien kur - Quetta in Pakistans Unru - sierten Bilder der Opfer. Sie heprovinz Baluchistan zeigten teilweise sehr junge gestürmt. Sie schossen Männer in Trainingsanzügen auf schlafende Kadetten. oder Unterwäsche auf den typi - «Total verrückt». Präsident Es gab 61 Tote und 134 schen mit bunten Plastikrie - Rodrigo Duterte über die Verletzte. men bespannten Matratzen. A merikaner. FOTO AP Auch die drei Täter starben. «Albtraum Zwei hatten nach Angaben des der Regierung» Tokio | Der philippinische Prä - Militärs Sprengstoffwesten ge - Hinter dem Angriff steckt of - sident Rodrigo Duterte hat zündet, einer wurde erschos - fenbar die Terrormiliz Islami - ausländische Unternehmen, sen. Zuvor hatten sie 61 Men - scher Staat (IS) oder eine ihr die mit seiner Politik nicht zu - schen ermordet. Das bestätigte angeschlossene Gruppe. Der IS frieden seien, aufgefordert, am Dienstag ein Arzt des gros - veröffentlichte am Dienstag ihre «Sachen zu packen und sen Zivilhospitals der Provinz - über sein Sprachrohr, die Pro - abzuhauen». «Diese Amerika - hauptstadt Quetta, wo die Lei - paganda-Agentur Amaq, eine ner sind total verrückt», sagte chen registriert wurden. Nach kurze Stellungnahme sowie Duterte am Dienstag vor sei - Auskunft aller Spitäler der ein Bild der Angreifer. Der ner Abreise nach Japan. «Sie Stadt wurden insgesamt 134 Text beschreibt, wie sich die denken, sie sind sonst wer.» Verletzte eingeliefert. drei Attentäter mit «leichten Das sagte der 71-Jährige und Die Angreifer waren am Waffen und Handgranaten» deutete auf eine Zeitung mit Montag gegen 22 Uhr in den ein vierstündiges Feuerge - blutbad. Helfer transportieren einen verwundeten Kadetten ab. FOTO AP der Aussage des hochrangigen Komplex am Rande der Gross - fecht mit Sicherheitskräften US-Diplomaten Daniel Russel, stadt Quetta eingedrungen. Zu geliefert hätten. die Welt sei wegen der Äusse - diesem Zeitpunkt sollen sich In einem Anruf bei einem Lashkar-e-Jhangvi al-Almi – ein pakistanischem und afghani - nische Militär vor drei Jahren rungen Dutertes zunehmend auf dem Gelände rund 700 Ka - gut vernetzten pakistanischen Ableger der sunnitischen pakis - schem Staatsgebiet eine Pro - begonnen hatte, energisch ge - in Sorge. | sda detten aufgehalten haben. Me - Journalisten drohte ein IS-Kom - tanischen Extremistengruppe vinz seines «Kalifats» einrich - gen einige Extremistengrup - dien berichteten von heftigen mandant mit weiteren Anschlä - Lashkar-e Jangvi. ten, die Provinz Khorasan. pen vorzugehen, ging die Zahl Feuerwechseln und schweren gen. Bald werde der IS «der Alb - Zuletzt hatte der pakista - der Anschläge und Opfer 2015 KURZMELDUNGEN Explosionen. Die Polizei befrei - traum der pakistanischen Re - IS will Kalifat errichten nische IS im August einen um fast die Hälfte zurück. te zum Ende der Gefechte etwa gierung» sein. Die pakistanische Regierung grossen Anschlag für sich re - D ieses Jahr gab es wieder 250 Geiseln. Der Innenminister Ein Offizier des paramili - betont immer wieder, dass der klamiert, ebenfalls in Quetta. mehr grosse Anschläge – bis - Fahrt in den Tod Baluchistans, Sarfraz Bugti, er - tärischen Grenzkorps, General IS keine organisierte Präsenz im Dabei waren vor einem Spital her fünf. Wöchentlich ver - Sydney | Beim Unfall auf einer klärte den stundenlangen Ein - Sher Afghan, machte eine pa - Land habe. Medien melden aber bis zu 88 Menschen getötet üben Extremisten kleinere At - Wildwasserbahn sind in einem satz der Sicherheitskräfte am kistanische Extremistengruppe regelmässig Razzien und die und fast 190 verletzt worden. tentate, bei denen regelmässig Vergnügungspark in Australien frühen Dienstagmorgen für be - verantwortlich, die dem Isla- Festnahme von Schläfern oder Allerdings bekannte sich auch Mitarbeiter des Staates, Mit - vier Menschen ums Leben ge - endet. Ihm zufolge waren die mischen Staat 2015 die Anhän - Kämpfern der Miliz. Der IS die Gruppe Jamaat-ul-Ahrar glieder von Minderheiten und kommen. Zwei wurden bei Täter bis zu einem Schlafsaal gerschaft geschworen hatte: selbst bekundet, er wolle auf zur Tat. Nachdem das pakista - Zivilisten sterben. | sda/dpa dem Unfall aus einem Gefährt geschleudert, die anderen bei - den wurden eingeklemmt, wie ein Sprecher des Rettungs - Strassburg | Empfehlung der EU-Kommission Terrorangriff auf Hotel dienstes sagte. Die Opfer seien zwischen Anfang 30 und An - naiRobi | Bei einem Terrorangriff im Nordosten Kenias sind ört - fang 40 gewesen. Für alle kam lichen Medienberichten zufolge mindestens zwölf Menschen jede Hilfe zu spät. Über die Grenzkontrollen sollen getötet worden. Der Angriff erfolgte demnach in der Nacht zum Unglücksursache konnte die Dienstag auf ein Hotel im Ort Mandera. Polizei zunächst keine Anga - Die Angreifer hätten sich mit Sprengsätzen Zugang zum Gelände ben machen. | sda verlängert werden verschafft und die dort Schlafenden erschossen. Unter den Toten befänden sich zehn nicht Ortsansässige, die für Schulveranstal - tungen zu Besuch waren, sagte der örtliche Polizeichef Ezekiel neue Chance Die EU-Kommission Singoe der Zeitung «Daily Nation» zufolge. macht den Weg frei für Die somalische Terrormiliz Al-Shabaab bekannte sich über den für Rajoy eine Verlängerung der ihr nahe stehenden Sender Radio Andalus zu dem Angriff. Die MadRid | Spaniens amtieren - Grenzkontrollen in sunnitischen Extremisten der Al-Shabaab versuchen seit Jahren, der Regierungschef Mariano Europa. einen Gottesstaat am Horn von Afrika zu errichten. | sda Rajoy hat den Auftrag zur Bil - dung der neuen Regierung in Die Behörde hat am Dienstag Madrid angenommen. «Der in Strassburg empfohlen, die Zehn Verletzte durch explosion König hat mich mit der Bildung bestehenden Kontrollen im ei - iSTanbul | Bei einer Explosion vor der Handelskammer in der einer neuen Regierung beauf - gentlich kontrollfreien Schen - südtürkischen Touristenmetropole Antalya sind nach offiziellen tragt, und ich habe diese Auf - gen-Raum um bis zu drei Mona - Angaben mindestens zehn Menschen leicht verletzt worden. Ob gabe angenommen», sagte der te zu verlängern. Deutschland, es sich um einen Anschlag oder eine Gasexplosion handelte, Chef der konservativen Volks - Dänemark und andere EU- blieb unklar. Die zehn Menschen seien durch Glassplitter verletzt partei (PP) in Madrid nach Staaten hatten angesichts der worden, berichtete die Nachrichtenagentur DHA am Dienstag dem Empfang durch König Fe - Flüchtlingskrise auf den Schritt unter Berufung auf den Gouverneur der Provinz. lipe. Zuvor hatte der Chef der gedrängt. Allerdings muss da - Ein Gericht in Antalya verhängte kurz nach der Detonation eine sozialistischen PSOE, Javier für auch im Kreis der EU-Staa - Nachrichtensperre, was in der Türkei in der Regel nach Anschlä - Fernandez, dem König bestä - ten noch die nötige Mehrheit drei Monate. Die EU will Grenzkontrollen im Schengen-Raum gen geschieht. Das Gericht begründete die Nachrichtensperre tigt, dass seine Partei die Wie - zustande kommen. noch bis Mitte Februar zulassen. THEMENFOTO KEySTONE wie üblich mit der nationalen Sicherheit. | sda derwahl Rajoys durch Enthal - Eigentlich hatte die EU- tung im Parlament ermögli - Kommission die Losung ausge - chen werde. | sda geben, dass Bürger sich bis Ende schen wieder in andere europäi - ren sechs der Länder ihre Gren - «blankocheck» für Folter des Jahres wieder ohne Kontrol - sche Länder aufmachen, so die zen oder zumindest Abschnitte iSTanbul | Die Menschenrechtsorganisation Human Rights len durch den Schengen-Raum Behörde. Zudem seien die Be - davon: Deutschland, Öster - Watch (HRW) hat Fälle von Folter in der Türkei dokumentiert. «dschungel» bewegen können. Davon rückt hörden in den betroffenen Staa - reich, Dänemark, Schweden Der Regierung wirft sie Tatenlosigkeit vor. In einem am Dienstag sie nun ab. Zwar sei die Zahl der ten noch durch die Abarbeitung und Norwegen. Die Kontrollen veröffentlichten Bericht dokumentiert die Organisation 13 Fälle wird abgerissen ankommenden Migranten ins - aktueller Asylanträge belastet. wurden wegen der grossen Zahl von Folter und Misshandlung in Polizeigewahrsam nach dem CalaiS | Am zweiten Tag der besondere wegen des Flücht - an Flüchtlingen eingeführt und Putschversuch vom 15. Juli. Demnach wurden die Insassen mut - Räumung des Flüchtlingsla - lingspakts mit der Türkei inzwi - Kontrollen wegen waren jeweils bis Mitte Novem - masslich geschlagen, sexuell missbraucht, in schmerzhaften Po - gers von Calais haben die Be - schen deutlich zurückgegan - Flüchtlingsstrom ber genehmigt. Eine Ausnahme sitionen gehalten und ihnen wurde Vergewaltigung von Verwand - hörden mit dem Abriss be - gen. Allerdings hielten sich wei - Zwischen den 26 Mitgliedsstaa - ist Frankreich, das noch bis min - ten angedroht. Mit den per Dekret erlassenen Massnahmen stel - gonnen. Arbeiter entfernten terhin etwa 60 000 Migranten ten des Schengen-Raums – da - destens Ende Januar kontrol - le die Regierung den Behörden einen «Blankocheck» aus, um am Dienstag leer stehende in Griechenland auf. Ein Ende runter der Schweiz – gibt es liert und dies mit der unsiche - «Inhaftierte zu foltern und zu misshandeln wie sie wollen», sagte Z elte und Behelfsunterkünfte der Grenzkontrollen könne da - normalerweise keine Grenzkon - ren Lage nach den Terroran - Hugh Williamson, Direktor der Europa und Zentralasien-Abtei - in dem riesigen Camp. | sda zu führen, dass sich diese Men - trollen mehr. Derzeit kontrollie - schlägen begründet. | sda/dpa lung von HRW. | sda Walliser Bote 14 Mittwoch, 26. Oktober 2016 WIRTSCHAFT

Basel | Behörden halten Syngenta und ChemChina hin KURZMELDUNGEN Schindler wächst Mega-Deal verzögert sich EBIKON | Obwohl der für Schindler wichtige chinesische Markt schwächelt, ist der Lift- und Rolltreppenhersteller aus Ebikon LU Die Übernahme des Bas - kommenden Freitag kann die auf Wachstumskurs. In den ersten neun Monaten von 2016 hat ler Agrochemiekonzerns EU-Wettbewerbsbehörde ent - er mehr Aufträge erhalten als in der Vorjahresperiode und Um - Syngenta durch den scheiden, ob sie die 43 Milliar - satz und Gewinn gesteigert. Der weltweit agierende Schindler- staatlichen chinesischen den Dollar schwere Transakti - Konzern setzte von Januar bis September 7,1 Milliarden Franken Chemieriesen Chem - on ohne Auflagen durchwinkt um, 3,7 Prozent mehr als vor einem Jahr. Das Betriebsergebnis China verzögert sich. oder eine vertiefte Unter- (EBIT) konnte um 7,7 Prozent auf 781 Millionen Franken gestei - suchung einleitet. gert werden. Der Gewinn lag mit 586 Millionen Franken 6 Prozent Der Zulassungsprozess dürfte Eine vertiefte Überprü - über dem Vorjahreswert. Auch in der näheren Zukunft ist bei sich bis ins erste Quartal 2017 fung würde am 28. Oktober be - Schindler für Arbeit gesorgt. In den ersten neun Monaten gingen hinziehen, nachdem die Chine - ginnen und bis zu 90 Tage in Aufträge im Wert von 7,7 Milliarden Franken ein. Das sind 4,3 sen bisher auf Zugeständnisse Anspruch nehmen. Ein Ab - Prozent mehr als vor einem Jahr. | sda an die EU-Wettbewerbshüter schluss der ganzen Übernah- verzichtet haben. me von Syngenta durch Chem- Die Aufsichtsbehörden in China bis zum Ende des ers- Lidl baut neuen Hauptsitz der EU und andernorts hätten ten Quartals 2017 sei daher im - WEINFELDEN | Lidl Schweiz wächst, das wirkt sich auch am Haupt - vor Kurzem viele zusätzliche In - mer noch möglich, sagte der Geduldsprobe. Die EU will die Übernahme von Syngenta durch sitz des Discounters in Weinfelden aus, wo der Platz immer knap - formationen angefordert, teilte neue Konzernchef Erik Fyrwald ChemChina vertieft prüfen. FOTO KEySTONE per wird. Das Unternehmen hat entschieden, in der Nähe des jetzi - Syngenta am Dienstag in einem im Gespräch mit Nachrichten - gen Standorts ein neues Gebäude zu errichten. Lidl betreibt inzwi - Communiqué mit: «Jetzt rech - agenturen. schen 106 Filialen in der Schweiz. Dieses Jahr sind noch weitere Er - nen wir damit, dass sich der Chef zuversichtlich entge- Eine wichtige Hürde hatte die öffnungen geplant, wie der Discounter am Dienstag mitteilte. regulatorische Prozess bis ins Viel detailliertere Fragen gen: «Wir haben nur sehr Übernahme Mitte August ge - Dieses Wachstum macht sich auch am Firmensitz in Weinfelden erste Quartal 2017 erstrecken Angesichts der Fusionswelle in wenige Überlappungen mit nommen: Der Ausschuss für bemerkbar. Am Hauptsitz sind heute 200 Mitarbeitende beschäf - wird.» Bislang hatte ChemChi - der Chemiebranche, insbeson - ChemChina.» Die Transaktion ausländische Investitionen in tigt, Tendenz steigend. Doch nicht nur der Platzbedarf steige, son - na Syngenta bis Ende Jahr über - dere seit der Ankündigung der habe nur sehr geringe Aus - den USA (CFIUS) hatte für den dern auch die Ansprüche an moderne Arbeitsplätze und effiziente nehmen wollen. Riesenübernahme des US-Saat - wirkungen auf den Wettbe - 43-Milliarden-Dollar-Deal grü - Abläufe, heisst es in der Mitteilung weiter. | sda Am Vortag hatte die EU gutherstellers Monsanto durch werb. Aus den Gesprächen mit nes Licht gegeben. Zudem lägen bekannt gegeben, dass Chem - den deutschen Chemiekonzern den Behörden habe man über - mittlerweile die Genehmigun - China bisher keine Konzessio - Bayer für knapp 66 Milliarden haupt keinen Anlass zur Be - gen von elf Kartellbehörden vor, «Franken deutlich überbewertet» nen gemacht habe, um allfälli - Dollar, würden die Wettbe - sorgnis. Es gebe keine Anzei - teilte Syngenta mit. BERN | Die Schweizerische Nationalbank (SNB) handelt laut ihrem ge Bedenken der EU-Wettbe - werbsbehörden viele zusätzli - chen, dass der Kauf durch Bedenken chinesischer Vizepräsidenten Fritz Zurbrügg mit ihrer Negativzinspolitik im In - werbshüter zu zerstreuen. Laut che Daten und Informationen ChemChina von der EU blo - Medien, dass bei ChemChina teresse des Landes und nicht nur einzelner Wirtschaftsbranchen. Insidern soll allerdings die EU von Syngenta verlangen, sagte ckiert werde. «Wir sind sehr zu - die Finanzierung des Milliar - Ein noch stärkerer Franken wäre ein grösseres Problem als die das Zugeständnis von Chem- Fyrwald in einer Telefonkon - versichtlich, dass unser Deal dendeals unsicher sei, trat durch die Negativzinsen verursachten Schwierigkeiten. Dies sagte China, gewisse Agrochemiege - ferenz. Diese Fragen gingen hi - abgeschlossen wird», sagte der der neue Syngenta-Finanzchef Zurbrügg in einem am Dienstag vorab veröffentlichtem Interview schäfte im Wert von 20 Mil- nunter bis zu Einzelheiten über Amerikaner, der seit dem Früh - Mark Patrick entgegen: «Die Fi - mit dem Westschweizer Wirtschaftsmagazin «Bilan»: «Der Fran - lionen Dollar zu verkaufen, als regionale Märkte und sogar bis ling im Amt ist. Neben der nanzierung ist gesichert und ken ist weiterhin deutlich überbewertet.» Der reale Wert des Fran - ungenügend eingestuft haben. zu einzelnen Wirkstoffen Einer EU-Wettbewerbsbehörde müs - unwiderruflich.» Aktuell gehe kens liege immer noch um 15 Prozent über dem mittel- bis lang - Nun tritt der Bewilligungspro - vertieften Überprüfung durch sen auch noch die US-Kartell - es noch um die Details der fristigen Niveau, verglichen mit einem Währungskorb der wichtigs - zess wohl in Phase zwei: Bis die EU blickt der Syngenta- wächter zustimmen. Schuldenaufnahme. | sda ten Wirtschaftspartner der Schweiz, sagte Zurbrügg. | sda

SWISS DOW Kursquelle Varia plant Börsengang MARKET JONES INDEX INDUSTRIAL ZUG | Das Immobilienunternehmen Varia US Properties will an 9 3 WKB Vermögensverwaltung: die Schweizer Börse. Mit dem Geld will das Unternehmen 7929.87 18187.21 Dauerhafte Beziehung Schulden reduzieren und weitere Immobilien kaufen. Varia mit garantieren, um Ihr Vermögen zu entwickeln. Sitz in Zug investiert in Mehrfamilienhäuser für die untere und DOLLAR US EURO mittlere Einkommensschicht in den USA. Der Börsengang wird Durchschnitt Durchschnitt gemäss Mitteilung vom Dienstag wahrscheinlich in den nächs - Ankauf/Verkauf 3 Ankauf/Verkauf 3 ten Monaten stattfinden. Weitere Details wie Zeitplan und erwartete Erlöse gab das Unternehmen nicht bekannt. | sda 0.9933 1.0821 Kurse ohne Gewähr

