Sélection 2006

Sélection de la Médiathèque départementale du Nord

2006 2 3

2 Éditorial

Pour la quatrième année consécutive, la Médiathèque départementale du Nord et ses partenaires, bibliothèques-relais et bibliothèques municipales, ont sélectionné avec soin un vaste choix de nouveautés.

Dans cette nouvelle sélection multi-supports, le DVD, qui connaît un engouement de plus en plus soutenu, a été mis en avant.

Toutes les composantes d’une production culturelle de plus en plus abon- dante - grands et petits éditeurs, majors ou labels indépendants plus confi- dentiels, voire auto-distribués -, trouvent une place dans la présentation 2006.

L’ensemble de ces documents est à la disposition des habitants du Nord dans les bibliobus et les bibliothèques-relais du réseau départemental.

J’espère que tous les Nordistes, quels que soient leur sensibilité ou leurs goûts, trouveront ici matière à satisfaire leur curiosité, leurs besoins de s’informer, de se détendre ou de s’évader.

Bernard DEROSIER Président du Conseil Général du Nord LÉGENDE

Films

A Albums

Cédéroms

PE / P Poésie Enfant / Poésie Adulte

TE / T Théâtre Enfant / Théâtre Adulte

BDE / BD Bande dessinée Enfant/ Bande dessinée Adulte

Livres

4 Sommaire général

JEUNESSE...... PAGE 9 À 27

ADOLESCENTS...... PAGE 29 À 45

CINÉMA...... PAGE 47 À 61

LÉGENDE ADULTES...... PAGE 63 À 100 Films

A Albums MUSIQUE...... PAGE 101 À 128

Cédéroms INDEX...... PAGE 129 À 135 PE / P Poésie Enfant / Poésie Adulte

TE / T Théâtre Enfant / Théâtre Adulte

BDE / BD Bande dessinée Enfant/ Bande dessinée Adulte

Livres

Sommaire Jeunesse JEUNESSE

Pour tout-petits : un feu d’artifice de couleurs ! ...... page 9 à 13 Dynamique, gai et récréatif

Des animaux en pagaille ...... page 13 à 15 On s’amuse avec nos amies les bêtes

« Tar’ ta gueule à la récré ! » ...... page 16 à 18 Amours, copains et chewing-gums à la fraise

Activités artistiques au programme ...... page 18 à 19 Distraction et création pour tous les enfants

De Tom Pouce au prince africain ...... page 19 à 20 Des classiques d’ici et là-bas revisités

Au rendez-vous de la tolérance et de l’amitié ...... page 21 à 23 Des histoires attachantes

Comprendre les problèmes de la terre ...... page 24 à 25 Eau, climat, matière…

Japon : tout un monde ! ...... page 26 à 27 Un véritable enchantement pour les yeux

POUR TOUT-PETITS : UN FEU D’ARTIFICE DE COULEURS ! Dynamique, gai et récréatif

Hervé TULLET Katy Couprie et Antonin Louchard L’imaginier A Tout un monde de gourmandises Seuil jeunesse, 2005 http://www.monde-gourmandises.net 17.00 Euros Une promenade interactive dans un De l’image à l’imagination, il n’y a univers artistique, ludique et humoris- qu’un pas que franchit alertement cet tique pour les plus jeunes. album beau, riche, coloré, inventif, Rendez-vous dans la cuisine de Katy : intelligent, dont on ne se lasse pas. ustensiles, aliments et objets insolites La couverture se transforme en affi- invitent à déguster une trentaine de che et nous invite à rentrer dans le petits tableaux au goût très surpre- vaste monde d’Hervé Tullet. Dans cet nant. univers créatif et récréatif, l’enfant Pas besoin d’être cordon bleu pour lecteur se promène, voyage, s’amuse, associer un héros de conte à son ali- déchiffre, rêve, joue de la musique, ment favori, faire pousser ses radis, bricole, invente, se souvient… fabriquer son bonhomme à tête de Un imagier que les enfants pourront légumes ou lire la recette de la faire découvrir aux parents ! «Fricassée de petites soldats à la Marine BIRONNEAU romaine »… Toutes ces activités ne demandent qu’à éveiller l’appétit de découverte de nos jeunes marmitons. Les couleurs A Les images sont extraites des ouvra- Play Bac, 2006 ges « À table ! », « Tout un monde » et 8.90 Euros « Au jardin », édités aux éditions Thierry Magnier. Toutes les couleurs sont dans la Catherine FAUCON nature. Cet imagier à la mise en Site visité en décembre 2006 page dynamique et aux splendides photographies a pour but de faire Claudine GALEA découvrir et aimer la nature aux Goele DEWANCKEL A enfants à travers ses couleurs : le Sans toi jaune tournesol, le blanc de la neige, Rouergue, 2005 le gris souris, le rose framboise, le 18.00 Euros noir et blanc du zèbre, le rouge de la coccinelle, le vert du trèfle, le mar- Cet album très émouvant évoque les ron de l’écorce d’un arbre, le fauve manques. Petits ou grands, d’un du pelage du tigre ou le beige du objet cher ou d’un être aimé, de ceux chameau, le bleu de la mer, l’orange qui rendent seulement mal à l’aise d’une citrouille ou le violet d’un jusqu’à ceux qui rendent malheu- champ de lavande. Bref, un monde reux et désespéré. Heureusement, en multicolore qui enchantera les chacun trouve ou retrouve ce qui lui petits comme les grands. manquait… Un texte minimaliste sert Pascale LEIGNEL les magnifiques illustrations, stylisées et expressives. Ghislaine DANGÉ

9 Sélection MdN 2006 - JEUNESSE AIN tout e BLANP qui croient Jean-Pierr les grands DUMAS pour Valérie e anatomique tion), 2004 abécédair s curieux e Collec Petit les petit - (La Petit e & pour de Rouge. connaîtr de la Renar Les Éditions À chaque - PE oreilles. .50 Euros grandes le plus 14 et légèreté, pour petites plein de fripons court, lire à haute- Petits poèmes un poème en fonc l’alphabet, lettre de aieté. Il est conseillépersonnelle de les une interprétation souvent empreintse fera de g . Chacun MANCHE voix. ou d’auditeur Brigitte de lecteur B.A.V.A.R de sa situation Association son âge, tion de rafraîchissant. recueil Un petit

Tom SLAUGHTER A 1 2 3 Hatier, 2006 9.90 Euros

Certes, cet album fait découvrir les nombres au jeune enfant, lui apprenant notamment à compter jusqu’à dix, mais il lui permet aussi d’être sensibilisé à l’art et aux œuvres, ici, de Tom Slaughter (papiers découpés aux formes épurées et aux couleurs vives). Une lecture très dynamique propose, à chaque fois, des chiffres dans les chiffres. Explications : le nombre quatre, par exemple, est illustré par quatre jolis boutons. Et dans chacun des boutons, il y a quatre trous. Un album qui plaît aux petits : testé auprès de ce public, il fonctionne parfaitement. Spontanément, les enfants le relisent plusieurs fois.

Notons enfin que les œuvres de cet artiste font partie des collections des plus grands musées américains. Nathalie TISON

Sélection MdN 2006 - JEUNESSE 10 AIN tout e BLANP qui croient Jean-Pierr les grands DUMAS pour Valérie e anatomique tion), 2004 Arts primitifs entrée libre de François David, le texte et abécédair s curieux e Collec Petit les petit - (La Petit Marie SELLIER l’image s’entremêlent pour for- e & pour de Rouge. connaîtr de la Renar Nathan, 2005 mer un tout cohérent et très d’un genre très particulier, compo- Les Éditions À chaque - PE oreilles. 15.00 Euros imaginatif. On appréciera la sé de lettrines et d’enluminures du .50 Euros grandes le plus 14 et légèreté, créativité de la collection et la Moyen Âge. pour petites de fripons court, plein lire à haute Un excellent documentaire pour volonté d’apporter une forme Une fois le site chargé, chacune poèmes poème - Petits un en fonc initier les enfants à l’art primitif nouvelle de lecture pour les des lettres de l'alphabet devient de l’alphabet, aieté. Il est conseillépersonnelle de les lettre en quarante-cinq œuvres : petits. le prétexte à une petite scène une interprétation souvent empreintse fera de g . masques, sculptures, objets rituels À découvrir dès 6 ans. pleine d’humour. Attention, cer- Chacun MANCHE voix. ou d’auditeur Brigitte et magiques. Art des tribus Aurélie SCHREEFHEERE taines animations requièrent de lecteur B.A.V.A.R Association d’Afrique, des îles du Pacifique, votre participation... de sa situation son âge, d’Asie, d’Amérique… tion de rafraîchissant. recueil Mon grand imagier Un petit À travers ces objets, nous décou- A À partir de 6 ans. Tout public. vrons les modes d’incantation et Hachette jeunesse, 2005 Catherine FAUCON les danses ; un monde où les 11.50 Euros Site visité en octobre 2006 hommes et les animaux sont proches. À la découverte du monde avec ELZBIETA Chaque objet est beau et sacré. cet imagier tout en photogra- Pipistrello et la poule aux œufs d’or La présentation est faite sur une phies, découpé en sept thèmes : Rouergue, 2005 double page : d’un côté, une fic- la nature, les animaux, l’alimen- 13.00 Euros - TE tion qui raconte l’objet ainsi que tation, le corps humain, la mai- sa reproduction, de l’autre, un son, les loisirs et les transports. Tom SLAUGHTER A descriptif sur l’origine géo- Avec ses trois niveaux de lecture, Elzbieta nous propose une très 1 2 3 graphique de la sculpture, sa les tout-petits pourront associer jolie pièce de théâtre pour les Hatier, 2006 matière, la date et sa fonction. les mots et les images puis situer tout-petits, à partir de 5/6 ans. 9.90 Euros Une très bonne initiation à l’art ces mots dans un environ- Cette tragicomédie en douze primitif pour petits et grands. nement grâce à une mise en tableaux est très gaie et enlevée Certes, cet album fait découvrir les nombres au jeune Catherine DHILLY scène réaliste et, enfin, aborder grâce à l’univers inventé de l’au- enfant, lui apprenant notamment à compter jusqu’à dix, les premiers sujets documen- teur. mais il lui permet aussi d’être sensibilisé à l’art et aux taires avec une suite d’images Pour épouser le prince œuvres, ici, de Tom Slaughter (papiers découpés aux formes François DAVID sur chaque page. Pédagogique Pomdarino,Pomdarinette doit épurées et aux couleurs vives). Je suis un ange certes, mais aussi ludique avec la apporter comme dot une poule Une lecture très dynamique propose, à chaque fois, des chif- Thierry CAZALS présence d’un petit personnage aux œufs d’or. Cette poule est fres dans les chiffres. L’Enfant qui avait peur du silence malicieux, Tiléon, qui invite l’en- retenue par un bandit, Explications : le nombre quatre, par exemple, est illustré par quatre jolis boutons. Marc SOLAL fant à le suivre tout au long du Pipistrello, dans son château. Et dans chacun des boutons, il y a quatre trous. Jamais livre en lui posant des devi- Pomdarinette se fait engager Un album qui plaît aux petits : testé auprès de ce public, il fonctionne parfaitement. Motus, 2005 nettes. Très visuel, cet imagier comme « bonne à tout faire » Spontanément, les enfants le relisent plusieurs fois. 4.50 Euros séduira petits et grands. dans ce château. Elle sera aidée Pascale LEIGNEL dans sa quête par le troublant Notons enfin que les œuvres de cet artiste font partie des collections des plus grands La collection - uniforme dans crapaud ! musées américains. son format : les couleurs utilisées Ce livre est une fête, une invita- Nathalie TISON (noir, rouge, blanc), le ton, le L'Abécédaire décoiffé du dragon ailé tion à jouer avec 2, 3 ou 4 traitement typographique… - ras- http://www.haute-normandie.cul- enfants ! semble trois histoires tout à fait ture.gouv.fr/carte_blanche/index.html Catherine DHILLY originales et sans prétention, empreintes d’humour et de pro- Un dragon malicieux nous fondeur. Dans «Je suis un ange » entraîne dans un abécédaire

Sélection MdN 2006 - JEUNESSE 10 11 Sélection MdN 2006 - JEUNESSE une brebis sur son perchoir, l’oie, beaucoup moins imaginative, Laurence CLEYET-MERLE pense que le jars est dans la mare. Odilon à tire-d’aile A Louis au ski C’est ainsi que naît la rumeur au les Éd. du Ricochet, 2005 Guy DELISLE sein de la basse-cour et qu’elle 14.00 Euros Delcourt, 2005 s’amplifie jusqu’à produire la plus 9.80 Euros - BDE assourdissante des cacophonies. Odilon est un campanule qui rêve Les superbes illustrations de de voler. Pour cela, il construit les Louis, petit bonhomme pataud et François Soutif nous présentent machines les plus invraisem- rêveur, part au ski pour la journée des volailles très expressives, leurs blables qui soient. Mais il est sou- avec son papa. Très vite, il se propos sont traduits par de petits vent confronté à des échecs retrouve seul pour affronter les dessins contenus dans des phylac- cuisants. Il réalisera son rêve grâce télésièges, les pentes vertigi- tères. Quand tous les animaux à Marinette, une cigogne qui fait neuses, les situations périlleuses, parlent en même temps, l’accu- escale dans son champ. les rencontres hasardeuses avec mulation et la superposition des La première impression que les sapins et les autres skieurs ; bulles les rend quasiment donne l’album est celle d’un feu c’est grâce à l’intervention d’un indéchiffrables. d’artifice de couleurs, agrémenté ami imaginaire, sorte de super Cet album est l’exemple parfait par un texte tout en rimes. héros aux allures de lapin doudou, d’un rapport texte-image réussi, Isabelle JOUNEAU qu’il vaincra toutes les embûches l’humour des illustrations soutient et sortira indemne, fatigué, mais et renforce le ton vif et rythmé du content de cette fameuse journée texte. Mes premiers clics au ski. Cette histoire muette aux À lire à voix haute absolument. avec Boowa & Kwala cases minimalistes carrées, qui Anne LAMBERT Emme ; Up To Ten. - cop. 2006 tient plus du dessin d’animation 49.75 Euros que de la bande dessinée, nous fait vivre, par la force d’expression des Pénélope JOSSEN A Boowa, le chien bleu, et Kwala, le personnages et le rythme enlevé et Chagrin d’éléphant koala jaune, invitent les enfants à cocasse, toutes les émotions et les l’École des loisirs, 2006 s’initier à l’ordinateur en jouant. aventures de Louis. 10.50 Euros Les petits, toujours guidés par une Une journée au ski à rire et à vivre aide vocale, apprendront les pre- sans nécessairement savoir lire. Amandine et Philémon, l’éléphant mières manipulations de la souris Marie-Claire VANDEVELDE en peluche, ne se séparent jamais. et exerceront leur mémoire grâce La seule chose qu’ils ne font pas aux « leçons » thématiques. ensemble, c’est prendre leur bain Un grand choix d’activités simples parce que l’eau n’est pas très con- Elisabeth DUVAL et ludiques dans un univers A seillée pour les éléphants en François SOUTIF graphique chaleureux ! Silence peluche. Histoire tendre, touchante et sen- Kaléïdoscope, 2005 sible. Comme Amandine et Bilingue français et anglais. 12.50 Euros Philémon, notre cœur s’ouvre et se À partir de 3 ans. serre au fil de ce récit simple et Catherine FAUCON Quand le canard dit qu’il se fait beau. Les dessins expressifs aux tard, le dindon comprend qu’il va couleurs estompées s’adaptent pleuvoir et la poule qu’il a vu le parfaitement au texte. renard, alors que la tourterelle voit Martine BEAUCOURT

Sélection MdN 2006 - JEUNESSE 12 hétéroclites (contrebasse, marim- d’Olivier Douzou et « Les couleurs ba, vibraphone, steeldrum, bat- de Balthazar » de Marie-Hélène terie…), le tout accompagné har- Place), etc. monieusement de voix d’enfants Il ne lui manque qu’une aide et de jeunes adultes. Ce livre-CD, vocale pour guider les plus petits brillamment illustré, fera passer dans la navigation. aux enfants comme aux parents des moments de bonne humeur et À partir de 6 ans, aidé d’un adulte. Catherine FAUCON de joie. une brebis sur son perchoir, l’oie, Vacances à tue-tête A Site visité en octobre 2006 beaucoup moins imaginative, Laurence CLEYET-MERLE Didier jeunesse, 2005 Aurélie SCHREEFHEERE pense que le jars est dans la mare. Odilon à tire-d’aile A 23.50 Euros - Livre-CD Louis au ski les Éd. du Ricochet, 2005 C’est ainsi que naît la rumeur au Le Petit vélo rouge Guy DELISLE 14.00 Euros sein de la basse-cour et qu’elle Avec ce livre, on découvre ou http://petitvelorouge.free.fr/principal.htm Delcourt, 2005 s’amplifie jusqu’à produire la plus redécouvre avec plaisir les chan- 9.80 Euros - BDE assourdissante des cacophonies. Odilon est un campanule qui rêve sons les plus connues de nos Fruit d’une rencontre entre une Les superbes illustrations de de voler. Pour cela, il construit les chères colonies de vacances : infographiste et un informaticien, Louis, petit bonhomme pataud et François Soutif nous présentent machines les plus invraisem- «Nagawicka », « La petite man- ce site propose diverses activités rêveur, part au ski pour la journée des volailles très expressives, leurs blables qui soient. Mais il est sou- darine », « Un régiment de fro- pour les jeunes enfants : des jeux avec son papa. Très vite, il se propos sont traduits par de petits vent confronté à des échecs mages blancs »… et on se délecte visuels et sonores et plusieurs retrouve seul pour affronter les dessins contenus dans des phylac- cuisants. Il réalisera son rêve grâce à les écouter au son jazzy des per- adaptations interactives de livres télésièges, les pentes vertigi- tères. Quand tous les animaux à Marinette, une cigogne qui fait cussions et d’instruments très (notamment «Yoyo l’ascenseur » neuses, les situations périlleuses, parlent en même temps, l’accu- escale dans son champ. les rencontres hasardeuses avec mulation et la superposition des La première impression que les sapins et les autres skieurs ; bulles les rend quasiment donne l’album est celle d’un feu c’est grâce à l’intervention d’un indéchiffrables. d’artifice de couleurs, agrémenté ami imaginaire, sorte de super Cet album est l’exemple parfait par un texte tout en rimes. héros aux allures de lapin doudou, d’un rapport texte-image réussi, Isabelle JOUNEAU DES ANIMAUX EN PAGAILLE qu’il vaincra toutes les embûches l’humour des illustrations soutient et sortira indemne, fatigué, mais et renforce le ton vif et rythmé du On s’amuse avec nos amies les bêtes content de cette fameuse journée texte. Mes premiers clics au ski. Cette histoire muette aux À lire à voix haute absolument. avec Boowa & Kwala cases minimalistes carrées, qui Anne LAMBERT Emme ; Up To Ten. - cop. 2006 se ridiculisant parfois ; en vain... tient plus du dessin d’animation 49.75 Euros Thierry DEDIEU jusqu’à ce que la magie de Noël que de la bande dessinée, nous fait A Les Rennes de Noël opère. vivre, par la force d’expression des Pénélope JOSSEN Boowa, le chien bleu, et Kwala, le A Seuil jeunesse Depuis, chaque année dans le ciel, personnages et le rythme enlevé et Chagrin d’éléphant koala jaune, invitent les enfants à 12.00 Euros on peut voir les rennes tirant,avec cocasse, toutes les émotions et les l’École des loisirs, 2006 s’initier à l’ordinateur en jouant. quelle grâce, le traîneau du Père aventures de Louis. 10.50 Euros Les petits, toujours guidés par une Quoi de plus banal que l’histoire Noël. Une journée au ski à rire et à vivre aide vocale, apprendront les pre- de rennes devant livrer les Les illustrations sont savoureuses, sans nécessairement savoir lire. Amandine et Philémon, l’éléphant mières manipulations de la souris cadeaux tant attendus un soir de tout comme le texte d’ailleurs : à Marie-Claire VANDEVELDE en peluche, ne se séparent jamais. et exerceront leur mémoire grâce La seule chose qu’ils ne font pas Noël... court d’idées, désemparés, les aux « leçons » thématiques. Oui mais voilà, il y a un problème : ensemble, c’est prendre leur bain Un grand choix d’activités simples rennes pensent même à se scier parce que l’eau n’est pas très con- le Père Noël a reçu un colis. Elisabeth DUVAL et ludiques dans un univers les bois de dépit. A seillée pour les éléphants en Un superbe scooter des neiges. François SOUTIF graphique chaleureux ! Un comble !... Silence peluche. Les rennes s’empressent alors de Histoire tendre, touchante et sen- le dissimuler sous des branchages De quoi faire tomber quelque peu Kaléïdoscope, 2005 sible. Comme Amandine et Bilingue français et anglais. 12.50 Euros et trouvent vite une solution pour le mythe des traditionnelles fêtes Philémon, notre cœur s’ouvre et se À partir de 3 ans. tenter de conserver leur emploi : Catherine FAUCON de fin d’année. serre au fil de ce récit simple et se rendre plus utile que ce dernier. Quand le canard dit qu’il se fait beau. Les dessins expressifs aux Nathalie TISON tard, le dindon comprend qu’il va couleurs estompées s’adaptent Notamment, en apprenant à voler. pleuvoir et la poule qu’il a vu le parfaitement au texte. Ils essaient toutes les techniques, renard, alors que la tourterelle voit Martine BEAUCOURT

Sélection MdN 2006 - JEUNESSE 12 13 Sélection MdN 2006 - JEUNESSE T A Mandana SADA lion Mon 2005 Autrement jeunesse, 11.00 Euros - auteur et illustra Sadat, jeune sans Mandana offre un a lbum jeunesse, n ous qui se trice doux et coloré, dépaysant, très une ren- texte et nous dépeint en Afrique entre un passe inhabituelles et une amitié rouge. contre un grand Lion noir et Chacun petit garçon de chacun. par les familles être acceptés du mal à eront de nouveau. LEIGNEL le Lion auront où ils se retrouv Pascale L’enfant et du moment soi et rêvera restera chez

Frédéric BERNARD A François ROCA Cheval vêtu Albin Michel jeunesse, 2005 13.50 Euros

Dans les plaines indiennes, un cheval noir, solitaire, cuirassé pour la guerre, s’approche du troupeau comanche, attiré par une jument Trois Myrtilles. Différent, porteur d’une autre culture, Cheval vêtu inquiète les indiens et suscite la jalousie des autres chevaux. Par amour pour Trois Myrtilles, il va se plier aux exigences des Comanches et accomplir des exploits. À travers une belle histoire d’amour, ce magnifique album à l’italienne, aux illustrations somptueuses, nous livre une aventure indienne au temps des conquistadors et nous plonge au cœur des croyances et rites du peuple comanche. Catherine BLOMME

Sélection MdN 2006 - JEUNESSE 14 T A Mandana SADA lion Mon 2005 Autrement jeunesse, 11.00 Euros - auteur et illustra Sadat, jeune sans Mandana offre un a lbum jeunesse, n ous qui se trice doux et coloré, dépaysant, très une ren- texte et nous dépeint en Afrique entre un Mo WILLEMS passe inhabituelles A et une amitié rouge. Ne laissez pas le pigeon gronder et, en grandissant, l’encontre un grand Lion noir et Chacun conduire le bus ! fant suit le chien partout, à son petit garçon de chacun. par les familles Kaléidoscope, 2006 grand désespoir. Maintenant, Rob SCOTTON être acceptés nouveau. A du mal à eront de LEIGNEL 12.00 Euros Raoul connaît bien l’expression : Russel le mouton et le Lion auront où ils se retrouv Pascale L’enfant du moment «Quelle vie de chien !!!» Nathan jeunesse, 2005 chez soi et rêvera restera Pourquoi faut-il surveiller le bus Un album plein d’humour pour 12.00 Euros et ne pas laisser un certain apprendre aux enfants à recon- pigeon s’en approcher ? Vous naître le sentiment de la jalousie. Russel est un mouton absolu- allez vite le découvrir, car dès Pascale LEIGNEL ment craquant avec ses gros que le chauffeur aura le dos tour- yeux ronds, sa toison flocon- né, le pigeon en question n’aura neuse et son long bonnet rayé à de cesse que vous le laissiez Au-delà des portes pompon. Il mène une vie tran- conduire le bus. Tous les moyens Khéti, fils du Nil T1 quille à Grenouilly-les-Prés avec lui seront bons pour vous en per- Isabelle DETHAN, MAZAN plein d’autres moutons du suader ! Delcourt, 2006 même acabit. Malheureusement, Frédéric BERNARD A Un album aux couleurs pâles qui 8.90 Euros - BD il souffre d’insomnie, le comble François ROCA ne paie pas de mine au premier pour un mouton ! Nous assistons Cheval vêtu abord mais se révèle à la lecture Découvrez les dieux et déesses à ses efforts pour trouver le som- Albin Michel jeunesse, 2005 aussi irrésistible que son héros. de l’Egypte ancienne en suivant meil et… il ne manque pas 13.50 Euros Succès assuré pour l’heure du dans leurs aventures nos deux d’imagination ! conte ! jeunes héros Khéti et Mayt. Une mise en page inventive, des Dans les plaines indiennes, un cheval Michèle LEUCÉRAND Partis à la recherche de leur chat, illustrations pleines d’humour et noir, solitaire, cuirassé pour la guerre, ils se retrouvent malgré eux une petite grenouille malicieuse s’approche du troupeau comanche, propulsés dans un monde mys- Zaza PINSON qui s’invite à chaque page, voilà attiré par une jument Trois Myrtilles. A térieux dans lequel ils doivent Geoffroy DE PENNART de quoi passer un bon moment Différent, porteur d’une autre culture, aider la déesse Bastet, la chatte L’autre de lecture partagée au moment Cheval vêtu inquiète les indiens et suscite qui se transforme en Sekhmet la Kaléidoscope, 2006 du coucher. la jalousie des autres chevaux. Par amour lionne lorsqu’elle est en colère ! 12.50 Euros Michèle LEUCÉRAND pour Trois Myrtilles, il va se plier aux Mais aussi affronter d’autres exigences des Comanches et accomplir dieux bien moins sympathiques ! Jusqu’ici, Raoul, adorable teckel, des exploits. Une bande dessinée aux vivait heureux avec sa maîtresse. À travers une belle histoire d’amour, ce magnifique album à l’italienne, aux illustrations couleurs pastels qui séduira les Un jour, « l’autre » arrive dans la somptueuses, nous livre une aventure indienne au temps des conquistadors et nous jeunes lecteurs et leur permettra maison. Raoul a beau déployer plonge au cœur des croyances et rites du peuple comanche. de plonger dans un monde peu- tous ses talents de chien jaloux : Catherine BLOMME plé de personnages extraordi- faire pipi sur ses chaussures, naires. manger son agenda, rien à faire, Le petit plus à la fin de l’album : « l’autre » s’incruste. Raoul se une présentation des principales résigne donc difficilement, petit divinités égyptiennes… pour à petit, mais voilà que quelques ceux qui veulent en savoir plus ! temps plus tard, bébé arrive à la Édith AMIRAULT maison et c’est reparti pour un tour… Raoul se fait toujours

Sélection MdN 2006 - JEUNESSE 14 15 Sélection MdN 2006 - JEUNESSE « TAR’ TA GUEULE À LA RÉCRÉ !» Amours, copains et chewing-gums à la fraise

Hubert BEN KEMOUN, Béatrice FONTANEL Isabelle CHATELLARD A Gustave Taloche, roi de la bagarre Les histoires d’amour ne sont pas Actes Sud junior. - (Les Histoires Sages), toujours simples 2005 Tourbillon, 2005 7.00 Euros 10.90 Euros Connaissez-vous Gustave Taloche ? Il « La récréation, c’est toujours plein est en primaire et à l’heure de la d’histoires d’amour. récréation, son jeu favori, c’est la Parfois, elles sont très compliquées... ». bagarre. Il aime quand ça cogne : les La petite Marie dit tout savoir sur ses gnons, les châtaignes et les marrons, camarades de classe : c’est certain, tout est bon pour Gustave ! Bruno est amoureux d’Émilie… mais Evidemment, aimer se battre n’est pas cette dernière aime Nicolas. Nicolas, toujours du goût des grandes person- lui, n’a d’yeux que pour Coline, dom- nes, même si Gustave sait qu’à la cas- mage que son cœur soit pris par tagne, il y a des règles comme : ne pas Hugo... taper dans la figure, ne pas tirer sur Confidente des filles, Marie observe les cheveux ou ne pas jouer à s’étran- et nous livre une évidence, du moins gler. le croit-elle : l’absence de l’amour réci- Illustré par les dessins colorés et naïfs proque. Ce qu’elle ignore, c’est que les de Marc Boutavant et raconté à la pre- garçons qu’elle pense indifférents à mière personne (par Gustave le ses charmes ne voient qu’elle, n’ai- Conquérant), ce court roman pour ment qu’elle, ne jurent que par elle. débutants, au ton humoristique, relate Ils s’expriment à la fin de l’album, et les péripéties et donne des conseils à de quelle manière ! tout ceux que la bagarre inspire. Délicatement, sincèrement, comme le Pascale LEIGNEL font « les enfants qui s’aiment ». Les illustrations sont tendres et Didier JEAN, ZAD A sucrées ; elles ont le goût des che- Libellule wing-gums à la fraise et sont peintes Atelier du Poisson Soluble, 2005 dans des tons rose bonbon, vert 15.00 Euros pomme ou rouge grenadine. Elles se déroulent sur fond de papier C’est un livre éblouissant qui raconte kraft, de jeu de marelle et de ciel rem- l’histoire d’un premier amour, un pli de cœurs et d’étoiles. amour d’enfance non avoué et non On s’envole avec tous ces bambins, révélé. facilement, tant le temps de l’enfance Un jeune homme s’assied à la table et des souvenirs semble près de nous, d’un café sur la place du marché, il à portée de main… observe des enfants qui jouent jusqu’à Nathalie TISON l’arrivée du marchand de glaces. Grâce à la musique, le jeune homme replonge dans son passé et là, il va se rappeler ses jeux, ses copains et surtout le visage d’une petite fille : Libellule, qui fut son premier amour et à laquelle il n’a jamais révélé ses

Sélection MdN 2006 - JEUNESSE 16 « TAR’ TA GUEULE À LA RÉCRÉ !» Amours, copains et chewing-gums à la fraise

Hubert BEN KEMOUN, Béatrice FONTANEL Isabelle CHATELLARD A Gustave Taloche, roi de la bagarre Les histoires d’amour ne sont pas Actes Sud junior. - (Les Histoires Sages), toujours simples 2005 tion dans « Oncle Hector » ou Tourbillon, 2005 7.00 Euros sentiments. Il se rend compte l’abandon du chien à l’arrivée des 10.90 Euros qu’une simple musique anodine, grandes vacances dans « Je hais les Connaissez-vous Gustave Taloche ? Il celle du marchand de glaces, a vacances ». Une collection plutôt A suffi pour que l’émotion le sub- Thierry LENAIN « La récréation, c’est toujours plein est en primaire et à l’heure de la contemporaine, à un prix raison- Anne BROUILLARD d’histoires d’amour. récréation, son jeu favori, c’est la merge à nouveau car dit-il « on nable, qui change de la bande des- n’oublie pas son premier chagrin Julie Capable Parfois, elles sont très compliquées... ». bagarre. Il aime quand ça cogne : les sinée classique. Grasset-Jeunesse, 2005 d’amour ». De retour sur la place, Pascale LEIGNEL La petite Marie dit tout savoir sur ses gnons, les châtaignes et les marrons, 11.90 Euros camarades de classe : c’est certain, tout est bon pour Gustave ! le jeune homme a soudain une Bruno est amoureux d’Émilie… mais Evidemment, aimer se battre n’est pas envie de glace, comme quand il Encore une réussite que ce texte cette dernière aime Nicolas. Nicolas, toujours du goût des grandes person- était enfant, lorsqu’il croise une Benjamin LACOMBE A difficile de Thierry Lenain qui a lui, n’a d’yeux que pour Coline, dom- nes, même si Gustave sait qu’à la cas- petite fille qui ressemble étonne- Cerise griotte mis dix ans pour trouver un édi- mage que son cœur soit pris par tagne, il y a des règles comme : ne pas ment à Libellule. En voyant une Seuil, 2006 teur. Hugo... taper dans la figure, ne pas tirer sur jeune femme s’approcher de la 14.00 Euros L’histoire d’une fillette qui, par Confidente des filles, Marie observe les cheveux ou ne pas jouer à s’étran- petite fille, il comprend que son maladresse, fait tomber les pots et nous livre une évidence, du moins gler. amour d’enfance est devenu L’auteur nous dépeint le portrait de peinture, ne gagne jamais à la le croit-elle : l’absence de l’amour réci- Illustré par les dessins colorés et naïfs maman. d’une petite fille, Cerise qui vit marelle ou à l’élastique et devient proque. Ce qu’elle ignore, c’est que les de Marc Boutavant et raconté à la pre- Un texte très poétique, émotion- seule avec son père. Solitaire, son la risée de ses camarades : Julie garçons qu’elle pense indifférents à mière personne (par Gustave le nellement fort comme peut l’être univers est triste, peuplé essentiel- Capable de rien. Elle appelle en ses charmes ne voient qu’elle, n’ai- Conquérant), ce court roman pour un amour d’enfant : pur, innocent. lement de livres qu’elle dévore vain sa mère… et telle la Petite ment qu’elle, ne jurent que par elle. débutants, au ton humoristique, relate Un album pour tous les âges ! pour s’évader, refuges à la morosi- Carole DESCHOENMAECKER marchande d’allumettes, elle se Ils s’expriment à la fin de l’album, et les péripéties et donne des conseils à té. L’école est un enfer : Cerise est Médiathèque d’ARMENTIÈRES réfugie au cimetière. Dans cette de quelle manière ! tout ceux que la bagarre inspire. toute en rondeur et tous se scène centrale, grâce à l’interven- Délicatement, sincèrement, comme le Pascale LEIGNEL moquent d’elle. Sa vie semble bien tion de sept chats comme dans un font « les enfants qui s’aiment ». terne jusqu’au jour où elle décou- Collection Petite Poche BD chœur antique, elle va compren- Les illustrations sont tendres et vre, dans la fourrière que tient son Didier JEAN, ZAD T. Magnier, 2005 dre que « la mort peut tuer mais sucrées ; elles ont le goût des che- A père, une petite chienne toute fri- Libellule 5.00 Euros le titre - BD pas l’amour ». Dès lors, elle wing-gums à la fraise et sont peintes pée : un shar-pei qu’elle appelle Atelier du Poisson Soluble, 2005 deviendra Julie Capable de tout. dans des tons rose bonbon, vert Griotte. 15.00 Euros Vous trouverez dans cette nouvel- Le thème du suicide et de la fuite pomme ou rouge grenadine. Benjamin Lacombe invente une le collection chez T. Magnier, six des adultes devant la détresse Elles se déroulent sur fond de papier douce histoire, soutenue par un C’est un livre éblouissant qui raconte bandes dessinées au format poche d’une enfant en font un album kraft, de jeu de marelle et de ciel rem- travail remarquable des volumes l’histoire d’un premier amour, un adressées à des enfants qui débu- rare, malgré tout optimiste. pli de cœurs et d’étoiles. et un sens précis du cadrage. Le amour d’enfance non avoué et non tent la lecture. D’une cinquantaine Agrémenté d’illustrations à la On s’envole avec tous ces bambins, trait tout en courbes évoque l’uni- révélé. de pages chacune, elles sont écri- gouache sous forme de vignettes facilement, tant le temps de l’enfance vers de l’enfance avec bonheur et Un jeune homme s’assied à la table tes et illustrées par des auteurs ou en grand format, il deviendra et des souvenirs semble près de nous, justesse. Un vrai bijou graphique. d’un café sur la place du marché, il d’aujourd’hui comme Mathis, vite un classique de l’édition jeu- à portée de main… Martine BEAUCOURT observe des enfants qui jouent jusqu’à Delphine Perret… Leur graphisme nesse. Nathalie TISON l’arrivée du marchand de glaces. Grâce est à chaque titre différent, origi- Plus de renseignements sur le site de à la musique, le jeune homme nal et même parfois surprenant, Thierry Lenain : http://thierrylenain.free.fr Brigitte LUCHE replonge dans son passé et là, il va toujours en noir et blanc. Les scé- se rappeler ses jeux, ses copains et narii sont pour la plupart issus de surtout le visage d’une petite fille : la vie quotidienne des enfants Libellule, qui fut son premier amour (l’école, les vacances) et abordent et à laquelle il n’a jamais révélé ses des sujets pas toujours faciles comme, par exemple, la réincarna-

Sélection MdN 2006 - JEUNESSE 16 17 Sélection MdN 2006 - JEUNESSE Delphine BOURNAY se réconcilient et, amis comme Grignotin et Mentalo ils le sont, ils n’ont plus besoin l’École des loisirs. - (Mouche), 2006 de se dire tout le temps leurs 8.50 euros sentiments. Les dessins naïfs de Delphine Quatre courtes histoires sur le Bournay s’intégrant à la fois à thème de l’amitié entre l’écriture cursive rouge pour Grignotin le petit lapin jaune et Grignotin, verte pour Mentalo, et Mentalo la longue grenouille au texte des histoires, rendent verte. Quand Grignotin a peur l’ensemble agréable, gai et facile du noir, Mentalo lui offre un à lire. Une première lecture en dessin de la nuit pour que son solitaire plaisante qui n’apporte ami dorme en paix. Quand que du bonheur et qui peut être Grignotin découvre les talents de racontée aussi à des plus petits. poésie de Mentalo, il lui organise Pascale LEIGNEL une fête. Parfois, ils se disputent,

ACTIVITÉS ARTISTIQUES AU PROGRAMME Distraction et création pour tous les enfants

Amus’art, je peins, je crée Le petit Ziryâb : recettes ZIQUE et NANO gourmandes du monde arabe Casterman. - (Les grands livres), 2006 Farouk MARDAM-BEY, 16.75 Euros Stéphanie BUTTIER Actes Sud junior. - Ce livre d’activités artistiques (Les Globe-croqueurs), 2005 fait la part belle à la création en 23.00 Euros faisant appel à l’imagination des Sous le haut patronage de enfants de 4 à 8 ans. Il se décline Ziryâb, musicien de génie du IXe selon cinq thématiques : la siècle en Andalousie, arbitre des couleur, le portrait, le paysage, le goûts et fin gourmet, l’auteur détournement d’image, le motif nous propose un voyage dans la et le signe. Chaque thème pro- cuisine du monde arabe. Ses pose six à dix créations avec un recettes authentiques et savou- clin d’oeil chacune à des artistes reuses sont clairement expli- comme Jean Dubuffet, Gustav quées et agrémentées de notes et Klimt, Auguste Herbin, ou à un anecdotes sur les ingrédients et procédé artistique comme la ligne les traditions culinaires. Très claire en BD…Tout en s’amusant bien illustré par des photogra- et en apprenant l’enfant aborde phies et des dessins de la vie l’art et quelques techniques artis- quotidienne, ce livre cultivé et tiques simples. Les résultats sont raffiné charmera autant les souvent surprenants et de qualité. lecteurs adultes que les jeunes. Pascale LEIGNEL Marjory FORTIN

Sélection MdN 2006 - JEUNESSE 18 Delphine BOURNAY se réconcilient et, amis comme John MURPHY Grignotin et Mentalo ils le sont, ils n’ont plus besoin Monstres (à réaliser) en chaussettes l’École des loisirs. - (Mouche), 2006 de se dire tout le temps leurs Mango Pratique 8.50 euros sentiments. 11.00 Euros Les dessins naïfs de Delphine Quatre courtes histoires sur le Bournay s’intégrant à la fois à Prenez une vieille chaussette, thème de l’amitié entre l’écriture cursive rouge pour quelques boutons, du fil, une Grignotin le petit lapin jaune et Grignotin, verte pour Mentalo, et aiguille et du rembourrage, et Mentalo la longue grenouille au texte des histoires, rendent vous voilà prêts à épater vos verte. Quand Grignotin a peur l’ensemble agréable, gai et facile La Cartoonerie.com enfants, amis, collègues, etc. du noir, Mentalo lui offre un à lire. Une première lecture en http://www.lacartoonerie.com Après avoir lu consciencieuse- dessin de la nuit pour que son solitaire plaisante qui n’apporte ment les premières pages ami dorme en paix. Quand que du bonheur et qui peut être Cet atelier de création permet de personnaliser personnages et explicatives, simples et limpides, Grignotin découvre les talents de racontée aussi à des plus petits. Finis les petits lapins bleu ciel ou décors pour créer et publier son vous pourrez commencer votre poésie de Mentalo, il lui organise Pascale LEIGNEL rose bonbon, bienvenus les propre dessin animé. premier monstre, en ayant pris une fête. Parfois, ils se disputent, doudous d’un nouveau genre, Simple et gratuit, quelques clics soin de choisir le modèle qui tellement plus originaux et rigo- suffisent pour réaliser une ani- vous plaît le plus. los. En plus, vous pourrez fière- mation digne d’un pro ! Que de facilité dans la fabrica- Catherine FAUCON tion ! Nul besoin de se doter de ment dire : « C’est moi qui l’ai Site visité en octobre 2006 patience ou de doigts de fée, et fait ! » ACTIVITÉS ARTISTIQUES quel résultat surprenant ! Marine BIRONNEAU AU PROGRAMME Distraction et création pour tous les enfants DE TOM POUCE AU PRINCE AFRICAIN

Amus’art, je peins, je crée Le petit Ziryâb : recettes Des classiques d’ici et de là-bas revisités ZIQUE et NANO gourmandes du monde arabe Casterman. - (Les grands livres), 2006 Farouk MARDAM-BEY, 16.75 Euros Stéphanie BUTTIER Alphonse DAUDET Loup. Actes Sud junior. - Anne WILSDORF Où pourrons-nous voir un jour le Ce livre d’activités artistiques (Les Globe-croqueurs), 2005 La chèvre de Monsieur Seguin spectacle dont est tiré ce CD ? fait la part belle à la création en 23.00 Euros Quiquandquoi, 2005 Brigitte LUCHE faisant appel à l’imagination des Sous le haut patronage de 24.00 Euros - Livre-CD enfants de 4 à 8 ans. Il se décline Ziryâb, musicien de génie du IXe selon cinq thématiques : la siècle en Andalousie, arbitre des Cette nouvelle si connue de tous François PLACE couleur, le portrait, le paysage, le goûts et fin gourmet, l’auteur les adultes mérite d’être portée à Le prince bégayant A détournement d’image, le motif nous propose un voyage dans la la connaissance des enfants et Gallimard jeunesse, 2006 et le signe. Chaque thème pro- cuisine du monde arabe. Ses d’être redécouverte par les plus 13.00 Euros pose six à dix créations avec un recettes authentiques et savou- grands. clin d’oeil chacune à des artistes reuses sont clairement expli- Un texte fidèle à l’original avec En Afrique, tout un village fête comme Jean Dubuffet, Gustav quées et agrémentées de notes et des illustrations en bois gravé et la naissance du jeune prince. Un Klimt, Auguste Herbin, ou à un anecdotes sur les ingrédients et dépliants rend bien l’atmo- prince qui devient un beau, procédé artistique comme la ligne les traditions culinaires. Très sphère et le suspense de l’his- grand et fier chasseur. Il est l’in- claire en BD…Tout en s’amusant bien illustré par des photogra- toire de cette petite chèvre trop carnation même de la vaillance, et en apprenant l’enfant aborde phies et des dessins de la vie aventureuse. de la puissance, de l’ingéniosité l’art et quelques techniques artis- quotidienne, ce livre cultivé et Et pour le plaisir des enfants qui et de la grâce. En un mot, le tiques simples. Les résultats sont raffiné charmera autant les ne savent pas encore lire, le texte prince est la fierté de son peuple souvent surprenants et de qualité. lecteurs adultes que les jeunes. est également récité et mis en et de sa lignée, sauf… lorsqu’il Pascale LEIGNEL Marjory FORTIN musique jazzy par la Fanfare du parle : lorsqu’il ouvre la bouche,

Sélection MdN 2006 - JEUNESSE 18 19 Sélection MdN 2006 - JEUNESSE Albena IVANOVITCH-LAIR Robert GIRAUD Stéphane GIREL Texte alerte rythmé par l’alter- La petite fille et le monstre nance de dialogues et d’illustra- Un conte de la tradition africaine tions pleines pages dans un Père Castor-Flammarion, 2005 album grand format. 3.95 Euros Brigitte LUCHE les mots s’emmêlent et « Il était une fois, il y a très trébuchent. De honte, le prince Michel PIQUEMAL longtemps en Afrique… » devient alors très cruel, jusqu’au MERLIN A Une petite fille doit rester seule jour où il s’enfuit de son village Le manège de Petit Pierre dans la case familiale pendant pour essayer de se retrouver. Albin Michel jeunesse, 2005 que ses parents vont travailler au Le texte illustre le rythme de 13.90 Euros loin dans les champs. Dotée d’un l’histoire, passant des rythmes solide appétit, elle ne grossit syncopés des tambours à la quié- Récit inspiré de la vie de Pierre guère pourtant : c’était sans tude des nuits africaines dans la Avezard (1909-1992), surnommé compter sur la visite du monstre savane. Et les illustrations invi- Petit Pierre, né borgne et quasi de la forêt… tent le lecteur à visiter des sourd-muet. Très vite,Petit Pierre Conte traditionnel africain édité paysages africains. est retiré de l’école, il devient dans une collection très bon Isabelle JOUNEAU berger, puis vacher. Inventif, il marché où l’on découvre une crée des animaux, des cyclistes, petite fille courageuse, et où des avions, des charettes… avec l’amour filial et la ruse ne sont Jean-Pierre KERLOC’H des boîtes de conserve et des fils pas de vains mots. Antoine RONZON A de fer, jusqu’à la fabrication d’un Cette petite héroïne n’est pas Les aventures de Tom Pouce manège, qu’il va peaufiner pen- sans rappeler Kirikou… Milan, 2005 dant quarante ans. Aujourd’hui, Brigitte LUCHE 14.95 Euros - Livre-CD un musée lui est dédié. À travers cet album lyrique, servi par les Qui ne connaît les péripéties de très belles images de Merlin, qui ce petit héros, pas plus grand que aime mélanger les styles dans l’il- le pouce de son père et qui n’a lustration, Michel Piquemal rend pas peur des grands ? un très bel hommage à «Petit S’inspirant du conte des frères Pierre ». Grimm et de celui de P.J. Stahl, Géraldine VERHÉE l’auteur a puisé dans les contes de la tradition anglo-saxonne du XVIIIe siècle. Dans cette version longue,Tom Pouce vainc l’armée des escar- gots, s’échappe de l’estomac d’une vache, vole dans les airs, atterrit dans un plat de bouillie et amuse le roi Arthur et sa cour.

Sélection MdN 2006 - JEUNESSE 20 AU RENDEZ-VOUS DE LA TOLÉRANCE ET DE L’AMITIÉ Des histoires attachantes

Jorn RIEL Eve BUNTING A Christel ESPIÉ A Géraldine ALIBEU Albena IVANOVITCH-LAIR Le garçon qui voulait devenir un être humain Les saisonniers Robert GIRAUD (T.1 Le naufrage) Seuil jeunesse, 2006 Stéphane GIREL Sarbacane, 2005 12.00 Euros Texte alerte rythmé par l’alter- La petite fille et le monstre 18.50 Euros nance de dialogues et d’illustra- Un conte de la tradition africaine Très tôt, un samedi matin dans une ville de tions pleines pages dans un Père Castor-Flammarion, 2005 Ce magnifique album nous raconte le début des Californie,Francisco, jeune garçon d’origine album grand format. 3.95 Euros Brigitte LUCHE aventures de Leiv, un jeune Viking. Après le mexicaine, accompagne son grand-père fraîche- naufrage du bateau sur lequel il se trouvait, au ment débarqué du Mexique pour trouver du trales mots s’emmêlent et « Il était une fois, il y a très large du Groenland, il est sauvé et recueilli par vail pour la journée. Ne connaissant aucun mot trébuchent. De honte, le prince Michel PIQUEMAL longtemps en Afrique… » un frère et une sœur inuits, et intégré dans leur d’anglais,« el abuelo » suit son petit-fils pour un devient alors très cruel, jusqu’au MERLIN A Une petite fille doit rester seule communauté. Il découvre alors la sagesse, le travail de jardinier. Toute la journée, ils arrachent jour où il s’enfuit de son village Le manège de Petit Pierre dans la case familiale pendant courage et la des mauvaises herbes. Malheureusement, pour essayer de se retrouver. Albin Michel jeunesse, 2005 que ses parents vont travailler au bonté de ceux lorsque Ben, le patron, revient l’après-midi, ce Le texte illustre le rythme de 13.90 Euros loin dans les champs. Dotée d’un que les Vikings sont les « bonnes » plantes qui ont été enlevées... l’histoire, passant des rythmes solide appétit, elle ne grossit ont toujours Un album original, agréablement illustré par syncopés des tambours à la quié- Récit inspiré de la vie de Pierre guère pourtant : c’était sans méprisés. Servi Géraldine Alibeu, qui parle du travail des émi- tude des nuits africaines dans la Avezard (1909-1992), surnommé compter sur la visite du monstre par de somp- grés latinos aux États-Unis et de la dignité de savane. Et les illustrations invi- Petit Pierre, né borgne et quasi de la forêt… tueuses illustra- l’être humain. Pour les petits comme pour les tent le lecteur à visiter des sourd-muet. Très vite,Petit Pierre Conte traditionnel africain édité tions en pleine grands. paysages africains. est retiré de l’école, il devient dans une collection très bon ou même dou- Pascale LEIGNEL Isabelle JOUNEAU berger, puis vacher. Inventif, il marché où l’on découvre une ble page, ce crée des animaux, des cyclistes, petite fille courageuse, et où texte émouvant des avions, des charettes… avec l’amour filial et la ruse ne sont Jean-Pierre KERLOC’H et inoubliable des boîtes de conserve et des fils pas de vains mots. Antoine RONZON A nous ramène de fer, jusqu’à la fabrication d’un Cette petite héroïne n’est pas Les aventures de Tom Pouce mille ans en manège, qu’il va peaufiner pen- sans rappeler Kirikou… Milan, 2005 arrière à la dant quarante ans. Aujourd’hui, Brigitte LUCHE 14.95 Euros - Livre-CD découverte de un musée lui est dédié. À travers la vie des cet album lyrique, servi par les Qui ne connaît les péripéties de Vikings et des Inuits. De la rencontre entre ces très belles images de Merlin, qui ce petit héros, pas plus grand que deux civilisations,Leiv se trouve grandi. Il décide aime mélanger les styles dans l’il- le pouce de son père et qui n’a de devenir un « être humain », terme par lequel lustration, Michel Piquemal rend pas peur des grands ? les Inuits se désignent eux-mêmes. Une belle un très bel hommage à «Petit S’inspirant du conte des frères leçon d'amitié et de tolérance pour les enfants à Pierre ». partir de 9 ans, les adolescents et aussi les Grimm et de celui de P.J. Stahl, Géraldine VERHÉE l’auteur a puisé dans les contes adultes. de la tradition anglo-saxonne du Ghislaine DANGÉ XVIIIe siècle. Dans cette version longue,Tom Pouce vainc l’armée des escar- gots, s’échappe de l’estomac d’une vache, vole dans les airs, atterrit dans un plat de bouillie et amuse le roi Arthur et sa cour.

Sélection MdN 2006 - JEUNESSE 20 21 Sélection MdN 2006 - JEUNESSE Jeanne WILLIS Tom et le gorille junior), 2005 Gallimard. - (Folio 4.50 Euros . Il aime langue des signes et s’exprime en gorille, Tom ne parle pas avec une femelle où il se lie d’amitié la femelle se rendre au zoo un petit. Quand . Celle-ci attend va réussir à capable de signer Tom ante sur les se voit menacée d’être séparéeUne dehistoire son petit, émouv le mur du silence. signes, peu abordé briser et du langage des thèmes de la tolérance jeunesse... en littérature . à partir de 8 ans VERHÉE Pour les enfants Géraldine

Bhajju SHYAM Mon voyage inoubliable : un artiste indien hors de chez lui Syros, 2006 15.00 Euros

Jeune artiste aborigène extrêmement doué, Bhajju Shyam n’avait jamais quitté sa région reculée de l’Inde centrale avant d’être invité à venir décorer les murs d’un restaurant à Londres. Dans cet album, il note ses impressions de « voyageur naïf » avec une grande générosité, intelligence d’esprit et pas mal d’humour. La vision de Londres vue à travers le prisme de l’art traditionnel gond – délicieux retournement de la situation habituelle – est irrésistible, et Shyam ajoute juste ce qu’il faut d’explications à ses belles illustrations ! Tara, la maison d’édition indienne, ajoute un album superbe à son palmarès et nous pouvons remercier les éditions Syros de l’avoir traduit pour nous en français. Pour tous, à partir de 8 ans. Marjory FORTIN

Marianne ALMIRA Sam à l’hôpital Gallimard. - (Giboulées), 2005 12.50 Euros - BDE

Livre réalisé par une jeune leucémique durant ses longues de 13 périodes d’hospitalisation, ans qui, situations vécues , parfois cocasses croque les pour dédier son , parfois douloureuses témoignage aux , principal est Sam, enfants. Le personnage un petit chien, toujours patient, pas toujours auquel l’enfant sage, pas Beaucoup s’identifier. malade peut d’humour, d’émotion facilement et de délicatesse pour ce récit original. Corinne TELMA Médiathèque T de LOMME

Sélection MdN 2006 - JEUNESSE 22 Jeanne WILLIS Tom et le gorille junior), 2005 Gallimard. - (Folio 4.50 Euros méchanceté de ses camarades et . Il aime langue des signes se transforme en prince charmant et s’exprime en gorille, Tom ne parle pas avec une femelle pour elle. Il fera également preuve où il se lie d’amitié la femelle se rendre au zoo un petit. Quand de courage en affrontant l’opinion . Celle-ci attend va réussir à amies, ses activités, les traditions capable de signer Tom des autres et découvrira aussi le ante sur les chinoises, surtout la calligraphie et se voit menacée d’être séparée dehistoire son petit, émouv Adeline YZAC grand secret de Nadia. Une his- du silence. Une peu abordé un peu son histoire. Entre tradi- briser le mur age des signes, T.O.C. toire d’amitié, de sentiments purs, et du lang tion et modernité, ce documen- thèmes de la tolérance Magnard. - (Tipik junior : Vie pour les enfants à partir de 9 ans. jeunesse... taire, mélange de textes, de dessins en littérature ans. quotidienne), 2005 Y ves LUCZAK à partir de 8 VERHÉE et de photographies, est une pre- Pour les enfants Géraldine 6.90 Euros mière initiation à la découverte Joëlle BRIÈRE d’un pays, le tout dans une mise Ce roman très bien documenté Abel CHAMOZ en page dynamique avec, en fin relate le combat d’une adoles- Et zen alors !... Préceptes & réflexions à d’ouvrage, quelques propositions cente,Perrine, contre les T.O.C. laisser mûrir doucement (troubles obsessionnels compul- d’activités pour apprendre à faire Bhajju SHYAM Les éditions de la Renarde Rouge. - (La sifs). Il décrit les premiers symp- de beaux dessins en papier Mon voyage inoubliable : un artiste indien hors de chez lui Petite Collection Allongée) tômes de la maladie, les nombreux découpé ou encore à calligraphier Syros, 2006 16.00 Euros - PE médecins rencontrés, les échecs de quelques mots chinois. 15.00 Euros plusieurs thérapies, l’impact de Petits conseils poétiques pour Pascale LEIGNEL cette maladie sur Perrine, sa jeune vivre harmonieusement avec soi- Jeune artiste aborigène extrêmement doué, Bhajju Shyam Copains de banlieue : l’histoire de la sœur et leurs parents. Il présente même et… les autres. n’avait jamais quitté sa région reculée de l’Inde centrale banlieue de 1905 à nos jours racontée également la vie quotidienne de Cette maison d’édition, créée en avant d’être invité à venir décorer les murs d’un restaurant à aux enfants Perrine souffrant de cette maladie 1994 par Joëlle Brière, publie prin- Londres. http://www.copainsdebanlieue.com/g qui semble naître sans raisons, et cipalement des textes courts et lit- Dans cet album, il note ses impressions de « voyageur naïf » ene.html paraît si difficile à guérir. Un avec une grande générosité, intelligence d’esprit et pas mal téraires à destination de tous. roman vrai où tous les malades et d’humour. La vision de Londres vue à travers le prisme de Quelques recueils sont écrits spé- leur entourage concernés de près l’art traditionnel gond – délicieux retournement de la situa- cialement pour les enfants. De la ou de loin par les T.O.C. se retrou- tion habituelle – est irrésistible, et Shyam ajoute juste ce qu’il faut d’explications à ses tendresse et de l’humour, des veront. Un livre émouvant pour belles illustrations ! livres un brin coquin et surtout faire découvrir l’enfer et l’enfer- Tara, la maison d’édition indienne, ajoute un album superbe à son palmarès et nous une exigence littéraire, sont les mement que vivent les personnes pouvons remercier les éditions Syros de l’avoir traduit pour nous en français. maîtres-mots de leur ligne édito- atteintes de T.O.C. Pour tous, à partir de 8 ans. riale. Tous les ouvrages, dans les Fabienne VANTYGHEM Marjory FORTIN tons noir et rouge, sont imprimés Réseau des Bibliothèques municipales de sur papier ivoire. Les illustrations DUNKERQUE sont le plus souvent réalisées par Pour les plus de 7 ans, un site Joëlle Brière qui manie l’encre de Marianne ALMIR d’animation récompensé par le A Alex COUSSEAU chine rouge et noire, appliquée en Sam à l’hôpital prix des Adélouzes 2006. Déguisés en rien petits points. Gallimard. - (Giboulées), En suivant une petite bande d’en- 2005 Rouergue, 2006 À découvrir, si ce n’est déjà fait ! 12.50 Euros - BDE 6.00 Euros Le catalogue de la Renarde Rouge est fants dans un tramway, nous disponible au 28 rue Germain Bedeau, découvrons, à travers des tranches 89510 Véron – tél. fax : 03.86.97.18.60 de vie et des petites anecdotes, Livre C’est le premier jour de Titouan réalisé par une Brigitte MANCHE l’histoire de la banlieue nord de durant jeune leucémique dans sa nouvelle école, il est nul au ses longues de 13 ans Association B.A.V.A.R Paris et des différents mouve- situations périodes d’hospitalisation, qui, foot et pour couronner le tout, per- vécues, parfois croque ments d’immigration du début du pour cocasses les sonne ne l’a prévenu qu’il y avait dédier son , parfois douloureuses XXe siècle. témoignage aux , carnaval ce jour-là : une rentrée principal est Sam, enfants. Le personnage Mei Hua, la petite Chinoise un petit chien, bien difficile en perspective… Il Un regard bien différent sur ce toujours patient, pas toujours Chrystel PROUPUECH auquel l’enfant sage, pas entend parler de Nadia, une fille que l’on nomme les « mauvais Beaucoup s’identifier. malade peut Mila Éditions, 2005 d’humour, facilement qui est déguisée toute l’année, tous quartiers » ! d’émotion et de 13.00 Euros délicatesse pour ses camarades la surnomment « la Catherine FAUCON ce récit original. Site visité en mai 2006 sorcière ». Les destins de nos deux Mei Hua a 10 ans. Elle habite à Corinne TELMA Médiathèque T jeunes amis vont se croiser. Pékin. Elle t’invite à découvrir son de LOMME Titouan est prêt à braver la pays : sa maison, la nourriture, ses

Sélection MdN 2006 - JEUNESSE 22 23 Sélection MdN 2006 - JEUNESSE COMPRENDRE LES PROBLÈMES DE LA TERRE Eau, climat, matière...

