THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE

PART I/PARTIE I

Volume 114 REGINA, FRIDAY, JUNE 1, 2018/REGINA, VENDREDI 1 JUIN 2018 No. 22/nº22

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I

PROCLAMATION...... 1274 SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ...... 1274 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Second Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Deuxième session, 28e Assemblée législative)...... 1274 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 1277 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Second Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Deuxième session, 28e Assemblée législative)...... 1280 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 1280 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2018)...... 1280 BOARD ORDERS/ORDONNANCES DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ...... 1281 The Assessment Management Agency Act ...... 1281 MINISTER'S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL...... 1286 The Public Libraries Act, 1996...... 1286 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 1293 The Business Corporations Act...... 1293 The Business Names Registration Act...... 1306 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 1313 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 1315 The Municipalities Act...... 1315 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN...... 1317/ 1318 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 1318/ 1319

PART II/PARTIE II E-0.2 Reg 28/ The Education Funding Regulations, 2018/ E-0.2 Règl 28 Règlement de 2018 sur le financement de l’éducation...... 464/465 SR 38/2018 The Securities Commission (Adoption of National Instruments) (NI 31-103, 33-109, 41-101, 44-101, 44-102, 45-106, 51-102, 81-102 and 81-106) Amendment Regulations, 2018...... 474 SR 39/2018 The Securities Commission (Adoption of National Instruments)(NI 45-102 and NI 31-103) Amendment Regulations, 2018...... 483 SR 40/2018/ The Justices of the Peace Amendment RS 40/2018 Regulations, 2018/Règlement modificatif de 2018 sur les juges de paix...... 486/487 1274 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 1, 2018

PROCLAMATION ______

FREE FISHING WEEKEND WHEREAS many Saskatchewan citizens of all ages and from all walks of life enjoy fishing in Saskatchewan’s 94,000 lakes, ponds, streams and rivers; and WHEREAS the quality of fishing attracts anglers from far beyond our borders; and WHEREAS programs are available to conserve and enhance fishing opportunities throughout Saskatchewan; and WHEREAS angling contributes to the economic well being and the quality of life in Saskatchewan; and WHEREAS the government wishes to ensure its citizens have an opportunity to learn about the traditional, recreational, social, cultural and economic benefits of angling. NOW, THEREFORE, I, Dustin Duncan, Minister of Environment, do hereby issue a complimentary angling licence to every person present in Saskatchewan on July 14 and 15, 2018, and on February 16, 17 and 18, 2019, decreed as Free Fishing Weekends in the Province of Saskatchewan, where all may fish without charge. IN TESTIMONY WHEREOF, I have hereunto set my hand. Dated in Regina, Saskatchewan, this 24th day of May, 2018.

Dustin Duncan, Minister of Environment. ______SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ______The following day has been designated by the Minister of Justice and Attorney General as: “Intergenerational Day Canada” in Saskatchewan, June 1, 2018. ______

The following week has been designated by the Minister of Highways and Infrastructure as: “Saskatchewan Transportation Week” in Saskatchewan, June 3 to 9, 2018. ______

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Second Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Deuxième session, 28e Assemblée législative) ______Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./ No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 101 The Agricultural Implements Amendment Act, 2017...... Specific Date 102 The Agri-Food Amendment Act, 2017...... On Assent 110 The Animal Protection Act, 2017...... Proclamation 130 The Appropriation Act, 2018 (No. 1)...... On Assent 97 The Arbitration (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2017...... Specific Event 88 The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2017...... On Assent 121 The Cannabis Control (Saskatchewan) Act...... Proclamation/ On Assent THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 JUIN 2018 1275

Bill No./ No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 122 The Cannabis Control (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2018/ Loi de 2018 corrélative de la loi intitulée The Cannabis Control (Saskatchewan) Act...... Specific Event 86 The Child and Family Services Amendment Act, 2017...... On Assent 96 The Choice of Court Agreements (Hague Convention Implementation) Act/Loi sur les accords d’élection de for (mise en oeuvre de la Convention de La Haye)...... On Assent 87 The Data Matching Agreements Act...... Proclamation 75 The Electronic Communications Convention Implementation Act/ Loi de mise en œuvre de la Convention sur les communications électroniques...... On Assent 126 The Energy Export Act...... Proclamation 83 The Environmental Management and Protection Amendment Act, 2017...... On Assent 124 The Environmental Management and Protection (Environmental Handling Charges) Amendment Act, 2018...... On Assent 74 The Evidence Amendment Act, 2017/ Loi modificative de 2017 sur la preuve...... Proclamation 90 The Heritage Property Amendment Act, 2017...... Proclamation 127 The Income Tax Amendment Act, 2018...... On Assent 73 The Insurance Amendment Act, 2017...... On Assent 99 The Interpretation Amendment Act, 2017 (No. 2)/ Loi modificative n°2 de 2017 sur l’interprétation...... On Assent 120 The Kindersley Constituency By-election Act...... On Assent 103 The Land Contracts (Actions) Act, 2017 Proclamation 119 The Melfort Constituency By-election Act...... On Assent 98 The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2017/Loi modificative diverse (résolution des conflits familiaux) de 2017...... Proclamation 95 The Miscellaneous Statutes Repeal and Amendment Act, 2017 ...... On Assent 77 The Miscellaneous Statutes (Superannuation Plans) Amendment Act, 2017...... On Assent/ Proclamation 112 The Miscellaneous Vehicle and Driving Statutes (Cannabis Legislation) Amendment Act, 2017...... Proclamation/ Specific Date 106 The Missing Persons and Presumption of Death Amendment Act, 2017...... Proclamation 78 The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2017...... On Assent/ Specific Date 80 The Municipal Financing Corporation Amendment Act, 2017...... On Assent 111 The Municipal Tax Sharing (Potash) Amendment Act, 2017...... Specific Date 76 The Parks Amendment Act, 2017...... On Assent/ Proclamation 1276 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 1, 2018

Bill No./ No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 113 The Planning and Development Amendment Act, 2017...... On Assent 72 The Privacy Amendment Act, 2017...... Proclamation 107 The Provincial Emblems and Honours Amendment Act, 2017...... On Assent 128 The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2018...... Proclamation 79 The Public Employees Pension Plan Amendment Act, 2017...... On Assent 85 The Reclaimed Industrial Sites Amendment Act, 2017...... Proclamation 115 The Residential Tenancies Amendment Act, 2017...... On Assent 94 The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Amendment Act, 2017...... On Assent 104 The Saskatchewan Human Rights Code, 2017/Code des droits de la personne de la Saskatchewan de 2017...... Proclamation 105 The Saskatchewan Human Rights Consequential Amendment Act, 2017...... Specific Event 129 The Saskatchewan Technology Start-up Incentive Act...... Proclamation 92 The Saskatchewan Telecommunications Amendment Act, 2017...... On Assent 93 The Saskatchewan Telecommunications Holding Corporation Amendment Act, 2017...... On Assent 125 The Saskatchewan Value-added Agriculture Incentive Act...... Proclamation 82 The SaskEnergy Amendment Act, 2017...... Proclamation 89 The School Choice Protection Act/Loi sur la protection du choix d’école...... On Assent 91 The Snowmobile Amendment Act, 2017...... On Assent 123 The Snowmobile (Fees) Amendment Act, 2018...... On Assent 108 The Statute Law Amendment Act, 2017...... On Assent 109 The Statute Law Amendment Act, 2017 (No. 2)/ Loi no 2 de 2017 modifiant le droit législatif...... On Assent 118 The Swift Current Constituency By-election Act...... On Assent 81 The Traffic Safety (Miscellaneous) Amendment Act, 2017...... On Assent 114 The Vehicles for Hire Act...... Proclamation

______

Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 607 The All Families are Equal Act...... Proclamation 606 The Election (Fairness and Accountability) Amendment Act, 2017...... On Assent 608 The Residential Schools and Sixties Scoop Survivors Memorial Day Act...... On Assent 605 The Saskatchewan Employment (Support for Survivors of Domestic Violence) Amendment Act, 2017...... Withdrawn 609 The Saskatchewan Employment (Support for Survivors of Domestic Violence) Amendment Act, 2018...... On Assent THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 JUIN 2018 1277

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... 12 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed...... C-30.2 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed...... 13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...... E-9.22 The Film and Video Classification Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... F-13.21 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...... 20 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed...... 13 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... H-15.1 The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... I-9.11 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Justices of the Peace Amendment Act, 2016, S.S. 2016/ Loi modificative de 2016 sur les juges de paix, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... 21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 1278 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 1, 2018

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clauses 2(a), (b), (g) to (i) (n), (o), (q), (t) (w) and (x); clauses 7(2)(i) to (l), (n), and (o); subsections 7(7) and (8); sections 10 to 16, 20, 22, 24 to 60 and 66; clause 75(4)(e); subsections 75(5) and (6); sections 77; clause 78(1)(b); subsection 78(11); and clauses 84(1)(b), (e), (g), (i), (j), (l), (s), (u) to (w) and (z) not yet proclaimed...... M-2.01 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... N-3.11 The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...... 25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed...... 24 The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, subsections 4-1(3), (4) and (5); 6-4(3) and (4); 8-1(2), (3) and (4); and that portion of subsection 11-15(4) that adds subsection 7.1(2) of The Mental Health Services Act not yet proclaimed...... P-30.3 The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed...... P-31.1 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 4 and 9 not yet proclaimed...... 26 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 JUIN 2018 1279

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, that portion of section 11 which enacts subsection 13(3) of The Saskatchewan Pension Plan Act and subsection 14(1) not yet proclaimed...... 20 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed...... 33 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...... 23 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 1 to 2, 4 to 7 and 11 to 12 not yet proclaimed...... 30 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, sections 1 to 3 and 5 not yet proclaimed...... 26 The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...... T-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by the Publications Saskatchewan. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par Publications Saskatchewan. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. 1280 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 1, 2018