Schweizer Aktien Walter Meier N 36.45 36.3 Noten SWC (LU) Bd Inv AR CHF B 119.86 Deutsche Telekom 14.685 15.14 Foot Locker 68.86 67.16 WiseKey N 6.16 6.3 USA 0.958 1.042 E.ON 6.7 6.677 Ford 12.19 11.785 BLUE CHIPS 24.10 25.10 Dottikon ES N 390 390 WKB N 75.75 75.7 Euroland 1.0565 1.1185 Linde 149.7 147.35 General Dyna. 151.44 152.09 ABB Ltd N 22.13 22 EFG Intl N 4.9 4.87 Ypsomed N 189.2 188.3 England 1.1555 1.2875 Anlagefonds Verschiedene MAN 92.86 92.94 General Electric 28.92 28.77 Actelion N 144.7 144 Elma N 350.25 350G Dänemark 13.94 15.32 Merck 98.42 95.85 General Mills 60.89 60.91 Adecco N 58.65 58.8 EMS-Chemie N 500.5 502 Norwegen 11.6 12.66 25.10 Metro St. 27.825 27.6 Goldman Sachs 175.12 175.28 Aryzta AG N 44.21 43.3 Fischer G. N 867 858 Heizöl : Richtpreis Schweden 10.75 11.81 MLP 3.75 3.769 Goodyear 31.72 31.11 Bâloise N 119.9 119.4 Forbo N 1293 1292 Kroatien 13.42 15.72 Japac Fund 25444.23 RWE St. 14 14.09 Google Alphabet 813.11 808.35 Clariant N 16.92 17 Galenica N 995.5 984.5 Zentralwallis Preis für 100 L. Tschechien 3.79 4.23 Seapac Fund 296.13 SAP 81.43 81.07 Halliburton 48.24 47.7 CS Group N 13.86 13.67 GAM N 9.34 9.17 1501 bis 3000 L. 91.70 Türkei 32.6 33.9 Chinac Fund 38.1 Siemens 107 106.75 Hershey 95.29 95.5 Geberit N 423.9 422 Helvetia N 513.5 516 Kanada 0.7145 0.7845 Latinac Fund 311.58 Thyssen-Krupp 22.62 21.91 Hewl.-Packard 13.97 13.9 Givaudan N 1924 1930 Huber&Suhner N 60.8 58 Japan 0.9165 0.9965 UBS Bd Fd-EUR 130.1 VW 135.15 134.8 Hill Internat. 4.1 4 Julius Baer N 40.4 40.68 Implenia N 67.65 67.5 Indizes Australien 0.724 0.802 UBS Eq Fd-Asia USD 1225.64 Home Depot 127.78 124.065 LafargeHolcim N 53.4 53.65 Kardex N 90.15 88.2 Südafrika 0.0664 0.076 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 TOKIO (Yen) Honeywell 109.26 108.98 Lonza Group N 180.7 177.3 Kudelski I 17.5 17.45 24.10 25.10 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Casio Computer 1532 1535 Humana Inc. 176.27 174.98 Nestlé N 72.4 72.1 Kühne & Nagel N 134.4 135 SPI 8734.07 8671.57 UBS Eq Fd-USA USD 1408.05 Daiichi Sankyo 2381.5 2378 IBM 150.57 150.25 Novartis N 74.6 72.55 Kuoni N 370.25 369.25 DAX 10761.17 10757.31 Anlagefonds WKB UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1194.2 Daiwa Sec. 581.3 587.3 Intel 35.26 35.085 Richemont I 65.05 65.15 Lindt Sprungli N 62745 61890 SMI 7991.88 7929.87 UBS (CH) Sima CHF 104.7 Fujitsu Ltd 563.7 565.9 Inter. Paper 46.71 46.26 Roche GS 230.7 228.2 Logitech N 21.3 21.2 Euro Stoxx 50 3093.86 3087.41 25.10 Hitachi 522.1 527.7 ITT Indus. 34.41 33.65 Roche I 233.6 230.5 Meyer Burger N 3.28 3.23 DJ Industrial 18223.03 18187.21 Honda 3081 3146 Johns. & Johns. 113.61 113.62 SGS N 2114 2112 Micronas N 7.43 - S & P 500 2151.33 2142.66 WKB (LU) Flex Security 98.39 Ausländische Börse Kamigumi 877 876 JP Morgan Chase 68.87 68.69 Swatch Group I 310.8 308.8 Mikron N 6.41 6.46 Hong Kong 23604.08 23565.11 WKB (LU) Flex Conservative 96.63 Marui 1440 1459 Kellog 74.28 74.17 Swatch Group N 59.95 59 Myriad Group N 2.52 2.5 Sydney-Gesamt 5489.05 5523.28 WKB (LU) Flex Opportunity 103.53 Kurse um 22 Uhr 24.10 25.10 Mitsub. UFJ 520.3 530.5 Kimberly-Clark 113.91 114.05 Swiss Life N 259.2 257.6 OC Oerlikon N 9.48 9.45 Nikkei 17234.42 17365.25 WKB (CH) Equity Switz.-A 98.81 NEC 273 274 Kraft Foods 88.91 88.49 Swiss Re N 91.45 93.05 Panalpina N 134.5 137.5 FTSE MIB 30 17305.77 17230.03 PARIS (Euro) Olympus 3735 3750 Lilly (Eli) 77.57 78.05 Swisscom N 453.5 457.7 Pargesa Hold. I 67 66.8 Financ. Times 6986.40 7017.64 Alcatel-Lucent 3.5 3.5 Panasonic 1079 1081 Lockheed 232.16 247.21 Syngenta N 397.5 403 Perfect N 0.04 0.03G CAC 40 4552.58 4540.84 Anlagefonds Swisscanto Axa 20.835 20.76 Sharp 174 172 Loews 40.89 40.87 UBS Group N 13.72 13.69 PSP Property N 89.75 89.95 BNP-Paribas 52.69 52.82 Sony 3318 3330 McDonalds 113.57 113.29 Zurich F.S. N 258.8 259.4 Rieter N 193 192.1 25.10 Danone 62.77 62.94 TDK 7000 7220 Medtronic 83.3 82.55 Romande Energie 1229 1240 Devisen und Noten GDF Suez-Engie 13.19 13.215 Thoshiba 377.9 377.9 Merck 60.75 61.62 Andere Titel Schindler N 181.9 184.1 SWC (CH) PF Valca 317.12 LafargeHolcim 49.305 49.51 Microsoft Corp 61 60.885 Addex Parma N 2.35 2.45 Schindler PS 181.6 186 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF (Euro) Yield A 118.02 LVMH 168 166.9 NEW YORK (US $) Monsanto 102 101.23 Alpiq Hold. N 90.5 91 Schweiter I 1093 1077 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF (Euro) Yield B 163.72 Sanofi-Aventis 69.2 68.52 3M Company 171.27 166 Morgan Stanley 33.38 33.29 Ascom N 17.05 17.05 Sika AG I 4531 4515 USA 0.9792 1.008 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 127.75 Téléverbier SA 36.61 37G Abbot Labs 40.41 40.24 Motorola Sol. 74.49 74.04 Bachem N -B- 92 92 Sonova Hold. N 136.1 134 Euroland 1.0664 1.0978 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 164.5 Total 44.35 44.46 Aetna Inc. 112.02 111.5 PepsiCo 107.31 106.96 Barry Callebaut N 1259 1258 Straumann N 389.25 386.75 England 1.1941 1.2292 SWC (LU) PF GI Balanced A 166.05 Vivendi 18.54 18.26 Alcoa 26.86 27.25 Pfizer 32.13 32.265 Basilea Pharma N 70.85 68.95 Sulzer N 100.1 99.1 Dänemark 14.3172 14.7828 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 99.04 Altria Group 64.95 64.71 Philip Morris 96.91 96.29 BB Biotech N 49 48.35 Tecan N 165.5 163.4 Norwegen 11.8247 12.2093 SWC (LU) PF Growth B 261.25 LONDON (£) Am Electric Pw 63.03 63.32 Procter &Gam. 84.1 87.36 Belimo Hold. N 3180 3171 Temenos N 65.15 64.15 Schweden 10.9455 11.3015 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 154.58 Barclays 183.5 183.7 Am Express 67.09 66.78 S&P Global Inc 124.64 124.21 BKW N 46.6 46.25 Tornos N 2.84 2.94 Kroatien 13.8472 15.0011 SWC (CH) BF CHF 97.46 BP Plc 486.95 495.15 Am Intl Grp 60.32 60.29 Schlumberger 80.31 80.23 Bobst Group N 54.25 54.9 Tradition I 78.5 78.5 Türkei 31.66 33.02 SWC (CH) BF Corp H CHF 106.32 Brit. Telecom 377.7 387.7 Amgen 158.76 157.98 Sears Holding 11.4 11.33 Bossard Hold. I 135 138.2 Transocean N 10.17 10.03 Kanada 0.7344 0.756 SWC (CH) BF Int’l 78.16 Carnival Corp. 3805 3779 Apple Computer 117.6292 117.45 SPX Corp 20.17 20.11 Bucher Indust. N 235.7 236.4 Valartis I 6.72 6.68G Japan 0.9394 0.967 SWC (LU) MM Fund CHF 146.45 Diageo Plc 2178 2203.5 AT & T Corp. 36.86 36.69 Texas Instr. 71.68 71.34 BVZ Holding N 519 505G Valora Hld. N 287.25 283.75 Australien 0.7476 0.7719 SWC (LU) MM Fund EUR 104.76 ITV 171.9 170.3 Avon Products 6.83 6.845 The Travelers 109.07 108.86 Cassiopea N 28.6 28.5 Vögele Charles I 6.35 6.3 Neuseeland 0.7006 0.7233 SWC (LU) MM Fund GBP 131.2 J. Sainsbury 242.6 240.2 Bank America 16.77 16.705 Time Warner 86.74 86.88 Dorma+Kaba N 697 695 Von Roll I 0.69 0.68 Südafrika 0.0709 0.0732 SWC (LU) MM Fund USD 195.48 Rio Tinto N 2675.5 2796 Bank of N.Y. 43.41 43.18 Twitter 18.03 17.27 SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 96.76 Royal Bk Scot 188 192.3 Barrick Gold 16.53 16.87 Unisys 9.6 9.25 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 136.22 Vodafone 223.4 226 Baxter 48.44 49.2 United Tech. 99.52 101.32 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv MT USD A 111.7 Glencore Xstrata 237.6 246.15 Berkshire Hath. 143.83 143.45 UnitedHealth 144.69 143.73 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv EUR A 73.05 AMSTERDAM (Euro) Stanley Bl&Dck 119.52 117.13 UPS 108.45 108.27 USA 95.96 Dollar von Fr. 100 000.-bis Fr. 500 000.- 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv EUR B 103.71 Boeing 137.45 138.48 Verizon Comm. 48.21 47.91 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv GBP A 79.2 Akzo Nobel 60.22 59.27 Bristol-Myers 49.23 49.81 Viacom -B- 37.45 37.26 Euroland 89.40 Euro Kassenobligation Minimum 1000.- 3 J. 5 J. 8 J. SWC (LU) Bd Inv USD A 121.85 BolsWessanen 12.295 11.545 Caterpillar 85.99 84.61 Wal-Mart St. 69.19 69.7 England 77.66 Pfund 0.00 0.10 0.25 SWC (LU) Bd Inv USD B 175.16 ING Groep 11.98 11.95 Celgene Corp 98.07 97.36 Walt Disney 93.37 92.99 Dänemark 652.74 Kronen Schweiz. Nationalbank SWC (LU) Bd Inv Int’l A 82.84 KPN 2.827 2.937 Chevron 100.66 100.87 Waste Manag. 62.58 63.11 Mittlere Rendite der Bundesobligationen -0.45 -0.43 SWC (LU) Bd Inv Int’l B 113.34 Philips 27.315 27.305 Cisco 30.46 30.29 Weyerhaeuser 31.12 31.15 Kroatien 636.13 Kuna Lombardsatz -0.50 -0.50 SWC (CH) EF Asia A 88.38 Reed Elsevier 15.32 15.36 Citigroup 49.58 49.58 Xerox 9.68 9.575 Norwegen 789.88 Kronen SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 164.07 Royal Dtch Shell A 23.235 23.25 Coca-Cola 42.56 42.57 SWC (CH) EF Euroland A 130.69 Unilever 39.11 39.035 Colgate-Pal. 71.03 71.34 Schweden 846.74 Kronen Euro-Markt-Zinssätze SWC (CH) EF Europe 145.67 ConocoPhillips 42.24 42.03 Edelmetalle Tschechien 2364.06 Koruna ab Fr. 100 000.- SWC (LU) EF Innov Leaders 266.58 FRANKFURT (Euro) Corning 23.89 22.9 Türkei 294.98 Lira 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte . SWC (CH) EF Int’l A 177.68 Adidas 155.2 152.7 CSX 30.41 30.625 Ankauf Verkauf CHF/SFr -0.82 -0.83 -0.62 SWC (CH) EF Japan A 3812 Allianz AG 142.05 143 Dell EMC 47.94 46.91 *Gold 40440 40940 Kanada 127.46 Dollar USD/US$ 0.34 0.48 0.66 SWC (CH) EF North America 383.5 BASF 80 80.44 Dow Chemical 54.24 53.86 *Silber 560.8 575.8 Japan 10035.12 Yen DKK/DKr -0.46 -0.38 -0.25 SWC (CH) EF SMC Switz A 593.26 Bayer 91.05 91.5 Du Pont 70.14 69.22 *Platine 30436 31186 Australien 124.68 Dollar GBP/£ 0.23 0.26 0.25 SWC (CH) EF Switzerland A 353.02 BMW 79.59 79.63 Eastman Kodak 15.37 14.89 *Vreneli Fr. 20.- 232 260 SEK/SKr -0.75 -0.67 -0.70 SWC (CH) EF Tiger A 95.32 Commerzbank 6.269 6.161 Entergy 74.07 72.55 *Napoléon 231 260 Südafrika 1315.78 Rand JPY/YEN -0.34 -0.34 -0.27 SWC (LU) EF Climate Inv 68.05 Daimler 64.89 64.88 Exxon Mobil 86.91 86.88 *Kruger Rand 1252 1324 CAD/C$ 0.48 0.51 0.53 SWC (LU) EF Water B 164.66 Deutsche Bank 13.36 13.145 FedEx Corp 172.08 172.02 * = Indikative Preise EUR/EUR -0.74 -0.73 -0.70 SWC (CH) RE Fund Ifca 132.5 Deutsche Post 28.025 28.2 Fluor 49.86 49.66 Walliser Bote SCHWEIZ Mittwoch, 26. Oktober 2016 15

KURZMELDUNGEN Zürich | In nur einem Tag zur Wintersportskanone werden Polizisten als Waffenhändler? St. Gallen | Die St. Galler Tagesgäste im Visier Staatsanwaltschaft ermittelt gegen zwei Beamte der Kan - tonspolizei. Sie sollen Dienst - In der kommenden Win - waffen, Zubehör und Uniform - tersaison sollen auch Ein- teile aus dem Lagerbestand Tages-Sportler den Tou - weggeschafft und verkauft ha - rismus ankurbeln. 19 ben. Die beiden Polizisten wur - Schweizer Skidestinatio - den freigestellt. | sda nen bieten ihren Gästen deshalb eintägige Skier - lebnisse mit vielen Ex - Mann stirbt bei tras zum Pauschalpreis – Zimmerbrand Glücksgefühle inklusive. thöriShauS | Bei einem Zim - Tourismusexperten beobach - merbrand in einem Wohnblock ten seit Jahren, dass immer we - in Thörishaus ist am Montag niger Leute Wintersport trei - ein Mann ums Leben gekom - ben. Und wer sich im Schnee men. Die formelle Identifikati - tummelt, tut dies weniger lang on des Verstorbenen steht und entscheidet immer kurz - noch aus, die Polizei hat jedoch fristiger und abhängig vom konkrete Hinweise zur Iden - Wetter, ob es übers Wochenen - tität des Mannes, wie sie am de in die Berge geht. Dienstag mitteilte. | sda Trotz allem glauben die Fachleute, dass der Schneesport Zukunft hat, wie Jürg Schmid, Bombenalarm Direktor von Schweiz Touris - mus, am Dienstag in Zürich vor in Werkhof den Medien sagte. Denn allein Zollikofen | Eine vermeintli - in der Schweiz, Österreich und che Bombe hat am Dienstag Deutschland bezeichneten sich die Polizei im bernischen Zolli - fast 20 Millionen Menschen als kofen auf Trab gehalten. Das Skifahrer und knapp 12 Millio - verdächtige Objekt wurde in ei - nen seien am Skifahren interes - ner Recyclingfirma gefunden. siert, sagte Schmid. Dieses Po - Potenzial anzapfen. Schweizer Touristiker wollen vermehrt Tagesgäste auf die Pisten locken. THEMENBILD KEySTONE Rund zwei Stunden später tenzial gelte es anzuzapfen. konnte die Polizei Entwarnung geben. Der Gegenstand war «Schnelle Glücksgefühle» tergäste sowie die zahlreichen Schweiz als «Home of Zielmärkte sind neben der Schneesport-Wahrnehmungs - harmlos. Auf den Online-Porta - Dies soll unter anderem mit der internationalen Expats, die die Snowsports» vermarkten Schweiz Deutschland, Nord - boom aus». len von «Blick» und «20 Minu - «One Day Ski Experience» ge- Schweiz besuchen, zugeschnit - Die diesjährige Winterkampa - amerika, die Benelux-Staa- Auf eine ähnliche Wir - ten» kursierten Leserbilder lingen. Diese beinhaltet bei - ten. Aber auch einheimische gne von Schweiz Tourismus ver - ten, Frankreich, Italien, das kung hoffen auch die Organi - des Gegenstandes. Zu sehen spielsweise eine komplette Aus - Neu- oder Wiedereinsteiger marktet die Schweiz weltweit Vereinigte Königreich, Russ - satoren der Ski-WM in St. Mo - waren mehrere zusammenge - rüstung, Halbtageskarte und sind willkommen. als «Home of Snowsports». Sie land und China. In China ritz (6. bis 19. Februar 2017). klebte und verkabelte Rohre, eine Lektion Skiunterricht mit Sie sollen «schnelle richtet sich an Thrillers (geübte, gebe es ein «spannendes Po - Alles sei auf Kurs, sagte Direk - die mit einer Art Schaltuhr ver - mehrsprachigen Instruktorin - Glücksgefühle» erleben und rasante Fahrer) und Chillers, de - tenzial», sagte Schmid. Denn tor Franco Giovanoli. Der Zu - bunden waren. Eine kurze Re - nen und Instruktoren ab 150 sich nicht über Jahre via Ski - nen Panorama oder Einkaufs - die Olympischen Winterspiele stand der Engadiner Vogel - cherche im Internet habe erge - Franken. Das Angebot ist ins - schule auf die Pisten hocharbei - möglichkeiten im Skiort ebenso 2018 in Südkorea und 2022 beerbäume verspreche genü - ben, dass es sich um einen We - besondere auf asiatische Win - ten, wie Schmid weiter sagte. wichtig sind wie Schneesport. in China lösten dort «einen gend Schnee. | sda cker im Bombendesign handle, berichtete der «Blick». | sda Bern | Bundesrat muss über Initiative entscheiden Bern | Gleichstellung rang fünf beim Bio-landbau Keine Fortschritte Bern/BrüSSel | Bei der Bio- Was läuft mit RASA? Landwirtschaft liegt Öster - Die Gleichstellung von seeland sind Länder mit hoher reich europaweit an der Spitze. Morgen Donnerstag läuft Mann und Frau macht Geschlechtergerechtigkeit. Die Ein Fünftel der landwirtschaft - die einjährige Behand - keine Fortschritte – auch Schweiz belegt neu Platz 11. lichen Nutzfläche wird dort lungsfrist der RASA-Initia - in der Schweiz nicht. Vor zehn Jahren lag sie aller - ökologisch bewirtschaftet. Die tive ab. An der Sitzung von dings noch auf Platz 26. Schweiz folgt mit einem Anteil heute Mittwoch muss also In einem internationalen Ran - Der in der Nacht auf heute von 13 Prozent an fünfter Stel - der Bundesrat dem Parla - king von 144 Ländern hat die Mittwoch veröffentlichte Be - le. Grösser als in der Schweiz ment dazu eine Empfeh - Schweiz ihren Platz in den Top richt bewertet jedes Jahr die ist die Bio-Quote auch in lung abgeben. Voraussicht - 10 sogar abgeben müssen – an Fortschritte bei der Gleichstel - Schweden (17 Prozent), Est - lich lehnt er die Initiative Nicaragua. lung. Untersucht werden das land (16 Prozent) und Tsche - ab. Offen ist, ob mit oder Damit ist die Schweiz Bildungsniveau, die Gesundheit chien (14 Prozent). Innerhalb ohne Gegenvorschlag. nicht mehr unter den 10 bes - und die Lebenserwartung, die der EU beträgt der Durch - ten Ländern, was die Gleich - wirtschaftliche Beteiligung so - schnitt gut 6 Prozent, wie die Entscheidet er sich für einen Ge - stellung angeht. Die höchste wie die politische Mitwirkung. von Eurostat veröffentlichten genvorschlag, verlängert sich Geschlechter-Gerechtigkeit ha - Der Report ging im Vorjahr Zahlen für 2015 zeigen. | sda die Behandlungsfrist um sechs ben gemäss dem Global Gender noch davon aus, dass die Kluft in Monate. Der Bundesrat hätte bis Gap Report Island, Finnland, diesen Bereichen innerhalb von zum 27. April 2017 Zeit, einen Norwegen und Schweden. 118 Jahren überwunden wer - Gesetz gegen direkten Gegenvorschlag zur Auch Ruanda, Irland, die Phi - den könne. Neu rechnen die Au - Initiative «Raus aus der Sackgas - lippinen, Slowenien und Neu - toren mit 170 Jahren. | sda littering se» (RASA) auszuarbeiten. Diese aarau | Der Aargauer Regie - verlangt, den Zuwanderungsar - rungsrat muss ein Gesetz für tikel, der mit der Massenein - entscheid in Sicht. Aktivisten hantieren mit einem Verkehrsschild ein Littering-Verbot ausarbei - wanderungsinitiative in die Ver - «Sackgasse» anlässlich der Einreichung der Unterschriften für die Bern | Krankenkassenprämien ten. Der Grosse Rat hat am fassung aufgenommenen wor - RASA-Initiative am 27. Oktober 2015. FOTO KEySTONE Dienstag eine entsprechende den ist, ersatzlos zu streichen. Motion verschiedener Parteien Dem Volksbegehren werden an Romands zahlen mehr überwiesen. Im Vorstoss wird der Urne wenig Chancen einge - scheid über den konkreten In - Als dritte Möglichkeit könnte ein «Littering-Verbot mit einer räumt. Vor allem das Stände - halt eines Gegenvorschlags fällt der Bundesrat vorschlagen, die Die Westschweizer bezah - in der Westschweiz für ih- klaren prohibitiven Sanktions - mehr wäre schwierig zu errei - voraussichtlich erst nächstes schwierig umzusetzenden Kon - len mit Abstand die re Krankenkasse im nächsten regel» gefordert. Der Grosse chen. Die Masseneinwande - Jahr. Ein von Quellen in der Ver - tingente und Höchstzahlen aus höchsten Krankenkas - Jahr im Durchschnitt 407.20 Rat hiess die Motion gegen rungsinitiative hatte diese waltung bestätigtes Ausspra - dem Zuwanderungsartikel zu senprämien in der Franken pro Monat, im Tes- den Willen des Regierungsrats Hürde mit 14,5 von 23 Standes - chepapier aus dem Justizdepar - streichen. Und schliesslich Schweiz: Sie müssen laut sin sind es 385.20 Franken mit 61 zu 54 Stimmen gut. Die stimmen problemlos geschafft. tement von Simonetta Somma - könnte er Kombinationen die - einer Studie dafür über und in der Deutschschweiz Motionäre aus den Reihen von Zudem gibt es demokratiepoliti - ruga, über das die «Weltwoche» ser Varianten zur Diskussion 670 Franken pro Jahr 351.10 Franken. FDP, SVP, SP, Grünen sowie sche Bedenken, einen neuen berichtet hatte, zeigt verschie - stellen. mehr aufwenden als die Auf das gesamte Jahr GLP und BDP fordern eine Ab - Verfassungsartikel so kurz nach dene Varianten auf. Jeder Gegenvorschlag Deutschschweizer. hochgerechnet, sind die Kran - fallbusse in der Grössenord - Inkraftsetzung schon infrage zu Eine Variante ist der ver - des Bundesrats dürfte unter kenkassenprämien in der West - nung von 300 Franken. Das Lit - stellen. Ein Gegenvorschlag fassungsmässige Vorrang dem Vorbehalt stehen, dass Der Online-Vergleichsdienst schweiz damit mehr als 670 tering sei ein öffentliches Är - könnte die Initianten je nach In - staatsvertraglicher Verpflich - dem Parlament nicht doch moneyland.ch untersuchte Franken höher als in der gernis und könne nicht länger halt zum Rückzug bewegen. tungen, konkret des Freizügig - noch eine verfassungskonfor - 250 000 Prämiendaten von Deutschschweiz. Spitzenreiter toleriert werden. Der National - keitsabkommens. Die zweite me Umsetzung der Massen - 53 Krankenkassen in den ist der Kanton Genf: Dort be - rat hatte im Juni eine schweiz - Verschiedene Varianten Variante eines Gegenvorschlags einwanderungsinitiative ge - drei Sprachregionen, wie es laufen sich die durchschnittli - weite Bussenregelung für Lit - Heute Mittwoch dürfte der Bun - ist ein Europa-Artikel, der das lingt, die das Freizügigkeitsab - in einer Mitteilung vom Diens - chen Prämien für erwachsene tering im öffentlichen Raum desrat aber erst einen Grund - bilaterale Verhältnis in der Ver - kommen mit der EU nicht in - tag heisst. Demnach bezahlen Versicherte auf 460.60 Franken mit 96 zu 86 abgelehnt. | sda satzentscheid fällen. Der Ent - fassung absichern würde. frage stellt. | sda die erwachsenen Versicherten pro Monat. | sda Walliser Bote 16 Mittwoch, 26. Oktober 2016 SCHWEIZ | AUSLAND