Le climat : de nos ancêtres à vos font la guerre ! Comment va-t-elle enfants. survivre aux épreuves qui l’atten- Bérengère DUBRULLE dent ? Valérie MASSON-DELMOTTE Le lecteur se laisse complètement Le Pommier. - (Les minipommes), 2005 « embarquer » dans ce scénario 8.00 Euros catastrophe relaté avec intelligence et sensibilité. Cette vision futuriste Sur le chemin de l’école, Héloïse de notre terre met en scène des et Zohra rencontrent un drôle de paysages désolés, des personnages petit garçon venu du futur à bord à la dérive, devenus durs et cruels, de son chronotron. Chone leur déshumanisés et prêts à tout pour propose un voyage dans le temps survivre… afin de leur expliquer tous les Martine BEAUCOURT mystères du climat et ses variations au cours des siècles. Une fiction documentaire qui Jean-François CHABAS propose des personnages crédi- Asami le nageur bles et attachants tout en Ecole des loisirs. - (Neuf), 2005 exposant simplement des infor- 8.00 Euros mations scientifiques un peu complexes, fait suffisamment Pour un fils du peuple de la terre, rare pour mériter d’être souligné. naître sous les eaux n’est pas de Pour tous les petits curieux à par- bon augure. Devenant un étranger tir de 10 ans. pour les siens, Asami, à l’âge de 7 Anne LAMBERT ans, décide de partir par la rivière, emportant avec lui, comme seul bien, une boule de bois imputresci- Marcus SEDGWICK ble confectionnée par le forgeron Les terres englouties. du village. Dès lors, il devra affron- Casterman. - (Feeling), 2005 ter bêtes sauvages et êtres 7.90 Euros humains. De ce voyage initiatique qui l’em- A l’heure où la montée des eaux porte vers la mer au cours d’un menace d’engloutir peu à peu les long périple semé d’épreuves, il terres les plus basses de la sortira grandi. planète, c’est la panique sur l’île Récit d’aventures au rythme lent et de Norwich ! Dans l’affolement, à l’écriture fluide d’où le lecteur Zoé ne réussit pas à monter avec ressort apaisé. ses parents dans le dernier bateau Brigitte LUCHE venu secourir la population. Seule, il n’y a qu’en partant sur la mer qu’elle pourra s’en sortir. Mais dans sa barque, elle s’épuise à ramer et finit par échouer sur une île peuplée d’enfants qui se

Sélection MdN 2006 - JEUNESSE 24 COMPRENDRE LES PROBLÈMES DE LA TERRE

Eau, climat, matière... Les maths c’est magique Johnny BALL Nathan, 2006 14.95 Euros Le climat : de nos ancêtres à vos font la guerre ! Comment va-t-elle enfants. survivre aux épreuves qui l’atten- Les maths, c'est magique : on Bérengère DUBRULLE dent ? voudrait le croire et c'est sans Valérie MASSON-DELMOTTE Le lecteur se laisse complètement doute loin d'être acquis pour Le Pommier. - (Les minipommes), 2005 « embarquer » dans ce scénario Comme deux gouttes d’eau tous ! Et pourtant, à la lecture de 8.00 Euros catastrophe relaté avec intelligence Pierre PEJU cet ouvrage, les plus rebutés et sensibilité. Cette vision futuriste Gallimard. - (Giboulées) pourront aisément se réconcilier Sur le chemin de l’école, Héloïse de notre terre met en scène des 10.00 Euros avec la matière. et Zohra rencontrent un drôle de paysages désolés, des personnages Voici un ouvrage étonnant et pas- petit garçon venu du futur à bord à la dérive, devenus durs et cruels, Le texte se présente sous la sionnant, découpé en quatre de son chronotron. Chone leur déshumanisés et prêts à tout pour forme d’un récit mais il s’agit en grandes parties : l'invention des propose un voyage dans le temps survivre… réalité d’un documentaire sur nombres, les nombres magiques, afin de leur expliquer tous les Martine BEAUCOURT l’eau. D’où viennent les gouttes la géométrie et enfin les jeux mystères du climat et ses varia- d’eau ? Comment se forment- mathématiques. Il est agrémenté tions au cours des siècles. elles ? Que font-elles ? À quoi de nombreuses photographies, Une fiction documentaire qui Jean-François CHABAS servent-elles? C’est l’explication d'exemples, d'énigmes et de propose des personnages crédi- Asami le nageur du cycle de l’eau. casse-têtes. bles et attachants tout en Ecole des loisirs. - (Neuf), 2005 Très bien vu, d’une forme sim- De l'origine des nombres à tra- exposant simplement des infor- 8.00 Euros ple qui conviendra bien aux vers l'histoire aux formes mations scientifiques un peu géométriques, en passant par la Pour un fils du peuple de la terre, plus jeunes. L’illustration clas- complexes, fait suffisamment logique, la probabilité, les naître sous les eaux n’est pas de sique de Fulvio Testa se veut rare pour mériter d’être souligné. grands mathématiciens, les bon augure. Devenant un étranger également à leur portée. Pour tous les petits curieux à par- labyrinthes, le rapport des pour les siens, Asami, à l’âge de 7 Catherine DHILLY tir de 10 ans. mathématiques à l'univers, ce Anne LAMBERT ans, décide de partir par la rivière, documentaire nous fait voir les emportant avec lui, comme seul nombres, les formes et les figures bien, une boule de bois imputresci- d'un autre oeil, mêlant anecdotes Marcus SEDGWICK ble confectionnée par le forgeron et approches historiques. Vous Les terres englouties. du village. Dès lors, il devra affron- découvrez ou comprenez enfin Casterman. - (Feeling), 2005 ter bêtes sauvages et êtres ce que sont : le nombre d’or, le 7.90 Euros humains. gogol, le carré magique, le trian- De ce voyage initiatique qui l’em- gle de Pascal, le chaos, les frac- A l’heure où la montée des eaux porte vers la mer au cours d’un tales… menace d’engloutir peu à peu les long périple semé d’épreuves, il Certaines parties sont abordables terres les plus basses de la sortira grandi. dès 10 ans, d’autres demandent planète, c’est la panique sur l’île Récit d’aventures au rythme lent et plus de connaissances mais cha- de Norwich ! Dans l’affolement, à l’écriture fluide d’où le lecteur cun, jeune ou adulte, y trouvera Zoé ne réussit pas à monter avec ressort apaisé. de quoi passer un moment très ses parents dans le dernier bateau Brigitte LUCHE ludique et plein de découvertes. venu secourir la population. Les maths c’est magique Marie-Cécile DELACHE Seule, il n’y a qu’en partant sur la Johnny BALL mer qu’elle pourra s’en sortir. Nathan, 2006 Mais dans sa barque, elle s’épuise à ramer et finit par échouer sur une île peuplée d’enfants qui se

Sélection MdN 2006 - JEUNESSE 24 25 Sélection MdN 2006 - JEUNESSE JAPON : TOUT UN MONDE ! Un véritable enchantement pour les yeux

Kajô, la corde fleurie Catherine RAYNER A Tome 1 Le sourire de Pacha Kazui KOÏKE, Hideki MORI Gründ, 2006 Delcourt, 2006 7.90 Euros 7.95 Euros - BDE Le tigre Pacha est triste, il décide Japon, époque d’Edo (1600-1868). donc de partir à la recherche du Hanatarô Tamatsubaki est un sourire qu’il a perdu. Par monts et ancien sumotori. Il aurait pu par vaux, à travers l’océan, il court devenir yokozuna (sumo le plus et nage. Le sourire qu’il cherche il puissant) mais la femme qui l’avait en lui, seul l’ennui le lui a l’aimait l’en a empêché en le effacé. Les illustrations japonisantes droguant. Fou de colère, Hanatarô de cet album somptueux, compre- s’est disputé avec elle et elle s’est nant peu de texte, traduisent à mer- jetée dans la rivière. Depuis, il veille les mouvements vifs et sin- cherche à la rejoindre, lui aussi. ueux du gracieux tigre Pacha. Mais c’est sans compter sur Heizô Ghislaine DANGÉ Hasegawa, chef de la brigade mobile. Mourant, ce dernier lui propose de l’aider à lutter contre Gérard MONCOMBLE A les brigands et les malfrats. Il lui MAZAN met une corde fleurie autour du Ulûpi princesse chipie coup, ce qui signifie qu’il l’oblige à Gulf Stream junior, 2006 continuer à vivre. 12.50 Euros Ce manga ravira à la fois les fans de samouraïs et les détectives en Ulûpi est la fille d’un empereur herbe. En effet, on retrouve ici les japonais. Mais Ulûpi est surtout thèmes importants de ces deux une chipie qui empoisonne la vie genres : l’honneur ainsi que la de tous les résidents de la cité recherche de la vérité et de la jus- impériale. Après maintes mésaven- tice. Mais l’habileté du scénariste, tures, un grand oiseleur lui apprend qui n’en est pas à son coup d’essai, à faire voler les cerfs-volants. Son est de traiter ses thèmes avec des cerf-volant est si beau qu’il attise la touches d’amour et surtout d’hu- convoitise des dieux du panthéon mour. Et au fur et à mesure des japonais. Un nouveau drame est enquêtes, le lecteur s’attache de alors en préparation… plus en plus à ce duo atypique et le Un album très drôle avec des illus- dessin n’est pas en reste : il est trations à la mode des estampes d’une précision tout à fait remar- japonaises. quable. Une explication, elle aussi très Isabelle JOUNEAU divertissante, sur la prononciation et l’écriture japonaises, se trouve en fin d’album. Isabelle JOUNEAU

Sélection MdN 2006 - JEUNESSE 26 JAPON : TOUT UN MONDE ! Tatsu NAGATA A Les sciences naturelles Un véritable enchantement pour les yeux La taupe – Le renard – La chouette – La grenouille Seuil, 2006 8.50 Euros

Kajô, la corde fleurie Catherine RAYNER A Tatsu Nagata est un honorable Kobuta-connection : le site d'activités Tome 1 Le sourire de Pacha scientifique japonais, spécialiste ludiques des petits et des grands ! Kazui KOÏKE, Hideki MORI Gründ, 2006 mondialement connu des batra- http://www.kobuta.fr//index.htm Delcourt, 2006 7.90 Euros ciens, mais c’est aussi un auteur Kimiko AMAN 7.95 Euros - BDE illustrateur plein de charme et L’originalité de « Kobuta-connec- Komako SAKAÏ Le tigre Pacha est triste, il décide de légèreté quand il s’adresse aux tion » est de proposer une ribam- A La fée des renards Japon, époque d’Edo (1600-1868). donc de partir à la recherche du petits pour leur faire découvrir les belle d'activités ludiques dans un l'École des loisirs, 2005 Hanatarô Tamatsubaki est un sourire qu’il a perdu. Par monts et sciences naturelles, en particulier environnement issu des dessins 11.50 Euros ancien sumotori. Il aurait pu par vaux, à travers l’océan, il court la grenouille, la taupe, la chouette animés, notamment de ceux du devenir yokozuna (sumo le plus et nage. Le sourire qu’il cherche il et le renard. Il se met lui-même en studio d'animation japonais puissant) mais la femme qui l’avait en lui, seul l’ennui le lui a scène : petit bonhomme à l’allure Ghibli «Le voyage de Chihiro, Cet album, traduit du japonais, l’aimait l’en a empêché en le effacé. Les illustrations japonisantes de savant fou, pour présenter Mon voisin Totoro, Mes voisins peut être lu aux petits dès 4 ans. droguant. Fou de colère, Hanatarô de cet album somptueux, compre- chaque animal en quelques asser- les Yamada»,... Une petite fille a oublié sa corde s’est disputé avec elle et elle s’est nant peu de texte, traduisent à mer- tions, mélangeant sérieux et Une cabane pas ordinaire vous à sauter au parc. Elle part donc la jetée dans la rivière. Depuis, il veille les mouvements vifs et sin- humour, science et impertinence. attend, peuplée de toute la récupérer, accompagnée de son cherche à la rejoindre, lui aussi. ueux du gracieux tigre Pacha. Le texte est court, les images très famille des personnages petit frère. Mais la précieuse Mais c’est sans compter sur Heizô Ghislaine DANGÉ colorées, avec un graphisme très "totoresques". corde n'est plus là où elle l'avait Hasegawa, chef de la brigade sobre, presque minimaliste. Ces Pour les amateurs du genre, laissée : dix petits renards s'en mobile. Mourant, ce dernier lui albums, sans prétention, sont quelque soit leur âge ! sont emparée pour jouer... propose de l’aider à lutter contre Gérard MONCOMBLE A vraiment un régal. Catherine FAUCON Surmontant leur peur, car au les brigands et les malfrats. Il lui MAZAN Michèle LEUCÉRAND Site visité en octobre 2006 Japon les renards sont aussi des met une corde fleurie autour du Ulûpi princesse chipie esprits, les enfants jouent avec coup, ce qui signifie qu’il l’oblige à Gulf Stream junior, 2006 eux, attendris par leur mala- continuer à vivre. 12.50 Euros Taï-Marc LE THANH dresse. Cet album, d'un abord Ce manga ravira à la fois les fans Rebecca DAUTREMER facile, combine tendresse et de samouraïs et les détectives en Ulûpi est la fille d’un empereur Cyrano douceur avec le merveilleux, herbe. En effet, on retrouve ici les japonais. Mais Ulûpi est surtout Gautier-Languereau, 2005 voire même un brin de fantas- thèmes importants de ces deux une chipie qui empoisonne la vie 14.00 Euros tique, dans un ensemble d'une genres : l’honneur ainsi que la de tous les résidents de la cité simplicité et d'un raffinement recherche de la vérité et de la jus- impériale. Après maintes mésaven- Cyrano, affublé d’un énorme extrêmes. tice. Mais l’habileté du scénariste, tures, un grand oiseleur lui apprend nez, aime sa cousine Roxane Ghislaine DANGÉ qui n’en est pas à son coup d’essai, à faire voler les cerfs-volants. Son qui, elle, est amoureuse de est de traiter ses thèmes avec des cerf-volant est si beau qu’il attise la Christian… touches d’amour et surtout d’hu- convoitise des dieux du panthéon Le duo Taï-Marc Le mour. Et au fur et à mesure des japonais. Un nouveau drame est Thanh/Rebecca Dautremer enquêtes, le lecteur s’attache de alors en préparation… revisite avec bonheur et beau- plus en plus à ce duo atypique et le Un album très drôle avec des illus- coup d’humour l’œuvre dessin n’est pas en reste : il est trations à la mode des estampes d’Edmond Rostand. Cette triste d’une précision tout à fait remar- japonaises. et belle histoire d’amour est quable. Une explication, elle aussi très magnifiquement transposée Isabelle JOUNEAU divertissante, sur la prononciation dans un décor japonisant, mer- et l’écriture japonaises, se trouve en veilleusement illustré, aux fin d’album. couleurs harmonieuses et aux Isabelle JOUNEAU détails soignés et délicats. Un véritable enchantement pour les yeux des enfants et des plus grands… Catherine BLOMME

Sélection MdN 2006 - JEUNESSE 26 27 Sélection MdN 2006 - JEUNESSE 28 Sommaire Ados

De l’adolescence à l’âge adulte ...... page 31 à 35 ADOS Récits initiatiques, débrouilles et expériences en tout genre

Amours adolescentes, amours naissantes ...... page 36 à 38 Ça veut dire quoi aimer ?

Guerre, injustice, racisme ...... page 39 à 43 La dérive de tels comportements

Autres mondes, magie et sorcellerie ...... page 43 à 45 Science-fiction à donf !

29 30 DE L’ADOLESCENCE À L’ÂGE ADULTE Récits initiatiques, débrouilles et 30 expériences en tout genre

Maria HYLAND et Gisèle Cavali, ce roman policier Le voyage de Lou est efficace, rythmé d’un suspense Actes Sud, 2005 haletant à l’univers très réaliste. 23.80 Euros Dorothée PASQUESOONE

Lou est une adolescente australienne surdouée mais mal dans sa peau. Christel MOUCHARD Issue d’un milieu défavorisé, elle La princesse africaine part aux États-Unis grâce à une 1 Sur la route de Zimbaboué bourse d’études pour y terminer sa Flammarion, 2006 scolarité. Elle espère commencer 10.00 Euros une vie nouvelle et s’inscrire dans une université américaine. Pour Dans l’Afrique du XIXe siècle, la cela, elle compte sur sa famille d’ac- princesse Tchinza est faite prison- cueil : les Harding, famille bour- nière par un roi ennemi qui veut geoise de Chicago, pleine de bonne l’épouser. À la faveur d’une rencon- volonté mais ayant du mal à tre avec une famille d’explorateurs accepter Lou et sa différence. Et ça anglais, elle a la possibilité de ren- ne se passe pas très bien… trer chez elle en devenant leur L’héroïne est complexe et fragile, à guide. Commence alors un long che- la fois attachante et exaspérante. min vers le Zimbaboué, semé de Elle manque de repères et fait n’im- dangers et d’incertitudes… porte quoi pour attirer l’attention Tout est savoureux dans ce roman (mensonges, vols, alcool, drogue, d’aventures : récit d’exploration à la expériences diverses…). Le roman, fois historique, exotique, romanti- bien écrit et émouvant, n’en reste que… L’histoire est portée par une pas moins déconcertant. connaissance et une passion Claire FLIPO avouées pour le sujet. C’est un roman chargé d’histoire lourde : on Brigitte AUBERT, Gisèle CAVALI pressent ici les conséquences de l’es- Seules dans la nuit clavage. Les descriptions d’un envi- Rageot. - (Heure noire), 2006 ronnement flamboyant s’insèrent 6.70 Euros parfaitement dans l’action. C’est, au final un magnifique voyage initiati- La petite Alicia a réussi à échapper à que pour Tchinza et Damian, les ses ravisseurs et trouve refuge chez deux jeunes héros du livre : Tchinza Carole, une ado qui est seule chez apprendra qu’elle et sa tribu ne elle pour le week-end. Mais pour constituent pas le centre du monde, fuir les truands, elles doivent quitter et Damian comprendra qu’amour la maison en pleine nuit. S’engage n’est pas possession. alors une course poursuite, faite de Un récit captivant et dynamique. peur, d’angoisse, et d’espoir, qui Martine BEAUCOURT entraîne le lecteur dans une lecture effrénée. Concocté par deux duettistes spé- cialistes du thriller, Brigitte Aubert

31 Sélection MdN 2006 - ADOS Claude GUTMAN Un secret derrière la porte Éd. de La Martinière. - (Confessions), 2005 8.50 Euros

AUDREN Le poisson qui souriait l’École des loisirs. - (Neuf), 2006 8.00 Euros

Inconsolable après la mystérieuse disparition de René, son poisson rouge, Logan décide, avec la complicité de sa sœur Elvire, d’employer les grands moyens pour le retrouver. Il inonde le quartier d’affichettes, promettant une récom- pense à qui lui rapportera son cher poisson. Cette idée lumineuse le conduira à faire de drôles de rencontres, d’abord avec un petit malin qui se présente un faux René à la main, puis une bande de loubards qui vient se venger en saccageant l’appartement, mais surtout une étrange vieille dame habillée tout en rose, qui lui donne d’étonnants conseils pour retrouver René. Cette mésaventure, racontée avec beaucoup d’humour et de poésie, aidera Logan à grandir et à accepter que les adultes ne soient pas toujours à la hauteur. Anne LAMBERT

Les troubles de l’alimentation Caroline WARBRICK Gamma-École Active. - (En savoir plus), 2004 14.00 Euros

Cet ouvrage explique les différences entre l’anorexie mentale, la boulimie et la compulsion alimentaire. Il analyse les symp- tômes de ces troubles et montre comment ceux-ci affectent la vie de l’ado. Il présente aussi l’attitude de la société et des médias vis-à-vis des troubles compulsifs alimentaires, indique les signaux d’alarme. Il informe enfin sur les aides et les traitements possibles. Un ouvrage complet et bien illustré. Fabienne VANTYGHEM Réseau des Bibliothèques publiques de DUNKERQUE

Sélection MdN 2006 - ADOS 32 Claude GUTMAN Un secret derrière la porte Éd. de La Martinière. - (Confessions), 2005 8.50 Euros

Ainsi débute ce roman : « J’ai ouvert la porte ». Stéphane, 15 ans, ouvrant la porte à un inconnu, ouvre celle d’un secret de famille. Il surprend une conversation qui va bouleverser sa vie et celle de ses proches. Cet ado va alors être envahi par un flot d’émotions contradictoires : doutes, révolte, interro- gations et incompréhensions que lui et sa famille vont tenter de gérer. Au cœur de ses émotions, Stéphane nous invite à « vivre », Christine BEIGEL Joyce Carol OATES l’immigration aujourd’hui et une à « ressentir »… Piste noire Zarbie les yeux verts très bonne bibliographie de Marilyne THIERCELIN Syros jeunesse, 2006 Gallimard. - (Scripto), 2005 vingt titres de romans jeunesse Médiathèque de COBRIEUX 9.00 Euros 11.50 Euros pour en savoir plus sur l’immigration par le détour de la fic- Dans le train de nuit Paris/St Franky est une adolescente améri- tion. AUDREN Gervais, Manou, jeune réunionnai- caine qui a tout pour être heureu- Un bel ouvrage d’un accès facili- Le poisson qui souriait se, part rejoindre aux sports d’hi- se. Son père est un célèbre anima- té par le biais de la parole de l’en- l’École des loisirs. - (Neuf), 2006 ver une famille dont elle garde teur sportif, sa mère est une artis- fant, bienvenu et nécessaire dans 8.00 Euros régulièrement les enfants. te, ils vivent dans une magnifique toutes les bibliothèques en ces Confortablement installée sur villa. Pourtant, un malaise gran- temps agités où se mêlent véri- l’une des quatre couchettes, dissant s’installe dans la famille. Inconsolable après la mystérieuse disparition de René, son tés, contre-vérités, phantasmes et Manou aimerait lire, écouter de la La mère de Franky s’absente de poisson rouge, Logan décide, avec la complicité de sa sœur violences urbaines. musique. Mais cela s’avère impos- plus en plus souvent, elle essaie Marie-Claire VANDEVELDE Elvire, d’employer les grands moyens pour le retrouver. sible : trois adolescents,« gosses de fuir « on ne sait quel danger ». Il inonde le quartier d’affichettes, promettant une récom- de riches » : Mickey, Tom et Franky ne comprend pas et prend pense à qui lui rapportera son cher poisson. Corentin, ont rejoint son wagon. le parti de son père, malgré ses Pierre CORMON Cette idée lumineuse le conduira à faire de drôles de ren- Tout en évoquant leurs futures réactions souvent violentes. Elle Les mémoires de Satan, nouveaux contres, d’abord avec un petit malin qui se présente un faux descentes en surf, les trois compè- sent qu’on lui cache quelque contes loufoques René à la main, puis une bande de loubards qui vient se res ont remarqué Manou : ils la chose, on la suit dans son ques- L'atelier du poisson soluble, 2005 venger en saccageant l’appartement, mais surtout une trouvent belle, lui parlent. Bières tionnement, arrivera-t-elle à com- 15.00 Euros étrange vieille dame habillée tout en rose, qui lui donne et whisky-coca aidant, ils s’éner- prendre à temps ce qui se passe ? d’étonnants conseils pour retrouver René. vent, font du bruit, se croient irré- Un roman pour ados au suspense Ce recueil original se compose Cette mésaventure, racontée avec beaucoup d’humour et de poésie, aidera Logan à sistibles. Tandis que Tom s’écrou- psychologique intense. de nouvelles liées. Petites perles grandir et à accepter que les adultes ne soient pas toujours à la hauteur. Laurence VANDAMME Anne LAMBERT le, abruti par l’alcool, Corentin et d'humour noir, elles évoquent Mickey passent à l’action et vio- des sujets aussi variés que les vraies raisons de la création du lent Manou sans état d’âme et Enfants d’ici, parents d’ailleurs : monde, la vocation de Père Noël, Les troubles de l’alimentation sans remords, puis incitent Tom à histoire et mémoire de l’exode rural les dessous du voyage de Caroline WARBRICK en faire autant... et de l’immigration Christophe Colomb. Vous Gamma-École Active. - (En savoir plus), 2004 Christine Beigel signe un roman Carole SATURNO apprendrez aussi comment jouer 14.00 Euros noir, très noir, dont le titre lui- Gallimard. - (Par quatre chemins), au football sans ballon ou com- même donne déjà la couleur. Un 2005 ment devenir rapidement et Cet ouvrage explique les différences entre l’anorexie mentale, texte très fort, à l’écriture acérée et 22.90 Euros la boulimie et la compulsion alimentaire. Il analyse les symp- saccadée. La construction de l’his- sans formation spécifique toire tient le lecteur en haleine. médecin-chef ou président de la tômes de ces troubles et montre comment ceux-ci affectent la Cet ouvrage expose l’histoire de Martine BEAUCOURT République ! Ne vous fiez pas vie de l’ado. Il présente aussi l’attitude de la société et des l’immigration en France de 1850 aux dehors farfelus de ces con- médias vis-à-vis des troubles compulsifs alimentaires, indique à nos jours, en cinq chapitres tes, ils s'adressent, par la force de les signaux d’alarme. Il informe enfin sur les aides et les traite- chronologiques, eux-mêmes divi- leur critique sociale, aux adoles- ments possibles. sés en trois parties : le récit d’un cents comme aux adultes. Un ouvrage complet et bien illustré. enfant d’aujourd’hui, le contexte Ghislaine DANGÉ Fabienne VANTYGHEM historique, géographique, cultu- Réseau des Bibliothèques publiques de DUNKERQUE rel ainsi que des témoignages et des lettres d’immigrants. En annexe, les lois qui régissent

Sélection MdN 2006 - ADOS 32 33 Sélection MdN 2006 - ADOS Philippe MESLE facile de devenir un homme, Le muche surtout quand on a perdu sa Joie de Lire, 2005 mère tout petit. Pour grandir, il 8.50 Euros faut affronter des obstacles, tra- Peer, 14 ans, a perdu sa mère très verser des épreuves. Entre rêve jeune. Il se réfugie dans la lec- et réalité, l’auteur nous entraîne ture et les aventures imaginaires. au cœur de la nature, des rela- Il n’a de bonnes relations ni avec tions humaines, de la peur et de son père ni avec ses camarades l’amour. de classe. Lors d’une balade en Fabienne VANTYGHEM forêt, il tombe dans un univers Réseau des Bibliothèques publiques de DUNKERQUE Pam MUÑOZ RYAN parallèle. Son village est un îlot Les racines de Naomi dans le désert, les habitants, des Actes Sud junior, 2006 adolescents, ne connaissent Irène NEMIROVSKY 10.50 Euros aucun moyen de communica- Un enfant prodige tion. La belle Aja lui explique la Gallimard Jeunesse. - (Folio junior), Naomi vit avec son frère et son place de son « muche » dans ce 1992 arrière grand-mère dans une cara- monde : sorte de gorille poly- 3.00 Euros vane en Californie. morphe qui lui est lié à vie mais D’un caractère silencieux, Naomi qu’il ne faut pas toucher sous En Ukraine, dans une ville por- sculpte des animaux dans les tuaire de la Mer Noire, Ismaël, savons, remplit des listes à l’infi- enfant juif issu du quartier pau- ni dans son carnet secret et veille vre, vagabonde le jour sur le port sur son petit frère Owen, et fréquente les tavernes où, la infirme. nuit, il côtoie un monde aussi Mais un jour, Elizabeth, dit Skila, misérable que lui. Jeune prodige, la mère des enfants, débarque il chante les douleurs et les joies après sept ans d’absence pen- de ceux qui l’entourent. dant lesquels elle a confié ses Remarqué par un poète en man- enfants à la grand-mère pour que d’inspiration, il est présenté mener une vie rythmée par les à une riche veuve qui, envoûtée, échecs et l’alcool. prend en charge sa destinée ; Skila tente d’enlever Naomi qui mais l’adolescence vient rompre réussit à se sauver avec son petit le charme de la poésie… frère. Avec l’aide des voisins, ils Parcours initiatique d’un jeune quittent tous trois le pays pour le garçon, passant d’un univers sor- Mexique où vit le père des dide qu’il rejette, à un monde enfants... qu’ils vont tenter de luxueux et éblouissant qui n’est retrouver. pas le sien, il retombe dans la Roman attachant, foisonnant de réalité de ses origines où il ne se personnages aux caractères variés, reconnaît plus. Un conte philo- le lecteur est plongé dans la vie de sophique où le héros, victime de cette petite famille à laquelle on la disparition de son génie, est le ne souhaite que du bonheur. jouet de son destin destructeur. Dorothée PASQUESOONE peine de le tuer. Il est accompag- Anne-Marie CASEMODE né d’un oiseau, le kiet. Riche de Médiathèque d’AVELIN nouvelles expériences et de réflexions sur son passé,Peer rentrera dans son monde. « Le muche » est à la fois un roman fantastique et l’histoire d’une initiation. Il n’est pas

Sélection MdN 2006 - ADOS 34 Isabelle CHAILLOU Yaël HASSAN, Rachel HAUSFATER Philippe MESLE facile de devenir un homme, Le dernier défi L’ombre Le muche surtout quand on a perdu sa Rageot, 2001 Bayard, 2005 Joie de Lire, 2005 mère tout petit. Pour grandir, il 6.50 Euros 5.30 Euros 8.50 Euros faut affronter des obstacles, tra- Peer, 14 ans, a perdu sa mère très verser des épreuves. Entre rêve Pour rompre avec l’oisiveté du Après « De S@cha à M@cha », jeune. Il se réfugie dans la lec- et réalité, l’auteur nous entraîne quotidien, Alexandre et ses les auteurs se retrouvent pour ture et les aventures imaginaires. au cœur de la nature, des rela- camarades, influencés par une une écriture commune sur un Il n’a de bonnes relations ni avec tions humaines, de la peur et de émission de télévision, élaborent thème qui leur tient à cœur : la son père ni avec ses camarades l’amour. un plan pour passer le temps : il mémoire du souvenir. de classe. Lors d’une balade en Fabienne VANTYGHEM s’agit de créer un groupe secret Tom vient d’emménager dans forêt, il tombe dans un univers Réseau des Bibliothèques publiques de dont les membres accomplissent un nouvel appartement. Un DUNKERQUE Pam MUÑOZ RYAN parallèle. Son village est un îlot des défis. Ces collégiens, sans beau matin, une ombre le suit et Les racines de Naomi dans le désert, les habitants, des repères, pensent trouver à travers ne le quitte plus, le perturbant. Actes Sud junior, 2006 adolescents, ne connaissent Irène NEMIROVSKY MOKA ces défis un moyen de donner Qui est-elle ? Que veut-elle ? 10.50 Euros aucun moyen de communica- Un enfant prodige Pourquoi ? un sens à leurs vies. Pour eux : Après des recherches dans le tion. La belle Aja lui explique la Gallimard Jeunesse. - (Folio junior), l’École des loisirs, 2005 voisinage à propos du contenu Naomi vit avec son frère et son place de son « muche » dans ce 1992 10.00 Euros d’une vieille boîte trouvée dans arrière grand-mère dans une cara- monde : sorte de gorille poly- 3.00 Euros Wafa, d’origine africaine, est en la cave,Tom apprend que son vane en Californie. morphe qui lui est lié à vie mais troisième et va bientôt passer logement était celui d’une D’un caractère silencieux, Naomi qu’il ne faut pas toucher sous En Ukraine, dans une ville por- son brevet. Bonne élève, elle famille juive raflée au Vel’d’hiv sculpte des animaux dans les tuaire de la Mer Noire, Ismaël, s’enfuit de Cherbourg avec sa puis déportée. savons, remplit des listes à l’infi- enfant juif issu du quartier pau- petite sœur qui va avoir six ans, C’est l’ombre de la jeune fille ni dans son carnet secret et veille vre, vagabonde le jour sur le port l’âge de l’excision. Tandis que les juive qui le hante et qui s’estom- sur son petit frère Owen, et fréquente les tavernes où, la parents refusent de prévenir la pera lorsque les uns et les autres infirme. nuit, il côtoie un monde aussi police, les deux filles se retrou- auront reconnu leur anti- Mais un jour, Elizabeth, dit Skila, misérable que lui. Jeune prodige, vent à Paris. La famille préfère sémitisme. la mère des enfants, débarque il chante les douleurs et les joies consulter les guérisseurs Un livre hommage qui inter- après sept ans d’absence pen- de ceux qui l’entourent. africains car elle pense que l’ado- pelle. dant lesquels elle a confié ses Remarqué par un poète en man- lescente est comme sa tante, vic- Dorothée PASQUESOONE enfants à la grand-mère pour que d’inspiration, il est présenté time d’un esprit mauvais. Wafa mener une vie rythmée par les à une riche veuve qui, envoûtée, refuse que sa sœur vive la même « Un défi, ce n’est pas une chose échecs et l’alcool. prend en charge sa destinée ; déchirure qu’elle, tant physique agréable à faire sinon, où serait Skila tente d’enlever Naomi qui mais l’adolescence vient rompre que mentale. l’intérêt ? ». Et c’est là le problème réussit à se sauver avec son petit le charme de la poésie… Ce livre parle du poids des tradi- car, un jour, tout bascule. frère. Avec l’aide des voisins, ils Parcours initiatique d’un jeune tions et du choc des cultures. Corinne WLAZIK B.M. de Wahagnies quittent tous trois le pays pour le garçon, passant d’un univers sor- Naître Française avec une autre Mexique où vit le père des dide qu’il rejette, à un monde culture, constitue un fossé trop enfants... qu’ils vont tenter de luxueux et éblouissant qui n’est large pour une adolescente intel- retrouver. pas le sien, il retombe dans la ligente. Roman attachant, foisonnant de Dorothée BOURGEOIS réalité de ses origines où il ne se B.M. Guesnain personnages aux caractères variés, reconnaît plus. Un conte philo- le lecteur est plongé dans la vie de sophique où le héros, victime de cette petite famille à laquelle on la disparition de son génie, est le ne souhaite que du bonheur. jouet de son destin destructeur. Dorothée PASQUESOONE peine de le tuer. Il est accompag- Anne-Marie CASEMODE né d’un oiseau, le kiet. Riche de Médiathèque d’AVELIN nouvelles expériences et de réflexions sur son passé,Peer rentrera dans son monde. « Le muche » est à la fois un roman fantastique et l’histoire d’une initiation. Il n’est pas

Sélection MdN 2006 - ADOS 34 35 Sélection MdN 2006 - ADOS AMOURS ADOLESCENTES, AMOURS NAISSANTES Ça veut dire quoi, aimer ?

Margaret WILD «Aujourd’hui, ils sont toujours Porte-Poisse aussi amoureux ! Moi, ils m’agacent. Gallimard jeunesse. - (Scripto), 2003 Je me sens comme une pièce rappor- 9.00 Euros tée de leur histoire. » Marie-Thérèse DUTHOIT Ginnie a 17 ans. Elle nous raconte sa Bibliothèque Relais de BRILLON vie : sa famille (un père parti), ses amis, son amour ; une vie banale d’adolescente. Mais le drame sur- Jacques WILSON vient lorsque son copain Charlie se 3 filles et 9 bonnes résolutions suicide. La question « pourquoi ? » Hachette jeunesse .- (Planète Fille), 2005 la poursuit, le mal-être s’installe. Elle 8.00 Euros rencontre un autre garçon, Ben, secrètement amoureux d’elle, mais Ellie se trouve grosse et pas très pour Ginnie, il ne s’agit que d’ami- jolie. Elle n’a pas de petit copain. tié. Un deuxième drame survient : la Son rêve : en trouver un ! mort accidentelle de Ben achève de Il y a bien Dan, le garçon qu’elle a la plonger dans le désespoir. Elle se rencontré en vacances. Il est amou- surnomme « La Poisse ». Ce qui reux d’elle, lui envoie des lettres nous interpelle dans cette histoire, d’amour. Il est sympa, ils s’enten- c’est non seulement la détresse de dent bien mais… il n’est pas très Ginnie mais aussi sa force qui la beau, il est un peu bizarre et pas très pousse à réagir. « cool ». Il y a aussi ce garçon L’originalité du roman tient dans la qu’Ellie croise le matin en allant à forme de la narration : des textes l’école : il est beau, grand et blond, le courts, sous forme de poésies. rêve ! Aline CORBOLIOU Alors, quand ses deux meilleures Médiathèque d’ARMENTIÈRES amies trouvent un petit copain, Ellie n’a qu’une solution : s’en inventer un ! Elle parle du Dan des vacances Michèle CORNEC-UTUDJI mais en le décrivant comme le beau Ras-le-bol garçon qu’elle croise le matin. De Grasset. - (Lampe de poche) toute façon, aucun problème : Dan 7.40 Euros habite loin, aucune chance que ses amies le voient ! Alors, comment se Charlotte, élève de 5ème, se sent fait-il qu’il débarque en pleine mise de côté par ses parents qui s’ai- super-soirée pour faire une surprise ment beaucoup. Elle imagine diffé- à Ellie ? rents stratagèmes pour qu’ils s’occu- Une histoire sympa et rigolote pour pent un peu d’elle. les filles. Sujet original (on parle plus souvent Perrine FOUCHARD de couples séparés que de couples Médiathèque d’ÉMERCHICOURT qui s’entendent bien) traité avec beaucoup d’humour et d’émotion.

Sélection MdN 2006 - ADOS 36 AMOURS ADOLESCENTES, AMOURS NAISSANTES C’est vraiment comme ça les Ça veut dire quoi, aimer ? garçons ? David POUILLOUX De la Martiniere. - (Oxygène), 2005 Margaret WILD «Aujourd’hui, ils sont toujours 10.00 Euros Porte-Poisse aussi amoureux ! Moi, ils m’agacent. Gallimard jeunesse. - (Scripto), 2003 Je me sens comme une pièce rappor- Ce hors-série de la collection 9.00 Euros tée de leur histoire. » Seule et jolie Oxygène conseille, renseigne et Marie-Thérèse DUTHOIT Série : Valentine tome 2 rassure les adolescents tant sur Ginnie a 17 ans. Elle nous raconte sa Bibliothèque Relais de BRILLON Anne GUILLARD leur état physique, psychique vie : sa famille (un père parti), ses Vents d’Ouest, 2006 Katherine HANNIGAN que sexuel. amis, son amour ; une vie banale 9.40 Euros - BD Ida B… et ses plans pour s’amuser à Tous les conseils sont énoncés d’adolescente. Mais le drame sur- Jacques WILSON fond, éviter les désastres et avec humour pour se compren- vient lorsque son copain Charlie se 3 filles et 9 bonnes résolutions Cette bande dessinée raconte les (éventuellement) sauver le monde dre, s’accepter et se préparer à suicide. La question « pourquoi ? » Hachette jeunesse .- (Planète Fille), 2005 mésaventures de Valentine, jeune Seuil, 2005 être un « homme » dans tous les la poursuit, le mal-être s’installe. Elle 8.00 Euros femme de 23 ans déprimée, prise 11.00 Euros sens du terme ! rencontre un autre garçon, Ben, d’hallucinations en tous genres Véronique RAPPASSE secrètement amoureux d’elle, mais Ellie se trouve grosse et pas très (par exemple, les paillassons se Ida B., petite fille fantasque, B.M. Coutiches pour Ginnie, il ne s’agit que d’ami- jolie. Elle n’a pas de petit copain. mettent à voler), obsédée par ses adore élaborer des plans et par- tié. Un deuxième drame survient : la Son rêve : en trouver un ! poils et son « pneu de graisse » ler à ses amis, les pommiers du mort accidentelle de Ben achève de Il y a bien Dan, le garçon qu’elle a localisé entre le bassin et les côtes. verger. Elle a tout pour être la plonger dans le désespoir. Elle se rencontré en vacances. Il est amou- Pour couronner le tout, son petit heureuse jusqu’au jour où le surnomme « La Poisse ». Ce qui reux d’elle, lui envoie des lettres ami l’a plaquée pour sa meilleure malheur frappe sa famille : la nous interpelle dans cette histoire, d’amour. Il est sympa, ils s’enten- amie. maman tombe malade, les Mélissa DE LA CRUZ c’est non seulement la détresse de dent bien mais… il n’est pas très Sur les conseils avisés (ou pas) de ennuis financiers suivent et, pire Un été pour tout changer Ginnie mais aussi sa force qui la beau, il est un peu bizarre et pas très sa chère maman, elle intègre une que tout, Ida B. doit aller à l’é- Albin Michel. - (Wiz), 2005 pousse à réagir. « cool ». Il y a aussi ce garçon maison pour jeunes paumés, afin cole. 13.50 Euros L’originalité du roman tient dans la qu’Ellie croise le matin en allant à d’aller, espère-t-elle, un peu mieux. Pour punir ses parents, elle va forme de la narration : des textes l’école : il est beau, grand et blond, le Anne Guillard a su adroitement devenir une petite fille Mara, Jacqui et Eliza « ne sont pas courts, sous forme de poésies. rêve ! insérer l’histoire de Valentine dans exécrable, réussissant à se faire du même monde », elles ne se Aline CORBOLIOU Alors, quand ses deux meilleures les pages d’un célèbre magazine détester par ses camarades de connaissent pas. Pourtant, cet été, Médiathèque d’ARMENTIÈRES amies trouvent un petit copain, Ellie féminin parodié. classe. Heureusement, après la elles vont toutes les trois faire le n’a qu’une solution : s’en inventer La couverture en annonce le tempête, le calme va peu à peu même job : filles au pair chez les un ! Elle parle du Dan des vacances contenu : « Remplis le vide de ta gagner le cœur de la petite fille Perry, une famille très riche, habi- Michèle CORNEC-UTUDJI mais en le décrivant comme le beau vie,Calcule ton malaise de jeune !»... grâce à la persévérance de sa tant dans les Hamptons, station Ras-le-bol garçon qu’elle croise le matin. De La jeune dessinatrice va plus loin maîtresse d’école et de ses parents. balnéaire ultrachic, près de New- Grasset. - (Lampe de poche) toute façon, aucun problème : Dan en se moquant aussi de la pub : Un livre rafraîchissant, au ton York. Les débuts sont assez diffi- 7.40 Euros habite loin, aucune chance que ses évoquons juste, à ce propos, juste, et empreint d’émotions. ciles, les trois filles ne s’appré- amies le voient ! Alors, comment se l’ « Eau de boudin ». On partage avec peine et plaisir ciant guère, n’ayant pas la même Charlotte, élève de 5ème, se sent fait-il qu’il débarque en pleine C’est désopilant et rempli de bons la vie d’Ida B. conception du travail. Mais, mise de côté par ses parents qui s’ai- super-soirée pour faire une surprise gags. À lire dès 10 ans. finalement, elles apprendront à ment beaucoup. Elle imagine diffé- à Ellie ? Le graphisme, en plus, a du punch. Aline CORBOLIOU se connaître, à s’aider, et même à rents stratagèmes pour qu’ils s’occu- Une histoire sympa et rigolote pour En lisant Valentine, on pense de Médiathèque d’ARMENTIÈRES s’aimer. Coups de théatre, coups pent un peu d’elle. les filles. suite aux héroïnes délirantes de de cœur et coups de blues, cet été Sujet original (on parle plus souvent Perrine FOUCHARD Claire Brétécher. Vraiment excel- sera inoubliable ! de couples séparés que de couples Médiathèque d’ÉMERCHICOURT lent ! Perrine FOUCHARD qui s’entendent bien) traité avec Nathalie TISON Médiathèque d’ÉMERCHICOURT beaucoup d’humour et d’émotion.

Sélection MdN 2006 - ADOS 36 37 Sélection MdN 2006 - ADOS Francisco ARCIS Le troisième thé Syros 7.50 Euros

Cadeau de noël surprise pour Laura, 16 ans : un trekking de deux semaines dans le désert de Libye en compagnie de son A Strange Day oncle et de sa tante. Très vite, Tome 1 Laura tombe sous le charme de Damon HURD, Tatiana GILL la beauté du désert… et de celle Editions Çà et Là, 2005 de Bachir, le cuisinier touareg 13.00 Euros - BD accompagnant l’expédition, celui Rosie RHUSHTON qui lui a servi le troisième Traduit de l’anglais, « A Strange Une semaine d’enfer pour tomber breuvage, le thé secret. Elle Day » (premier tome d’une trilo- amoureuse découvre la vie et les coutumes gie) raconte une idylle d’adoles- Pocket jeunesse, 2006 des touaregs et compare avec sa cents. 7.50 Euros propre culture, si différente. Miles est mal dans sa peau, dans Portrait émouvant d’une jeune sa tête, dans son cœur aussi. Amélie doit absolument organiser fille qui se transforme dans un Mélancolique, sombre, il aime une super fête samedi pour son décor fascinant. Ce récit inti- rouler des kilomètres dans sa anniversaire. Mais, problème : miste et chaleureux est inspiré voiture, sur des albums des ses parents ne sont pas d’accord. de faits réels et dédié à un véri- « Cure » : on voyage avec lui. Amélie a une semaine pour les table couple franco-libyen. Un jour, il rencontre Anna, jeune convaincre, régler les problèmes Claire FLIPO fille extravertie, venue égale- avec ses amies et récupérer son ment chez « Media Play » petit copain… acheter le dernier CD du groupe. Une petite histoire très sympa- A deux, ils sècheront les cours et thique, pour les jeunes lectrices. se rapprocheront l’un de l’autre. Perrine FOUCHARD Malgré leurs caractères opposés, Médiathèque d’ÉMERCHICOURT on comprendra pourquoi ils se ressemblent et se rejoignent. De ce début d’amour naîtra un sem- blant de bonheur, une forme de bien-être. Ce “mini-comix” noir et blanc, au graphisme réussi, s’adresse avant tout à l’adolescent que nous avons été : une personne parfois déboussolée ayant l’impression que les textes des chansons qu’elle écoutait en boucle, avaient été écrits pour elle. Une bande dessinée tendre et émouvante, dressant un portrait réaliste de deux ados, le tout agrémenté d’un soupçon de psy- chologie. Nathalie TISON

Sélection MdN 2006 - ADOS 38 GUERRE, INJUSTICE, RACISME Francisco ARCIS Le troisième thé La dérive de tels comportements Syros 7.50 Euros Pnina Moed KASS des « macacos » et lui propose de Cadeau de noël surprise pour 11h47, Bus 9 pour Jérusalem venir jouer de la musique, à lui ainsi Laura, 16 ans : un trekking de Milan qu’aux autres enfants des rues. deux semaines dans le désert de 8.50 Euros Les jeunes découvrent les joies de l’en- Libye en compagnie de son A Strange Day fance auxquelles ils ne pouvaient oncle et de sa tante. Très vite, Tome 1 Dans le bus 9, à destination de guère goûter, trop préoccupés par des Laura tombe sous le charme de Damon HURD, Tatiana GILL Jérusalem : Thomas, jeune Allemand nécessités vitales. la beauté du désert… et de celle Editions Çà et Là, 2005 venu en Israël pour faire des recher- Ce livre parle des régimes totalitaires, de Bachir, le cuisinier touareg 13.00 Euros - BD ches sur son grand-père, officier de la dictature et des difficultés de la accompagnant l’expédition, celui nazi. Vera, juive russe, botaniste vie. Rosie RHUSHTON qui lui a servi le troisième Traduit de l’anglais, « A Strange dans un kibboutz dont le petit ami Dorothée BOURGEOIS Une semaine d’enfer pour tomber breuvage, le thé secret. Elle Day » (premier tome d’une trilo- Dan termine son service militaire. Bibliothèque de Guesnain amoureuse découvre la vie et les coutumes gie) raconte une idylle d’adoles- Omar et Sameh, deux jeunes palesti- Pocket jeunesse, 2006 des touaregs et compare avec sa cents. niens qui veulent devenir des héros 7.50 Euros propre culture, si différente. Miles est mal dans sa peau, dans Claire VEILLÈRES en mourant pour la cause. Quant à Portrait émouvant d’une jeune sa tête, dans son cœur aussi. Ikram, Amina et Fouad vivent en Algérie Baruch, qui attend Thomas au kib- Amélie doit absolument organiser fille qui se transforme dans un Mélancolique, sombre, il aime Éd. de La Martinière jeunesse. - (Enfants boutz, c’est un survivant des camps une super fête samedi pour son décor fascinant. Ce récit inti- rouler des kilomètres dans sa d’ailleurs), 2005 de concentration. Chacun raconte, anniversaire. Mais, problème : miste et chaleureux est inspiré voiture, sur des albums des 12.00 Euros heure par heure, son parcours jus- ses parents ne sont pas d’accord. de faits réels et dédié à un véri- « Cure » : on voyage avec lui. qu’au moment fatidique : 11 h 47, Amélie a une semaine pour les table couple franco-libyen. Un jour, il rencontre Anna, jeune La première qualité de ce livre, c’est l’explosion du bus. convaincre, régler les problèmes Claire FLIPO fille extravertie, venue égale- qu’il donne un aperçu réaliste de la Bien construit, ce récit captivant avec ses amies et récupérer son ment chez « Media Play » situation actuelle du pays. Les rap- conduit le lecteur au cœur du conflit petit copain… acheter le dernier CD du groupe. pels historiques, les conditions de israélo-palestinien. Tous les person- Une petite histoire très sympa- A deux, ils sècheront les cours et vie - à travers le portrait de trois nages ainsi que les journalistes, thique, pour les jeunes lectrices. se rapprocheront l’un de l’autre. enfants - sont instructifs. Mais par- Perrine FOUCHARD Malgré leurs caractères opposés, médecins, militaires… sont présen- fois, l’auteur n’a pas qu’un regard Médiathèque d’ÉMERCHICOURT on comprendra pourquoi ils se tés sans parti pris. Ce roman réalis- objectif mais également un regard ressemblent et se rejoignent. De te, empreint de violence et de coura- militant, ce qui est son tort : on peut ce début d’amour naîtra un sem- ge, peut être difficile à supporter ne pas être d’accord et le public visé blant de bonheur, une forme de pour les cœurs sensibles. aura peut-être des difficultés à diffé- bien-être. Claire FLIPO rencier l’analyse objective des senti- Ce “mini-comix” noir et blanc, au ments et surtout un regard occiden- graphisme réussi, s’adresse tal sur une réalité bien plus com- Xavier-Laurent PETIT avant tout à l’adolescent que plexe qu’il n’y paraît. Cependant, Maestro nous avons été : une personne l’Algérie étant un thème peu évo- l’École des Loisirs. - (Médium), 2005 parfois déboussolée ayant l’im- qué, on saluera cette initiative. 9.50 Euros pression que les textes des chan- Salim HAMEL sons qu’elle écoutait en boucle, B.M. de LILLE avaient été écrits pour elle. Dans un pays du Sud, les enfants Une bande dessinée tendre et orphelins, ou « pilluelos », survivent émouvante, dressant un portrait en faisant des petits boulots : cireur de réaliste de deux ados, le tout chaussures ou vendeur à la sauvette agrémenté d’un soupçon de psy- en se méfiant des « macacos », chologie. policiers locaux. Saturnino, 11 ans, vit Nathalie TISON avec sa petite sœur et Patte-Folle qui a oublié son prénom. Un jour, un vieil homme sauve Saturnino des griffes

Sélection MdN 2006 - ADOS 38 39 Sélection MdN 2006 - ADOS DOWELL ROARK Francis O’ ! 2005 Accusée - (Estampille), rd jeunesse. pou- Baya et de son Euros justice du 10.90 de la Caroline le thème en - sur États-Unis , au carac bon roman aux , 1 2 ans e Un très déroule Coe se laiss se 20. Dovey On - . L’histoire années histoire. injuste voir les son retrouve pendant nous raconte qui se de Nord, trempé, gamine prétendant tère bien par cette un jeune (qui, guider de Parnell, le procès volontiers du meurtre du roman), accusée suit passionnémentpartie ment On dernière Caroline. que la mal sa sœur y. pas n’occupe de Dove apprend finalement, du sort qui nous décidera et rythmé lequel bien ficelé Aline CORBOLIOU roman époque. Un sur cette d’ARMENTIÈRES de choses Médiathèque

Yasuo KUWAHARA Kamikaze Éditions Tatoo. - (Les livres qui marquent), 2006 9.90 Euros

Yasuo Kuwahara raconte l’histoire des kamikazes, ces « pilotes suicide » dont il fit partie durant la Seconde Guerre mondiale. Entré dans l’Armée de l’Air japonaise à l’âge de 15 ans, il voit ses meilleurs amis se préparer à la mort et se briser avec une folle détermination contre les navires américains. Lui-même les aurait suivis s’il n’y avait pas eu la capitulation (même s’il se posait de nombreuses questions, telle la réelle nécessité de tous ces sacri- fices ?...) Ce livre témoignage conte le conditionnement intel- lectuel et l’état d’esprit qui rendent possibles ces attaques suicides (surtout, au début, dans le camp d’entraînement). À la fin du livre, un dossier de neuf pages sur « les nouveaux kamikazes » ouvre de nombreuses pistes de réflexion. Ce témoignage intéressant, pour adolescents ainsi que pour adultes, éclaire « de l’in- térieur » un autre aspect méconnu de la Seconde Guerre mondiale, celui des pilotes kamikazes japonais. Carole DESCHOENMAKER Médiathèque d’ARMENTIÈRES

Sélection MdN 2006 - ADOS 40 DOWELL ROARK Francis O’ ! 2005 Accusée - (Estampille), rd jeunesse. pou- Baya et de son Euros justice du 10.90 de la Caroline le thème en - sur États-Unis , au carac bon roman aux , 1 2 ans e Un très déroule Coe se laiss Gillian SLOVO histoires mettant en scène le perse 20. Dovey On - . L’histoire années histoire. injuste Poussière rouge sonnage de Nasrudin, du Moyen- voir les son retrouve pendant nous raconte qui se de Gallimard. - (Scripto), 2001 Nord, trempé, gamine prétendant Âge arabe. Et comme son ancêtre tère bien par cette un jeune (qui, 12.00 Euros et Hodja, derrière l’absurdité de La Seconde Guerre mondiale guider de Parnell, le procès volontiers du meurtre du roman), ses réponses, l’auteur distille une Nicolas DELALANDE accusée suit passionnémentpartie ment On dernière En 1995, en Afrique du Sud, la sagesse. Larousse junior, 2005 Caroline. que la mal sa sœur y. pas commission « vérité et réconcilia- Facile à lire par des adolescents, ce 16.00 Euros n’occupe de Dove apprend finalement, du sort qui nous tion » confronte les victimes des livre est une initiation pour eux à décidera et rythmé lequel bien ficelé Aline CORBOLIOU crimes racistes commis lors de l’a- un humour plus fin que les pro- Cet excellent documentaire roman époque. d’ARMENTIÈRES présente, en trois grandes parties, Un sur cette partheid et leurs bourreaux, dans ductions qui les visent. de choses Médiathèque un but de pardon et de retour à la À conseiller donc ! la Seconde Guerre mondiale et paix. À Smitriver, petite ville Salim HAMEZ toute la barbarie qui l’accompa- imaginaire dans un paysage de B.M. LILLE gne. poussière rouge, se réunit un jury Dans un premier temps, le lecteur pour confronter la déposition d’un Pourquoi les hommes font-ils la est replongé dans une chronologie policier blanc et d’un couple de guerre ? en images très précise, depuis l’ar- noirs dont le fils a disparu. Sarah Myriam REVAULT d’ALLONNES rivée d’Hitler au pouvoir en 1933 Yasuo KUWAHARA Barcant, une jeune avocate qui Gallimard jeunesse / Giboulées. - jusqu’à la capitulation du Japon le Kamikaze mène une carrière brillante à New- (Chouette penser !), 2006 2 septembre 1945. Éditions Tatoo. - (Les livres qui marquent), 2006 York, revient pour cette occasion 9.50 Euros Ce film de la guerre se déroule 9.90 Euros dans son pays d’origine et tente de douloureusement : le texte mais découvrir la vérité. Ce petit guide philosophique pour aussi les photos, affiches et illus- Yasuo Kuwahara raconte l’histoire des kamikazes, ces À travers la tension, les émotions jeunes aborde le concept de trations de Marcellino Truong rap- « pilotes suicide » dont il fit partie durant la Seconde et l’efficacité d’un texte aux allures « guerre » à travers une série de pellent certains événements Guerre mondiale. Entré dans l’Armée de l’Air japonaise à de roman policier, l’auteur, fille de questions : qu’appelle-t-on comme la « Nuit de cristal » du 9 l’âge de 15 ans, il voit ses meilleurs amis se préparer à la Jo Slovo, avocat puis ministre de « guerre » ? Est-ce un phénomène au 10 novembre 1938, le « Statut mort et se briser avec une folle détermination contre les Nelson Mandela, nous fait naturel ou lié à la vie en société ? des juifs » promulgué le 2 juin navires américains. Lui-même les aurait suivis s’il n’y percevoir, découvrir et réfléchir Toutes les guerres se valent-elles ? 1941, la Libération de Paris le 25 avait pas eu la capitulation (même s’il se posait de nom- avec beaucoup de justesse à la Y a-t-il des guerres justes et des août 1944, etc. Une vérité qui ne breuses questions, telle la réelle nécessité de tous ces sacri- complexité de l’humanité. Ce guerres injustes? peut que perturber... fices ?...) roman édité une première fois en Au fil des pages, le lecteur prendra On aimerait tellement refermer le Ce livre témoignage conte le conditionnement intel- 2001 par Christian Bourgeois, connaissance d’un vocabulaire livre, oublier ; pourtant, le devoir lectuel et l’état d’esprit qui rendent possibles ces s’inscrit très bien dans cette col- philosophique simple expliqué de mémoire est là qui nous saute à attaques suicides (surtout, au début, dans le camp d’entraînement). lection de littérature d’aujour- dans quelques bulles jaunes (bar- la tête et au cœur. À la fin du livre, un dossier de neuf pages sur « les nouveaux kamikazes » ouvre de d’hui pour ados. barie, citoyen, communiquer, con- À ces multiples informations s’a- nombreuses pistes de réflexion. Marie-Claire VANDEVELDE flit, droit…). Il rencontrera joutent huit dossiers thématiques Ce témoignage intéressant, pour adolescents ainsi que pour adultes, éclaire « de l’in- quelques grands philosophes tels d’une grande richesse : le nazisme, térieur » un autre aspect méconnu de la Seconde Guerre mondiale, celui des pilotes que Hérodote, Hobbes, Kant, la Shoah, la propagande, la Jacques BOURGAREL kamikazes japonais. Rousseau, Spinoza au travers de Résistance... Carole DESCHOENMAKER Annabel O quelques-unes de leurs paroles Un document fort. Médiathèque d’ARMENTIÈRES Nasrudin habite dans mon immeuble célèbres. Nathalie TISON Éditions du Losange, 2000 Un petit livre qui a le mérite de 9.15 Euros poser des questions sans réponse simple ni toute faite, juste pour L’auteur a ici actualisé dans un réfléchir sur la façon de vivre environnement contemporain les ensemble. Pascale LEIGNEL