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Second Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Deuxième session, 28e Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2017 (No. 2), S.S. 2017 (Assented to December 7)...... 117...... 29 The Saskatchewan Employment (Interpersonal Violence Leave) Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to December 7)...... 116...... 31 ______

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998...... 21 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017) Specific Event: section 4 comes into force on the day on which sections 5 and 11 of The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016 come into force...... 26

______

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2018) ______The Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.12. Proclaimed in force January 1, 2018. The Local Authority Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.17. Proclaimed in force January 1, 2018. The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010, c.M-2.01. Section 1; clauses 2(c) to (f), (j) to (m), (p), (r), (s), (u), (v) and (y); sections 3 to 6; subsection 7(1); clauses 7(2)(a) to (h), (m), (p) and (q); subsections 7(3) to (6) and (9) to (12); sections 8, 9, 17 to 19, 21, 23, 61 to 65 and 67 to 74; subsections 75(1) to (3); clauses 75(4)(a) to (d) and (f); section 76; clause 78(1)(a); subsections 78(2) to (10); sections 79 to 83; clauses 84(1)(a), (c), (d), (f), (h), (k), (m) to (r), (t), (x), (y) and (aa) to (ii); subsections 84(2) to (5); and sections 85 and 86 proclaimed in force January 1, 2018. The Miscellaneous Statutes (SaskPower and SaskEnergy) Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.20. Proclaimed in force May 9, 2018. The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.20. Sections 1 to 10; subsections 11(1), (2), (4) and (5); sections 12 and 13; subsections 14(2), (3) and (4); and sections 15 to 20 proclaimed in force January 29, 2018. The Small Claims Act, 2016, S.S. 2016, c.S-50.12/Loi de 2016 sur les petites créances, L.S. 2016, ch.S-50.12. Proclaimed in force January 1, 2018. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 JUIN 2018 1281

BOARD ORDERS/ORDONNANCES DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ______The Assessment Management Agency Act [clause 12(1)(p)] ______

CONFIRMATION OF ASSESSMENT ROLLS (2014) This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2014 assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2014 assessment return. Dated at Regina, Saskatchewan, on May 25, 2018.

Myron Knafelc, Chair.

Irwin Blank, Board Secretary. ______

______

(2016) This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2016 assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2016 assessment return. Dated at Regina, Saskatchewan, on May 25, 2018.

Myron Knafelc, Chair.

Irwin Blank, Board Secretary. ______1282 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 1, 2018

(2017) This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2017 assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2017 assessment return. Dated at Regina, Saskatchewan, on May 25, 2018.

Myron Knafelc, Chair.

Irwin Blank, Board Secretary. ______

______THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 JUIN 2018 1283

(2018) This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2018 assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2018 assessment return. Dated at Regina, Saskatchewan, on May 25, 2018.

Myron Knafelc, Chair.

Irwin Blank, Board Secretary. ______

1284 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 1, 2018

______THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 JUIN 2018 1285

______

1286 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 1, 2018

MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ______

The Public Libraries Act, 1996 [clause 4.3(4)(b)] ______

ALTERATION OF BOUNDARIES – WAPITI REGIONAL LIBRARY M.O. ED 02/2018-19. WHEREAS the City Council of Prince Albert, on March 26, 2018, passed Bylaw 10/2018 establishing the City of Prince Albert Municipal Library; AND WHEREAS the Minister of Education wishes to exercise the authority pursuant to clause 4.3(4)(b) of The Public Libraries Act, 1996 to change the boundaries of the Wapiti Regional Library by excluding the City of Prince Albert from the geographic area served by the Wapiti Regional Library Board; AND WHEREAS the Minister has consulted with the parties affected by the within boundary change and the boards of the Wapiti Regional Library and the City of Prince Albert consent to the boundary alterations contained in this Order: NOW THEREFORE, I, Gordon S. Wyant, Q.C., Minister of Education, pursuant to the authority vested in me by clause 4.3(4)(b) of The Public Libraries Act, 1996, do hereby order the following boundary changes, effective the date of this Order, in the manner set forth herein: 1 That all that portion of the Province of Saskatchewan described as follows, shall be removed from the area served by the Wapiti Regional Library: All land which falls within the incorporated municipal limit of the urban municipality of Prince Albert, as defined by the Saskatchewan Information Services Corporation’s “Urban Municipality” land survey table, PPID number 0102001730, current to October 31, 2017. 2 That the area served by the Prince Albert Municipal Library shall consist of all that portion of the province of Saskatchewan described as follows: All land which falls within the incorporated municipal limit of the urban municipality of Prince Albert, as defined by the Saskatchewan Information Services Corporation’s “Urban Municipality” land survey table, PPID number 0102001730, current to October 31, 2017. 3 As a result of this Order, the area served by the Wapiti Regional Library boundary contains all that portion of the Province of Saskatchewan described as follows: (a) In Townships 39 to 50, Ranges 30 to 32 including all sections and parcel plans, extending to the eastern administrative boundary of the Province of Saskatchewan; (b) In Townships 51 to 54, Ranges 30 to 31 including all sections and parcel plans, extending to the eastern administrative boundary of the Province of Saskatchewan; All West of the First Meridian; (c) In Township 37 and 38: (i) Ranges 22 to 24, 28: Sections 1 to 36; (ii) Range 29: the south-east and north-east portions of Sections 1, 12, 13, 24, 25, 36; (d) In Township 39: (i) Ranges 1 to 3 including all Parcel Plans; (ii) Ranges 4 to 7: Sections 1 to 36; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 JUIN 2018 1287

(iii) Ranges 8 and 9 including all Sections and Parcel Plans; (iv) Ranges 22 to 24: Sections 1 to 36; (v) Range 28: Sections 1 to 5, 8 to 17, 20 to 29, 32 to 36; (e) In Township 40: (i) Ranges 1 to 4 including all Parcel Plans; (ii) Range 5 including all Sections and Parcel Plans; (iii) Ranges 6 to 10: Sections 1 to 36; (iv) Range 13 to 27: Sections 1 to 36; (v) Range 28: Sections 1 to 5, 8 to 17, 20 to 29, 32 to 36; (f) In Township 41: (i) Ranges 1 to 4 including all Parcel Plans; (ii) Ranges 5 to 11, including all Sections and Parcel Plans; (iii) Ranges 12 to 27: Sections 1 to 36; (iv) Range 28: Sections 1 to 5, 8 to 17, 20 to 29, 32 to 36; (g) In Township 42: (i) Ranges 1 to 3 including all Parcel Plans; (ii) Ranges 4 to 27: Sections 1 to 36; (iii) Range 28: Sections 1 to 5, 8 to 17, 20 to 29, 32 to 36; (h) In Township 43: (i) Range 1 including all Parcel Plans; (ii) Ranges 2 and 3: Sections 1 to 36; iii) Range 4 including all Sections and Parcel Plans; (iv) Ranges 5 to 27: Sections 1 to 36; (v) Range 28: Sections 1 to 4, 9 to 16, 21 to 28, 33 to 36; (i) In Township 44: (i) Range 1 including all Sections and Parcel Plans; (ii) Ranges 2 to 5: Sections 1 to 36; (iii) Range 6 including all Sections and Parcel Plans; (iv) Ranges 7 to 20: Sections 1 to 36; (v) Ranges 21, 21A, and 22: all Sections; (vi) Ranges 23 to 27: Sections 1 to 36; (vii) Range 28: (a) Sections 1 to 3, 10 to 15, 22 to 27, 34 to 36; (b) eastern half of Sections 4, 9, 16, 21, 28 and 33; 1288 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 1, 2018

(j) In Township 45: (i) Range 1: Sections 1 to 36; (ii) Range 2 including all Sections and Parcel Plans; (iii) Ranges 3 to 4: Sections 1 to 36; (iv) Ranges 5 to 8 including all Sections and Parcel Plans; (v) Ranges 9 to 20: Sections 1 to 36; (vi) Ranges 21, 21A, and 22: all Sections; (vii) Ranges 24 to 25: Sections 1 to 36; (viii) Range 26: all Sections; (ix) Range 27: Sections 1 to 36; (x) Range 28 including all Sections and Parcel Plans; (k) In Township 45A: (i) Ranges 22, 27 and 28: all Sections; (ii) Range 26: Sections 1 to 36; (l) In Township 46: (i) Ranges 1 to 8 including all Sections and Parcel Plans; (ii) Ranges 9 to 20: Sections 1 to 36; (iii) Ranges 21 to 23: all Sections; (iv) Range 24: Sections 1 to 36; (v) Range 25 including all Sections and Parcel Plans; (vi) Range 26: all Sections; (vii) Range 27: Sections 1 to 36; (viii) Range 28: Sections 1 to 3, 10 to 15, 22 to 27, 34 to 36; (m) In Township 46A: (i) Ranges 25 to 27: all Sections; (n) In Township 47: (i) Ranges 1 to 9 including all Sections and Parcel Plans; (ii) Ranges 10 to 26: Sections 1 to 36; (iii) Range 27: all Sections; (iv) Range 28: Sections 1, 12, 13, 24 and 25; (o) In Township 47A: (i) Ranges 24 to 26: all Sections; (p) In Township 48: (i) Ranges 1 to 9 including all Sections and Parcel Plans; (ii) Ranges 10 to 23: Sections 1 to 36; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 JUIN 2018 1289