Bern | Massnahmen des Bundes unzureichend London | Pop-Exzentriker Pete Burns gestorben «Wahrer Visionär» Seniorinnen reichen Eine der schillerndsten unserer grössten Exzentriker». Gestalten der britischen Die Todesnachricht rühre ihn Popmusik ist tot: Pete zu Tränen, schrieb Boy George Burns, der Sänger der in dem Kurznachrichtendienst. Klimaklage ein Achtzigerjahre-Band Burns’ Band «Dead Or «Dead Or Alive», starb Alive» wurde in den 1980er-Jah - mit 57 Jahren an einem ren mit dem Hit «You Spin Me 459 Frauen im AHV-Alter «massiven Herzinfarkt», Round» bekannt. In späteren haben am Dienstag sym - wie sein Management Jahren machte der Sänger durch bolisch die erste Schwei - am Montag mitteilte. eine Reihe schönheitschirurgi - zer Klimaklage einge - scher Eingriffe von sich reden, reicht. Sie klagen den Burns sei ein «ganz besonde- mit denen er die äusseren Un - Bund an, weil nicht nur rer Star» gewesen: «Er war ein terschiede zwischen Mann und die aktuelle, sondern wahrer Visionär, eine schöne Frau verschwimmen liess. auch die geplante Klima - und begabte Seele.» Sein Tod In den letzten Jahren trat gesetzgebung ihr ver- am Sonntag sei völlig unerwar - er hauptsächlich in Frauen - fassungsmässiges Grund - tet gekommen, erklärte das kleidung auf – unter anderem recht auf Leben und Management. in der TV-Show «Celebrity Big Gesundheit verletze. Popstar Boy George wür - Brother», wo er von den Zu - digte Burns in einer ersten Re - schauern auf Platz fünf gewählt Ältere Frauen seien weit stärker aktion auf Twitter als «einen wurde. | sda/afp vom Klimawandel betroffen als der Rest der Bevölkerung. Aus physiologischen Gründen seien sie während Hitzeperioden ei - nem viel höheren Risiko hitze - bedingter Gesundheitsschäden ausgesetzt. Hitze könne für ältere Kämpferisch. alt Nationalrätin Pia Hollenstein (Zweite von links) hält mit weiteren Frauen zum Tod führen, sagte Seniorinnen tafeln mit Statements zum Klimawandel hoch. FOtO KEyStONE Rechtsanwältin Ursula Brunner gemäss Redetext am Dienstag vor den Medien in Bern. Hitze - «ein auf Dauer ausgewogenes schen Weg: Sie wenden sich zu - unter 2-Grad-Ziel, mindestens perioden gebe es wegen des Kli - Verhältnis» zwischen Natur nächst an die Bundesverwal - aber das 2-Grad-Ziel, erreicht mawandels nachweislich im - und Menschen anstreben. Ge - tung und fordern von der Exe - werden kann». Dazu seien bis mer häufiger. mäss Brunner verletzt die Kli - kutive, Massnahmen zur Emis - 2020 Emissionsreduktionen mapolitik auch den in der Euro - sionsreduktion einzuleiten. um 25 bis 40 Prozent gegenüber Klimapolitik päischen Menschenrechtskon - 1990 und für 2030 sogar um 50 verletzt Verfassung vention (EMRK) verankerten Verwaltung Prozent notwendig. Herzinfarkt. Pop-Exzentriker Pete Burns ist tot. FOtO aP Brunner ist die Rechtsvertrete - Schutz des Lebens und den herausgefordert In ihrem 150-seitigen Ge - rin der 459 Frauen, die sich im Schutz des Privat- und Famili - Damit geben sie dieser die such stellen die KlimaSeniorin - Verein KlimaSeniorinnen zu - enlebens. Chance, dass der Bund alles ihm nen eine Reihe von Forderun - sammengeschlossen haben. Ge - Mögliche unternimmt, damit gen auf, darunter eine Len - Los Angeles | Bandenmitglieder verurteilt mäss Brunner verletzt die Kli - 2-Grad-Ziel das Grundrecht der 459 Frauen kungsabgabe auf Treibstoffen, mapolitik des Bundes Artikel 10 Die Massnahmen des Bundes auf Leben und Gesundheit ein forciertes Gebäudesanie - der Bundesverfassung (BV), der reichten bei weitem nicht aus, nicht weiter verletzt wird. rungsprogramm, genaue Emis - Teenager wegen roter das Recht auf körperliche Un - um die selbst gesteckten Klima - Ziel sei, dass der Bund sionskontrollen bei Neuwagen versehrtheit festschreibt. ziele zu erreichen. Dies gelte we - «ohne Verzug eine neue Lösung und griffige Klimavorschriften Kleidung erschossen Die Schweizer Klimapoli - der für das aktuell gültige CO 2- entwickelt, mit der das deutlich in der Landwirtschaft. | sda tik verletze zudem das Vorsor - Reduktionsziel bis 2020 noch für Mitglieder einer Krimi - Teenager im Mai 2015 vor den geprinzip gemäss des Umwelt - die in der Vernehmlassungsvor - nellen-Bande haben in Augen seiner Mutter erschos - schutzartikels (Art. 74, Abs. 2 lage für 2030 formulierten Ziele. Los Angeles einen Teen - sen. Sie gehörten der Kriminel - BV) und das Nachhaltigkeits - «Denn diese Reduktions - Schritt zwei: Gerichtsweg ager erschossen, weil er len-Gang «NeighborHood Crips» prinzip von Artikel 73 BV, sagte ziele tragen nicht genügend da - Kleidung in der falschen an, deren Farbe blau ist. Sie hiel - Brunner. zu bei, dass sich das Klima um Mit ihrem Gesuch erzwingen die 459 Frauen vom Bund eine Re - Farbe trug. Für diese ten den Teenager, der nach Fa - In Artikel 74, Absatz 2 nicht mehr als 2 Grad erwärmt. aktion, denn sie sind nach Einschätzung Brunners als beson - Bluttat sprach ein Ge - milienangaben geistig zurück - ders Betroffene berechtigt zu einem Gesuch, ebenso wie der wird verlangt, dass Bund und Schon gar nicht entsprechen sie Verein. Die Bundesverwaltung müsse nun mittels Erlass einer schworenengericht in geblieben war und keiner Gang Kantone dafür sorgen, dass dem neu in Paris beschlossenen Verfügung reagieren. der US-Stadt am Montag angehörte, wegen seiner roten Schäden an Mensch und Um - Ziel einer Begrenzung der Er - Eine solche Verfügung wäre vor Bundesverwaltungsgericht an - (Ortszeit) zwei Männer Kleidung für einen Rivalen. welt vermieden werden und derwärmung auf ‹deutlich un - fechtbar. Damit wäre die erste Schweizer «Klimaklage» erst in wegen Mordes schuldig. Den beiden Verurteilten dass die Kosten der Vermeidung ter 2 Grad und möglichst 1,5 zweiter Instanz auf dem Gerichtsweg angelangt. droht nun lebenslange Haft. und Beseitigung die Verursa - Grad Celsius›», sagte Brunner. Letzte Instanz wäre das Bundesgericht. Da die Klägerinnen sich Dem 19-jährigen Opfer war Das Strafmass soll erst Ende No - cher tragen. Artikel 73 hält Die «Klägerinnen» gehen den in auch auf die EMRK berufen, ist für sie auch ein Gang an den Ge - zum Verhängnis geworden, vember verkündet werden. Fa - fest, dass Bund und Kantone der Schweiz korrekten juristi - richtshof für Menschenrechte in Strassburg eine Option. dass er Schuhe und ein T-Shirt milienmitglieder und Freunde in Rot trug – die Farbe einer ri - des Ermordeten trugen bei dem valisierenden Gang. Die 26 und Gerichtstermin am Montag de - 29 Jahre alten Täter hatten den monstrativ rote Kleidung. | sda Los Angeles | Obama liest gemeine Tweets über sich vor Konter gegen Trump Erste Lieferung per Roboter-Lkw SAn FRAnciSco | Nach dem transport von 50 000 Dosen Bier mit US-Präsident Barack Oba - einem Roboter-Lastwagen beansprucht der Fahrdienst-Vermitt - ma hat sich kurz vor En - ler Uber für sich die Krone der weltweit ersten kommerziellen Lie - de seiner Amtszeit noch ferung mit einem selbstfahrenden Fahrzeug. Der Wagen mit einmal derber Kritik ge - technologie des von Uber gekauften Start-ups Otto fuhr vergan - stellt – in Form fieser gene Woche 120 Meilen (rund 193 Kilometer) auf einer autobahn Tweets. Er las am Montag im Bundesstaat Colorado. | sda (Ortszeit) in der Sendung des Late-Night-Talkers Jimmy Kimmel gemeine Auf offener Strasse entführt Twitter-Nachrichten über nizzA | Es war eine Szene wie in einem Krimi: am helllichten tag sich vor. und auf offener Strasse ist die Chefin eines Luxushotels in Süd - frankreich entführt worden. Unbekannte kidnappten die 76-Jähri - In der Rubrik «Mean Tweets» le - ge nach Ermittlerangaben am Montag nahe ihres Hauses in Niz - sen prominente Gäste der Co - za, als sie in ihrem Jeep unterwegs war. Die Kidnapper zwangen medy-Sendung eine Auswahl die Leiterin des an der Strandpromenade von Cannes gelegenen böser, teils unfreiwillig komi - «Grand Hôtel» vor den augen erschrockener Passanten, in einen scher Kurznachrichten vor, die Lieferwagen einzusteigen. | sda/afp Twitter-Nutzer über sie ge - schrieben haben. Obama hatte bereits im März vergangenen Verspätung im Bahnverkehr Jahres teilgenommen, als er zu - BELLinzonA | auf der Nord-Süd-achse zwischen dem tessin und letzt zu Gast war. Amüsant. US-Präsident Barack Obama (links) in der Sendung von Late-Night-talker Jimmy Kimmel. der Deutschschweiz mussten Bahnreisende am Dienstagvormit - Damals war etwa ein FOtO aP tag mit Verspätungen zwischen 30 und 50 Minuten rechnen. Tweet dabei, in dem Obama Grund war eine technische Störung zwischen Faido und Biasca, die Schuld für den gestiege- ne enttäuschende Haarspü- in die Geschichte der Verei - ma hatte eine nicht minder die jedoch am Nachmittag behoben werden konnte. Die Dauer nen Preis einer bestimm- lung herhalten. Die heftigste nigten Staaten eingehen!» Ge - vernichtende Antwort parat: der Störung betrug weniger als drei Stunden. Betroffen waren ten Biersorte gegeben wur- Kritik gab es im letzten Tweet: schrieben hatte das der repu- «Wenigstens werde ich als Prä - Bahnreisende auf der Linie zwischen arth-Goldau und Bellinzona. de. Diesmal musste der Prä - «Prä sident Obama wird als viel - blikanische Präsidentschafts - sident in die Geschichte ein- Laut SBB-angaben musste noch bis circa 13.40 Uhr mit Verspä - sident als Sündenbock für ei- leicht schlechtester Präsident kandidat Donald Trump. Oba - gehen.» | sda/dpa tungen und vereinzelten Zugausfällen gerechnet werden. | sda Favorit setzt sich gegen Chiudinelli durch 17 Wawrinka mit viel Mühe SPORT Stanislas Wawrinka hatte an den Swiss Indoors in basel von seinem Schweizer Gegner Marco chiudinelli wohl nicht so viel Mittwoch, 26. Oktober 2016 Gegenwehr erwartet. der haushohe Favorit hatte Mühe, setzte sich letztendlich gleichwohl mit 6:7, 6:1 und 6:4 durch. | Seite 18

Motorsport | Ein Oberwalliser fährt die Töff-SM. Rendez-vous mit Gaston Studer Cup | Der FC St. Gallen unter Zugzwang Noch ein Highlight Ein Abenteuer für Tuggen In den Achtelfinals des Schweizer Cups ste - hen die Duelle zwischen dem FC Zürich und auf zwei Rädern St. Gallen (am Donnerstag) sowie den Young Boys und GC (heute Mittwoch) im Fokus. Der FC Tuggen bekommt mit dem FC Basel den nächsten Cup-Leckerbissen serviert.

Im Duell zwischen dem verunsicherten Letzten der Su - per League (St. Gallen) und dem erstarkten Ersten der Challenge League (FC Zürich) könnte für St. Gallens Trainer Zinnbauer am Donnerstagabend (20.15 Uhr) mehr auf dem Spiel stehen als der Einzug in die Vier - telfinals – auch wenn Präsident Dölf Früh dem erfolg - losen Trainer nach wie vor den Rücken stärkt («Die Ge - setzmässigkeit der Trainerentlassungen im Fussball gilt bei uns nicht»). Gleichwohl steht der FCZ als war - nendes Beispiel. Die Zürcher verkannten den Ernst der Lage in der letzten Saison zu lange. Am Ende gipfelte die Misere im nicht für möglich gehaltenen Abstieg. Nach den Niederlagen gegen Vaduz (0:2) und Luzern (0:3) wäre das Cup-Aus gegen den FCZ für die St. Galler ein weiterer Tiefschlag. In Bern kommt es am Mittwoch zur Neuauflage des Super-League-Duells vom letzten Wochenende zwi - schen YB und GC. Nach dem 0:4 sinnen die Grasshop - pers auf Revanche. Den Blick auf die Statistik unterlas - sen sie aber besser, schnitten sie doch auswärts in die - ser Saison miserabel ab. Siege auf fremdem Terrain gab es für sie lediglich im Cup bei den unterklassigen Old Boys Basel (Promotion League/2:0 nach Verlängerung) und in Seuzach (1. Liga/4:1). In der Liga verlor das Team von Pierluigi Tami alle sieben Spiele, in der Europa League resultierte ebenfalls kein Auswärtssieg. Schieflage. «Ich bin ein paar Runden gefahren und es hat mich direkt gepackt», so Gaston Studer zu seiner grossen Leidenschaft. FotoS Facebook, GaSton StudeR #86 Tuggen erneut gegen den FCB Der FC Tuggen empfängt am Mittwoch (19.30 Uhr) an ALBAN ALBRECHT ten. Der Fahrer ist über die Li - tanz her liegt Dijon am nächs - trainierte zusammen mit Flori - der Linthstrasse wie schon vor drei Jahren den Meister Blick zurück auf ein normales zenz versichert, der Töff aber ten, bis Brünn hingegen sind es an Hüsler, «und plötzlich löste aus Basel. Im Cup erhält der Klub aus der Promotion Rennwochenende. kann nicht versichert werden. satte 1000 Kilometer. sich der Knoten, plötzlich liefs League seit einigen Jahren in den Achtelfinals wieder - Mittwochabend. Gaston Schäden gehen voll zulasten Studer fährt in der Klasse viel besser». holt die ganz grossen Gegner zugelost: 2010 hatte man Studer fährt nach Biglen. Hier des Fahrers. Nur für die Pneus «600 Superstock». 600 Kubik al - den FC Zürich (0:4) zu Gast, 2011 Sitten (1:2), 2013 den ist die Basis des Teams «Moto kommen an einem Wochenen - so, und im Reglement ist klar Dritter Platz FC Basel (1:3). Und nun kommt erneut der FCB. Empfin - Meile GmbH». Auf einem Sofa de schnell mal 400 Franken zu - festgelegt, was am Töff verän - in der Gesamtwertung gen die Schwyzer den FCB vor drei Jahren als Leader der in der Werkstatt kann er ein sammen, das Startgeld für die dert werden darf. Das sorgt für Und er konnte die Trainingsleis - Promotion League, tun sie dies diesmal als Schlusslicht. paar Stunden schlafen. sechs Wochenenden beträgt eine Chancengleichheit unter tungen im Rennen bestätigen. Allerdings standen vor drei Jahren auf beiden Seiten Donnerstag. Abfahrt um 3600 Franken, dann kommen den Fahrern, wobei es bei den Beim Saisonstart in Most (Tsche - zwei fast komplett andere Teams auf dem Platz. Nur 5.00 Uhr Richtung Brünn. Nach die Reisen hinzu. «Eine Saison jeweiligen Marken schon gewis - chien) fuhr er als Dritter erst - drei Spieler aus den Startformationen der letzten Be - rund zwölf Stunden Fahrt er - kostet an die 20 000 Franken», se Unterschiede gibt. mals aufs Podest, im zweiten gegnung stehen auch heute noch in den Kadern der reicht er mit seinem Bus Brünn, Rennen wurde er Vierter. Mit beiden Klubs – beim FCB einzig Ersatzkeeper Germano wo sogleich mit den Rennvorbe - vierten Plätzen gings weiter, Vailati, der auch diesmal im Cup zum Zug kommt. reitungen begonnen wird. «Ich lag nur am bis er zum Saisonabschluss in Der FC Basel seinerseits kämpft gegen die Stra- Freitag. Das Training er - Boden. Allein Brünn als Zweiter in einem Re - pazen der Dreifachbelastung an. Von den letzten fünf folgt in Gruppen. Am Nachmit - genrennen («da bin ich stark») Partien gewann er nur eine. Dazu lief auch Trainer Urs tag steht dann das erste Quali - die Stürze haben und Dritter zweimal aufs Po - Fischer beim 2:2 in Lugano im roten Bereich. Für seine fying auf dem Programm. mich in der dest fuhr. Das ergab den dritten Entgleisung nach dem Schlusspfiff wurde er von der Samstag. Nach einem frei - Rang in der Gesamtwertung. Liga mit einer Busse von 300 Franken belegt. | sda en Training wird das zweite ersten Saison Die Klasse «600 Super - Qualifying gefahren. Die besse - mehr als stock» gilt im Motorsport als ACHTELFINAL-ÜBERSICHT re Zeit der beiden Qualifyings Einstieg und Sprungbrett. Hier 15 000 Franken Heute Mittwoch zählt für die Aufstellung. Am werden durchaus auch vielver - 19.30 tuggen - basel Nachmittag steht dann das ers - gekostet» sprechende Fahrer gesichtet, 19.30 aarau - Lugano te Rennen auf dem Programm. die dann in die IDM (Internatio - 19.30 kriens - brühl St. Gallen Gaston Studer Sonntag. Nach einem nale Deutsche Meisterschaft) 20.15 Winterthur - chiasso 20.30 young boys - Grasshoppers Warm-up wird das zweite Ren - aufsteigen können, die Vorstufe nen gefahren. Danach beginnt zu den WM-Rennen. Am Donnerstag 19.30 köniz - Luzern sofort der Abbau und die Rück - so der Visperterminer. «Zum Mit einer Strassenmaschine hat 20.15 Zürich - St. Gallen fahrt in die Schweiz. Mitten in Glück kann ich auf die grosszü - der Töff freilich nicht mehr viel Pause, dann Angriff Am Mittwoch" ! November der Nacht ist er wieder daheim gige Unterstützung von Sponso - gemein. «Um Gewicht zu spa - Gaston Studer hat mit seiner 19.00 Schaffhausen - Sitten in Visperterminen. Damit ist ren zählen», so Gaston Studer. ren, wird alles Unnötige wie Fahrweise durchaus auch die das Wochenende aber noch Licht, Blinker usw. abgebaut», Aufmerksamkeit von Agenten nicht vorbei. Dann gehts wieder «Es hat mich so Gaston Studer. «Auf der Stras - geweckt. Er hat aber einen ent - los mit Aufräumen und den sofort gepackt» se dürfte man mit einem sol - scheidenden Nachteil. «Als die Vorbereitungen fürs nächste Vor vier Jahren kam der heute chen Töff mit Sicherheit nicht gehört haben, dass ich schon Rennen. In der Zwischenzeit 30-Jährige zum Motorsport. fahren.» 30 bin, war das Interesse natür - führt er in seiner Garage viele Eher zufällig. «Ich bin zwei, drei lich weg», so Studer. Arbeiten selbst aus. «Der Auf - Mal im Jahr an eine Fun-Ver - Nach der ersten Saison Er hat andere Ziele. «Im wand ist enorm. Fast die gesam - anstaltung gegangen. Da kann war er nahe am Aufhören nächsten Jahr werde ich wegen ten Ferien gehen für die Rennen man auf einer Rennstrecke Die erste Saison war eine Kata - einer Ausbildung bei der Lonza und das Training drauf, in mei - Runden fahren – und es hat strophe. Es gab kein Wochen- nur trainieren, danach aber nem Leben dreht sich neben der mich sofort gepackt», so Studer. ende ohne Sturz. Glücklicher - werde ich voll angreifen, dann Arbeit fast alles um den Motor - Florian Hüsler, Geschäfts - weise gabs keine gröberen Ver - will ich den Gesamtsieg», so der sport», so der 30-Jährige, der bei führer der «Moto Meile», wurde letzungen, der Töff aber sah ei - Visperterminer. der Lonza arbeitet. auf ihn aufmerksam und moti - nige Male ziemlich schlecht Für den dritten Gesamt - vierte ihn, an der Schweizer aus. «Ich lag nur am Boden. Al - rang gabs übrigens erstmals Eine Saison Meisterschaft teilzunehmen. lein die Stürze haben mich in auch ein Preisgeld: 1000 Fran - kostet 20 000 Franken Eine Schweizer Meister - der ersten Saison 15 000 Fran - ken. Die hat er nicht in den Töff, Gaston Studer ist im Team «Mo - schaft ist es aber nur, was die ken gekostet», so Studer. sondern in Ferien mit seiner to Meile» untergekommen. Die - Teilnehmer betrifft. Weil es in Er war nahe am Aufhö - Freundin investiert. «Sie muss ses stellt ihm das Material zum der Schweiz keine Rennstre - ren. Doch dann ging er zwi - schliesslich wegen des Motor - Ankaufspreis zur Verfügung cken gibt, finden die Rennen al - schen Weihnachten und Neu - sports auf vieles verzichten», ist Schwere Tage. St.-Gallen-trainer Joe Zinnbauer und und übernimmt auch die Arbei - le im Ausland statt. Von der Dis - jahr eine Woche nach Jerez, sich Gaston Studer bewusst. heute das delikate cupspiel beim FcZ. Foto keyStone Walliser Bote 18 Mittwoch, 26. Oktober 2016 SPORT