Sélection MdN 2006 - ADOS 40 41 Sélection MdN 2006 - ADOS Terre Rouge, Fleuve Jaune vie en Allemagne, et plus particu- Ange ZHANG lièremet celle des Frank, puis leur Circonflexe, 2005 déménagement aux Pays-Bas. 13.00 Euros La deuxième partie est le journal de Margot Frank, totalement ima- Pékin, 1966. Ange Zhang est ado- giné par l’auteur, où elle raconte lescent lorsque son pays connaît les deux ans cachés dans l’annexe. ce chaos qui durera dix ans et La troisième partie, historique, plongera la Chine dans un pro- raconte l’arrestation et le séjour fond changement politique et des Frank dans les camps. social : la Révolution culturelle La quatrième et dernière partie instaurée par Mao Zedong. raconte comment le journal Tout se précipite alors pour lui et d’Anne a été retrouvé et publié. ses proches. Les deux dernières parties sont Son père, un célèbre écrivain, est entrecoupées de témoignages de arrêté et humilié en place survivants des camps. Malorie BLACKMAN publique. Quant à lui, il se À la fin du livre, on retrouve des Entre chiens et loups démènera afin de faire partie des photographies de la famille Frank Milan. - (Macadam), 2005 Gardes rouges et rester digne. En ainsi qu’une bibliographie. 9.50 Euros vain, puisque dès 1968, sur ordre Perrine FOUCHARD de Mao, il devra partir à la cam- Médiathèque d’ÉMERCHICOURT Voici un roman fort, poignant et pagne pour y devenir paysan. dérangeant qui bouleverse Ange parviendra à échapper à ces « l’ordre établi », les valeurs qui moments de souffrance grâce à Bernard MAGNIER, gouvernent notre monde. Ici, le quelques tubes de couleur, Franck K. LUNDANGI monde des noirs, riche et puissant, lesquels lui montreront la vérita- La poésie africaine domine le monde des blancs, pau- ble voie à suivre : la sienne, celle Mango. - (Les albums Dada), 2005 vre et opprimé. Grotesque, impos- du monde extraordinaire de la 15.00 Euros - PE sible, me direz-vous ? C’est juste- peinture. ment cela qui nous interpelle et À travers ce témoignage, l’auteur, nous met mal à l’aise. Tout le aujourd’hui artiste internationale- roman est construit sur la dualité ment reconnu, met des mots et de deux personnages : Callum, des images sur ce terrible épisode blanc et fils d’un rebel clandestin, ayant marqué l’Histoire de la et Sephy, noire et fille de ministre. Chine. Une histoire d’amour va naître sur La grande pudeur se dégageant du fond de haine, à la manière d’une texte, la force des illustrations et tragédie shakespearienne. Le ton de certaines photos (« Le Petit est juste sans concession et nous livre rouge », le bonnet d’âne tient en haleine de bout en bout, affublant les intellectuels, ...) font nous amenant à réfléchir sur une de ce livre un superbe hommage à situation pas si irréalisable que ça. la mémoire de tout un peuple. Attendons la suite de la trilogie Nathalie TISON avec impatience ! Aline CORBOLIOU De la Mauritanie à Djibouti, de la Médiathèque d’ARMENTIÈRES Anne Frank et les siens, toute une vie Barry DENENBERG Côte d’Ivoire à l’Afrique du Sud, Flammarion, 2005 dix-neuf poètes célèbrent la beau- 12.00 Euros té et l’âpreté de leurs pays, la rudesse de la vie, crient leur révolte Ce livre très intéressant qui contre l’injustice, ou expriment manie l’historique et la fiction se encore la douleur de l’exil. compose de quatre parties : la pre- Bernard Magnier nous fait décou- mière partie historique raconte la vrir des poèmes superbes, de sen-

Sélection MdN 2006 - ADOS 42 sibilités très différentes les unes des autres, mais tous à savourer lentement. Héritière de la tradition orale, cette Terre Rouge, Fleuve Jaune vie en Allemagne, et plus particu- poésie a du souffle, de belles sonorités qui invitent à la lecture à voix haute. Ange ZHANG lièremet celle des Frank, puis leur L’album est illustré par Franck K. Lundangi, artiste dont les tableaux élégants, simples et éclatants puisent, Circonflexe, 2005 déménagement aux Pays-Bas. dans l’imaginaire africain et nous font rêver. 13.00 Euros La deuxième partie est le journal Une très bonne initiation pour toutes les bibliothèques. de Margot Frank, totalement ima- Marjory FORTIN Pékin, 1966. Ange Zhang est ado- giné par l’auteur, où elle raconte lescent lorsque son pays connaît les deux ans cachés dans l’annexe. ce chaos qui durera dix ans et La troisième partie, historique, plongera la Chine dans un pro- raconte l’arrestation et le séjour fond changement politique et des Frank dans les camps. social : la Révolution culturelle La quatrième et dernière partie instaurée par Mao Zedong. raconte comment le journal AUTRES MONDES, Tout se précipite alors pour lui et d’Anne a été retrouvé et publié. ses proches. Les deux dernières parties sont Son père, un célèbre écrivain, est entrecoupées de témoignages de arrêté et humilié en place survivants des camps. MAGIE ET SORCELLERIE Malorie BLACKMAN publique. Quant à lui, il se À la fin du livre, on retrouve des Entre chiens et loups démènera afin de faire partie des photographies de la famille Frank Science-fiction à donf ! Milan. - (Macadam), 2005 Gardes rouges et rester digne. En ainsi qu’une bibliographie. 9.50 Euros vain, puisque dès 1968, sur ordre Perrine FOUCHARD de Mao, il devra partir à la cam- Médiathèque d’ÉMERCHICOURT Jonathan MOWLL mour, est agrémenté de nom- Voici un roman fort, poignant et pagne pour y devenir paysan. Opération Zoridium breuses illustrations de plans, dérangeant qui bouleverse Ange parviendra à échapper à ces Les aventuriers du cercle T1 dessins, schémas et cartes qui don- « l’ordre établi », les valeurs qui moments de souffrance grâce à Bernard MAGNIER, Flammarion, 2006 nent un aspect scientifique et font gouvernent notre monde. Ici, le quelques tubes de couleur, Franck K. LUNDANGI 15.00 Euros de ce roman un superbe objet. monde des noirs, riche et puissant, lesquels lui montreront la vérita- La poésie africaine Catherine BLOMME domine le monde des blancs, pau- ble voie à suivre : la sienne, celle Mango. - (Les albums Dada), 2005 Dans les années 20, en Chine, vre et opprimé. Grotesque, impos- du monde extraordinaire de la 15.00 Euros - PE Rebecca et Douglas Mac Kensie, sible, me direz-vous ? C’est juste- peinture. deux adolescents inquiets quant Dominique BITON ment cela qui nous interpelle et À travers ce témoignage, l’auteur, au sort de leurs parents, disparus Bunker story nous met mal à l’aise. Tout le aujourd’hui artiste internationale- lors d’une expédition dans le Belem Éditions. - (Prémices), 2005 roman est construit sur la dualité ment reconnu, met des mots et Xinjiang, sont confiés à la garde de 11.00 Euros de deux personnages : Callum, des images sur ce terrible épisode leur oncle, le capitaine Mac blanc et fils d’un rebel clandestin, ayant marqué l’Histoire de la Kensie. D’abord tenus à l’écart par Sabrina est atteinte, selon son et Sephy, noire et fille de ministre. Chine. leur oncle, ils se retrouvent père, de « la maladie du clair de Une histoire d’amour va naître sur La grande pudeur se dégageant du entraînés dans de formidables lune ». Elle doit rester cloîtrée à fond de haine, à la manière d’une texte, la force des illustrations et aventures, des maisons de jeu de l’intérieur d’un bunker, tout rayon et d’intelligence, suite à des tragédie shakespearienne. Le ton de certaines photos (« Le Petit Shanghai jusqu’au repère de re- du soleil pouvant la tuer. expériences scientifiques sur le est juste sans concession et nous livre rouge », le bonnet d’âne doutables pirates, afin de pro- Elle est entourée d’une nurse cerveau humain... tient en haleine de bout en bout, affublant les intellectuels, ...) font téger une incroyable découverte polonaise, d’une cuisinière et Un roman plein de rebondisse- nous amenant à réfléchir sur une de ce livre un superbe hommage à scientifique que détient le Cercle d’une préceptrice anglaise mais ne ments sur fond de manipulations situation pas si irréalisable que ça. la mémoire de tout un peuple. du savoir, société secrète dont leur voit sa mère que très rarement. génétiques, de clonage, de quête Nathalie TISON Attendons la suite de la trilogie famille serait membre. Tout, autour d’elle, est aménagé de d’identité, d’expériences inter- avec impatience ! Premier tome d’une trilogie qui façon à ce qu’elle ne manque de dites. Aline CORBOLIOU De la Mauritanie à Djibouti, de la s’annonce passionnante, ce vérita- rien. Un jardin, du gazon sur Médiathèque d’ARMENTIÈRES Anne Frank et les siens, toute une vie Mais également une rencontre, Barry DENENBERG Côte d’Ivoire à l’Afrique du Sud, ble roman d’aventures s’inscrit lequel courir pieds nus, aucun une amitié, un besoin de liberté Flammarion, 2005 dix-neuf poètes célèbrent la beau- dans la veine des « Indiana Jones » caprice ne lui est refusé par son comme une survie. 12.00 Euros té et l’âpreté de leurs pays, la et se lit avec plaisir. Présenté sous père, professeur de laboratoire. Un livre très prenant, parfois rudesse de la vie, crient leur révolte la forme d’un journal intime, avec Ce bunker, ancien abri atomique bouleversant, toujours haletant, contre l’injustice, ou expriment Ce livre très intéressant qui une superbe couverture rouge qui creusé à des centaines de mètres jusqu’au dénouement. manie l’historique et la fiction se encore la douleur de l’exil. donne une apparence de dossier de profondeur, renferme de Carole BEAUVOIS compose de quatre parties : la pre- Bernard Magnier nous fait décou- confidentiel, ce livre très rythmé, nombreux secrets, notamment mière partie historique raconte la vrir des poèmes superbes, de sen- avec plein de suspense et d’hu- Romuald, un rat doté de conscience,

Sélection MdN 2006 - ADOS 42 43 Sélection MdN 2006 - ADOS lecteur part pour un voyage passionnant dans un univers riche en imagination. On ne peut s'em- pêcher d’y voir une sorte d'ency- clopédie sur des êtres invraisem- blables et sur un monde saugrenu. L'histoire ne s'essouffle jamais et les rebondissements se suivent et ne se ressemblent pas. Isabelle JOUNEAU

ou le monde du show-biz avec ses Timothée DE FOMBELLE stars de la télé-réalité. Tobie Lolness : Vol 1. La vie suspendue Manon FARGETTON Catherine BLOMME Gallimard jeunesse, 2006 Aussi libres qu’un rêve 16.00 Euros Mango jeunesse. - (Autres mondes), 2006 Walter MOERS Tobie Lolness, jeune garçon de 13 9.00 Euros Les 13 vies et demie du Capitaine Ours ans d’un millimètre et demi, est Bleu (2 tomes) victime d’une véritable chasse à e En cette fin de XXI siècle, il ne fait Albin Michel. - (Wiz), 2005 l’homme. La famille de Tobie pas bon naître en fin d’année. En 18.00 Euros toute entière a été chassée des effet, la loi sur les métiers et les « Cimes » du Chêne jusqu’aux dates de naissance, promulguée Le Capitaine Ours Bleu a décidé « Basses-Branches », réservées aux par le gouverneur, décide de d’écrire la moitié de sa vie. parias. En effet, le père de Tobie, l’avenir de chacun. Les métiers Comme un ours a vingt sept vies, scientifique, a fait une grande sont attribués selon le mois de nous voilà avec le récit de treize et découverte qu’il refuse de livrer à naissance et les jumelles,Silnöa et demi d’entre elles, ou plutôt de la communauté, craignant de voir Silnëi, nées l’une dans les treize et demi séries d’aventures. certains faire mauvais usage de dernières minutes de décembre et Tout commence par sa naissance cette avancée. l’autre, quelques instants plus dans une coquille de noix au beau Mais Jo Mitch, entrepreneur sans tard, en janvier, en font la triste milieu de l’océan, son enfance scrupule, veut à tout prix cette expérience. Les métiers qui leur avec les mi-pirates, ces années d’é- invention révolutionnaire qui lui sont destinés ne leur conviennent tude dans l’école-grotte du pro- permettrait de développer ses guère et, en compagnie de leurs fesseur Abdul Rossignol, et le affaires et de prendre le contrôle amis Neriss, fils du gouverneur, et reste bien sûr. Mais le but de ces de l’arbre. Kléano, jeune chanteur rebelle, aventures se dessine petit à petit. Tobie parviendra-t-il à échapper elles vont se retrouver aux avant- Le Capitaine Ours Bleu cherche à aux griffes de Jo Mitch et de ses postes de la rébellion lorsque la rejoindre l’étrange ville d’Atlantis. hommes de main ? supercherie du gouverneur écla- Walter Moers est en France, l’au- Une aventure passionnante aux tera au grand jour et mettra le teur d’une série de bandes dess- thèmes d’actualité (écologie, feu aux poudres. inées traduites par « Le Petit industrialisation, droit à la dif- Captivant et original, ce premier Emmerdeur ». Mais outre-Rhin il férence…) qui ravira à coup sûr les roman d’une jeune et talentueuse est surtout connu pour son per- amateurs d’« Harry Potter ». Le auteure de 18 ans, à l’écriture sonnage de dessin animé, le texte de Timothée de Fombelle est vivante, actuelle et agréable, met Kap’tän Blaubär, un ours bleu, joliment illustré par les dessins de en scène des personnages marin attachant, courageux et François Place. attachants, adolescents rebelles quelque peu menteur. Rémi THOMAS sous l’emprise des premiers senti- Walter Moers a donc décidé de ments amoureux, dans un monde faire de son personnage de car- futuriste mais étrangement toon un héros de roman illustré proche : des réalités d’aujourd’hui par l'auteur lui-même. telles que les révoltes étudiantes Avec ce roman en deux tomes, le

Sélection MdN 2006 - ADOS 44 lecteur part pour un voyage pas- Isabelle PERNOT Anna DALE sionnant dans un univers riche en Les enfants de Lugheir. 2 tomes Joe et les sorcières imagination. On ne peut s'em- Mnemos. - (Icares), 2005 Plon jeunesse, 2005 pêcher d’y voir une sorte d'ency- 21.00 Euros le vol. 13.50 Euros clopédie sur des êtres invraisem- blables et sur un monde saugrenu. Caitlyn, jeune bohémienne, Les amateurs de Harry Potter ne L'histoire ne s'essouffle jamais et apprend qu’elle est la seule héri- seront pas déçus par ce roman les rebondissements se suivent et tière du royaume de Lugheir, con- fantastique qui possède tout le ne se ressemblent pas. quis 30 ans plus tôt dans un bain charme de la série sans la noirceur Isabelle JOUNEAU de sang par Hadrien, empereur de des derniers tomes. En allant Thyr. Ayant échappé par miracle retrouver sa mère en vacances,Joe Timothée DE FOMBELLE aux massacres perpétrés par les bolesques, magiques et dan- est pris malgré lui dans un com- ou le monde du show-biz avec ses sorciers de l’empire, elle se joint à plot fomenté par une sorcière aux stars de la télé-réalité. Tobie Lolness : Vol 1. La vie suspendue gereuses, relatées par Bartiméus Manon FARGETTON Julian, un des fils d’Hadrien, qui se très mauvaises intentions. Bien Catherine BLOMME Gallimard jeunesse, 2006 avec son ironie habituelle. Mais, Aussi libres qu’un rêve 16.00 Euros rebelle contre son père pour entre- dans l'ombre, un petit groupe de que ne possédant lui-même aucun Mango jeunesse. - (Autres mondes), prendre la reconquête de Lugheir. résistants lutte contre la dictature don de ce genre,Joe va venir en 2006 Walter MOERS Tobie Lolness, jeune garçon de 13 Captivant, ce roman mêle action des magiciens... aide à une confrérie de sorcières 9.00 Euros Les 13 vies et demie du Capitaine Ours ans d’un millimètre et demi, est et fantastique, romanesque et Ghislaine DANGÉ luttant contre leur maléfique con- Bleu (2 tomes) victime d’une véritable chasse à aventure. Magie blanche contre soeur. Il va, par la même occasion, e En cette fin de XXI siècle, il ne fait Albin Michel. - (Wiz), 2005 l’homme. La famille de Tobie magie noire, l’univers est se rapprocher de sa mystérieuse pas bon naître en fin d’année. En 18.00 Euros toute entière a été chassée des enchanteur. Nicole PARROT demi-sœur et devenir ami avec effet, la loi sur les métiers et les « Cimes » du Chêne jusqu’aux Des personnages attachants, une Treize étranges histoires une petite sorcière de son âge. dates de naissance, promulguée Le Capitaine Ours Bleu a décidé « Basses-Branches », réservées aux histoire passionnante pour les Seuil, 2005 Amitié, aventure, suspense, émo- par le gouverneur, décide de d’écrire la moitié de sa vie. parias. En effet, le père de Tobie, amateurs d’héroic-fantasy… et les 9.00 Euros tion, merveilleux, tout est là pour l’avenir de chacun. Les métiers Comme un ours a vingt sept vies, scientifique, a fait une grande autres. faire passer aux lecteurs, à partir Catherine BLOMME sont attribués selon le mois de nous voilà avec le récit de treize et découverte qu’il refuse de livrer à Treize nouvelles de deux à quinze de 10 ans, un délicieux moment naissance et les jumelles,Silnöa et demi d’entre elles, ou plutôt de la communauté, craignant de voir pages, treize personnages dans de lecture. Silnëi, nées l’une dans les treize et demi séries d’aventures. des situations du quotidien qui Ghislaine DANGÉ certains faire mauvais usage de Jonathan STROUD dernières minutes de décembre et Tout commence par sa naissance basculent brutalement vers un cette avancée. La trilogie de Bartiméus l’autre, quelques instants plus dans une coquille de noix au beau dénouement étrange, parfois Mais Jo Mitch, entrepreneur sans Tome 1 : L'amulette de Samarcande, tard, en janvier, en font la triste milieu de l’océan, son enfance déstabilisant pour le lecteur : scrupule, veut à tout prix cette 2003 expérience. Les métiers qui leur avec les mi-pirates, ces années d’é- métamorphose, disparition, catas- invention révolutionnaire qui lui Tome 2 : L'œil du Golem, 2004 sont destinés ne leur conviennent tude dans l’école-grotte du pro- trophe… Ces nouvelles ne sont pas permettrait de développer ses Tome 3 : La porte de Ptolémée, 2005 guère et, en compagnie de leurs fesseur Abdul Rossignol, et le fantastiques, plutôt étranges, dra- affaires et de prendre le contrôle Albin Michel jeunesse amis Neriss, fils du gouverneur, et reste bien sûr. Mais le but de ces matiques. L’auteur parvient de l’arbre. 17.00 Euros chaque tome Kléano, jeune chanteur rebelle, aventures se dessine petit à petit. Tobie parviendra-t-il à échapper habilement à créer une impres- elles vont se retrouver aux avant- Le Capitaine Ours Bleu cherche à aux griffes de Jo Mitch et de ses sion de suspense, de malaise voire Si vous aimez les histoires de postes de la rébellion lorsque la rejoindre l’étrange ville d’Atlantis. hommes de main ? d’effroi chez le lecteur. Ces nou- magie, précipitez-vous sur ces supercherie du gouverneur écla- Walter Moers est en France, l’au- Une aventure passionnante aux velles sont de très bonne qualité livres passionnants ! Dans un tera au grand jour et mettra le teur d’une série de bandes dess- thèmes d’actualité (écologie, littéraire. monde où les magiciens profitent feu aux poudres. inées traduites par « Le Petit industrialisation, droit à la dif- Brigitte MANCHE de leur pouvoir pour asservir Captivant et original, ce premier Emmerdeur ». Mais outre-Rhin il férence…) qui ravira à coup sûr les Association B.A.V.A.R. esprits et êtres humains normaux, roman d’une jeune et talentueuse est surtout connu pour son per- amateurs d’« Harry Potter ». Le Nathanaël, jeune magicien orphe- auteure de 18 ans, à l’écriture sonnage de dessin animé, le texte de Timothée de Fombelle est lin, est si dévoré d'ambition qu'il vivante, actuelle et agréable, met Kap’tän Blaubär, un ours bleu, joliment illustré par les dessins de est prêt à tout pour faire partie des en scène des personnages marin attachant, courageux et François Place. sphères du pouvoir. Y compris à attachants, adolescents rebelles quelque peu menteur. Rémi THOMAS sous l’emprise des premiers senti- Walter Moers a donc décidé de invoquer Bartiméus, un esprit très ments amoureux, dans un monde faire de son personnage de car- ancien, puissant et retors mais futuriste mais étrangement toon un héros de roman illustré dénué d'humour. Les voilà tous proche : des réalités d’aujourd’hui par l'auteur lui-même. deux plongés, de Londres à telles que les révoltes étudiantes Avec ce roman en deux tomes, le Prague, dans des aventures rocam-

Sélection MdN 2006 - ADOS 44 45 Sélection MdN 2006 - ADOS 46 Sommaire Cinéma

Un cinéma à visage humain ...... page 49 à 52 Des destins qui nous touchent, des gens qui luttent et trouvent des raisons de vivre…

Un cinéma subversif ...... page 53 à 55 Thèmes abordés ou points de vue décapants, drôles, grinçants ou déjantés

46 CINÉMA Un cinéma engagé ...... page 56 à 58 Éclairer le public ou reflèter des démarches militantes individuelles

Mais aussi… ...... page 59 à 61 Allemagne, Angleterre,Afrique, Chili, Inde : une autre façon d’appréhender le monde

47 48 UN CINÉMA À VISAGE HUMAIN Des destins qui nous touchent, des gens qui luttent et trouvent des raisons de vivre…

Bombon‘ El Perro Même s’il utilise certains clichés liés Carlos SORIN au sujet, le réalisateur ne caricature 2005 jamais ses personnages et les rend, au 27.21 Euros contraire, attachants. Les acteurs qui les incarnent sont tous formidables. Un beau road movie à travers Une comédie sociale pour tout public. 48 l'Argentine des petites gens touchés Véronique BERTRAND par la crise économique, un duo entre un homme malmené par la vie, incar- Nobody Knows né par un acteur non professionnel Kore-eda HIROKAZU qui, par sa bonhomie et sa sincérité de 2004 jeu, donne au film une grande huma- 28.50 Euros nité et une authenticité touchante et… un chien : un dogue argentin qui, par Ce film est tiré d’une histoire vraie. ses mimiques et ses postures, a de En 1988, une femme met au monde faux airs d'un Buster Keaton canin. un enfant d’un homme avec lequel Pour ceux qui aiment le cinéma sim- elle n’est pas mariée. Elle ne déclare ple et humain. pas la naissance de l’enfant. Ainsi se Patricia LE GALL passe la naissance de trois autres enfants. Elle décide de cacher ses Everybody famous enfants à la société : interdits pour Dominique DERUDDER eux donc de sortir ou même de se 2000 montrer. La vie se déroule sans trop 30.30 Euros de heurts jusqu’au jour où la mère décide de les abandonner dans leur Jean, ouvrier dans une usine d’embou- appartement... Akira, l’aîné, se retrou- teillage, rêve de faire de sa fille Marva ve à la tête d’une petite famille com- une star de la chanson. Ils écument posée de deux filles et d’un garçon. tous les radio crochets de la Flandre La grande réussite de ce film est de belge mais sans succès. montrer la complicité entre les L’usine fait faillite et Jean se retrouve enfants, sans pour autant occulter les au chômage. Il ne dit rien à sa femme problèmes liés à la situation. Le spec- et à sa fille et cherche une solution. tateur est balancé entre le rire et les Elle se présente un jour sous la forme larmes tout au long du film. d’une chanteuse à succès, Debbie, Yagira Yuuya, qui interprète le rôle qu’il kidnappe avec l’aide de son d’Akira, a reçu le prix d’interprétation jeune collègue Willy… masculine à Cannes en 2004. Après avoir tourné à Hollywood Isabelle JOUNEAU « Bandini », le réalisateur flamand Dominique Derudder revient en Belgique pour tourner cette comédie qui dénonce le cynisme des médias et de la téléréalité en particulier, ou comment « devenir célèbre sans aucun talent, la Star Ac’ à la flamande ».

49 Sélection MdN 2006 - CINÉMA o Mar Adentr AMENABAR Alejandro 2004 - s a obte 22.90 Euro , Mar Adentro de ce réalisateur relate long-métrage . cette œuvre Quatrième récompenses , bien- re de Ramon Sampedro s » depuis nu nomb vraie de son corp . l’histoire dans dans sa jeunesse D’après « enfermé survenu de sa d’un homme accident la fenêtre le destin suite d’un tête. Par à ans à la que la age » jusqu’ tôt trente peut bouger il « v oy Ramon ne le monde, En effet, sur : sa seule ouverture seul désir qu’un . chambre, n’a pourtant juridique la mer. siens, Ramon d’une bataille la par les sera l’objet où Très entouré vivre » très sensible Mourir pour un film mourir.« nous livre Amenabar rôle. Céline MOKROS Alejandro joue un véritable par lui-même composée bande originale

Douches froides Anthony CORDIER 2006 42 .00 Euros

Dans la lignée des Sauvages films de » d’André Claire Denis douce-amère Téchiné, ou des de ce film « Roseaux homme l’âge tendre. est une d’une À 17 chronique parents famille modeste ans, Mickaël, qui se , c herche jeune dojo où il aspiredéchirent, à dev sa place le lycée où entre sa sémillante enir judoka professionnel,il prépare ses auprès petite son bac, l de Clément Un brin amie. e ( dont fonceur et Vanessa, se trouve le père et naïf, bientôt obligé richissime Mickaël rencontre mières de partager devient désillusions sa le sponsor l’amitié Ce premier long métrages’enchaînent… d’Anthon petite amie, de l’équipe) complice jusqu’à ce avec lequel traite que les blessures il du délicat y Cordier et Les passage les pre- jeunes acteurs de l’adolescence , sensible et mu par une sensualité inouïe sont très à l’âge crédibles adulte, sans et attachants concession , . ni afféterie.

François-Xa vier FARIN E

Sélection MdN 2006 - CINÉMA 50 o Mar Adentr AMENABAR Alejandro 2004 - s a obte 22.90 Euro , Mar Adentro de ce réalisateur relate long-métrage . cette œuvre Quatrième récompenses , bien- re de Ramon Sampedro s » depuis nu nomb vraie de son corp . l’histoire dans dans sa jeunesse D’après « enfermé survenu de sa Eternal sunshine of the spotless Trois enterrements Wilbur (wants to kill himself) d’un homme accident la fenêtre le destin suite d’un tête. Par à mind Tommy LEE JONES Lone SCHERFIG ans à la que la age » jusqu’ tôt trente peut bouger il « v oy Michel GONDRY 2005 2002 Ramon ne le monde, En effet, sur : 2004 52.80 Euros sa seule ouverture seul désir 51.00 Euros qu’un . chambre, n’a pourtant juridique 60.70 Euros mer. s, Ramon bataille la les sien l’objet d’une où la Le corps de Melquiades Estrada, À Glasgow, Harbour dirige avec entouré par » sera sensible Très pour vivre film très Après un an de vie commune, paysan mexicain vivant clandes- son frère Wilbur une petite .« Mourir livre un mourir nous Joël tombe de haut quand il librairie héritée de leur père. Amenabar rôle. Céline MOKROS tinement au Texas, est retrouvé en Alejandro joue un véritable découvre que sa compagne plein désert où il a été enterré, Wilbur a de sérieux problèmes par lui-même composée Clémentine a pris la décision suite à son assassinat. Les psychiques et tente régulière- bande originale radicale de faire effacer de sa autorités locales refusant de ment de se suicider. Néanmoins, mémoire leur relation tumul- mener l’enquête,Pete Perkins, qu'il utilise l'électricité ou le gaz, tueuse. Effondré, celui-ci contacte contremaître et meilleur ami de Wilbur ne réussit jamais et son l’inventeur du procédé Lacuna, le Melquiades, décide de prendre les frère le sauve toujours à la docteur Mierzwak, pour subir le choses en main. Il retrouve alors dernière minute. même traitement. Mais tandis le meurtrier du Mexicain, lui fait Un beau jour, Harbourg tombe que ses souvenirs s’évanouis- déterrer le corps et le contraint à amoureux d'une cliente, Alice, et sent, Joël réalise à quel point il le suivre, à dos de cheval, pour un quelques semaines après, elle emménage avec sa petite fille Douches aime toujours Clémentine : ses voyage au Mexique, afin d’offrir à froides Anthony coups de folie, ses élans incon- son ami la sépulture qu’il chez Harbourg et Wilbur, dans le CORDIER 2006 trôlés et fantaisistes, tout ce qui souhaitait, chez lui à Jimenez, petit appartement derrière la avait fait le charme de leur idylle petit hameau perdu dans l’un boutique. 42.00 Euro s naissante. Luttant de toutes ses des plus beaux endroits du nord Malgré cette nouvelle famille, forces pour préserver tout ce qui du Chihuahua. Wilbur tente une nouvelle fois Dans la lignée des faisait ce trésor, il engage alors Pour son premier véritable long de se tuer et est sauvé par Alice, Sauvages films de » d’André Claire Denis une bataille de la dernière métrage en tant que réalisateur, de laquelle il tombe, lui aussi, douce-amère Téchiné, ou des de ce film « Roseaux chance contre Lacuna. amoureux. Que faire alors ? homme l’âge tendre. est une Tommy Lee Jones, épaulé du scé- d’une À 17 chronique Dans ce film bouleversant sur les Cette histoire d'amour devient parents famille modeste ans, Mickaël, nariste de « 21 grammes » et de qui se , c herche jeune rapports amoureux, on laisse alors la seule raison de vivre de dojo où il aspiredéchirent, à dev sa place « Amours chiennes », Guillermo le lycée où entre Michel Gondry nous émouvoir Wilbur... sa sémillante enir judoka professionnel,il prépare ses Arriaga rend un hommage ten- auprès petite son bac, l avec ses deux personnages un Après le succès de «Italiens pour de Clément Un brin amie. e dre et émouvant à la région où il ( dont fonceur et Vanessa, peu amochés qui se crampon- débutants» (Ours d'Argent à se trouve le père et naïf, a grandi. Récompensé deux fois bientôt obligé richissime Mickaël rencontre mières de partager devient nent l’un à l’autre. Leur monde à Cannes en 2005 (prix d’inter- Berlin - Prix du Jury 2001), la désillusions sa le sponsor l’amitié Ce premier long métrages’enchaînent… d’Anthon petite amie, de l’équipe) complice est aussi le nôtre. Par une mise prétation masculine pour réalisatrice et scénariste Lone jusqu’à ce avec lequel traite que les blessures il en scène splendide et troublante, Tommy Lee Jones et prix du scé- Scherfig signe ici une comédie du délicat y Cordier et Les passage les pre- nous assistons à un combat dramatique. Elle traite de jeunes acteurs de l’adolescence , sensible et mu par une sensualité inouïe nario), ce film est une magistrale sont très à l’âge intérieur d’une intensité rare et leçon sur la vie et le respect qui manière sensible, touchante et crédibles adulte, sans et attachants concession , d’une inventivité cinématogra- lui est dû, le sens de l’honneur et néanmoins avec beaucoup d'hu- . ni afféterie. phique remarquable. Kate des valeurs. Un film tout simple- mour le thème de l'amour. François-Xa Winslet dans son rôle de hippie Isabelle JOUNEAU vier ment… beau. FARIN E déjantée et caractérielle, est ma- Laurent LEMAITRE gnifique. Jim Carrey, à contre- emploi, est tout bonnement génial. Martine BEAUCOURT

Sélection MdN 2006 - CINÉMA 50 51 Sélection MdN 2006 - CINÉMA Vento di terra Beautiful thing Vincenzo MARRA Hettie MACDONALD 2004 2004 38.00 Euros 74.20 Euros

Le réalisateur a voulu inscrire son En banlieue londonienne, dans la deuxième film de fiction dans cité de Thamesmead écrasée par une réalité et une actualité diffi- le soleil, trois adolescents se mor- ciles, qui ne sont pas sans évoquer fondent. Jamie vit seul avec sa la tradition réaliste du cinéma mère, rejeté par ses camarades ita-lien ; un dur récit de vie, à la de classe, il sèche les cours. Ste, fois individuel mais aussi collec- souffre-douleur, se fait violem- tif, magnifiquement interprété ment maltraiter par son père et par une troupe d’acteurs non pro- son frère. Déconnectée, Leah, la fessionnels. jeune voisine black, réincarnation Enzo a 18 ans et vit avec sa de la chanteuse Mama Casse, est famille dans une banlieue défa- renvoyée du lycée. Sandra, la vorisée de Naples. Après la mort mère de Jamie, une battante self- soudaine de son père, il prend en made woman, généreuse et charge sa famille. Afin de rame- enjouée, cherche à comprendre ner un peu d’argent, il participe son fils et essaie de maintenir à un braquage, mais bien vite se une relation chaotique avec Tony, résout à chercher un travail. Il son amant baba-cool. Pour échap- s’engage dans l’armée alors que per à la violence des siens, Ste sa sœur quitte la ville, laissant trouve de plus en plus refuge leur mère seule… chez Sandra où il partage la Un film peu spectaculaire mais chambre de Jamie. Les deux gar- d'une violence telle qu'on le çons se confient l’un à l’autre et reçoit comme un coup de poing. leur amitié se transforme en sen- Mis en scène avec justesse et timent amoureux. sobriété, « Vento di terra » a été « Beautiful Thing » est une comé- plusieurs fois primé dans les die charmante, légère et grave, festivals. pleine de fraîcheur et de sponta- Brigitte LUCHE néité qui suit l’éveil des sens et des sentiments de deux jeunes teen- agers des années 90. Hettie MacDonald réussit toujours à trouver un ton juste et attachant pour raconter cette relation naissante, presque banale. Pas à pas, on suit les pulsions, les peurs les moments de doutes et de tendresse de Jamie et Ste. Film touchant et drôle. Martine BEAUCOURT

Sélection MdN 2006 - CINÉMA 52 CINÉMA SUBVERSIF Thèmes abordés ou points de vue décapants, drôles, grinçants ou déjantés.

Vento di terra Beautiful thing Vincenzo MARRA Hettie MACDONALD Mondo Plympton à percer, couper, dépecer, fendre, 2004 2004 Les mutants de l’espace écrabouiller…. 38.00 Euros 74.20 Euros Bill PLYMPTON À découvrir dans ce DVD, dix-neuf 34.86 Euros épisodes dont deux inédits et, en Le réalisateur a voulu inscrire son En banlieue londonienne, dans la bonus, en plus de quelques surprises, deuxième film de fiction dans cité de Thamesmead écrasée par Les films d’animation de Bill des révélations sur les créateurs et une réalité et une actualité diffi- le soleil, trois adolescents se mor- Plympton sont imprégnés de violence, leurs méthodes présentées, bien sûr, ciles, qui ne sont pas sans évoquer fondent. Jamie vit seul avec sa de sexe, de folie irrévérencieuse et avec tout le sérieux qui les caractérise. la tradition réaliste du cinéma mère, rejeté par ses camarades d’humour provocateur. Le réalisateur Michèle LEUCÉRAND ita-lien ; un dur récit de vie, à la de classe, il sèche les cours. Ste, américain se moque des faiblesses fois individuel mais aussi collec- souffre-douleur, se fait violem- humaines, il met le doigt sur l’in- Tim Burton tif, magnifiquement interprété ment maltraiter par son père et compréhension qui gère les rapports Antoine de BAECQUE par une troupe d’acteurs non pro- son frère. Déconnectée, Leah, la hommes/femmes et sur la vanité de Cahiers du Cinéma, 2005 fessionnels. jeune voisine black, réincarnation la condition humaine. 35.00 Euros Enzo a 18 ans et vit avec sa de la chanteuse Mama Casse, est C’est décapant, drôle et subversif. famille dans une banlieue défa- renvoyée du lycée. Sandra, la Patricia LE GALL Ce très beau livre retrace la carrière vorisée de Naples. Après la mort mère de Jamie, une battante self- du plus excentrique et séduisant des soudaine de son père, il prend en made woman, généreuse et cinéastes américains. Depuis des charge sa famille. Afin de rame- enjouée, cherche à comprendre Happy Tree Friends débuts en 1979 chez Disney où Tim ner un peu d’argent, il participe son fils et essaie de maintenir Rhode MONTIJO, Ken NAVARRO Burton participe à l’animation de à un braquage, mais bien vite se une relation chaotique avec Tony, 2006 « Rox et Rouky » jusqu’à « Charly et résout à chercher un travail. Il son amant baba-cool. Pour échap- 18.10 Euros la chocolaterie » en 2005, l’auteur s’engage dans l’armée alors que per à la violence des siens, Ste nous invite à un voyage à travers sa sœur quitte la ville, laissant trouve de plus en plus refuge Attention, faux amis ! Ne vous laissez l’univers étrange, fantas-tique, poéti- leur mère seule… chez Sandra où il partage la surtout pas séduire par ces «Joyeux que, coloré, enchanté et enchanteur Un film peu spectaculaire mais chambre de Jamie. Les deux gar- amis de l’arbre » car vous risquez bien de ce réalisateur atypique, si particu- d'une violence telle qu'on le çons se confient l’un à l’autre et vite de vous sentir très mal, surtout si lier, qui a su faire coïncider ses rêves reçoit comme un coup de poing. leur amitié se transforme en sen- vous les regardez en compagnie de et ses émotions avec les exigences Mis en scène avec justesse et timent amoureux. vos chères petites têtes blondes. On des majors d’Hollywood. Chaque sobriété, « Vento di terra » a été « Beautiful Thing » est une comé- nage, avec ces charmants petits per- film est analysé, critiqué et com- plusieurs fois primé dans les die charmante, légère et grave, sonnages, dans le gore le plus inté- menté par des anecdotes de tourna- festivals. pleine de fraîcheur et de sponta- gral. Pour l’adorable Pétunia, le ges ou sur le choix des acteurs et Brigitte LUCHE néité qui suit l’éveil des sens et des mignon Bébé Cub et tous les autres, illustré de nombreuses photos ainsi sentiments de deux jeunes teen- chaque histoire se termine dans un que par des dessins inédits de agers des années 90. Hettie bain de sang, et la suivante (si vous « Mister Tim » lui-même. MacDonald réussit toujours à avez le courage de poursuivre) est Catherine BLOMME trouver un ton juste et attachant souvent bien pire encore. pour raconter cette relation nais- En un mot, c’est vraiment horrible, sante, presque banale. Pas à pas, tout ce qu’il faut pour séduire les on suit les pulsions, les peurs les adolescents qui ont depuis long- moments de doutes et de tendres- temps découvert sur Internet les se de Jamie et Ste. élucubrations d’une bande de Film touchant et drôle. joyeux drilles dont l’imagination Martine BEAUCOURT déjantée peut transformer l’objet le plus innocent en redoutable machine

Sélection MdN 2006 - CINÉMA 52 53 Sélection MdN 2006 - CINÉMA galactique du voyageur H2G2 le guide Garth JENNINGS 2006 s 35.00 Euro de Douglas de l'oeuvre prati- adaptation mais est une anglo-saxonne , vient H2G2 la culture s, Arthur culte dans . Le héro e Adams, chez nous et se retrouv inconnue la terre quement de parodique à la destruction intergalactique , d’échapper univers dépressif d ans un androïde propulsé un délicieux bureaucrate il croise n’étant dans lequel outrageusementmoindre extraterrestre , la x ! une société déjantées Beeblebro mal de créatures : Zaphod restent et pas la galaxie ceux qui de particulier les pas le président froid, en peut séduire peut laisser mais qui l’humour y Python, dont des Month opéra délirant, à l’univers Un space et au non-sens du film. hèle LEUCÉRAND imperméables farfelue Mic . l’ambiance adolescents , perpétuent , assez courts Les bonus

Elf, la pompe Nic Afrique : olas LAMBER lecture d’un 2006 T, Arnaud procès LEGOFF, Bernar 20 d SCHO .89 Euros De l’affaire Elf anecdotiques , on se souvient : des statuettes surtout de res de luxe ses aspects de Roland africaines Joncour Duma et des chaussu , « la putain s, de Christine - Nicolas Lambert a suivide lale Républiqueprocès en totalité, Deviers- tue l’essentiel »… Le comédien dans jouant tous les personnagesune pièce de cette « comédieil noireen resti qu’il interprète - qui dénonce, seul, plus que ruption déjà des homme Drôle et en place s, un système » grinçant, victime, sous De de un documentaire l’Afrique, Gaulle et cor- théâtral, est absente. dont la du grande théâtre citoyen qui donne à réfléchir Véronique . BERTRAND

Sélection MdN 2006 - CINÉMA 54 galactique du voyageur H2G2 le guide Garth JENNINGS 2006 s 35.00 Euro de Douglas de l'oeuvre prati- adaptation mais est une anglo-saxonne , vient Franquin, Gaston et compagnie complice - scénariste - fidèle de H2G2 la culture s, Arthur culte dans . Le héro e Laurent BOILEAU et Eric VERHOEST Franquin, Batem (le dessinateur Adams, chez nous et se retrouv inconnue la terre 36.00 Euros du Marsupilami), Jannin, Gotlib quement de parodique Lors de leur rencontre, Chiyoko à la destruction intergalactique , (ami de Franquin, créateur de d’échapper univers dépressif leur raconte sa vie. Peu à peu, les d ans un androïde Réalisé à l'occasion de l'exposi- Fluide Glacial et éditeur des propulsé un délicieux bureaucrate histoires et les personnages il croise n’étant tion « le monde de Franquin » à Idées Noires), et enfin Bernard dans lequel outrageusementmoindre joués par l’actrice se mélangent extraterrestre , la x ! la Cité des Sciences et de Yslaire, l’auteur de « Sambre ». une société déjantées Beeblebro aux souvenirs, si bien que la réa- mal de créatures : Zaphod restent l'Industrie à Paris en 2005, ce Géant de la bande dessinée, un et pas la galaxie ceux qui lité et l’imagination fusionnent. de particulier les documentaire revient sur la vie peu malgré lui, Franquin fut un pas le président froid, en peut séduire «Tokyo Godfathers » est un peut laisser mais qui et l’œuvre d'un des plus grands inlassable chercheur marqué par dont l’humour y Python, conte burlesque de Noël. Trois délirant, des Month maîtres de la bande dessinée l’envie de rire et le parti pris de opéra à l’univers e sans-abri de Tokyo, un homme, Un space et franco-belge du 20 siècle. l’enfance. au non-sens du film. hèle LEUCÉRAND un transsexuel et une jeune ado- imperméables farfelue Mic « Ce documentaire… est pour . l’ambiance Une réussite ! lescente, découvrent un nourris- adolescents , perpétuent moi un pari : celui de réaliser… Marie-Cécile DELACHE , assez courts son la nuit de Noël et décident Les bonus un vrai film BD utilisant tous les de rechercher ses parents. La moyens infographiques et 3D nuit sera ponctuée d’étranges pour imprégner l’écran du génie Perfect Blue rencontres et de miracles. graphique de Franquin », explique Millenium Actress Le talent de Satoshi Kon réside à le réalisateur. Tokyo Godfathers la fois dans la fluidité de l’anima- Les auteurs du documentaire ont Satoshi KON tion, la qualité des scénarii et décidé de suivre la chronologie 2001-2003 surtout la précision des dessins. de l’œuvre de Franquin : Spirou, 23.91 Euros Les personnages comme les Modeste et Pompom, Gaston 23.91 Euros Elf, la décors sont tellement détaillés pompe Afrique Lagaffe, les « Idées Noires », le 30.00 Euros Nicolas LA : lecture d’un qu’ils ajoutent une dose de réa- MBERT, Arnaud procès «Trombone Illustré »… 2006 LEGOFF Trois films d’animation témoi- lisme à l’histoire. À l’heure où la , Bernard S Le film est truffé d’interviews 20.89 CHO 3D se taille la part du lion dans Euros d’archives d’André Franquin gnent du talent du réalisateur le cinéma d’animation, ce réali- (pour la plupart inédites), où l’au- japonais Satoshi Kon. De l’affaire Son premier long métrage sateur japonais prouve que la 2D Elf, on teur y analyse son travail. Il dit anecdotiques se souvient «Perfect Blue » plonge le public n’a rien perdu de sa verve et : des statuettes surtout de notamment : « Je suis totalement res de luxe ses aspects dans le monde du star-système qu’elle nous réserve encore de de Roland africaines dénué d’ambition, être traité Joncour Duma et des chaussu japonais. Une jeune star décide belles découvertes. , « la putain s, de Christine - d’artiste, de maître, cela m’épou- Nicolas Lambert a suivide lale Républiqueprocès en totalité, Deviers- d’arrêter sa carrière de chanteuse Isabelle JOUNEAU »… vanterait. Je ne veux pas du tout tue l’essentiel Le comédien pour se consacrer au cinéma. Elle dans passer à la postérité... Mais si jouant tous les personnagesune pièce de cette « comédieil noireen resti se fait alors poursuivre et harce- qu’il interprète - dans 100 ou 50 ans quelqu’un qui dénonce, seul, ler par un fan qui ne l’entend plus que trouve dans un grenier un album ruption déjà des homme pas de la même oreille… Drôle et grinçant, en place s, un système » de Gaston et s’il lui arrive encore victime, sous De de Le second film, « Millenium un documentaire l’Afrique, Gaulle et corde sourire, je ne serai pas théâtral, est absente. dont la grande du content parce que je ne serai pas Actress » est aussi une rencontre théâtre citoyen qui donne là pour le voir, mais enfin c’est entre un fan et son idole. Genya à réfléchir Véronique . tout ce que je désire. » Tachibana, journaliste de télévi- BERTRAND Cinq grands noms de la BD sion, part avec son caméraman à témoignent de l’imagination la rencontre d'une actrice débordante de Franquin, de son oubliée de 70 ans, Chiyoko sens du gag et de la qualité de Fujiwara, ancienne grande star son trait : Yvan Delporte, ancien du cinéma populaire japonais. rédacteur en chef de Spirou et

Sélection MdN 2006 - CINÉMA 54 55 Sélection MdN 2006 - CINÉMA CINÉMA ENGAGÉ Éclairer le public ou reflèter des démarches militantes individuelles

Comme des enfants : des sans-abri Ce film d'animation original, poéti- rencontrent des enfants que et humaniste, est un plaidoyer Nicolas CORNUT contre la violence et la guerre et un 2004 hymne à la vie et la tolérance. 60.00 Euros Patricia LE GALL

Comment montrer l’exclusion ? Comment en parler ? Comment Vera Drake créer du lien ? Mike LEIGH Nous ne regardons que trop rare- 2004 ment ceux qui sont assis dans la rue, 48.49 Euros à hauteur d’enfants. Leurs regards se croisent. Londres, 1950. Vera Drake vit avec À partir de ce constat, le directeur Stan, son mari, et leurs deux de la Maison d’enfants de Lyon a enfants, Sid et Ethel : une famille imaginé un projet pédagogique fou : modeste, heureuse et soudée. Mère organiser des rencontres entre les de famille exemplaire et femme de enfants - dont les parents sont ménage dévouée,Vera Drake ne se consentants - et les personnes sans- plaint jamais. Au contraire, gentille, abri qui fréquentent un foyer d’hé- serviable, énergique et souriante, bergement situé dans le quartier. elle ne manque pas une occasion de Avec pudeur, ce film pose un regard venir en aide à son prochain. humain et respectueux sur la réalité Pourtant, derrière son quotidien des sans-abri. Face aux enfants, mal- apparemment banal, dans le plus gré la misère, la folie, la solitude et grand secret, elle aide aussi des jeu- la douleur, ces hommes se livrent. nes femmes à avorter. Brigitte LUCHE Vera Drake est un film profondé- ment juste et humain, qui colle au Le fil de la vie plus près de l'émotion dégagée par Anders RONNOW-KLARLUND les personnages. C'est ce qui fait 2004 toute sa valeur. 57.20 Euros Dominique LAMBERT

Dans une histoire classique de trahison et de vengeance dans un royaume dirigé par un tyran, le réalisateur danois fait évoluer des marionnettes expressives et superbement sculp- tées, dans des décors inspirés des tableaux de Turner. Les fils appa- rents font partie intégrante de l'intrigue. Porteurs de sens, ils sont les fils de la vie, tous reliés entre eux quelque part dans les cieux, pour suggérer que les destins des personnages sont liés inextricablement.