(iii) Range 24: all Sections; (iv) Ranges 25 to 26: all Sections, except those portions which lie within the incorporated bounds of the urban municipality of Prince Albert; (v) Ranges 27 to 28: All Sections; (q) In Township UID 8749: all Sections, except that portion which lies within the incorporated bounds of the urban municipality of Prince Albert; (r) In Township 48: (i) Range 24A: all Sections; (s) In Township 49: (i) Ranges 1 to 8 including all Sections and Parcel Plans; (ii) Ranges 9 to 23: Sections 1 to 36; (iii) Range 24: all Sections; (iv) Ranges 25 to 27: all Sections, except those portions which lie within the incorporated bounds of the urban municipality of Prince Albert; (v) Range 28: Sections 1, 2, 11 to 14, 23 to 26, 35 and 36; (t) In Township 50: (i) Ranges 1 to 7 including all Sections and Parcel Plans; (ii) Ranges 8 to 27: Sections 1 to 36; (iii) Range 28: Sections 1, 2, 11 to 14, 23 to 26, 35, and 36; (u) In Township 51: (i) Ranges 1 to 7 including all Sections and Parcel Plans; (ii) Ranges 8 to 27: Sections 1 to 36; (iii) Range 28: Sections 1, 12, 13, 24, 25 and 36; (v) In Township 52: (i) Ranges 1 to 6 including all Sections and Parcel Plans; (ii) Range 7: Sections 1 to 36; (iii) Ranges 8 to 9 including all Sections and Parcel Plans, (iv) Ranges 10 to 27: Sections 1 to 36; (v) Range 28: Sections 1, 12, 13, 24, 25 and 36; (w) In Township 53: (i) Ranges 1 to 9 including all Sections and Parcel Plans; (ii) Ranges 10 to 27: Sections 1 to 36; (iii) Range 28: Sections 1, 12, 13, 24, 25 and 36; (x) In Township 54: (i) Ranges 1 to 8 including all sections and Parcel Plans, (ii) Ranges 9 to 11: those portions which lie south of the Northern Administrative District boundary line; 1290 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 1, 2018

(iii) Ranges 12 to 15 including all Sections and Parcel Plans; (iv) Ranges 16 to 17: Sections 1 to 36; (v) Ranges 18 to 21 including all Sections and Parcel Plans; (vi) Ranges 22 to 26: Sections 1 to 36; (vii) Ranges 27 to 28 including all Sections and Parcel Plans; (y) In Township 55: (i) Ranges 8 to 9: those portions which lie south of the Northern Administrative District boundary line; (ii) Range 12: those portions which lie south and west of the Northern Administrative District boundary line; (viii) Ranges 13 to 23 including all Sections and Parcel Plans; (iii) Ranges 24 to 26: Sections 1 to 36; (iv) Range 27 including all Sections and Parcel Plans; (z) In Township 56: (i) Ranges 12 to 23 including all Sections and Parcel Plans; (ii) Ranges 24 to 26: Sections 1 to 36; (iii) Range 27 including all Sections and Parcel Plans; (aa) In Township 57: (i) Ranges 22 to 23: Sections 1 to 36; (ii) Ranges 24 to 27 including all Sections and Parcel Plans; All West of the Second Meridian; (bb) In Township 37 to 41: (i) Range 1: Sections 1 to 36; (cc) In Township 42: (i) Range 2: (A) Sections 2 to 11, 14 to 36; (B) those portions of Sections 1, 12 and 13, which lie east of the centerline of the South Saskatchewan River; (dd) In Township 42A: (i) Range 1: (A) Sections 1 to 17 including all Parcel Plans; (B) that portion of Section 18 which lies south and east of the centerline of the South Saskatchewan River; (ee) In Township 42: (i) Range 1: (A) those Sections and Parcel portions which lie east of the centerline of the South Saskatchewan River; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 JUIN 2018 1291

(ii) Range 6: (A) those portions of Sections 18, 19, 30, 31 and 32, which lie north-west of the centerline of the North Saskatchewan River; (B) Sections 2 to 11, 14 to 36; (C) those portions of Sections 1, 12 and 13, which lie west of the centerline of the North Saskatchewan River; (ff) In Township 43: (i) Range 1: all Sections and Parcels, including the land within Township UID 8750; (ii) Range 2: Sections 1 to 36; (iii) Range 3: Sections 19 to 36; (iv) Range 5: those portions of Sections 30 and 31, which lie west of the centerline of the North Saskatchewan River; (v) Range 6: (A) Sections 6 to 8, 16 to 22, 26 to 36; (B) those portions of Sections 4, 5, 9, 10, 14, 15, 23 and 25, which lie west of the centerline of the North Saskatchewan River; (vi) Range 7: Sections 1 to 36; (gg) In Township 44: (i) Range 1: all Sections and Parcels, including the land within Township UID 8750; (ii) Ranges 2 to 3: Sections 1 to 36; (iii) Range 4: (A) Sections 31 to 32: all parcels and river lots; (B) Section 33: Parcel Plan No. X3892, extensions 2, 8, 9 and 14; (iv) Range 5: (A) Sections 7, 17, 18, 19 to 21, 27 to 34; (B) those parcels and portions of Sections 5, 6, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 25, 26 and 36, which lie west of the centerline of the North Saskatchewan River; (v) Ranges 6 to 7: Sections 1 to 36; (hh) In Township 45: (i) Range 1: (A) Sections 1, 2, 11, and 12, including all parcels and river lots; (B) Sections 3 to 10, 13 to 36; (ii) Ranges 2 to 3: Sections 19 to 36; (iii) Ranges 4 to 5: Sections 1 to 36 including parcels and river lots; (iv) Ranges 6 to 7: Sections 1 to 36; (ii) In Township 46: (i) Ranges 1 to 8: Sections 1 to 36; 1292 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 1, 2018

(jj) In Township 47: (i) Range 1: Sections 1 to 36 including all river lots; (ii) Ranges 2 to 8: Sections 1 to 36 including all parcels; (kk) In Township 48: (i) Range 1: Sections 19 to 36; (ii) Ranges 2 to 8: Sections 1 to 36 including all parcels; (ll) In Townships 49 to 52: (i) Ranges 1 to 12: Sections 1 to 36 including all parcels; (mm) In Township 53: (i) Ranges 1 to 4: all sections and parcels which are not within the Prince Albert National Park administrative boundary, referenced by Information Services Corporation as PPID 0124000026 current to October 31, 2017; (ii) Ranges 5 to 13: Sections 1 to 36 including all parcels; (nn) In Township 54: (i) Range 1: all Sections and parcels which are not within the Prince Albert National Park administrative boundary, referenced by Information Services Corporation as PPID 0124000026 current to October 31, 2017; (ii) Range 4: that portion of Section 6 which is not within the Prince Albert National Park administrative boundary; (iii) Ranges 5 to 13: Sections 1 to 36 including all parcels; (oo) In Township 55: (i) Ranges 1, 3 and 4: all Sections and parcels which are not within the Prince Albert National Park administrative boundary, referenced by Information Services Corporation as PPID 0124000026 current to October 31, 2017; (ii) Ranges 5 to 8: Sections 1 to 36; (iii) Ranges 9 to 13: Sections 1 to 36 including all parcels; (pp) In Township 56: (i) Ranges 1 to 7: Sections 1 to 36; (ii) Ranges 8 to 12: Sections 1 to 36 including all parcels; (qq) In Township 57: (i) Ranges 5 to 7: Sections 1 to 36; (ii) Ranges 8 to 12: all sections and parcels; (rr) In Township 58: (i) Ranges 6 to 9: all sections and parcels; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 JUIN 2018 1293

(ss) In Township 59: (i) Ranges 6 to 9: all sections and parcels; Including the Prince Albert National Park administrative boundary, referenced by Information Services Corporation as PPID 0124000026 current to October 31, 2017; All West of the Third Meridian. Including those lands which lie within the boundary of an incorporated urban municipality; and, excluding those lands which lie within the boundary of an Indian Reserve. 4 As a further result of this Order, the area served by Prince Albert Municipal Library shall consist of that portion of the province of Saskatchewan described as follows: All land which falls within the incorporated municipal limit of the urban municipality of Prince Albert, as defined by the Saskatchewan Information Services Corporation’s “Urban Municipality” land survey table, PPID number 0102001730, current to October 31, 2017. Dated at Regina, Saskatchewan this 10th day of April, 2018. ______

Gordon Wyant, Minister of Education. ______

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2018) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 2 Percent Realty NB Limited May 17 2521 Cardinal Cres., real estate North Battleford 102042829 Saskatchewan Inc. May 12 1168 Albert St., Regina personal services 102050303 Saskatchewan Ltd. May 15 1500-1874 Scarth St., Regina holding company 102051108 Saskatchewan Ltd. May 14 195-17th St. W, Prince Albert sell electronics and appliances; electronic and precision equipment repair and maintenance services 102051109 Saskatchewan Ltd. May 14 110-2553 Grasswood Rd. E, trucking and Saskatoon transportation services; rent/lease construction, transportation, mining and forestry machinery and equipment 102051113 Saskatchewan Ltd. May 14 195-17th St. W, Prince Albert sell clothing and accessories; printing and support services 1294 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 1, 2018

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 102051118 Saskatchewan Ltd. May 14 3132 Avonhurst Dr., Regina holding company 102051128 Saskatchewan Ltd. May 14 3132 Avonhurst Dr. Regina holding company 102051131 Saskatchewan Ltd. May 14 202-160 Pinehouse Dr., trucking and transportation Saskatoon services 102051135 Saskatchewan Corp. May 14 626 Wollaston Bay, Saskatoon contract poured concrete foundation and structure; wholesale beverages; grocery store; operate a restaurant; management consultant services 102051161 Saskatchewan Ltd. May 14 1017 Anderson St., Grenfell operate a hotel/motel 102051163 Saskatchewan Ltd. May 14 Main Fl., 306 Ontario Ave., holding company Saskatoon 102051193 Saskatchewan Inc. May 15 304A-232 Pinehouse Dr., wholesale agricultural Saskatoon supplies 102051197 Saskatchewan Inc. May 15 304A-232 Pinehouse Dr., wholesale agricultural Saskatoon supplies 102051200 Saskatchewan Inc. May 15 304A-232 Pinehouse Dr., wholesale agricultural Saskatoon supplies 102051205 Saskatchewan Inc. May 15 304A-232 Pinehouse Dr., wholesale agricultural Saskatoon supplies 102051208 Saskatchewan Inc. May 15 304A-232 Pinehouse Dr., wholesale agricultural Saskatoon supplies 102051214 Saskatchewan Inc. May 15 304A-232 Pinehouse Dr., wholesale agricultural Saskatoon supplies 102051225 Saskatchewan Ltd. May 15 195-17th St. W, Prince Albert sell furniture and home furnishings; interior design services; wholesale personal and household goods 102051228 Saskatchewan Inc. May 15 7 Grandview Trail, Corman Park contract specialty trade services 102051243 Saskatchewan Ltd. May 15 109 Main St., Central Butte manufacture petroleum and coal products; pipeline transportation; oil and gas extraction services; rent/lease construction, transportation, mining and forestry machinery and equipment 102051252 Saskatchewan Ltd. May 15 455 Central Ave., restaurant services Fort Qu’Appelle 102051255 Saskatchewan Ltd. May 15 844 Snyder Rd., Moose Jaw autobody, paint, interior and glass repair; contract glass and glazing services 102051272 Saskatchewan Corp. May 16 600-3rd St. E, Meadow Lake sports club THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 JUIN 2018 1295