1 Milliarde Franken Swiss Indoors | Stan Wawrinka schlägt Marco Chiudinelli in drei Sätzen für englischen Fussballverband Der englische Fussballverband FA schliesst einen neuen TV-Ver - trag zur Auslandsvermarktung ab und kassiert dafür rund eine Milliarde Franken. Das berichtet die BBC, die die Übertragungs - Knapper als erwartet rechte für den Cupwettbewerb innerhalb Grossbritanniens be - hält. Die FA bestätigte den neuen TV-Vertrag, der ab der Saison 2018/19 über die Dauer von sechs Spielzeiten gilt, machte zu Stan Wawrinka beendet schlug exzellent auf, spielte ag - 3:6 den Kürzeren. Der Litauer, Laaksonen: den finanziellen Modalitäten aber keine Angaben. mit Mühe seine Negativ - gressiv und machte dennoch in der Weltrangliste an Num - «Das ist ein sehr wichtiger Deal für die FA als gemeinnützige Or - serie an den Swiss In - wenig Fehler. Und dann kam mer 91 geführt, wurde im Ver - Wieder gescheitert ganisation», sagte der FA-Vorsitzende Martin Glenn. «Das bedeu - doors. Der topgesetzte das aus seiner Sicht verflixte lauf der Partie immer stärker Henri Laaksonen kam auch bei tet, dass wir noch mehr in Fussballplätze, Trainingsanlagen und Waadtländer schlägt Mar - zweite Game im zweiten Satz: und agierte bei eigenem Service seinem vierten Versuch in Ba - Förderprogramme investieren können, damit Fussball für jeden co Chiudinelli mit 6:7 Er führte 40:0 und kassierte extrem sicher. In den letzten sel nicht über die 1. Runde hi - möglich ist.» (1:7), 6:1, 6:4. doch noch das Break. Von die - beiden Sätzen kam der Wim - naus. Der Schweizer Davis- Hintergrund des neuen TV-Vertrags ist eine neue Strategie zur sem Rückschlag erholte sich bledon-Finalist Raonic zu kei - Cup-Spieler unterlag dem Spa - Vermarktung. Die FA erlaubt Agenturen und Fernsehanstalten, Wiederholt machte es im der 35-Jährige nur langsam. ner Breakchance mehr. Für Be - nier Marcel Granollers 3:6, 6:3, auf die Rechte für einzelne Gebiete, regionale Gruppierungen Match gegen Chiudinelli den Erst im dritten Satz konnte er rankis war es erst der zweite 2:6. «Der Aufschlag machte oder Gesamtpakete zu bieten. Die Agentur «Pitch International» Anschein, als könnte Wawrin - den dreifachen Grand-Slam- Sieg gegen einen Top-10-Spieler. den Unterschied.» hält ab 2018 die Übertragungsrechte für Westeuropa, den mittle - ka im fünften Jahr in Folge in Turniersieger in der mit 8500 2014 hatte er in Moskau schon In den letzten Tagen hatte der ren Osten und nordafrika. Die Agentur «IMG» hat die Rechte für Basel die 2. Runde nicht er- Zuschauern nicht ganz ausver - gegen Raonic gewonnen. auf ATP-Platz 134 rangierte fin - den Rest der Welt. | sda reichen. Der US-Open-Sieger kauften Halle wieder fordern. Ebenfalls in der 1. Runde nisch-schweizerische Doppel - machte speziell in den ersten Wawrinka leistete sich viele gescheitert ist der an Nummer bürger den Service ganz be - gut 50 Minuten einen fragilen Fehler und trug dazu bei, dass 6 gesetzte Grigor Dimitrov (ATP sonders trainiert. Auf dem klei - Griezmann Primera-Division-Spieler Eindruck, spielte oft etwas zö - Chiudinelli zu zwei Möglichkei - 18). Der Bulgare verlor gegen nen, dafür voll besetzten Court gerlich und brach schliesslich ten zum 5:3 kam. Schliesslich den Luxemburger Gilles Muller 2 in der St. Jakobshalle zahlten der Saison im Tiebreak komplett ein. Nach konnte der Favorit den Match (ATP 37) 7:6 (11:9), 4:6, 4:6. Für sich die Extraschichten nicht Stürmer Antoine Griezmann von Atletico Madrid wurde zum dem vierten Vorhand-Fehler in nach über zweieinhalb Stunden Muller war es der erste Erfolg in aus: Fünfmal musste er gegen Spieler der Saison 2015/16 in der spanischen Primera Division Serie warf er beim Stand von 0:4 doch noch für sich entscheiden. Basel. | sda den in der Weltrangliste 95 gewählt. Der französische Internationale in den Reihen des entnervt sein Racket weg. Bes - Im Achtelfinal trifft Waw - Basel. Swiss Indoors. ATP-Turnier Plätze besser klassierten Kata - Champions-League-Finalisten setzte sich unter anderem gegen ser wurde es aber danach nicht. rinka auf Donald Young, der (2 151 985 Euro/Halle). Einzel, 1. Run - lanen seinen Aufschlag abge - die mehrfachen Weltfussballer Cristiano Ronaldo (Real Madrid) Es folgten Fehler mit der Rück - sich über die Qualifikation ins de: Stan Wawrinka (SUI/1) s. Marco ben. Das war zu viel. Laakso - Chiudinelli (SUI/WC) 6:7 (1:7), 6:1, 6:4. und Lionel Messi (FC Barcelona) durch. | sda hand und beim Return. Haupttableau gespielt hat und nen blieb ohne Weltranglisten- Marcel Granollers (ESP) s. Henri Laak - Chiudinelli erhielt den im letzten Jahr erst im Viertelfi - sonen (SUI/WC) 6:3, 3:6, 6:2. Ricar- Punkte, musste sich mit dem ersten Satz am Ende fast ge - nal gescheitert war. das Berankis (LTU/Q) s. Milos Raonic Preisgeld von gut 12 000 Euro Zenga bei Wolverhampton schenkt, verdient hatte er ihn (CAn/2) 3:6, 6:3, 6:3. Gilles Muller trösten. sich aber fraglos. Er machte sie - Raonic ausgeschieden (LUX) s. Grigor Dimitrov (BUL/6) 6:7 Sein Ziel für die kommende entlassen (9:11), 6:4, 6:4. Paolo Lorenzi (ITA) s. ben Punkte mehr als Wawrin - Der Weltranglisten-Vierte Milos nicolas Mahut (FRA) 6:4, 7:6 (7:4). Flo - Saison bleibt jenes, das er Walter Zenga (56) ist seinen Job als Trainer der Wolverhampton ka. Der Aussenseiter, in der Raonic zog überraschend gegen rian Mayer (GER) s. Beno ît Paire (FRA) 2016 verpasst hat: Den Sprung Wanderers nach bereits drei Monaten wieder los. Der Verein aus Weltrangliste die Nummer 119, Ricardas Berankis mit 6:3, 3:6, 6:1, 6:7 (2:7), 6:4. unter die ersten 100. | sda der zweithöchsten englischen Liga entliess den früheren italieni - schen nationaltorhüter nach enttäuschenden Leistungen in der ersten Meisterschaftsphase. Wolverhampton gewann nur vier der bisherigen 14 Spiele der neuen Saison und liegt in der Rang - liste lediglich an 18. Stelle. | sda

Malaysia bald nicht mehr im Formel-1-Kalender? Wegen sinkender Zuschauerzahlen und weniger TV-Interesse, da - für aber höheren Kosten überlegt Malaysia, nach 2018 mit der Formel 1 in Kuala Lumpur Schluss oder zumindest eine Pause zu machen. Malaysia kam 1999 als erstes Asien-Rennen ausserhalb Japans in den Formel-1-Kalender. Mittlerweile gibt es aber auch Rennen in Singapur, China und im Mittleren Osten, die Konkur - renz spürt man in Malaysia deutlich. Seit 2014 sinkt deshalb vor allem die Zahl der internationalen Zu - schauer am Sepang International Circuit konstant, die TV-Quo - ten waren 2016 an einem Tiefpunkt angelangt. Dazu kommt, dass Titelsponsor Petronas, ein staatliches Öl- und Gas-Unter - nehmen, von den Turbulenzen auf dem Ölmarkt schwer getroffen worden ist. | sda Kerber wie Steffi Graf Zweiter Auftritt, zweiter Sieg: Angelique Kerber wird ihrem Sta - tus als nummer 1 bei den WTA-Finals in Singapur bislang voll ge - recht. Die Deutsche gewann auch ihr zweites Spiel. nach ihrem souveränen 6:4, 6:2-Erfolg gegen die Rumänin Simo - na Halep im zweiten Vorrundenspiel steht die Deutsche unmittel - Hielt sich wacker. Marco Chiudinelli musste sich erst im dritten Satz geschlagen geben. FOTO KEySTOnE bar vor dem Halbfinal-Einzug – 18 Jahre nachdem Kerbers Landsfrau Steffi Graf als bisher letzte Deutsche beim Saisonab - schluss der Branchen-Besten in die Top 4 vorstiess. Bei ihren bisherigen drei Teilnahmen überstand die 28-Jäh- Eishockey-Cup | B-Ligist Langenthal wirft Lugano mit 5:1 aus dem Cup rige aus Kiel die Vorrunde noch nie. Doch in ihrem herausra - genden Jahr hat sich für die Australian- und US-Open-Siegerin viel verändert. «Ich weiss, ich gehöre da oben hin», betont sie seither. | sda Langenthal düpiert Lugano

Der EHC Lugano blamier - drin. Viereinhalb Minuten vor schossen die Zürcher Unter- son (Geyer, Aulin/Ausschluss Anto - Leverkusen fliegt aus dem Pokal te sich im Cup-Achtelfi - Schluss räumte Brent Kelly mit länder bis zwölf Minuten vor nietti) 1:1. 64. Jeffrey 1:2. Bayer Leverkusen blamiert sich in den 1/16-Finals des deut - nal in Langenthal mit ei - seinem 10. Tor im 13. Saison - Schluss in Führung. Biel - Kloten 3:4 (1:0, 1:1, 1:2, 0:1) n. V. schen Cup. Gegen die Sportfreunde Lotte verlor der Favorit im nem 1:5 bis auf die Kno - spiel vor 3364 Zuschauern in Lausanne begnügte sich Tore: 8. Earl 1:0. 33. Rajala (Wellin- Penaltyschiessen 3:4, nachdem er es in den 120 Minuten nicht chen. Kloten gewann das der Langenthaler Schoren-Halle in Rapperswil-Jona mit einer ger) 2:0. 40. (39:29) Sanguinetti (Pra - geschafft hatte, den drittklassigen Widersacher trotz zweimali - NLA-Duell in Biel dank ei - die letzten Zweifel beiseite. Mit Minimalleistung, wurde aber plan, Lemm) 2:1. 48. (47:04) Santala ger Führung durch Kevin Volland (25./95.) und 41-minütiger ner Einzelleistung von dem 5:1 durch Jeffrey Füglister durch das 2:1 des Kanadiers (Praplan/Ausschluss Fabian Sutter) 2:2. 49. (48:28) Leone (Praplan, Santa - Überzahl zu besiegen. Admir Mehmedi war in der 74. Minute Drew Shore in der Verlän - machte Langenthal das Debakel Dustin Jeffrey nach gut drei la/Ausschluss Earl) 2:3. 53. Rajala eingewechselt worden und trat beim Penaltyschiessen nicht gerung 4:3. für Lugano perfekt. Minuten der Verlängerung be - (Haas) 3:3. 64. Shore 3:4. an. Drei von sechs Teamkollegen Mehmedis scheiterten an Lot - lohnt. Die Waadtländer waren tes Keeper Benedikt Fernandez. Wie Bayer Leverkusen ist auch Für die grosse Überraschung Duell auf Messers mit dem ersten Schuss der Par - GCK Lions - Davos 1:3 (1:1, 0:0, 0:2) Freiburg ausgeschieden. Die Breisgauer holten gegen den Tore: 14. Axelsson (Kindschi) 0:1. 17. der Cup-Achtelfinals war Lan - Schneide tie durch Federico Lardi in Füh - Högger (Liniger, Hinterkircher) 1:1. 47. Zweitligisten Sandhausen in der Schlussphase zwar einen 1:3- genthal besorgt. Zwei Drittel Im Duell zweier NLA-Klubs lie - rung gegangen. Die Lakers ver - Axelsson (Kousal, Du Bois) 1:2. 59. Wal - Rückstand auf, unterlagen danach aber ebenfalls im Penalty - lang agierte der Dritte der NLB ferten sich Biel und Kloten ein dienten sich aber den Ausgleich ser (Kessler) 1:3. schiessen. Damit sind schon vier Bundesligisten (RB Leipzig, deutlich engagierter und ziel - Duell auf Messers Schneide. Am mit viel Einsatz. In der Over - Werder Bremen, Bayer Leverkusen, Freiburg) an Unterklassi - strebiger als der HC Lugano. Ende behielt Kloten aber dank time mit drei gegen drei Feld - Biasca Ticino Rockets - SCL Tigers 2:5 (0:0, 1:2, 1:3) gen gescheitert. | sda Nach einer halben Stunde führ - einer Einzelleistung von Drew spielern agierte der NLA-Klub Tore: 25. Morini (Dal Pian) 1:0. 36. ten die Oberaargauer durch Shore in der Verlängerung die aber cleverer. | sda (35:19) Elo (Claudio Moggi, Schremp) Pierrick Pivron, Dario Kummer Oberhand. Dank den beiden Le - Langenthal - Lugano 5:1 (1:0, 2:1, 2:0) 1:1. 37. (36:10) Kuonen (Berger, Linde - Cup-Achtelfinal in und Stefan Tschannen 3:0 und gionären Robbie Earl und Toni Tore: 17. Pivron (Montandon) 1:0. mann) 1:2. 41. (40:58) Seydoux (Ero) 25. (24:54) Kummer (Füglister/Aus - 1:3. 46. Randegger (Berger) 1:4. 57. Lin - standen dem 4:0 näher als die Rajala hatte Biel bis zur 39. Mi - demann (Kuonen, Berger) 1:5. 60. La Chaux-de-Fonds abgebrochen Tessiner einer Ehrenmeldung. nute 2:0 geführt, doch nach schluss Bertaggia) 2:0. 26. (25:49) Tschannen (Kelly, Montandon) 3:0. 36. (59:56) Morini (Ausschlüsse Trisconi, Der Cup-Achtelfinal zwischen La Chaux-de-Fonds und Genf- Auch eine Leistungssteigerung zuletzt sechs Niederlagen in Fol - Hofmann 3:1. 56. Kelly (Cadonau) 4:1. Juri!) 2:5 (ins leere Tor!). Servette musste in der 22. Minute abgebrochen werden. Grund konnte die Blamage des Playoff- ge fehlt die Stabilität. Bobby 59. Füglister (Montandon) 5:1. Am Mittwoch: La Chaux-de-Fonds - war die Eisfläche in der Patinoire des Mélèzes, die sich über den Finalisten nicht mehr abwen - Sanguinetti, Tommi Santala Rapperswil-Jona Lakers - Lausanne Genf-Servette (19.30 Uhr). Fribourg- Werbeflächen löste und damit die Gesundheit der Spieler gefähr - den, mehr als das 1:3 durch Gré - und Robin Leone mit dem ers - 1:2 (0:1, 1:0, 0:0, 0:1) n. V. Gottéron - ZSC Lions (19.45 Uhr). Olten det hätte. | sda gory Hofmann lag aber nicht ten Schweizer Tor des Abends Tore: 2. Lardi (Froidevaux) 0:1. 32. Ma - - Zug (19.45). Walliser Bote SPORT Mittwoch, 26. Oktober 2016 19

Bankdrücken | Schweizer Meisterschaften in Lavey 1. Liga | Unterhaltsames Derby, 12 Tore, 1823 Fans – HC Siders schlägt HC Sitten PC Siders mit drei Athleten am Start Kleine Krone

Dem zunehmend stärker werdenden HC Siders ist nun auch der Leader Sit - ten zum Opfer gefallen.