Sélection MdN 2006 - CINÉMA 56 The Take Naomi KLEIN CINÉMA ENGAGÉ Avi LEWIS, 2004 Euros deux cinéastes 30.00 de crise Éclairer le public ou reflèter des et convaincant la grave engagé . Suite à militants Un documentaire provoquée par unla démarches militantes individuelles , altermondialistes s’engage canadiens Argentine en 2001,Menem, - Carlos usines fer économique qui sévitdu en président de leurs désastreuse par les ouvriers sur la condition Comme des enfants : des sans-abri Ce film d'animation original, poéti- gestion reprise de plein d’humanité, rencontrent des enfants que et humaniste, est un plaidoyer mouvement émouvant, LE GALL . Un film Patricia Nicolas CORNUT contre la violence et la guerre et un mées 2004 hymne à la vie et la tolérance. ouvrière touchée de plein fouet par l’ultralibéralisme mondial. 60.00 Euros Patricia LE GALL

Comment montrer l’exclusion ? Comment en parler ? Comment Vera Drake créer du lien ? Mike LEIGH Nous ne regardons que trop rare- 2004 ment ceux qui sont assis dans la rue, 48.49 Euros Zéro de conduite à hauteur d’enfants. Leurs regards http://www.zerodeconduite.net se croisent. Londres, 1950. Vera Drake vit avec À partir de ce constat, le directeur Stan, son mari, et leurs deux « Zéro de conduite est un blog sur le ciné- de la Maison d’enfants de Lyon a enfants, Sid et Ethel : une famille ma réalisé par des enseignants à destina- imaginé un projet pédagogique fou : modeste, heureuse et soudée. Mère tion des enseignants et des documentalis- organiser des rencontres entre les de famille exemplaire et femme de tes, des parents, des élèves. Il a pour voca- enfants - dont les parents sont ménage dévouée,Vera Drake ne se tion de défendre et de promouvoir l’utili- consentants - et les personnes sans- plaint jamais. Au contraire, gentille, sation du cinéma comme outil pédagogi- abri qui fréquentent un foyer d’hé- serviable, énergique et souriante, que. C'est à la fois une boîte à outils dans bergement situé dans le quartier. elle ne manque pas une occasion de laquelle les enseignants sont encouragés à puiser et un lieu de débat et de réflexion sur Avec pudeur, ce film pose un regard venir en aide à son prochain. le cinéma et ce qu’il peut nous apprendre du monde.» Ce site est animé par une équi- humain et respectueux sur la réalité Pourtant, derrière son quotidien pe de jeunes enseignants d’Ile de France qui analyse les films en lien avec les programmes des sans-abri. Face aux enfants, mal- apparemment banal, dans le plus scolaires et suit l’actualité cinématographique. gré la misère, la folie, la solitude et grand secret, elle aide aussi des jeu- C’est aussi l’occasion de découvrir dans l’actualité cinématographique des films inté- la douleur, ces hommes se livrent. nes femmes à avorter. ressants dont les médias parlent peu. Brigitte LUCHE Vera Drake est un film profondé- Marie-Cécile DELACHE ment juste et humain, qui colle au Site visité en novembre 2006 Le fil de la vie plus près de l'émotion dégagée par Anders RONNOW-KLARLUND les personnages. C'est ce qui fait 2004 toute sa valeur. 57.20 Euros Dominique LAMBERT Le cauchemar de Dar Hubert SAUPER win Dans une histoire classique de trahi- 2005 son et de vengeance dans un royaume 41.00 Eu dirigé par un tyran, le réalisateur ros danois fait évoluer des marionnettes En Tanzanie expressives et superbement sculp- dans , l’introduction le Lac Victoria de la tées, dans des décors inspirés des désastres a entraîné perche du humains une Nil tableaux de Turner. Les fils appa- effarante et succession par écologiques de rents font partie intégrante de l'in- passionné Hubert Sauper . Une enquête trigue. Porteurs de sens, ils sont les par l’Afrique , réalisateur « Kisang (il a autrichien fils de la vie, tous reliés entre eux ani Diary réalisé sur La mondialisation » en 1998). le Rwanda quelque part dans les cieux, pour dans toute son suggérer que les destins des person- horreur. Patricia nages sont liés inextricablement. LE GALL

Sélection MdN 2006 - CINÉMA 56 57 Sélection MdN 2006 - CINÉMA The Edukators Outfoxed Hans WEINGARTNER Robert GREENWALD 2005 2003 26.00 Euros 30.00 Euros

Jan et Peter, jeunes Allemands, se Ce film analyse de manière rebellent face à la société capi- détaillée et documentée com- taliste qui les entoure et les ment l’empire médiatique de étouffe. Pétris d’utopies et Rupert Murdoch, mené par la d’idéaux, imaginant un monde chaîne d’information Fox News, plus juste, sans oppression ni met en place un système visant à répression, ces militants ne font manipuler l’opinion. Il démon- pas que discourir. Ils passent à tre les méthodes de désinforma- l’action. Cherchant à rééduquer tion et dénonce les pratiques les riches en leur faisant peur, ils anti journalistiques de la chaîne. s’introduisent dans les villas de C’est brutal et caustique ! ces derniers, les mettant sens Quand on sait que Murdoch dessus dessous, sans jamais touche les trois quarts de la cependant rien dérober, en ne planète à travers ses pro- laissant qu’un message griffon- grammes de télévision et de né sur un papier comme : « Vous radio et la presse imprimée, cela avez trop d’argent », message fait froid dans le dos. qu’ils signent « The Edukators ». Patricia LE GALL Ces actions non violentes se déroulent sans problème jusqu’au jour où Jule, amoureuse des deux garçons, les entraîne accidentelle- ment dans un kidnapping. Injustement boudé à Cannes en 2004, ce deuxième film, sans concession, de Weingartner, servi par un trio d’acteurs bril- lants, dont Daniel Brühl « Goodbye Lénine », défend l’acte militant et la volonté de changer de société, tout en soule- vant la question des moyens d’action et des dérives possibles. Un film qui devrait avoir en votre for intérieur, le vent en poupe, celui de la révolte. Laurent LEMAITRE

Sélection MdN 2006 - CINÉMA 58 MAIS AUSSI... Allemagne, Angleterre, Afrique, Chili, Inde : une autre façon d’approcher le monde

State of Play culte, les stars sont considérées David YATES comme des demi dieux. L’éclat et le 2003 merveilleux du Bollywood viennent The Edukators Outfoxed 34.15 Euros surtout des chants et des danses, de Hans WEINGARTNER Robert GREENWALD la somptuosité et du chatoiement des 2005 2003 À Londres, l’assistante d’un jeune décors et des costumes, de la beauté 26.00 Euros 30.00 Euros député travailliste promis à une belle plastique des acteurs, des sentiments carrière et un petit voleur à la tire d’amour contrariés des personnages Jan et Peter, jeunes Allemands, se Ce film analyse de manière meurent le même jour. L’enquête à la naïveté revendiquée. rebellent face à la société capi- détaillée et documentée com- d’une équipe de journalistes dévoilera Beaucoup de romantisme et un doigt taliste qui les entoure et les ment l’empire médiatique de que, derrière ces deux faits divers de tragique rendent unique et magi- étouffe. Pétris d’utopies et Rupert Murdoch, mené par la apparemment sans rapport, se cache que ce genre cinématographique. d’idéaux, imaginant un monde chaîne d’information Fox News, un scandale politique. « Devdas » en est l’exemple parfait et plus juste, sans oppression ni met en place un système visant à En seulement six épisodes de cin- a fait partie de la sélection officielle répression, ces militants ne font manipuler l’opinion. Il démon- quante-deux minutes, la BBC nous du Festival de Cannes 2002. pas que discourir. Ils passent à tre les méthodes de désinforma- offre ici un de ces petits bijoux dont Ce film, inspiré de la légende l’action. Cherchant à rééduquer tion et dénonce les pratiques les Anglais ont le secret. Cette série indienne de Krishna et Radha, les riches en leur faisant peur, ils anti journalistiques de la chaîne. politico-policière a plein d’atouts raconte l’histoire d’un amour mal- s’introduisent dans les villas de C’est brutal et caustique ! pour séduire : un scénario extrême- heureux entre Devdas (interprété ces derniers, les mettant sens Quand on sait que Murdoch ment bien écrit, une réalisation ner- par Sharukh Khan), fils d’un riche dessus dessous, sans jamais touche les trois quarts de la veuse et un casting brillant. Mais ce propriétaire, et de sa voisine Paro, cependant rien dérober, en ne planète à travers ses pro- qui est le plus remarquable, c’est la diminutif de Parvâti (interprétée par laissant qu’un message griffon- grammes de télévision et de vision réaliste et sans concession Aishwarya Raï), fille issue d’une né sur un papier comme : « Vous radio et la presse imprimée, cela qu’elle présente des interactions condition sociale plus modeste. avez trop d’argent », message fait froid dans le dos. entre la presse, le monde politique et Alors que Devdas va sombrer dans qu’ils signent « The Edukators ». Patricia LE GALL la grande industrie, tout en faisant la l’alcool et la déchéance afin d’ou- Ces actions non violentes se part belle aux relations et aux senti- blier Paro, celle-ci va se résigner à déroulent sans problème jusqu’au ments des différents protagonistes. épouser un grand aristocrate beau- jour où Jule, amoureuse des deux Michèle LEUCÉRAND coup plus âgé qu’elle. Mais Devdas garçons, les entraîne accidentelle- va-t-il réussir à oublier celle qu’il a ment dans un kidnapping. toujours aimée ? Paro va-t-elle réus- Injustement boudé à Cannes en Devdas sir à vivre sans son « Dev. » ? Pour le 2004, ce deuxième film, sans Sanjay LEELA BHANSALI savoir, regardez le film… et préparez concession, de Weingartner, 2002 vos mouchoirs ! servi par un trio d’acteurs bril- 39.00 Euros Sommeya BELHACHMI lants, dont Daniel Brühl lycéenne au Lycée Camille Desmoulins, Le Cateau Cambrésis. « Goodbye Lénine », défend De nos jours, le cinéma indien, géné- l’acte militant et la volonté de ralement appelé Bollywood (mot changer de société, tout en soule- venant de la contraction des mots vant la question des moyens Bombay et Hollywood), connaît un d’action et des dérives possibles. véritable succès et représente huit Un film qui devrait avoir en cents films par an et quatorze mil- votre for intérieur, le vent en lions de spectateurs en salle par poupe, celui de la révolte. jour... Laurent LEMAITRE Partout en Inde, le cinéma Bollywood connaît un véritable

Sélection MdN 2006 - CINÉMA 58 59 Sélection MdN 2006 - CINÉMA Heimat 1 : Heimat 2 : une chronique allemande chronique d’une jeunesse Edgar REITZ Edgar REITZ 2006 2006 49.92 Euros - 6 DVD 49.92 Euros - 7 DVD

Ce premier coffret de la trilogie L’action de la seconde partie Heimat retrace l’histoire d’une (treize épisodes), se déroule famille allemande dans un petit entre 1960 et 1970 et évoque, à village du Hunsrück entre 1919 travers l’adolescence d’Hermann et 1982. Le récit est centré sur le (le fils de Maria) et les portraits personnage très attachant de de ses amis étudiants, la jeunesse Maria, qui va épouser Paul allemande de l’après-guerre, en Simon à son retour de la guerre révolte contre la famille et avide et dont elle aura deux fils. de créer « du neuf » : fini le Ce documentaire, pédagogique, « cinéma de papa », la musique mais surtout attaché à la fiction « classique », on compose de la romanesque, nous permet de musique électronique, on expéri- jours intéressante. On regrettera porter un regard neuf et exem- mente dans tous les domaines, cependant quelques longueurs plaire sur nos voisins d’outre- avec une énergie et un enthou- dans la narration. Il faut dire que Rhin. Edgar Reitz retrace la mon- siasme assez extraordinaires… Le ce sont vingt-cinq heures de film tée (puis la chute) du national- « lieu » central où se déroule la au total qui sont proposées et socialisme et leurs répercussions première partie de cette deuxième que le spectateur a besoin de au sein d’une famille, tout en série, c’est la Renardière - une temps pour « absorber » tout évoquant les changements histo- maison bourgeoise, que sa pro- cela. Néanmoins, l’impression riques et sociologiques liés au priétaire, mécène un peu ana- d’ensemble est extrêmement progrès industriel (l’arrivée de la chronique, met à la disposition positive, on a l’impression d’un radio, du téléphone, de l’automo- de ces jeunes créateurs qu’elle kaléidoscope d’une immense bile, la construction des routes, considère comme les nouveaux richesse, qui permet de mieux etc.) Brecht ou Feuchtwanger de la comprendre la génération alle- Cette série, grand succès de la musique et du cinéma –. mande d’après-guerre, sachant télévision allemande, de par La rupture sera assez brutale et que le parti pris est de mettre en l’ampleur de son propos, la qua- la seconde partie, si elle corres- scène la jeunesse et la société lité des reproductions des scènes pond à l’époque de la libération munichoises. Marie-Odile PARIS-BULCKAEN d’époque et l’utilisation calculée de la femme, est aussi montrée du noir et blanc, est une produc- comme une « perte des illu- tion unique dans l’histoire du sions » : certains se « casent » cinéma. dans le mariage et la réussite professionnelle, d’autres se radi- calisent dans des mouvements beaucoup agressifs (c’est le contexte de la RAF – Fraction Armée Rouge),ou disparaissent… En toile de fond de toute cette deuxième série, les amours impossibles d’Hermann et de Clarissa, la jolie violoncelliste… Ne vous attendez pas à retrouver une véritable suite : l’époque est différente, le parti pris du réalisa- teur aussi ; cependant la technique cinématographique est tou-

Sélection MdN 2006 - CINÉMA 60 Heimat 1 : Heimat 2 : achuca une chronique allemande chronique d’une jeunesse Mon ami M Edgar REITZ Edgar REITZ Andrès WOOD 2006 2006 2004 49.92 Euros - 6 DVD 49.92 Euros - 7 DVD Euros Gonzalo 23.00 ans, l'un, âgés de 11 dans les Deux enfants aisée, réside de Ce premier coffret de la trilogie L’action de la seconde partie Chili, 1973. d'une famille fils issu edro Machuca, Heimat retrace l’histoire d’une (treize épisodes), se déroule Infante, timide, ,P ; l'autre r famille allemande dans un petit entre 1960 et 1970 et évoque, à quartiers bidonville. su beaux dans un se rencontrer village du Hunsrück entre 1919 travers l’adolescence d’Hermann survit oppose vont du Père paysans que tout idéaliste et 1982. Le récit est centré sur le (le fils de Maria) et les portraits Deux garçons grâce à l'initiative de l'école prési- personnage très attachant de de ses amis étudiants, la jeunesse les bancs ins impuissantscontre du coup le d’État en 1973 Maria, qui va épouser Paul allemande de l’après-guerre, en Pinochet Mac Enroe et Aserontugusto témo Simon à son retour de la guerre révolte contre la famille et avide anisé par Allende. : Andres org Salvador et dont elle aura deux fils. de créer « du neuf » : fini le dent chilien autobiographique alités est quasiment Ce documentaire, pédagogique, « cinéma de papa », la musique Machuca la lutte politique et des riv LEIGNEL mais surtout attaché à la fiction « classique », on compose de la ’État et aborde le sujetfaits. de Pascale jours intéressante. On regrettera témoins des romanesque, nous permet de musique électronique, on expéri- ait 8 ans lors du coupd’enfants d cependant quelques longueurs Wood av le regard porter un regard neuf et exem- mente dans tous les domaines, à travers plaire sur nos voisins d’outre- avec une énergie et un enthou- dans la narration. Il faut dire que sociales Rhin. Edgar Reitz retrace la mon- siasme assez extraordinaires… Le ce sont vingt-cinq heures de film tée (puis la chute) du national- « lieu » central où se déroule la au total qui sont proposées et socialisme et leurs répercussions première partie de cette deuxième que le spectateur a besoin de au sein d’une famille, tout en série, c’est la Renardière - une temps pour « absorber » tout évoquant les changements histo- maison bourgeoise, que sa pro- cela. Néanmoins, l’impression riques et sociologiques liés au priétaire, mécène un peu ana- d’ensemble est extrêmement progrès industriel (l’arrivée de la chronique, met à la disposition positive, on a l’impression d’un radio, du téléphone, de l’automo- de ces jeunes créateurs qu’elle kaléidoscope d’une immense bile, la construction des routes, considère comme les nouveaux richesse, qui permet de mieux etc.) Brecht ou Feuchtwanger de la comprendre la génération alle- Cette série, grand succès de la musique et du cinéma –. mande d’après-guerre, sachant La citadelle télévision allemande, de par La rupture sera assez brutale et que le parti pris est de mettre en assiégée scène la jeunesse et la société http://www l’ampleur de son propos, la qua- la seconde partie, si elle corres- .tfmdistribution.c delleassie om/lacita lité des reproductions des scènes pond à l’époque de la libération munichoises. gee - Marie-Odile PARIS-BULCKAEN d’époque et l’utilisation calculée de la femme, est aussi montrée Site très du noir et blanc, est une produc- comme une « perte des illu- bien métrage réalisé sur tion unique dans l’histoire du sions » : certains se « casent » animalier le long assiégée « La c cinéma. dans le mariage et la réussite », avec dans les rôlesitadelle principaux les professionnelle, d’autres se radi- habitants au Burkina d’une termitière calisent dans des mouvements Faso De nombreuses . acteurs beaucoup agressifs (c’est le , le Burkina du informations F film mais autour contexte de la RAF – Fraction d’Amadou aso, le making niques également Bagayoko of, etc. spécifiques sur les tech- Armée Rouge),ou disparaissent… accompagne En bonus du la navig , la c tournage, En toile de fond de toute cette ation. hanson « les Oh, ma reine deuxième série, les amours ! » impossibles d’Hermann et de Stéphanie Site WYTS Clarissa, la jolie violoncelliste… visité en octobre 2006 Ne vous attendez pas à retrouver une véritable suite : l’époque est différente, le parti pris du réalisa- teur aussi ; cependant la technique cinématographique est tou-

61 Sélection MdN 2006 - CINÉMA Sélection MdN 2006 - CINÉMA 60 62 Sommaire Adultes

Recettes noires pour se faire peur ! ...... page 65 à 69 Disparitions, cadavres, assassins, suspense…

Des documents insolites ...... page 70 à 72 Pour amateurs d’inventaires et de collections hétéroclites

Photographies d’art et art en photos ...... page 73 à 76 Une invitation à regarder autrement

L’humanité existe encore ...... page 76 à 80 Moments de grâce, rencontres et hasards de la vie nous rendent plus forts

Amour(s) ...... page 81 à 83 Sentiments : de la rencontre à la passion

Blessures enfantines ...... page 84 à 86 Comment guérir des traumatismes ?

Histoire(s) de France ...... page 87 à 90

Des hommes, de grands événements, quels héritages ? ADULTES

Les traces de l’exil ...... page 91 à 92 Un combat pour la liberté ou la reconnaissance

Témoignages de tous les pays ...... page 93 à 96 Communauté, société et vie quotidienne

De grands moments de plaisir avec un livre ...... page 96 à 100 Pour tous les goûts

63 64 RECETTES NOIRES POUR SE FAIRE PEUR ! Disparitions, cadavres, assassins, suspense…

Sarah STROHMEYER Foulek RINGELHEIM Bubbles se lâche La seconde vie d’Abram Potz Fleuve Noir, 2006 Lire Pire, 2005 16.50 Euros 14.00 Euros

Blonde et sexy, Bubbles Yablonsky est Abram Potz, psychanalyste juif coiffeuse dans une petite ville des ashkénaze est un vieillard de quatre- États-Unis. vingt-sept ans qui attend la mort. Il Pour arrondir ses fins de mois, elle observe la répulsion qu’il produit 64 décide de jouer les journalistes redres- chez les autres. Pour se venger de sa seuses de torts. Enquêtant sur un solitude et de sa déchéance, il décide meurtre vieux de dix ans, elle est de se lancer dans une carrière d’as- entraînée dans un tourbillon de sexe, sassin. drogue et rock’n’roll sans oublier le Avec un cynisme attendrissant et un sèche-cheveux, le peigne et la brosse. humour implacable, l’auteur nous Un roman décoiffant. rappelle que la vie d’un vieillard est Willy FLIPO lourde à porter. Willy FLIPO

Régis MACKE Marie-Jeanne, sorcière de Flandre Joss MORAG Marais du Livre, 2005 La gouvernante 22.00 Euros R. Laffont, 2005 21.00 Euros Dans un petit village des Flandres, à la fin du XVIIe siècle, dans les années La « gouvernante » ou la rencontre d’extrême misère qui ont marqué le fortuite de trois protagonistes : Jean, règne de Louis XIV, quelques hasards une sexagénaire, seule et sans et coups du sort suffisent à trans- avenir ; Michael, un orphelin former une jeune fille en sorcière. fauché, et Stéphanie, paumée et Orpheline, guérisseuse et amante enceinte. d’un médecin, Marie-Jeanne Harley, C’est au manoir de Walden, où Jean alors âgée de vingt-deux ans, fera l’ex- officie en tant que gouvernante, que périence de la bêtise et de la lâcheté vont se retrouver ces personnages des hommes. en quête d’identité. Leur bonheur Quelques lignes retrouvées aux aurait pu être parfait si un malen- Archives départementales et une pas- contreux hasard n’était venu trou- sion inconditionnelle pour la Flandre bler cette nouvelle sérénité à peine ont conduit Régis Macke à l’écriture conquise ! de cet ouvrage que l’on ne lâche Jusqu’où peut-on aller pour préserver qu’une fois achevé. Attachant et son bonheur ? envoûtant, ce roman continue de vous Un suspense assez troublant pour ce poursuivre longtemps. thriller psychologique… Martine BEAUCOURT Catherine ZAWALICH

65 Sélection MdN 2006 - ADULTES PELECANOS George Revolution Hard 005 oliciers, 2 et Seuil P , Dennis Euros frères noirs 21.00 jeunes , grandissent Deux et la .C., 1959. D le racisme les Washington la misère, dans qui s’aiment mais necontre se ressemblent pascopains Derek, qui lutte avec les famille frime . dans une s. Dennis r. ont passé ambiant policie années violence de devenir 1968. Les Derek rêve la rues, .C., printemps . dans D ietnam Il sombre Washington du V accentuée. . Derek, est revenu s’est ais c oups de Dennis la société mauv avec dans des , un trafiquant : Sa rupture Jones Memphis est impliqué d’Alvin à drogue, griffes est assassiné frère des King son Luther de cette d’arracher , Martin nostalgie tente . Là-dessus . de la k, la soul flic, pas à tuer baigné où le roc devenu n’hésite s’embrase tout et l’intérêt qui et la capitale passionnant, de chrome e drogue éclatent livre couvertes à la perfection d émeutes » est un étaient allie plus sombres les Pelecanos les Revolution américaines George des côtés « Hard voitures côtés. . T où les de tous implacable tendre BEAUCOUR époque, à l’analyse et Martine funk explosaient originale hargneuse et le policière une aventure intrigue , à travers d’une américaine la société

Tim COCKEY Le croque -mort est Alvik, 2005 bon vivant 18. 00 Euros

Hitch est un jeune moment et séduisant qu’il a rompu lorsque avec croque-mort. la baby-sitter Libby Cela l’aide de des mais il fait un son enfants vole à son grincheux ami Pete, de celle-ci secours commence tiraillé un détective disparait. entre son privé Avec humoristiqueson enquête épouse retraité avec et sa maîtresse, et l’Amérique et plein son brio Hitc cachée d e suspense habituel. h griste des n Ce polar protestante. liens entre ous c théâtre Sa politique onduit promettent langue et dans agréable un savoureuse religion ! moment e t inté- de lecture ses c oups particulièrement d e

Ghislaine DANGÉ

Sélection MdN 2006 - ADULTES 66 PELECANOS George Revolution Hard 005 oliciers, 2 et Seuil P , Dennis Euros frères noirs 21.00 jeunes , grandissent Deux et la .C., 1959. D le racisme les Washington la misère, dans qui s’aiment mais necontre se ressemblent pascopains Derek, qui lutte avec les famille frime . dans une s. Dennis r. ont passé ambiant policie années Robert LITTELL Júlia SZÉKELY Alexis LECAYE violence de devenir 1968. Les Derek rêve la Légendes Rue de la chimère Dame de pique rues, .C., printemps . dans D ietnam Il sombre Flammarion, 2005 Buchet Chastel, 2005 Éditions du Masque, 2005 Washington du V accentuée. . Derek, est revenu s’est ais c oups de 20.00 Euros Dennis la société mauv 21.00 Euros 18.00 Euros avec dans des , un trafiquant : Sa rupture Jones Memphis est impliqué d’Alvin à drogue, griffes est assassiné Martin Odum, ancien agent de la Budapest : 1938. André Balog, 28 Le commissaire Martin est embar- frère des King son Luther de cette CIA reconverti en détective ans, issu d'une famille aisée, se qué dans une drôle d’affaire. d’arracher , Martin nostalgie tente . Là-dessus . de la k, la soul privé, est engagé par Stella, une suicide d'une balle dans la tête. Saura-t-il résister à l’effroyable flic, pas à tuer baigné où le roc devenu n’hésite s’embrase tout et l’intérêt jeune femme juive qui le charge Quels faits ont pu l'amener à « Dame de pique » ? qui et la capitale passionnant, de chrome e drogue éclatent livre couvertes à la perfection d de retrouver son beau-frère pour commettre cet acte ultime ? Tour L’un après l’autre, les clients d’un émeutes » est un étaient allie plus sombres les Pelecanos côtés les lui faire signer les papiers per- à tour, douze membres de son détective privé sont torturés et Revolution américaines . George des T « Hard voitures côtés . UCOUR mettant à sa sœur, juive ortho- entourage reviennent sur sa vie éliminés. où les de tous implacable et tendre BEA époque, à l’analyse Martine doxe, d’être libérée. sous forme de douze mono- Qui est le tueur ? Un homme ? funk explosaient originale hargneuse et le policière une aventure Martin Odum est en fait « une logues. On entend ainsi les confes- Une femme ? À quelle logique intrigue , à travers d’une américaine légende » créée par la CIA pour sions de son frère,Tibor, qui a obéit-il ? la société des opérations d'espionnage. repris l'usine paternelle et Alexis Lecaye excelle dans les rap- Peu à peu, après quelques épousé la femme qu'aimait ports d’enquêtes et la montée du retours en arrière dans sa vie, on André ; de sa mère, qui avoue ne suspense. Ses crimes sont machia- se rend compte que Martin a l'avoir jamais aimé ; d'Agnès, sa véliques et ses personnages cumulé plusieurs légendes sans sœur de lait qui l'aimait et lui a touchants. savoir, aujourd’hui, où se cache donné un fils… Un air de « Basic Instinct » pour ce sa vraie personnalité. Tous éprouvent de la culpabilité très bon roman policier qui n’a Tim C OCKEY Le roman nous entraîne en et se demandent s'ils n'auraient rien à envier aux auteurs anglais ! Le croque -mort Israël, en Russie, en Europe de pas dû agir autrement pour Catherine DHILLY Alvik, est bon 2005 vivant l'Est et en Amérique, à travers empêcher le drame. La vie 18.00 Euros une actualité brûlante de guerre d'André Balog, sa famille rongée Sarah ASH Hitch des gangs, de mafia russe, Al- par le manque d'amour, les est Le Seigneur des Neiges et des moment un jeune Qaida et Ben Laden, de manipula- rancœurs accumulées, se pré- et séduisant Ombres : Les larmes d’Artamon, T.1 qu’il a rompu tion de la CIA. cisent tout au long du roman. Le lorsque avec croque-mort. la baby-sitter Libby Cela Roman d'espionnage envoûtant lecteur peut également percevoir Bragelonne, 2006 l’aide des mais fait de son enfants il vole à un et haletant, très bien documenté, les craintes de la société à 22.00 Euros grincheux ami P de celle-ci son secours tiraillé ete, un disparait. mêlant réalité politique et fic- l'époque de la montée du commence entre détective Av son son épouse privé ec tion, dont on a du mal à sortir nazisme. Gavril Andar, jeune portraitiste de humoristique enquête et retraité avec sa maîtresse, et non sans se demander où est la Publié en 1939, ce roman est talent, amoureux de la belle l’Amérique et plein son brio Hitc cachée d e suspense habituel. h réalité et où est la fiction. Les traduit du hongrois pour la pre- Altessa Astasia Orlov, coule des griste des liens n Ce polar protestante. entre ous c onduit personnages paraissent aussi mière fois en 2005. Il est le reflet jours paisibles auprès de sa mère. théâtre Sa langue politique dans promettent savoureuse et religion extrêmement réels. de la société hongroise des Mais un soir, tout bascule : des agréable un moment inté ! de e t ses - Francine DEVOS années 1930 mais comporte guerriers inconnus, venus du lecture c oups d particulièremente Bibliothèque de Warhem également des résonances très Nord, le kidnappent et l’emmè- actuelles (thèmes de la culpabilité, nent en Azkhendir, royaume Ghislaine hivernal, aux terres enneigées et DANGÉ du chantage affectif, de la névrose de répétition). glaciales. Le roi, Volkh Nagarian Nathalie DEVOS (son père, inconnu jusque là)

Sélection MdN 2006 - ADULTES 66 67 Sélection MdN 2006 - ADULTES vient d’y être assassiné et tout le police et l’inspecteur Erlendur royaume attend de Gavril qu’il pensent d’abord à un « simple venge sa mort. Héritier du royaume, meurtre », inhabituel en Islande le jeune homme hérite également où la criminalité est basse. Mais il d’un lourd secret familial : il doit n’y a pas de trace de lutte, ni de vol. partager son corps avec une entité Les choses sont plus complexes maléfique qui lui offre des pou- qu’il y parait : la victime, Holberg, voirs hors du commun au prix n'était pas un citoyen modèle… d’une mutation terrifiante ; il Le roman se lit bien de bout en devient le Drakhaoul, un mélange bout, avec parfois d’admirables incroyable de dragon et de vam- passages sur l’univers carcéral, pire. comme lors de l’interrogatoire Avec ce premier tome de la trilo- d’un psychopathe, au verbe d’une gie, Sarah Ash (dont c’est le pre- violence inouïe. Arnaldur mier roman traduit en France) Indridason décrit le thème de la nous transporte dans une épopée Balançant le lecteur dans les coins famille en Islande, à la fois à tra- à l’intrigue prenante et bien les plus sombres de la vieille vers les relations de son person- huilée. Les personnages sont Irlande, Hamilton nous propose nage principal et de sa fille, mais attachants et le contexte des un polar à la fois très noir et très aussi à travers l’enquête qui légendes de l’Est, assez peu drôle. On ressort ému, joyeux et tourne autour d’une histoire de habituel en fantasy, apporte au mystifié par ce roman des plus famille… récit un charme slave novateur. jubilatoires. Le roman a reçu le prix « Clé de L’auteure aborde aussi de manière Verre » du roman noir scandinave. originale les mythes des vampires Isabelle JOUNEAU et des dragons, créant un mélange assez particulier et détonnant. Vivement la suite ! Louis-Ferdinand DESPREEZ Catherine BLOMME La Mémoire courte Phébus. - (Rayon Noir), 2006 18.50 Euros Hugo Hamilton Déjanté Un cadavre est retrouvé dans un Phébus. - (Rayon Noir), 2006 shebeen (café clandestin) d’un 19.00 Euros township au sud-est de Pretoria. Il s’agit du corps athlétique d’un Voici le premier volet des frasques homme noir qui porte des traces de Pat Coyne : un flic marginal qui de mutilations et dont le visage est agit selon ses propres règles. Mi- complètement massacré. Sept kamikaze, mi-philosophe de autres cadavres vont suivre qui comptoir,« Mr Suicide » comme présenteront les mêmes marques. le surnomment ses collègues, va se Martine BEAUCOURT Un serial killer ? Malgré l’analyse lancer dans une véritable croisade de la profileuse américaine appe- contre le mal. Insultes, voiture Arnaldur INDRIDASON lée à la rescousse, l’inspecteur brûlée, rien ne semble arrêter ce La Cité des Jarres Francis Zondi en doute. Comme solitaire mélancolique : ni la sus- Métailié. - (Suite nordique), 2005 les victimes, il est né à Soweto et la pension que lui inflige son supé- 10.00 Euros réalité, il connaît : trop facile le rieur, ni le passage à tabac de coup du serial killer… D’autres Vinnie, son meilleur ami, ni même Au sous-sol d'un petit immeuble indices vont l’emmener sur la l’enlèvement de sa femme. Plus de Reykjavik, le cadavre d'un piste de personnages bien moins déjanté que jamais, il veut faire homme âgé d’environ soixante- « romanesques » et faire ressurgir entendre « la justice de Coyne » au dix ans est retrouvé le crâne fra- les fantômes du passé. risque de sa vie. cassé d'un coup de cendrier. La Outre une intrigue bien menée,

Sélection MdN 2006 - ADULTES 68 vient d’y être assassiné et tout le police et l’inspecteur Erlendur relations entre les êtres dans un royaume attend de Gavril qu’il pensent d’abord à un « simple pays traversé par l’apartheid. venge sa mort. Héritier du royaume, meurtre », inhabituel en Islande Brigitte LUCHE le jeune homme hérite également où la criminalité est basse. Mais il d’un lourd secret familial : il doit n’y a pas de trace de lutte, ni de vol. partager son corps avec une entité Les choses sont plus complexes Jessica L. NELSON maléfique qui lui offre des pou- qu’il y parait : la victime, Holberg, Mesdames, souriez voirs hors du commun au prix n'était pas un citoyen modèle… Fayard, 2005 d’une mutation terrifiante ; il Le roman se lit bien de bout en 16.00 Euros devient le Drakhaoul, un mélange bout, avec parfois d’admirables l’intérêt de ce polar tient surtout Louise-Marie vient à Paris faire ses incroyable de dragon et de vam- passages sur l’univers carcéral, au tableau qu’il dresse de l’Afrique études. Sur fond de canicule, elle pire. comme lors de l’interrogatoire du Sud en 2004 : du militant de emménage place des Vosges dans Avec ce premier tome de la trilo- d’un psychopathe, au verbe d’une l’ANC (African National Congress) Rosamund HADEN un appartement hérité de son gie, Sarah Ash (dont c’est le pre- violence inouïe. Arnaldur au fermier boer raciste, en passant L’église des pas perdus oncle mais, petit détail qui a son mier roman traduit en France) Indridason décrit le thème de la par les noirs de la nouvelle classe Sabine Wespieser, 2006 importance, elle doit le partager nous transporte dans une épopée Balançant le lecteur dans les coins famille en Islande, à la fois à tra- moyenne et les membres désoeu- 24.00 Euros avec une presque centenaire, à l’intrigue prenante et bien les plus sombres de la vieille vers les relations de son person- vrés de l’ex-branche armée de ancienne assistante de l’oncle. huilée. Les personnages sont Irlande, Hamilton nous propose nage principal et de sa fille, mais l’ANC, les protagonistes représen- Des ossements humains mys- Tout s’envenime très vite : l’une attachants et le contexte des un polar à la fois très noir et très aussi à travers l’enquête qui tent les différentes composantes térieusement apparus devant doit composer avec les manies de légendes de l’Est, assez peu drôle. On ressort ému, joyeux et tourne autour d’une histoire de d’une société qui se remet à peine l’église de sa propriété plonge la vieille dame (chien immonde, habituel en fantasy, apporte au mystifié par ce roman des plus famille… de l’apartheid et de ses horreurs. Catherine, alors âgée de plus de 70 messe télévisée…) et l’autre avec récit un charme slave novateur. jubilatoires. Le roman a reçu le prix « Clé de Le premier roman d’un auteur ans, dans son passé. Fille de pro- le flegme et l’insolence de la L’auteure aborde aussi de manière Verre » du roman noir scandinave. d’expression anglaise écrit en priétaires fonciers anglais, elle jeune étudiante. originale les mythes des vampires Isabelle JOUNEAU français dans un style percutant. vivait dans une ferme en Afrique Terrifiées par la vieillesse, et des dragons, créant un mélange Véronique BERTRAND du Sud avec Maria, fille de la égoïstes et jalouses, ces deux assez particulier et détonnant. cuisinière noire. Louis-Ferdinand DESPREEZ femmes se ressemblent plus Vivement la suite ! Les aléas de la vie ont fait que les La Mémoire courte qu’il n’y paraît. Catherine BLOMME Kazuo ISHIGURO deux amies furent séparées pen- Phébus. - (Rayon Noir), 2006 A bout, Louise-Marie imagine Auprès de moi toujours dant de nombreuses années : 18.50 Euros des plans afin d’éliminer « la Éd. des 2 Terres, 2006 Maria demeurant à la ferme et Hugo Hamilton vieille »... 22.00 Euros Catherine partant vivre avec sa Déjanté Un cadavre est retrouvé dans un Willy FLIPO mère et sa sœur en Angleterre. Phébus. - (Rayon Noir), 2006 shebeen (café clandestin) d’un La narratrice, Kathy H. (trente-un À son retour, 20 ans plus tard, elle 19.00 Euros township au sud-est de Pretoria. Il ans), est « accompagnante ». Elle apprend que la propriété a été s’agit du corps athlétique d’un se souvient de son enfance et de vendue à un couple. C’est en par- Voici le premier volet des frasques homme noir qui porte des traces son adolescence dans la pension tant sur les traces de son père de Pat Coyne : un flic marginal qui de mutilations et dont le visage est d’Hailsham. Le cadre est idyllique défunt que la jeune femme agit selon ses propres règles. Mi- complètement massacré. Sept mais les professeurs sont des gar- parvient à démêler les raisons du kamikaze, mi-philosophe de autres cadavres vont suivre qui diens et les pensionnaires sont malaise et les origines du drame comptoir,« Mr Suicide » comme présenteront les mêmes marques. sans famille et ne sortent pas. Ils qui s’est joué à son insu. le surnomment ses collègues, va se Un serial killer ? Malgré l’analyse Martine BEAUCOURT savent qu’ils ont été créés pour Grâce à de nombreux flash-backs, lancer dans une véritable croisade de la profileuse américaine appe- être des accompagnants, puis des le lecteur rassemble les pièces contre le mal. Insultes, voiture Arnaldur INDRIDASON lée à la rescousse, l’inspecteur donneurs d’organes. Ce sont des manquantes du puzzle. Le récit est brûlée, rien ne semble arrêter ce La Cité des Jarres Francis Zondi en doute. Comme clones. Mais cela n’empêche ni espiègle et dynamique, l’auteur solitaire mélancolique : ni la sus- Métailié. - (Suite nordique), 2005 les victimes, il est né à Soweto et la les sentiments ni l’espoir de observatrice et fine psychologue. pension que lui inflige son supé- 10.00 Euros réalité, il connaît : trop facile le retarder l’échéance. Ce livre qui Un roman sur l’amitié entre rieur, ni le passage à tabac de coup du serial killer… D’autres frôle la science-fiction est très enfants et la vie à la campagne, sur Vinnie, son meilleur ami, ni même indices vont l’emmener sur la Au sous-sol d'un petit immeuble émouvant. le retour au pays natal, mais aussi l’enlèvement de sa femme. Plus piste de personnages bien moins de Reykjavik, le cadavre d'un L’auteur est connu pour « Les un roman au suspense bien déjanté que jamais, il veut faire « romanesques » et faire ressurgir homme âgé d’environ soixante- Vestiges du Jour », roman porté à orchestré, aux descriptions entendre « la justice de Coyne » au les fantômes du passé. dix ans est retrouvé le crâne fra- l’écran. somptueuses, non dénué d’hu- risque de sa vie. Outre une intrigue bien menée, cassé d'un coup de cendrier. La Danielle POUILLAUDE mour et qui dit la complexité des BM PROVILLE

Sélection MdN 2006 - ADULTES 68 69 Sélection MdN 2006 - ADULTES DES DOCUMENTS INSOLITES Pour amateurs d’inventions et de collections hétéroclites

La ponctuation ou l’art Bestiaire médiéval d’accommoder les textes Bibliothèque nationale de France, Olivier HOUDART, Sylvie PRIOUL 2005 Seuil, 2006 34.00 Euros 12.00 Euros Beau et somptueux comme un Et oui ! la ponctuation est une livre d'heures, ce documentaire drôle de cuisine que l’on a bien nous emmène dans un monde souvent du mal à maîtriser. magique, celui des enluminures Parmi ces ingrédients, le point du Moyen Âge. Les illustrations, est le plus connu et celui qui choisies parmi quatre-vingts pose le moins de problème car manuscrits rares de la tout le monde sait qu’une phrase Bibliothèque nationale, sont commence par une majuscule et toutes centrées sur les animaux. se termine par un point. Mais ce Symboles profanes sur les bla- fichu point-virgule, quand faut-il Les miscellanées de Mr. Schott sons des chevaliers et symboles l’employer ? Et la virgule, j’en Ben SCHOTT religieux dans les livres de mets trop ou pas assez ? Et que Allia, 2005 prières, ils sont aussi étudiés en met-on entre parenthèses ?... 15.00 Euros tant que tels dans les ouvrages Pour chaque signe, les auteurs scientifiques et les traités de proposent un court historique et Voici un petit livre objet qui n’a chasse. Mais quelle que soit leur ses règles d’utilisation expli- de petit que le format ! signification, ces enluminures quées par des exemples judi- À l’origine, Ben, qui voulait faire ont en commun la beauté du cieusement choisis qui vont de une plaisanterie à ses amis, leur dessin et la fraîcheur des Maupassant à San Antonio, du envoie une sorte de compilation couleurs. Monde au Canard enchaîné suivis de ses pensées les plus pro- Ghislaine DANGÉ d’un exercice ludique. fondes : du langage très codé du Un livre savoureux, érudit mais guidage des avions sur la piste jamais pédant, pour gastro- d’atterrissage en passant par la nomes et gourmands des mots et très britannique taxe sur les cha- de la langue. peaux, ce petit recueil fourmille Véronique BERTRAND d’informations insolites mais néanmoins d’une extrême exac- titude ! À l’heure, où la littérature s’acharne un peu trop souvent à nous décrire le côté sombre de la nature humaine, voici un ouvrage que l’on consultera avec plaisir et… avidité ! Une bouffée d’oxygène ! Catherine ZAWALICH

Sélection MdN 2006 - ADULTES 70 DES DOCUMENTS INSOLITES Pour amateurs d’inventions et de collections hétéroclites

La ponctuation ou l’art Bestiaire médiéval d’accommoder les textes Bibliothèque nationale de France, Olivier HOUDART, Sylvie PRIOUL 2005 LA COLLECTION DES HERBIERS Seuil, 2006 34.00 Euros Humerose présente son livre. Un jour, interpellé par un pissenlit, 12.00 Euros L'herbier voyageur, histoire des Beau et somptueux comme un M∝herbier : Herbarium il se couche dans l'herbe pour Catherine NYEKI l'observer de plus près. Le fruits, légumes et épices du monde Et oui ! la ponctuation est une livre d'heures, ce documentaire Michelle JEANGUYOT et drôle de cuisine que l’on a bien nous emmène dans un monde Marc DENJEAN paysage végétal qu'il découvre au Nyeki-Denjean, 2005 ras de la terre lui inspire une Martine SÉGUIER-GUIS souvent du mal à maîtriser. magique, celui des enluminures L'herbier oublié, secrets de plantes Parmi ces ingrédients, le point du Moyen Âge. Les illustrations, 44.00 Euros exploration photographique éton- nante et séduisante des fleurs des retrouvées est le plus connu et celui qui choisies parmi quatre-vingts L'herbier érotique, histoires et légen- pose le moins de problème car manuscrits rares de la Un cédérom rare et précieux : une prés. Ces fleurs et ces herbes, que oeuvre d’art numérique ! nous connaissons tous, devien- des des plantes aphrodisiaques tout le monde sait qu’une phrase Bibliothèque nationale, sont Bernard BERTRAND commence par une majuscule et toutes centrées sur les animaux. Non, ne soyez pas effrayé et ne nent des mondes insoupçonnés. fuyez surtout pas car la curiosité Les photographies ne répondent Éditions Plume de carotte, 2004 se termine par un point. Mais ce Symboles profanes sur les bla- 30.00 ou 35.00 Euros selon le titre fichu point-virgule, quand faut-il Les miscellanées de Mr. Schott sons des chevaliers et symboles est la qualité requise pour décou- pas aux critères conventionnels de l’employer ? Et la virgule, j’en Ben SCHOTT religieux dans les livres de vrir ce cédérom ludique et créatif. la représentation naturaliste, tout En promenant au hasard vos y est désordonné, sans classement Joignez l'utile à l'agréable grâce mets trop ou pas assez ? Et que Allia, 2005 prières, ils sont aussi étudiés en à ces trois somptueux documen- met-on entre parenthèses ?... 15.00 Euros tant que tels dans les ouvrages doigts sur le clavier, vous verrez logique, comme un microcosme surgir de drôles de petites bêtes en mouvement. taires. Ils ont le charme et l'esthé- Pour chaque signe, les auteurs scientifiques et les traités de tique des herbiers anciens, la proposent un court historique et Voici un petit livre objet qui n’a chasse. Mais quelle que soit leur mi-animales, mi-végétales, pleines Les textes de la botaniste et histo- de vie, éclatantes de couleurs et de rienne Joëlle Magnin-Gonze qualité photographique restitue ses règles d’utilisation expli- de petit que le format ! signification, ces enluminures aussi bien le relief des plantes quées par des exemples judi- À l’origine, Ben, qui voulait faire ont en commun la beauté du formes, diffusant des musiques et accompagnent les photographies des sons insolites. d'Alan Humerose et offrent séchées que la qualité artisanale cieusement choisis qui vont de une plaisanterie à ses amis, leur dessin et la fraîcheur des du papier. Ils sont aussi une mine Maupassant à San Antonio, du envoie une sorte de compilation couleurs. Très jeune enfant ou adulte, vous encore d'autres clés pour pénétrer pourrez ainsi donner naissance à au cœur de cet univers passion- de renseignements botaniques, Monde au Canard enchaîné suivis de ses pensées les plus pro- Ghislaine DANGÉ historiques et pratiques. Où et d’un exercice ludique. fondes : du langage très codé du plusieurs milliers de petites bêtes nant qui se trouve à notre portée. qui feront votre joie ainsi que celle Elle retrace l’histoire de l’her- comment trouver les plantes qui Un livre savoureux, érudit mais guidage des avions sur la piste poussent dans nos régions ? jamais pédant, pour gastro- d’atterrissage en passant par la de votre entourage. bier, de la plante, l’origine du Brigitte LUCHE D'où viennent les plantes exo- nomes et gourmands des mots et très britannique taxe sur les cha- nom scientifique, le sexe des plantes, leur classification, l’iden- tiques ? Quels sont leurs usages ? de la langue. peaux, ce petit recueil fourmille Sont-elles toxiques, comestibles ? Véronique BERTRAND d’informations insolites mais tification des espèces, la photo- L’herbier Humerose synthèse… Elle finit par dénoncer Quelles sont leurs vertus cura- néanmoins d’une extrême exac- Alan HUMEROSE, tives ? Vous trouverez toutes les titude ! l’introduction de nouvelles Joëlle MAGNIN-GONZE espèces qui en disséminent réponses dans ces livres alliant les À l’heure, où la littérature Hachette, 2005 légendes, les traditions popu- s’acharne un peu trop souvent à d’autres, tout comme la dispari- 30.00 Euros tion d’espaces naturels sacrifiés laires et les caractéristiques scien- nous décrire le côté sombre de la tifiques de plantes aussi bien nature humaine, voici un pour des infrastructures touris- « Des photographies d'herbes et sauvages que cultivées. ouvrage que l’on consultera avec tiques ou autres espaces envahis de fleurs les plus communes des Céline MOKROS et plaisir et… avidité ! par les activités humaines. prés en jachères, des champs cul- Ghislaine DANGÉ Une bouffée d’oxygène ! Un herbier hors du commun, à tivés et des bords de routes, prises Catherine ZAWALICH découvrir et admirer sans modéra- dans le vent ou sous des cieux tion, pour le plaisir des yeux. d'orage, en fin d'après-midi, entre Carole BEAUVOIS les pensées, au centre de l'Europe, début XXIe siècle ». C'est en ces termes que l'artiste suisse Alan

Sélection MdN 2006 - ADULTES 70 71 Sélection MdN 2006 - ADULTES glaciaire Période CRÉCY e, 2005 olas de du Louvr Nic /Musée Futuropolis n os - BD glaces, u 14.50 Eur par les recouvert aux allures futuriste e monde aidé d’animaux Dans un Au d’explorateurs . groupe et de sculptures les transgéniques mettentde peintures à jour peu à peuils unémettent immens - rempli découverte, plus auda bâtiment de leur et les ces à mesure de fur et plus fantaisistes à l’origine on les perdue album, hypothèses sur la civilisation l’auteur cieuses et que . En cheminant dansdu la Louvrelecture de etl’ facétieuse œuvres qu’il s’agit des compte originale par se rend visite guidée talent à une avec savourera nous invite , illustrées futur, on collections passé et de ses qui mêle ANDEVELDE fantasmagorique histoire . Marie-Claire V De cette légères. artistique aquarelles de l’exploration du plaisir le goût

Les femmes qui lisent sont dangereuses Laure ADLER, Stefan BOLLMANN Flammarion, 2006 29.00 Euros

Laure Adler et Stefan Bollmann retracent l’histoire des femmes et leur rapport à la lecture, à travers quelques cent trente tableaux, dessins et photos. La lecture, activité très personnelle et apparemment anodine, devient, au fil des siè- cles, le moyen pour les femmes d’accéder à la culture, à l’imaginaire, au savoir. Chaque illustration est accompagnée d’un commentaire. Un superbe livre passionnant et documenté. Patricia LE GALL

Sélection MdN 2006 - ADULTES 72 glaciaire Période CRÉCY e, 2005 olas de du Louvr Nic /Musée Futuropolis n os - BD glaces, u 14.50 Eur par les recouvert aux allures futuriste e un monde aidé d’animaux Dans . Au d’explorateurs sculptures PHOTOGRAPHIES D’ART groupe et de les transgéniques mettentde peintures à jour peu à peuils unémettent immens - rempli découverte, plus auda bâtiment de leur et les ces à mesure de fur et plus fantaisistes à l’origine on ET ART EN PHOTOS les perdue album, hypothèses sur la civilisation l’auteur cieuses et que . En cheminant dansdu la Louvrelecture de etl’ facétieuse Une invitation à regarder autrement œuvres qu’il s’agit des compte originale par se rend visite guidée talent à une avec savourera Vivre sur cette Terre Le Temps des Inventions Roubaix, l’imaginaire en actes nous invite , illustrées futur, on collections passé et Nick BRANDT Paul KLEE Jean-Pierre DUPLAN, Eric LE BRUN, de ses qui mêle ANDEVELDE Gallimard, 2005 Farrago, 2005 Hervé LEROY fantasmagorique histoire . Marie-Claire V 12.96 Euros 20.00 Euros Light Motiv. - (Passages en ville), 2005 De cette légères. artistique 30.00 Euros aquarelles de l’exploration du plaisir Ce photographe réussit à capter En 1903, Paul Klee, peintre célèbre le goût notre attention avec un énième aujourd’hui, était encore inconnu. Cent quarante photos de Jean- documentaire sur les animaux Il se lance dans un projet auquel il Pierre Dublin et Eric Lebrun, sauvages d’Afrique. Ce qui le dis- va se consacrer pendant deux ans. illustrées par les textes sensibles tingue des autres, ce sont des pho- Il s’agit de constituer un corpus de et documentés d’Hervé Leroy. tos en noir et blanc, prises sans gravures dans le but de se faire Ce très bel album découpe la ville téléobjectif, avec des cadrages et connaître. Il s’approprie petit à en sept chapitres thématiques, des contrastes superbes. L’animal petit la technique de la gravure comme celui sur les totems (les y est saisi dans son intimité, dans et aboutit à une simplification cheminées d’usine) ou sur le un rapport inhabituel avec le pho- de la figure. Il va créer une musée La Piscine. Les femmes qui lisent sont tographe qui nous dit qu’il veut dizaine de gravures qu’il appelle Au fil des pages, le lecteur décou- dangereuses les montrer « en train d’être avant ses « inventions ». Nous assis- vre une cité étonnante, en plein Laure ADLER, Stefan BOLLMANN qu’ils ne soient plus ». tons aux étapes de création à tra- essor, qui s’est rapproprié les Flammarion, 2006 Gilbert GUTTADAURO vers la correspondance qu’il lieux de façon surprenante. Ville 29.00 Euros envoie à sa fiancée Lily Stumpf. de paradoxes, Roubaix a radicale- Ces lettres témoignent de ses ment changé depuis dix ans. Les Laure Adler et Stefan Bollmann retracent l’histoire des La boîte à images doutes et de ses progrès. Elles ateliers d’artistes font revivre les femmes et leur rapport à la lecture, à travers quelques cent http://laboiteaimages.hautetfort.com rendent compte aussi de la friches abandonnées. Façonnée trente tableaux, dessins et photos. La lecture, activité très richesse de leurs échanges intel- par le travail, la cité des grands personnelle et apparemment anodine, devient, au fil des siè- « Et si on s’arrêtait un instant lectuels, de leur vision du patrons et des ouvriers du textile cles, le moyen pour les femmes d’accéder à la culture, à pour regarder des images monde, de leur amour de la s’invente désormais de nouveaux l’imaginaire, au savoir. Chaque illustration est accompagnée d’un commentaire. autrement ? » musique. projets. Elle attire les étudiants, Un superbe livre passionnant et documenté. C’est ce que nous propose Alain Cette correspondance avec la les créateurs, les stylistes. Patricia LE GALL Korkos, auteur et illustrateur femme aimée dessine le portrait Roubaix est la première ville de jeunesse. spontané d’un artiste en devenir. la métropole à avoir obtenu le Sur son blog, il nous donne son L’ouvrage est illustré d’eaux label « Ville d’Art et d’Histoire ». analyse des images de la vie de fortes, photos et esquisses. Le passé ouvrier a, semble-t-il, tous les jours : peintures, affiches Un seul bémol : on aurait aimé enfin gagné ses lettres de publicitaires, images de films, avoir les réponses de Lily ! noblesse : Roubaix, une ville à etc… Et cela donne effectivement Catherine DHILLY découvrir. envie de regarder les images Martine BEAUCOURT autrement. Instructif et saisissant. Stéphanie WYTS Site visité en octobre 2006

Sélection MdN 2006 - ADULTES 72 73 Sélection MdN 2006 - ADULTES Musée sans frontières http://www.discoverislamicart.org/home.php

Musée Sans Frontières (MWNF), organisation au programme aussi ambitieux que visionnaire, vise à ériger un vaste musée transnational présentant les œuvres d’art, l’architecture et l’archéologie dans le contexte même où elles ont vu le jour. Inspiré par le principe qui consiste à organiser des expositions sans déplacer les œuvres d’art, MWNF confère aux musées, par le biais des technologies modernes, une dimension nouvelle réellement passionnante. Désormais, le visiteur est invité à vivre le musée non seulement comme un endroit où admirer les objets exposés, mais aussi comme la porte d’accès à des œuvres d’art en rapport avec d’autres musées, sites archéologiques ou monuments remarquables, ou comme initiation à de futures visites thématiques. Pour « discoverislamicart », quatorze pays du pourtour méditerranéen et de l’Union européenne ont décidé de coopérer pour produire sur Internet un musée virtuel consacré à l’art et à la culture matérielle islamiques dans les régions méditerranéennes. Le site est en trois langues (anglais, arabe et français). À découvrir ! Marie-Cécile DELACHE Site visité en janvier 2006

Pierre Matisse, passeur passionné : un marchand d’art et ses artistes Dir. Pierre SCHNEIDER Hazan, 2005 30.00 Euros

La « Mona Bismark Foundation » présente l’exposition « Pierre Matisse, passeur passionné ». Cet ouvrage en est le catalogue. Il retrace l’itinéraire d’un des plus grands marchands d’art du XXe siècle en France et aux États-Unis. Pierre Matisse, fils du peintre Henri Matisse, s’installe à New York en 1924 et ouvre une galerie. Ce sera l’occasion pour lui de faire connaître des peintres au talent reconnu aujourd’hui : Calder, Derain, Rouault, Miro,Tanguy, Zao Wou-Ki, Matta, Lam, Balthus. L’objectif de Pierre Matisse est de défendre l’art vivant, l’art moderne. Ce livre regorge de lettres d’artistes comme de témoignages d’amitié ou de reconnaissance. Pierre Matisse aimait les gens qu’il défendait. Et cela se sent à travers les catalogues de ses expositions. Il est mort en 1989. Sa galerie a fermé depuis. Cet ouvrage exceptionnel est ici une occasion de la faire revivre !

Catherine DHILLY

Sélection MdN 2006 - ADULTES 74 Musée sans frontières http://www.discoverislamicart.org/home.php

Musée Sans Frontières (MWNF), organisation au programme aussi ambitieux que visionnaire, vise à ériger un vaste musée transnational présentant les L’homme qui racontait des histoires : Le musée du sourire œuvres d’art, l’architecture et l’archéologie dans le gravures du Sertao brésilien http://www.museedusourire.com contexte même où elles ont vu le jour. Inspiré par le Pascal BANEUX principe qui consiste à organiser des expositions sans Éditions Alternatives, 2005 « Vitrine souriante d’un art con- déplacer les œuvres d’art, MWNF confère aux musées, par le biais des technologies 25.00 Euros temporain ouvert sur l’Ailleurs », modernes, une dimension nouvelle réellement passionnante. Désormais, le visiteur est illustré, qui explore le passé tout ce site se propose de nous livrer invité à vivre le musée non seulement comme un endroit où admirer les objets exposés, en s’ouvrant à la création contem- Le Sertao brésilien est un une sélection d’œuvres d’artistes mais aussi comme la porte d’accès à des œuvres d’art en rapport avec d’autres musées, poraine. immense territoire isolé et sec contemporains dédiées à la plus sites archéologiques ou monuments remarquables, ou comme initiation à de futures visites De la cité antique de Bavay au dans l’une des cinq régions du subtile des expressions thématiques. Louvre à Lens en passant par le Brésil : le Nordeste. C’est aussi le humaines, le sourire ! Pour « discoverislamicart », quatorze pays du pourtour méditerranéen et de l’Union musée Matisse, les fortifications berceau d’une culture brésilienne Une trentaine d’artistes figurent européenne ont décidé de coopérer pour produire sur Internet un musée virtuel consacré de Vauban et les Maisons Folie de des plus originales : la gravure dans la galerie permanente de ce à l’art et à la culture matérielle islamiques dans les régions méditerranéennes. Lille 2004, il invite à regarder le populaire. En 2003,Pascal musée d’un autre genre. Le site est en trois langues (anglais, arabe et français). patrimoine de la région d’un oeil Baneux, artiste indépendant, a Catherine FAUCON neuf : Rubens face à une photo de À découvrir ! Site visité en octobre 2006 Marie-Cécile DELACHE parcouru le Nordeste. Il a ainsi presse d’Algérie,Watteau à tra- Site visité en janvier 2006 rencontré la famille Borges, vers Marivaux et le film artistes-artisans, graveurs sur «L’Esquive », le musée La Piscine Un Jour à Paris bois et conteurs. Ensemble, ils et les ballets de Carolyn Carlson... http://www.unjouraparis.com décident de réaliser cet ouvrage Un choix inattendu qui révèle la afin de faire connaître la culture richesse de musées exceptionnels. et la mémoire populaires du Le site d'un photographe ama- L’iconographie est très belle, dom- Sertao brésilien au travers de teur qui publie quotidiennement mage que les montages photos leurs xylographies (gravures sur une photo de Paris mais qui per- qui introduisent chaque période Pierre Matisse, passeur passionné : un marchand d’art et ses bois). Vous découvrirez un met également de visionner des historique soient plutôt ratés. artistes monde graphique unique en son photos en noir et blanc de Glossaire, index et carte complè- Dir. Pierre SCHNEIDER genre, né au XXe siècle, servant au "L'autre Paris" avec ses devan- tent ce guide. De quoi préparer Hazan, 2005 départ à reproduire les couver- tures à l'abandon, ses graffiti une riche visite de la région pour 30.00 Euros tures d’un petit journal poétique mais aussi de superbes photos un groupe de jeunes ou d’adultes ! de récits populaires (« Le de Paris la nuit. Marie-Cécile DELACHE La « Mona Bismark Foundation » présente l’exposition « Pierre Stéphanie WYTS cordel »), lu et vendu par son Site visité en octobre 2006 Matisse, passeur passionné ». auteur dans les foires villageoises. Cet ouvrage en est le catalogue. Il retrace l’itinéraire d’un des Mineurs : les derniers seigneurs du e Vachers solitaires, bandits de plus grands marchands d’art du XX siècle en France et aux grands chemins, saints galants, charbon États-Unis. femmes légères, chanteurs ou Nord-Pas-de-Calais Jacques GRISON, Bernard MATHIEU Pierre Matisse, fils du peintre Henri Matisse, s’installe à New York conteurs sont quelques-unes des Nadeije LANEYRIE-DAGEN Flammarion, 2005 en 1924 et ouvre une galerie. grandes figures présentées dans Gallimard-SCEREN. - 32.00 Euros Ce sera l’occasion pour lui de faire connaître des peintres au talent reconnu aujourd’hui : cet ouvrage d’art qui nous rap- (L’Art pour guide), 2006 Calder, Derain, Rouault, Miro,Tanguy, Zao Wou-Ki, Matta, Lam, Balthus. pelle l’art brut et naïf. À la fois 15.90 Euros De très belles photographies L’objectif de Pierre Matisse est de défendre l’art vivant, l’art moderne. drôles, tragiques, souvent émou- illustrent les témoignages Ce livre regorge de lettres d’artistes comme de témoignages d’amitié ou de reconnaissance. vantes, ces gravures sur bois «L’Art pour guide » est une collec- poignants de ce bel ouvrage qui Pierre Matisse aimait les gens qu’il défendait. Et cela se sent à travers les catalogues de ses imprimées, tantôt en couleur, tion qui propose une initiation à rend hommage à ces « seigneurs expositions. Il est mort en 1989. Sa galerie a fermé depuis. Cet ouvrage exceptionnel est ici tantôt en noir et blanc, l’histoire des arts à travers les » de la terre et évoque ce dur une occasion de la faire revivre ! témoignent d’un art populaire ressources culturelles d’une métier qui fut le bastion bien vivant à la mémoire des économique de toute une Catherine DHILLY région. habitants et des héros de cette « Nord-Pas-de-Calais » est le qua- époque ! partie du Brésil. trième titre paru. C’est un Catherine ZAWALICH Pascale LEIGNEL itinéraire chronologique, de la préhistoire à nos jours, largement

Sélection MdN 2006 - ADULTES 74 75 Sélection MdN 2006 - ADULTES timité avec ces peuples « pre- Look at Me : a collection of fond miers » menacés de disparition. photos On le sent par une fraternelle http://www.moderna.org/lookatme proximité qui exclut tout voyeurisme et qui donne une Avis aux collectionneurs de pho- impression d’engagement ex- tos anciennes dénichées au grès cluant sensiblerie et démagogie. de promenades dans les puces, Edgar Morin nous rappelle que ce site vous comblera de bon- les Hommes de ces « micro- heur. « Look at Me » est un de nations » sont à la fois, nos ces albums entièrement com- ancêtres et nos frères. La chasse, posés de photos trouvées. Près la pêche et la cueillette leur ont de cinq cents clichés à parcourir, Peuples permis d’éviter la sédentarisa- parfois annotés et datés, mais la Edgar MORIN, tion qu’impose l’agriculture et plupart du temps complètement Pierre de VALLOMBREUSE qui conduit à la formation d’États. anonymes et entièrement livrés Flammarion, 2006 Aujourd’hui, se pose une ques- à votre seule imagination. En 45.00 Euros tion cruciale : comment garantir anglais. leur survie, en évitant le zoo Saisissant d’émotions ! Les photos de ce magnifique humain, la sous-prolétarisation, Catherine FAUCON ouvrage sont le fruit d’une ving- la désintégration… ? Site visité en octobre 2006 taine d’années de travail et d’in- Gilbert GUTTADAURO

L’HUMANITÉ EXISTE ENCORE Moments de grâce, rencontres et hasards de la vie nous rendent plus forts

Françoise DORNER peux que vous conseiller de le La douceur assassine lire car ce serait dommage de Albin Michel, 2006 passer à côté. 15.00 Euros Marie-Cécile DELACHE

Il est prof à la retraite, elle est Paul AUSTER vendeuse. Il a cinquante ans de Brooklyn Follies plus qu’elle mais ils possèdent Actes Sud, 2005 en commun le même sentiment 23.00 Euros de solitude. Entre eux, se noue une relation étrange qui amènera Nathan Glass se croit à la fin de la jeune femme à s’attacher à lui sa vie quand il s’installe à comme s’il était son grand-père Brooklyn. Il est seul, malade. adoptif. Pourtant sa rencontre avec son Rencontre magique entre une neveu Tom Wood, qu’il avait jeune femme et un vieux mon- perdu de vue, sera le début d’une sieur, une orpheline et un veuf. longue aventure. Ils renouent Ce roman, petit par la taille, pas- immédiatement et partagent sionnant par le thème, est leurs aspirations, les bons prenant par le suspense, géant moments comme les mauvais, par la poésie des mots. Je ne