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 102051273 Saskatchewan Ltd. May 15 114-1225 Moss Ave., Saskatoon courier and messenger services 102051275 Saskatchewan Ltd. May 16 1391-101st St., North Battleford mining, oil and gas extraction support services 102051346 Saskatchewan Ltd. May 16 233, 1933-8th Ave., Regina beer, wine and liquor stores 102051348 Saskatchewan Ltd. May 16 200, 123-2nd Ave. S, Saskatoon mobile food services 102051354 Saskatchewan Ltd. May 16 200, 123-2nd Ave. S, Saskatoon general rental centre 102051367 Saskatchewan Ltd. May 16 830 Hastings Pl., Estevan retail 102051392 Saskatchewan Ltd. May 16 200, 450-2nd Ave. N, Saskatoon holding company 102051409 Saskatchewan Corp. May 16 152 Yarnton Cres., Regina professional, scientific and technical services 102051414 Saskatchewan Ltd. May 17 2A, 124-15 Worobetz Pl., printing and support Saskatoon services 102051432 Saskatchewan Inc. May 16 304-2206 Dewdney Ave., Regina holding company 102051455 Saskatchewan Ltd. May 17 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon holding company 102051464 Saskatchewan Ltd. May 17 1500-1881 Scarth St., Regina holding company 102051474 Saskatchewan Ltd. May 17 1500-1881 Scarth St., Regina holding company 102051517 Saskatchewan Ltd. May 17 441 Edmund Park, Saskatoon trucking and transportation services 102051535 Saskatchewan Corp. May 17 1737 Rothwell St., Regina holding company; residential construction services 102051560 Saskatchewan Ltd. May 18 2349 Montreal St., Regina contract flooring services 102051616 Saskatchewan Ltd. May 18 169 Wilson Rd., Thode hair care and esthetic services 102051631 Saskatchewan Inc. May 19 5452 McKenna Cres., Regina agents and managers for artists, athletes, entertainers and public figures 102051632 Saskatchewan Ltd. May 19 1215-5th St., Estevan operate a gas station 102051650 Saskatchewan Inc. May 20 203-102 Edinburgh Pl., sell clothing and accessories Saskatoon Annaka Investment Corp. May 14 800-1801 Hamilton St., Regina holding company Asvey Groceries Inc. May 15 121-3rd St., Dalmeny grocery store AT Renovations Ltd. May 14 219 Eastman Cove, Saskatoon contract siding services Big 5 Fencing Limited May 15 605 Railway Ave., Arcola contract specialty trade services Black Smoke Trucking Ltd. May 15 206-2nd Ave. W, Unity trucking and transportation services Blktty Holdings Ltd. May 18 580A Broadway St. W, rent/lease automotive Fort Qu’Appelle equipment 1296 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 1, 2018

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Buyers Market – YQR Ltd. May 18 1934 Argyle St., Regina retail Can Chem Cleaning May 18 8-1540 Alberta Ave., Saskatoon janitorial services Supplies (2018) Ltd. Canada Global & May 16 401-1916 Dewdney Ave., Regina management consultant Associates Ltd. services Canadian Student Housing May 14 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon management consultant Management Ltd. services CCEE Holdings Co., Ltd. May 18 2042 Cornwall St., Regina wholesale personal and household goods; personal and household goods repair and maintenance services Certified Overhead Door Ltd. May 16 301-12 Cheadle St. W, overhead door services Swift Current Crop Storage Canada Inc. May 14 2934 Fowler St., Regina wholesale agricultural supplies D.A.L. Consulting Inc. May 14 311 Cedar Ave., Dalmeny contract specialty trade services Doug Sword Farm Inc. May 15 NW ¼ 17-40-22 W3M, Unity oilseed and grain farming Dr. Jessie Zoorkan Dental May 17 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon dental professional Prof. P.C. Corp. corporation DRL Leasing Ltd. May 14 206-2nd Ave. W, Unity holding company Dwalker CPA Prof. Corp. May 16 3566 Pederson Cres., Regina chartered accountant professional corporation Equipment Evolution Corp. May 14 336-6th Ave. N, Saskatoon wholesale construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies; rent/lease construction, transportation, mining and forestry machinery and equipment Force Supply Chain May 15 5-302 Herold Rd., Saskatoon transportation support Management Limited services Glam Beauty Bar Inc. May 17 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon hair care and esthetic services Grindstone Trucking May 15 1017-3rd St., Estevan trucking and transportation Services Ltd. services HW & LW Holdings Ltd. May 14 1249-8th St. E, Saskatoon holding company Infusion Transport Ltd. May 15 5009-47th St., Lloydminster water transportation services Innovative Energy May 14 2305 Toronto St., Regina business-to-business Solutions Limited electronic marketing services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 JUIN 2018 1297

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Joint Investment Group Inc. May 14 410, 475-2nd Ave. S, Saskatoon securities, commodities contracts and financial investment services Kosmas Construction Limited May 3 3628 Grassick Ave., Regina residential construction services Lakeview Brewing Corp. May 14 3100 Angus St., Regina brewery Learning Tree Daycare Inc. Apr. 23 314 Dalgliesh Dr., Regina child daycare services Lekcharoen Medical May 18 217 Main St., Melfort medical professional Professional Corporation corporation LTT Farms Ltd. May 17 501, 224-4th Ave. S, Saskatoon hog and pig farming Martenskugen Holdings Inc. May 18 1143 Lakewood Crt., Regina real estate Michael D. Kapusta Medical May 14 374-3rd Ave. S, Saskatoon medical professional Professional Corporation corporation Midsask Recruitment May 14 104-1640 Idylwyld Dr. N, employment services Services Inc. Saskatoon Momentum Repair Inc. May 14 NW ¼ 26-50-15 W3M, professional, scientific and RM of Medstead No. 497 technical services Mudita Media Inc. May 15 200, 402-21st St. E, Saskatoon photography; photo finishing; advertising and public relations services Northern Outback Pasture Corp. May 14 208 Main St., Melfort cattle ranching and farming One-Way Highway May 16 116 Ball Rd., Yorkton automotive mechanical Services Limited and electrical repair and maintenance services P. Shupe Services Ltd. May 16 752 Brimacombe Dr., Weyburn business support; management consultant; personal services Param Thind Trucking Ltd. May 17 3122-37th St. W, Saskatoon trucking and transportation services Phoenix Enterprises Inc. May 14 309 Main St., Kindersley holding company PKMB Consultants Inc. May 15 300, 110-21st St. E, Saskatoon geophysical surveying and mapping services Power Head Rentals Limited May 15 101 Donovel Cres., general rental centre Regina Beach Rambod Taghaodi Medical May 18 1143 Lakewood Crt., Regina medical professional Professional Corporation corporation Restorepros Restorations & May 16 NE ¼ 36-48-28 W2M, residential construction; Renovations Inc. Prince Albert insurance services Rosthern Grazing Corp. May 15 336-6th Ave. N, Saskatoon cattle ranching and farming Ser Vilicious Food Incorporated May 15 3812 E Cormorant Dr., Regina specialty food store Shine Jewelry Ltd. May 17 2106 Preston Ave., Saskatoon manufacture jewellery and silverware; sell clothing and accessories 1298 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 1, 2018

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Sister B’s Cafe Ltd. May 14 5009-47th St., Lloydminster restaurant services Smith Projects Inc. May 14 800-1801 Hamilton St., Regina engineering; management consultant services Sunshine Yilin Trading Ltd. May 17 1603 Louise Ave., Saskatoon wholesale trade agents and brokers; art dealer; wholesale personal/ household goods, computer and communications equipment and other machinery, equipment and supplies; business- to-business electronic marketing; electronic and precision equipment repair and maintenance services; rent consumer electronics and appliances; agents and managers for artists, athletes, entertainers and public figures; promote performing arts and sporting events; fine arts school Ternstone Engineering Ltd. May 15 2625 Taylor St. E, Saskatoon engineering; environmental consultant services The Website Lab May 16 39 Indigo Cres., Moose Jaw online publishing, Technology Corporation broadcasting and search portals Wyle Coyote Welding Ltd. May 14 129-5th Ave. SE, Eston manufacture metalworking machinery WYLM Holdings Ltd. May 16 306, 318-21st St. E, Saskatoon holding company Xing Perfect Textile May 18 11 Plainsview Dr., Regina drycleaning and laundry Care Limited services YST Health Equipment May 15 301-423 Nelson Rd., Saskatoon community health, fitness Trading Ltd. and recreational sports centres; sell health and personal care products; wholesale trade agents and brokers; retail

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2018) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Atlas Construction May 14 Manitoba Box 697, 47 Main residential Services Ltd. St., Flin Flon MB construction services Azerty Consulting Inc. May 2 Canada 1138H Blackwood administrative St. N, Regina SK management consultant services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 JUIN 2018 1299

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Helewa Financial Group Inc. Apr. 17 Ontario 108-9506 Markham insurance services Rd., Markham ON Incredible Technologies, Inc. May 17 Illinois USA 1500-1881 Scarth manufacture general- St., Regina SK purpose machinery TCS John Huxley May 18 Nevada USA M-6171 McLeod gambling industry; America Inc. Dr., Las Vegas NV manufacture USA miscellaneous products Venlaw Commodities Ltd. May 18 Manitoba Box 551, 18-3rd crop production Ave. NW, Dauphin support services MB Venlaw Manufacturing Ltd. May 18 Manitoba Box 551, 18-3rd manufacture Ave. NW, Dauphin miscellaneous products MB Wiredtime Inc. May 17 Canada 5-350 Shirley Ave., design computer Kitchener ON systems; publishing industry

CERTIFICATES OF AMALGAMATION (2018) Name: Amalgamating Date: Registered Main Type of Corporations: Office: Business: 101069314 Saskatchewan Ltd. 101069314 May 1 600, 105-21st St. E, holding company Saskatchewan Saskatoon Ltd.; 101069310 Saskatchewan Ltd. Morsky Management Morsky Management May 1 1400-2500 Victoria management Group Ltd. Group Ltd.; Morsky Ave., Regina consultant Earthworx Solutions services Inc.