ALAN DANIELE 8:4, Siders hat sich gestern die kleine Krone gleich selbst auf - gesetzt. Fünf der letzten sechs Spiele gewann der HCS, gestern verdien te sich Thierry Métrail - lers Team mit Torhunger und Hartnäckigkeit den Heimsieg. Siders liess sich auch nicht aus der Fassung kriegen, als Sit - Gute Visitenkarte. betreuer Serge Cina, Jeroen Velthuis, Tina ten zwei Mal ausglich (1:1, 2:2) Rüedi und Thierry Casal (von links). FoTo zVg und von 2:5 auf 4:5 aufholte. Da waren erst 25 Minuten gespielt, Sitten hatte bis dato eine Power - Nach acht Jahren in Folge drückte Rüedi im dritten Ver - play-Quote von 75 Prozent. Eine fanden die Schweizer Meis - such problemlos 90 Kilogramm der Qualitäten: Trafen die Gäs - terschaften im Powerlif - und sicherte sich damit erneut te, legte der HC Siders nach, ge - ting und Bankdrücken den ersten Rang. nau in jenen Momenten, in de - nicht mehr in Siders statt. Auch Thierry Casal drück - nen es wichtig war. Jean-Pierre Aymon, Vize - te in der Kategorie über 95 Kilo - Das galt auch für das 6:4, präsident von Swiss Power - gramm alle drei Versuche. Somit Posses Tor unterbrach die Sitte - lifting, organisierte den konnte er sich innerhalb von ei - ner Aufholjagd (34.). Endgültig Event in Lavey-Village mit nem Jahr um 10 Kilogramm stei - auf seine Seite zog Siders wei- der Hilfe vom Team des gern. Im dritten Versuch drück - tere Punkte, als El Assaoui – er Powerlifting Clubs Siders, te er 147,5 Kilogramm und si - war schon zuletzt in Monthey welches Logistik und tech - cherte sich mit dieser Leistung wirkungsvoll – und Reber in - nische Abläufe an den den dritten Rang. Casal absol - nert zweier Minuten auf 8:4 Schweizer Meisterschaften vierte am Tag zuvor die nationa - (48.) erhöhten. Diese Doublette Gegen Ex-Klub. Théo Sammali stürmte bis letzte Saison noch für Sitten, gestern trumpfte er mit gewährleisteten. le Kampfrichterprüfung von war zu viel für Sitten, das nicht dem HC Siders gross auf und schlug seinen vormaligen Verein. FoTo wb Swiss Powerlifting, welche er noch einmal zurückkam und Der Powerlifting Club Siders mit Bravour bestand. wiederholt an HC-Siders-Goalie TELEGRAMM 7:4. 48. Reber (Sammali) 8:4. – Stra - 435 Runde6 heute war mit einem Team von drei Der Dritte im Team war Anthony Pittolaz scheiterte. fen: 8-mal 2 Minuten gegen Siders. 19.45 Düdingen - Monthey Athleten am Start, welche alle der paralympische Athlet Jero - Noch ist es wohl zu früh, 5-mal 2 Minuten plus 2-mal 10 Minuten 20.00 Villars - Saastal (siehe unten) von Serge Cina betreut wurden. en Velthuis. Der Powerlifting aber die These, dass Siders’ Auf - Siders - Sitten 8:4 (3:2, 3:2, 2:0) (Locher, oudelet) gegen Sitten. 20.15 St-Imier - genf-Servette II grabenhalle, 1823 zuschauer. – Sr. Mi - Tina Rüedi konnte den Club Siders pflegt seit Jahren holjagd gegen Düdingen (vom Siders: Pittolaz; guyenet, Marghitola; 20.15 Vallée de Joux - Franches-M. chaud; Dumoulin, Sinnathurai. – Tore: 20.30 Star-Forward - Uni Neuenburg Schweizer Meistertitel von 2015 den Kontakt mit dem beinam - 0:4 zum 5:4) die Saison total neu 10. bonvin (Meyrat, Dozin) 1:0. 11. Dozin, Meyrat; Fellay, wüthrich; Cordey; souverän verteidigen. Nach putierten Athleten aus Holland. lancierte, nahm gestern weitere (10:06) Cheseaux (gailland, Löffel, bonvin, Posse, Mathez; Reber, Deles - 1: Sitten 10 621 1 51;23 23 sert, Sammali; M. burgener, El Assaoui, dem technischen Fehler bei den Velthuis wurde mit einer Leis - Konturen an. Der letzte Dienstag Ausschluss Sturny) 1:1. 11. (10:19) Ma - 2: Düdingen 9700244;25 21 witschard; Sturny, Cifelli, D. burgener. 3: Star-Forward 8511129;19 18 «Arnold Classic» vor einem Mo - tung von 145 Kilogramm Vier - und der Sieg gegen die Freibur - thez (bonvin, Posse) 2:1. 16. oudelet (gailland, Depraz, Ausschluss guye - Sitten: Todeschini; Pelletier, Kalber - 4: Saastal 9510330;30 17 nat wurde das Training ange - ter in der Masterkategorie und ger könnte für Siders entschei - net) 2:2. 18. Sturny (D. burgener) 3:2. matten; gut, Cheseaux; oudelet, bäch - 5. Siders 10 510 4 33:29 17 passt und zusätzlich mental ge - belegte zusätzlich den ersten dend gewesen sein, um die Wei - 21. (20:08) Reber (Delessert, Aus - ler; Matewa, Loretan; gailland, Löffel, 6: Uni Neuch âtel 9420331;26 16 arbeitet. Nachdem der erste Rang in der Klasse für Athleten chen nun doch Richtung vierter schlüsse Posse und Curty) 4:2. 23. Do - guex; Seydoux, Nendaz, Dayer; Depraz, 7: Franches-Montagnes 9401432;28 13 Curty, Rimann; R. wyssen, Locher. 8: Vallée de Joux 8400425;31 12 und zweite Versuch gültig war, mit Einschränkungen. | wb Platz zu stellen. zin (El Assaoui, Sammali) 5:2. 24. ou - delet (Seydoux, Dayer, Ausschluss Bemerkungen: Siders ohne baruchet 9: Villars 9301523;40 10 Eine kleine Krone hat sich guyenet) 5:3. 25. Löffel (gailland, Ma - (verletzt). Sitten ohne Siritsa (verletzt). 10. Genf-Servette II 9203424:28 9 der HC Siders nach dem gestri - tewa) 5:4. 34. Posse (bonvin, Mathez) 48. Time-out Sitten. best player: guye - 11. St-Imier 9100820:40 3 gen Auftritt jedenfalls verdient. 6:4. 46. El Assaoui (D. burgener, Fellay) net und Nendaz. 12. Monthey-Chablais 91008 17:40 3 Curling | CC Saas-Fee zu Gast in Schottland

Im Geburtsland Berglauf | «Kilomètre vertical de Fully» EHC Saastal des Curlings Anspielzeit Villars - EHC Saastal 4. Rang für Kreuzer Mi, 20.00 Uhr

Das «Kilomètre vertical Gegner de Fully» gehört zu den zwar sind die zeiten der rei - populärsten Bergläufen chen Janine Potin vorbei, die der Schweiz. 600 Teilneh - Villars in den 60ern eine Kunst - mer sind zugelassen. Der eisbahn, Kanada-Star gaston Andrang ist gross. Inner - Pelletier und viele Erfolge er - halb von zwei Minuten ist möglichte, aber etwas ist trotz das Einschreibekontin - aktueller bescheidenheit ge - gent voll. blieben: In Villars muss man immer erst einmal durch. Der Parcours folgt den Gleisen Letztes Spiel: Franches-Mon - einer stillgelegten Standseil - tagnes (a) 3:6. Weltmeisterliche Ehre. Urs bodenmann, Dominik bumann, bahn und überwindet auf einer Topskorer: bochatay 13 (4/9). Hammy McMillan und Léonce Voide (von links). FoTo zVg Distanz von 1920 Metern eine Ermacora 9 (3/6). Höhendifferenz von 1000 Me - tern. In einigen Passagen be - Team Report Was kann für passionier - mittlerweile der einzige Her - trägt die Steigung mehr als Aufgefallen: Saastal ist unter te Amateur-Curler schö - steller von Curling-Steinen in 60 Prozent. Martin zerzuben eine gefes - ner sein als einmal in Schottland ist und weltweit ex - Ausgerüstet mit Helm tigte Mannschaft. Nach dem Schottland ihrer Passion, klusiv Steine von Ailsa Craig und Stöcken starten die Teil - Mit Helm und Stöcken. Victoria Kreuzer unterwegs im steilen 0:5 gegen Star-Forward rea - dem Curling, Zeit einzu - anbietet. nehmer in Abständen von 20 Se - gelände der stillgelegten Standseilbahn. FoTo zVg gierten seine Mannen und er- räumen und diese auch Hammy McMillan, der kunden. So bewegt sich die Läu - ledigten Uni Neuenburg 6:3. zu geniessen? schottische Weltmeister und ferschar wie ein riesiger Tatzel - zerzuben: «Das war ein super fünffache Europameister, liess wurm Richtung Ziel in «Garet - Andreas Steindl aus Zermatt 187. Mathieu Armin, Albinen, 43:11,9. zeichen.» Der Saastal-Trainer Der Curling-Club Saas-Fee be - es sich dann nicht nehmen, den tes». Das Spektakel dauert rund wurde guter Vierzehnter. | wb 202. Imoberdorf Charly, Münster, schaute sich vor wochen Vil - 43:38. 255. brantschen Mario, grä - lohnte seine Mitglieder, die tat - drei Spielern auf den Podestplät - vier Stunden. chen, 45:46. 270. Lehner Hans-Peter, lars - Vallée de Joux an. «wenn Kilomètre vertical de Fully. Overall- kräftig zum guten Gelingen der zen des Klubturniers die Walli - In einem hochklassigen Täsch, 46:17,8. 316. Lauber Heini, zer - wir unser einfaches Eishockey Wertung. Herren: 1. Maguet Nadir, Tor - matt, 50:41,9. 401. Imboden Ivan, letztjährigen Schweizer Meis - ser Kannen zu überreichen und Teilnehmerfeld erkämpfte sich gnon (Ita), 30:17,7. 2. zemmer Urban, spielen, dann sollten wir gewin - Täsch, 53:03. 406. Furrer Ignaz, Stal - terschaft beitrugen. persönlich zu gratulieren. Nach Victoria Kreuzer vor hunderten Castelrotto (Ita), 30:28,3. 3. Moletto nen. wenn.» denried, 53:25,7. 432. Lirgg Kevin, grä - So reisten 36 Mitglieder sieben Runden war klar: Klub - begeisterten Zuschauern den Marco, Limone Piemonte (Ita), Letztes Spiel: Uni Neuenburg chen, 55:28,3. in Richtung Schottland, genos - präsident Dominik Bumann hat - vierten Rang. Damit wurde 30:28,5. 4. Jornet burgada Kilian, Cha - (h) 6:3. sen im traditionsreichen Hotel te nach spannendem Ausgang sie beste Schweizerin, gefolgt monix (Spa), 30:33. 5. Facchini Patrick, Frauen: 1. Dewalle Christel, Cornier Topskorer: gnädinger 16 Aosta (Ita), 30:35,6. 6. Terrettaz (Fra), 35:57,4. 2. Deflorian beatrice, Te - North West Castle eine 4-Rink- die Nase vor Léonce Voide und von Maya Chollet (mehrfache Thoms, Ayent, 30:37,5. 7. Da Col Manu - sero (Ita), 38:42,9. 3. Vittori Serena, (5/11). zeiter 13 (7/6). Indoor-Halle, aber nicht nur das Urs Bodenmann. Selbstredend Siegerin beim Gemmi-Triath - el, Aosta (Ita), 30:39,1. 8. Pedergnana Premana (Ita), 39:0. 4. Kreuzer Victo - sportliche Kräftemessen stand bot sich in Schottland die Gele - lon) aus Genf. Nicola, Ita, 31:22,1. 9. Marti werner, ria, Fiesch, 40:09,5. 5. Chollet Maya, Medical Report im Vordergrund. Die Saaser De - genheit, nebst dem Klubturnier Bei den Herren teilten grindelwald, 32:23,4. 10. Perkmann genf, 40:37,2. 6. giovando Chiara, Ita, widmer, bumann und Ducoli Hannes, Aosta, 32:35,2. – Ferner: 14. 40:44,4. – Ferner: 18. Stettler Claudia, legation lernte Land und Leute auch noch die Generalversamm - sich drei Italiener das Podest. Steindl Andreas, zermatt, 33:30,6. 164. zermatt, 46:05,7. 32. Chiarello Débo - (alle verletzt) sowie zurbrügg kennen und auch die Fabrik der lung in diesem imposanten Ho - Bester Schweizer war Thomas Fux Fabian, St. Niklaus, 42:11. 168. rah, glis, 48:57,1. 58. bil Marjolein, (Militär) fehlen. Familie Kays in Mauchline, die telkomplex abzuhalten. | wb Terrettaz aus Ayent als Sechster. geertse Edward, grengiols, 42:28,1. grengiols, 56:32,3. Bearbeitung: rlr Walliser Bote 20 Mittwoch, 26. Oktober 2016 SPORT

VOLLEYBALL-FAKTEN Volley-News | Das Visper 1.-Liga-Team setzte sich gegen Cheseaux klar durch 1. Liga Damen Cheseaux - Visp 0:3 1. Düdingen II 22000 6:1 6 2. Kerzers 21100 6:2 5 3. Ecublens 21010 5:3 4 Meisterschaftsstart nach Mass 4. Servette 21010 5:4 4 5. Visp 11000 3:0 3 6. Murten Volleyball 11000 3 :1 3 7. Cossonay 20101 3:5 2 Die 1.-Liga-Spielerinnen des VBC klub das Geschehen nach Belieben. Die 8. Sitten 20002 2:6 0 Visp starteten letzte Woche ta - Gäste fanden kein Rezept und somit 9. NUC III 20002 1:6 0 dellos in die neue Saison. Aus - ging der 1. Satz wenig erstaunlich mit 10. Cheseaux III 20002 0:6 0 wärts schlugen sie den VBC Che - 25:12 an die Hausherren. 1. Liga Herren seaux mit 3:0 (25:22, 25:10, Eine Reaktion der Oberwalliser HOW - Thonon-les-Bains 1:3 25:20). war gefordert. Diese kam postwendend. 1. La-Chaux-de-Fonds 22000 6:2 6 Dank einer starken Service-Serie von 2. Thonon Volleyball 21100 6:3 5 Am Samstag ging nun auch für das Vis - Kaufmann und drei, vier stark erkämpf - 3. Lausanne 21010 5:4 4 4. Fully 11000 3:1 3 per 1.-Liga-Team die neue Saison los. ten Punkten konnten sie sich schnell ei - 5. Colombier 20110 5:5 3 Aufgrund einer Spielverschiebung star - nen Vorsprung herausspielen. Thonon- 6. CERN 20101 4:5 2 tete man mit einer Woche Verspätung les-Bains nahm es sichtlich zu locker 7. La Côte 10010 2:3 1 auf die übrigen Teams in die Meister - und gewährte den Gästen zu viele Frei - 8. Yverdon 20002 2:6 0 schaft. Die erste Reise führte nach Che - heiten. Daraus resultierte der Satzge - 9. Herren Oberwallis 20002 2:6 0 seaux. Da die Dominatorinnen der letz - winn des VBC HOW mit 25:18. 2. Liga Frauen ten Saison praktisch geschlossen in die Beide Teams versuchten das Ge - 1. Lalden 44000 12:1 12 NLB aufgestiegen waren, erwartete Visp schehen unter ihre Kontrolle zu brin - 2. Orsières 43100 12:3 11 dort ein neues, junges Team. gen. Dies gelang Thonon-les-Bains ein - 3. Visp 43010 11:5 10 4. Rhone Volley 43001 10:5 9 Der erste Satz gestaltete sich lange deutig besser. Sie legten die Naivität des 5. Aletsch Volley 42002 8:7 6 ausgeglichen, bis sich die Oberwallise - zweiten Satzes wieder ab und drückten 6. Siders 42002 6:8 6 rinnen schliesslich mit 25:23 durchset - aufs Tempo. Die Spieler des VBC HOW 7. Fully 41003 4:10 3 zen konnten. Im zweiten Durchgang versuchten mit guter Stimmung und 8. Raron 40103 5:11 2 drehte Visp dann auf und erspielte sich Kampfgeist das Unheil noch abzuwen - 9. Nendaz Printse 40013 3:12 1 10. Ried-Brig 40004 3:12 0 einen komfortablen Vorsprung von 12 den. Dies gelang nicht wunschgemäss. Punkten (16:4). So hiess es bald 2:0 für Der Satz ging diskussionslos an die Gast - 2. Liga Herren die Gäste. In der Folge verloren die Vis - geber (25:12). HOW - Brämis 0:3 perinnen etwas den Faden und gerieten Alles oder nichts hiess die Devise 1. Sitten 54100 15:4 14 mit 5:9 ins Hintertreffen. Dadurch lies - des Coaches im vierten Satz. Jordan 2. Martinach Volley 41111 9:8 6 3. Brämis 41111 9:8 6 sen sie sich aber nicht beirren und ver - wechselte Marugg ein. Dieser konnte 4. Flanthey Lens 21010 5:3 4 wandelten den Rückstand kurzerhand sich von Beginn an in Szene setzen und 5. Fully 30111 5:8 3 in eine 12:9-Führung. Am Ende konnte die Taktik des Coaches in die Praxis um - 6. Herren Oberw. 40004 0:12 0 Visp nach etwas mehr als einer Stunde setzen. Die Zeichen standen also gut, um 3. Liga mit drei Punkten im Gepäck heimreisen. sich in den Entscheidungssatz zu kämp - 1. Rhone Volley 33000 9:0 9 fen. Die Franzosen hatten aber zünftig 2. St. Niklaus 32010 8:3 7 3. Sitten 41201 9:7 7 HOW-Pechsträhne was dagegen. Sie powerten in der Folge Klarer Sieg. Die Visper 1.-Liga-Spielerinnen konnten sich gegen 4. Goms Volley 22000 6:1 6 geht weiter weiter wie in Satz eins und drei und lies - Cheseaux durchsetzen. FOTO STEFAN LORENZ 5. Brämis 31101 7:5 5 Nach der verpatzten Möglichkeit im ers - sen keine Zweifel über den Ausgang des 6. Nendaz Printse 21001 3:4 3 ten Spiel, wollten die Spieler der 1. Spiels aufkommen. Auch der vierte Satz 7. Orsières 30012 3:9 1 8. Fully 30012 2:9 1 Mannschaft des VBC HOW nun endlich ging mit 25:12 an das Heimteam. In Bestbesetzung konnte die junge Hausherren doch noch zusammen und 9. Brig-Glis 30003 0:9 0 Punkte sammeln. Mit Thonon-les-Bains Der VBC HOW hat nun zwei Wo - Mannschaft rund um Coach Timo Grot - konnten einen Rückstand von 1:7 auf - wartete ein erstes Team aus dem Gen - chen Zeit, um sich von den ersten beiden winkel das Spiel in Angriff nehmen. holen. Dies einmal geschehen, legte fersee-Delta auf die Oberwalliser. Das Niederlagen in der Meisterschaft zu er - Schon früh gerieten die Oberwalliser Brämis einen Zacken zu und liess die SPORT AM TV Dorf am See liegt bereits jenseits der holen und sich auf das Kantonsderby ge - aber unter Druck. Brämis konnte gut Oberwalliser wortwörtlich auf der Stel - Schweizer Grenze in Frankreich und so - gen den VBC Fully vorzubereiten. angreifen, sowohl über die Mitte als le stehen. Brämis sicherte sich den 2. SRF 1 mit war es für den VBC HOW nicht nur auch über die Aussenseite. HOW II Satz klar mit 25:13. 9.00 Doku: Die Geheimnisse des perfekten Läufers das erste Auswärtsspiel der diesjähri - Auch die zweite Mannschaft kämpfte aufopfernd. Leider reichte Zu Beginn des dritten Satzes gen Meisterschaft, sondern auch das von HOW verlor dies nicht, um den erfahrenen Spielern kämpften beide Mannschaften auf Au - SRF zwei 18.50 Tennis: Swiss Indoors Basel erste «Länderspiel». Ebenso hofften die Spieler der zweiten des Gegners das Wasser reichen zu genhöhe, was in einem äusserst span - 20.00 Fussball: Cup, Der erste Satz war eine sehr Mannschaft des VBC HOW auf die ersten können. Der erste Satz war eine klare nenden Finale kulminierte. Doch auch Young Boys - Grasshoppers schnelle Angelegenheit. Nach der lan - Punkte. Nach drei Spielen standen sie Angelegenheit und ging mit 25:13 ins dieses Mal schien Fortuna den Oberwal - RSI la 2 gen Anreise war es für die Herren des immer noch ohne Punkte da. Änderung Unterwallis. Mit dem Vorsatz konzen - lisern nicht hold zu sein, denn Brämis 19.25 Fussball: Cup, VBC HOW nicht einfach, ins Spiel zu musste her. Zu Hause empfing man am trierter zu spielen, starteten die Ober - entschied den Satz, wenn auch ein wenig Aarau - Lugano finden. Mit satten Services und knall - Montagabend den vermeintlich einfa - walliser in den zweiten Satz. Den Be - glücklich, mit 25:21. harten Angriffen dominierte der Heim - chen Gegner Brämis. ginn verschlafend, rauften sich die Jonas Schnidrig