Sélection MdN 2006 - ADULTES 76 timité avec ces peuples « pre- Look at Me : a collection of fond Anne-Marie GARAT l’auteur de dénoncer la corrup- miers » menacés de disparition. photos Dans la main du diable tion et l’inégalité de la société, On le sent par une fraternelle http://www.moderna.org/lookatme Actes Sud, 2006 ainsi que les dangers de l’is- proximité qui exclut tout 25.00 Euros lamisme, le sexisme et l’homo- voyeurisme et qui donne une Avis aux collectionneurs de pho- phobie. Les histoires indivi- impression d’engagement ex- tos anciennes dénichées au grès Ce roman feuilleton à l’écriture duelles sont souvent cruelles, cluant sensiblerie et démagogie. de promenades dans les puces, foisonnante et exaltée tient en mais le roman finit sur une fragile Edgar Morin nous rappelle que ce site vous comblera de bon- haleine pendant quelques neuf note optimiste. les Hommes de ces « micro- heur. « Look at Me » est un de cents pages. Les personnages ont Ghislaine DANGÉ nations » sont à la fois, nos ces albums entièrement com- tous une consistance qui leur Samuel BENCHETRIT ancêtres et nos frères. La chasse, posés de photos trouvées. Près donne une humanité fragile et Chroniques de l’asphalte 1/5 la pêche et la cueillette leur ont de cinq cents clichés à parcourir, tourmentée. Plongés dans un des- Julliard, 2005 Peuples permis d’éviter la sédentarisa- parfois annotés et datés, mais la tin commun, fait d’exils, d’erre- 18.00 Euros Edgar MORIN, tion qu’impose l’agriculture et plupart du temps complètement ments, de passions, de trahisons, Pierre de VALLOMBREUSE qui conduit à la formation d’États. anonymes et entièrement livrés leurs philosophies. Le hasard dans le tourbillon de ce XXe siècle Samuel Benchetrit, auteur, met- Flammarion, 2006 Aujourd’hui, se pose une ques- à votre seule imagination. En tirera les ficelles de leurs exis- qui débute avec l’espoir du pro- teur en scène de théâtre, réalisa- 45.00 Euros tion cruciale : comment garantir anglais. tences, amorcera les rencontres, grès social et médical partagé par teur, décide à trente ans de leur survie, en évitant le zoo Saisissant d’émotions ! bouleversera les vies. tous, ils seront, chacun à leur raconter les trentes premières Les photos de ce magnifique humain, la sous-prolétarisation, Catherine FAUCON Plutôt optimiste, ce roman façon, pris dans la main du diable, er années de sa vie. Il s’agit ici du ouvrage sont le fruit d’une ving- la désintégration… ? Site visité en octobre 2006 montre que l’amitié, l’amour, la celle qui sonne le tocsin le 1 août premier tome : concernant son taine d’années de travail et d’in- Gilbert GUTTADAURO confiance peuvent encore être 1914. enfance dans la cité, entre auto- les bases de l’existence. Patricia LE GALL biographie et fiction. Pourtant, il est sans illusion sur Chronique de la vie quotidienne la politique actuelle : les dérives Alaa El ASWANY de l’enfant avec ses deux copains de l’Amérique et la stupidité des L’Immeuble Yacoubian dans « les tours ». Au hasard des politiques sont accusées de Actes Sud.-(Bleu), 2006 L’HUMANITÉ EXISTE ENCORE étages, des appartements, des malmener la société et de laisser 22.50 Euros halls, des ascenseurs, nous la voie libre aux extrémistes de découvrons des bouts de vie, une Moments de grâce, rencontres et hasards toutes sortes (sectes, éducation, humanité. L’écriture est superbe télévision, etc.). de la vie nous rendent plus forts et les personnages attachants. Ce livre est comme un patch- La plume est incisive et drôle. work de l’humanité. Il reflète Françoise DORNER peux que vous conseiller de le Une réhabilitation des banlieues l'air du temps du début des La douceur assassine lire car ce serait dommage de parisiennes après l’automne années 2000 aux États-Unis. Les Albin Michel, 2006 passer à côté. 2005 ! Marie-Cécile DELACHE digressions sont plus intéres- 15.00 Euros À lire de toute urgence. santes que le fil conducteur et Catherine DHILLY Paul Auster dresse des portraits Il est prof à la retraite, elle est Paul AUSTER complets de ses personnages. vendeuse. Il a cinquante ans de Brooklyn Follies Le roman se termine sur l’image plus qu’elle mais ils possèdent Actes Sud, 2005 de Nathan marchant dans en commun le même sentiment 23.00 Euros de solitude. Entre eux, se noue Brooklyn, heureux de profiter de une relation étrange qui amènera la vie, ce matin-là. Autour de lui, Nathan Glass se croit à la fin de la jeune femme à s’attacher à lui les familles se sont rapprochées, sa vie quand il s’installe à comme s’il était son grand-père les couples se sont formés. Et lui Brooklyn. Il est seul, malade. Comme dans « Pot-bouille » de adoptif. est même retombé amoureux. Ce Pourtant sa rencontre avec son Zola, un immeuble permet de Rencontre magique entre une n’est pas si mal, la vie en neveu Tom Wood, qu’il avait décrire un échantillon de la jeune femme et un vieux mon- Amérique ! Mais pour combien perdu de vue, sera le début d’une société égyptienne, aujourd’hui. sieur, une orpheline et un veuf. de temps ??? longue aventure. Ils renouent Toutes les classes sociales et les Ce roman, petit par la taille, pas- Nous sommes le 11 septembre immédiatement et partagent âges sont représentés : des riches sionnant par le thème, est 2001. leurs aspirations, les bons dans de beaux appartements aux prenant par le suspense, géant Marie-Cécile DELACHE moments comme les mauvais, pauvres dans les cabanes de la par la poésie des mots. Je ne terrasse. C’est l’occasion pour

Sélection MdN 2006 - ADULTES 76 77 Sélection MdN 2006 - ADULTES Frode GRYTTEN Les Contes de Murboligen 2006 Denoël & d’ailleurs, .00 Euros 22 se berçant de sa mère en assiste à l’agonie surnom- Un jeune garçon Sa voisine du chanteur Morrissey… de la musique un appel mée « La princesse du Burundi »Une refuse femme l’amour reçoit d’Adam car par son corps… de chez elle… trop complexée se trouve en bas nuit, son amant vie au côté de tard dans la heureux de sa aux moments Une autre pense policier et mène son mari récemment disparu…passer Un homme pour un frustré de ne pas carrière se fait fille… Voilà avoir pu faire d’une jeune sur la disparition le roman de Frode l’enquête qui composent Des de la vie quotidienne d’Odda. des chroniques ville norvégienne quelques-unes de la petite pop. L’écriture un immeuble par la musique prix Grytten à Murboligen, tragiques, rythmés a obtenu le , tendres, parfois de la vie. Ce roman moments simples des vicissitudes et parle à merveille VERHÉE est touchante Norvège. Géraldine du Goncourt en Brage, équivalent

Fr édéric BOUDET Invisibles Éditions de l’Olivier, 2006 15.00 Euros

« Invisibles » est un d’un bon premier jeune auteur recueil de nouvelles français de Boudet, lequel trente-huit ans ne devrait pas , F rédéric moins être « passer inaperçu, boudé » par le encore On rapprochera public et la critique l’esprit de . Paul Dubois ces nouvelles de , « V ous aurez celles de Jean- d’Olivier de mes nouvelles Adam, « Passer » ou même Au départ l’hiver ». de chacune d’entre gonistes traversent elles, les principaux un moment prota- deuil, un difficile : doute, un non-dit, une fêlure, u n ration, une une interrogation, douleur à surmonter une sépa- « inaptitude , un handicap » au bonheur ou une : « Tout non. Ces . Certains en réchappent, ce qui ne nous nouvelles illustrent d’autres D’entre détruit pas bien l’aphorisme toutes, , nous construit. nietzschéen on retiendra les » neige », « Punk plus retentissantes Rock », « Calligraphie : « Invisibles que de leur », « En », « Pacifique auteur, très habile ruine »… autant », « Sous la à dérouler des que le style sensible histoires ordinaires et clini- très actuelles. François-Xav ier FARINE

Sélection MdN 2006 - ADULTES 78 Frode GRYTTEN Julia GLASS Francis DANNEMARK les bibliothèques du Nord de la Les Contes de Murboligen 2006 Denoël & d’ailleurs, Jours de juin La longue promenade avec un cheval France. .00 Euros Éd. des 2 Terres, 2006 mort Brigitte LUCHE 22 se berçant de sa mère en 22.00 Euros Le Castor Astral. - (Millésimes), 2005 assiste à l’agonie surnom- Un jeune garçon Sa voisine 6.00 Euros du chanteur Morrissey… Joël EGLOFF de la musique Vous vous laisserez envoûter par un appel L'étourdissement mée « La princesse du Burundi »Une refuse femme l’amour reçoit d’Adam car ce roman passionnant construit C’est un automne pluvieux. Sur par son corps… de chez elle… Buchet-Chastel, 2005 trop complexée se trouve en bas sous la forme d’un tryptique où une route de campagne roule un nuit, son amant vie au côté de 14.00 Euros tard dans la heureux de sa trois étés vont se succéder dans camion. Au volant, David, trente- aux moments Une autre pense la vie de la famille Mc Leod. cinq ans, qui se prétend jardinier, et mène Dès les premières pages, le décor pour un policier C’est par la voix de Paul, patron transporte un cheval congelé du son mari récemment disparu…se fait passer Un homme frustré de neV oilàpas est planté. On est au milieu de avoir pu faire carrière jeune fille… de presse écossais, en voyage en nom de Hope (espoir, en anglais). disparition d’une Frode nulle part, dans le brouillard, sur la le roman de Grèce après la mort de sa Il est perdu au propre comme au l’enquête qui composent Des entre les voies de chemin de fer, de la vie quotidienne norvégienne d’Odda. femme, que nous faisons la figuré… Antoine, rencontré for- des chroniques de la petite ville . L’écriture les cheminées d'usine, la déchar- quelques-unes immeuble la musique pop connaissance de leurs trois fils. tuitement, et sa femme Rosa, Murboligen, un , rythmés par le prix ge, les pistes d'envol des avions. Grytten à tragiques roman a obtenu L’aîné, Fenno, homosexuel, est vont l’accompagner dans ce , tendres, parfois de la vie. Ce « Forcément, c'est pas sain moments simples des vicissitudes libraire à New-York. Les cadets, voyage singulier. et parle à merveille VERHÉE comme environnement. Les est touchante en Norvège. Géraldine des jumeaux, n’ont pas quitté Chacun se raconte, écoute, évo- alent du Goncourt enfants sont pâlots, les vieillards Brage, équiv l’Écosse. Paul les a regardés vivre lue. L’auteur décrit le silence sont pas bien vieux. On fait d'ail- puis partir… Tout est passé si entre les mots, les dits et les non- leurs pas toujours la différence vite. dits, le regard et les pensées. entre les deux ». Sans transition, c’est la voix de Ce court roman est baigné d’une Le héros travaille à l'abattoir, il Fenno qui prend le relais. Nous vit avec sa grand-mère. Frédéric sommes en 1995, six années se BOUDET «Pendant que je trempe mes tar- Invisibles sont écoulées. Fenno est rentré tines, elle finit les restes du chat Éditions d’Amérique pour l’enterrement de l’Olivier, 2006 qui n'a pas voulu des nôtres ». 15.00 de son père. À son tour d’évo- Euros Il prend ses vacances à quelques quer la vie en famille comme sa pas de chez lui, près d'un cours « Invisibles vie à New-York : les amours, les » est un d'eau si pollué que tout appât est d’un bon premier jeune auteur recueil de nouvelles difficultés, son amitié particulière français de inutile pour attraper des pois- Boudet, lequel trente-huit ans avec Mal, critique musical atteint ne devrait pas , F rédéric sons ne demandant qu'à sortir moins être « passer inaperçu, du sida. boudé » par le encore de l'eau. On rapprochera public et la critique On ouvre le livre, et là, impossi- l’esprit de . Bien sûr, c'est un univers sinis- Paul Dubois ces nouvelles de ble de le lâcher. Julia Glass tisse , « V ous aurez celles de Jean- tre, désespérant, mais la réussite d’Olivier de mes nouvelles sa trame entre le passé et le pré- Adam, « Passer » ou même de Joël Egloff est de nous déran- Au départ l’hiver ». sent, à l’aide d’une construction de chacune d’entre ger et en même temps de nous gonistes traversent elles, les principaux sans cesse en mouvement. La un moment prota- faire rire. Aucune sensiblerie ou deuil, un difficile : narratrice ne parle pas de bon- doute, un non-dit, une fêlure, u n apitoiement, aucun pathos, mais ration, une une interrogation, heurs simples, elle distille des douleur à surmonter une sépa- un sens de la dérision, de la for- « inaptitude , un handicap instantanés de vie, où l’amour » au bonheur ou une mule qui fait sourire, une poésie : « Tout non. Ces . Certains en réchappent, côtoie la mort. Son écriture lim- atmosphère étrange ; il dégage un ce qui ne nous nouvelles illustrent d’autres qui illumine le récit, une ten- D’entre détruit pas bien l’aphorisme toutes, , nous construit. nietzschéen pide et juste, happe et enveloppe. charme mystérieux où l’absurde on retiendra les » dresse pour les personnages. neige », « Punk plus retentissantes « Jours de juin » est un piège et la mélancolie sont constam- Rock », « Calligraphie : « Invisibles Nous sommes à la fois émus par que de leur », « », « Pacifique enchanté dont la grâce et la ment présents. auteur, très En ruine »… autant », « Sous la ses héros et ravis de la forme habile à dérouler que le style santé vous font perdre jusqu’à la Cet écrivain belge, auteur de des histoires ordinaires sensible et clini qu'il a su donner à son texte. très actuelles - notion du temps. recueils de poèmes et de romans, . Un écrivain qui sait créer un uni- François-Xav Martine BEAUCOURT est également le fondateur en ier FARINE vers. Il a d'ailleurs reçu le prix 1999 des associations « Escales du livre Inter 2005 pour ce des lettres », l’une à Bruxelles, roman. l’autre à Arras. Cette dernière Francine LAGACHE organise des résidences itinéran- tes d’écrivains notamment dans

Sélection MdN 2006 - ADULTES 78 79 Sélection MdN 2006 - ADULTES travail, sans parler de la dépollu- tion des lieux qui demandera un effort considérable aux contri- buables. Bref, cette BD sous forme d’en- quête passionnante montre à quel point les enjeux économiques mondiaux vont à l’encontre de l’homme et de la Terre et amène Xavier BÉTAUCOURT, Jean-Luc LOYER à penser en termes de décrois- Noir Métal : au cœur de Metaleurop sance. Delcourt. - (Mirages), 2006 Pascale LEIGNEL 14.00 Euros - BD Jean-Louis FOURNIER Janvier 2003, la fermeture de Mon dernier cheveu noir, avec Metaleurop laisse sur le carreau quelques conseils aux anciens jeunes plus de huit cents ouvriers. Mars Anne Carrière, 2006 2003, le journaliste lillois Xavier 17.00 Euros Bétaucourt, qui a couvert l’événe- ment, revient avec le dessinateur nordiste Jean-Luc Loyer sur le site Voilà un petit recueil désopilant de Metaleurop. Au cours de leur sur l’âge bien mûr (celui qui, par visite, ils rencontrent les différents définition, précède l’âge pourri). acteurs de ce drame industriel : Jean-Louis Fournier passe en les métallos bien sûr, avec leur revue, sous sa loupe caustique, les leader syndical Farid Ramou ; les choses de sa vie. Il multiplie avec personnes habitant près du site un humour grinçant anecdotes, comme le propriétaire du bar pensées et aphorismes sur le vieil- «L’étrier », ancien refuge des lissement. Entre considérations et ouvriers, ou l’agriculteur qui a dû bons mots, ce recueil est un arrêter sa production à cause de la remède contre la ride lourde. Les pollution… Petit à petit, au fil des zygomatiques rajeunissent à la chapitres, le lecteur découvre les lecture de ses bons conseils, du faits et les effets de ce géant indus- type « vieillir s’écrit avec deux triel : le dur travail en usine avec ailes » ou « quand vous entendrez une sécurité du travail aléatoire, le docteur à votre chevet dire : les maladies par empoisonnement “ c’est la fin ”, essayez, malgré votre aux métaux lourds des ouvriers, état, de faire rire une dernière fois. les nombreux cas de saturnisme Ajoutez : “ des haricots ”». des enfants des environs, la pollu- Jean-Louis Fournier, ancien jeune e tion du sol pour de nombreuses de la fin du XX , n'a pas son pareil années, le silence des politiques, pour rire avec ce qui n'est pas un trafic d’or louche avant la fer- drôle. meture, des dirigeants exilés en Cadeau idéal pour les sexagé- Suisse et à Paris qui, du jour au naires, c’est l’âge de l’auteur. Mais lendemain, licencient tout le tous le liront avec délectation ! Marie-Cécile DELACHE monde, les onze semaines de lutte des métallos qui, encore aujour- d’hui , sont plus de trois cents sans

Sélection MdN 2006 - ADULTES 80 AMOUR(S) Sentiments : de la rencontre à la passion travail, sans parler de la dépollu- tion des lieux qui demandera un effort considérable aux contri- Philippe LABRO Blandine LE CALLET Marie-Hélène LAFON buables. Franz & Clara Une pièce montée Organes Bref, cette BD sous forme d’en- Albin Michel, 2006 Stock, 2006 Buchet-Chastel, 2006 quête passionnante montre à quel 17.00 Euros 17.50 Euros 12.00 Euros point les enjeux économiques mondiaux vont à l’encontre de Clara, 20 ans, a le cœur brisé. Un grand mariage, un beau Dans l’univers de la terre en l’homme et de la Terre et amène Elle a totalement perdu le goût mariage bourgeois : rien ne province, Marie-Hélène Lafon Xavier BÉTAUCOURT, Jean-Luc LOYER à penser en termes de décrois- des choses, sauf celui de jouer du manque, tout est parfait, de l’en- nous révèle le quotidien d’un Noir Métal : au cœur de Metaleurop sance. violon. Un jour, sur un banc, elle trée dans l’église aux dernières passé proche. Pas de superflu, Delcourt. - (Mirages), 2006 Pascale LEIGNEL fait la connaissance de Franz, 12 notes de musique de la réception juste dire l’essentiel de ce qui ne 14.00 Euros - BD ans, petit garçon surdoué qui a via l’inévitable et emblématique se voit pas quand on le vit. une vision métaphysique de la pièce montée « tour de Babel de Le corps est caché, couvert d’une Jean-Louis FOURNIER Janvier 2003, la fermeture de vie. Sa profonde maturité vient choux à la crème ». aube de communiante, d’une Mon dernier cheveu noir, avec Metaleurop laisse sur le carreau d’une enfance bouleversée. Un beau jour raconté par neuf robe de mariée ou engoncé dans quelques conseils aux anciens jeunes plus de huit cents ouvriers. Mars Franz va être un tournant dans la voix différentes. Les réflexions de un corset. Au café, au pension- Anne Carrière, 2006 2003, le journaliste lillois Xavier vie de Clara, entre la complicité chacun révèlent les étonnements, nat, à la maison devant la télé 17.00 Euros Bétaucourt, qui a couvert l’événe- et la tendresse, ils vont partager les doutes, les hypocrisies, les pour regarder le Tour de France ment, revient avec le dessinateur leur solitude. Pour Clara, c’est la sentiments profonds, les souf- ou face à un café en attendant Voilà un petit recueil désopilant nordiste Jean-Luc Loyer sur le site musique qui est censée lui frances cachées. les hommes, les émotions de ces sur l’âge bien mûr (celui qui, par de Metaleurop. Au cours de leur apporter le bonheur ; Franz, lui, Avec humour, ironie et ten- instants de vie disent les êtres au définition, précède l’âge pourri). visite, ils rencontrent les différents ressent le besoin d’aimer et dresse, l’auteure promène un plus profond de ce qu’ils sont, au Jean-Louis Fournier passe en acteurs de ce drame industriel : d’être aimé. regard décapant sur les tradi- plus profond de leurs organes. À revue, sous sa loupe caustique, les les métallos bien sûr, avec leur Philippe Labro s’est mis dans la tions et les comportements, la campagne, tout est fait pour choses de sa vie. Il multiplie avec leader syndical Farid Ramou ; les peau d’une femme pour explorer peint une galerie de portraits, ne rien dévoiler de l’intime, mais un humour grinçant anecdotes, personnes habitant près du site les différentes facettes du senti- saisit en finesse la fragilité des Marie-Hélène Lafon agit comme pensées et aphorismes sur le vieil- comme le propriétaire du bar ment amoureux. Entre mélancolie personnages dévoilant peu à peu une photographe du quotidien. lissement. Entre considérations et «L’étrier », ancien refuge des et romantisme, pour lui, toute l’histoire de la famille. Ce n’est Treize nouvelles très courtes et bons mots, ce recueil est un ouvriers, ou l’agriculteur qui a dû forme d’amour vaut mieux que le jamais caricatural, c’est vif, juste, intenses où le corps, la chaleur, remède contre la ride lourde. Les arrêter sa production à cause de la manque d’amour. actuel, bourré de clins d’œil, et les odeurs, les sensations, les zygomatiques rajeunissent à la pollution… Petit à petit, au fil des Corinne WLAZIK distrayant ! femmes et les hommes se lecture de ses bons conseils, du chapitres, le lecteur découvre les Médiathèque de Wahagnies Anne-Marie CASEMODE côtoient. type « vieillir s’écrit avec deux faits et les effets de ce géant indus- Médiathèque d’Avelin L’auteure a passé quelques ailes » ou « quand vous entendrez triel : le dur travail en usine avec semaines en résidence à la Villa le docteur à votre chevet dire : une sécurité du travail aléatoire, Marguerite Yourcenar. les maladies par empoisonnement “ c’est la fin ”, essayez, malgré votre Brigitte LUCHE aux métaux lourds des ouvriers, état, de faire rire une dernière fois. les nombreux cas de saturnisme Ajoutez : “ des haricots ”». des enfants des environs, la pollu- Jean-Louis Fournier, ancien jeune e tion du sol pour de nombreuses de la fin du XX , n'a pas son pareil années, le silence des politiques, pour rire avec ce qui n'est pas un trafic d’or louche avant la fer- drôle. meture, des dirigeants exilés en Cadeau idéal pour les sexagé- Suisse et à Paris qui, du jour au naires, c’est l’âge de l’auteur. Mais lendemain, licencient tout le tous le liront avec délectation ! Marie-Cécile DELACHE monde, les onze semaines de lutte des métallos qui, encore aujour- d’hui , sont plus de trois cents sans

Sélection MdN 2006 - ADULTES 80 81 Sélection MdN 2006 - ADULTES nombre d'hommes, cent quatre- Philippe MEYER vingt-dix-sept exactement. Il Brusque Chagrin encaisse sans être scandalisé, lui de Fallois, 2005 demandant simplement si elle a 17.80 Euros l'intention de battre son record. Non, car elle le trouve sympa- Avec, en toile de fond, l’am- thique et sent qu'il est le genre biance et l’environnement socio- d'homme avec qui elle aimerait culturel des années soixante-dix, réussir sa vie amoureuse. « Brusque Chagrin » raconte Dans cette longue nouvelle, Robert ALEXIS l’aventure malheureuse - voire le Courtney Eldridge fait le portrait La Robe drame - de François, amoureux d'une femme touchante dans sa J. Corti, 2006 éconduit par sa belle recherche du bonheur, sa volon- 14.50 Euros « Libellule ». té d'être heureuse, d'oublier les « Colonisé » par sa passion, l’hu- blessures de l'enfance. Un récit d’une profonde originali- miliation dont il fait l’objet ne Rien de scabreux dans ce récit, té et d’une grande qualité littéraire connaît plus de limites ! au contraire, la vivacité de l'écri- pour parler du thème de l’am- Ce premier roman de Philippe ture, la drôlerie de ces confes- biguïté sexuelle. Il s’agit d’un pre- Meyer aurait également pu avoir sions tragi-comiques font que mier roman où l’on découvre un pour titre : « Il n’y a pas d’amour l'on éprouve une grande ten- jeune aspirant de la haute heureux ! » dresse pour l'héroïne. noblesse. Par l’intermédiaire de Catherine ZAWALICH Francine LAGACHE son subordonné le soldat Alvinczy, ce héros fait la connais- Courtney ELDRIDGE Record à battre sance de l’Italienne Rosetta. Il en Amit CHAUDHURI tombe fou amoureux, ne cesse Phébus, 2005 12.00 Euros Râga d’après-midi de vouloir la revoir, comme pris P. Picquier, 2005 d’un envoûtement. Mais cette 17.50 Euros très belle jeune femme semble Christine aime les sportifs,Joël être sous la coupe d’un homme aime les êtres un peu excen- triques. Ils se rencontrent dans Le mot râga signifie « couleur », étrange et puissant : Hermann. « émotion », « passion », Qui est cet homme ? Que un bowling. C'est une des passions de Joël. Lors de leur pre- « désir », « charme ». Utilisé cherche-t-il ? dans la littérature et la poésie, il Notre aspirant se retrouve à mière nuit, elle lui déclare qu'elle détient un record : celui suggère l’idée d’attachement. fréquenter une villa où toutes les Amit Chaudhuri nous charme en fantaisies sexuelles participent d'avoir, en un temps déterminé, fait l'amour avec le plus grand racontant les aventures d’un étu- d’une sorte de rituel, pour percer diant indien fraîchement arrivé les secrets d’Hermann. à Oxford. Il y découvre une vie Notre héros va voir son destin nouvelle, une architecture, des changer à cause d’une robe. D’où habitudes de vie au sein de l’uni- le titre du roman. versité. Il nous livre son cœur, Certains critiques comparent nous racontant même ses émois Robert Alexis à Gracq pour son amoureux. L’auteur alterne les livre « Balcon en forêt » ou chapitres racontant la vie encore à Calvino pour ses anglaise avec les chapitres où le « Contes philosophiques ». héros se souvient avec nostalgie Le thème peut éventuellement de son enfance, de sa mère, de choquer les « âmes sensibles ». l’Inde. Cependant, ce roman se lit très L’écriture de Chaudhuri possède facilement. une grande force évocatrice, une Catherine DHILLY petite musique intérieure, et

Sélection MdN 2006 - ADULTES 82 nombre d'hommes, cent quatre- courte, pleine de poésie mais peu de mots (mais, quels mots !) Philippe MEYER vingt-dix-sept exactement. Il surtout drôle. d’une précision ciselée : l’impor- Brusque Chagrin encaisse sans être scandalisé, lui Ici, la vision du père n’est pas tance des couleurs (le rouge, le de Fallois, 2005 demandant simplement si elle a oubliée. Au contraire mise à gris), des odeurs (le linge mouillé, 17.80 Euros l'intention de battre son record. l‘honneur ! la préparation du plat de nouilles Non, car elle le trouve sympa- Pour ados et adultes ! quotidien). Avec, en toile de fond, l’am- thique et sent qu'il est le genre Catherine DHILLY Murielle, une adolescente des biance et l’environnement socio- d'homme avec qui elle aimerait années soixante, aspire à sortir culturel des années soixante-dix, réussir sa vie amoureuse. Stéphanie COWELL de son milieu familial entre un « Brusque Chagrin » raconte Dans cette longue nouvelle, Épouser Mozart : le roman des sœurs père ouvrier alcoolique et une Robert ALEXIS l’aventure malheureuse - voire le Courtney Eldridge fait le portrait Weber mère qui coud des brassières et La Robe drame - de François, amoureux d'une femme touchante dans sa Jean-Claude Lattès, 2006 commet d’autres choses peu J. Corti, 2006 éconduit par sa belle recherche du bonheur, sa volon- 19.00 Euros avouables. 14.50 Euros « Libellule ». té d'être heureuse, d'oublier les Ce roman, inspiré d’une histoire authentique, décrit la misère « Colonisé » par sa passion, l’hu- blessures de l'enfance. Salzbourg, 1942, au terme de sa sociale et affective d’une famille Un récit d’une profonde originali- miliation dont il fait l’objet ne Rien de scabreux dans ce récit, vie, Sophie, la plus jeune des vue à travers les yeux d’une té et d’une grande qualité littéraire connaît plus de limites ! au contraire, la vivacité de l'écri- quatre sœurs Weber, évoque enfant dans un univers sans ten- pour parler du thème de l’am- Ce premier roman de Philippe ture, la drôlerie de ces confes- pour le biographe le bouleverse- c’est ce qui rend ce roman très dresse. biguïté sexuelle. Il s’agit d’un pre- Meyer aurait également pu avoir sions tragi-comiques font que ment produit dans leur vie par séduisant. Cette histoire singulière resti- mier roman où l’on découvre un pour titre : « Il n’y a pas d’amour l'on éprouve une grande ten- l’arrivée du jeune prodige de Amit Chaudhuri est une voix tuée d’une manière naturaliste jeune aspirant de la haute heureux ! » dresse pour l'héroïne. vingt et un ans. Aloysia, la Catherine ZAWALICH Francine LAGACHE unique en Inde, un auteur mon- (un basculement dans le char- noblesse. Par l’intermédiaire de coquette,Josepha, la rebelle, dialement reconnu. nel) est en symbiose avec la son subordonné le soldat Sophie, la confidente, Courtney ELDRIDGE Voici ici l’occasion d’entrer dans nature de ce qui est conté ; ce qui Alvinczy, ce héros fait la connais- Constance, la discrète qui Record à battre son univers : « Râga d’après- en rend la lecture pleine d’émo- sance de l’Italienne Rosetta. Il en Amit CHAUDHURI deviendra son épouse : toutes Phébus, 2005 midi » forme avec « Une étrange tions. Un livre fort qui peut tombe fou amoureux, ne cesse Râga d’après-midi l’ont aimé et inspiré. 12.00 Euros et sublime adresse » et cependant mettre mal à l’aise le de vouloir la revoir, comme pris P. Picquier, 2005 À partir de faits réels de la vie de «Freedom song » une trilogie lecteur, provoquer du dégoût. d’un envoûtement. Mais cette 17.50 Euros Mozart, l’auteur recrée sa vie de Christine aime les sportifs,Joël qui présente le monde d’un L’auteure fut en résidence d’écri- très belle jeune femme semble bohême, ses amours roma- aime les êtres un peu excen- jeune homme à différentes ture à la Villa Marguerite être sous la coupe d’un homme Le mot râga signifie « couleur », nesques, évoque sa passion de la triques. Ils se rencontrent dans étapes de sa maturation. Yourcenar et présidente du jury étrange et puissant : Hermann. « émotion », « passion », Catherine DHILLY musique, mais aussi la difficile un bowling. C'est une des pas- du concours de nouvelles Qui est cet homme ? Que « désir », « charme ». Utilisé condition des femmes, retrace sions de Joël. Lors de leur pre- « Donnez-moi vos nouvelles » cherche-t-il ? dans la littérature et la poésie, il l’Europe artistique au XVIIIe siècle mière nuit, elle lui déclare organisé par les bibliothèques Notre aspirant se retrouve à suggère l’idée d’attachement. Philippe AUFORT où se côtoient faste et pauvreté. qu'elle détient un record : celui du Littoral dunkerquois. fréquenter une villa où toutes les De l’intérieur On retrouve en écho l’atmosphère d'avoir, en un temps déterminé, Amit Chaudhuri nous charme en Brigitte LUCHE fantaisies sexuelles participent l’École des loisirs. - (Théâtre), 2005 du film « Amadeus ». Pour qui fait l'amour avec le plus grand racontant les aventures d’un étu- d’une sorte de rituel, pour percer diant indien fraîchement arrivé 6.50 Euros - T préfère le romanesque à l’his- les secrets d’Hermann. à Oxford. Il y découvre une vie toire. Notre héros va voir son destin nouvelle, une architecture, des Lui rêve d’un enfant. Il lui en Anne-Marie CASEMONDE changer à cause d’une robe. D’où habitudes de vie au sein de l’uni- parle à Elle. Un enfant ? Un Médiathèque d’Avelin le titre du roman. versité. Il nous livre son cœur, bébé ? Et pourtant elle accepte. Certains critiques comparent nous racontant même ses émois Et la voici enceinte… après une Isabelle ROSSIGNOL Robert Alexis à Gracq pour son amoureux. L’auteur alterne les leçon de bisous appropriée ! Sale linge livre « Balcon en forêt » ou chapitres racontant la vie Le futur père attend leur bébé au Joëlle Losfeld, 2006 encore à Calvino pour ses anglaise avec les chapitres où le moins autant qu’elle. Il en parle 10.90 Euros « Contes philosophiques ». héros se souvient avec nostalgie à son entourage, ses collègues, Le thème peut éventuellement de son enfance, de sa mère, de ses voisins. Son enfant est aussi Quel choc ! Dès la première page, choquer les « âmes sensibles ». l’Inde. dans son ventre. Les mères ne le lecteur plonge à la fois dans Cependant, ce roman se lit très L’écriture de Chaudhuri possède sont pas seules à attendre leurs une merveille de qualité lit- facilement. une grande force évocatrice, une enfants. Catherine DHILLY téraire et dans une atmosphère petite musique intérieure, et Une pièce de théâtre rythmée et glauque… Tout est décrit en si

Sélection MdN 2006 - ADULTES 82 83 Sélection MdN 2006 - ADULTES BLESSURES ENFANTINES Comment guérir des traumatismes ?

Capucine RUAT Carme RIERA Celle qui ne parle pas La moitié de l’âme Stock, 2006 Seuil, 2006 11.00 Euros 21.00 Euros

A travers ce récit, la narratrice Cet ouvrage, que l’éditeur nous confie sa difficulté à entrer présente comme un roman, s’ap- dans l’adolescence comme, plus parente plutôt à un récit autobio- tard dans l’âge adulte. Elle nous graphique. dévoile, avec sensibilité et L’auteur, écrivain espagnol, pudeur, les blessures de son reçoit un jour, de la part d’un enfance, sa difficulté à s’ex- inconnu, des lettres émanant de primer et à exister dans un sa mère, tendant à prouver que univers étouffant, entre une celle-ci, décédée en 1960, aurait Barbara MONESTIER mère surprotectrice et une sœur eu un amant dont elle-même Dis merci ! : Tu ne connais pas ta dont la beauté l’éclipse. pourrait être la fille ! Au fil de chance d’avoir été adoptée... Cette détresse peuplée de non- l’enquête qu’elle va mener, le Anne Carrière, 2005 dits, l’auteure nous la restitue à mystère s’épaissit et les 17.50 Euros travers une écriture « à fleur de hypothèses avancées pourraient peau ». Rédigé sous forme de sembler extrêmement roma- Adoptée au Chili à l’âge de qua- journal intime, il s’agit d’un pre- nesques (dans l’Espagne fran- tre ans et demi, Barbara mier roman bouleversant. quiste, le décès de la mère aurait Monestier fait le récit de son Catherine ZAWALICH pu être un assassinat, l’amant enfance et des sentiments aurait pu être Albert Camus lui- ressentis. même...), si l’on ne percevait toute Elle témoigne de sa difficulté à la souffrance exprimée par cette trouver son identité et des con- femme en perte totale d’identité flits quotidiens avec ses parents. et de repères. Ce récit intense et Heureusement, durant sa scola- émouvant est lancé comme un rité, elle rencontre quelques per- S.O.S. à ceux qui seraient suscepti- sonnes qui lui apportent écoute bles de compléter les informations et réconfort. et notamment au mystérieux À l’âge de vingt ans, elle personnage qui lui a remis les retourne sur sa terre natale et lettres et dont elle a imprudem- rencontre sa mère biologique, ce ment jeté les coordonnées. qui l’aide à mieux vivre son Marie-Odile PARIS-BULCKAEN adoption. Témoignage poignant d’une enfant adoptée. Céline MOKROS

Sélection MdN 2006 - ADULTES 84 Hafid AGGOUNE chômeur depuis sept mois, va Quelle nuit sommes-nous ? tenir son journal et nous décrire BLESSURES ENFANTINES Farrago, 2005 - sur presque une année - sa 15.00 Euros dérive. C’est un homme de Comment guérir des traumatismes ? mots : il travaillait dans la publi- Le narrateur vit à contre-jour : la cité, mais n’a jamais été un jeune nuit, il voue un amour à la lec- cadre aux dents longues, c’est au ture et aime déambuler seul contraire un ancien « soixante- Capucine RUAT Carme RIERA dans les rues. huitard » toujours un peu hors Celle qui ne parle pas La moitié de l’âme Il accepte de travailler comme norme. « L’humour étant la Stock, 2006 Seuil, 2006 gardien et jardinier sur une île sagesse du désespoir », l’auteur vie de se conformer à la société 11.00 Euros 21.00 Euros abandonnée en face de Venise, nous conte avec humour les dans laquelle il vit. Sans tomber auprès d’une femme sculpteur. Assedic, les petites annonces, dans l’écueil du mélodrame, l’au- A travers ce récit, la narratrice Cet ouvrage, que l’éditeur Au fil des jours et des nuits, son l’ANPE, l’isolement progressif, et teur parvient à bâtir une histoire nous confie sa difficulté à entrer présente comme un roman, s’ap- jeune passé ressurgit : à quinze comment couper toute relation vraie. Rémi THOMAS dans l’adolescence comme, plus parente plutôt à un récit autobio- ans, il a quitté sans se retourner avec les anciens collègues, les tard dans l’âge adulte. Elle nous graphique. sa famille et parcouru le monde. amis et même avec sa femme. Sylvie GERMAIN dévoile, avec sensibilité et L’auteur, écrivain espagnol, Ce deuxième roman d’un jeune Si l’on sourit au début (à cause Magnus pudeur, les blessures de son reçoit un jour, de la part d’un auteur aux qualités littéraires des bons mots et des calem- Albin Michel, 2005 enfance, sa difficulté à s’ex- inconnu, des lettres émanant de prometteuses est empreint de bours), c’est ensuite de plus en 17.50 Euros primer et à exister dans un sa mère, tendant à prouver que sensibilité exacerbée et de déli- plus déprimant. Car en plus du univers étouffant, entre une celle-ci, décédée en 1960, aurait catesse retenue. Ce court récit problème du chômage, c’est Magnus : un ourson, ou un Barbara MONESTIER mère surprotectrice et une sœur eu un amant dont elle-même sous une forme narrative proche aussi le récit d’un homme de enfant en quête d'identité ? À la Dis merci ! : Tu ne connais pas ta dont la beauté l’éclipse. pourrait être la fille ! Au fil de du journal est une éloge de la cinquante ans qui fait un bilan suite d'une maladie survenue à chance d’avoir été adoptée... Cette détresse peuplée de non- l’enquête qu’elle va mener, le fuite, une ode à l’errance et aux de sa vie. l'âge de cinq ans, l'enfant est Anne Carrière, 2005 dits, l’auteure nous la restitue à mystère s’épaissit et les rencontres, un hymne à la nuit, à Francine LAGACHE devenu totalement amnésique. 17.50 Euros travers une écriture « à fleur de hypothèses avancées pourraient la quête de soi. L'histoire se déroule en peau ». Rédigé sous forme de sembler extrêmement roma- Allemagne pendant la Seconde Adoptée au Chili à l’âge de qua- journal intime, il s’agit d’un pre- nesques (dans l’Espagne fran- À consulter, le site officiel : Brian ASCALON ROLEY Guerre mondiale ; sa mère lui tre ans et demi, Barbara mier roman bouleversant. quiste, le décès de la mère aurait http://perso.wanadoo.fr/hafidag- American son retrace l'épopée familiale : son Monestier fait le récit de son Catherine ZAWALICH pu être un assassinat, l’amant goune/portrait.html Christian Bourgois, 2006 Brigitte LUCHE père, grand médecin qui soigne enfance et des sentiments aurait pu être Albert Camus lui- 23.00 Euros des milliers de personnes venues ressentis. même...), si l’on ne percevait toute de toute l'Europe, ses oncles, Elle témoigne de sa difficulté à la souffrance exprimée par cette Gabe, garçon de dix-huit ans morts au champ d'honneur pour trouver son identité et des con- femme en perte totale d’identité d’origine philippine, cache ses sauver le pays… Mais un jour, la flits quotidiens avec ses parents. et de repères. Ce récit intense et racines pour devenir un situation se renverse, c'est la Heureusement, durant sa scola- émouvant est lancé comme un Américain bon teint. Tomas, son fuite, l'exil… Au gré des vicissi- rité, elle rencontre quelques per- S.O.S. à ceux qui seraient suscepti- frère aîné, a choisi une toute tudes de la vie, Magnus décou- sonnes qui lui apportent écoute bles de compléter les informations autre voie : s’identifiant aux vrira pourquoi il n'arrivait pas à et réconfort. et notamment au mystérieux gangs latinos, il élève des s'identifier à cette famille et ten- À l’âge de vingt ans, elle personnage qui lui a remis les molosses qu’il revend à de riches tera, après mille tourments, de retourne sur sa terre natale et lettres et dont elle a imprudem- personnalités d’Hollywood sou- trouver une ébauche de sérénité. rencontre sa mère biologique, ce ment jeté les coordonnées. cieuses de leur sécurité. Tiraillé Un roman très fort, porté par qui l’aide à mieux vivre son Marie-Odile PARIS-BULCKAEN par l’envie de se conformer à adoption. l’image de l’Américain moyen et une écriture et une construction Témoignage poignant d’une le respect mêlé de honte qu’il remarquables : pas de chapitres, mais des fragments (ceux de la enfant adoptée. Michel MONNEREAU éprouve pour sa mère qui l’a mémoire explosée en Céline MOKROS Carnets de déroute élevé seule, Gabe est confronté à morceaux), entrecoupés de La table ronde, 2005 un réel dilemme. notules, de poèmes, etc. 16.00 Euros Dans son premier roman, Brian Ascalon Roley décrit sans fard le Sylvie Germain fait partie des auteurs contemporains à décou- Un titre bien choisi : il dit tout. sentiment que peut ressentir un vrir absolument. Un homme de cinquante ans, jeune partagé entre le respect des traditions familiales et l’en- Marie-Odile PARIS-BULCKAEN

Sélection MdN 2006 - ADULTES 84 85 Sélection MdN 2006 - ADULTES François BÉGAUDEAU Entre les murs Verticales, 2006 19.90 Euros Michèle HIEN La Délouicha Scott HEIM Un prof de français dans une Farrago, 2005 Mysterious skin classe de 4e d’un collège parisien 16.00 Euros Au Diable Vauvert, 2005 du XIXe arrondissement note au 23.00 Euros jour le jour les réflexions, les Elle est née en Algérie, au bled. questions, les échanges des On la surnomme la Délouicha, la Un roman dur et cru qui parle de élèves. simplette, car elle parle aux la pédophilie à travers le portrait Petit à petit, au fil des dialogues arbres et aux bêtes. Enfant, sa de deux garçons meurtris que et du récit, se dessinent des per- mère la frappe. Elle est placée l’on découvre parallèlement. sonnages : Djibril, Dico, dans une riche famille qui l’ex- Tous les deux ont été victimes Khoumba, Chen, Jennyfer, ploite et la bat. Mariée de force à du même homme. L’un a tout Mariama… quinze ans, elle quitte l’Algérie occulté et bâti autour de cette L’essentiel, c’est la langue, le pour la France où elle continue à amnésie un monde de chimères ; français qu’ils doivent analyser, subir l’esclavage et les coups. l’autre cherche à retrouver par manipuler, utiliser, et qui leur La Délouicha n’a pas de prise sur une sexualité provocante et résiste et auquel ils résistent en sa vie qui n’est que violence. rebelle la douceur de ces utilisant leurs mots, leurs codes. Cependant, grâce à l’amitié, elle moments qu’il a idéalisés. En alternance avec la salle de découvre ce qu’est la douceur, le Leurs deux quêtes vont les faire classe, on entre dans la salle des respect et la joie. se rejoindre et revivre ensemble profs où le ton est souvent blasé Un portrait de femme dur mais une sorte de « scène primaire » mais inquiet même quand il émouvant qui ne laisse pas qui leur permettra, peut-être, de s’agit de se mobiliser pour insensible. se libérer enfin de leur passé. soutenir une famille menacée Willy FLIPO Une histoire bouleversante d’expulsion. racontée à plusieurs voix dans Loin des clichés attendus du un style fluide et imagé où se « livre de prof », ce roman du côtoient poésie, violence et émo- quotidien souvent drôle, jamais tion. méprisant, parfois terrible, con- Ce roman a été récemment adap- state et réussit à « montrer com- té au cinéma sous le même titre. ment c’est, comment ça se passe, Michèle LEUCÉRAND comment ça marche, comment ça ne marche pas ». François Bégaudeau a reçu le prix France Culture Télérama 2006 pour ce roman. Véronique BERTRAND

Sélection MdN 2006 - ADULTES 86 HISTOIRE(S) DE FRANCE Des hommes, de grands événements, quels héritages ?

Dreyfus est innocent ! deux cent vingt-quatre pages, Histoire d’une affaire d’État l’auteur passe au crible livrets, Vincent DUCLERT chansons, partitions illustrées, Larousse, 2006 cartes postales, calendriers, 35.00 Euros protège-cahiers, planches à découper, jeux de l'oie, bandes François BÉGAUDEAU L’affaire Dreyfus, qui s’acheva dessinées et autres affiches en Entre les murs le 12 juillet 1906 par la réhabi- tout genre. Au total, trois cent Verticales, 2006 litation pleine et entière du vingt illustrations, accompa- 19.90 Euros Michèle HIEN capitaine Dreyfus, eut une por- gnées de textes, témoignent La Délouicha Scott HEIM tée considérable en France et des rôles multiples joués par Un prof de français dans une Farrago, 2005 Mysterious skin dans le monde entier. Si sa pos- l’iconographie : habituer les classe de 4e d’un collège parisien 16.00 Euros Au Diable Vauvert, 2005 térité ne cesse d’être vivante, Français à la culture coloniale, du XIXe arrondissement note au 23.00 Euros c’est que l’évènement pose des justifier la mission "civilisatrice" jour le jour les réflexions, les Elle est née en Algérie, au bled. questions essentielles et de l’Empire, vanter les mérites questions, les échanges des On la surnomme la Délouicha, la Un roman dur et cru qui parle de apporte des enseignements d’un engagement outre-mer. élèves. simplette, car elle parle aux la pédophilie à travers le portrait universels. Comment la raison Bref, appuyer et servir une Petit à petit, au fil des dialogues arbres et aux bêtes. Enfant, sa de deux garçons meurtris que d’État en vint-elle à servir l’an- idéologie. Et si dans l’icono- et du récit, se dessinent des per- mère la frappe. Elle est placée l’on découvre parallèlement. tisémitisme et le nationalisme ? Pourquoi des graphie se lisent certaines ruptures, les images, qui sonnages : Djibril, Dico, dans une riche famille qui l’ex- Tous les deux ont été victimes hommes et des femmes ont-ils pris le risque de ont évolué dans le temps, ne cessent cependant de Khoumba, Chen, Jennyfer, ploite et la bat. Mariée de force à du même homme. L’un a tout défendre un innocent condamné ? En nous faisant faire appel aux doubles registres de Mariama… quinze ans, elle quitte l’Algérie occulté et bâti autour de cette revivre l’affaire au jour le jour,Vincent Duclert, l’attirance/répulsion et de la civilisation/barbarie. L’essentiel, c’est la langue, le pour la France où elle continue à amnésie un monde de chimères ; auteur de nombreux ouvrages sur Dreyfus, montre Mais aujourd’hui, qu’en est-il ? Selon Eric Deroo, français qu’ils doivent analyser, subir l’esclavage et les coups. l’autre cherche à retrouver par les passions suscitées par l’affaire, les valeurs l’imaginaire véhiculé durant un siècle de propa- manipuler, utiliser, et qui leur La Délouicha n’a pas de prise sur une sexualité provocante et défendues par les dreyfusards et les conséquences gande a fini par coloniser les mentalités et les résiste et auquel ils résistent en sa vie qui n’est que violence. rebelle la douceur de ces à court et à long terme sur la République. Illustré esprits. « Ainsi, les clichés persistent, car la cristal- utilisant leurs mots, leurs codes. Cependant, grâce à l’amitié, elle moments qu’il a idéalisés. par de nombreux documents iconographiques, par- lisation des peurs de l’Autre s’effectue autour des En alternance avec la salle de découvre ce qu’est la douceur, le Leurs deux quêtes vont les faire fois inédits, cet ouvrage est un excellent documen- anciens colonisés », explique l’auteur qui conclut classe, on entre dans la salle des respect et la joie. se rejoindre et revivre ensemble taire pour qui veut comprendre l’affaire Dreyfus. en soulignant le glissement qui s'est opéré entre profs où le ton est souvent blasé Un portrait de femme dur mais une sorte de « scène primaire » Alexandre SALCZYNSKI l'indigène d'hier et l'immigré d'aujourd'hui. mais inquiet même quand il émouvant qui ne laisse pas qui leur permettra, peut-être, de Dominique LAMBERT s’agit de se mobiliser pour insensible. se libérer enfin de leur passé. 1916, Verdun et la Somme soutenir une famille menacée Willy FLIPO Une histoire bouleversante L’illusion coloniale Julian THOMPSON d’expulsion. racontée à plusieurs voix dans Eric DEROO, Gründ, 2006 Loin des clichés attendus du un style fluide et imagé où se Sandrine LEMAIRE 40.00 Euros « livre de prof », ce roman du côtoient poésie, violence et émo- Tallandier, 2006 quotidien souvent drôle, jamais tion. 28.00 Euros méprisant, parfois terrible, con- Ce roman a été récemment adap- Verdun et la Somme furent deux des batailles les plus effroyables de la Première Guerre mondiale, state et réussit à « montrer com- té au cinéma sous le même titre. Confronter l'imagerie Michèle LEUCÉRAND sur le front ouest. Avec ses cartes, journaux intimes, ment c’est, comment ça se passe, d'une époque, en l'oc- lettres, dessins, rapports secrets, affiches et livrets, comment ça marche, comment currence celle de la Julian Thompson nous fait revivre avec émotion ça ne marche pas ». période coloniale frances deux terribles carnages. François Bégaudeau a reçu le çaise, avec l'Histoire. Il nous rappelle le quotidien terrible de ces hommes prix France Culture Télérama Voilà la démarche qui sont entrés dans la légende. 2006 pour ce roman. entreprise par Eric Alain VALCKE Véronique BERTRAND Deroo, en collaboration avec Sandrine Lemaire, dans son dernier livre « L'illusion coloniale ». Sur

Sélection MdN 2006 - ADULTES 86 87 Sélection MdN 2006 - ADULTES : … de l’audiovisuel onsulter national adio à c Institut télé et r émissions 100 000 et .ina.fr qui collecte http://www peu, l’Ina, Depuis début. accès libre n’est qu’un site un …et ce sur son propose une véritable exploite les programmes des chaînes publiques hertziennesaudio- et de télévision, , c onstituant ainsi de radio de documentsle cadre francophone entre dans à une partie de ses archiveset élargie patrimoine publique du des « banque à disposition physique d’offrir et de mise aussi - la conservation mais la consul de numérisation « d’assurer sauvegardés, pour projet permettre volumes en ligne ». Ce qui doit les accessibles une information visuels d’urgence d’accroître à terme d’obtenir d’un plan de disparition), de les rendre par ailleurs de l’Ina. menacé et permet (souvent de qualité, Le site missions numérisés » les différentes Éric DESIETER contenus et 2006 la commercialisation.l’audiovisuel en décembre tation et de Site visité sur le monde détaillée

La bataille Andr de la Somme é LAUREN 1916 Éditions T Mart 15. elle, 2006 00 Euros

La Somme saire célèbre de la en 2006 relate « Bataille le quatre-vingt-dixième cet épisode de la Somme Au travers tragique », André anniver des de la Laurent - préparations courriers « der des nous , les de soldats der ». le front combats , il nous de ce que et la vie fait Somme les des civils revivre » comme allemands à l’arrière les « l'enfer leurs appelleront et sur de Verdun homologues « l'enfer ». français de parleront la de Alain VALCKE

Sélection MdN 2006 - ADULTES 88 : … de l’audiovisuel onsulter national adio à c Institut télé et r émissions 100 000 et .ina.fr qui collecte http://www peu, l’Ina, Depuis Leur ouvrage est très convain- photographe qui le commente début. accès libre n’est qu’un site un cant et alimente la réflexion de dans le langage simple et intelli- …et ce sur son propose une véritable- manière constructive avec des gent qu’on lui connaît, donnant exploite les programmestélévision, des chaînes publiques hertziennesaudio et de , c onstituant ainsi propositions concrètes pour la des précisions sur l’atmosphère, de radio de documentsle cadre francophone entre dans France ! les conditions ou les techniques à une partie de ses archiveset élargie patrimoine publique du des Marie-Cécile DELACHE utilisées au moment de la prise « banque à disposition physique d’offrir et de mise aussi - et offrant en filigrane une évolu- la conservation mais la consul de numérisation « d’assurer sauvegardés, pour tion de la photographie politi- projet permettre volumes en ligne Photographies de Personnalités ». Ce qui doit les accessibles une information que. visuels d’urgence d’accroître à terme d’obtenir Faut-il brûler le modèle social Politiques d’un plan de disparition), de les rendre par ailleurs de l’Ina. Dans sa préface,Jean Lacouture menacé et permet français ? Raymond DEPARDON (souvent de qualité, Le site missions s’interroge sur l’image publique numérisés » les différentes Éric DESIETER Alain LEFEBVRE et Dominique MÉDA Seuil, 2006 contenus et 2006 du pouvoir et rend hommage à la commercialisation.l’audiovisuel en décembre Seuil, 2006 35.00 Euros et de Site visité Depardon qui « a su ne pas faire tation le monde 9.00 Euros sur de cette expédition chez les détaillée Dès ses débuts d’assistant à grands ou supposés tels, une Aujourd’hui, on parle de tous l’agence Dalmas en 1958 à Paris - foire aux vanités ». bords de la faillite de notre modèle il a alors 16 ans,Raymond Une belle leçon d’Art et social et de la nécessité de le Depardon n’a jamais cessé de d’Histoire. photographier les hommes poli- réformer. La version minimaliste Véronique BERTRAND anglo-saxonne en séduit tiques. Il a choisi quatre-vingt- quelques-uns. onze clichés exposés à la Maison Mais il existe un autre modèle Européenne de la Photographie plus conforme à nos traditions de janvier à mars 2006 reprises basées sur la solidarité qui pour- dans cet album. De Gaulle, rait nous servir de source d’inspi- Luther King, Giscard d’Estaing, ration : c’est celui des pays Che Guevara, Martine Aubry, La bataille nordiques. Il a la particularité de Mandela, Sarkozy… : des por- Andr de la Somme é LAUREN 1916 combiner à la fois un haut traits d’hommes et de femmes Éditions T Martelle, niveau de protection sociale et politiques, français et étrangers, 15.00 2006 Euros d’excellentes performances de tous bords politiques, saisis économiques, preuve que la dans l’action ou plus posés, qui La Somme compétitivité des entreprises est tentent de capter une vérité rare- saire célèbre de la en 2006 ment montrée. Chaque cliché est relate « Bataille le quatre-vingt-dixième tout à fait compatible avec des cet épisode de la Somme dépenses sociales qui sont parmi accompagné d’un court texte du Au travers tragique », André anniver des de la Laurent - les plus élevées au monde. préparations courriers « der des nous , les de soldats der ». La double compétence des deux le front combats , il nous de ce que et la vie fait auteurs leur permet de donner Somme les des civils revivre » comme allemands à l’arrière les en connaissance de cause un « l'enfer leurs appelleront et sur de Verdun homologues « l'enfer avis éclairé sur les contenus ». français de parleront la comparés du modèle social de nordique et du modèle social Alain VALCKE français, et sur les leçons que l’on peut en tirer pour la politique à mener dans notre pays. Dominique Méda est sociologue et chercheuse au centre d’étude de l’emploi et son comparse Alain Lefebvre, conseiller pour les affaires sociales à l’Ambassade de France à Stockholm.