CERTIFICATE OF CONTINUANCE (2018) Name: Date: Precontinuance Mailing Address: Main Type of Jurisdiction: Business: MBC Solberg Holdings Ltd. May 17 British Columbia 228 Centre St., oilseed and grain Assiniboia farming

CERTIFICATES OF AMENDMENT (2018) Name: Date: Amendment: 101155691 Saskatchewan Ltd. May 16 changed name to GMH Ventures Inc. 101296479 Saskatchewan Ltd. May 18 changed name to Gardar Farms Ltd. 101298348 Saskatchewan Ltd. May 17 changed name to Blue Sky Oil Company Ltd. 102019436 Saskatchewan Limited May 14 changed name to Ammunition Trucking Ltd. 1300 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 1, 2018

Name: Date: Amendment: 102024231 Saskatchewan Inc. May 18 changed name to Moxasoft Solutions Inc. 102025145 Saskatchewan Corporation May 15 changed name to Serlen Trucking Corporation 102027729 Saskatchewan Ltd. May 16 changed name to RSS Equipment Limited 102032724 Saskatchewan Ltd. May 14 changed name to JNJ Farms Ltd. 102035667 Saskatchewan Ltd. May 14 changed name to Janzen Hydro Seeding Ltd. 102041256 Saskatchewan Ltd. May 14 changed name to KMB Services Ltd. 102044137 Saskatchewan Inc. May 15 changed name to P-Imex Online Services Corp. 10765341 Canada Inc. May 18 changed name to Newborn Feathers Jewelry Inc. 10765341 Canada Inc. May 18 changed jurisdiction to Canada Adoxio Business Solutions Limited May 15 changed name to 101265834 Saskatchewan Ltd. C & T Cabinet Exchange Ltd. May 15 changed name to C & T Cabinet Ltd. Cara Operations Limited/Entreprises May 11 changed name to Recipe Unlimited Cara Limitée Corporation/Société de Recettes Illimitées Cara Operations Limited/Entreprises May 11 changed jurisdiction to Ontario Cara Limitée DSI Global Investment Ltd. May 15 changed name to DSI Logistics Limited Onome Atigari Holdings Inc. May 15 changed name to 101280565 Saskatchewan Ltd. Prairie Tide Chemicals Inc. May 14 changed name to Prairie Tide Diversified Inc. Prairie Tide Chemicals Inc. May 14 changed jurisdiction to Canada Precision Millwork Incorporated May 14 changed name to 620186 Saskatchewan Ltd. Propane Plus Automotive Inc. May 15 changed name to Pro Plus Automotive Inc. Robert Little Consulting Ltd. May 14 changed name to JRL Farms Ltd. Scott & Shelby Holdings Ltd. May 14 changed name to The Vegan Biker Food Services Ltd. Skyline Home Furnishings Ltd. May 15 changed name to MJ Distributors Corp.

CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2018) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101073886 Saskatchewan Ltd. May 16 30-4th St. E, Golden Prairie recycle oilfield production mud; holding company 101203213 Saskatchewan Ltd. May 17 1400-2500 Victoria Ave., Regina sell motor vehicles 101230111 Saskatchewan Ltd. May 16 300-533 Victoria Ave., Regina oilfield drilling measurement consultant services 101254371 Saskatchewan Ltd. May 16 300-533 Victoria Ave., Regina sales; marketing services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 JUIN 2018 1301

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101288976 Saskatchewan Ltd. Apr. 23 1214 Wright Cres., Saskatoon wholesale/retail fitness equipment, clothing and accessories, household products, food, cooking ingredients, office supplies, gifts, art and baby toys; imports/exports; manufacturing; operate a bar and hotel; restaurant; hospitality services 101302411 Saskatchewan Ltd. May 16 300-533 Victoria Ave., Regina holding company BCENS Consulting Inc. May 14 204, 2102-8th St. E, Saskatoon business management consultant services Diamond Contracting Ltd. May 15 1201-103rd St., contract landscaping, North Battleford interior framing and finishing services Dr. Syed Shoib Hussain May 18 300, 15-23rd St. E, Saskatoon medical professional Medical Prof. Corp. corporation Ironman Garage Corp. May 17 Box 747, 206 Anna Cres., garage makeovers; floor Martensville coatings; cupboard, shelving and concrete repair; construction management and consultant services Kelly Phillips Inc. May 4 2-527 Main St., Saskatoon holding company MC Construction Ventures Ltd. May 15 23-602 Cartwright St., construction holding Saskatoon company Mug Shots Coffee Ltd. May 17 23 Logan Cres. W, Yorkton coffee bar North Bits Solutions Ltd. May 14 Box 337, Grandora software development and consultant services Somyte Holdings Inc. May 18 114-636 Heritage Lane, holding company Saskatoon Starlight Entertainment Inc. May 2 7319-7th Ave., Regina entertainment services Stevenson Agro-Services Ltd. May 16 424 Centre St., Shaunavon sell fuel, fertilizer and chemicals Stockhorn Holdings Inc. May 17 1103 Broadway Ave., Drawer farming 280, Moosomin Sunglow Enterprises Inc. May 17 144-3rd Ave. W, Melville restaurant services; gas bar Trattoria Italiana May 16 300-533 Victoria Ave., Regina consultant services Restaurant Corp.

CERTIFICATE OF REVIVAL (2018) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101032100 Saskatchewan Ltd. May 3 283 McArthur Dr., Prince Albert holding company 1302 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 1, 2018

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2018) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 33rd Street Automotive Ltd. May 16 321-6th Ave. N, Saskatoon automotive repair services 818 Hansen Holdings Inc. May 17 406 Gastle St., Strasbourg funeral home; farming 623951 Saskatchewan Ltd. May 19 9-1945 McKercher Dr., drycleaning services Saskatoon 101089386 Saskatchewan Ltd. May 14 1103 Broadway Ave., Moosomin oilfield rental services 101110671 Saskatchewan Ltd. May 18 SE ¼ 1-30-27 W3M, Marengo holding company 101122933 Saskatchewan Ltd. Apr. 27 NW ¼ 1-4-5 W2M, RM of dairy farming Browning No. 34, Steelman 101155006 Saskatchewan Ltd. May 17 3, 138-9th St. E, Prince Albert cafe and gift shop; retail 101204303 Saskatchewan Ltd. May 17 SE ¼ 30-37-7 W3M, Saskatoon contract fence and corral construction; agricultural services 101214234 Saskatchewan Ltd. May 16 1035 Hargreaves Manor, construction and Saskatoon transportation services 101263500 Saskatchewan Ltd. May 17 219-20th St. W, Saskatoon grocery store 101270529 Saskatchewan Ltd. May 14 R.R. 5, Site 14, Comp. 116, fire/flood restoration Prince Albert services 102007124 Saskatchewan Corp. May 18 106-2nd Ave. W, Paynton electronic and precision equipment repair and maintenance services ABC Re Investments Inc. May 17 200, 450-2nd Ave. N, Saskatoon real estate ACI Contracting Ltd. May 14 6 O’Grady Lane, Prince Albert contract construction services Action Trucking Inc. May 15 NW ¼ 9- 20-29 W3M, RM of oilfield trucking services Kindersley No. 290, Kindersley AK Trucking Ltd. May 3 5010 Canuck Cres., Regina trucking services Ambey04 Food Corporation May 16 147-3rd Ave. E, Melville food franchise Aoun Mobile Auto Tech Inc. May 18 5421 Gordon Rd., Regina automotive repair services; sales Apex Custom Cabinets and May 15 Box 52D, R.R. 7, Saskatoon custom cabinets and Millwork Ltd. millwork Blade Contracting Ltd. May 15 234-11th Ave. E, Regina earthwork, excavation and demolition services Blouin Financial Group Ltd. May 16 53 Summerfeldt Dr., Thode insurance services Braun Agro Corp. May 14 101 MacDonald Pl., wholesale pest control Swift Current products Carbin Contracting Ltd. May 15 Box 1209, Shellbrook bin construction services Cash for Wrecks Saskatoon Inc. May 15 140-29th St. E, Saskatoon recycle scrap cars Cindy D. Heinrichs, May 14 5-500 Battleford Trail, chartered accountant CPA P.C. Ltd. Swift Current professional corporation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 JUIN 2018 1303