Boccia | Schweizer Damen-Meisterschaften im Oberwallis Curling | 49. Visper Kanne CC Visp Tessiner Dominanz Mit 14 Teams Am Wochenende vom 28. rangliste erstellt. Am Sonntag Unter der technischen vom Zentralpräsidenten des se wurden die Halbfinals und weise Pech mit den Auslosun - bis 30. Oktober findet auf spielen die Ranglistennachbarn Leitung von René Zenklu - Schweize rischen Bocciaver - der Final in Naters ausgetra - gen und trafen auf sehr starke der Curlingbahn der Vis - gegeneinander ab 8.00 und sen gelangte am Wochen - bandes, Claudio Knecht. Wie gen. In einem spannenden Fi - Gegnerinnen. Keine der Ober - per Litternahalle die 49. 10.00 Uhr in einer dritten Run - ende die Schweizer Da - erwartet trumpfte in den Hal - nal gewann die erfahrene walliserin schaffte es somit in Visper Kanne des CC Visp de. Die besten sechs Teams qua - men-Meisterschaft Einzel len von Brig, Naters und Visp Anna Giamboni gegen die jün - die Ränge. | wb statt. lifizieren sich für die Finalrun - zur Austragung. die Tessiner Fraktion gross gere Laura Riso mit 12:7 und de vom Sonntagnachmittag ab auf. Sie stellte mit 16 Athletin - wurde somit verdiente Schwei - Rangliste: 1. Anna Giamboni, Tessin. Vierzehn Teams aus dem Ober - 14.00 Uhr. Das OK unter Präsident Toni nen die grösste Delegation, die zer Meisterin. 2. Laura Riso, Tessin. 3. Sandra Ham - wallis und aus dem Kanton Nach dem Sieg vom ver - merer, Inge Grob. 5. Rosangela Re, Nanzer leistete ganze Arbeit, sich dann auch auf den vor - Die Oberwalliser Vertrete - Corinne Ungaro, Susanna Longoni, Bern werden um Ränge und gangenen Jahr gehört die Lobesworte gab es seitens dersten Plätzen einreihte. Vor rinnen schlugen sich an beiden Sandra Bettinelli. Total 36 Teilnehme - Preise spielen. Das Turnier um Mannschaft von Martin Schu - der Teilnehmer genauso wie einer grossen Zuschauerkulis - Tagen tapfer, hatten jedoch teil - rinnen aus neun Kantonen. die Visper Kanne findet zum ler zum engen Favoritenkreis letzten Mal in der Litternahalle auf den Turniersieg, ebenso statt. Das Turnier beginnt am wie der mehrjährige Sieger, die Freitag um 18.00 Uhr und um Yschbäre Bern. Gespannt sein 20.00 Uhr mit den ersten zwei darf man auf die Leistungen Runden. von Visp Rothenfluh, Brienz Das traditionsreiche Vis - Zobrist und Kandersteg Ryter. per Curlingturnier hat einen Zum zweiten Mal mit dabei ist festen Platz im Oberwalliser der CC Oberhasli. Es wird inte - Turnierkalender. Die einheimi - ressant sein zu beobachten, schen Visper Teams haben da - wie sich die Visper Teams ge - bei die Gelegenheit, sich mit gen die andern Oberwalliser den anderen Oberwalliser Equi - Equipen aus Brig und Saas- pen aus Brig und Saas-Fee sowie Fee sowie gegen die routi - mit den Vertretern aus dem nierten Berner Turnierteams Kanton Bern zu messen. schlagen. | wb Am Freitag ab 18.00 Uhr Curlingturnier um die Visper Kanne. wird das Turnier mit den Vor - Die Teilnehmer der Gruppe A: CC Visp rundenspielen eröffnet. Die Yetis, CC Visp Hallo-Heisser Stein, CC vierzehn Teilnehmer wurden Rhonesand Grappa, CC Visp RTC dafür in drei Gruppen aufge - Schmid. teilt. Nach den ersten zwei Die Teilnehmer der Gruppe B: CC Visp Aletschji, CC Visp Ice Cool, CC Visp Gruppenspielen vom Freitag, Schuler, CC Saas-Fee Zurbriggen. an dem sechs Spiele, und vom Die Teilnehmer der Gruppe C: CC Samstag, an dem ab 8.00 Uhr Oberhasli, CC Bern Yschbäre, CC Visp insgesamt zwölf Spiele zu ver - Vogel, CC Kandersteg Ryter, CC Visp Auf dem Podest. Laura Riso, Anna Giamboni, Sandra Hammerer und Inge Grob (von links). FOTO ZVG folgen sind, wird eine Gesamt - Rothenfluh, CC Brienz Zobrist. Walliser Bote JUNIORENECKE Mittwoch, 26. Oktober 2016 21

Inter A 1. Meyrin 10 901(48) 36:15 27 2. Chênois 10 613(25) 34:23 19 3. Lancy 10 541 (51) 24:14 19 4. Monthey Region 10 433(20) 23:23 15 Inter A knapp über dem Strich 5. Etoile Carouge 10 433(35) 21:17 15 6. Signal Bernex 10 433(36) 24:22 15 7. Martinach 10 505(52) 26:25 15 8. Veyrier 10 415(213) 19:36 13 Junioren A FRAUEN 9. Team Oberwallis 10 325 (41) 28:24 11 Inter A: 0:3-Niederlage 10. Sitten Region 10 244(28) 16:26 10 in Onex 11. Onex 10 316(123) 22:23 10 2. Liga Inter: 12. Concordia 10 0010 (320) 10:35 0 Der FC Oberwallis verlor sein Auswärtsspiel in Onex GE mit Termen/Ried- Inter B 0:3. Bereits zur Halbzeit lagen 1. Team Riviera 10 811(13) 46:15 25 die Oberwalliser mit 0:2 in Brig holt auf 2. CS Italien GE 10 721(12) 36:22 23 3. Chênois 10 631(4) 31:16 21 Rückstand. Diese Niederlage Termen/Ried-Brig holt in der 4. Plan-les-Ouates 10 703(5) 31:26 21 schmerzt, kam sie doch gegen 2. Liga Inter allmählich auf. Die 5. Monthey Region 10 514(6) 30:26 16 den Zweitletzten zustande. Da - Oberwalliserinnen setzten sich 6. Meyrin 10 433(10) 19:14 15 mit liegt OW einen Punkt über im Spiel gegen Ependes/Arc - 7. Stade-Lausanne 10 415(4) 31:26 13 dem Strich. onciel klar mit 3:0 durch. Alle 8. Team Oberwallis 10 415(5) 23:31 13 9. Martinach 10 406(7) 28:34 12 Am nächsten Sonntag Tore gingen aufs Konto von 10. Champel 10 325(10) 21:25 11 empfangen die Oberwalliser Dominique Zuber. Damit ist 11. Amical Saint-Prex 10 109(1) 23:50 3 um 13.30 Uhr in Naters das Termen/Ried-Briger als Vierter 12. Prilly 10 0010 (6) 17:51 0 zweitplatzierte Chênois GE. in der Spitzengruppe ange - kommen. Junioren A, 1. Grad 1. Region Leuk 9612(6) 32:13 19 1. Grad: Visp siegte 2. Collombey-Muraz 9450(8) 23:10 17 im Oberwalliser Derby Brig patzte gegen Letzten 3. Visp 9522(24) 22:13 17 Im Oberwalliser Derby zwi - Dort steht auch Aufsteiger 4. Brämis 9513(20) 16:18 16 schen Region Leuk und dem FC Brig-Glis, das aber gegen das 5. Siders Region 9513(24) 31:17 16 6. Vionnaz Region 9432(23) 17:19 15 Visp siegten die Visper mit 3:1 letztplatzierte Pied du Jura nur 7. St. Niklaus 9423(5) 17:14 14 und rückten dadurch auf den ein 2:2 erreichte. Beide Treffer 8. Brig-Glis 9315(4) 16:25 10 dritten Tabellenrang vor. Keine erzielte Stefanie Gertschen. 9. Savièse 9243(6) 20:15 10 Punkte eroberten die beiden an - Der Rückstand auf Leader Re - 10. Conthey 9315(10) 18:24 10 11. Vétroz 9135(46) 13:22 6 deren Oberwalliser Vertreter in nens beträgt aber bloss zwei 12. Riddes 4 rivières 9009(19) 11:46 0 dieser Gruppe. So verlor St. Nik - Punkte. laus in Conthey mit 2:4, nach - Die Junioren A des FC Brig mit den Trainern Boris Imhof (hinten links) und Benjamin Kalbermatter. 2. Grad dem es zur Halbzeit noch 2:2 ge - 3. Liga: Agarn verlor 1. Sitten II 9801(7) 51:20 24 standen hatte. Brig-Glis verlor Der FC Agarn verlor die Partie 2. Termen/Ried-Brig 9702(2) 35:11 21 3. Trois-Lacs 9702(4) 34:21 21 gegen den bisherigen Tabellen - gegen Chamoson mit 0:2 und 4. Raron 9603(21) 36:25 18 nachbar Vionnaz mit 1:4. bleibt auf dem sechsten Tabel - 5. Stalden 9522(2) 22:20 17 Am nächsten Wochenen - lenrang. Der FC Naters hatte 6. Lalden Region 9324(10) 28:33 11 de kommt es gleich zu zwei spielfrei. 7. Steg Turtmann 9306(4) 27:35 9 8. Naters II 9306(10) 23:37 9 Oberwalliser Derbys. So kommt 9. Salgesch 9225(7) 24:28 8 es am Samstag um 20.15 Uhr in 4. Liga: Salgesch siegte im 10. Region Leuk II 9225(7) 18:27 8 St. Niklaus zum Derby gegen Oberwalliser Derby 11. Printse-Nendaz 9135(22) 18:33 6 R egion Leuk und am Sonntag Im Oberwalliser Derby besieg - 12. Miège Siders 9117(19) 21:47 4 empfängt der FC Brig-Glis um ten die Salgescherinnen wäh - Junioren B, 1. Grad 14.00 Uhr den FC Visp. rend der Woche die Zaniglase - 1. Sitten Region 9900(5) 81:5 27 rinnen mit 3:1. Im zweiten Spiel 2. Vollèges Bagnes 8611(9) 32:19 19 2. Grad: Termen/Ried-Brig unterlag St. Niklaus gegen 3. Visp Region 9612(5) 27:14 19 Zweiter US Port-Valais 0:3 forfait. Sal - 4. Fully 8602(3) 21:14 18 5. Siders Region 9513(9) 56:16 16 Im vorgezogenen Spiel schlug gesch musste sich im zweiten 6. Collombey-Muraz 9333(2) 15:16 12 der FC Raron im Heimspiel den Spiel gegen Saxon knapp mit 7. Vétroz 9306(4) 12:28 9 FC Steg Turtmann knapp mit 3:5 geschlagen geben. Und 8. Brig-Glis II 9306(17) 14:63 9 3:2. Nachdem die Tore in einem Brig-Glis hatte spielfrei. 9. Brämis 9234(27) 24:21 9 spannenden Spiel abwechselnd 10. Chalais/Lens 9225(2) 28:50 8 gefallen sind, erzielte Raffael 11. Saillon/Leytron 9216(19) 17:31 7 2. Liga interregional 12. Trois-Lacs 9009(1) 13:63 0 Imboden mit seinem zweiten 1. Renens 8620(6) 40:11 20 Treffer in der 82. Minute das 2. Brig-Glis 8530(1) 30:10 18 2. Grad entscheidende 3:2. Stalden 3. Yverdon F 9531(1) 41:11 18 1. Sitten III 9810(0) 94:10 25 spielte in Miège 3:3 und eben - 4. Termen/Ried-Brig 9531(1) 20:7 18 2. St. Niklaus 9810(4) 56:16 25 5. Concordia I 9513(4) 18:13 16 3. Raron 9603(5) 20:20 18 falls Unentschieden spielte der 6. Châtel-St-Denis 9423(11) 14:23 14 4. Salgesch 9513(3) 32:32 16 FC Region Leuk II gegen Printse- 7. Stade Nyonnais 9315(0) 20:25 10 5. Chippis 9414(10) 27:46 13 Nendaz (2:2). Naters II verlor 8. Neuchâtel Xamax 9234(4) 15:25 9 6. Region Leuk 9243(2) 27:25 10 gegen Leader Sitten mit 4:5. 9. Cortaillod 9306(12) 18:32 9 7. Crans-Montana 9315(7) 13:34 10 10. Signal Bernex 9216(12) 12:30 7 8. Savièse II 9216(12) 12:44 7 Lalden musste Trois-Lacs eine 11. Ependes/Arconciel 9207(3) 10:31 6 9. Miège Siders Region 9126(2) 19:44 5 1:3-Niederlage zugestehen. Sal - Die Junioren A des FC Termen/Ried-Brig mit den Trainern Florian Burgener (hinten links) und 12. Pied du Jura 9117(2) 9:29 4 10. Siders II Region 9009(31) 12:41 0 gesch beugte sich im Heimspiel Herbert Burgener. FOTOS ZVG gegen Termen/Ried-Brig mit 3. Liga Junioren C, Promotion 3:4. Dank diesem Sieg liegt Ter - 1. Chamoson 10 90 1(3) 29:16 27 1. Team Oberwallis 9801(2) 72:14 24 2. Chalais 10 80 2(3) 45:20 24 2. Siders Region 9801(2) 33:7 24 men/Ried-Brig auf dem sehr gu - Uhr zum Walliser Derby gegen laus zu Hause gegen Siders II fei - Treffern das bessere Torverhält - 3. Savièse 10 80 2(13) 35:15 24 3. Fully 9702(2) 37:21 21 ten zweiten Tabellenrang. Monthey. ern und gewann dabei mit ei - nis. Region Leuk verlor daheim 4. Printse-Nendaz 10 604(1) 42:30 18 4. Visp 9603(0) 53:28 18 nem 3:1. Savièse und Region gegen Vétroz 0:2. 5. Vionnaz 10 415(1) 22:21 13 5. Ardon/Saillon 9603(4) 29:18 18 Junioren B 1. Grad: Visp siegte Leuk spielten 1:1, und Salgesch 6. Agarn 10 217(1) 15:33 7 6. Vétroz 9423(2) 17:22 14 7. Martinach 10 20 8(36) 13:37 6 7. Bagnes Vollèges 9414(3) 37:32 13 Inter B: Vom 2:1 zum 2:7 Mit 4:1 besiegten die Visper im fällt nach der 2:5-Niederlage ge - 1. Grad: Steg Turtmann 8. Naters 9126(2) 15:26 5 8. Monthey Region 8305(1) 19:21 9 Mit einem klaren 2:7 verlor das Auswärtsspiel den FC Vétroz gen Chippis auf den vierten siegte im Spiel der Runde 9. Sitten II 9126(7) 12:30 5 9. Sitten 8206(12) 20:34 6 Team Oberwallis die Heimpar - und liegen auf dem dritten Rang zurück. Steg Turtmann setzte sich im 10. Martinach II 9117(3) 11:61 4 tie gegen das zweitplatzierte CS Rang. Am nächsten Samstag Spiel der Runde bei Brig-Glis 4. Liga 11. Region Leuk 9108(1) 14:48 3 Italien und fällt auf den 8. Rang können sie Leader Sitten Region klar mit 5:0 durch. Ebenfalls 0:5 1. Saxon 9900(2) 44:11 27 12. Team Haut-Lac 9108(1) 14:50 3 Junioren C 2. Port-Valais 8611(1) 24:13 19 zurück. Dabei führten die Ober - prüfen (10.30 Uhr). Brig-Glis II Promotion C: OW ist Leader unterlag Raron in Savièse. 3. Lens 8512(4) 26:8 16 1. Grad walliser bis zur Pause durch die bekundete gegen Siders II gros - Neuer Leader bei den Junioren 4. Salgesch 9432(10) 21:15 15 1. Vernayaz 9810(2) 51:13 25 Tore von Ricardo Fernandes in se Mühe und ging 0:16 unter. C Promotion ist der FC Oberwal - 2. Grad: Stalden klarer 5. Grimisuat 9414(1) 29:13 13 2. Steg Turtmann 10 811(0) 52:16 25 der 17. Minute und durch ein lis. Der bisherige Leader aus Si - L eader 6. Brig-Glis II 8323(2) 21:18 11 3. Brig-Glis 10 703(2) 52:18 21 7. Vétroz 8314(1) 25:17 10 4. Savièse 10 613(0) 33:21 19 Tor von Sascha Fux mit einem 2. Grad: Siege für Raron ders musste gegen Ardon/Sail - Stalden als klarer Leader im 2. 8. Anniviers 8314(1) 14:22 10 5. Vionnaz Region 9513(18) 21:24 16 2:1. Doch in der zweiten Halb - und St. Niklaus lon mit einer 0:1-Niederlage die Grad siegte auch in Crans-Mon - 9. St. Niklaus 9117(0) 12:30 4 6. Naters 10 415(2) 18:31 13 zeit drehten die Genfer mächtig Raron setzte sich gegen Miège erste Saisonniederlage einste - tana mit einem klaren 7:1 und 10. Bagnes 8035(1) 13:43 3 7. Brämis II 9306(3) 16:23 9 auf und damit das Spiel klar zu Siders im Heimspiel mit einem cken und somit die Führung ab - liegt weiterhin klar und unge - 11. Vétroz II 8107(5) 11:50 3 8. Trois-Lacs 10 226(0) 17:41 8 9. Raron 10 226(1) 17:34 8 ihren Gunsten. 1:0 durch und liegt auf dem gu - geben. Beide Teams haben nun schlagen in Führung. Einen 10. St. Niklaus 10 226(4) 23:37 8 Am nächsten Sonntag ten dritten Tabellenrang. Eben - gleich viele Punkte, OW aber Hattrick realisierte Abdullah Al 11. Sitten II 10 226(29) 18:27 8 kommt es in Monthey um 11.00 falls einen Sieg konnte St. Nik- hat dank der grossen Zahl an Hamwi. Reinhard Walker 12. Châteauneuf 9216(1) 19:52 7 SENIOREN

2. Grad 1. Stalden 9810(2) 48:11 25 Meisterschaft 2. Siders Region 8602(0) 34:15 18 BLITZINTERVIEW 3. Visp II Region 8602(2) 22:14 18 ist beendet 4. Lens Chermignon 9522(2) 37:23 17 Interview der Woche. Heute Könnte ich entscheiden, ich Welches Ziel hast du für die - Visp steht bereits seit längerer 5. Termen/Ried-Brig II 8503(3) 27:16 15 6. Chalais 8413(1) 35:23 13 mit Christoph Furrer, Junio - würde es gleich machen.» se Saison? Zeit als Wintermeister fest, 7. Trois-Lacs II 9405(2) 27:28 12 ren A, FC Stalden. «Wir streben ein Ziel an, und gefolgt vom FC Naters. Das 8. Chippis 9306(2) 23:42 9 Wie ist der Teamgeist? zwar den Aufstieg.» Spiel zwischen dem FC Raron 9. Crans-Montana 10 307(0) 23:31 9 Christoph, bist du im Fuss - «Wir haben beim FC Stalden und dem FC Turtmann wurde 10. Brig-Glis II 8107(3) 16:52 3 ball schon lange dabei? einen hervorragenden Team - Wo möchtest du einmal infolge schlechten Wetters 11. Siders III Region 8008(2) 6:43 0 «Ich spiele seit den Junioren E geist innerhalb der Mannschaft. spielen? verschoben und wird erst am 3. Grad des FC Stalden bereits Fussball Auch mit den Trainern haben «Natürlich nur beim FC Stalden. 24. März nachgeholt. 1. Saas-Fee 8800(0) 62:6 24 und habe immer hier gespielt.» wir ein sehr gutes Verhältnis.» Blau und Weiss ein Leben lang.» 2. Region Leuk II 8602(0) 37:26 18 1. Visp 7610(0) 24:7 19 3. Sitten III 7502(0) 47:35 15 Welches ist deine Lieblings - Aus welchen Orten kom - Welche Hobbys hast du? 2. Naters 7421(25) 23:17 14 4. Savièse II 8404(0) 21:24 12 3. Raron 6312(1) 19:22 10 5. Salgesch 7106(0) 17:43 3 position? men deine Mitspieler? «Ausser Fussball spiele ich noch 4. Lalden 7304(2) 23:27 9 6. Naters II F 7106(10) 9:44 3 «Ich spiele als Stürmer und es «Ein Spieler kommt aus Gasen - Eishockey und ausserdem sind 5. Turtmann 6105(1) 16:21 3 7. Chalais II 7106(13) 21:36 3 gefällt mir dort auch sehr gut. ried, der Rest aus Stalden.» Eringerkühe mein Hobby.» 6. Termen/Ried-Brig 7106(4) 14:25 3 Walliser Bote 22 Mittwoch, 26. Oktober 2016 TV | RADIO

ab 18.00 Uhr Tagesinfo Meteo Bijoux Wie lebt es sich mit einem komplett entstellten Gesicht? Chälligspräch mit Marcel Mathis Stündliche Wiederholung des Programms

Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch

TIPPS DES TAGES

2 0 . 0 5 To p S e c r e t 20.15 Fussball 20.15 Die 25... 20.15 The Taste 20.15 Grey's Anatomy Show Sport Show Show Krankenhausserie