Sélection MdN 2006 - ADULTES 88 89 Sélection MdN 2006 - ADULTES Laurence GRANET Charlotte et la Pourriture noble Éd. Héloïse d’Ormesson, 2006 19.00 Euros

Paris, mai 68. Charlotte, jeune lycéenne de seize ans, se retrouve seule avec son père pendant les évènements, sa mère ayant fui le domicile sous un faux pré- texte. En compagnie de Julien, La bonne soupe son petit ami, fils d’un G.I., héros Isabelle ROBERTS et de Utah Beach, c’est l’occasion Raphaël GARRIGOS pour elle de profiter de ce père L'esprit des Lumières Les Arènes, 2006 qu’elle connaît peu et de décou- Tzvetan TODOROV 17.80 Euros vrir son passé de collaborateur à R. Laffont, 2006 Bordeaux. Dans le contexte de 12.00 Euros Peut-être faites-vous partie des l’insurrection étudiante, il se sept millions de téléspectateurs laisse aller à des confidences et Quel est l’esprit des Lumières et qui regardent le journal de Jean- se remémore cette période som- leur signification pour nous ? Pierre Pernaut à 13 heures sur bre de l’histoire qui ne cessera, Dans un va-et-vient constant TF1 ? La foire aux béliers de par la suite, de harceler entre passé et présent, Tzvetan Roure n’a donc plus de secret Charlotte. Todorov dégage les grandes pour vous ainsi que la grande Premier roman très bien écrit de lignes de cette pensée, sans fête de la confiture de Chapelle- la journaliste Laurence Granet, détacher son regard de notre des-Fougeretz ou l’agnelage dans entre fiction et réalité historique. époque : « Trois idées se trou- l’Hérault ou encore l’arrivée des L’auteure, titulaire d’un doctorat vent à la base de cet esprit : celle champignons à Villefranche-du- consacré aux écrivains de l’occu- d’autonomie, celle de finalité Périgord. Traditions et régions, pation, maîtrise bien son sujet et humaine de nos actes, celle enfin vraies et petites gens, problèmes nous amène au cœur du monde d’universalité ». du quotidien : voilà ce qui de la collaboration. Ce petit essai lumineux et facile intéresse Jean-Pierre Pernaut Catherine BLOMME est une invitation à interroger qui, depuis dix-huit ans, propose l’histoire pour mieux compren- sa vision du monde, quasi limitée dre le présent et à s’inspirer de à une France rurale bucolique, cet esprit des Lumières qui per- sur un ton qui se veut gentiment met « d’intégrer les différences moralisateur. Et ça marche ! Son sans les faire disparaître » et qui taux d’audience, le plus impor- « distingue l’Europe d’autres tant en Europe, crève le plafond grands ensembles politiques et fait des envieux au point mondiaux : de l’Inde ou de la qu’insidieusement tout le Chine, de la Russie ou des États- monde l’imite. Unis ». Les auteurs, journalistes au quo- En mars 2006, Tzvetan Todorov tidien Libération et spécialistes fut le commissaire de l’exposi- des médias, analysent minu- tion « Lumières ! Un héritage tieusement (le sérieux n’em- pour demain », à la Bibliothèque pêchant pas l’humour) comment nationale de France. est fabriqué le journal de 13 Marie-Cécile DELACHE heures et comment, chaque jour, est instillée une pensée pas aussi neutre que ça. Véronique BERTRAND

Sélection MdN 2006 - ADULTES 90 LES TRACES DE L’EXIL Un combat pour la liberté ou la reconnaissance Laurence GRANET Charlotte et la Pourriture noble Éd. Héloïse d’Ormesson, 2006 Akli TADJER À ce titre, son action fut distinguée en 2003 par le 19.00 Euros Alphonse comité d'Oslo qui, pour la première fois, attribua Lattès, 2005 son prestigieux prix Nobel de la paix à une femme Paris, mai 68. Charlotte, jeune 11.50 Euros musulmane. lycéenne de seize ans, se retrou- Marie-Cécile DELACHE ve seule avec son père pendant Été 1964, Mohamed, onze ans, arrive à Paris pour les évènements, sa mère ayant séjourner dans le Nord. Il y découvre sa famille d’ac- fui le domicile sous un faux pré- cueil : son oncle Salah, sa tante Jeanne et leurs Chahdortt DJAVANN texte. En compagnie de Julien, enfants, tous chrétiens. Le temps des vacances, Comment peut-on être français ? La bonne soupe son petit ami, fils d’un G.I., héros Mohamed sera « rebaptisé » (à l’aide de l’almanach) Flammarion, 2006 Isabelle ROBERTS et de Utah Beach, c’est l’occasion Alphonse, prénom plus facile à porter. 17.00 Euros Raphaël GARRIGOS pour elle de profiter de ce père L'esprit des Lumières Quarante ans plus tard, un rendez-vous avec ses cou- Les Arènes, 2006 qu’elle connaît peu et de décou- Tzvetan TODOROV sins le replonge dans ses souvenirs. Une jeune femme 17.80 Euros vrir son passé de collaborateur à R. Laffont, 2006 Akli Tadjer fut en résidence d’écrivain dans le Nord, débarque seule à Bordeaux. Dans le contexte de 12.00 Euros où se déroule cette histoire. Il est entre autres l’auteur Paris de son Iran Peut-être faites-vous partie des l’insurrection étudiante, il se du « Porteur de cartable ». À travers ce roman parse- natal, via la Turquie. sept millions de téléspectateurs laisse aller à des confidences et Quel est l’esprit des Lumières et mé d’humour et de cruauté, il réaffirme son talent de Sans problème, elle qui regardent le journal de Jean- se remémore cette période som- leur signification pour nous ? conteur. trouve à se loger Pierre Pernaut à 13 heures sur bre de l’histoire qui ne cessera, Dans un va-et-vient constant Marie-Agnès DEPREZ dans une petite TF1 ? La foire aux béliers de par la suite, de harceler entre passé et présent, Tzvetan chambre, vit simple- Roure n’a donc plus de secret Charlotte. Todorov dégage les grandes Iranienne et libre : ment de travaux ali- pour vous ainsi que la grande Premier roman très bien écrit de lignes de cette pensée, sans mon combat pour la justice mentaires (serveuse, fête de la confiture de Chapelle- la journaliste Laurence Granet, détacher son regard de notre Shirin EBADI garde d’enfants). des-Fougeretz ou l’agnelage dans entre fiction et réalité historique. époque : « Trois idées se trou- La découverte, 2006 Comme bagage, elle l’Hérault ou encore l’arrivée des L’auteure, titulaire d’un doctorat vent à la base de cet esprit : celle 21.00 Euros n'a que son enthou- champignons à Villefranche-du- consacré aux écrivains de l’occu- d’autonomie, celle de finalité siasme, sa naïveté, Périgord. Traditions et régions, pation, maîtrise bien son sujet et humaine de nos actes, celle enfin Voici un magnifique son désir et sa rage vraies et petites gens, problèmes nous amène au cœur du monde d’universalité ». livre de femme, où le d'apprendre le fran- du quotidien : voilà ce qui de la collaboration. Ce petit essai lumineux et facile destin de celle qui çais en copiant, recopiant, par exemple, de longues lis- intéresse Jean-Pierre Pernaut Catherine BLOMME est une invitation à interroger l'écrit se mêle et s'en- tes de mots dans des cahiers. Elle veut devenir françai- qui, depuis dix-huit ans, propose l’histoire pour mieux compren- tremêle subtilement se par la langue. Mais la langue française se révèle sa vision du monde, quasi limitée dre le présent et à s’inspirer de avec son parcours implacable, une compagne infidèle. Les bribes d'une à une France rurale bucolique, cet esprit des Lumières qui per- politique et, au-delà, enfance iranienne troublent son monde parisien. Elle sur un ton qui se veut gentiment met « d’intégrer les différences avec toute l'histoire se découvre un confident mythique : Montesquieu. moralisateur. Et ça marche ! Son sans les faire disparaître » et qui politique de l'Iran Elle se raconte et raconte le monde d'aujourd'hui à taux d’audience, le plus impor- « distingue l’Europe d’autres depuis 1953. C'est l'inventeur des « Lettres persanes » en lui écrivant tant en Europe, crève le plafond grands ensembles politiques aussi le récit des com- chaque fois à des adresses différentes, ce qui lui vau- et fait des envieux au point mondiaux : de l’Inde ou de la bats d'une femme dra quelques problèmes lourds de conséquences. qu’insidieusement tout le Chine, de la Russie ou des États- exceptionnelle contre Ce roman entrecoupé de lettres est écrit à la manière monde l’imite. Unis ». l'obscurantisme reli- d’un conte philosophique, comme une autofiction Les auteurs, journalistes au quo- En mars 2006, Tzvetan Todorov gieux et l'oppression allégée et drôle, distanciée et porteuse d’un regard tidien Libération et spécialistes fut le commissaire de l’exposi- des femmes. affectueux mais acéré sur un drôle de pays : la France. des médias, analysent minu- tion « Lumières ! Un héritage Juge à vingt-trois ans, elle doit renoncer à sa mission Entre attachement au pays neuf et sentiment d’une tieusement (le sérieux n’em- pour demain », à la Bibliothèque dès 1980, quand les stratèges d'une révolution islami- profonde solitude, elle dit la difficulté à s'intégrer et la pêchant pas l’humour) comment nationale de France. que, dont les idéaux l'avaient un temps séduit, évin- nostalgie du monde perdu de la Perse de l'enfance. est fabriqué le journal de 13 Marie-Cécile DELACHE cent de la magistrature les femmes, jugées « trop Ce parcours de vie est proche en bien des points de heures et comment, chaque jour, émotives ». C'est donc en avocate que Shirin entre- celle de l’auteur, romancière et anthropologue ira- est instillée une pensée pas aussi prendra, sans jamais renier sa foi musulmane, un nienne qui s’est fait connaître par la publication de neutre que ça. long combat en faveur de la justice, de la liberté et « Bas les voiles » édité par Gallimard en 2003. Véronique BERTRAND des droits humains. Brigitte LUCHE

Sélection MdN 2006 - ADULTES 90 91 Sélection MdN 2006 - ADULTES re charnelle, France : mémoi emiers jours en Pr s brutalité des souvenir Farid HAROUD es), 2005 Autrement. - (Mémoir 15.00 Euros le 16 septem- rrivé en France en Algérie,est a Farid Haroud,né de trois mois. journée : bre 1967 à l’âge à lui raconter cette mis des années Il est tout Ses parents ont cessé de le revivre. , ils n’ont jamais . » « Ce fameux jour mais au corps pas à la mémoire Français neuf, il n’appartient les récits de vingt-deux cet ouvrage du Chili, de Il rassemble dans du Cambodge, » : de Tunisie, entre 1924 enus « d’ailleurs en France v d’Israël… et arrivés , à d’Inde, aux crises politiques Yougoslavie, aux dictatures, par et 2001 pour échapper certains totalement par choix et pour la misère,rarement en France hasard. son premier jour son voyage et surtout de son départ,de les conditions peur, la tris- Chacun raconte l’étonnement,la indélébile. variées comme ants. la marque est des émotions et toujours émouv dont et se mêlent bouleversants TRAND récits où ressurgissent des récits souvent Véronique BER Des , l e soulagement, tesse, l a joie,l’angoisse

Kingsley, Carnet de route d’un immigr Olivier JOB ant clandestin ARD, Florence SAUGE Marval, 2006 S 25.00 Euros

Le journal de Kingsley retrace Camerounais de vingt-deux ans le périple d'un dans un hôtel, , maître-nageur traversant en l'Afrique sub-saharienne toute illégalité Nigeria, (le Cameroun, le Niger, le désert le et enfin du Sahara, l'Algérie le Maroc) pour esquif s'embarquer sur de fortune et affronter un d'entrer clandestinement l'Atlantique afin épargné à Kingsley : les passeurs aux prix exorbitants e aux toire espagnol Canaries, terri de certains de ses compagnons d’infortune à bords d’esquif et donc européen. - t aux pratiques inhumainesRien n’est faim, la chaleur du désert, , la perte genres les pannes, s qui prennent l’eau, pour finalement les policiers, les la soif et la Olivier affronter l’illég profiteurs et les Jobard a accompagné Kingsley toutalité au en long Europe de sa périlleuse aven trafiquants en tographiquement comme « sans-papiers tous ce que ». Le livre l'on peut considérer ture et a retracé pho conçu tel un carnet comme une écrits de route entrecroise « épopée des - sobrement par ce parcours temps modernes L Florence Saugues photographique ». ’impression générale à partir du avec qui s’installe journal de route des textes ration pour une n’est pas de de Kingsley. suite inouïe de la compassion, preuves de courage mais au contraire . de l’admi-

Brigitte LUCHE

Sélection MdN 2006 - ADULTES 92 re charnelle, France : mémoi emiers jours en Pr s brutalité des souvenir Farid HAROUD TÉMOIGNAGES DE TOUS LES PAYS es), 2005 Autrement. - (Mémoir 15.00 Euros Communauté, société et vie quotidienne le 16 septem- rrivé en France en Algérie,est a Farid Haroud,né de trois mois. journée : bre 1967 à l’âge à lui raconter cette Nadeem ASLAM Isaac ROSA mis des années Il est tout Ses parents ont cessé de le revivre. La cité des amants perdus La Mémoire vaine , ils n’ont jamais . » « Ce fameux jour mais au corps Seuil, 2006 Christian Bourgois pas à la mémoire Français neuf, il n’appartient les récits de vingt-deux 23.00 Euros 25.00 Euros cet ouvrage du Chili, de Il rassemble dans du Cambodge, » : de Tunisie, entre 1924 enus « d’ailleurs en France Ce roman se situe dans une ville Dans les années 1960, sous le régi- v d’Israël… et arrivés , à d’Inde, aux crises politiques Yougoslavie, aux dictatures, par anglaise rebaptisée « désert de la me de Franco,Julio Denis, profes- et 2001 pour échapper certains totalement solitude » par la communauté pakis- seur à l’université de Madrid, est par choix et pour la misère,rarement tanaise qui s’y est réfugiée. Dans un mêlé à une révolte étudiante. A la en France hasard. son premier jour quartier, un vieux couple, Shamas et suite de cet événement, le profes- son voyage et surtout de son départ,de Kaubab, vit dans une maison que seur et André Sánchez, leader du les conditions peur, la tris- Chacun raconte l’étonnement,la leurs trois enfants ont désertée. Le mouvement étudiant, disparaissent indélébile. variées comme ants. la marque est des émotions et toujours émouv dont et se mêlent bouleversants TRAND père, communiste, non croyant tient mystérieusement. récits où ressurgissent des récits souvent Véronique BER Des , l e soulagement, une librairie et aide ses compatrio- Plus qu’un livre sur l’Histoire espa- tesse, l a joie,l’angoisse tes. Sa femme,Kaubab, est fille gnole et la dictature franquiste, « La d’imam et ne vit que selon les pré- Mémoire vaine » est une démonstra- ceptes du Coran. Leurs enfants sont tion d’écriture d’Isaac Rosa qui partis loin de l’Islam, loin de cette dévoile au lecteur le processus de mère aimante, nourricière, obsédée rédaction d’un roman, des recher- Kingsley, par la loi, innocemment mortifère. ches en bibliothèque jusqu’aux Carnet Chanda et son amant, l’entomologis- petits trucs et tics d’auteur. de route d’un immigr Olivier JOB ant clandestin te Jugnu, ont disparu. Aux yeux des « La Mémoire vaine » est, au final, ARD, Florence SAUGE Marval, 2006 S deux frères de Chanda, gardiens de un livre singulier, œuvre d’un jeune 25.00 Euros l’honneur familial, le couple est cou- écrivain espagnol à découvrir vrai- pable. Un enseignement de l’Islam ment. Le journal perverti, un code de l’honneur peu- Rémi THOMAS de Kingsley retrace Camerounais de vingt-deux ans le périple d'un vent mener jusqu’au meurtre ! dans un hôtel, , maître-nageur Ce formidable récit explore les tour- traversant en Percival EVERETT l'Afrique sub-saharienne toute illégalité ments d’une famille durant l’année Nigeria, (le Cameroun, qui suit le drame. L’auteur révèle les Désert américain le Niger, le désert le et enfin du Sahara, l'Algérie tensions qui traversent cette com- Actes Sud, 2006 le Maroc) pour esquif s'embarquer sur munauté où religieux et modérés, 22.00 Euros de fortune et affronter un d'entrer clandestinement l'Atlantique afin jeunes et âgés s’affrontent, au nom épargné à Kingsley : les passeurs aux prix exorbitants e aux toire espagnol Canaries, terri de la fidélité à leur pays d’origine et Universitaire à Los Angeles, marié de certains de ses compagnons d’infortune à bords d’esquif et donc européen. - t aux pratiques inhumainesRien n’est à l’Islam. Nadeem Aslam possède le et père de deux jeunes enfants, faim, la chaleur du désert, , la perte don de tenir le lecteur en haleine Théodore Larue prend sa voiture genres les pannes, s qui prennent l’eau, pour finalement les policiers, les la soif et la dans ce roman à l’allure de polar. Un pour se suicider. En route, il est vic- Olivier affronter l’illég profiteurs et les Jobard a accompagné Kingsley toutalité au en long Europe de sa périlleuse aven trafiquants en livre inquiétant, superbe, qui brasse time d’un accident au cours duquel tographiquement comme « sans-papiers tous ce que ». les eaux troubles de l’Angleterre il est décapité. Le personnel des Le livre l'on peut considérer ture et a retracé pho conçu tel un carnet comme une métissée dans un savant mélange de pompes funèbres recoud grossière- écrits de route entrecroise « épopée des - sobrement par ce parcours temps modernes mythes, de légendes, de poèmes et ment la tête du malheureux pour le L Florence Saugues photographique ». ’impression générale à partir du avec présenter à sa famille. Le jour des qui s’installe journal de route des textes de la nostalgie des souvenirs, soute- ration pour une n’est pas de de Kingsley. funérailles,Ted se redresse et s’as- suite inouïe de la compassion, nu par le mouvement lent des sai- preuves de courage mais au contraire sied dans son cercueil… ce qui pro- . de l’admi- sons. Violent et endeuillé, ce roman nous touche à cause de ses résonan- voque immédiatement l’hystérie Brigitte LUCHE ces singulièrement actuelles. générale. Martine BEAUCOURT De retour chez lui, sa famille terrori- sée essaye de le protéger des médias

Sélection MdN 2006 - ADULTES 92 93 Sélection MdN 2006 - ADULTES rémunération, il accepte de faire Une amitié indéfectible jusqu’à partie du groupe des vingt-cinq la trahison de l’une d’entre elles. personnes qui vont tester un Un roman passionnant sur les qui campent devant la maison et anti-psychotique contre la schi- traditions ancestrales de l’éduca- sont prêts à tout pour obtenir un zophrénie. tion des femmes dans la Chine scoop. Pendant les quinze jours de l'étu- impériale. Il est bientôt kidnappé par une de, on suit à la fois le parcours de secte dirigée par un cinglé qui voit Martine VERLICK personnages, tous aussi origi- BM Tressin en lui l’incarnation du diable… Et naux les uns que les autres, et les ce n’est pas fini ! Une suite effets secondaires du médica- d’aventures plus rocambolesques ment sur leur corps et leur men- Esther HEBOYAN les unes que les autres attend tal. Les passagers d’Istanbul Ted ; un parcours initiatique au Éditions Parenthèses. - (Diasporales), cours duquel il se posera les David Gilbert a mis cinq ans 2006 questions essentielles sur la vie. pour écrire ce roman. Son 14.00 Euros Acceptez ce postulat et laissez- roman d'une écriture très fluide, vous embarquer dans cette satire humoristique, loufoque, dénon- Ce recueil de neuf nouvelles est grinçante d’une Amérique déjan- ce les névroses de nos sociétés un regard sur l’exil, sur la difficul- tée, entre humour noir et médi- actuelles. Magnifique ! té d’être, mais c’est aussi et sur- tation. Nathalie DEVOS tout une chronique de la vie quo- Véronique BERTRAND tidienne en Turquie. C’est une invitation au voyage où l’on se Lisa SEE sent happé par les odeurs, les David GILBERT Fleur de neige Les normaux images, les rires et les pleurs des Flammarion, 2006 hommes et de ces femmes. Belfond, 2006 19.90 Euros 21.50 Euros L’auteure, née à Istanbul, a émi- gré en France puis aux États- e Dans la Chine du XIX , deux Unis, elle connaît donc bien ce Billy Schine, New-Yorkais, vit de petites filles âgées de six ans, problème de recherche d’identité. petits boulots parce qu'il ne veut Fleur de neige, issue de la haute Ces bouts de vie se lisent très pas devenir businessman, à Wall noblesse et Fleur de Lis, issue facilement, l’écriture est imagée Street, comme tous ces camara- d’une famille très modeste, se et humoristique. des d'Harvard. Un jour, il reçoit lient d’amitié. Elles vont suivre Un livre à emporter pour tout une lettre d’un cabinet de recou- ensemble un parcours difficile et projet de week-end à Istanbul. vrement qui le menace de pour- inhumain jusqu’au mariage Catherine DHILLY suites s'il ne rembourse pas dans arrangé : bandage des pieds, lan- les meilleurs délais son prêt étu- gage secret des femmes, réclu- diant. Billy décide de fuir New- sion… Elles partagent tout et York et de participer à une étude deviennent « laotong », c’est-à- pharmaceutique. Contre une dire : âmes sœurs.

Sélection MdN 2006 - ADULTES 94 Yasmina KHADRA L’attentat Marine ROUIT Julliard, 2005 Les yeux fermés 18.00 Euros http://www.lesyeuxfermes.com D’origine palestinienne, Amine Ce petit site nous invite à une vit à Tel Aviv, où il se consacre à plongée sonore en direct de son métier de chirurgien et à sa Tokyo. Sortes de cartes postales, femme Sihem. Bien que le couple les séquences en prise directe se soit bien intégré à la vie en nous aident à découvrir l’iden- Israël, son existence bascule rémunération, il accepte de faire tité de cette mégapole d’une lorsqu’il apprend que Sihem est Une amitié indéfectible jusqu’à partie du groupe des vingt-cinq façon presque intime. soupçonnée d’être la khamikaze la trahison de l’une d’entre elles. Marie personnes qui vont tester un « Du son pour sortir des du dernier attentat qui a sévi Un roman passionnant sur les Régis LOISEL, Jean-Louis TRIPP qui campent devant la maison et anti-psychotique contre la schi- “clichés” » comme le qualifie son dans la ville. Ayant toujours traditions ancestrales de l’éduca- Casterman. - (Magasin Général, T1), sont prêts à tout pour obtenir un zophrénie. auteur ! refusé de prendre parti dans le tion des femmes dans la Chine 2006 scoop. Pendant les quinze jours de l'étu- Catherine FAUCON conflit qui oppose son pays impériale. 13.95 Euros - BD Il est bientôt kidnappé par une de, on suit à la fois le parcours de Site visité en octobre 2006 d’adoption à son pays d’origine, Martine VERLICK secte dirigée par un cinglé qui voit Amine tente de comprendre ce personnages, tous aussi origi- BM Tressin Au début des années 40, dans la en lui l’incarnation du diable… Et qui a poussé la femme qu’il naux les uns que les autres, et les paroisse de Notre-Dame des lacs, Guerres et paix : paix et conflits ce n’est pas fini ! Une suite aimait et qu’il croyait connaître à effets secondaires du médica- province du Québec,le responsable dans la religion d’aventures plus rocambolesques un tel dénouement. À travers le ment sur leur corps et leur men- Esther HEBOYAN du commerce local décède, laissant Claire VEILLÈRES les unes que les autres attend parcours de son personnage et tal. Les passagers d’Istanbul seule sa femme Marie. N’étant pas Palette. - (Nos religions), 2005 Ted ; un parcours initiatique au sans prendre parti, Yasmina Éditions Parenthèses. - (Diasporales), originaire de cette contrée québé- 16.00 Euros cours duquel il se posera les David Gilbert a mis cinq ans 2006 Khadra met beaucoup de talent à questions essentielles sur la vie. coise et sans véritables attaches, pour écrire ce roman. Son 14.00 Euros Ce documentaire s’insère dans montrer toute la difficulté du Acceptez ce postulat et laissez- cette héritière du fameux roman d'une écriture très fluide, une collection dédiée à l’étude conflit israëlo-palestinien. vous embarquer dans cette satire Magasin Général, Marie décide de humoristique, loufoque, dénon- Ce recueil de neuf nouvelles est des trois grandes religions Géraldine VERHÉE grinçante d’une Amérique déjan- reprendre les activités commerce les névroses de nos sociétés un regard sur l’exil, sur la difficul- monothéistes, juive, chrétienne tée, entre humour noir et médi- ciales de son défunt époux et de actuelles. Magnifique ! té d’être, mais c’est aussi et sur- et musulmane, mises en paral- tation. relever le défi d’assurer le ravi- Nathalie DEVOS tout une chronique de la vie quo- lèle dans chacun des chapitres Véronique BERTRAND taillement du village. tidienne en Turquie. C’est une Loisel et Tripp, tous deux traités. Il invite le lecteur à invitation au voyage où l’on se réfléchir sur une possible coexis- Lisa SEE Québécois d’adoption, parta- sent happé par les odeurs, les tence pacifique de ces religions David GILBERT Fleur de neige geant un atelier à Montréal, ont images, les rires et les pleurs des bien que chacune prétende Les normaux Flammarion, 2006 fini par unir leur force créatrice hommes et de ces femmes. détenir la vérité. La clarté des Belfond, 2006 19.90 Euros dans cette œuvre admirable de 21.50 Euros L’auteure, née à Istanbul, a émi- simplicité, de sincérité et de bon- exposés, la rigueur métho- gré en France puis aux États- e heur de vivre. Ce n’est pas sans dologique et la richesse de l’icono- Dans la Chine du XIX , deux Unis, elle connaît donc bien ce Billy Schine, New-Yorkais, vit de émotion que l’on referme le pre- graphie permettent de mieux petites filles âgées de six ans, problème de recherche d’identité. petits boulots parce qu'il ne veut mier volume des aventures de ce appréhender la complexité de ce Fleur de neige, issue de la haute Ces bouts de vie se lisent très pas devenir businessman, à Wall Magasin Général, où la rudesse sujet, aujourd’hui encore d’une noblesse et Fleur de Lis, issue facilement, l’écriture est imagée Street, comme tous ces camara- du climat et du monde rural « brûlante » actualité. d’une famille très modeste, se et humoristique. des d'Harvard. Un jour, il reçoit laisse aussi parfois place à Ouvrage de référence pour les lient d’amitié. Elles vont suivre Un livre à emporter pour tout une lettre d’un cabinet de recou- l’amour. CDI dès les années de collège et ensemble un parcours difficile et projet de week-end à Istanbul. vrement qui le menace de pour- Laurent LEMAITRE les bibliothèques. inhumain jusqu’au mariage Catherine DHILLY Brigitte MANCHE suites s'il ne rembourse pas dans arrangé : bandage des pieds, lan- Association B.A.V.A.R. les meilleurs délais son prêt étu- gage secret des femmes, réclu- diant. Billy décide de fuir New- sion… Elles partagent tout et York et de participer à une étude deviennent « laotong », c’est-à- pharmaceutique. Contre une dire : âmes sœurs.

Sélection MdN 2006 - ADULTES 94 95 Sélection MdN 2006 - ADULTES Ernest J. GAINES tion où les Noirs de la nouvelle Mozart est un joueur de blues génération s’opposent aux Liana Levi, 2006 anciens dans une quête de dig- 14.00 Euros nité. Comme tous les afro-améri- cains, il revendique aussi une Né en 1933 dans une plantation double culture, une blanche et de Louisiane, Ernest J. Gaines une noire. Autrement dit, Mozart rejoint à l’âge de quinze ans, avec et le blues. Dans ce recueil de sa famille, la Californie où il s’at- cinq nouvelles inédites (écrites la lâcheté des hommes. La telle sérieusement à ses études et entre 1956 et 1998), on retrouve dernière nouvelle raconte la veil- commence à lire avec passion. Il le peuple modeste et authentique lée funèbre d’une vieille femme. débute sa carrière d’écrivain en du Sud des États-Unis : un père Avec elle s’éteignent toute une 1956 avec un recueil de nou- organise l’initiation amoureuse génération et les traditions ances- velles qui sera suivi de plusieurs de son fils ; un fils cherche à trales du peuple noir. romans. Gaines s’affirme comme remarier son veuf de père ; un Alexandre SALCZYNSKI l’un des seuls écrivains améri- mari volage est confronté à un cains à peindre un Sud en évolu- fantôme ; une jeune fille découvre DE GRANDS MOMENTS DE PLAISIR AVEC UN LIVRE Pour tous les goûts Une première partie vous reproduction, alimentation. explique, étape par étape, com- Un livre superbement illustré et ment aménager et entretenir très riche en informations. votre jardin, qu’il soit de petite Sophie HOREN ou de grande taille, citadin ou campagnard : éclairage, point d’eau, potager, arbres, fleurs, Galerie de courts métrages autant d’éléments à penser et à d’animation : SUPINFOCOM d’Arles installer correctement afin qu’il h t t p :// w w w . s u p i n f o c o m - devienne un lieu de passage, arles.fr/galerie.php?annee=2006 d’accueil et de vie pour la multitude d’animaux - du papillon au Sur cette page de l’école d'en- hérisson, en passant bien sûr par seignement supérieur spécialisée Attirez les animaux dans votre les oiseaux et les petits mam- en infographie d’Arles, vous trou- jardin mifères - qui vous enchanteront verez une galerie de petits films John A. BURTON par leur présence et qui seront d’animation en tous genres. Artémis, 2006 bien utiles au jardin. Entre autres, découvrez le court 22.00 Euros Dans la seconde partie de l’ou- métrage « Le frigo » où un œuf vrage, environ cent quarante va sauver ses amis les aliments Amoureux de la nature, soucieux fiches signalétiques détaillent les d’une putréfaction certaine. de la préserver et de protéger ses animaux qu’on peut apercevoir Y ves LUCZAK Site visité en septembre 2006 hôtes, ce livre vous passionnera. dans un tel jardin : habitat,

Sélection MdN 2006 - ADULTES 96 Ernest J. GAINES tion où les Noirs de la nouvelle Mozart est un joueur de blues génération s’opposent aux Liana Levi, 2006 anciens dans une quête de dig- 14.00 Euros nité. Comme tous les afro-améri- À la découverte du savoir faire de Vols de nuit : le CD Rom des cains, il revendique aussi une nos ancêtres chauves-souris d’Europe Né en 1933 dans une plantation double culture, une blanche et Sélection du Reader’s Digest, 2005 Guy DEFLANDRE La Planète disneylandisée : de Louisiane, Ernest J. Gaines une noire. Autrement dit, Mozart 45.00 Euros 39.99 Euros chroniques d’un tour du monde rejoint à l’âge de quinze ans, avec et le blues. Dans ce recueil de Sylvie BRUNEL sa famille, la Californie où il s’at- cinq nouvelles inédites (écrites la lâcheté des hommes. La Nos grands-mères avaient compris Ce cédérom présente l’origine, Éd. « Sciences humaines », 2006 telle sérieusement à ses études et entre 1956 et 1998), on retrouve dernière nouvelle raconte la veil- bien des choses ! Grâce à cet les particularités ou le rôle 14.00 Euros commence à lire avec passion. Il le peuple modeste et authentique lée funèbre d’une vieille femme. ouvrage, vous découvrirez essentiel des chiroptères dans débute sa carrière d’écrivain en du Sud des États-Unis : un père Avec elle s’éteignent toute une comment la science d’aujour- notre écosystème ainsi que leur Que vous partiez en voyage ou 1956 avec un recueil de nou- organise l’initiation amoureuse génération et les traditions ances- d’hui le confirme à juste raison. devenir et la nécessité de les que vous terminiez vos vacances, velles qui sera suivi de plusieurs de son fils ; un fils cherche à trales du peuple noir. Les proverbes et adages de nos protéger. ce livre est pour vous !!! Sylvie romans. Gaines s’affirme comme remarier son veuf de père ; un Alexandre SALCZYNSKI anciens : de la météorologie à la Une très belle interface, une infor- Brunel nous invite à partager son l’un des seuls écrivains améri- mari volage est confronté à un médecine en passant par le jardi- mation très complète et facile voyage : accompagnée de son cains à peindre un Sud en évolu- fantôme ; une jeune fille découvre nage, ce livre est une mine d’accès en font un excellent docu- mari et de ses trois enfants, la inépuisable de conseils avisés. ment pour les adultes et adoles- voilà partie pour un tour du C’est un bon moyen de transmis- cents passionnés de chauves- monde. Elle commente les pré- sion des savoirs et des expériences souris. paratifs, les vols et ses décou- de toujours, de génération en Le livre propose de très belles vertes avec les bonnes et les DE GRANDS MOMENTS DE PLAISIR génération. photos en complément. mauvaises surprises. Ainsi, nous Alain VALCKE Marie-Cécile DELACHE visitons avec elle Bora Bora (qui n’est pas toujours un paradis), La Nature dans tous ses états San Francisco (dans une chambre AVEC UN LIVRE Guersendre NAGY d’hôtel agrémentée de cafards) ou Timée-Éditions. - (Les 50 plus belles encore Rio de Janeiro (l’ascen- Pour tous les goûts histoires, sciences et découvertes), sion automatisée du Corcovado). 2005 Une première partie vous reproduction, alimentation. Ce livre n’est pas un plaidoyer 13.50 Euros explique, étape par étape, com- Un livre superbement illustré et contre le tourisme. Au contraire, ment aménager et entretenir très riche en informations. Sylvie Brunel analyse avec beau- votre jardin, qu’il soit de petite Sophie HOREN Un documentaire qui invite à coup de rigueur, mais surtout ou de grande taille, citadin ou prendre conscience des richesses beaucoup d’humour, les méfaits campagnard : éclairage, point de notre planète mais aussi à pren- et les bienfaits du tourisme à tra- d’eau, potager, arbres, fleurs, Galerie de courts métrages dre la mesure des maux qui vers ses propres yeux : ceux du dégradent de façon irrémédiable Pitchouland autant d’éléments à penser et à d’animation : SUPINFOCOM d’Arles http://pitchouland.free.fr spécialiste de l’aide humanitaire, installer correctement afin qu’il h t t p :// w w w . s u p i n f o c o m - notre environnement. Il s’agit de la géographe et de la touriste- arles.fr/galerie.php?annee=2006 également, au niveau de chaque mère de famille. devienne un lieu de passage, Amis trentenaires, vous êtes tous d’accueil et de vie pour la multi- individu, de mettre en place les Isabelle JOUNEAU mesures écologiques qui s’im- conviés chez « Pitchouland » ! tude d’animaux - du papillon au Sur cette page de l’école d'en- Venez découvrir les héros qui hérisson, en passant bien sûr par seignement supérieur spécialisée posent pour ralentir l’inévitable catastrophe qui nous menace. ont bercé votre enfance le soir Attirez les animaux dans votre les oiseaux et les petits mam- en infographie d’Arles, vous trou- après l’école, les mercredis et jardin mifères - qui vous enchanteront verez une galerie de petits films Dans un style agréable, structuré et accessible à un large public, samedis. Retrouvez le Capitaine John A. BURTON par leur présence et qui seront d’animation en tous genres. Flam, Albator, Ulysse 31, Artémis, 2006 bien utiles au jardin. Entre autres, découvrez le court cette collection apporte de nombreuses informations historiques, Goldorack et tous les autres… 22.00 Euros Dans la seconde partie de l’ou- métrage « Le frigo » où un œuf Répondez aux quiz, faites chauffer vrage, environ cent quarante va sauver ses amis les aliments techniques et bibliographiques, et amène le lecteur à réfléchir sur les juke box et consultez le pro- Amoureux de la nature, soucieux fiches signalétiques détaillent les d’une putréfaction certaine. gramme T .V. de votre enfance ! Y ves LUCZAK les thèmes proposés. de la préserver et de protéger ses animaux qu’on peut apercevoir Y ves LUCZAK Site visité en septembre 2006 Géraldine VERHÉE hôtes, ce livre vous passionnera. dans un tel jardin : habitat, Site visité en octobre 2006

Sélection MdN 2006 - ADULTES 96 97 Sélection MdN 2006 - ADULTES es s insolit des Hébergement Le Guide CABELLI Denise 2006 des Métropolis, s vous propose le 22.00 Euro ce guide ou dans l’indique, en France - titre , grues, caver son lieux insolites , églises , etc. Comme des : phares aériennes d ans Europe) ou , l es séjours en concerné (surtout sous-marinesdu lieu . monde , cabanes photo le secteur moulins une dans un nes, propose à faire passer fiche et les visites de Chaque qui a envie . , les coordonnées celui dépaysantes tarifs idéal pour ou SALCZYNSKI guide originales xandre le vacances Ale C’est ou des week-end

Trattoria : la cuisine italienne pour la famille et les amis Ursula FERRIGNO Manise, 2005 32.00 Euros

Ursula Ferrigno nous propose une belle balade culinaire à travers les spécialités traditionnelles et familiales de différentes régions de son pays natal. De l’entrée au dessert, les très belles photos vous invitent à retrousser vos manches et à vous laisser guider par des recettes simples et authentiques. Servis dans les trattoria, petits restaurants-auberges italiens, ces plats sauront titiller votre gourmandise par leurs saveurs et parfums méditerranéens. Géraldine VERHÉE

Tomat es d’hier Louis et d’aujour Alber d’hui Ma t de BROGLIE rc DANTAN , Dominique Hoëbek GUÉR e, 2005 OULT 30. 00 Euros Dans ce bel ouvrage, son origine, on découvre la face cachée de la tomate son rouge connut, historique… Av en son Saviez-vous ec de magnifiques photographiestemps et uneque conception origi, nale, , une réputation ce beau les secrets fruit rentes de de sorcière variétés de tomatessa conserv nous sont ég ? oublier ation et quelques de sa culture, - bonnes les adresses alement livrées diffé- et recettes . Sans extra Catherine ! ZAWALICH

Sélection MdN 2006 - ADULTES 98 es s insolit des Hébergement Le Guide CABELLI Denise 2006 des Métropolis, s vous propose le 22.00 Euro ce guide ou dans l’indique, en France - titre , grues, caver son lieux insolites , églises , etc. Comme des : phares aériennes d ans Europe) ou , l es séjours en concerné (surtout sous-marinesdu lieu . Le nouveau dictionnaire monde , cabanes photo le secteur moulins une dans un visuel multimédia nes, propose à faire passer fiche et les visites envie de Québec-Amérique Chaque qui a . Incipit Blog, livres audio en ligne , les coordonnées celui dépaysantes 39.95 Euros Avec le concours du Programme tarifs idéal pour ou SALCZYNSKI guide originales xandre National Nutrition Santé (PNNS) http://www.incipitblog.com/index.php le vacances Ale C’est ou des dans le cadre de la campagne /sommaire week-end La grande idée est de « le voir pour le savoir ! » lancée par l’Institut National de En effet le Visuel est un diction- Prévention et de l’Éducation Belle idée que celle de ce blog naire où l’image sert de défini- pour la Santé (INPES) qui propose des lectures audio tion au mot. En français comme Catherine ZAWALICH d’incipits : on retrouve ainsi, en Site visité en octobre 2006 en anglais, découvrez ces objets vrac, des textes de John Fante qui nous entourent, des objets « Mon chien Stupide », Paul Trattoria : la cuisine italienne pour la famille et les amis Auster «L’invention de la soli- que l’on voudrait connaître dans Demain, nous vivrons tous en Ursula FERRIGNO tude », Jean-Louis Costes « Grand le moindre détail. bonne santé Manise, 2005 Père », Brigitte Fontaine « Paso Une analyse dotée de 6 000 illus- Alain CHOUX, Fabien KOSKAS 32.00 Euros trations, 800 sujets ; et avec ses doble »… lus à voix haute. Soit, Hugo Doc, 2006 une autre façon de lire ces textes. 64 000 mots prononcés et précisé- 18.00 Euros Ursula Ferrigno nous propose une belle balade culinaire à tra- Éric DESIETER ment illustrés, le Visuel est l’outil Site visité en juin 2006 vers les spécialités traditionnelles et familiales de différentes de référence incontournable de Des spécialistes ont pris chacun régions de son pays natal. De l’entrée au dessert, les très bel- notre vie moderne. leur plume pour faire le point les photos vous invitent à retrousser vos manches et à vous Y ves LUCZAK sur leur spécialité. De l’obésité à Nous ferons un monde équitable laisser guider par des recettes simples et authentiques. l’imagerie médicale, de l’hyper- Francisco VAN DER HOFF Servis dans les trattoria, petits restaurants-auberges italiens, T-OTOP tension artérielle à l’anesthésie, Flammarion, 2005 ces plats sauront titiller votre gourmandise par leurs saveurs http://www.t-otop.fr l’ouvrage traite des principaux 18.00 Euros et parfums méditerranéens. domaines médicaux. Géraldine VERHÉE Ou comment rester au top de sa Chaque spécialiste débute par L'auteur, prêtre ouvrier vivant forme ! Voilà un site Internet l’explication scientifique de la depuis une trentaine d'années au super sympa, tout public, mais maladie ou de la technique, puis Mexique, explique les origines du plus particulièrement destiné aux il dresse un état des lieux des commerce équitable, en définit les ados, qui permet de trouver des traitements ou des techniques fondements et montre en quoi ce informations sur l’alimentation et employés aujourd’hui, enfin il système est une alternative à l'éco- Tomates d’hier et la nutrition ainsi que sur les bien- termine par les perspectives nomie libérale. Louis Alber d’aujour t de BR d’hui faits de l’activité physique. d’avenir et les avancées à Se démenant pour vendre et faire Marc DANT OGLIE, AN Dominique Il offre en outre la possibilité de prévoir. connaître le café de sa région, ce Hoëbek GUÉROUL e, 2005 T participer à des quiz et à des jeux, La qualité du document tient en docteur en économie a inventé 30.00 Euro s et de bénéficier des conseils d’un grande partie à sa vulgarisation une alternative économique assouplissant la loi du marché. Dans ce bel ouvrage, coach pour un suivi personnalisé. particulièrement réussie : la Accès à diverses rubriques (revues langue est précise et aucun des Il s'agit d'intégrer le coût humain son origine, on découvre la face cachée de la tomate son de presse, astuces…) et conseils médecins n’utilise de jargon pro- (conditions de vie, protection rouge connut, historique… en Saviez-vous envoyés par e-mail. fessionnel qui pourrait sociale, repos, etc.), le coût Avec de magnifiquesson photographiestemps et une conception origi , une que ce , Vous pourrez aussi télécharger un embrouiller le lecteur. Les ter- écologique et le coût économique nale, les réputation beau fruit secrets de sorcière guide alimentaire qui présente la mes médicaux qui pourraient (un salaire malgré les fluctuations rentes de sa conserv ? variétés de tomates nousation sont ég poser des problèmes sont égale- du marché) au prix de revient du oublier et de structure générale d’un repas quelques sa culture, - ment expliqués à la fin de l’ou- produit. En retour, les petits pro- bonnes les diffé équilibré et permet de faire le adresses alement livrées - ducteurs garantissent un produit et recettes . Sans point sur certaines idées reçues ! vrage. extra Isabelle JOUNEAU de qualité, régulier, biologique Catherine ! ZAWALICH

Sélection MdN 2006 - ADULTES 98 99 Sélection MdN 2006 - ADULTES On l’aura compris, de la littérature patoisante à la poésie, en passant par le roman naturaliste, popu- Balade dans le Nord, sur les pas des laire, policier ou plus contempo- écrivains rain, cet ouvrage donne à lire la Jacques LANDRECIES, Paul RENARD sève de nos meilleurs écrivains, à Éditions Alexandrines, 2005 contempler avec un regard neuf 20.00 Euros les richesses de notre région, à revisiter le Nord en littérature, C’est un petit livre qui manquait. « un pays haut en couleur Il devrait rendre à la littérature du humaine ». Nord ses lettres de noblesse. On le François-Xavier FARINE picore, entre « réalisme et poésie », selon le dessein même de ses auteurs,Jacques Landrecies et Paul Renard, accompagnés dans cette tâche de biographes et de témoins proches des écrivains, comme Térèse Bonte de (par exemple le café Malongo, "le Bondues, nièce « intarissable » café des petits producteurs"). Le du romancier Maxence Van der commerce équitable n'est pas Meersch. une utopie. C'est une pratique D’hier et d’aujourd’hui, les commerciale qui vise à garantir écrivains régionaux sont présen- une vie décente à des paysans tés en raison de leur attachement pauvres, et à satisfaire des à ce pays, comme à leur ville : consommateurs prévenus. Marceline Desbordes-Valmore Van der Hoff a lancé le label (Douai), Pierre Dhainaut, Jacques équitable Max Havelaar, Duquesne (Dunkerque), Emma- (aujourd'hui connu de 32% de nuel Looten, Annie Degroote, Français) et mené des campagnes Marguerite Yourcenar (Les de publicité. Il pense qu'il faut Flandres), Maxence Van der inventer de nouvelles stratégies Meersch, Marie Desplechin économiques. Selon lui, l'aide au (Roubaix), Simons, de Gaulle, développement entraîne la dépen- Michel Quint, Jules Mousseron, dance et l'endettement. La charité etc. est « un péché mortel ». Elle entre- Parfois, les écrivains confient eux- tient la pauvreté. Le commerce mêmes leur affection pour cette équitable aide à la faire reculer. région aux multiples visages, L’auteur a parfois tendance à reconnaissable à ses ciels pic- idéaliser la petite production turaux, ses fiers beffrois, à ses paysanne, l’agriculture de subsis- villes textiles et industrielles, tance et la vie communautaire, berceaux des luttes sociales et des mais son livre tente une synthèse fêtes populaires, sans oublier ses difficile entre l’action locale et une paysages plus étendus et variés, de réflexion plus globale, et donne plaines et de champs, débouchant des pistes d’actions concrètes et soudain vers la côte, aux plages des raisons d’espérer. battues par le vent et la pluie où, à Marie-Cécile DELACHE l’image de Pierre Dhainaut, l’on « guette l’imprévisible, la respira- tion de l’univers… ».

Sélection MdN 2006 - ADULTES 100 Sommaire Musique On l’aura compris, de la littérature patoisante à la poésie, en passant par le roman naturaliste, popu- Balade dans le Nord, sur les pas des laire, policier ou plus contempo- écrivains rain, cet ouvrage donne à lire la Jacques LANDRECIES, Paul RENARD sève de nos meilleurs écrivains, à Éditions Alexandrines, 2005 contempler avec un regard neuf 20.00 Euros les richesses de notre région, à revisiter le Nord en littérature, JAZZ & BLUES ...... page 103 à 105 C’est un petit livre qui manquait. « un pays haut en couleur de Chet Baker à l’Orchestre National de Jazz Il devrait rendre à la littérature du humaine ». Nord ses lettres de noblesse. On le François-Xavier FARINE picore, entre « réalisme et HIP-HOP ...... page 105 À 106 poésie », selon le dessein même de de Abd Al Malik à « Original Slam » ses auteurs,Jacques Landrecies et Paul Renard, accompagnés dans ROCK, VARIÉTÉ INTERNATIONALE ...... page 107 à 114 cette tâche de biographes et de de Amanda Woodward à Two Gallants témoins proches des écrivains, comme Térèse Bonte de (par exemple le café Malongo, "le MUSIQUE CLASSIQUE ...... page 114 à 116 Bondues, nièce « intarissable » café des petits producteurs"). Le du romancier Maxence Van der de Ahmed Adnan Saygun à Roger Waters commerce équitable n'est pas Meersch. une utopie. C'est une pratique D’hier et d’aujourd’hui, les MUSIQUE ÉLECTRONIQUE ...... page 117 commerciale qui vise à garantir écrivains régionaux sont présen- de Nathan Fake à Thom Yorke une vie décente à des paysans tés en raison de leur attachement pauvres, et à satisfaire des à ce pays, comme à leur ville : consommateurs prévenus. Marceline Desbordes-Valmore CHANSON FRANÇAISE ...... page 118 à 125 Van der Hoff a lancé le label (Douai), Pierre Dhainaut, Jacques de Dick Annegarn à Jean-Claude Vannier équitable Max Havelaar, Duquesne (Dunkerque), Emma- (aujourd'hui connu de 32% de nuel Looten, Annie Degroote, ENFANTS ...... page 125 à 126 Français) et mené des campagnes Marguerite Yourcenar (Les de publicité. Il pense qu'il faut du Balbibus à Zut Flandres), Maxence Van der inventer de nouvelles stratégies Meersch, Marie Desplechin économiques. Selon lui, l'aide au (Roubaix), Simons, de Gaulle, MUSIQUES DU MONDE ...... page 127 à 128 développement entraîne la dépen- Michel Quint, Jules Mousseron, de Aumja à Zik Trio dance et l'endettement. La charité etc. est « un péché mortel ». Elle entre- Parfois, les écrivains confient eux- tient la pauvreté. Le commerce mêmes leur affection pour cette équitable aide à la faire reculer. région aux multiples visages, L’auteur a parfois tendance à reconnaissable à ses ciels pic- idéaliser la petite production turaux, ses fiers beffrois, à ses paysanne, l’agriculture de subsis- villes textiles et industrielles, tance et la vie communautaire, berceaux des luttes sociales et des mais son livre tente une synthèse fêtes populaires, sans oublier ses difficile entre l’action locale et une paysages plus étendus et variés, de réflexion plus globale, et donne MUSIQUE plaines et de champs, débouchant des pistes d’actions concrètes et soudain vers la côte, aux plages des raisons d’espérer. battues par le vent et la pluie où, à Marie-Cécile DELACHE l’image de Pierre Dhainaut, l’on « guette l’imprévisible, la respira- tion de l’univers… ». 101

Sélection MdN 2006 - ADULTES 100 102 JAZZ & BLUES de Chet Baker à l’Orchestre National de Jazz

Chet BAKER QUARTET Phénomène de mode ? Un peu de No Problem toutes ces raisons, sans doute, et SteepleChase, 1985 (Réédition) puis il faut dire aussi, que de tous 22.38 Euros les instruments, le piano est celui 102 qui se prête le mieux à cette explora- Le jeu de Chet Baker, trompettiste tion en solitaire. Les spécialistes du de la délicatesse et de la fragilité, du tuba s’y risquent beaucoup moins souffle et de la fêlure, axé sur la par exemple… Le piano fascine, jus- richesse mélodique, bannit toute qu’à ceux-là mêmes qui en jouent et recherche d’effets, tout étalage de qui le considèrent parfois comme clichés. Absents aussi, chez lui, ces une extension organique de leur effets d’articulation qu’affection- propre corps. Un enregistrement en nent les trompettistes comme les solo prendra donc la forme d’une appogiatures, les effets de demi-pis- longue conversation avec soi-même, ton, growls, etc. Chet préfère recou- faite de rêveries, de méditations, de rir au détaché simple avec une atta- conciliations successives, d’accords, que légère. Il est capable d’exécuter de désaccords. « Time Within de longues phrases dans le registre Time », du pianiste américain Marc grave avec une très grande préci- Copland, est un modèle concentré de sion. Son émission est minimale : il poésie et d’intelligence, qui fait alter- joue en plaçant le micro dans le ner standards et créations originales pavillon, d’où une amplification des pour rédiger un traité musical sur le harmoniques graves ajoutant de la « temps suspendu », fait de résonan- profondeur au timbre en rendant ces chromatiques, de demi-teintes perceptibles le souffle et les attaques subtiles, de jeux de lumières. Du souvent à la limite de la brisure, très grand art sans emphase dramatique. bien ressentis dans « Kiss of Guy FLODROPS Spain ». Entouré du pianiste Duke Jordan, de la rythmique de Norman Fearrington à la batterie et de Niels- Ma Jazzothèque Henning Orsted Pedersen à la basse, http://majazzotheque.over-blog.com cet ultime enregistrement de Chet Baker, trompettiste qui porte en lui Blog musical qui présente d’agréa- une douleur sourde et profonde, bles discographies, non exhaustives, nous invite à un voyage feutré, soi- de quelques-uns des plus grands gné et doux. jazzmen, de Ahmad Jamal à Wes Marc LENNE Montgomery. Un bon outil pour la constitution d’un fonds de base en Marc COPLAND SOLO jazz qui a également l’avantage de Time Within Time proposer des écoutes de titres en Hat Hut, 2005 ligne. 24.17 Euros Éric DESIETER Site visité en décembre 2006 Qu’ont-ils donc tous, ces grands maîtres du clavier contemporain, à vouloir jouer en solitaire ? Epreuve initiatique ? Exercice obligé ?