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Circle D Asphalt Repair Inc. Apr. 20 15 Ling St., Saskatoon contract specialty trade services Clayton Veresh CPA Prof. Corp. May 15 900, 2010-11th Ave., Regina chartered accountant professional corporation Dartam Holdings Ltd. Apr. 13 26 Prospect Pl., Regina holding company Divine Decks & Framing Inc. May 16 420 Isabella St. E, Saskatoon construction services Dorlon Contracting Ltd. May 14 NW ¼ 15-26-20 W3M, Eston residential and commercial construction services Dr. Natarajan Medical May 15 204-3988 Albert St., Regina medical professional Professional Corporation corporation Everyday International May 17 219 Mulcaster Cres., Saskatoon travel arrangement, Travel Agency Ltd. accommodation and reservation; insurance services; real estate Forstey Enterprises Ltd. May 16 2601 Broadway Ave., operate a service station Saskatoon and garage Headhunters European May 17 SW ¼ 22-56-8 W2M, RM of Big manufacture miscellaneous Mounts Ltd. River No. 555, Big River products HJD Farms Ltd. May 14 SW ¼ 33-34-15 W3M, farming RM of Biggar No. 347, Biggar Hungerford Holdings Ltd. May 14 335-6th Ave., Eston farming Ignite Oilfield Services Ltd. May 14 216-2nd St. W, Carnduff oilfield steaming; hauling services Interface Office Services Inc. Apr. 26 70-17th St. W, Prince Albert office services Ironman Garage Corp. May 17 Box 747, 206 Anna Cres., garage makeovers; floor Martensville coatings; cupboard, shelving and concrete repair; construction management and consultant services JJRW Furniture Ltd. May 15 107 Churchill St., Hudson Bay sell furniture Kappa 15 Holdings Ltd. May 17 904A-101st Ave. W, Tisdale land holding company Kicia Consulting Inc. May 17 300, 15-23rd St. E, Saskatoon industrial, electrical and automation consultant services King Signs Ltd. May 14 48 Fairway Cres., White City Sign-A-Rama franchise Kingsmere Capital Corp. May 14 300, 15-23rd St. E, Saskatoon corporate financial services Kristo Gold Inc. May 15 815 La Ronge Ave., La Ronge mineral extraction services Ledon Holdings Ltd. May 18 1512 Deerfoot Tr., Burgis Beach residential construction and renovation services Magnum Fabricating Ltd. May 16 Box 1535, 113 Highway No. 21 welding and fabrication N, Maple Creek services; manufacture tanks 1304 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 1, 2018

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: MK2 Construction Ltd. May 17 226 Emerald Terr., Saskatoon residential and commercial construction, renovations and roofing services Morris Landscapes and May 18 725 Meadows Blvd., Saskatoon contract construction and Designs Inc. landscaping services MRM Pipeline Consulting Inc. May 17 33 Laurentian Dr., Saskatoon pipeline construction management services Mrs. Mac’s Holdings Ltd. May 15 2350 Lorne St., Regina café; restaurant services Naber Leasing & Rentals Ltd. May 15 221 Service Rd. E, Shellbrook short-term leasing; vehicle rental services Normack Holdings Inc. May 14 Box 310, Elrose farming Pinoy Tayo Filipino Foods Inc. May 1 63 Dalgliesh Dr., Regina Philippine grocery store and food; restaurant services Piyesiw Transport Inc. May 16 R.R. 1, Richard trucking and transportation services Prairie English Camp Ltd. May 16 2613 Eastview, Saskatoon school camp Prairie Son Acres Ltd. May 16 NE ¼ 22-25-23 W2M, RM of oilseed and grain farming Last Mountain Valley No. 250 Red Butte Ranch Ltd. May 4 SE ¼ 25-2-26 W2M, RM of farming and ranching Hart Butte No. 11, Coronach Rollin Poutine Bear Inc. May 14 2100 Smith St., Regina mobile food services S-2 Custom Services Ltd. May 15 318 Main St., Mossbank custom farming and spraying services Sanguin Ranch Ltd. May 17 322-4th St. SW, Medicine Hat cattle ranching and farming AB Schmidt’s Welding Ltd. May 16 Box 94, Kennedy mining, oil and gas extraction support; commercial and industrial machinery and equipment repair and maintenance services Schnizz Mechanical Ltd. May 18 2113 St. Cecilia Ave., mechanical and pipefitting Saskatoon services Starlite Trailer Court Inc. May 17 120 Churchill St., Hudson Bay mobile home park Stevenson Agro-Services Ltd. May 16 424 Centre St., Shaunavon sell fuel, fertilizer and chemicals Thor Farms Ltd. May 14 1043-8th St. E, Saskatoon farming Timberwolf Mechanical Ltd. May 18 SE ¼ 14-3-9 W2M, RM of provide mobile mechanical Estevan No. 5, Estevan diagnostics and repair services Tobin Lake Marina Ltd. May 15 100 Lakeview Dr., Nipawin operate a marina Top Sign Taxi Ltd. May 14 3534 McCourt Bay, Regina holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 JUIN 2018 1305

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: W & Li Holdings Ltd. May 15 242 Blackburn Cres., restaurant services Saskatoon Warman Neu-Care Ltd. May 14 300, 15-23rd St. E, Saskatoon personal care home Waverley Hotel 2010 Ltd. May 17 145-2nd Ave. E, Melville hotel, restaurant and lounge Weiterman Trucking Ltd. May 15 321-2nd Ave. E, Gravelbourg trucking services; farming Willow Flats Contracting Ltd. May 16 24 South Ave., Aylsham portable welding services Wolfbee Trucking Inc. May 15 201, 1291-102nd St., trucking services North Battleford Zahra – Ghous Pak May 3 5540 Tutor Way, Regina gas station and convenience Services Corporation store Zoozoo Technologies Inc. May 16 1-411 Duchess St., Saskatoon cable, Internet and alarm/ security system services

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (Extraprovincial Corporations) (2018) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Evident, LLC May 17 Delaware USA 400-2711 Centerville design computer Rd., Wilmington DE systems USA Insureline Brokers Inc. May 18 Canada 1000-595 Burrard insurance services St., Vancouver BC Kraus Canada Ltd. May 18 Ontario 65 Northfield Dr. W, manufacture Waterloo ON miscellaneous products Mitsubishi Caterpillar May 17 Delaware USA 1500-1881 Scarth manufacture Forklift America Inc. St., Regina SK industrial machinery PMG Canada Company May 17 Nova Scotia 900-1959 Upper oil and gas pipeline Water St., Halifax inspection services NS Project 173 May 19 Canada 512-7th St., holding company Holdings Incorporated Humboldt SK Whiskey Creek May 14 Manitoba 635-36th St., trucking services Transport Ltd. Brandon MB

STRUCK OFF THE REGISTRY (2018) Name: Date: Jurisdiction: 101272512 Saskatchewan Ltd. May 17 Saskatchewan K.W. Heaton Farms Ltd. May 15 Saskatchewan 1306 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 1, 2018

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2018)

Name: Date: Head or Incorporating Main Type of Registered Office: Jurisdiction: Business: 4220 Instrumentation May 16 1500-1874 Scarth St., British Columbia instrumentation Services Inc. Regina services Abex Brokerage Services Inc. May 14 2803 Centre St. NW, Alberta miscellaneous Calgary AB services Blktty Holdings Ltd May 18 Box 2232, 580A Manitoba rent/lease Broadway St. W, automotive Fort Qu’Appelle equipment Brisbin & Sentis May 16 1000, 250-2nd St. SW, Alberta engineering Engineering Inc. Calgary AB services Michael Harber May 17 825-155 Dalhousie Ontario investment Partner Corp. St., Toronto ON counselling; portfolio management services Principis Capital LLC May 16 700-111 Town Square New York USA business service Pl., Jersey City NJ centre USA Techloc Enterprises Ltd. May 15 200-1465 Ellis St., British Columbia process financial Kelowna BC transactions reserve and clearing house activities

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______

The Business Names Registration Act ______

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2018) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 1st Glance Hair Studio May 17 17-1st Ave. N, Yorkton hair studio A & D Medical May 17 6-6695 Millcreek Dr., wholesale machinery, Mississauga ON equipment and supplies A and P Manufacturing May 4 SE ¼ 6-18-17 W2M, Pilot Butte manufacture transportation equipment A/E Microprint May 18 2224 Albert St., Regina printing and support services Add a Metre Fabrics May 15 2018 Mayfair Bay, Estevan sell sewing, needlework and piece goods Adesa Auto Care May 15 37507 Highway No. 12, automotive mechanical Saskatoon and electrical repair and maintenance services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 JUIN 2018 1307

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Aim Steam Cleaning & May 18 112-4th Ave. E, Mossbank janitorial; contract specialty Sandblasting Services trade services AJ Rumpf Farms Partnership May 17 201, 1291-102nd St., oilseed and grain farming North Battleford All in One Truck and May 17 1119 Clifton Ave., Moose Jaw automotive mechanical Trailer Repair and electrical repair and maintenance; trucking and transportation services All Season Auto Detailing May 14 Box 362, 211-3rd Ave. W, Elrose automotive mechanical and electrical repair and maintenance services Aquaponic Garden May 14 1412-5500 Mitchinson Way, aquaculture Regina Authentically Fit May 15 102-230 Slimmon Rd., athletic instruction Saskatoon Axsesstoday May 17 2300, Bentall 5, 550 Burrard funds; financial services St., Vancouver BC Balanserad Bookkeeping May 15 1319 McVeety Dr., Regina bookkeeping and payroll services Bass in the Bush Music Festival May 17 2311 Louise Ave., Saskatoon promote performing arts and sporting events Beach’s Pet Place May 15 120 Broadway St., sell pet supplies Fort Qu’Appelle Bennett Dunlop Outlet May 18 770 Broad St., Regina wholesale motor vehicles, parts and accessories Black Anvil Lifting Company May 17 2-3342 Millar Ave., Saskatoon fitness and recreational sports centre Bogen Farm Partnership May 14 5009-47th St., Lloydminster cattle ranching and farming Bronco Joe’s Restaurant & May 17 204 North St., Balcarres contract food services; Sports Hub licensed tavern; amusement and recreation industries Canora Home Rentals May 14 118 Main St., Canora residential rental services Cansure May 14 8346 Noble Rd., Chilliwack BC insurance services Canuckcade Sales & Rentals May 14 2027 Mayfair Bay, Estevan amusement parks and arcades Casbar Farms May 15 Box 419, Blaine Lake cattle ranching and farming Cineplex Cinemas Southland May 14 3025 Gordon Rd., Regina theatre company City & Love Apparel May 18 5213 Crane Cres., Regina sell clothing and accessories Claypool Psychological Services May 14 1201-902 Spadina Cres. E, educational support Saskatoon services; individual and family mental health practitioner Copal Retreat May 14 100, 115-2nd Ave. N, Saskatoon fitness and recreational sports centre 1308 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 1, 2018