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 10.30 Kulturzeit 11.15 DESIGNsuisse 5.30 Morgenmag. 2 9.00 Tagesschau 5.15 Der Blaulicht-Report 6.00 Guten 5.30 Frühstücksfernsehen 10.00 Te- 5.10 Mike & Molly 5.30 Mike & Molly 11.35 Kassensturz 2 12.15 Mini Beiz, 2 1 9.05 Rote Rosen 2 Telenovela Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, leshopping 11.00 Richterin Barbara 5.50 How I Met Your Mother 6.10 How dini Beiz 12.45 Tagesschau 1 13.00 9.55 Sturm der Liebe 2 10.45 Meister schlechte Zeiten 2 9.00 Unter uns 9.30 Salesch 12.00 Richter Alexander Hold I Met Your Mother 6.30 How I Met Your Meteo 13.15 Glanz & Gloria 2 13.30 des Alltags 2 11.15 Wer weiss denn Der Blaulicht-Report 11.00 Die Trova- 13.00 Richter Alexander Hold. Show Mother 7.00 Two and a Half Men 8.45 In aller Freundschaft 2 14.20 Liebe sowas? 2 12.00 Tagesschau 2 1 tos – Detektive decken auf 12.00 Punkt 14.00 Auf Streife. Reportagereihe The Big Bang Theory 9.35 Teletip Shop am Fjord – Zwei Sommer 2 TV-Drama 12.15 Buffet 2 13.00 Mittagsmag. 12 14.00 Der Blaulicht-Report 15.00 15.00 Auf Streife. Reportagereihe 11.45 Mike & Molly 12.05 How I Met (D 2013). Mit Hannelore Elsner 16.00 2 14.00 Tagesschau 2 1 14.10 Der Blaulicht-Report 16.00 Verdachts- 16.00 Auf Streife – Berlin 17.00 Mein Your Mother. Die Stinson-Krise 12.35 Ein Fall für Männdli 16.30 Rosanna Rote Rosen 2 15.00 Tagesschau 2 fälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale – How I Met Your Mother 13.00 How checkt's! 16.55 myZambo 17.30 1 15.10 Sturm der Liebe 2 Telenovela uns. Soap 18.00 Explosiv – Das Maga- und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf I Met Your Mother 13.30 Two and a Der seltsame Fall des Benjamin Button Kabel 1, 20.15 Guetnachtgschichtli 17.40 Telesguard 16.00 Tagesschau 2 1 16.10 Ver- zin 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin. Streife – Die Spezialisten. Reportagerei- Half Men. Sitcom 15.10 The Big Bang 1918 kommt ein Junge mit dem Aussehen eines Greises zur Welt. Dei 2 18.00 Tagesschau 2 1 18.10 Me- rückt nach Fluss 2 17.00 Tagesschau Moderation: Frauke Ludowig 18.45 he 19.00 Die Ruhrpottwache. Reporta- Theory 17.00 taff 18.00 Schudel on resolute Queenie zieht den kuriosen Benjamin (Brad Pitt) in ihrem Al- teo 2 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 2 1 17.15 Brisant 2 18.00 Quizduell RTL aktuell 1 19.05 Alles was zählt. gereihe. In je drei Geschichten pro Folge the Rocks 18.10 Die Simpsons. Moes tenheim gross. Im Gegensatz zu normalen Menschen scheint sich der Glanz & Gloria 2 19.00 Schweiz aktuell 2 18.50 München 7 4 2 19.45 Wis- Soap. Mit Jörg Rohde 19.40 Gute Zei- begleitet die Reihe Einsätze der Kripo Taverne / Homer und die Halbzeit-Show Körper des Jungen mit den Jahren zu verjüngen. Der kleine Alte entwi- 2 19.25 SRF Börse 2 19.30 Tages- sen vor acht 4 2 19.50 Wetter 2 1 ten, schlechte Zeiten 2 Soap. Mit Janina und der Streife mit echten Polizeibeam- 19.05 Galileo. Was wurde eigentlich aus ckelt Gefühle für Daisy, aber ihr Herz kann er erst viel später erobern. schau 2 1 19.55 Meteo 2 19.55 Börse vor acht 2 1 Uhse, Daniel Fehlow, Wolfgang Bahro ten. 19.55 Landliebe. Magazin Klonen? Moderation: Aiman Abdallah Sweet Sixteen Arte, 20.15 Einen Tag vor Liams (Martin Compston) 16. Geburtstag soll seine Mut- 20.05 Top Secret 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Die 25... 20.15 The Taste 20.15 Grey's Anatomy – kuriosesten Glücks- Kulinarische ter aus dem Gefängnis entlassen werden. Liam möchte nicht, dass Moderation: Roman Kilchsperger und Pechmomente / Schwedische Zeitreise. Jury: Cornelia Poletto, Die jungen Ärzte 20.15 Fussball 2 sie zu ihrem kriminellen Freund Stan zurückkehrt, sondern ihr einen Polizistin stellt im Bikini einen Frank Rosin, Alexander Herrmann, Durch den Schmerz hindurch 20.55 Rundschau 2 DFB-Pokal. 2. Hauptrunde: Neuanfang ohne Drogen und Kriminalität ermöglichen. Dafür braucht Dieb / Zwillingsüberraschung / Roland Trettl, Sascha Stemberg Kosovo einfach: Rapper Besko ganz FC Bayern München – FC Augsburg; 21.10 Containment – Eine Stadt Streunende Hündin folgt (Gastjuror, vom «Haus Stemberg») er jedoch Geld. Weil der Verkauf von Zigaretten nicht genug einbringt, unten / Gefeuerte Gewerkschafter: ca. 23.00 Zsfg. von den Spielen: hofft auf Rettung Läufer durch Wüste stiehlt Liam Stans Drogen und rutscht selbst immer tiefer ab. Die Unia-Recherche / Krach im FC-Astoria Walldorf – SV Darmstadt 23.10 Lecker Löffel – So Hoffnungsschimmer. Dramaserie Wald: Förster gegen Jäger 98, Hannover 96 – Fortuna 22.15 «Stern»-TV funktioniert «The Taste» Mit David Gyasi, Christina Ein halbes Leben 3sat, 23.15 Moderation: Sandro Brotz Düsseldorf u.a. Aus München Mod.: Steffen Hallaschka Dokumentation Marie Moses, Chris Wood Nach über 15 Jahren können die Vergewaltigung und der Mord an der Tochter von Marianne (Franziska Walser) und Peter aufgeklärt werden. 21.40 Ziehung des Schweizer 23.45 Sportschau Club 2 0.00 RTL Nachtjournal 1 0.10 Criminal Minds 22.10 Containment – Eine Eine neuartige DNA-Analyse hat die Identifikation des Täters ermög- Zahlenlottos 1 Magazin. Moderation: Moderation: Ilka Essmüller Besessen. Krimiserie Stadt hofft auf Rettung licht. Es handelt sich um den U-Bahn-Fahrer Ulrich Lenz. Seit der Tat ist 21.50 10vor10 2 1 Matthias Opdenhövel 0.30 Die 25... Show 1.00 Criminal Minds Revolte. Dramaserie er ein unbescholtener Bürger und hat eine Familie gegründet. Er möch- 22.15 Meteo 2 0.15 Nachtmagazin 2 1 2.20 Bauer sucht Frau Allesfresser. Krimiserie 23.05 Two and a Half Men te mit Peter Grabowski reden. Doch Grabowski will keinen Kontakt. 22.25 Kulturplatz 0.35 Max Manus 2 TV-Romanze mit Inka Bause 1.45 Auf Streife – Berlin 0.45 Are You There, Chelsea? U.a.: Türkei spezial / Fragliches Drama (N/DK/D 2008) Mit Aksel 3.15 RTL Nachtjournal 1 Reportagereihe 1.35 Malcolm Comedyserie The Fountain Bayern 3, 23.30 Design – die Gestalter-Zunft Hennie, Agnes Kittelsen, Nicolai Moderation: Ilka Essmüller 2.35 Auf Streife – Berlin 2.20 Nachrichten 1 Im Jahr 1535 reist der Kapitän Tomás Verde (Hugh Jackman) mit den zeigt sich selbstkritisch Cleve Broch Regie: Joachim 3.45 Explosiv – Das Magazin Reportagereihe 2.25 The Middle Sitcom spanischen Konquistadoren in den Dschungel der Mayas, um ein Ge- 22.55 Die heimliche Revolution Rønning, Espen Sandberg Moderation: Miriam Biener 3.15 Auf Streife 3.05 Are You There, Chelsea? heimnis aufzudecken. In der Gegenwart versucht Tom Creo, seine Frau 2 Mutige Frauen in Saudi-Arabien 2.30 Du hast gesagt, 4.15 Exclusiv – Reportagereihe 3.45 Scrubs Comedyserie mit einem neuen Heilmittel zu retten. Und im Jahr 2500 fliegt Tommy 23.50 Tagesschau Nacht 1 dass du mich liebst Das Star-Magazin 4.00 Auf Streife 4.10 Watch Me – das Kino- Verde in einem Raumschiff mit einer wertvollen Fracht sowie Erinne- 0.05 Der Wille zum Mitgestal- Liebesdrama (D 2006) Moderation: Frauke Ludowig Reportagereihe magazin Burg Schreckenstein rungen an den Dschungel der Mayas durchs unendliche Weltall. ten 2 Dokumentation 4.20 Brisant 2 4.25 Verdachtsfälle 4.45 Die Ruhrpottwache 4.20 Malcolm Comedyserie SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM MITTWOCH 11.25 Wege zum Glück 2 12.10 Ali- 10.30 Notruf Hafenkante 4 2 11.15 5.10 Die Strassencops West – Jugend 10.05 Albert aus Versehen 2 TV-Fa- 13.25 Vier Mädels aus der Wachau 2 sa – Folge deinem Herzen 2 12.55 SOKO Stuttgart 2 12.00 heute 1 im Visier 6.00 Privatdetektive im Ein- milienfilm (USA 2014). Mit China Anne Heimatfilmkomödie (D 1957) 15.05 RADIO BERN1 12.00 Nachrichten 12.10 Kul- The Grinder 13.20 Trophy Wife 2 Wer 12.10 drehscheibe 13.00 Mittagsmag. satz 9.00 Frauentausch 11.00 Family McClain 11.35 Das Hundehotel 2 Ko- Zurück ins Leben 4 2 TV-Drama (D/A 5 Hits für di Arbeitsplatz tur kompakt 12.30 Rendez-vous 9.05 Klassiktelefon Con- braucht schon Diane? 13.45 Brothers 2 14.00 heute – in Dt. 1 14.15 Kü- Stories 12.00 Family Stories 13.00 mödie (USA/D 2009) 13.05 Big Daddy 2013) 16.35 Harrys liabste Hütten 2 10.05 10 Hits am 10i 10.40 Ser- 13.00 13.45 & Sisters 2 14.30 Revenge 2 15.20 chenschlacht 15.05 Bares für Rares 2 Köln 50667 14.00 Berlin – Tag & Nacht 2 Komödie (USA 1999) 14.30 Die Insel 17.05 heute österreich 17.35 Der Zau- vicetipps Wirtschaft aktuell certo 15.00 Nachrichten 16.00 11.20 Nachrichten Kultur-Nach- Monk 2 16.10 SOKO 5113. Tot in der 16.00 heute 2 1 16.10 SOKO Kitz- 15.00 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt der Abenteuer 2 Abenteuerfilm (USA ber der Wiltener Sängerknaben 18.05 12.10 Top-Thema 12.30 Regio- 16.30 2 2 1 4 2 Reporter Regiowetter richten 17.00 Nachrichten 17.08 Presse. Krimiserie 17.00 SOKO 5113. bühel 17.00 heute 17.10 hallo ... 16.00 Hilf mir! Jung, pleite, verzwei- 2008) 16.00 Fussball 16.25 Fussball Aufgetischt 19.00 Bundesland heu- 12.40 14.20 Kultur-Aktualität Kultur- 2 2 2 1 Wär's gloubt Fyrabe-Tipp 17.30 Edwards. Krimiserie 18.00 Kommissar deutschl 17.45 Leute heute 18.00 felt ... 17.00 Die Strassencops West ÖFB-Cup. 3. Runde: St. Pölten – Sturm te 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 15.20 Nachrichten Kontext 2 2 4 2 2 1 1 Wochenthema Hesch 18.03 19.00 Rex 18.50 Tennis ATP World Tour SOKO Wismar 18.54 Lotto 19.00 18.00 Köln 50667. Doku-Soap 19.00 18.30 National Security Actionkomö- 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 15.40 16.10 Echo der Zeit Musik unserer 2 1 4 2 1 gwüsst 16.40 Regiowetter 16.50 20.00 500. Swiss Indoors Basel: 1. Runde heute 19.25 Heldt Berlin – Tag & Nacht. Doku-Soap die (USA 2003) 19.54 Wetter 19.55 Sport aktuell. Magazin Zeit. Wie Feuer und Eis: Helmut Grüsch-Jackpot 17.10 Top-Thema Lachenmanns einzige Oper 20.00 Fussball 2 20.15 Aktenzeichen XY-Spezial 20.00 RTL II News 1 20.00 ZIB 20 1 Nachrichten 20.05 Seitenblicke 2 17.40 Regiowetter 18.05 Top 3-Fy- 21.00 Neue Musik im Konzert Schweizer Cup. Achtelfinale: 2 U.a.: Vorsicht, Betrug! / 20.15 Curvy Supermodel – 20.15 Captain America 2: The 20.15 9 Plätze – 9 Schätze 2 rabe-Hits 18.40 Wirtschaft aktuell 22.00 Nachrichten Nachtflug BSC Young Boys – Grasshopper Der Fall: Romance-Scamming Echt. Schön. Kurvig. Return of the First Aven- 22.20 ZIB 1 22.06 0.00 Nachrichten 0.06 Notturno Club Zürich. Aus Bern 21.45 heute-journal 2 Jury: Harald Glööckler, Motsi ger Actionfilm (USA 2014) 22.30 Heimat grosser Töchter RADIO SRF 1 22.55 Tacho 22.15 auslandsjournal Mabuse, Angelina Kirsch, Ted Linow 22.20 ZIB Flash 1 und Söhne 2 HeuteMorgen Treff- 23.30 Top Shots Reportagereihe U.a.: Allein in Europa: Das Schicksal 22.35 Teenie-Mütter – 22.30 Parker 2 23.15 Austria 16 – Die Öster- 9.00 10.03 RADIO SRF 3 punkt Nachrichten 0.00 Don't Be Afraid of the Wenn Kinder Kinder reicher des Jahres 11.00 11.08 der Flüchtlingskinder Actionthriller (USA 2013) Ratgeber À point 10.10 Ein Fall für SRF 3 11.50 SRF Dark 2 22.45 ZDFzoom 2 kriegen 0.20 Cold Blood – Kein Aus- 23.45 Feine Dame 2 11.40 12.03 Horrorfilm (USA/AUS/ Candy und Regionaljournal Wetter 3 Wirtschaft 12.00 Info 3 12.10 MEX 2010). Mit Katie Holmes, Die Moschee nebenan – Marion. Doku-Soap weg. Keine Gnade. 2 TV-Komödie (A 2006) 12.22 12.30 Rendez-vous 13.00 Ta- Besser als Büsser 13.45 Peter Guy Pearce, Bailee Madison Vorurteile und Realität 23.40 The Walking Dead Thriller (USA/F 2012) 1.15 Laguna 2 TV-Romanze gesgespräch 13.40 3 vo 5 14.00 Schneider 17.00 Info 3 17.40 SRF 1.35 Tacho 23.15 Markus Lanz 2 2.05 Z Nation 1.50 Tennis Das Automagazin Talkshow Actionserie ATP World Tour 500 (A 2013). Mit Anna Dangel Nachrichten 16.00 Heute um Vier 3 Wirtschaft 19.03 SRF 3 punkt CH 2.00 Top Shots 0.30 heute+ 2.45 The Walking Dead 2.25 9 Plätze – 9 Schätze 2 Reportagereihe Magazin Erste Bank Open 500 16.25 VeranstaltungsTipps 16.30 20.03 Rock Special 22.06 Sounds! VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 Regional Diagonal 16.50 Wetter 17.00 Heute um Fünf 17.12 Sport ROTTU 17.30 Regionaljournal 18.00 Echo 10.55 4 Hochzeiten und eine Traumrei- 15.15 Zig & Sharko 15.45 Go 13.15 Planet Wissen 14.15 Eisen- 13.15 Météo 13.25 Formule zéro 15.00 ER- Medici in prima linea 16.05 halbi 1 – dasch ds'Wallis am der Zeit 18.45 Sport 19.03 Zambo 12.30 se 12.00 Shopping Queen 13.00 Zwi- Wild! 16.15 Sally Bollywood 16.45 bahn-Romantik 15.15 Die Tricks mit calorie. Comédie (D 2016) 14.55 Il commissario Voss 2 17.10 Cuochi Mittag 1 – dasch ds'Wallis 20.03 Spasspartout 22.00 Nach- 13.00 schen Tüll und Tränen 14.00 Schranka- Oddbods – Die Serie 17.15 Ninjago – Brot und Brötchen 2 16.05 Kaffee Docteurs sans frontières. Drame (D d'artificio 18.00 Telegiornale Flash 2 2 – dasch ds'Wallis 3 – richten 22.08 Nachtclub 23.04 14.00 15.00 larm 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Luftpiraten 18.15 Tom und Jerry 18.45 oder Tee 18.00 Landesschau akt. 2014) 16.50 Scorpion 2 17.35 Star à 18.10 Zerovero 19.00 Il quotidiano dasch ds'Wallis 4i – dasch Nachtclub 0.00 Nachrichten 0.06 16.00 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Woozle Goozle und die Weltentdecker. 18.15 made in Südwest 18.45 Lan- la TV 17.55 Top Models 2 18.20 C'est 2 19.45 Il rompiscatole 2 20.00 ds'Wallis halbi 5 – dasch ds Nachtclub 1.00 Nachrichten 16.31 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 Haut- Seenotrettung 19.15 ALVINNN!!! und desschau 2 19.30 Landesschau akt. 2 ma question! 18.55 Couleurs locales Telegiornale 2 20.40 Via col venti 2 Wallis 17.00 5i – dasch ds'Wallis nah: Die Tierklinik 19.00 Das perfekte die Chipmunks 19.45 DreamWorks: 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 betrifft 2 19.20 Météo 2 19.30 Le 19h30 21.10 Chicago Fire 2 21.55 Chicago am Mabu 17.30 halbi 6i – dasch Dinner 20.00 Prominent! Magazin Die Drachenreiter von Berk 20.15 Dr. ... 2 21.00 Was glaubt Deutschland? 2 20.10 36,9° 2 21.15 Infrarouge Fire 2 22.40 Homeland 2 23.35 RADIO SRF 2 KULTUR ds Wallis 17.52 Wallis Wetter 18.00 20.15 Rizzoli & Isles 2 21.15 Rizzoli House. Gefahr von gestern? 21.10 Dr. 2 21.45 Landesschau aktuell 2 22.00 2 22.15 Swiss Loto 22.25 Profilage Lotto Svizzero 23.45 Meteo notte 9.02 Kontext 10.00 Nachrichten 6i – dasch ds'Wallis 18.30 halbi & Isles 2 22.10 Major Crimes. Weisser House. Die Last der Lügen 22.05 Dr. Tatort 2 Flashback. Krimireihe (D 2002). 23.30 Profilage 0.35 Profilage. Sacri- 23.55 Whip It – Forza Bliss! Com- 10.20 100 Sekunden Wissen 11.00 7i – dasch ds Wallis 19.00 7i – Tod 23.00 Major Crimes 23.50 Rizzoli House 23.00 Dr. House 23.50 Tele- Mit Ulrike Folkerts 23.30 Neue Freunde fiées 1.30 Couleurs locales 2 1.50 Le media drammatica (USA 2009) 1.40 Nachrichten 11.30 Lyrik am Mittag dasch ds'Wallis 20.00 Wunschkon- & Isles 2 Krimiserie 0.35 nachrichten 1 shopping 1.20 Infomercials 1 in Mannheim 0.30 1001 Teppich 19h30 2 Informations 2.30 Intermède Repliche continuate. Intervallo 11.45 SRF 4 News Tageschronik zert 0.00 rro Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+

14.00 Universum 2 14.45 Der steiner- 15.50 In der Welt zu Hause 16.20 Mi- 14.30 Im Doppeldecker um die Ostsee 2 8.30 Snooker. World Main Tour. Inter- 5.20 Superstar 5.59 Mediashop 1 ne Zeuge 15.35 Wien, du Stadt meiner chael Martin – Abenteuer Wüste 17.05 15.15 Gefragt – Gejagt 2 16.00 aktuell national Championship: 4. Turniertag, 7.59 HSE24 1 8.59 Mediashop 1 Träume. Musikkomödie (A 1957) 17.15 X:enius 2 17.30 Die Rache des Regen- 2 1 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Achtelfinale. Aus China 11.30 Motor- 11.59 ESO.TV 15.54 How I Met Your Alles Schwindel 4 2 TV-Komödie (A/D gottes 18.25 Eine Sommerreise auf der aktuell / Lokalzeit 2 1 18.15 Servicezeit sport 12.00 Radsport 13.30 Snooker. Mother 18.35 The Big Bang Theory. 2013) 18.40 Universum 2 19.30 Uni- Wolga 2 19.10 Journal 1 19.30 Tier- 2 18.45 Aktuelle Stunde 2 Magazin World Main Tour. Aus China 16.30 Comedyserie 20.15 Hawaii Five-0. versum 2 20.15 Willkommen in Wien mythen 2 20.15 Sweet Sixteen. Drama 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 2 FIFA World 17.00 Fussball 17.30 Fuss- Räuber und Gendarm / Wailea. Krimi- 2 TV-Krimikomödie (A/D 2010) 21.45 (GB/D/E 2002) 21.55 Das Kino des Ken 1 20.15 markt 2 21.00 Der Haushalts- ball 19.00 Radsport 20.30 Radsport. serie. Mit Alex O'Loughlin, Scott Caan, Böses Erwachen 2 TV-Krimikomödie Loach. Wut, Mut und Menschlichkeit. Check mit Yvonne Willicks 2 Magazin Sechstagerennen. 2. Wettkampftag. Daniel Dae Kim 21.54 The Mentalist. (D/A 2009) 23.15 Ein halbes Leben 2 Dokumentarfilm (GB 2016) 23.30 A 21.45 WDR aktuell 2 1 22.10 die story Aus London (GB) 23.45 Snooker. World Der Gedächtnispalast / Die Feinde der TV-Drama (A/D 2009) 0.40 Der Best- Blast – Ausbruch. Thriller (GR/D/NL/I/ 2 22.55 Tanzende Bauarbeiter – Arbei- Main Tour. Aufzeichnung aus China Wahrheit 23.58 Hawaii Five-0. Räuber seller – Wiener Blut 2 TV-Krimikomödie BIH/F 2014). Mit Angeliki Papoulia 0.50 ten Schweden glücklicher? 2 23.25 Was 1.00 Fussball 1.30 Fussball. Major und Gendarm 0.47 The Mentalist 1.35 (A/D 2004). Mit Ottfried Fischer KurzSchluss. Magazin 2.25 Tracks geht mich das an? 2 0.10 Akte D 2 League Soccer. Play-off, Hinspiel The Mentalist. Die Feinde der Wahrheit