103 Sélection MdN 2006 - MUSIQUE ONTOMANOU Elisabeth K spring Waitin’ for 2005 Nocturne, - s son ins 22.38 Euro puise Kontomanou les musiques dires, Elisabeth Coltrane, ses propres de John de ses origines Selon la musique est le reflet dans musique de la France piration . Sa dans le Sud en et africaines : née se promène indiennes multiculturel elle ans. parcours mère grecque, dix et de son et d’une vit depuis - guinéen ork où elle d’un père à New-Y de s'installer , de la soul et de créationschange nou les Nord avant l’artiste du dans lesquelles ensemble). et en Afrique grand - Suède réinterprétations avec un plus l’im véritables ou en donnant Son nouvel album yest sont un demélange de standardsun instrument du blues qui, tout reprises duo avec Kontomanou velles. Les (un JOUNEAU les formations vocale d’Elisabeth Isabelle tempos ou maîtrise surtout la ! Mais c’est , impressionne d’improviser pression

Brad MEHLDAU TRIO House on hill Nonesuch, 2006 21.65 Euros

Brad Mehldau maîtrise autant la composition que l’inter- prétation et il est apprécié du public pour sa technique et ses compositions inspirées du classique mais aussi du jazz et même de la pop. Pour lui, la musique est l’expression d’une personnalité et la sienne est fort attachante. On retrouve dans ce disque des extraits de partitions de Bach, de Brahms et de Thelonious Monk ; ce qui s’explique tout à fait quand on sait que le disque entier est construit suivant le modèle des « thèmes et variations » : on prend un thème et on improvise autour de celui-ci. A chacun son improvisation préférée… Marc LENNE

NUBLUES Dreams of a blues Dixiefr man og, 2004 20 .64 Euros

Le blues n’est pas veau blues mort, il bouge , e n est une encore pe qui allie excellente ! Nublues absolument le blues illustration. , le nou- tout à de la plus Voici samples pas dérouté fait contemporain. pure un grou et un Muddy tradition - du scratch) Waters Le son des à un hip-hop font de , et l’apport guitares ce disque du , q ui n’aurai un événement hip-hop (notamment t dans le monde des du blues. Paul HEEMS

Sélection MdN 2006 - MUSIQUE 104 ONTOMANOU Elisabeth K spring Waitin’ for 2005 Nocturne, - s son ins 22.38 Euro puise Kontomanou les musiques dires, Elisabeth Coltrane, ses propres de John de ses origines Selon la musique est le reflet dans musique de la France piration . Sa dans le Sud en et africaines : née se promène indiennes multiculturel elle ans. ORCHESTRE NATIONAL DE JAZZ, parcours mère grecque, dix et de son et d’une vit depuis - guinéen ork où elle Franck TORTILLER d’un père à New-Y de s'installer , de la soul et de créationschange nou les Close to heaven Nord avant l’artiste du dans lesquelles ensemble). Le chant du monde, 2006 et en Afrique grand - Suède réinterprétations avec un plus l’im 20.55 Euros véritables ou en donnant Son nouvel album yest sont un demélange de standardsun instrument du blues qui, tout reprises duo avec Kontomanou velles. Les (un JOUNEAU Le jazz a souvent regardé les musiques à sa périphérie et l’on connaît déjà nombre de « versions jazz » les formations vocale d’Elisabeth Isabelle tempos ou maîtrise comme les reprises des thèmes de Bach par Jacques Loussier (« Play Bach »). Les frontières tombent et la surtout la ! Mais c’est , impressionne plupart des musiciens ne restent pas cantonnés dans leur chapelle. Ici, c’est à l’un des plus grands monu- d’improviser pression ments du rock que l’Orchestre National de Jazz rend hommage : Led Zeppelin. On comprend que nombre des participants de cet album ont dû se faire la main sur les standards du groupe anglais. Comme à chaque fois que ce genre d’exercice est réussi, on redécouvre les morceaux sous une autre lumière, à la fois étrange et sublime, voire sublimée. Brad MEHLDAU TRIO Paul HEEMS House on hill Nonesuch, 2006 21.65 Euros HIP-HOP Brad Mehldau maîtrise autant la composition que l’inter- prétation et il est apprécié du public pour sa technique et de Abd Al Malik à « Original Slam » ses compositions inspirées du classique mais aussi du jazz et même de la pop. Pour lui, la musique est l’expression Abd AL MALIK vers le soufisme qui lui offre une KAMINI d’une personnalité et la sienne est fort attachante. On Gibraltar vision tolérante de la religion et du Marly-Gomont retrouve dans ce disque des extraits de partitions de Bach, de Brahms et de Thelonious Atmosphérique, 2006 monde en général. Auteur d’un http://www.kamini.fr Monk ; ce qui s’explique tout à fait quand on sait que le disque entier est construit sui- 15.44 Euros livre autobiographique au titre vant le modèle des « thèmes et variations » : on prend un thème et on improvise autour provocateur,« Qu’Allah bénisse la Kamini, premier « rappeur de celui-ci. A chacun son improvisation préférée… Marc LENNE Sur son site Internet, Abd Al France » (2004), il y racontait sa rural », raconte dans ce clip son Malik définit lui-même son hip- tendresse pour son pays, la adolescence, passée dans un hop, proche du slam, comme une France, développait son discours petit village de l’Aisne. Issu de la combinaison entre le « Blueprint » prônant amour et tolérance en évi- seule famille noire du coin, il ne de Jay-Z et le « Illmatic » de Nas, le tant prêchi-prêcha et prosé- passe pas inaperçu. Entre ennui « Kind Of Blue » de Miles Davis et lytisme, suppliait de ne pas et révolte, il nous dépeint une NUBLUES Dreams « Les marquises » de Jacques confondre foi et politique. journée type à la campagne avec of a blues Dixiefr man Brel… Jacques Brel, oui, il y a de lui L’album, nourri des participa- beaucoup d’humour : « Le fac- og, 2004 20 dans l’album d’Abd Al Malik tions variées de Marcel Azzola teur, un tracteur et rien ! » ! .64 Euros grâce, sans aucun doute, à la col- (accordéon), Laurent Vernerey Y ves LUCZAK Le blues laboration de Gérard Jouannest, le (contrebasse), Keren Ann (refrain Site visité en octobre 2006 n’est pas veau blues mort, il bouge légendaire compagnon du sur « M’effacer ») ou bien encore , e n est une encore pe qui allie excellente ! Nublues chanteur belge, qui enregistre ici Mathieu Boogaerts (guitare sur absolument le blues illustration. , le nou- tout à de la plus Voici trois titres avec le rappeur. Abd Al « Le grand frère »), s’avère riche et samples pas dérouté fait contemporain. pure un grou et un Muddy tradition - Malik, d’origine congolaise, a gran- novateur. « Même si les fleurs du scratch) Waters Le son des à un hip-hop font de , et l’apport guitares di dans la banlieue de Strasbourg. sont multiples, l'eau est une et ce disque du hip-hop , q ui n’aurai un événement (notamment t Ancien membre du groupe N.A.P., irrigue tout entier le jardin de dans le des monde il officie en solo depuis deux l'humanité.» du blues. Paul HEEMS albums. À ses questionnements Succès grandissant. existentiels, le jeune musulman a Éric DESIETER trouvé réponse en se tournant

Sélection MdN 2006 - MUSIQUE 104 105 Sélection MdN 2006 - MUSIQUE LE KLUB DES 7 Le klub des 7 Vicious Circle, 2006 20.33 Euros

Arthur RIBO, Souleymane DIAMANKA, JHEEM,… Original Slam Mil Tonic, 2006 17.19 Euros

Un album qui nous fait découvrir la poésie urbaine : douze artistes de la scène « slam » pour vingt titres, certains plus légers, d’autres plus graves, tous très poétiques et enthousiasmants ! Willy FLIPO

Sélection MdN 2006 - MUSIQUE 106 LE KLUB DES 7 Le klub des 7 Vicious Circle, 2006 20.33 Euros

Le Klub des 7 est la réunion au sommet de quelques-uns des plus beaux trublions du hip-hop actuel : en grand gourou, Fuzati (à une époque, aux côtés des membres de L’Atelier, le hip-hop était son pote…), MC versaillais et Éminence grise de son club protagoniste Le Klub des Loosers… Autre personnalité incontournable qui, entre deux rimes, met en parallèle la trace qu’il laissera dans le hip-hop et celle au fond de son slip : Gérard Baste, ROCK, VARIÉTÉ INTERNATIONALE qui représente pour les Svinkels, le « type funky avec une moustache dégueulasse » par ailleurs animateur d’émissions de jeux vidéo à l’humour potache, est bel et bien là ! À leurs côtés,Cyanure,James Delleck, Le Jouage, Detect et Fredy K complètent cette réunion secrète dans un coin de la cour de récré où chacun se défie de Amanda Woodward à Two Gallants à coups de rimes griffonnées sur cahiers d’écoliers. Dixit Gérard, Le Klub des 7, c’est « comme le Club des 5, sauf qu’ils n’ont pas de chien…», bien que. Éric DESIETER AMANDA WOODWARD radieuse qui porte à la joie : la ces quarante dernières années, La décadence de la décadence voix du chanteur, vibrante, trou- on réalise à quel point le défunt Paranoid, 2005 blante, simplement entourée groupe écossais est passé de peu 19.94 Euros d’un piano, de cordes et de à côté de quelque chose chœurs nuancés, évoque de d’énorme : un succès à sa Bien décidés à tenir la dragée vieux gospels. Sur « You are my mesure. haute à la concurrence anglo- sister », communion de deux Éric DESIETER saxonne dans le registre emo- âmes blessées, c’est Boy George, core avec le supplément screamo l’ancien chanteur de Culture BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB pour les gourmets du genre, les Club, qui vient se joindre à ce HOWL Arthur RIBO, caennais d’Amanda Woodward personnage haut en paradoxes : à The Echo Label, 2005 Souleymane DIAMANKA, JHEEM,… offrent un album étalon à l’aune la fois homme, femme et enfant, 20.54 Euros Original Slam duquel bien d’autres productions puissant et si fragile, blanc et Mil Tonic, 2006 vont être appréhendées. Huit noir. Sa musique : à la fois Le groupe tient son nom du film 17.19 Euros titres brefs, incisifs et concis font funeste et lumineuse. À souligner « L’équipée sauvage » de 1953, de ce premier album un conden- également, la présence de Lou où le gang de motards mené par Un album qui nous fait découvrir la poésie urbaine : douze artistes sé de rage en ébullition. Des riffs Reed, Rufus Wainwright ou le personnage de Marlon Brando de la scène « slam » pour vingt titres, certains plus légers, d’autres tout en tension, un chanteur avec Devendra Banhart. Frissonnant. s’appelle « Black Rebel plus graves, tous très poétiques et enthousiasmants ! le cœur au bord des amygdales, Éric DESIETER Motorcycle Club ». Ce groupe Willy FLIPO des textes sincères et travaillés américain, originaire de San combleront d’aise les plus THE BETA BAND Francisco et aujourd’hui basé à exigeants des amateurs. The best of - The Beta Band - music Los Angeles, a sorti en 2001 un Franck ROBIN EMI, 2005 premier album éponyme, aux 23.07 Euros influences mêlées de shoegazer ANTONY AND THE ou du Gun Club, les plaçant JOHNSONS Contemplative et pop, bor- immédiatement en première I am a bird now délique et millimétrée, aux influ- ligne du renouveau du rock. En Secretly Canadian, 2005 ences multiples, du psy- septembre 2003, le groupe a 19.97 Euros chédélisme des premiers Pink sorti un deuxième opus, plus Floyd aux expérimentations sombre mais toujours aussi per- Sur la couverture,« Candy maniaques de Radiohead, voici la cutant : « Take them on, on tour Darling », l’égérie d’Andy musique du Beta Band compilée own ». C’est finalement, dans ce Warhol, alanguie sur son lit de sur ce double CD, meilleurs titres troisième album, « HOWL », que mort, rose rouge et chrysan- et enregistrements live. À l’écou- le groupe revient à une musique thèmes. L’univers d’Antony and te de cette fresque empreinte de américaine plus traditionnelle. the Johnsons est lourd de mélan- grâce, piochant avec brio dans En effet, loin des atmosphères colie, mais de cette mélancolie une bonne part de la musique de musicales saturées, Black Rebel

Sélection MdN 2006 - MUSIQUE 106 107 Sélection MdN 2006 - MUSIQUE effet le temps de construire une titres rock, pop, jazz ou électro. musique intemporelle, aux mul- Un album inclassable à écouter tiples références – de Young de toute urgence. Marble Giants au Velvet Catherine BLOMME Underground en passant par Stereolab ou Lali Puna -, pop syn- John CALE thétique agrémentée de basses Black Acetate rondes et de guitares rugueuses, EMI, 2005 boîtes à rythmes grésillantes, le 23.07 Euros tout lissé par la voix détachée de la chanteuse Trish Keenan ! Les titres, tel l’entêtant « America’s Motorcycle Club nous livre ici Boy », d’un abord difficile, un très bel album éminemment s’avèrent, une fois leur rugosité éclectique. À l’écoute de ce apprivoisée, de véritables perles dernier, on a l’impression que qu’on ne se lasse pas d’écouter. toutes les bases de la musique Éric DESIETER américaine (blues, folk, négro spiritual, country,…) se sont BUMCELLO donné rendez-vous et que cer- Animal sophistiqué tains chanteurs y sont présents Tôt ou Tard, 2005 (Dylan, Lenny Kravitz, les Stones 19.26 Euros Que peut-on retenir de John Cale et bien d’autres). Les Black (qu’on évitera de confondre avec seraient-ils moins rebelles ? Pas son homonyme J.J. Cale) au-delà si sûr… en fait. de la légende qui l’entoure, cons- Laurent LEMAITRE truite essentiellement autour du fameux « Velvet Underground », BROADCAST groupe mythique qu’il fonda Tender Buttons avec Lou Reed en 1965 et auquel Warp, 2005 Nico prêta sa voix le temps de 20.54 Euros quelques fulgurances noc- turnes ? D’origine galloise,John Cale est avant tout un inventeur de formes musicales qui n’aura cessé, tout au long de sa carrière, Cinquième opus du duo de d’apporter à la musique rock des musiciens français - Cyril Attef, éléments qui lui sont extérieurs : chanteur et batteur (bum) et éléments provenant sans conteste Vincent Segal, violoncelliste de sa formation musicale initiale (cello), proches collaborateurs de mais aussi, et surtout, de son goût M et de bien d’autres -, « Animal immodéré pour la diversité des sophistiqué » est aussi le plus formes et pour l’expérimenta- abouti et leur complicité évi- tion, la musique répétitive dente s’exprime jusque sur leur devenant, le temps de quelques Broadcast fait partie de ces pochette où ils échangent leurs collaborations et de quelques groupes qui feront assurément visages à l’aide de masques. enregistrements, son terrain de date : productions rares depuis Victoire de la Musique 2006 recherche favori. Mais il peut 1995, année de leur formation, dans la catégorie « Musiques aussi, à l’occasion, intégrer quatrième album ici, « Tender électroniques », les deux com- d’autres éléments provenant du Buttons », suivi depuis lors par plices nous invitent à un voyage jazz, du blues, etc. « Black « The Future Crayon » (2006), musical étonnant dans leur Acetate », bien que tourné davan- compilation de titres rares… Le univers si particulier, mélange tage vers le rivage du rock, porte groupe de Birmingham prend en dynamique et enthousiaste de néanmoins la trace de ce par-

Sélection MdN 2006 - MUSIQUE 108 effet le temps de construire une titres rock, pop, jazz ou électro. musique intemporelle, aux mul- Un album inclassable à écouter tiples références – de Young de toute urgence. Marble Giants au Velvet Catherine BLOMME Underground en passant par Stereolab ou Lali Puna -, pop syn- John CALE thétique agrémentée de basses Black Acetate rondes et de guitares rugueuses, EMI, 2005 boîtes à rythmes grésillantes, le 23.07 Euros tout lissé par la voix détachée de la chanteuse Trish Keenan ! Les cours inclassable, constitué CAT POWER grindcore particulièrement titres, tel l’entêtant « America’s Motorcycle Club nous livre ici d’une multitude de couches que The Greatest grognon de fulgurances jazzy Boy », d’un abord difficile, un très bel album éminemment la vie artistique a inextricable- Matador, 2006 (plus free que swing convenons- s’avèrent, une fois leur rugosité éclectique. À l’écoute de ce ment malaxée, pétrie, et c’est au 19.95 Euros en), de riffs complexes emprun- apprivoisée, de véritables perles dernier, on a l’impression que final le portrait d’un homme tés à la veine technique du death qu’on ne se lasse pas d’écouter. toutes les bases de la musique Éric DESIETER libre et qui semble toujours prêt Chan Marshall nous offre son sep- metal, Cephalic Carnage rompt américaine (blues, folk, négro à recommencer, à découvrir, à tième album qui n’est pas un la linéarité et le caractère pri- spiritual, country,…) se sont BUMCELLO inventer. « best of » mais bel et bien un nou- maire, voire primitif de la sus- donné rendez-vous et que cer- Animal sophistiqué Guy FLODROPS vel opus dans l’œuvre particulière dite orientation musicale. tains chanteurs y sont présents Tôt ou Tard, 2005 de cette chanteuse folk améri- Dissonances, changements de Isobel CAMPBELL & Mark LANEGAN (Dylan, Lenny Kravitz, les Stones 19.26 Euros Que peut-on retenir de John Cale caine. Pour la première fois, la rythmes comitiaux et imprévisi- Ballad of the broken seas et bien d’autres). Les Black (qu’on évitera de confondre avec dame s’entoure d’une partie des bles, l’écoute d’ « Anomalies » V2, 2006 seraient-ils moins rebelles ? Pas son homonyme J.J. Cale) au-delà musiciens de Al Green et du bat- n’est pas de tout repos. Il serait 15.56 Euros si sûr… en fait. de la légende qui l’entoure, cons- teur de Booker T. & The MG’s. cependant dommage de passer à Laurent LEMAITRE truite essentiellement autour du L’album est donc plus orchestré, côté de ce groupe sous le simple On dit que les contraires s’atti- fameux « Velvet Underground », moins « minimaliste » et tou- et spécieux prétexte qu’il rudoie BROADCAST rent. C’est vrai dans le cas de groupe mythique qu’il fonda jours aussi habité par la voix au le confort de nos habitudes Tender Buttons Mark Lanegan et d’Isobel avec Lou Reed en 1965 et auquel bord de la rupture de Chan. Les musicales. Warp, 2005 Campbell. D’un côté, on a le Nico prêta sa voix le temps de onze titres s’enchaînent impecca- Franck ROBIN 20.54 Euros vieux cow-boy à la voix rauque quelques fulgurances noc- blement. Cat Power joue avec les et grave, chanteur de Queens Of Tracy CHAPMAN turnes ? D’origine galloise,John contrastes : voix seule et choeur, The Stone Age et de The Where You Live Cale est avant tout un inventeur piano seul et orchestre. Elle Screaming Trees, de l’autre, on Atlantic, 2005 de formes musicales qui n’aura raconte toujours des histoires trouve Isobel Campbell, ex-mem- 21.65 Euros cessé, tout au long de sa carrière, d’hommes de tous les jours bre de Belle & Sebastian, à la Cinquième opus du duo de d’apporter à la musique rock des comme dans le premier titre voix fluette et enchanteresse. La Tracy Chapman est une jeune musiciens français - Cyril Attef, éléments qui lui sont extérieurs : éponyme,« The Greatest », qui force et la légèreté. Le contraste femme noire américaine, née en chanteur et batteur (bum) et éléments provenant sans conteste parle de la difficulté pour un entre les deux est saisissant et 1964 à Cleveland, à la fois Vincent Segal, violoncelliste de sa formation musicale initiale jeune homme de devenir boxeur. donne naissance à un superbe auteur, compositeur et inter- (cello), proches collaborateurs de mais aussi, et surtout, de son goût Cat Power est une artiste sensible album : « Ballad of the broken prète. Elle fait des études d’an- M et de bien d’autres -, « Animal immodéré pour la diversité des à découvrir absolument. seas » navigue entre folk (« Black thropologie puis de médecine sophistiqué » est aussi le plus formes et pour l’expérimenta- Pascale LEIGNEL Mountain »), blues (« Ramblin’ vétérinaire et utilise ses temps abouti et leur complicité évi- tion, la musique répétitive Man ») et country (« Do you CEPHALIC CARNAGE libres à chanter dans les bars de dente s’exprime jusque sur leur devenant, le temps de quelques Broadcast fait partie de ces wanna come walk with me »). Anomalies Boston. Elle demeure inconnue pochette où ils échangent leurs collaborations et de quelques groupes qui feront assurément On pense à Nick Cave ou sixteen Relapse, 2005 du public jusqu’à sa brusque visages à l’aide de masques. enregistrements, son terrain de date : productions rares depuis Horsepower pour certaines 19.36 Euros découverte en 1988, lors d’un con- Victoire de la Musique 2006 recherche favori. Mais il peut 1995, année de leur formation, chansons. On attend avec impa- cert contre la politique d’apartheid dans la catégorie « Musiques aussi, à l’occasion, intégrer quatrième album ici, « Tender tience « Milk white sheets », le Dans le registre métal extrême, qui sévit alors en Afrique du Sud. électroniques », les deux com- d’autres éléments provenant du Buttons », suivi depuis lors par second volet prévu pour la fin Cephalic Carnage fait figure de En quelques années, elle devient plices nous invitent à un voyage jazz, du blues, etc. « Black « The Future Crayon » (2006), 2006, dans une veine encore plus trublion, d’agitateur de têtes et une référence de la scène musi- musical étonnant dans leur Acetate », bien que tourné davan- compilation de titres rares… Le folk. d’idées. En agrémentant leur cale internationale dans le univers si particulier, mélange tage vers le rivage du rock, porte groupe de Birmingham prend en Alexandre SALCZYNSKI dynamique et enthousiaste de néanmoins la trace de ce par-

Sélection MdN 2006 - MUSIQUE 108 109 Sélection MdN 2006 - MUSIQUE nalité enthousiaste et naïve pas sans rappeler justement le d’Owen, accepte. Ils transfor- « White Riot » des Clash. ment de vieux standards du folk Suivent douze autres titres américain en morceaux punk incendiaires, nerveux et hyper énergiques qu’ils jouent de dansants, le tout concentré sur bars minables en festivals trente-cinq minutes. Souhaitons improbables à travers les États- longue vie aux Dead 60’s. genre, le folk song, qui retrouve Unis et, petit à petit, le public suit. Alexandre SALCZYNSKI vigueur ces derniers temps. L’ascension du duo est racontée Constat toujours réconfortant, par Marauder qui, dès les pre- Tracy Chapman a gardé jusqu’à mières lignes, ne laisse aucun Lauren HOFFMAN aujourd’hui toute la fraîcheur de doute sur son issue tragique avec Choregraphy ses premiers engagements mili- en toile de fond le monde pourri Fargo, 2005 tants et sa voix a encore gagné de l’industrie du disque, des en force et en maturité. « Where médias et de la presse people. No You Live » s’écoute et se réé- sex, no drug dans cette « road coute jusqu’au bout de la nuit ; story » mais du rock, oui ! Et l’au- on en sort ravi, comme devant teur s’y entend pour faire passer une nouvelle preuve de possible l’énergie de la musique dans des alliance entre la grâce et l’intelli- scènes en live particulièrement gence. réussies, ne manque que le son. Guy FLODROPS Un premier roman prometteur. Véronique BERTRAND

Douglas COWIE Owen Noone & Marauder THE DEAD 60’S Lauren Hoffman a débuté sa car- Christian Bourgois, 2005 The Dead 60’s rière sur les chapeaux de roue. À 24.00 Euros Deltasonic, 2005 17 ans, avec pour mentor Jeff 17.99 Euros Buckley, elle signe chez Virgin pour enregistrer « Meggio ». Son second album, « From the Blue House », sera distribué par une maison de disques plus indépen- dante : Armit Music. Puis six années de silence avant de nous dévoiler « Choregraphy », un troisième album teinté de douceur et de sensualité mais qui ne renie pas totalement ses influences rock. Les morceaux feutrés (« Broken », « As The Stars » ou encore « Another song Bien qu’originaires de Liverpool, about the darkness ») alternent Marauder rencontre Owen au les quatre garçons de Dead 60’s avec morceaux aux rythmes plus cours d’un radio crochet dans un donnent l’impression d’avoir marqués (« White Sheets » ou bar d’un campus de l’Illinois où plutôt écouté les Clash que les encore « Out of the sky, into the ils sont étudiants. Celui-ci lui Beatles. En effet, leur premier sea »). Au final, une voix douce et propose de créer un groupe de album éponyme est une explo- forte à la fois, et un album à folk-rock-punk mais aucun ne sion d’énergie punk avec des écouter et à réécouter sans modé- sait ni jouer de la guitare ni rythmiques d’influence ska. ration. chanter. Marauder, un peu poète, « Riot Radio », qui ouvre le bal, Isabelle JOUNEAU et fasciné qu’il est par la person- est un appel à la révolte qui n’est

Sélection MdN 2006 - MUSIQUE 110 nalité enthousiaste et naïve pas sans rappeler justement le partir des cendres de Lykids. pochettes d’albums sont des d’Owen, accepte. Ils transfor- « White Riot » des Clash. Exilé à Paris pour raisons profes- reproductions de tableaux de ment de vieux standards du folk Suivent douze autres titres sionnelles, le groupe est rebaptisé Juarez Machado, artiste peintre américain en morceaux punk incendiaires, nerveux et Hushpuppies et se fait connaître brésilien. hyper énergiques qu’ils jouent de dansants, le tout concentré sur en jouant dans toutes les petites Alexandre SALCZYNSKI bars minables en festivals trente-cinq minutes. Souhaitons salles de la capitale. Signé sur le improbables à travers les États- longue vie aux Dead 60’s. label de Benjamin Diamond, leur genre, le folk song, qui retrouve Unis et, petit à petit, le public suit. Alexandre SALCZYNSKI premier album « The Trap » est John Lennon, Unfinished Music vigueur ces derniers temps. L’ascension du duo est racontée une pure merveille. Entre psy- Réunion des Musées Nationaux / Cité Constat toujours réconfortant, par Marauder qui, dès les pre- chédélisme rock et mélodies de la Musique, 2005 Tracy Chapman a gardé jusqu’à mières lignes, ne laisse aucun Lauren HOFFMAN pop, on se laisse entraîner par 30.00 Euros aujourd’hui toute la fraîcheur de doute sur son issue tragique avec Choregraphy cette musique qui n’a rien à envier ses premiers engagements mili- en toile de fond le monde pourri Fargo, 2005 aux Libertines et compagnie. Les tants et sa voix a encore gagné de l’industrie du disque, des HOUSTON SWING ENGINE Anglais n’ont qu’à bien se tenir, en force et en maturité. « Where médias et de la presse people. No The Tiger Flamboyant en France aussi, on sait faire du You Live » s’écoute et se réé- sex, no drug dans cette « road Rrrecords, 2006 rock. coute jusqu’au bout de la nuit ; story » mais du rock, oui ! Et l’au- 16.97 Euros Alexandre SALCZYNSKI on en sort ravi, comme devant teur s’y entend pour faire passer une nouvelle preuve de possible l’énergie de la musique dans des Le Houston Swing Engine est un alliance entre la grâce et l’intelli- scènes en live particulièrement groupe suisse. Leur album a été JACK THE RIPPER gence. réussies, ne manque que le son. Guy FLODROPS enregistré à Genève et leur Ladies first Un premier roman prometteur. musique est un mélange de rock- Le Village Vert, 2006 Véronique BERTRAND ’n’roll, de stoner et de hardcore. 19.24 Euros Douglas COWIE Du rock furieux de très bonne qualité… Dans le cadre de son exposition Owen Noone & Marauder THE DEAD 60’S Lauren Hoffman a débuté sa car- Olivier MIREK consacrée à John Lennon, la Cité Christian Bourgois, 2005 The Dead 60’s rière sur les chapeaux de roue. À de la Musique a réuni une pléiade 24.00 Euros Deltasonic, 2005 17 ans, avec pour mentor Jeff de critiques et de journalistes 17.99 Euros Buckley, elle signe chez Virgin HUSHPUPPIES rock pour écrire l’histoire de cet pour enregistrer « Meggio ». Son The Trap artiste hors normes : artiste second album, « From the Blue Diamondtraxx, 2005 engagé, musicien, chanteur, House », sera distribué par une 20.33 Euros acteur, poète, dessinateur, maison de disques plus indépen- activiste politique, militant paci- dante : Armit Music. Puis six fiste… De son enfance à sa mort, années de silence avant de nous Jack The Ripper est un groupe toute la vie et l’univers de dévoiler « Choregraphy », un mal-aimé des éditeurs car ces Lennon sont ici présentés et troisième album teinté de Français choisissent de chanter étudiés avec beaucoup d’exem- douceur et de sensualité mais en anglais quand la mode est à la ples et d’illustrations. John qui ne renie pas totalement ses chanson française néo-réaliste. Lennon a marqué plusieurs influences rock. Les morceaux Fortement influencés par Nick générations et, vingt-cinq ans feutrés (« Broken », « As The Cave et Sixteen Horsepower, les après sa mort, il continue de Stars » ou encore « Another song albums du groupe oscillent entre fasciner ou d’effrayer. Après les Bien qu’originaires de Liverpool, about the darkness ») alternent des ballades sombres et mélan- attentats du 11 septembre 2001, Marauder rencontre Owen au les quatre garçons de Dead 60’s avec morceaux aux rythmes plus coliques et un rock énergique la plupart de ses chansons cours d’un radio crochet dans un donnent l’impression d’avoir marqués (« White Sheets » ou ponctué de cris déments. étaient interdites sur les radios bar d’un campus de l’Illinois où plutôt écouté les Clash que les encore « Out of the sky, into the Avec leur allure de dandys et leur « Ladies First » est leur troisième américaines pour cause de paci- ils sont étudiants. Celui-ci lui Beatles. En effet, leur premier sea »). Au final, une voix douce et rock énervé, les Hushpuppies album dans lequel on retrouve fisme et d’antimilitarisme. propose de créer un groupe de album éponyme est une explo- forte à la fois, et un album à pourraient passer pour un de ces l’univers délirant de Jack The Alexandre SALCZYNSKI folk-rock-punk mais aucun ne sion d’énergie punk avec des écouter et à réécouter sans modé- groupes de rock anglais à la Ripper : un violon qui vous hyp- sait ni jouer de la guitare ni rythmiques d’influence ska. ration. mode. Or il n’en est rien. En notise, une trompette qui sonne chanter. Marauder, un peu poète, « Riot Radio », qui ouvre le bal, Isabelle JOUNEAU effet, ce groupe est composé de le glas et une guitare qui vous et fasciné qu’il est par la person- est un appel à la révolte qui n’est cinq musiciens originaires de assassine au détour d’un refrain. Perpignan et s’est constitué à À noter que toutes leurs

Sélection MdN 2006 - MUSIQUE 110 111 Sélection MdN 2006 - MUSIQUE idéale discothèque Rock’n’roll : la Philippe MANŒUVRE 2005 - (Rock & Folk), Albin Michel. Folk », s « Rock & 24.00 Euro de la revue en chef cent un disques Rédacteur nous présente du Manœuvre l’histoire Philippe qui ont marqué suit ou oubliés , Manœuvre mythiques aux Libertines D’Elvis Presley rock. que et décrit les circonstancessur les des anecdotes une chronologie historides albums, origi- d’enregistrement par les pochettes tout est illustré absolument. groupes… Le livre, à avoir . Très beau SALCZYNSKI nales des disques Alexandre

Marissa NADLER Ballads of Living and Dying Beautiful Happiness, 2004 17.26 Euros

Marissa Nadler joue de la guitare douze cordes, du ukulélé, du banjo ainsi que du clavier et de l’orgue. Pourtant, c’est sa voix que l’on remarque immédiate- ment à travers sa musique : une voix de soprano lanci- nante, pleine de mélancolie, qui nous hante. Sa musique et ses ballades sont tout simplement belles. Olivier MIREK

PELICAN The fire in our thr oats will bekon Hydra Head, 2005 the thaw 20.07 Euros

De prime abord monolithique, livre pas facilement. la musique de P saires Ainsi, plusieurs elican ne se pour en percevoir écoutes seront filigrane toutes les néces- de ces longues saveurs et subtilités d’une puissance plages instrumentales . En beauté. inouïe s’esquisse d’un métal À l’image une inquiétante phériques du mouvement et froide , nous assistons des plaques sonore à lithos- avec ses la g enèse d’un succèdent phases de tumulte continen de vaporeuses et de chaos t l’esthétique de Neurosis ou accalmie d’Isis auxquelles s. Proche dans esprit n’altère l’esprit et espiègle en rien l’originalité , cette indéniable filiation me pousse à dire que nous du quatuor chicagoan. tenons ici l’oiseau Quelque rare. Franck ROBIN

Sélection MdN 2006 - MUSIQUE 112 idéale discothèque Rock’n’roll : la Philippe MANŒUVRE 2005 - (Rock & Folk), Albin Michel. Folk », s « Rock & 24.00 Euro de la revue en chef cent un disques Rédacteur nous présente du Manœuvre l’histoire Philippe qui ont marqué suit ou oubliés , Manœuvre mythiques aux Libertines D’Elvis Presley rock. que et décrit les circonstancessur les des anecdotes THE RACONTEURS les albums d’Etienne Daho, de le reste de l’album est une suc- une chronologie historides albums, origi- d’enregistrement par les pochettes Broken Boy Soldiers Dani ou de La Grande Sophie, il cession de chansons plus pop, tout est illustré absolument. groupes… Le livre, à avoir Third Man, 2006 portait bien l’étiquette de mais une pop singulière, origi- . Très beau SALCZYNSKI nales des disques Alexandre 19.19 Euros « musicien électronique ». Cinq nale et indescriptible, qui fit leur ans plus tard, avec ce second succès dans les années 70. The Raconteurs est ce que l’on album, il revient avec entrain à Malgré les années, les frères appelle un « super groupe ». son amour laissé, avec pour pro- Mael ont gardé l’étincelle. Super parce que, certes, leur jet un disque empreint des atmo- Alexandre SALCZYNSKI musique est excellente, mais sphères opiacées des années 20. SYSTEM OF A DOWN Marissa NADLER surtout parce que les membres Les ritournelles un brin désuètes Hypnotize Ballads of Living and Dying du groupe sont des musiciens sur lesquelles s’invitent les voix Sony BMG, 2005 Beautiful Happiness, 2004 déjà connus appartenant à de Feist, David Sylvian ou même 23.19 Euros 17.26 Euros d’autres formations et qui ont la sienne rendent « Babilonia » décidé de s’unir pour partager parfaitement hors millésime, Six mois après « Mezmerize », Marissa Nadler joue de la guitare douze cordes, du leurs talents. Jack White est le chaleureux et attachant. Stéphane ROLLIN System Of A Down revient avec ukulélé, du banjo ainsi que du clavier et de l’orgue. chanteur-guitariste des White un « Hypnotize » inspiré et puis- Pourtant, c’est sa voix que l’on remarque immédiate- Stripes. Le guitariste Brendan sant. C’est loin du S.O.A.D. des ment à travers sa musique : une voix de soprano lanci- Benson a trois albums solo à son débuts mais cela reste néan- nante, pleine de mélancolie, qui nous hante. Sa musique actif. Quant au bassiste Jack moins très original comparé à ce et ses ballades sont tout simplement belles. Lawrence et au batteur Patrick qui se fait en rock métal aujour- Olivier MIREK Keeler, ils forment la section rythmique de Greenhornes. Tous d’hui. L’album est plus calme en sont originaires de Detroit, le général et contient quelques bastion américain du rock chefs-d’œuvre bien construits garage et cela s’entend à l’écoute musicalement : « Holy PELICAN de l’album. On y retrouve aussi Mountains » en fait partie. The fire in our throats will quelques sonorités sixties qui Daron Malakian est toujours Hydra Head, bekon the thaw 2005 rappellent la musique des Who aussi présent au chant et les 20.07 Euro s et des Kinks. Que vous raconter mélodies sont inspirées et effi- de plus sinon de vous dire de l’é- SPARKS caces. Avec deux albums de cette Hello young lovers qualité en six mois, System Of A De prime abord monolithique, couter ? Gut, 2006 Down est bien parti pour jouer livre Alexandre SALCZYNSKI pas facilement. la musique de P 21.35 Euros dans la cour des grands, dans la saires Ainsi, plusieurs elican ne se pour en percevoir écoutes seront READYMADE FC lignée de Metallica ou Iron filigrane toutes les néces- de ces longues saveurs et Babilonia Vingtième album des Sparks, Maiden pour ne citer qu’eux. d’une plages subtilités. En puissance instrumentales Peacefrog, 2005 «Hello young lovers » est un Cédric DELAIRE beauté. inouïe s’esquisse d’un métal À l’image une inquiétante 21.87 Euros retour aux seventies avec un phériques du mouvement et froide , nous assistons des plaques glam-rock mâtiné d’opéra cher à sonore à la g lithos- avec ses phases enèse d’un En 2000, lassé par le rock, Jean- Queen. La première chanson de succèdent de tumulte continent de vaporeuses et de chaos Philippe Verdin alias l’album, « Dick around », est un l’esthétique de Neurosis ou accalmie d’Isis auxquelles s. Proche dans Readymade sortait « Bold », long crescendo de sept minutes esprit n’altère l’esprit et espiègle en rien l’originalité , cette indéniable filiation me pousse à album d’exception à l’électro qui passe de l’orchestration sym- dire que nous du quatuor chicagoan. tenons ici l’oiseau Quelque subtile et raffinée, aux sonorités phonique à une parodie de hard- rare. inédites. Après plusieurs compo- rock endiablée. Même durée, Franck ROBIN sitions pour la pub et les défilés même démesure pour le Dior, quelques arrangements sur morceau de clôture. Entre deux,

Sélection MdN 2006 - MUSIQUE 112 113 Sélection MdN 2006 - MUSIQUE TWO GALLANTS What the toll tells Saddle Creek, 2006 20.54 Euros

Comme leur nom l’indique, les Two Gallants sont deux : Adam Stephens au chant et à la guitare, et Tyson Vogel à la batterie. Le fait d’être com- posé d’un duo guitare/batterie, on pense bien évidement aux White Stripes mais à la différence de ces derniers, nos deux amis, originaires de San Francisco, jouent un folk enragé empreint de punk. Adam Stephens chante avec rage à s’en déchirer la gorge et se laisse emporter dans de longues et erratiques ballades qui peuvent durer une dizaine de minutes. Certaines chansons plus douces, accompagnées d’un harmonica, nous plongent dans l’univers folk des années soixante cher à Bob Dylan. « What the toll tells » est vraiment un splendide album à découvrir. Alexandre SALCZYNSKI

MUSIQUE CLASSIQUE de Ahmed Adnan Saygun à Roger Waters

Ahmed ADNAN SAYGUN, veaux styles musicaux, ce chef avant sa mort. QUATUOR DANEL d’Etat laïque espère ainsi élever la Incontestablement, Saygun a Complete String Quartets Turquie à un niveau universel. En parfaitement maîtrisé les tech- CPO, 2006 1947, Saygun compose son pre- niques de composition occiden- 31.05 Euros tales et, comme Béla Bartók avec lequel il Compositeur turc né en 1907 avait entrepris des à Izmir, Ahmed Adnan recherches ethnomusi- Saygun est envoyé en France cologiques en Anatolie, il à 28 ans par son pays, pour intègre les chants popu- étudier la musique savante laires de la Turquie dans européenne. À la Schola ses œuvres. Cette inter- Cantorum de Paris, auprès de prétation par le quatuor Vincent d’Indy et du belge Danel est de très théoricien Eugène Borrel, il grande qualité, les élé- est initié à la musique occi- ments folkloriques dentale et en particulier au étant exprimés mais pas quatuor, genre suprême de soulignés, avec des la musique de chambre. nuances, et dans un L’envoi vers la France style dynamique qui d’Ahmed Adnan Saygun donne à ces quatuors résulte alors d’un choix poli- une véritable identité, tique décrété par Mustafa Kemal mier quatuor, suivi du deuxième sans les caricaturer. Atatürk dans le cadre de la fon- en 1958 puis du troisième en Moussa CHÉRIFI dation de la République et de 1966, le plus complexe, dédié à sa son arrimage culturel à la société femme, et enfin le quatrième et occidentale : en adaptant de nou- dernier quatuor en 1990, un an

Sélection MdN 2006 - MUSIQUE 114 TWO GALLANTS SAINT-GEORGES, chorale La Capella Reial De What the toll tells Takako NISHIZAKI, Catalunya. « Métamorphoses de Saddle Creek, 2006 COLOGNE CHAMBER ORCHESTRA la Foi » et « Villancicos Y Danzas 20.54 Euros Violin Concertos Criollas De La Iberia Antigua Al Naxos, 2001 Nuevo Mundo » abordent la Comme leur nom l’indique, les Two Gallants sont deux : Adam Stephens 8.51 Euros musique baroque du XVIe siècle au chant et à la guitare, et Tyson Vogel à la batterie. Le fait d’être com- sous deux aspects : la musique posé d’un duo guitare/batterie, on pense bien évidement aux White Joseph Boulogne, Chevalier de sacrée et celle, plus légère, des Stripes mais à la différence de ces derniers, nos deux amis, originaires Saint-Georges (1739-1799), est danses et des pièces gaillardes. de San Francisco, jouent un folk enragé empreint de punk. Adam un personnage exceptionnel du Trente morceaux rythmés et Stephens chante avec rage à s’en déchirer la gorge et se laisse emporter XVIIIe siècle, malheureusement calmes se succèdent harmonieuse- dans de longues et erratiques ballades qui peuvent durer une dizaine de Collection peu connu. Fils d’un aristocrate ment sur les deux disques. « El minutes. Certaines chansons plus douces, accompagnées d’un harmonica, nous plongent dans l’univers folk « Les chants de la terre » : français et d’une esclave guade- Cant Dels Aucells », (dans des années soixante cher à Bob Dylan. « What the toll tells » est vraiment un splendide album à découvrir. ENSEMBLE AROMATES loupéenne, Saint-Georges a reçu Alexandre SALCZYNSKI Jardins de myrtes : mélodies une éducation complète de gen- andalouses du Moyen-Orient tilhomme à Paris. C’est ainsi Alpha, 2005 qu’il devint athlète et musicien. 19.42 Euros Saint-Georges fut considéré Freddy EICHELBERGER comme le plus fin bretteur de MUSIQUE CLASSIQUE Messe pour Saint-Michel et tous les son époque mais fut aussi un vir- saints-anges tuose du violon et un composi- de Ahmed Adnan Saygun à Roger Waters Alpha, 2005 teur remarquable. Sa production 19.42 Euros musicale est assez réduite et YIDDISH comprend des quatuors pour Amant de mon âme Ahmed ADNAN SAYGUN, veaux styles musicaux, ce chef avant sa mort. cordes, des concertos pour vio- Alpha, 2004 lons et des symphonies concer- « Métamorphoses de la Foi ») est QUATUOR DANEL d’Etat laïque espère ainsi élever la Incontestablement, Saygun a 19.42 Euros Complete String Quartets Turquie à un niveau universel. En parfaitement maîtrisé les tech- tantes. Ses concertos pour vio- un chant populaire catalan de CPO, 2006 lons sont des œuvres empreintes Noël. Montserrat Figueras inter- 1947, Saygun compose son pre- niques de composition occiden- Difficile de choisir un seul disque 31.05 Euros de la grâce, de l’élégance et du prète ce morceau d’une manière tales et, comme Béla dans cette magnifique collection Bartók avec lequel il raffinement que l’on trouve chez à la fois légère et voluptueuse, et que nous propose Alpha. Tout est Mozart. lui confère une douceur tout à Compositeur turc né en 1907 avait entrepris des fait pour le bonheur de l’amateur à Izmir, Ahmed Adnan recherches ethnomusi- Alexandre SALCZYNSKI fait exceptionnelle. Dans un regi- de musique : une présentation stre plus cadencé,« Ay que me río Saygun est envoyé en France cologiques en Anatolie, il sobre mais attractive avec de à 28 ans par son pays, pour intègre les chants popu- de amor » (dans « Villancicos Y superbes photos en noir et blanc Jordi SAVALL, LA CAPELLA REIAL DE étudier la musique savante laires de la Turquie dans Danzas Criollas ») est un hymne, ainsi que des textes de présenta- CATALUNYA, HESPÈRION XXI européenne. À la Schola ses œuvres. Cette inter- haut en couleur, à la légèreté et à tion qui préparent et complètent Métamorphoses de la Foi Cantorum de Paris, auprès de prétation par le quatuor la recherche de l’amour. La parfaitement l’écoute. Quant au Alia Vox, 2006 Vincent d’Indy et du belge Danel est de très musique est accompagnée de son, il fait montre d’un travail tout 11,19 Euros théoricien Eugène Borrel, il grande qualité, les élé- textes : chaque livret contient à à fait intéressant : il y a véritable- Jordi SAVALL, LA CAPELLA REIAL DE est initié à la musique occi- ments folkloriques la fois le chant et sa traduction ment une recherche de pureté, CATALUNYA, HESPÈRION XXI dentale et en particulier au étant exprimés mais pas dans cinq langues dont le pour que la musique puisse se Villancicos Y Danzas Criollas De La quatuor, genre suprême de soulignés, avec des français. Jordi Savall et ses développer tels les arômes d’un Iberia Antigua Al Nuevo Mundo, la musique de chambre. nuances, et dans un ensembles proposent avec ces grand vin. Les œuvres proposées, 1550 – 1750 L’envoi vers la France style dynamique qui deux disques un feu d’artifice de qui relèvent d’un réel travail de Alia Vox, 2003 d’Ahmed Adnan Saygun donne à ces quatuors tonalités, de rythmes et de musicologue, sont très accessi- 24.54 Euros résulte alors d’un choix poli- une véritable identité, couleurs. Un merveilleux voyage bles : on en retrouve aussi bien Alia Vox est le label exclusif qui tique décrété par Mustafa Kemal mier quatuor, suivi du deuxième sans les caricaturer. s’ouvre à tous aussi bien dans le issues du patrimoine populaire édite et produit les enregis- Atatürk dans le cadre de la fon- en 1958 puis du troisième en Moussa CHÉRIFI temps que dans l’espace. que classique, ainsi que des trements de Jordi Savall (son dation de la République et de 1966, le plus complexe, dédié à sa Isabelle JOUNEAU œuvres contemporaines, le tout directeur), de la cantatrice son arrimage culturel à la société femme, et enfin le quatrième et traité sur un pied d’égalité. Montserrat Figueras, de la for- occidentale : en adaptant de nou- dernier quatuor en 1990, un an Magnifique et intemporel. mation baroque Hespèrion XX Paul HEEMS (puis Hespèrion XXI) et de la

Sélection MdN 2006 - MUSIQUE 114 115 Sélection MdN 2006 - MUSIQUE Johann Sebastian BACH, Evgeni Koroliov qui s’y essaye Evgeni KOROLIOV sans complexe, et le résultat est The Art of Fugue, BWV 1080 tel que le grand Giörgy Ligeti Tacet, 2005 dira que c’est l’enregistrement 20.00 Euros qu’il emmènerait sur une île Lorsqu’on lit une biographie de déserte. D’ailleurs,Koroliov ne Jean Sébastien Bach (1634-1750), tente pas de surpasser mais on est frappé par l’omniprésence plutôt d’offrir une autre proposi- de la mort, qui surgit régulière- tion, toute en finesse et en liberté, ment à toutes les étapes de sa vie tout en restant fidèle à l’univers – ses parents qu’il perdit très de Bach. Il y a donc une suite pos- jeune, ses frères et sœurs, ses sible à Glenn Gould : qu’on se le enfants, etc. - et pourtant ce climat dise ! de tragédie permanente ne sem- Guy FLODROPS ble pas affecter cette incroyable énergie, cette puissance de vivre dans lesquelles il puise sa force créatrice et lui permet, un exemple entre mille autres, de parcourir fréquemment à pied une distance de cinquante kilo- mètres pour se rendre à Hambourg et y écouter les grands maîtres de l’orgue : il n’a pas seize ans et cette puissance et cette ferveur ne le quitteront plus, sa vie durant. « L Art de la Fugue » fut longtemps considéré par les musicologues comme l’œuvre ultime, testamentaire, de Roger WATERS J.S. Bach mais des recherches Ça ira plus récentes la situent plutôt, Sony Classical, 2005 désormais, autour des années 28.40 Euros 1740, soit durant la période des grands cycles instrumentaux et Roger Waters, l’ancien bassiste des grandes œuvres pour clavier de Pink Floyd, met en musique (« Le clavecin bien tempéré », le livret « Ça ira » d’Étienne et « Les Variations Goldberg ») Nadine Roda-Gil. Cet opéra clas- durant lesquelles il excelle à sique en trois actes, dont le titre démontrer toute l’étendue des reprend le refrain du chant révo- possibilités dans l’art du contre- lutionnaire « La Carmagnole », point (superposition de plu- s’oriente vers l’opéra oratorio. sieurs lignes mélodiques). Les Roger Waters nous livre une grands maîtres du clavier se sont musique puissante pour une tous frottés à son exécution, œuvre qui dépeint une période jusqu’à celle, fulgurante, de où la passion, la folie et le triom- Glenn Gould à partir des années phe de la foi ont changé pour 60, dont certains mélomanes toujours la nature du monde. prétendaient même qu’elle fût C’était en 1789. insurpassable. Sentence qui ne Moussa CHÉRIFI semble pas impressionner

Sélection MdN 2006 - MUSIQUE 116 MUSIQUE ÉLECTRONIQUE Johann Sebastian BACH, Evgeni Koroliov qui s’y essaye Evgeni KOROLIOV sans complexe, et le résultat est de Nathan Fake à Thom Yorke The Art of Fugue, BWV 1080 tel que le grand Giörgy Ligeti Tacet, 2005 dira que c’est l’enregistrement 20.00 Euros qu’il emmènerait sur une île Nathan FAKE THE YEAR OF Lorsqu’on lit une biographie de déserte. D’ailleurs,Koroliov ne Drowning in a sea of love Slow days Jean Sébastien Bach (1634-1750), tente pas de surpasser mais Border Community, 2006 Morr, 2006 on est frappé par l’omniprésence plutôt d’offrir une autre proposi- 23.55 Euros 23.10 Euros de la mort, qui surgit régulière- tion, toute en finesse et en liberté, ment à toutes les étapes de sa vie tout en restant fidèle à l’univers Nathan Fake est un jeune Anglais The Year Of est un groupe de musi- – ses parents qu’il perdit très de Bach. Il y a donc une suite pos- d’une vingtaine d’années qui a ciens autrichiens, de la scène élec- jeune, ses frères et sœurs, ses sible à Glenn Gould : qu’on se le grandi dans le Norfolk. Il commen- tronique ou expérimentale, piloté enfants, etc. - et pourtant ce climat dise ! ce par des EP sur des labels alle- par Bernhard Fleischman, génie de de tragédie permanente ne sem- Guy FLODROPS mands de minimal tech house, l’électronica allemande. Cordes, ble pas affecter cette incroyable notamment Traum. Puis il signe, vibraphone, guitare steel, clavier ou énergie, cette puissance de vivre sur le label phare de l’électro house saxophone, combinés à un habillage dans lesquelles il puise sa force progressive Border Community, le discret de sons électroniques, nous créatrice et lui permet, un exem- EP « The sky was pink », qui rem- offrent huit morceaux différents, ple entre mille autres, de par- porte un vif succès. Son premier tantôt proches de l’électro jazz courir fréquemment à pied une album montre une maturité certai- (« Mantra », « Calling Sky ») tantôt distance de cinquante kilo- ne au regard de son jeune âge. On y proches du rock voire du post-rock mètres pour se rendre à retrouve les influences de Boards of (« Stephen Hawking » ou « Sleep »). Hambourg et y écouter les Canada et de My Bloody Valentine. La voix du chanteur Christof grands maîtres de l’orgue : il n’a C’est une électro mélodique et Kurzmann rappelle un Lou Reed ou pas seize ans et cette puissance contemplative particulièrement un Kurt Wagner (Lambchop). et cette ferveur ne le quitteront bien inspirée. L’ensemble est une belle surprise plus, sa vie durant. « L Art de la Olivier MIREK musicale, de quoi planer pendant Fugue » fut longtemps considéré quarante-cinq minutes, sûr, il sera par les musicologues comme difficile de redescendre. Roger WATERS l’œuvre ultime, testamentaire, de Kelley POLAR Pascale LEIGNEL J.S. Bach mais des recherches Ça ira Love songs of the hanging gardens plus récentes la situent plutôt, Sony Classical, 2005 Environ, 2005 désormais, autour des années 28.40 Euros 24.60 Euros Thom YORKE 1740, soit durant la période des The Eraser grands cycles instrumentaux et Roger Waters, l’ancien bassiste À l’origine,Kelley Polar s’est occupé Thom Yorke, 2006 des grandes œuvres pour clavier de Pink Floyd, met en musique des cordes sur l’album de Morgan 20.70 Euros (« Le clavecin bien tempéré », le livret « Ça ira » d’Étienne et Geist et Darshan Jesrani : Metro « Les Variations Goldberg ») Nadine Roda-Gil. Cet opéra clas- Area, un classique de l’année 2002. Thom Yorke, personnalité charismati- durant lesquelles il excelle à sique en trois actes, dont le titre Il a ensuite sorti différents maxis que et centrale des gigantesques démontrer toute l’étendue des reprend le refrain du chant révo- sur son label Environ et, en 2005, Radiohead, s’essaye en solo. Abîmes possibilités dans l’art du contre- lutionnaire « La Carmagnole », « Love songs of the hanging gar- profonds et longues méditations, la point (superposition de plu- s’oriente vers l’opéra oratorio. dens », album house inspiré notam- voix de Thom, nappée ici de bleeps sieurs lignes mélodiques). Les Roger Waters nous livre une ment par la disco de Giorgio cotonneux et de micro-fréquences en grands maîtres du clavier se sont musique puissante pour une Moroder. suspension, se fait plus douce qu’à tous frottés à son exécution, œuvre qui dépeint une période Olivier MIREK l’accoutumée pour dévoiler en grande jusqu’à celle, fulgurante, de où la passion, la folie et le triom- part son désenchantement et ses Glenn Gould à partir des années phe de la foi ont changé pour angoisses quant au train de vie suici- 60, dont certains mélomanes toujours la nature du monde. daire de notre planète. Au final, l’al- prétendaient même qu’elle fût C’était en 1789. bum s’avère presque plus accessible… insurpassable. Sentence qui ne Moussa CHÉRIFI qu’un album de Radiohead ! semble pas impressionner En témoigne le magnifique « Harrowdown Hill ». Éric DESIETER

Sélection MdN 2006 - MUSIQUE 116 117 Sélection MdN 2006 - MUSIQUE CHANSON FRANÇAISE de Dick Annegarn à Jean-Claude Vannier

Mathieu BOOGAERTS, M, Nataf et Jeanne Cheral (Red échapper sa sensibilité et semble CHRISTOPHE, ARNO... Legs). Bien sûr, Dick participe à atteint d’une plaisante maturité. Le grand dîner : Tribute to Dick ce grand festin en duo avec Alain La gaieté a du bon. ANNEGARN Souchon sur « Tourne en rond » Éric DESIETER Tôt ou Tard, 2006 et avec Agnès Jaoui sur « La 21.65 Euros transformation ». Bref, que l’on connaisse un peu, beaucoup ou Louis Chedid, sa vie et ses Après plus de 30 ans de carrière pas du tout Dick Annegarn, l’am- chansons sans tapage médiatique, Dick biance familiale et amicale de cet Brigitte KERNEL Annegarn nous invite à un grand album (où chaque artiste reste Seghers. - (Poésie et Chansons), 2005 dîner au cours duquel il a donné fidèle à lui-même) vous fera 16.00 Euros carte blanche (ou presque) à une passer un agréable moment tablée d’artistes du label Tôt ou musical. Cette collection incontournable Tard. Seize reprises de ce grand Pascale LEIGNEL est enfin rééditée. Elle propose blond aux lunettes noires sont au grand public des biographies ainsi au menu. En entrée et ARTHUR H de chanteurs appartenant au patri- dessert, savourez le délirant Adieu tristesse moine de « la chanson française « Ubu », kitsch et extravagant, de Polydor, 2005 d’hier et d’aujourd’hui » accom- M opposé au rock poisseux et 19.76 Euros pagnées, chaque fois, d’un choix rocailleux d’Arno. Puis dégustez de textes de chansons. Grâce à un « Bruxelles » au lyrisme « Adieu tristesse », bonjour gaieté ? Brigitte Kernel, on croit converser mélancolique de Bashung,« Les Oui, sans aucun doute à l’écoute avec Louis Chedid sur un sofa, en Tchèques » sautillant et mini- d’ « Est-ce que tu aimes ? », chan- sirotant un verre. On évoque maliste de Matthieu Boogaerts té avec légèreté en compagnie de l’univers de ses chansons très ou un « Sacré géranium » bucoli- Mathieu Chédid mais également autobiographiques : révolte, cri- que et léger de Thomas Fersen. sérénité et chaleur, toujours, de la tique sociale, coups de cœur- Continuez en sirotant « La limo- voix atypique d’Arthur H, fils de coups de gueule, entre humour nade » en fanfare d’un Arthur H, Jacques. Ce dernier vient d’ailleurs et amour, en parcourant l’itiné- un « Mireille » d’un Sanseverino en personne prêter sa voix aux raire du chanteur… Une enfance tsigane et « Les volets fermés » mots et au riche univers du plus choyée auprès de sa mère, raconté par un Louis Chedid jeune sur « Le destin du Andrée Chedid, écrivain-poète amusant. Si vous avez encore un voyageur ». La chanteuse cana- reconnu, et de son père scien- petit creux, prenez un peu de dienne Feist est également de la tifique. Louis Chedid, rêveur, « Que toi » par Bénabar et partie, inspirant à H cette veut goûter à tous les arts, Bertrand Belin ou un « Attila savoureuse « Chanson de Satie », musique et écriture d’abord : Joszef » de Calogero ou encore elle-même inspirée d’un vieil air vers 15 ans, guitare en ban- un « Quelle belle vallée » de J.P. français… Arthur H laisse doulière, il griffonne ses petites

Sélection MdN 2006 - MUSIQUE 118 chansons avant de se passionner Marie CHERRIER Pauline CROZE pour le cinéma tandis qu’à l’école, Ni vue, ni connue Pauline Croze moins assidu, le petit Louis Caroline Prod., 2005 Wagram/Accelera Son, 2005 trafique ses bulletins... L’été, ouf ! 20.42 Euros 18.34 Euros CHANSON FRANÇAISE Il quitte Paris pour la Provence et le mas de « Bouc-Bel-Air »… Le À seulement 21 ans, Marie Fragilité, et puis beauté. Bac en poche en 1968, il suit des Cherrier a été la découverte chan- Ambiguïté aussi, du corps, et de Dick Annegarn à Jean-Claude Vannier cours de cinéma à Bruxelles puis son du Printemps de Bourges puis de la voix, au timbre si par- participe à des tournages comme 2006. Celle-ci écrit, compose et ticulier, tremblant parfois, doux assistant-monteur. À 22 ans, un interprète des tranches de vie où et chaleureux tout le temps : Mathieu BOOGAERTS, M, Nataf et Jeanne Cheral (Red échapper sa sensibilité et semble copain du métier écoute ses pre- l’amour, le plaisir, les tabous et Pauline Croze possède tout ça, CHRISTOPHE, ARNO... Legs). Bien sûr, Dick participe à atteint d’une plaisante maturité. mières chansons : révélation. Il le les choses simples s’entre- mais en mille fois mieux encore. Le grand dîner : Tribute to Dick ce grand festin en duo avec Alain La gaieté a du bon. présente alors au directeur artis- croisent et s’emmêlent avec Pourtant, son album éponyme ANNEGARN Souchon sur « Tourne en rond » Éric DESIETER tique de chez Barclay qui lui fait beaucoup d’humour et de sorti en 2004 ne rencontre un Tôt ou Tard, 2006 et avec Agnès Jaoui sur « La immédiatement enregistrer, en charme. Son regard sur le monde public large que depuis ces 21.65 Euros transformation ». Bref, que l’on 1972, un 33 tours. Sa carrière est à la fois tendre (« Manouche »), dernières Victoires de la Louis Chedid, sa vie et ses connaisse un peu, beaucoup ou lancée ! Le succès arrive vers insouciant ou grave (« Joyeux Musique où Pauline, en tant chansons Après plus de 30 ans de carrière pas du tout Dick Annegarn, l’am- 1978-1980 avec des titres comme Noël »), fripon (« Gardez bien vos qu’« artiste révélation », a inter- Brigitte KERNEL sans tapage médiatique, Dick biance familiale et amicale de cet « Ainsi soit-il », « T’as beau pas moutons ») ou désabusé est porté prété son titre le plus émouvant… Seghers. - (Poésie et Chansons), 2005 Annegarn nous invite à un grand album (où chaque artiste reste être beau », etc. À cette époque, il par son timbre de voix doux, « T’es beau ». C’est à cette occa- 16.00 Euros dîner au cours duquel il a donné fidèle à lui-même) vous fera rencontre Patrick Dewaere à qui enfantin, presque naïf mais sans sion, sous la lumière des pro- carte blanche (ou presque) à une passer un agréable moment il dédiera la chanson posthume « mièvrerie. Le premier album de jecteurs, que le grand public s’est Cette collection incontournable tablée d’artistes du label Tôt ou musical. Les absents ont toujours tort » et cette artiste, nourrie aux Renaud rendu compte : Pauline Croze est est enfin rééditée. Elle propose Tard. Seize reprises de ce grand Pascale LEIGNEL Alain Souchon avec lequel il et autres Brassens, est promet- belle. Sans doute parce qu’elle au grand public des biographies blond aux lunettes noires sont cosignera le « tubistique » « On teur. Ce jeune talent est à suivre force notre joie, sans doute parce ARTHUR H de chanteurs appartenant au patri- ainsi au menu. En entrée et avance, on avance, on avance… ». et ne tardera pas à être vu et qu’elle ne force pas son talent. Adieu tristesse moine de « la chanson française dessert, savourez le délirant En 1992, le succès le rattrape à connu. Éric DESIETER Polydor, 2005 d’hier et d’aujourd’hui » accom- « Ubu », kitsch et extravagant, de nouveau avec l’album « Ces mots Laurence RUSZCZYNSKI 19.76 Euros pagnées, chaque fois, d’un choix M opposé au rock poisseux et sont pour toi » jusqu’à ces de textes de chansons. Grâce à rocailleux d’Arno. Puis dégustez dernières années où, sur scène, la DA SILVA « Adieu tristesse », bonjour gaieté ? Brigitte Kernel, on croit converser un « Bruxelles » au lyrisme bonhomie, le goût du bonheur et Chloé CLERC Décembre en été Oui, sans aucun doute à l’écoute avec Louis Chedid sur un sofa, en mélancolique de Bashung,« Les les chansons plus apaisées du La vie en Ose Tôt ou tard, 2005 d’ « Est-ce que tu aimes ? », chan- sirotant un verre. On évoque Tchèques » sautillant et mini- moustachu sympathique le ren- Autoproduit, 2006 17.28 Euros té avec légèreté en compagnie de l’univers de ses chansons très maliste de Matthieu Boogaerts dent encore plus proche et plus Mathieu Chédid mais également autobiographiques : révolte, cri- ou un « Sacré géranium » bucoli- fraternel. On la voit un peu partout dans Bien que « Décembre en été » sérénité et chaleur, toujours, de la tique sociale, coups de cœur- que et léger de Thomas Fersen. Dans la même collection, « Poésie notre région, Chloé Clerc est soit son premier album, Da Silva voix atypique d’Arthur H, fils de coups de gueule, entre humour Continuez en sirotant « La limo- et Chansons » chez Seghers, on soutenue par France Bleue Nord avait déjà exercé ses talents en Jacques. Ce dernier vient d’ailleurs et amour, en parcourant l’itiné- nade » en fanfare d’un Arthur H, plongera également dans les et France 3. Si sa variété rock n’a composant en anglais ou en en personne prêter sa voix aux raire du chanteur… Une enfance un « Mireille » d’un Sanseverino univers de Brassens, Brel, rien de réellement révolution- espagnol, publiant ses chansons mots et au riche univers du plus choyée auprès de sa mère, tsigane et « Les volets fermés » Renaud, Trenet, M et Les Têtes naire, on saluera surtout la qualité en autoproduction ou sur des jeune sur « Le destin du Andrée Chedid, écrivain-poète raconté par un Louis Chedid Raides. de ce premier album produit en labels indépendants. Agé de 29 voyageur ». La chanteuse cana- reconnu, et de son père scien- amusant. Si vous avez encore un François-Xavier FARINE région, loin de l’industrie ans, l’artiste décide alors de sortir petit creux, prenez un peu de dienne Feist est également de la tifique. Louis Chedid, rêveur, parisiano-staracadémicienne. un album intimiste, composé sur « Que toi » par Bénabar et partie, inspirant à H cette veut goûter à tous les arts, Chloé est une voix qui sonne les routes de France, aux Bertrand Belin ou un « Attila savoureuse « Chanson de Satie », musique et écriture d’abord : juste, aussi bien dans le domaine sonorités inspirées par celles du Joszef » de Calogero ou encore elle-même inspirée d’un vieil air vers 15 ans, guitare en ban- du rock que sur des ballades plus fado, utilisant même une mando- un « Quelle belle vallée » de J.P. français… Arthur H laisse doulière, il griffonne ses petites intimes. line portugaise sur le titre « Se Paul HEEMS fendre les joues ». Certes, les sen-