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Cross Real Estate May 16 620 Heritage Lane, Saskatoon real estate CW Cattle Company May 18 380 Allen Dr., Swift Current cattle ranching and farming Cypress Hills Segway Tours May 14 111 Claustre Ave., Maple Creek amusement and recreation industries Damar Holdings LP Apr. 20 1 Kinistin Way, Kinistin gas station Saulteaux Reserve No. 91, Tisdale Daycare le Petit Train May 16 723-3rd St. E, Saskatoon daycare services de L’ouest Debden Plumbing & Heating May 3 Box 188, Debden plumbing and heating services DFNM Contracting Apr. 19 38 Mill Bay, Regina contract electrical and wiring installation; glass and glazing; residential construction services Donerightlandscapes May 16 306-515 Township Rd. No. 306, landscaping services Saskatoon Doug Outhwaite Farms May 15 SE ¼ 31-15-31 W1M, oilseed and grain farming RM of Moosomin No. 121 Energy City Taxi Service May 16 614 Henry St., Estevan transit and passenger transportation services Far North Crane & Rigging May 18 618 Sumner Lane, Saskatoon rent/lease construction, transportation, mining and forestry machinery and equipment; contract specialty trade services and construction equipment Farmer Maid Fruits May 15 NE ¼ 18-22-30 W1M, sell specialty foods, general and Grains Langenburg merchandise, sewing, needlework and piece goods Floyds Variety Store May 16 Box 192, 38 Edouard Beaupre sell general merchandise St., Willow Bunch FP Canada Institute May 17 1500-151 Yonge St., Toronto ON educational support services FP Canada Standards Council May 17 1500-151 Yonge St., Toronto ON educational support services Garderie Familiale May 17 903-2nd St. E, Saskatoon child daycare services Chez Charlotte Glow On! Sunless May 15 2762 Wallace St., Regina personal services Spray Tanning Go Corral Cleaning May 14 SW ¼ 25-13-9 W2M, Kipling manufacture agricultural, construction and mining machinery Gone Repairin May 17 17-8th Ave., Weyburn home and garden equipment Appliance Repair and appliance repair and maintenance services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 JUIN 2018 1309

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Grammy’s Bath and Candle May 18 202-32nd St., Battleford wholesale miscellaneous products Haider Enterprises May 18 104-1016 Albert Ave., wholesale trade agents and Saskatoon brokers Health & Wellness Dimensions May 17 1054 Budz Green, Saskatoon personal services Honey Beeland May 14 105-5th Ave. W, Eatonia animal production Hwy 1 Plumbing & Heating May 16 6264 Queens Ave., Gull Lake contract plumbing, heating and air-conditioning services IG3 MFG May 17 2180 Oman Dr., Swift Current manufacture agricultural, construction and mining machinery Inglis Grain Farm May 14 7 Broadway St. E, Yorkton oilseed and grain farming J. Williams May 15 223 Rodenbush Dr., Regina reupholster and repair Upholstery & Drapery furniture Jackson Designs May 15 335-9th Ave. NE, Swift Current photography; graphic design services Jays Farms Joint Venture Apr. 20 NW ¼ 23-35-24 W3M, crop farming Luseland John W Smith Masonry May 18 Box 392, Lloydminster residential and commercial construction services Kamsack Liquor Store May 16 Box 1417, 434-1st St., Kamsack beer, wine and liquor stores Kettco E-Commerce May 14 230 Lavalee Crt., Saskatoon wholesale personal and Merchant Group household goods KHJ Management May 14 222 Ashworth Cres., Saskatoon engineering services Kireina Cleaning Services Apr. 27 1030 Dewdney Ave., Regina janitorial services Klokov Woodworking May 18 NE ¼ 36-44-7 W2M, contract finishing carpentry Hudson Bay services KN/A HR Consulting May 17 37 Banerjee Bay, Weyburn human resources consultant services KQH Equine Services May 14 SW ¼ 14-4-3 W2M, Alameda animal production support services Laird Hotel May 15 215 Main St., Laird hotel Lake Life Leisure May 10 6 Irene Pl., Candle Lake amusement and recreation industries Landmark Cinemas 7 Saskatoon May 17 157 Gibson Bend, Saskatoon motion picture and sound recording industries Lazy J Bar Livestock May 17 SW ¼ 22-41-8 W3M, Borden cattle ranching and farming Leap Professional May 18 106C-735 Reid Terr., Saskatoon driver training services Driving School 1310 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 1, 2018

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Life & Hope Street Ministry May 18 SE ¼ 34-39-9 W3M, RM of religious organization; Great Bend No. 405 automotive mechanical and electrical, commercial and industrial machinery and equipment repair and maintenance; contract electrical and wiring installation services Lil Bean Ice Cream May 16 2018-6th St., Rosthern sell specialty foods; restaurant services Little Wildflowers – Speech, May 18 1454N Mapletree Bay, Regina physical, occupational, Language & and speech therapists and Literacy Services audiologists Living Skies Crossfit South May 16 1009A-6th St., Estevan fitness and recreational sports centre Lonesome Prairie Welding May 18 106-3rd Ave. E, Mossbank manufacture fabricated metal products Madge Lake Retreats May 16 Box 1417, 434-1st St., Kamsack hotel/motel; cottage and cabin housekeeping services McLean Drymaster Systems May 15 250, 2550-15th Ave., Regina carpet and upholstery cleaning; janitorial services Milk & Honey Jewelry May 20 327 Nahanni Dr., Saskatoon manufacture jewellery and silverware Mirky Way Cleaning Services May 4 834 College Ave., Regina janitorial services Mobility Mvmnt International May 14 300, 110-21st St. E, Saskatoon athletic instruction Moose Jaw Inn May 1 45 Service Rd. N, Moose Jaw hotel Muir’s Motors & Machining May 14 NW ¼ 35-43-3 W2M, miscellaneous services Hudson Bay Nesset Lake Angus May 15 Box 225, Meadow Lake cattle ranching and farming Newborn Feathers Jewelry May 18 21-700 Central St. W, Warman retail Newtech Electric May 15 4306 Richmond Pl., Regina contract electrical and wiring installation services Nixon Lumber May 17 Box 4, 211 Railway Ave., holding company Carnduff North East Speech and May 17 1703-97th St., Tisdale physical, occupational, Language Services and speech therapists and audiologists One Stop Security Apr. 26 SE ¼ 17-25-4 W2M, security services RM of Orkney No. 244 Packaged Blessings Boutique May 17 9002-7th St., Rosthern electronic shopping and mail-order services Patton Painting May 14 2614-33rd St. W, Saskatoon painting services Pickerel Point Concession May 16 Box 1417, 434-1st St., Kamsack sell general merchandise Pickerel Point Marina May 16 Box 1417, 434-1st St., Kamsack operate a marina THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 JUIN 2018 1311

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Pine and Lily Floral May 17 1017-6th St., Rosthern florist and Giftware Pivotal Recruitment May 15 1307 Pringle Manor, Saskatoon human resources consultant services PNE Construction May 15 504 MacLeod Ave. E, Melfort residential construction services Prism Lighting May 16 841 Reimer Rd., Martensville management consultant services Pro Av Services May 17 1400-2002 Victoria Ave., Regina rent/lease office machinery and equipment Professional Pest Services May 14 454 Gladmer Pk., Saskatoon extermination and pest control services R & E Trenching May 16 339 Elm St., Porcupine Plain rent/lease construction, transportation, mining and forestry machinery and equipment Ramsden’s Tree Spraying May 16 102, 1385-12th Ave. SW, tree spraying services Moose Jaw Rasmussen Plumbing & May 14 521-6th Ave. W, Assiniboia contract plumbing, heating Sewer Service and air-conditioning services Regency Holiday Housecare May 7 2606B Dufferin Ave., house-sitting services Saskatoon Reliable Roto Rooter May 15 16 Agricultural Ave., Yorkton contract plumbing, heating and air-conditioning services Round Again Farm May 18 21 Combe Ave., Melville vegetable, oilseed and grain farming Safe Statements May 17 2300, Bentall 5, 550 Burrard funds; financial services St., Vancouver BC Saskatoon Portable May 15 417 Centennial Dr. S, advertising and public Sign Company Martensville relations services Scotia Gestion May 14 7th Fl., 1 Adelaide St. E, securities, commodities Mondiale D’actifs Toronto ON contracts and financial investment services Simpli Insurance Group May 15 Box 249, Wakaw insurance services Skylite Exteriors May 15 Box 187, Mortlach contract drywall, insulation, finishing carpentry, painting, wall covering, roofing and siding; residential construction; specialty trade services Snack It Up! May 14 1110 Shepherd Way, Saskatoon manufacture food Special Event Rentals Apr. 26 693 Henderson Dr., Regina general rental centre Square 1 Business Services May 16 3719 Van Horne Ave., Regina bookkeeping, payroll and accounting services 1312 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 1, 2018