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 «Hier werben Sie,

14.10 Schloss Einstein 15.00 Alien 15.30 Wirtshausgeschichten aus Süd- 8.30 Navy CIS 9.25 The Mentalist 5.15 RAInews24 6.00 RAInews24 11.05 Nos chers voisins 2 12.00 Les Surfgirls 2 15.50 Lenas Ranch 2 tirol 16.00 Rundschau 2 1 16.15 10.20 Teleshopping 12.05 Numb3rs 6.30 TG 1 6.45 Unomattina 10.00 douze coups de midi 12.50 L'affiche du einzig und allein!» 16.35 Das Green Team 2 16.45 Mar- Wir in Bayern 17.30 Regionales 18.00 13.00 Cold Case 13.55 Navy CIS Storie Vere 11.05 Tempo & Denaro jour 13.00 Journal 13.35 Météo 13.45 supilami™ – Im Dschungel ist was los Abendschau 2 18.30 Rundschau 2 1 14.50 The Mentalist 15.50 News 1 11.50 La prova del cuoco 13.30 Tele- Joséphine, ange gardien 15.35 Nos 17.35 Bobby & Bill 18.00 Sesamstrasse 19.00 Stationen 2 19.30 Dahoam is 16.00 Castle 16.55 Abenteuer Leben giornale 14.00 La vita in diretta 15.00 chers voisins 2 16.55 Quatre mariages präsentiert: Eine Möhre für Zwei 18.15 Dahoam 4 2 20.00 Tagesschau 2 1 täglich 17.55 Mein Lokal, dein Lokal Torto o ragione? 16.30 TG 1 16.40 pour une lune de miel 17.55 Bienvenue Glücksbärchis – Willkommen im Wol- 20.15 Jetzt red i 2 21.00 Kontrovers 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Der TG 1 Economia 16.50 La vita in diret- chez nous 18.50 Bienvenue à l'hôtel kenland 18.40 Elefantastisch! 18.50 2 21.45 Rundschau Magazin 2 22.00 seltsame Fall des Benjamin Button. ta 18.45 L'eredità 20.00 Telegiornale 20.00 Journal 2 20.30 Météo 20.55 Sandmann 19.00 Dschungelbuch 2 Machtwechsel 2 22.45 Südlicht 23.15 Drama (USA 2008) 23.35 Vertrauter 20.30 Affari tuoi 21.15 Grace di Mo- Joséphine, ange gardien 22.55 New 19.25 pur+ 19.50 logo! 2 1 Nach- kinokino 23.30 The Fountain 2 Sci-Fi- Feind. Thriller (USA 1997) 1.45 Russ naco. Film drammatico (F/USA/B/I/CH York, unité spéciale 23.40 New York, richten 20.00 Ki.Ka Live 2 20.10 Berlin Film (USA 2006). Mit Hugh Jackman Meyer: Beneath the Valley of the Ultra- 2014). Mit Nicole Kidman 23.15 Porta a unité spéciale 0.30 New York, unité [email protected] | T 027 948 30 40 und wir! 20.35 Die Jungs-WG 1.00 Rundschau Nacht 1 Vixens. Erotikkomödie (USA 1979) Porta 0.50 TG 1 Notte 1.25 Sottovoce spéciale. La loi du silence. Série policière

Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Mittwoch, 26. Oktober 2016 23

Rosswald Bahnen     
P.CH PIT-STO CAPITOL BRIG 027 923 16 58 43 20 www.kinocapitol.ch • Skipass Rosswald • Regio-Skipass OW 027 932 / Steg • • Gampel Mi 18.00, D, 97 Min., ab 4/6 J. VValaisalais Ski Card Snow Pass WaWallis FINDET DORIE 99RRP 2NW ELV  'H]  LP 77RRXULVPXVEUR  Cinéculture präsentiert: Mi 20.30, E/df, %ULJLQ GHU %DKQKRIIVVWUDVVH  135 Min., ab 12 J. SNOWDEN Exklusiv und nur imm VVoorverkauf: Zum Skipass Rososswald gibts einen Gratiseintritt ins Brigerbad! ASTORIA VISP 027 946 16 26 www.kino-astoria.ch Der WWaalliser-Tarifa wird nur ggegen vorweisen des Mi 14.00, 97Min. JOWLJHQRII¿¿]LHOOHQ EODXHQ $XVZHLVHV JHZlKUW 35-Jährige(verrückt) FINDET DORIE 3D Mi 20.30, 122 Min. sucht Fahrer. BRIDGET JONES’S BABY Raser willkommen zeughauskultur.ch

Abusitz Musik

Do. 27. Okt. 20:00 Isabelle Ritter SOLO – Projekt ELISA DAY Cie Dodo Cabegna : Silent Pact Fr. 28. Okt. 20:00 Physical theatre THEATRALISCHE INSTALLATION Die grosse Reise Mi. 02. Nov. 14:15 & 15:15 ZeughausKultur unterwegs! LEUK STADT,àvendre in Grächen, Schulhausplatz. Im Stadtbus aus Amsterdam dans maison ancienne datant e du XVI siècle, appartement Medizinische Wir packen an. 4piècesavecbeaucoupde cachet, occupant10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA0MgIAeNDjPg8AAAA= la totalité du Praxisassistentin 80–100%

e 10CFXKKw7EMBAE0RON1d32OJkYRmbRgtVyk1Vw7o_yYQGF6m1b84SntX9-_dsIaLYpQKnRPQVqE2oKxTVVBNaFnkV6-MtbrkIBxm2MMMZgNtKYR8GUjv9-Aq7VBKRyAAAA 2 étage, grande cave voûtée Stellenantritt: ab sofort oder nach Vereinbarung Ob Xerox, Ricoh oder Kyocera: Für individuelle CHF 490’000.-   und jederzeit zuverlässig funktionierende Printlösungen Für unsere lebhafte Praxis suchen wir eine motivier-    Contact: Melitta Costantino te und erfahrene Medizinische Praxisassistentin in sind wir seit mehr als 30 Jahren die führende Adresse 079 207 04 65   !"""#$ für KMU, Gemeinden und Schulen im Oberwallis. Leitender Position, mit einem Lehrmeisterausweis. [email protected]     Und es läuft. www.schumacherprint.ch Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse und Patrimoine Gérance SA sind erfahren im Berichteschreiben? Arbeiten Sie Fritz Schumacher AG Route d’Anzère 22 Bahnhofstrasse 5 1964 Conthey gerne in einem kleinen Team, denken aktiv, sind 3942 Raron zuverlässig und flexibel? Dann bieten wir Ihnen Firma Auto-Export T 027 934 30 80 eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit [email protected] in unserer kardiologischen Zuweisungspraxis. Export Kaufe gegen bar Suche zu kaufen Inserate Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben erschliessen (Unfall+km egal) Sie sich schriftlich bei Dr. med. Patrick Hildbrand, Einfamilienhaus den Markt! Bielstrasse 49, Herzpraxis-Brig, Furkastrasse 3, 3900 Brig kinderfreundliche Lage 3902 Glis Tel. 079 283 38 21 WWW.HERZPRAXIS-BRIG.CH 079 253 49 63

Der Walliser Bote gratuliert seinen treuen Abonnenten

ZAP* – Zur Alten Post Z Z T Herzliche Gratulation zum T A

Wettbewerbsgewinn A Die Teilnahme am grossen Schulstart- WEN AUCH L wettbewerb hat sich für Anja Meichtry L gelohnt. IMMER DU P P Die glückliche Gewinnerin konnte einen

Caran d’Ache-Malkasten in Empfang T ELEND SEHEN

Stefan Amacker, Eischoll T Margrit Bregy, Tu r t m a n n nehmen.

K WIRST: WISSE, Das ZAP*-Team dankt allen Wettbe- K Möge das neue Lebensjahr Ihnen werbsteilnehmern und wünscht Anja viel

Spass mit dem neuen Malkasten. R

Gesundheit, Zufriedenheit und R DASS ER EIN jeden Tag ein bisschen Freude ZAP* A

bringen. Postfach 732 A MENSCH IST.

3900 Brig

Wettbewerbsgewinnerin Anja Meichtry (rechts) und Tel. 027 922 48 00 Mutter Teresa Wir danken unseren Abonnenten Lara Ruffiner, Stv. Filialleiterin Zermatt. www.buch.ch M für die Treue und wünschen noch M viele schöne Lesestunden.

Verlag und Redaktion «Walliser Bote» Walliser Bote De weisch, was im Oberwallis löift. Mutter Teresa

VISP! Naters, neue Visp Neu in Naters Naters – Neu hübsche, gepflegte und Privat-Wohnung Privatwohnung Heisse Polin h Lorena (20) h Liebe Bernerin CH USCHI (32) 27 J. LIEBE DAME Geile ninfomane Frau heiss, mollig, 45, schlank, XL-Naturbu- Liebe WB-Abonnenten Lass dich 41-j aus Ungarn sen, eng., mit vollem Service XXL-Busen, zärtlich, 7HLOHQ6LHXQV,KU*HEXUWVGDWXPPLWXQGZLUYHUµƩHQW- verwöhnen. mit weiblichen Kurven, Top-Service, lieb, ZK, NF, AV, 69 Massage Franz. natur lichen dieses gerne im Walliser Bote. T 027 948 30 50 Privat/diskret Erfahrungen und lei- schmusen ZK, schmusen denschaftlich, privat! und vieles mehr [email protected] · www.1815.ch/geburtstag 076 798 73 62 mit viel Zeit ohne Zeitdruck! Postkonto: 30-712 800-6 077 426 38 90 079 784 04 75 n 079 122 92 86 n 079 654 73 77 [email protected] |www.nachbarinnot.ch Walliser Bote 24 Mittwoch, 26. Oktober 2016

KURZNACHRICHTEN Brüssel | Mario Gattiker informiert über die Masseneinwanderungsinitiative AUSSERDEM Al-Rakka bald befreit? Diskriminierung befürchtet MOSSUL/PARIS | Währendder Mossul-offensivebereitetdie Ein Papier der EU mit Be - zer Staatsangehörige von die - internationaleAnti-IS-Koalition denken zum Inländervor - sem Vorrang profitieren könn - dieBefreiungdersyrischen rang «light» hatte die EU ten. Zudem stösst der EU sauer StadtAl-RakkavonderTerror - veranlasst, ein Sonder - auf, dass gemäss dem Vorschlag milizIslamischerStaat(IS)vor. treffen mit der Schweiz des Nationalrates der Bundesrat Melanie Biaggi (meb) «Währendwirhierstehen,hel - zu verlangen. Gestern in - alleine entscheiden soll, einseiti - [email protected] fenwir,dielokalenKräfteauf - formierte Mario Gattiker, ge Massnahmen gegen Arbeits - zubauen,diedastunwerden», Staatssekretär für Migra - teiligkeit zu ergreifen, wenn die - sagteUS-Verteidigungsminis - tion, EU-Vertreter in se seiner Meinung nach nicht ge - Topp, Herr terAshtonCarteramDienstag Brüssel über die Details gen das Freizügigkeitsabkom - inParis.UnterderLeitung zur Umsetzung der Zu - men verstossen. Auch dass der Tschopp! FrankreichsundderUSAhat - wanderungsinitiative. Bundesrat alleine entscheiden tenVerteidigungsministeraus soll, welche Massnahmen das Der Herbst rührt momentan 13Länderndortüberdaswei - «Die EU befürchtet bei gewis- Abkommen verletzen, will die gerade mit der ganz grossen tereVorgehenimIrakundin sen Bestimmungen die Diskri - EU nicht einfach so hin nehmen. Beschwichtigt. MarioGattikerinformiertedieEUüber Kelle an: satte, leuchtende Far - Syrienberaten.Dabeiginges minierung ihrer europäischen dieAbsichtenderSchweiz. FoToKEySToNE ben – ein Augenschmaus. Die - auchdarum,sichaufdieFol - Bürger. Ich habe über die Ab - Interesse an Schweizer sen sollte man so lange es geht geneinesmilitärischenSiegs sicht des Nationalrates infor - Erklärungen noch geniessen, bevor er von gegendenISvorzubereiten. miert, eine Lösung zu finden, die Gattiker hob hervor, dass er bei am Verlauf des Schweizer Ge - Gemäss dem Vertreter der EU- diversen Grauschattierungen «AmEndekönnenwirnicht im Sinne des Freizügigkeitsab - diesem Treffen keine Verhand - setzgebungsprozesses, sagte der Kommission, Claude Maerten, perfektvorhersehen,waspas - kommens Schweiz -EU ist», sag - lungen geführt, sondern «nur Schweizer Staatssekretär zur re - waren die Ausführungen Gat - abgelöst wird. Zum Glück sierenwird,wennunsereKoali - te Gattiker nach seinem Auftritt informiert» habe. Die EU-Ver - gen Teilnahme seitens der EU. tikers «extrem nützlich, um gibt es Leute wie den Künstler tiondenISimIrakundinSy - im gemischten Ausschuss. Mit treter hätten Fragen gestellt «Es widerspiegelt auch die gros - die Gesetzesvorlage besser zu Alfred Tschopp, der unser Le - rienbesiegthat»,sagteCarter. Blick auf das Papier der EU-Juris - und ihre Bedenken angebracht. se Bedeutung», die das Frei - verstehen». Die EU habe aber ben etwas bunter macht. Wie «Deshalbmüssenwiraufalles ten sind es vor allem zwei Punk - Das Interesse an den Erläute - zügigkeitsabkommen mit der ganz klar ihre «Bedenken zum gestern im «Walliser Boten» vorbereitetsein.» | sda te, die der EU Sorge bereiten. So rungen des Schweizers scheint Schweiz für die EU habe. Ausdruck gebracht». Die bei - zu lesen war, ist er für die etwa der Inländervorrang. Ob - gross gewesen zu sein. In der Re - Er habe gegenüber den den Parteien sind übereinge - bunt bemalten Steine am Rho - wohl die Schweiz schon früher gel sind bei solchen Treffen die EU-Vertretern zudem deutlich kommen, dass die Schweiz die neufer in Visp und im Kreisel Swissgrid muss erklärt hat, dass es sich beim EU-Kommission und zwischen gemacht, dass es sich beim jet - EU «weiter auf dem Laufen- Turtmann zuständig. Der nachzahlen Wort Inländer um all jene han - zehn bis fünfzehn EU-Staaten zigen Inländervorrang-«light»- den über die Entwicklung» im Künstler wollte uns nicht nur delt, die in der Schweiz eine Auf - anwesend. Dieses Mal waren Modell nur um einen Zwischen - Gesetzgebungsprozess halten vor dem «Grau in Grau» unse - BERN | DieElektrizitätskom - enthaltsbewilligung haben, be - 27 der 28 EU-Länder anwesend. stand handle und nun der Stän - wird, wie der Schweizer Staats - res Alltags bewahren, sondern missionElComhatdieBewer - fürchtet die EU, dass nur Schwei - Es gebe ein grosses Interesse derat als Zweitrat am Zuge sei. sekretär weiter sagte. | sda hatte bekanntlich auch noch tungdesvondenStromkon - eine Botschaft. Mehr geht zernenandieNetzbetreiberin Swissgridübertragenen Strom - wohl nicht. Applaus. Und was netzesneugeregelt.Swissgrid Uneins über Prognose-Genauigkeit Frankreichs Wirtschaft gesundet macht der Kanton? Er will die mussnachzahlen.Aufdie Über - Kunstwerke grau übermalen tragungstarifehatdaskeinen WASHINGTON | InderEndphasedesUS-Wahlkampfesisteiner- PARIS | ÜberraschendguteArbeitsmarktdatengebendemange - oder sogar wegschaffen. Wa - Einfluss.DenStromkonzernen bitterterStreitumdieGlaubwürdigkeitvonMeinungsumfragen schlagenenfranzösischenPräsidentenFran çoisHollandeRü - rum? Mir fallen ein Dutzend spültesaberGeldindieKas - entbrannt.DonaldTrumpbemängelt,dieUmfragen-Methodik ckenwind.ErstmalsseitJanuar2015fieldieZahlderArbeitslo - andere Gründe ein, die Auto - sen.Swissgridistseit2013Ei - einigergrosserInstitutebenachteiligeihn.Sieberücksichtigten senimSeptemberwiederunterdieMarkevon3,5Millionen,teil - fahrer ablenken können – et - gentümerindesschweizeri - zuwenig,dasserneueWählerschichtenmobilisierthabe,beklag - tedasArbeitsministeriuminParisamDienstagmit.DieZahlder wa Plakate mit einer Horde schenÜbertragungsnetzes. teTrump.EineUmfrageimAuftragdesSendersABCNews MenschenohneBeschäftigungsankgegenüberdemVormonat grauer Anzugträger oder auch DieElComverordneteimSep - kommtaufeinenVorsprungClintonsvonzwölfProzentpunkten ummehrals66 000oder1,9Prozent.Dasistderstärkstejemals lieblos gestaltete Kreiselland - tember2012eineBewertungs - imlandesweitenVergleich.AndereStudien,etwaderUniversity ineinemMonatgemesseneRückgang.AufJahressichtsankdie schaften verursachen «Augen - methodefürdievonden ofSouthCaliforniaimAuftragder«LosAngelesTimes»,sehen Arbeitslosigkeitum1,7Prozent.DerStatistikkommtauchgrosse krebs» und führen zwangs- StromkonzernenandieNetz - ClintondagegennurumeinenProzentpunktvorne.DieUmfrage politischeBedeutungzu,weilHollandeeineerneuteKandidatur läufig zur Einschränkung der betreiberinübertragenen derkonservativenRasmussenReportssehensogarnochimmer fürdashöchsteStaatsamtvonspürbarenErfolgenimKampffür Fahrtüchtigkeit. Netze. | sda einenVorsprungfürTrump. | sda mehrBeschäftigungabhängiggemachthat. | sda

WWALLISWETTER.CHALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTEPR PROGNOSENOGNOSEN WWALLISALLIS

DonnerstagDonnerstag FreitagFtagreitag SamstagSams SonntagSonntag

WWetterlagetterlage Fieieschsch 2 /1551718173345////17184 / 5 / 17

Am Mittwoch lässt der Lauchernalp km Fiesch Brigrig-Glis-Glis 22002/////16161616150 //16160 2 /15 7LHIGUXFNHLQöXVVQDFK 3377 10 h 551313 5 km und von Westen her Leukerbad h Laauchernalpuchernalp 5105 10 5 km 3 /9 8 /////12997 13 7 /11 dehnt sich ein Hoch zu h GHQ$OSHQ DXV (V ZLUG LQ Simplon-Dimplon-Dorforf 5 /11 56/////13 144105 /10 GHQQ¤FKVWHQ 7DJHQ I¼U Brig-Glis 7 1414 5 km schönes Herbstwetter Monthey h Saaas-Feeas-Fee -22-3-2/100121310-3-2////1213/ -1 /10 VRUJHQXQG XQV ELV ¼EHU km 11 1144 5 h Siders km ZZermattermatt -1 /////12 -5//13 -4 14 -2 /13 GDV:RFKHQHQGH KLQDXV 7 15 5 h km HUKDOWHQEOHLEHQ hSitten km Simplon-Dorf LLeukerbadeukerbad 30023 /////1200//13 15 2 /15 8 1717 5 h km 6 1111 5 h Region heute SidersSSideriders 1-3-111 /////17-3//16 -1 15 1 / 16 Martinach Saas-Fee 'HU0LWWZRFK EHJLQQW km 1010 1616 10 h Verbier km 080 8 5 h Sitten 4114 /////1611//16 18 3 / 18 PHLVWZRONHQYHUKDQJHQ km 1 9 5 h XQGYRU DOOHP LP 1RUGHQ  Zermatt VerbierVerbier km -1/////10-4 //12 -2 13 0 / 11 WHLOVQDVV 7DJV¼EHU IROJHQ  2 1100 10 h ¼EHUGHQ 7¤OHUQ HUVWH  Martinach 4 /16 0 /15 0 /16 3 /16 $XöRFNHUXQJHQDXI GHQ  %HUJHQEOHLEHQ GLH :RONHQ MontheyMontheMonthey 8 /14 6 /12 7 /12 7 /12 noch dichter mit örtlichen 6FKDXHUQ'LH 7HPSHUD- WXUVWHLJW LP 5KRQHWDO DXI PROFILPROFIL SONNESONNE UND MONDS SCHADSTOFFECHADSTOFFE m ü. M. Heute Morgen *UDG Aufgang Untergang F eins taub Zahnschmerzen? 4000 -3 0 08:03 18:22 Grenzwert für TTagagesmittel: 50 µg/m3 Aussichten 11815.ch815.ch 3000 0 6 Aufgang: 06:333:04 Untergang: 1 Sitten 36 aktuelle Notfalldienst-Nummern auf 1815.ch 200000 7 9 Eggeerberrberg 11 9RQ'RQQHUVWDJ ELV 6RQQ- 1000 15 16 30. Okt. 6v.. Nov. 1.4. No 21. Nov Brigeerbrbad 15 WDJVWHOOW VLFK VHKU VRQQL- JHVXQG WDJV¼EHU PLOGHV  SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE +HUEVWZHWWHUHLQ $P Schaffhausen 7117 11 St. Gallen Basel +LPPHO]HLJHQ VLFK QXU 7117 11 ZHQLJHKDUPORVH :RONHQ 8138 13 und es bleibt verbreitet Zürich WURFNHQ 7127 12 Chur Bern 991414 8138 13

Interlaken Lausanne 8138 13 St. Moritz 1111 14 0110 11

Genf Bellinzona 1010 15 1111 17 Wetter aktuell 0900 162 111 Kaltfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront Mischfront