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: ST Fabrications May 18 5 Willow Rd., Aspen Estates, manufacture fabricated Prince Albert metal products Studio23 May 15 535 Kellough Rd., Saskatoon educational support services; musical groups and artists Summit Beverage Partners May 18 1067 Niagara Stone Rd., wholesale beverages Niagara-on-the-Lake ON Supreme Leader May 15 6814-1st Ave. N, Regina building inspection services Home Inspections Sure Deals Gadgets May 8 4020 Hillsdale St., Regina retail Sweet as Crystal Healing May 16 305 Main St. N, Rhein personal services Tara’s Lil’ Rascals Daycare May 15 123 Sherbrook St., Wolsely child daycare services Terry’s Custom Trucking May 3 SW ¼ 1-45-7 W2M, trucking services RM of Porcupine No. 395 The Huddle Concession May 14 General Delivery, Pike Lake grocery store Provincial Park The Jug Bar and Grill May 16 Box 773, Eston hotel; restaurant services; licensed tavern The Rested Sole Holistic & May 14 840 Valleyview Dr., Moose Jaw hair care and esthetic Esthetics Studio services Three Stone International May 16 1115 Wilson Cres., Saskatoon art dealer; printing and Art Studio support services Tiny Paws Child Care May 18 A-1853 Regent St., Regina child daycare services Touch Star Exteriors May 15 NE ¼ 12-35-4 W3M, Saskatoon contract foundation, structural and building exterior services Worldsson Developments May 16 1220 Warman Rd., Saskatoon landscaping; contract poured concrete foundation and structure; finishing carpentry; residential construction; environmental consultant services WWW Wholesale Whey May 14 330 Braeshire Rise, Saskatoon wholesale farm products Your Mess Manager May 18 1281 Cowan Dr., Prince Albert professional, scientific and technical services YXE Travel May 16 305-1555 Paton Cres., travel arrangement and Saskatoon reservation services

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2018)

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Cima Energy, LP May 3 Texas USA 500-100 Waugh Dr., oil and gas extraction Houston TX USA THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 JUIN 2018 1313

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Starlight Investments May 3 Ontario 1400-3280 Bloor St. real estate Capital LP W, Toronto ON Stonebridge Infrastructure May 7 Ontario 1201-20 Adelaide funds; financial Debt Fund II St. E, Toronto ON services Limited Partnership/ Fonds de Financement D’infrastructures Par Emprunt Stonebridge II Société en Commandite

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2018) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Height of Hope May 18 212 Dehavilland Ave., Air religious organization Ministries Incorporated Ronge Sask. Métis Sports Culture May 16 1371-106th St., Aboriginal public Rec Incorporated North Battleford administration Saskatchewan Broiler May 18 301, 115-2nd Ave. N, Saskatoon poultry and egg production Hatching Egg Producers Inc.

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2018) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Canadian Civil Defence May 16 Alberta SW ¼ 15-28-29 historic and heritage Museum Association W3M, Alsask sites Christian Aboriginal May 17 Canada Box 24026, 66 religious organization Fellowship of Canada Josephine St., North Bay ON FP Canada May 17 Canada 1500-151 Yonge St., educational support Toronto ON services The Federal Liberal May 17 Canada 920-350 Albert St., political organization Agency of Canada/ Ottawa ON L’agence Libérale Fédérale du Canada 1314 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 1, 2018

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2018) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Canadian Progress Club Apr. 3 402-48th St. E, Saskatoon sports club; membership (Saskatoon Downtown) Inc. organization Coalition of Aboriginal Peoples May 18 182 Neatby Cres., Saskatoon advocate for off reserve of Saskatchewan Inc. Indigenous people of Saskatchewan Hudson Bay Park/Mayfair Mar. 22 1713 Ave. H N, Saskatoon indoor/outdoor programs Community Association Inc. Juniper Housing Corporation May 15 408 Ave. F S, Saskatoon Chinese community building Lloydminster Dance May 18 4731-29th St., Lloydminster promote dance Academy Inc. Melville and District Chamber May 15 430 Main St., Melville chamber of commerce of Commerce Inc. Moose Jaw Miller Baseball May 15 34 Flax Rd., Moose Jaw ball park maintenance; Booster Club Inc. fund-raising Music for Children/Musique May 17 1910 Cairns Ave., Saskatoon educational workshop pour Enfants. Carl Orff, Canada Saskatchewan Chapter, Inc. Rodzn’relics Carclub Inc. May 11 475-2nd Ave. W, Melville car club; show cars; sell T-shirts, posters, stickers Rubarb Productions Inc. May 16 217 Main St. N, Moose Jaw theatre and arts production management services; education workshops and private lessons Saskatoon Wrestling Club Inc. May 15 58 Harvard Cres., Saskatoon sports club Yuthe Dene Sekwi Chu L A Apr. 30 Box 189, 96B All Saints Rd., develop, promote and Koe Betsedi Inc. Black Lake provide family and child support services

CORPORATIONS STRUCK OFF THE REGISTER (2018)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Central Butte Wildlife May 18 173-2nd Ave., Central Butte wildlife federation Federation Inc. Envision Sports May 16 913 Northumberland Ave., sports club Club Incorporated Saskatoon Leader Ceramics Club May 16 119 Main St. E, Leader ceramics club New Direction Dance May 16 NW ¼ 27-36-15 W2M, RM of dance studio Studio Inc. Lakeview No. 337, Quill Lake

Sheri Hupp, Director/Directrice. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 JUIN 2018 1315

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Municipalities Act [section 214] ______

NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS — RURAL MUNICIPALITIES R.M. of Blucher No. 343 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Blucher No. 343 for the year 2018 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, June 1 to July 6, 2018. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $150.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Blucher No. 343, Box 100, Bradwell SK S0K 0P0, by the 6th day of July, 2018. Dated this 1st day of June, 2018.

R. Doran Scott, Assessor. ______

R.M. of Dufferin No. 190 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Dufferin No. 190 for the year 2018 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, June 1 to July 3, 2018. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Christina Krismer, 2405 Gordon Rd., Regina SK S4S 4M4, by the 3rd day of July, 2018. Dated this 1st day of June, 2018.

Rodney Audette, Assessor. ______

R.M. of Hoodoo No. 401 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Hoodoo No. 401 for the year 2018 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, June 1 to July 3, 2018. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Hoodoo No. 401, Box 250, Cudworth SK S0K 1B0, by the 3rd day of July, 2018. Dated this 1st day of June, 2018.

David R. Yorke, Assessor. 1316 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 1, 2018

R.M. of South Qu’Appelle No. 157 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of South Qu’Appelle No. 157 for the year 2018 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 12:30 p.m. and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 31 to July 2, 2018. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Darlene Tyson, Box 66, Qu’Appelle SK S0G 4A0, by the 2nd day of July, 2018. Dated this 1st day of June, 2018.

Heidi Berlin, Assessor. ______

URBAN MUNICIPALITIES Village of Fenwood Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Fenwood for the year 2018 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon on Tuesdays, May 22 to June 26, 2018. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 fee for each assessment being appealed, with: The Clerk, Village of Fenwood, Box 66, Fenwood SK S0A 0Y0, by the 26th day of June, 2018. Dated this 1st day of June, 2018.

Angela Dobson, Assessor. ______

Resort Village of Pelican Pointe Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Pelican Pointe for the year 2018 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to 2 p.m. on Saturdays, May 28 to June 26, 2018. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Clerk, Resort Village of Pelican Pointe, Box 187, Silton SK S0G 4L0, by the 26th day of June, 2018. Dated this 1st day of June, 2018.

Lynda Stack, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 JUIN 2018 1317

Town of Radisson Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Radisson for the year 2018 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, June 1 to July 4, 2018. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Radisson, Box 69, Radisson SK S0K 3L0, by the 4th day of July, 2018. Dated this 1st day of June, 2018.

Pat Peecock, Assessor. ______

Resort Village of South Lake Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of South Lake for the year 2018 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 3:30 p.m. on Mondays, Tuesdays and Wednesdays, June 1 to July 2, 2018. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $200.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Resort Village of South Lake, 6-1410 Caribou St. W, Moose Jaw SK S6H 3A1, by the 2nd day of July, 2018. Dated this 1st day of June, 2018.

Melinda Huebner, Assessor. ______

LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN/ ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ______

Rules Relating to Private Bills The Rules and Procedures of the Legislative Assembly of Saskatchewan with regard to the time for filing Petitions for Private Bills with the Clerk and other related matters can be obtained by visiting the Legislative Assembly website or on application to: Gregory A. Putz Clerk of the Legislative Assembly Room 239, Legislative Building Regina SK S4S 0B3 Telephone: (306)787-0603 E-mail: [email protected] * For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees link at: www.legassembly.sk.ca.

1318 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 1, 2018

Règlements relatifs aux pétitions et aux projets de loi d’intérêt privé Les règlements de l’Assemblée législative de la Saskatchewan relatifs aux délais prescrits pour le dépôt de pétitions concernant des projets de loi d’intérêt privé, ainsi que d’autres renseignements à ce sujet sont disponibles en tout temps au site Web de l’Assemblée législative ou auprès du greffier en s’adressant à: Gregory A. Putz Greffier de l’Assemblée législative Bureau 239, Palais législatif Regina SK S4S 0B3 Téléphone: (306) 787-0603 Courriel: [email protected] * D’autres renseignements au sujet du Comité des projets de loi d’intérêt privé sont disponibles sous le titre « Committees » au site Web de l’Assemblée législative au: www.legassembly.sk.ca.

______

NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publications Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 JUIN 2018 1319

GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... $20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... $30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 Shipping charge per issue...... $5.00 ______

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) 1320 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 1, 2018

Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ Frais de livraison par numéro...... 5$

______

FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU: Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-6948 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 ______

VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS Publications Saskatchewan accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Publications Saskatchewan paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see www.publications.gov.sk.ca for details.

Printed by Publications Saskatchewan under the authority of The Queen's Printer/Imprimé par Publications Saskatchewan sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (Saskatchewan) ©2018