Sélection MdN 2006 - MUSIQUE 118 119 Sélection MdN 2006 - MUSIQUE timents amoureux sont souvent Charlotte GAINSBOURG dre hommage à ce grand poète. dépeints dans cet opus. Pour 5:55 Les textes ont été traduits en autant, l’artiste, qui impose ici un Because, 2006 anglais et chaque artiste s’est univers singulier, sait aussi évo- 20.94 Euros approprié une chanson en l’inter- quer son dégoût né lors des prétant dans son style musical dernières élections présidentielles Charlotte, oui, LA Charlotte (car propre. On y trouve entre autres du 21 avril 2002 (« Une éclaircie ») elle s’est fait un prénom avec cet Franz Ferdinand, Cat Power, ou les derniers jours de Rimbaud, album), de sa voix claire et douce, Portishead, Tricky, Placebo, sur la chanson titre, laquelle est mais forte en même temps, ne Marianne Faithfull... Sont interprétée avec Françoiz Breut. chuchote plus mais s’amuse ici présentes aussi d’anciennes Au final, l’auteur nous livre un enfin. Un son très anglais, pour égéries pour des duos invraisem- album touchant, subtil, léger et sûr, grâce à Jarvis Cocker, Neil blables : Jane Birkin, Françoise grave à la fois. Hannon ou Nicolas Godin et Jean- Hardy et Dani. C’est une antholo- Laurent LEMAITRE Benoît Dunkel, du groupe Air, qui gie de qualité qui permet de redé- lui offrent des compositions couvrir les chansons de (piano et guitare électrique) à Gainsbourg sous un autre jour. Renaud DETRESSAN écouter aux heures tardives de la Alexandre SALCZYNSKI La couleur du vent nuit… Laissez-vous embarquer Célia, 2005 dans les doutes de Charlotte, ses 20.89 Euros amours, son voyage, son univers GRAND CORPS MALADE particulier et intime, à découvrir ! Midi 20 Catherine DHILLY Djanik, 2006 19.16 Euros

PORTISHEAD, Michael STIPE, PLACEBO, TRICKY… Monsieur GAINSBOURG revisited Barclay, 2006 21.44 Euros

C’est par le plus grand des hasards que j’ai écouté cet album de Renaud Detressan. Etait-ce bien le même Detressan, beau et jeune C'est quoi le slam ? C'est un texte poète, sujet au blues du dimanche dit a cappella. C'est le moment de soir, que j’écoutais dans les années partager un texte donc des émo- 80 ? Eh oui, certes, le bonhomme a tions. C'est un moment d'écoute, vieilli mais la voix a gardé ce tim- de tolérance, de rencontre. Grand bre si séduisant qui sert à mer- Corps Malade ? C'est un poète des veille la poésie des chansons temps modernes, une Voix grave douces et délicates de l’album. On Auteur, compositeur, chanteur, qui vous enveloppe et vous y retrouve par ailleurs une reprise acteur, cinéaste, écrivain, provoca- envoûte. Grand Corps Malade, un de « On est comme on est », sortie teur, pygmalion, Serge personnage qui vous lance des en 1981, en duo avec Patricia Gainsbourg est un artiste qui a mots, des phrases, des textes telle- Meignan, ainsi que « Que la vie marqué et continuera à marquer ment vrais, tellement émouvants, me pardonne », écrite à l’époque et influencer des générations vivants de réalité, qu'ils s'intro- pour Daniel Auteuil. Un véritable d’artistes en France et dans le duisent dans votre coeur et votre artiste, auteur-compositeur de monde. À l’occasion du quinzième esprit. Un moment intense à talent, à redécouvrir. anniversaire de sa disparition, des écouter sans modération. Catherine BLOMME artistes anglais et américains se Elisabeth KIEFFER sont donné rendez-vous pour ren- BM FERRIERE LA GRANDE

Sélection MdN 2006 - MUSIQUE 120 timents amoureux sont souvent Charlotte GAINSBOURG dre hommage à ce grand poète. KATERINE paysage de la chanson française. dépeints dans cet opus. Pour 5:55 Les textes ont été traduits en Robots après tout Soit on aime, soit on déteste, en autant, l’artiste, qui impose ici un Because, 2006 anglais et chaque artiste s’est Barclay, 2005 tout cas, elles (ou il) ne laissent pas univers singulier, sait aussi évo- 20.94 Euros approprié une chanson en l’inter- 17.18 Euros indifférent et c’est l’essentiel. quer son dégoût né lors des prétant dans son style musical Pascale LEIGNEL dernières élections présidentielles Charlotte, oui, LA Charlotte (car propre. On y trouve entre autres Philippe Katerine publie des du 21 avril 2002 (« Une éclaircie ») elle s’est fait un prénom avec cet Franz Ferdinand, Cat Power, disques depuis 1992. Il écrit et MALAJUBE ou les derniers jours de Rimbaud, album), de sa voix claire et douce, Portishead, Tricky, Placebo, compose pour d’autres : notam- Le compte complet sur la chanson titre, laquelle est mais forte en même temps, ne Marianne Faithfull... Sont ment pour Héléna Noguerra (sa Dare To Care, 2002 interprétée avec Françoiz Breut. chuchote plus mais s’amuse ici présentes aussi d’anciennes compagne), l’actrice Anna Karina 13.74 Euros Au final, l’auteur nous livre un enfin. Un son très anglais, pour égéries pour des duos invraisem- ou des bandes originales de films. album touchant, subtil, léger et sûr, grâce à Jarvis Cocker, Neil blables : Jane Birkin, Françoise KARPATT En 1999, il frôle le tube interplané- grave à la fois. Hannon ou Nicolas Godin et Jean- Hardy et Dani. C’est une antholo- Dans d’beaux draps taire avec « Je vous emmerde ». Laurent LEMAITRE Benoît Dunkel, du groupe Air, qui gie de qualité qui permet de redé- Karpatt, 2006 « Robots après tout » est son lui offrent des compositions couvrir les chansons de 20.42 Euros huitième album (eh oui déjà !). Un (piano et guitare électrique) à Gainsbourg sous un autre jour. huitième album surprenant où les Renaud DETRESSAN écouter aux heures tardives de la Alexandre SALCZYNSKI Avec plus de 600 concerts en sons électroniques dominent sur La couleur du vent nuit… Laissez-vous embarquer quatre ans, ce trio parisien mené des textes truffés de dérision et Célia, 2005 dans les doutes de Charlotte, ses par Fred (auteur, compositeur, d’humour. Toujours aussi désin- 20.89 Euros amours, son voyage, son univers GRAND CORPS MALADE chanteur, guitariste), Hervé (con- volte (seulement en apparence, particulier et intime, à découvrir ! Midi 20 trebassiste) et Gaëtan (guitariste), regardez la pochette du disque !), Catherine DHILLY Djanik, 2006 a eu le temps de distiller son Katerine se lâche franchement sur 19.16 Euros énergie contagieuse auprès d’un ce nouvel opus. Clin d’œil à l’al- public toujours plus nombreux bum « Human After All » des Daft Malajube, fondé en 2002 par PORTISHEAD, Michael STIPE, et conquis. Cependant, même s’il Punk, « Robots après tout » est un Julien Mineau (textes, chant, gui- PLACEBO, TRICKY… porte bien le qualificatif de album avant-gardiste d’une cer- tare), Francis Mineau (batterie), Monsieur GAINSBOURG groupe de scène, le troisième Thomas Augustin (claviers), revisited album de Karpatt (« Dans Mathieu Cournoyer (basse) et Barclay, 2006 d’beaux draps »), résolument Renaud Bastien (claviers, gui- 21.44 Euros plus acoustique, étoffe un peu tare), est un groupe canadien qui plus la palette des couleurs musi- vient de prendre d’assaut la scène cales abordées par le groupe. En rock indépendante canadienne, C’est par le plus grand des hasards effet, à côté de leur influence depuis la sortie de son tout pre- que j’ai écouté cet album de jazz manouche traditionnelle mier opus « Le compte complet », Renaud Detressan. Etait-ce bien le viennent s’immiscer java, biguine, en 2004 au Canada (en avril 2006 même Detressan, beau et jeune C'est quoi le slam ? C'est un texte valse et simple ballade. Parfois en France). Cet album, réalisé par poète, sujet au blues du dimanche dit a cappella. C'est le moment de aussi, des sonorités semblent sor- Martin Pelland, bassiste du soir, que j’écoutais dans les années partager un texte donc des émo- tir d’une musique de western du groupe The Dears, a fait ravage 80 ? Eh oui, certes, le bonhomme a tions. C'est un moment d'écoute, fait de l’emploi d’une guitare taine musique électro-pop hexago- sur les ondes des radios québé- vieilli mais la voix a gardé ce tim- de tolérance, de rencontre. Grand brésilienne, le cavinho. Enfin, les nale. L’artiste nous livre ses obses- coises, canadiennes et même bre si séduisant qui sert à mer- Corps Malade ? C'est un poète des amoureux de belles proses ne sions (la modernité, l’enfance, la américaines. Mêlant pop surréa- veille la poésie des chansons temps modernes, une Voix grave seront pas en reste, tant les solitude, la mort) sur un ton décalé liste, punk, pop/rock toutes gui- douces et délicates de l’album. On Auteur, compositeur, chanteur, qui vous enveloppe et vous textes, véritables petites histoires se mélangeant à merveille avec les tares dehors et ambiances plus y retrouve par ailleurs une reprise acteur, cinéaste, écrivain, provoca- envoûte. Grand Corps Malade, un où l’humour et la tendresse se sons électroniques arrangés en électroniques, le groupe monde « On est comme on est », sortie teur, pygmalion, Serge personnage qui vous lance des mêlent, semblent se faire côtoyer studio par Renaud Létand et tréalais a su imposer un style en 1981, en duo avec Patricia Gainsbourg est un artiste qui a mots, des phrases, des textes telle- Brassens, Les Négresses Vertes, Gonzales, artiste de la scène élec- unique, percutant et surtout Meignan, ainsi que « Que la vie marqué et continuera à marquer ment vrais, tellement émouvants, Renaud, Dick Annegarn, Bobby tronique. Tantôt festif (« Louxor inclassable. Le tout, sur des textes me pardonne », écrite à l’époque et influencer des générations vivants de réalité, qu'ils s'intro- Lapointe et consorts. Bref, avec j’adore », « 100% V.I.P.»,« Excuse- en français intelligents et soignés. pour Daniel Auteuil. Un véritable d’artistes en France et dans le duisent dans votre coeur et votre de tels acolytes, on peut dire que moi », « Borderline »), tantôt plus Plusieurs fois primé au Canada, artiste, auteur-compositeur de monde. À l’occasion du quinzième esprit. Un moment intense à nous sommes vraiment « Dans minimaliste et intimiste (« 78- Malajube a joué dans plusieurs talent, à redécouvrir. anniversaire de sa disparition, des écouter sans modération. d’beaux draps ». 2008 », « Patati Patata ! », « 11 sep- festivals outre-atlantique (Toron- Catherine BLOMME artistes anglais et américains se Elisabeth KIEFFER Laurent LEMAITRE tembre »), les chansons de to, Montréal, Woodstock) et même sont donné rendez-vous pour ren- BM FERRIERE LA GRANDE Katerine sont à part dans le en France (Transmusicales de

Sélection MdN 2006 - MUSIQUE 120 121 Sélection MdN 2006 - MUSIQUE MIOSSEC L’étreinte Play It Again Sam, 2006 NANO Rennes). Le groupe vient du reste 19.36 Euros L’autre côté du vent de sortir un tout nouvel opus : Label Bleu, 2005 «Trompe l’œil », aux mélodies 20.55 Euros toujours aussi travaillées. S’il faut Le sixième opus du Brestois tour- que jeunesse se passe, autant menté est non seulement excel- Nano, alias Arnaud Méthivier, qu’elle se passe bien ou lent mais c’est peut-être aussi le sur la couverture de son album, Mal(ajube). meilleur ; dixit l’artiste : « Merde, semble à la recherche, en pleine Laurent LEMAITRE pour une fois c’est réussi ! Car c’est le disque le plus musical et léger nature, d'ondes hertziennes que j’ai pu faire. De la variété dans égarées, de sonorités inex- Out of time le bon sens du terme ». Les textes ploitées. Enfant, petit prodige de MANO NEGRA sont toujours tournés vers l’in- l'accordéon puis, plus âgé, 50.00 Euros trospection mais avec moins de partageant les planches avec 2 DVD rage, plus d’apaisement. À 42 Stephan Eicher, Kent, Marcel balais, Miossec prend de l’assu- Kanche (le « poète qui chante », En seulement six ans d’existence rance et s’épanouit en tant qu’au- que l'on retrouve sur l'album), et cinq albums, la Mano Negra a teur-compositeur, tout en sachant Suzanne Vega, Georges Moustaki profondément marqué la scène bien s’entourer musicalement. Le ou... Boy George,Nano réhabilite alternative française. Avec son « Valentin » Jean-Louis Piérot est désormais les sonorités de son mélange de punk, reggae, hip de nouveau à ses côtés ainsi que instrument de prédilection en hop et salsa, le groupe a su créer les musiciens du groupe Zita leur faisant côtoyer celles du un style bien particulier qui, par Swoon qui donnent de l’ampleur rock, de l'électronique ou de l'ex- la suite, a influencé pas mal de et de l’innovation à l’ensemble. périmentation. Le tout prend une groupes des années 90. Ce dou- Gérard Jouannest, le mari de tournure particulière, alternant ble DVD propose un contenu Madame Gréco et ancien musi- entre musiques de film, ahurissant : deux films documen- cien du Grand Jacques, lui a ambiances de western ou hom- taires, un concert, des tas de offert « 30 ans », une composi- mage somptueux à Astor morceaux live, des interviews, tion au piano clôturée par un Piazzola (« Monsieur Astor »). l’intégralité des clips, des photos solo de bugle. Entre le swing de Musique inclassable,« L'autre et encore plein de bonus. Plus de « Maman », un hommage aussi côté du vent », c'est aussi ne pas six heures de programme ! émouvant qu’inattendu de se poser la question d'être ou ne L’excellent film « I pur vida », Miossec à sa mère, et pas être dans le vent. Éric DESIETER réalisé par trois anciens de la « Bonhomme », la tendre Mano, relate l’histoire du groupe berceuse finale, son univers depuis les squats de banlieue au respire, il est plein et aboutit. Enfin, le cadeau en plus, c’est le Jean-Pierre NIOBÉ début des années 80, son ascen- …de l’humain dans nos affaires sion fulgurante et la séparation livret illustré par le peintre Paul Bloast qui a accompagné de son Crock’Notes, 2005 en 1993 après une tournée de 20.42 Euros plusieurs mois en Amérique du trait la métamorphose de ce Sud. Ce DVD est vraiment une Miossec régénéré. Philanthrope « engagé dans une réussite, tant par la qualité que Laurence RUSZCZYNSKI conquête pour un peu plus d’hu- par la quantité car tout y est. manité », Niobé en est déjà à son Alexandre SALCZYNSKI troisième opus. Dans un esprit

Sélection MdN 2006 - MUSIQUE 122 MIOSSEC plus pêchu et moins introspectif, album, hors pistes et chavirant, RIT L’étreinte plus tourné vers les autres que sur quatorze invités se sont joints au Sans tambour ni trompette Play It Again Sam, 2006 NANO les deux premiers albums, les Rennes). Le groupe vient du reste trio. Le multi-instrumentiste Yotanka, 2005 19.36 Euros L’autre côté du vent mélodies tantôt acoustiques, tan- de sortir un tout nouvel opus : Pierre Sangra : ses violons, man- 18.59 Euros Label Bleu, 2005 tôt électriques se mélangent ici «Trompe l’œil », aux mélodies doline, ukulélé et oud colorent 20.55 Euros aux rythmes swing, jazz et samba toujours aussi travaillées. S’il faut Le sixième opus du Brestois tour- les structures mélodiques et ryth- Rit fait partie de ces gens qui et nous communiquent de la que jeunesse se passe, autant menté est non seulement excel- miques. Cinq Ukrainiens (un vio- mènent une révolution tran- Nano, alias Arnaud Méthivier, bonne humeur. En fait, ce qui qu’elle se passe bien ou lent mais c’est peut-être aussi le loniste, trois choristes, un joueur quille,« sans tambour ni sur la couverture de son album, intéresse d’abord Niobé, à la fois Mal(ajube). meilleur ; dixit l’artiste : « Merde, de cymbalum et guimbarde) don- trompette » : ceux qui ont aimé semble à la recherche, en pleine Laurent LEMAITRE pour une fois c’est réussi ! Car c’est chanteur et comédien de théâtre, nent la tonalité originale de cet «L’hymne de nos campagnes » le disque le plus musical et léger nature, d'ondes hertziennes c’est de raconter une histoire. Ses album avec, également, le de Tryo retrouveront cette que j’ai pu faire. De la variété dans égarées, de sonorités inex- textes abordent des thèmes uni- chanteur kabyle Farid Aït ambiance où l’on dit simplement Out of time le bon sens du terme ». Les textes ploitées. Enfant, petit prodige de versels et simples : le train-train Siameur, pour des chansons où les des choses graves. Rit possède MANO NEGRA sont toujours tournés vers l’in- l'accordéon puis, plus âgé, qu’il a eu envie d’envoyer balader accents orientaux se mélangent une large palette instrumentale 50.00 Euros trospection mais avec moins de partageant les planches avec (« Les poissons »), les gros mal- aux polyphonies ukrainiennes et qui dépasse largement le reggae, 2 DVD rage, plus d’apaisement. À 42 Stephan Eicher, Kent, Marcel heurs, les petits soucis (« J’attends bretonnes (« Poitou »,« Cœur univers premier de l’artiste. balais, Miossec prend de l’assu- Kanche (le « poète qui chante », l’automne »), les premiers émois, léger »). Sont présents également Fausse légèreté, chanson douce et En seulement six ans d’existence rance et s’épanouit en tant qu’au- que l'on retrouve sur l'album), les menus plaisirs de la vie. les rappeurs de Alkktraxx, des sobre au service d’un message et cinq albums, la Mano Negra a teur-compositeur, tout en sachant Suzanne Vega, Georges Moustaki Chansons coups de cœur : d’abord Côtes d’Armor, pour une sorte de essentiel. profondément marqué la scène bien s’entourer musicalement. Le ou... Boy George,Nano réhabilite l’émouvante « Chanson du fest-noz rap rural (« Davaï », Paul HEEMS alternative française. Avec son « Valentin » Jean-Louis Piérot est désormais les sonorités de son pendu » qui, après le bilan des ren- « Cantine »). Citons également mélange de punk, reggae, hip de nouveau à ses côtés ainsi que instrument de prédilection en dez-vous manqués, préfère « la l’accordéon endiablé de Robert hop et salsa, le groupe a su créer les musiciens du groupe Zita leur faisant côtoyer celles du mort au trou » : « À minuit finira Kervran, manié de main de Émilie SIMON un style bien particulier qui, par Swoon qui donnent de l’ampleur rock, de l'électronique ou de l'ex- l’histoire, j’ai bien vécu. Et quand maître sur le fascinant Végétal la suite, a influencé pas mal de et de l’innovation à l’ensemble. périmentation. Le tout prend une la planche aura cédé, C’est vers toi « Philomène ». Il y a encore la Barclay, 2006 groupes des années 90. Ce dou- Gérard Jouannest, le mari de tournure particulière, alternant que va s’envoler Mon cœur Bretonne Louise Ebrel, accompa- 17.18 Euros ble DVD propose un contenu Madame Gréco et ancien musi- entre musiques de film, lorsque, moi, je serai pendu. » Et gnée du chœur ukrainien sur ahurissant : deux films documen- cien du Grand Jacques, lui a ambiances de western ou hom- puis aussi « Des belles et des « Cœur léger », une ancienne Émilie n’est pas seulement jolie, taires, un concert, des tas de offert « 30 ans », une composi- mage somptueux à Astor moches », superbe déclaration complainte des sœurs Goadec. Émilie est un génie qui ne morceaux live, des interviews, tion au piano clôturée par un Piazzola (« Monsieur Astor »). d’amour à la chanson : « J’en ai Ajoutez à cela la panoplie élargie lanterne pas. Déjà, en seulement l’intégralité des clips, des photos solo de bugle. Entre le swing de Musique inclassable,« L'autre chanté des chansons Des belles et des Red Cardell eux-mêmes (syn- deux albums - le premier, primé et encore plein de bonus. Plus de « Maman », un hommage aussi côté du vent », c'est aussi ne pas pis des moches Y’en à deux, trois thés, bombarde, samples, orgue, aux Victoires de la Musique en six heures de programme ! émouvant qu’inattendu de se poser la question d'être ou ne qu’ont plu aux gens Les aut’j’les ai flûte, harmonica) et vous aurez 2004 et le deuxième, la très L’excellent film « I pur vida », Miossec à sa mère, et pas être dans le vent. r’mises dans ma poche »… une idée de cette palette de remarquée B.O. du film « La Éric DESIETER réalisé par trois anciens de la « Bonhomme », la tendre Laurence RUSZCZYNSKI couleurs sonores variées. Avec marche de l’empereur » -, cette Mano, relate l’histoire du groupe berceuse finale, son univers comme fil conducteur le sens de créatrice de chansons et de sons depuis les squats de banlieue au respire, il est plein et aboutit. l’énergie, de la danse, d’un bal impose, du haut de sa prime Jean-Pierre NIOBÉ RED CARDELL début des années 80, son ascen- Enfin, le cadeau en plus, c’est le sans frontières. jeunesse, l’admiration et le …de l’humain dans nos affaires Naître sion fulgurante et la séparation livret illustré par le peintre Paul Laurence RUSZCZYNSKI respect. Franchissant une étape Crock’Notes, 2005 Keltia, 2006 en 1993 après une tournée de Bloast qui a accompagné de son musicale supplémentaire, Émilie 20.42 Euros 24.18 Euros plusieurs mois en Amérique du trait la métamorphose de ce nous entraîne ici dans ses rêveries Sud. Ce DVD est vraiment une Miossec régénéré. botaniques où fleurs apprivoisées Philanthrope « engagé dans une Entre musique trad’, rock et réussite, tant par la qualité que Laurence RUSZCZYNSKI ou sauvages et plantes carni- conquête pour un peu plus d’hu- chanson, ce groupe breton fêtera par la quantité car tout y est. vores, flottantes ou grimpantes, manité », Niobé en est déjà à son Alexandre SALCZYNSKI bientôt ses quinze ans d’exis- s’enracinent dans un univers troisième opus. Dans un esprit tence. Pour leur neuvième musical non terrestre.

Sélection MdN 2006 - MUSIQUE 122 123 Sélection MdN 2006 - MUSIQUE Un univers où, aux instruments acoustique (piano, guitare et électroniques habituels d’Émilie, cordes). Un univers attachant. viennent se greffer violoncelle, Paul HEEMS flûte et percussions, ainsi que la basse de Simon Edwards (Talk- TREIZE A TABLE Talk, Beth Gibbons, Bashung), le La gaîté des pavés tout sur des textes alternant le Maneg Disque, 2006 français et l’anglais. Au final, ce 21.24 Euros troisième opus d’Émilie, aux mélodies aériennes aussi bien Les six Roubaisiens reviennent que vivaces (comme des plantes) avec un deuxième album qui pourrait bien vous convertir au porte le titre d’une des chansons, panthéisme. hommage à leur région du Nord. Laurent LEMAITRE Métissage de musiques jazz, bossa, ska et de textes poétiques Alain Souchon, une vie et humoristiques qui racontent la à travers ses chansons vie quotidienne, l’amour, la Ludovic DORMION crise… Dans le coffret, un DVD Larousse, 2005 avec des extraits de spectacles, 19.90 Euros chaleureux et festifs, et le clip de la chanson « Les tempêtes ». De « J’ai dix ans » à « La vie Groupe énergique et vitaminé à Théodore », cette biographie voir en concert absolument ! d’Alain Souchon à travers soixante Patricia LE GALL de ses chansons s’avère très convaincante : chaque chanson Jean-Claude VANNIER (avec son texte intégral) est L’enfant assassin des mouches replacée dans le contexte culturel Night & Day, 2003 et historique de l’époque et 19.42 Euros commentée par Souchon avec l’humour qui le caractérise. Jean-Claude Vannier et Serge Abondamment illustrée, cette Gainsbourg avaient, en 1971, col- laboré et créé l’onirique biographie nous permet de voya- « Histoire de Melody Nelson ». ger tout au long du répertoire de Un après-midi d’avril 1972, Jean- l’artiste et de nous arrêter, au gré Claude Vannier se rendit au domi- de nos envies, le temps d’une cile de son ami, rue Verneuil, avec chanson, sur plus de trente ans en mains les bandes de ses de carrière. derniers enregistrements, studio Catherine BLOMME des Dames. Gainsbourg, intrigué et inspiré, murmura : « Une his- Marie-Jo THÉRIO toire fantastique… avec des Marie-Jo Thério mouches… je crois. » Le lende- Naïve, 2005 main, quelques saynètes d’une 17.18 Euros fable sont gribouillées sur un papier. On retrouve dans cet opus des instants de grâce avec Cette acadienne possède un une orchestration et des arrange- univers poétique très épuré, une ments somptueux. ambiance intime que l’on goûte Olivier MIREK peu à peu et qui finit par s’in- cruster en nous. Une formule simple : une voix fragile qui s’ap- puie sur une instrumentation

Sélection MdN 2006 - MUSIQUE 124 L’intemporelle Un univers où, aux instruments acoustique (piano, guitare et Cora VAUCAIRE et Martin PÉNET électroniques habituels d’Émilie, cordes). Un univers attachant. Fallois, 2006 viennent se greffer violoncelle, Paul HEEMS 18.50 Euros flûte et percussions, ainsi que la basse de Simon Edwards (Talk- TREIZE A TABLE Cet ouvrage nous permet de revivre les grandes heures de la chanson Talk, Beth Gibbons, Bashung), le La gaîté des pavés « à texte ». Cora Vaucaire y est interviewée par Martin Pénet, journaliste tout sur des textes alternant le Maneg Disque, 2006 à France Musique et historien de la chanson française, qui maîtrise par- français et l’anglais. Au final, ce 21.24 Euros faitement le sujet et sait poser des questions embarrassantes. Pour cer- troisième opus d’Émilie, aux tains, c’est l’occasion de retrouver notre chère Cora et de lui découvrir mélodies aériennes aussi bien Les six Roubaisiens reviennent quelques facettes inédites (résistante, anar,« découvreuse » de Bourvil, que vivaces (comme des plantes) avec un deuxième album qui créatrice des « Feuilles mortes »…) ; pour les plus jeunes, c’est une pourrait bien vous convertir au porte le titre d’une des chansons, chance de croiser une figure essentielle de l’univers des cabarets panthéisme. hommage à leur région du Nord. Laurent LEMAITRE Métissage de musiques jazz, parisiens dont le talent est à la hauteur de son exigence en matière de bossa, ska et de textes poétiques textes et de musique. Alain Souchon, une vie et humoristiques qui racontent la Gilbert GUTTADAURO à travers ses chansons vie quotidienne, l’amour, la Ludovic DORMION crise… Dans le coffret, un DVD Larousse, 2005 avec des extraits de spectacles, 19.90 Euros chaleureux et festifs, et le clip de la chanson « Les tempêtes ». ENFANTS De « J’ai dix ans » à « La vie Groupe énergique et vitaminé à Théodore », cette biographie voir en concert absolument ! du Balbibus à Zut d’Alain Souchon à travers soixante Patricia LE GALL de ses chansons s’avère très avec comme thème prégnant resucées techno des hits des convaincante : chaque chanson Jean-Claude VANNIER L’enfant assassin des mouches celui du voyage. Les textes tantôt années 80, voici le maître de la (avec son texte intégral) est drôles (« Le tapis », « Prélude chanson pour enfant qui entre replacée dans le contexte culturel Night & Day, 2003 19.42 Euros zoologique »), tantôt émouvants dans la danse en nous offrant à et historique de l’époque et (« Le dragon » : « J’ai pas besoin son tour de réveiller les grands commentée par Souchon avec Jean-Claude Vannier et Serge de gazinière, je crache du feu hits du passé. Ces « Polissongs » l’humour qui le caractérise. devant derrière mais sans ami je s’adressent en fait aux adultes Abondamment illustrée, cette Gainsbourg avaient, en 1971, col- laboré et créé l’onirique m’ennuie. Comme j’ai perdu (parents, mais surtout grands biographie nous permet de voya- « Histoire de Melody Nelson ». mes congénères je me retrouve parents) et sonnent comme des ger tout au long du répertoire de Un après-midi d’avril 1972, Jean- tout seul sur terre, et je ne sais pastiches de standards des hit l’artiste et de nous arrêter, au gré Claude Vannier se rendit au domi- pas quoi faire ») nous entraînent parades où « Born to be alive » de nos envies, le temps d’une cile de son ami, rue Verneuil, avec LE BALBIBUS avec une énergie toute commu- devient « Il faut qu’tu te laves », chanson, sur plus de trente ans en mains les bandes de ses Le disque nicative. Citons encore cette « Reggae night » : « Fais des de carrière. derniers enregistrements, studio Le Balbibus, 2003 comptine traditionnelle afri- nattes », etc. Les boums de nos Catherine BLOMME des Dames. Gainsbourg, intrigué caine,« Salina », interprétée avec enfants vont enfin nous permet- et inspiré, murmura : « Une his- 15.74 Euros Marie-Jo THÉRIO toire fantastique… avec des justesse et harmonie par une des tre de passer un bon moment de Marie-Jo Thério mouches… je crois. » Le lende- Le Balbibus est un collectif d’ani- enfants. rigolade. Laurence RUSZCZYNSKI Paul HEEMS Naïve, 2005 main, quelques saynètes d’une mateurs d’Amiens, tour à tour 17.18 Euros fable sont gribouillées sur un musiciens, comédiens et racon- papier. On retrouve dans cet teurs, constitué en association. Ils opus des instants de grâce avec Henri DÈS Cette acadienne possède un nous offrent ici le fruit de leur tra- une orchestration et des arrange- vail quotidien auprès des enfants Polissongs univers poétique très épuré, une ments somptueux. de la Briqueterie d’Amiens en dix Mille-Pattes, 2005 ambiance intime que l’on goûte Olivier MIREK 21.79 Euros peu à peu et qui finit par s’in- chansons très réussies, habiles et vitaminées, dans un esprit cruster en nous. Une formule En cette époque où des simple : une voix fragile qui s’ap- d’échange et de partage au-delà des territoires et des frontières, grenouilles folles et d’autres pan- puie sur une instrumentation tins virtuels nous infligent des

Sélection MdN 2006 - MUSIQUE 124 125 Sélection MdN 2006 - MUSIQUE T Annelore PARO Rémi GUICHARD, instruments L’imagier des Nathan, 2006 os - Livre-CD 12.95 Eur - doute, de sensi aucun - permettra, sans et musi Ce livre-CD la beauté esthétique en plus petits à en effet biliser les passe , : l’imagier et présente cale des instruments de musique instruments d’orchestre. revue treize le chef ultime morceau, simple, grâce à un par une image est illustré comptine à Chaque morceau un son et une en rondeur, est ici par- colorée, toute et de l’album du CD deux sup- de doigts. L’alliance des des jeux complémentarité en situa- vec notamment une grande et auditeur mimer, a fait apparaître jeune lecteur doux réussie et , met le des rythmes ticulièrement pages épaisses , il alterne , glacé, aux Quant au CD (saxophone ports. Le cartonné concerné. dynamiques . l’instrument rapides, plus des tout-petits de jouer de passages plus l’imaginaire tion et des et stimulera tient droite , contrebasse,...) de poésie se (piano est empreint harpe, majestueuse, . De quoi ,...). L’ensemble ; la maracas parle aux instruments volent mille abeilles Le chef d’orchestre TISON ! Nathalie comme une danseuse ; à l’intérieurde musiciens du violoncelle volent, des vocations éveiller bien

ZUT Mon œil ! Jokape, 2005 18.57 Euros

Ce trio espiègle revient paru en avec un troisième octobre 2005, album, pleines dont les douze d'humour, mélangeant chansons ou rock, regg s'adressent ae, ragga, l'étourdi aux enfants swing au petit d'aujourd'hui copain intrépide, : de amoureux, du doux rêveur sont traités chacun au avec bonne Les sujets sont pourra s'y reconnaître dont les humeur, qu'il sérieux, ont . grands raffolent s'agisse de gagné en dimension dans dans tordre le cou et « Fille ou « C'est ça mon aux petites déguster bien garçon œil » ou supercheries en famille », chanté en d'épingler les . duo avec Clarika. jouets sexistes À partir de 5 ans et à

Laurence RUSZCZYNSKI

Sélection MdN 2006 - MUSIQUE 126 MUSIQUES DU MONDE

T de Aumja à Zik Trio Annelore PARO Rémi GUICHARD, instruments L’imagier des Nathan, 2006 os - Livre-CD AUMJA aussi. Comme tout voyage, il oblige 12.95 Eur - doute, de sensi Mythologies : Sitar & World Jazz à laisser de coté quelques certi- sans aucun musi- permettra, esthétique et Autoproduit, 2006 tudes… Ce livre-CD à la beauté en les plus petits passe en effet 18.78 Euros Marc LENNE biliser : l’imagier présente, des instruments musique et cale de . Ali FARKA TOURÉ & treize instruments le chef d’orchestre En 2005, Doudou Gouirand, saxo- revue morceau, simple, Toumani DIABATÉ à un ultime une image phoniste de jazz et Brigitte Menon, grâce illustré par à est une comptine sitariste, sont rejoints par Jean-Marie In the heart of the moon Chaque morceau , un son et - en rondeur est ici par Frédéric à la guitare et Pierre World Circuit, 2005 colorée, toute et de l’album du CD deux sup- 23.58 Euros de doigts. L’alliance des Dayraud aux percussions pour for- des jeux complémentarité en situa- vec notamment une grande et auditeur mer le groupe Aumja et enregistrer mimer, a fait apparaître jeune lecteur doux réussie et , met le des rythmes l’album « Mythologies ». Initié par Deux grands noms de la musique ticulièrement pages épaisses , il alterne , glacé, aux Quant au CD (saxophone l’univers de la musique de Shakti de africaine ont mêlé leur instrument ports. Le cartonné concerné. , plus dynamiques . de l’instrument plus rapides des tout-petits John Mc Laughin et Zakir Hussain, en une musique qui dépasse les fron- tion de jouer passages l’imaginaire et des et stimulera se tient droite Aumja poursuit ce travail de tières. La guitare d’Ali Farka Touré, , contrebasse,...) de poésie majestueuse, (piano est empreint ; la harpe, . De quoi mélange des cultures musicales. Il en décédé depuis, dialogue ici avec la ,...). L’ensemble instruments volent mille abeilles maracas parle aux ressort des mélodies somptueuses kora de Toumani Diabaté, sans qu’au- Le chef d’orchestre TISON ! Nathalie avec des titres tantôt méditatifs cune voix ne vienne troubler cette comme une danseuse ; à l’intérieurde musiciens du violoncelle volent, des vocations comme « In one », tantôt folks rencontre. Ali Farka Touré était un éveiller bien comme « Full time lover ». Voici un habitué du mélange et il laisse un album où le métissage sonore grand vide derrière lui car, au delà de exprime une qualité musicale riche son statut de musicien, il a aussi et sincère. beaucoup oeuvré pour le Mali. Nous Moussa CHÉRIFI restent donc ses disques… Paul HEEMS ZUT Mon œil ! Sheila CHANDRA Salif KEITA Jokape, 2005 The indipop retrospective M’Bemba 18.57 Euros Narada, 2003 25.48 Euros Universal, 2005 21.44 Euros Ce trio espiègle revient avec paru en octobre un troisième Cette chanteuse d’origine indienne 2005, album, Salif Keita est devenu, au fil des ans, pleines dont les douze vivant en Angleterre, à la voix dédou- d'humour, mélangeant chansons ou rock, regg blée, nappée dans un paysage musi- l’une des très grandes voix de la s'adressent ae, ragga, l'étourdi aux enfants swing cal hors du temps, tantôt rejointe par musique africaine. Né en 1949 au au petit d'aujourd'hui copain intrépide, : de des percussions dans le plus pur Mali, Salif Keita rencontra, dès son amoureux, du doux rêveur sont traités chacun au enfance, des obstacles majeurs à la avec bonne Les sujets sont pourra s'y esprit hindi, ne laisse pas indifférent. dont humeur sérieux, reconnaître. les grands , qu'il s'agisse ont gagné en L’écoute de ce disque surprenant, pratique de la musique : il est albi- dans raffolent dans de tordre le dimension et « Fille ou « C'est ça cou aux petites dérangeant parfois, mais d’une nos, c'est-à-dire selon la culture bien garçon mon œil » ou supercheries déguster en », chanté d'épingler absolue beauté, risque de vous locale, irrémédiablement mis à l’é- famille. en duo avec les jouets sexistes Clarika. À partir plonger dans un abîme méta- cart parce que supposé détenteur de de 5 ans et à physique. Ici, la voix règne en maître pouvoirs maléfiques et il est d’autre part issu d’une autre lignée familiale Laurence RUSZCZYNSKI pour le seul plaisir du son et de ses reflets multiples et chatoyants. Le que celle des griots, la seule à qui la voyage dans l’univers de Sheila communauté réserve le droit à l’exer- Chandra est fascinant, de par sa cice de la musique et du chant. Salif richesse, sa beauté, son étrangeté Keita transgresse les interdits, les

Sélection MdN 2006 - MUSIQUE 126 127 Sélection MdN 2006 - MUSIQUE règles familiales et s’exile pour Cheb MAMI conquérir définitivement cette Live au Grand Rex 2004 Cheikha RIMITTI liberté : il chantera désormais à Virgin, 2004 N’ta Goudami Bamako, la capitale, puis bientôt 18.32 Euros GPM/Because, 2005 Abidjan, les États-Unis, l’Afrique Également en DVD 20.51 Euros du Sud et finira par s’installer 27.70 Euros durablement à Paris en 1984. En La rebelle du raï algérienne 2004, Salif Keita referme la boucle Cheb Mami, – de son vrai nom Cheikha Rimitti est toujours aussi et retourne au pays natal, reconnu Mohamed Kelifati – né en 1966 provocante. Sur son dernier opus, et réconcilié, où il enregistre ce en Algérie, est une grande voix « N’ta Goudami », paru en 2005, la dernier album - le dixième - qu’il de cette musique populaire diva poursuit son chant d’amour. intitule « M’Bemba », qui signifie algérienne que l’on appelle Avec sa voix rauque et sensuelle, « L’ancêtre ». Avec « M’Bemba », « raï ». Le raï est le résultat d’une elle nous ensorcelle au fil de ses Salif Keita continue d’assumer ses fusion d’influences multiples – chansons dansantes et nostal- origines maliennes et princières et égyptiennes, françaises, etc. - où giques. Le lundi 15 mai 2006, la offre, de sa voix inimitable et puis- les instruments traditionnels reine du raï, âgée de 83 ans, a été sante, un mélange envoûtant de sont peu à peu remplacés par emportée par une crise cardiaque musique mandingue et de d’autres, plus modernes, et après avoir donné un dernier con- mélodies espagnoles. surtout plus électrifiés. Les cert, deux jours plus tôt, au Zénith Guy FLODROPS vieilles mélodies sont triées, de Paris. réadaptées et remises au goût du Moussa CHÉRIFI jour. Et le succès du raï va grandis- Albert KUVEZIN AND YAT-KHA sant : d’abord chanté à certains Re-covers moments de la vie quotidienne, ZIK TRIO Verlag, 2005 festifs ou familiaux, cette mu- Musiques celtiques et d’ailleurs 23.07 Euros sique va déborder ce cadre initial MMC Production, 2006 et gagner toute la jeunesse Albert Kuvezin emprunte au patri- algérienne dans les années 80. Hélène Mursic à la harpe celtique, moine Tuva (région proche de la Dans cet enregistrement public Bruno Mursic et Gérard Butcher à Mongolie) la technique de chant effectué dans la salle du Grand la guitare, ce trio régional (ils sont diphtonique (technique de chant Rex à Paris, Cheb Mami procède à de Berck-sur-Mer) nous offre des de gorge héritée des shamans une sélection de chansons musiques traditionnelles et des qui permet à la voix de se démul- provenant de ses sept précédents morceaux de leur composition. tiplier en produisant simultané- albums et y multiplie les duos : Danses bretonnes, ballades ment des sons très graves et des avec Enrico Macias, Zucchero, irlandaises, musiques du monde… harmoniques très aigus) pour la Susheela Raman, etc. Cheb Mami Laissez-vous embarquer par ce mettre au service de la musique – qui signifie « Le môme » en lan- disque gai, aérien et dansant. Vous actuelle. Il inscrit à son répertoire gage oranais - est un concentré pouvez écouter des extraits musi- des œuvres emblématiques de la d’énergie et de vitalité, qualités caux sur le site de leur association musique rock. Ainsi, cet album est toutes nécessaires pour surmonter « Tendances Guitare » : à la fois fascinant et ludique : les interdits et les menaces des http://perso.orange.fr/bruno.mur- d’une part, on se laisse envoûter intégristes religieux qui n’ac- sic Marie-Cécile DELACHE par le son de cette voix mêlée aux ceptent pas la liberté de ton de arrangements musicaux mais on cette musique et qui iront même « s’amuse » aussi à tenter de jusqu’à faire assassiner en 1994 retrouver le morceau originel : Led un autre très grand chanteur de Zeppelin, Rolling Stones, Bob raï, Cheb Hasni. Marley… Guy FLODROPS Paul HEEMS

Sélection MdN 2006 - MUSIQUE 128 règles familiales et s’exile pour Cheb MAMI conquérir définitivement cette Live au Grand Rex 2004 Cheikha RIMITTI liberté : il chantera désormais à Virgin, 2004 N’ta Goudami Bamako, la capitale, puis bientôt 18.32 Euros GPM/Because, 2005 Abidjan, les États-Unis, l’Afrique Également en DVD 20.51 Euros du Sud et finira par s’installer 27.70 Euros durablement à Paris en 1984. En La rebelle du raï algérienne 2004, Salif Keita referme la boucle Cheb Mami, – de son vrai nom Cheikha Rimitti est toujours aussi et retourne au pays natal, reconnu Mohamed Kelifati – né en 1966 provocante. Sur son dernier opus, et réconcilié, où il enregistre ce en Algérie, est une grande voix « N’ta Goudami », paru en 2005, la dernier album - le dixième - qu’il de cette musique populaire diva poursuit son chant d’amour. intitule « M’Bemba », qui signifie algérienne que l’on appelle Avec sa voix rauque et sensuelle, « L’ancêtre ». Avec « M’Bemba », « raï ». Le raï est le résultat d’une elle nous ensorcelle au fil de ses Salif Keita continue d’assumer ses fusion d’influences multiples – chansons dansantes et nostal- origines maliennes et princières et égyptiennes, françaises, etc. - où giques. Le lundi 15 mai 2006, la offre, de sa voix inimitable et puis- les instruments traditionnels reine du raï, âgée de 83 ans, a été sante, un mélange envoûtant de sont peu à peu remplacés par emportée par une crise cardiaque musique mandingue et de d’autres, plus modernes, et après avoir donné un dernier con- mélodies espagnoles. surtout plus électrifiés. Les cert, deux jours plus tôt, au Zénith Guy FLODROPS vieilles mélodies sont triées, de Paris. réadaptées et remises au goût du Moussa CHÉRIFI jour. Et le succès du raï va grandis- Albert KUVEZIN AND YAT-KHA sant : d’abord chanté à certains Re-covers moments de la vie quotidienne, ZIK TRIO Verlag, 2005 festifs ou familiaux, cette mu- Musiques celtiques et d’ailleurs 23.07 Euros sique va déborder ce cadre initial MMC Production, 2006 et gagner toute la jeunesse Albert Kuvezin emprunte au patri- algérienne dans les années 80. Hélène Mursic à la harpe celtique, moine Tuva (région proche de la Dans cet enregistrement public Bruno Mursic et Gérard Butcher à Mongolie) la technique de chant effectué dans la salle du Grand la guitare, ce trio régional (ils sont diphtonique (technique de chant Rex à Paris, Cheb Mami procède à de Berck-sur-Mer) nous offre des de gorge héritée des shamans une sélection de chansons musiques traditionnelles et des qui permet à la voix de se démul- provenant de ses sept précédents morceaux de leur composition. tiplier en produisant simultané- albums et y multiplie les duos : Danses bretonnes, ballades ment des sons très graves et des avec Enrico Macias, Zucchero, irlandaises, musiques du monde… harmoniques très aigus) pour la Susheela Raman, etc. Cheb Mami Laissez-vous embarquer par ce mettre au service de la musique – qui signifie « Le môme » en lan- disque gai, aérien et dansant. Vous actuelle. Il inscrit à son répertoire gage oranais - est un concentré pouvez écouter des extraits musi- des œuvres emblématiques de la d’énergie et de vitalité, qualités caux sur le site de leur association musique rock. Ainsi, cet album est toutes nécessaires pour surmonter « Tendances Guitare » : à la fois fascinant et ludique : les interdits et les menaces des http://perso.orange.fr/bruno.mur- d’une part, on se laisse envoûter intégristes religieux qui n’ac- sic Marie-Cécile DELACHE par le son de cette voix mêlée aux ceptent pas la liberté de ton de arrangements musicaux mais on cette musique et qui iront même « s’amuse » aussi à tenter de jusqu’à faire assassiner en 1994 retrouver le morceau originel : Led un autre très grand chanteur de Zeppelin, Rolling Stones, Bob raï, Cheb Hasni. Marley… Guy FLODROPS Paul HEEMS

Sélection MdN 2006 - MUSIQUE 128 130

Nom Prénom Titre ...... Page

À la découverte du savoir faire de nos ancêtres ...... 97 ADLER Laure Les femmes qui lisent sont dangereuses ...... 72 A ADNAN SAYGUN, QUATUOR DANEL Ahmed Complete String Quartets ...... 114 AGGOUNE Hafid Quelle nuit sommes-nous ? ...... 85 AL MALIK Abd Gibraltar ...... 105 ALEXIS Robert La robe ...... 82 ALMIRA Marianne Sam à l’hôpital ...... 22 AMAN Kimiko La fée des renards ...... 27 AMANDA WOODWARD La décadence de la décadence ...... 107 AMENABAR Alejandro Mar Adentro ...... 50 ANTONY AND THE JOHNSONS I am a bird now ...... 107 ARCIS Francisco Le troisième thé ...... 38 ARTHUR H Adieu tristesse ...... 118 Arthur RIBO,… Original Slam ...... 106 ASH Sarah Le seigneur des neiges et des ombres T.1 ...... 67 ASLAM Nadeem La cité des amants perdus ...... 93 AUBERT Brigitte Seules dans la nuit ...... 31 AUDREN Le poisson qui souriait ...... 32 AUFORT Philippe De l’intérieur ...... 83 AUMJA Mythologies : Sitar & World Jazz ...... 127 AUSTER Paul Brooklyn Follies ...... 76

BACH, Evgeni KOROLIOV The Art of Fugue ...... 116 BAKER Chet No Problem ...... 103 B Balade dans le Nord, sur les pas des écrivains ...... 100 BALBIBUS Le disque ...... 125 BALL Johnny Les maths c’est magique ...... 25 BANEUX Pascal L’homme qui racontait des histoires...... 75 BÉGAUDEAU François Entre les murs ...... 86 BEIGEL Christine Piste noire ...... 33 BEN KEMOUN Hubert Les histoires d’amour ne sont pas toujours simples ...... 16 BENCHETRIT Samuel Chroniques de l’asphalte 1/5 ...... 77 BERNARD Frédéric Cheval vêtu ...... 14 BERTRAND Bernard LA COLLECTION DES HERBIERS...... 71 Bestiaire médiéval ...... 70 BÉTAUCOURT Xavier Noir Métal : au cœur de Metaleurop ...... 80 BITON Dominique Bunker Story ...... 43 BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB HOWL ...... 107 BLACKMAN Malorie Entre chiens et loups ...... 42 BLANPAIN Jean-Pierre Petit abécédaire anatomique...... 10 BOILEAU Laurent Franquin, Gaston et compagnie ...... 55 BOUDET Frédéric Invisibles ...... 76 BOURGAREL Jacques Nasrudin habite dans mon immeuble ...... 41 BOURNAY Delphine Grignotin et Mentalo ...... 18 BRANDT Nick Vivre sur cette terre ...... 73 BRIERE Joëlle Et zen alors !...... 23 BROADCAST Tender Buttons ...... 108 BRUNEL Sylvie La planète disneylandisée...... 97 BUMCELLO Animal sophistiqué ...... 108 BUNTING Eve Les saisonniers ...... 21 BURTON John A. Attirez les animaux dans votre jardin ...... 96

CABELLI Denise Le guide des hébergements insolites ...... 98 CALE John Black Acetate ...... 108 C CAMPBELL & Mark LANEGAN Isobel Ballad of the broken seas ...... 109 CAT POWER The Greatest ...... 109 CAZALS Thierry L’enfant qui avait peur du silence ...... 11 CEPHALIC CARNAGE Anomalies ...... 109 CHABAT Jean-François Asami le nageur ...... 24 CHAILLOU Isabelle Le dernier défi ...... 35 CHANDRA Sheila The indipop retrospective ...... 127 CHAPMAN Tracy Where You Live ...... 109 CHAUDHURI Amit Râga d’après-midi ...... 82 130 131

Nom Prénom Titre ...... Page CHERRIER Marie Ni vue, ni connue ...... 119 CHOUX Alain Demain, nous vivrons tous en bonne santé ...... 99 CLERC Chloé La vie en Ose ...... 119 CLEYET-MERLE Laurence Odilon à tire-d’aile ...... 12 COCKEY Tim Le croque-mort est bon vivant ...... 66 À la découverte du savoir faire de nos ancêtres ...... 97 Collection « Les chants de la terre » ...... 115 ADLER Laure Les femmes qui lisent sont dangereuses ...... 72 Collection Petite Poche BD ...... 17 A ADNAN SAYGUN, QUATUOR DANEL Ahmed Complete String Quartets ...... 114 Copains de banlieue...... JEU AGGOUNE Hafid Quelle nuit sommes-nous ? ...... 85 COPLAND Marc Time Within Time ...... 103 AL MALIK Abd Gibraltar ...... 105 CORDIER Anthony Douches froides ...... 50 ALEXIS Robert La robe ...... 82 CORMON Pierre Les mémoires de Satan, nouveaux contes loufoques ...... 33 ALMIRA Marianne Sam à l’hôpital ...... 22 CORNEC-UTUDJI Michèle Ras-le-bol ...... 36 AMAN Kimiko La fée des renards ...... 27 CORNUT Nicolas Comme des enfants...... 56 AMANDA WOODWARD La décadence de la décadence ...... 107 COUPRIE Katy Tout un monde de gourmandise ...... 9 AMENABAR Alejandro Mar Adentro ...... 50 COUSSEAU Alex Déguisés en rien ...... 23 ANTONY AND THE JOHNSONS I am a bird now ...... 107 COWELL Stéphanie Épouser Mozart : le roman des sœurs Weber ...... 83 ARCIS Francisco Le troisième thé ...... 38 COWIE Douglas Owen Noone & Marauder ...... 110 ARTHUR H Adieu tristesse ...... 118 CROZE Pauline Pauline Croze ...... 119 Arthur RIBO,… Original Slam ...... 106 ASH Sarah Le seigneur des neiges et des ombres T.1 ...... 67 DA SILVA Décembre en été ...... 119 ASLAM Nadeem La cité des amants perdus ...... 93 DALE Anna Joe et les sorcières ...... 45 AUBERT Brigitte Seules dans la nuit ...... 31 DANNEMARK Francis La longue promenade avec un cheval mort ...... 79 D AUDREN Le poisson qui souriait ...... 32 DAUDET Alphonse La chèvre de Monsieur Seguin ...... 19 AUFORT Philippe De l’intérieur ...... 83 DAVID François Je suis un ange ...... 11 AUMJA Mythologies : Sitar & World Jazz ...... 127 DE BAECQUE Antoine Tim Burton ...... 53 AUSTER Paul Brooklyn Follies ...... 76 DE BROGLIE Louis Albert Tomates d’hiers et d’aujourd’hui ...... 98 DE CRECY Nicolas Période glaciaire ...... 72 BACH, Evgeni KOROLIOV The Art of Fugue ...... 116 DE FOMBELLE Thimothée Tobie Lolness : Vol 1. La vie suspendue ...... 44 BAKER Chet No Problem ...... 103 DE LA CRUZ Mélissa Un été pour tout changer ...... 37 B Balade dans le Nord, sur les pas des écrivains ...... 100 DEAD 60’S Dead 60’s ...... 110 BALBIBUS Le disque ...... 125 DEDIEU Thierry Les Rennes de Noël ...... 13 BALL Johnny Les maths c’est magique ...... 25 DEFLANDRE Guy Vols de nuits : les chauves-souris d’Europe ...... 97 BANEUX Pascal L’homme qui racontait des histoires...... 75 DELALANDE Nicolas La Seconde Guerre mondiale ...... 41 BÉGAUDEAU François Entre les murs ...... 86 DELISLE Guy Louis au ski ...... 12 BEIGEL Christine Piste noire ...... 33 DENENBERG Barry Anne Frank et les siens, toute une vie ...... 42 BEN KEMOUN Hubert Les histoires d’amour ne sont pas toujours simples ...... 16 DEPARDON Raymond Photographies de Personnalités Politiques ...... 89 BENCHETRIT Samuel Chroniques de l’asphalte 1/5 ...... 77 DEROO Eric L’illusion coloniale ...... 87 BERNARD Frédéric Cheval vêtu ...... 14 DERUDDER Dominique Everybody famous ...... 49 BERTRAND Bernard LA COLLECTION DES HERBIERS...... 71 DÈS Henri Polissongs ...... 125 Bestiaire médiéval ...... 70 DESPREEZ Louis-Ferdinand La mémoire courte ...... 68 BÉTAUCOURT Xavier Noir Métal : au cœur de Metaleurop ...... 80 DETHAN Isabelle Au-delà des portes Khéti, fils du Nil T1 ...... 15 BITON Dominique Bunker Story ...... 43 DETRESSAN Renaud La couleur du vent ...... 120 BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB HOWL ...... 107 DJAVANN Chahdortt Comment peut-on être français ? ...... 91 BLACKMAN Malorie Entre chiens et loups ...... 42 DORMION Ludovic Alain Souchon, une vie à travers ses chansons ...... 124 BLANPAIN Jean-Pierre Petit abécédaire anatomique...... 10 DORNER Françoise La douceur assassine ...... 76 BOILEAU Laurent Franquin, Gaston et compagnie ...... 55 DUBRULLE Bérengère Le climat : de nos ancêtres à vos enfants ...... 24 BOUDET Frédéric Invisibles ...... 76 DUCLERT Vincent Dreyfus est innocent ! L’histoire d’une affaire d’Etat ...... 87 BOURGAREL Jacques Nasrudin habite dans mon immeuble ...... 41 DUPLAN Jean-Pierre Roubaix, l’imaginaire en actes ...... 73 BOURNAY Delphine Grignotin et Mentalo ...... 18 DUVAL Elisabeth Silence ...... 12 BRANDT Nick Vivre sur cette terre ...... 73 BRIERE Joëlle Et zen alors !...... 23 EBADI Shirin Iranienne et libre : mon combat pour la justice ...... 91 BROADCAST Tender Buttons ...... 108 EGLOFF Joël L’étourdissement ...... 79 BRUNEL Sylvie La planète disneylandisée...... 97 El ASWANY Alaa L’immeuble Yacoubian ...... 77 E BUMCELLO Animal sophistiqué ...... 108 ELDRIDGE Courtney Record à battre ...... 82 ELZBIETA Pipistrello et la poule aux œufs d’or ...... 11 BUNTING Eve Les saisonniers ...... 21 EVERETT Percival Désert américain ...... 93 BURTON John A. Attirez les animaux dans votre jardin ...... 96 FAKE Nathan Drowning in a sea of love ...... 117 CABELLI Denise Le guide des hébergements insolites ...... 98 FARGETTON Manon Aussi libres qu’un rêve ...... 44 CALE John Black Acetate ...... 108 FARKA TOURÉ & Toumani DIABATÉ Ali In the heart of the moon ...... 127 F C CAMPBELL & Mark LANEGAN Isobel Ballad of the broken seas ...... 109 FERRIGNO Ursula Trattoria...... 98 CAT POWER The Greatest ...... 109 FONTANEL Béatrice Gustave Taloche, roi de la bagarre ...... 16 CAZALS Thierry L’enfant qui avait peur du silence ...... 11 FOURNIER Jean-Louis Mon dernier cheveu noir...... 80 CEPHALIC CARNAGE Anomalies ...... 109 CHABAT Jean-François Asami le nageur ...... 24 GAINES Ernest J. Mozart est un joueur de blues ...... 96 CHAILLOU Isabelle Le dernier défi ...... 35 GAINSBOURG Charlotte 5:55 ...... 120 CHANDRA Sheila The indipop retrospective ...... 127 GALEA Claudine Sans toi ...... 9 G CHAPMAN Tracy Where You Live ...... 109 Galerie de courts métrages d’animation ...... 96 CHAUDHURI Amit Râga d’après-midi ...... 82 GARAT Anne-Marie Dans la main du diable ...... 77 132

GERMAIN Sylvie Magnus ...... 85 GILBERT David Les normaux ...... 94 GLASS Julia Jours de juin ...... 79 GONDRY Michel Eternal sunshine of the spotless mind ...... 51 GRAND CORPS MALADE Midi 20 ...... 120 GRANET Laurence Charlotte et la pourriture noble ...... 90 GREENWALD Robert Outfoxed ...... 58 GRISON Jacques Mineurs : les derniers seigneurs du charbon ...... 75 GRYTTEN Frode Les contes de Murbolingen ...... 78 GUICHARD Rémi L’imagier des instruments ...... 126 GUILLARD Anne Seule et jolie ...... 37 GUTMAN Claude Un secret derrière la porte ...... 32

HADEN Rosamund L’église des pas perdus ...... 69 HAMILTON Hugo Déjanté ...... 68 H HANNIGAN Katherine Ida B… et ses plans...... 37 HAROUD Farid Premiers jours : mémoire charnelle...... 92 HASSAN Yaël L’ombre ...... 35 HEBOYAN Esther Les passagers d’Istanbul ...... 94 HEIM Scott Mysterious skin ...... 86 HIEN Michèle La Délouicha ...... 86 HIROKAZU Kore-eda Nobody knows ...... 49 HOFFMAN Lauren Choregraphy ...... 110 HOUDART Olivier La ponctuation ou l’art d’accommoder les textes ...... 70 HOUSTON SWING ENGINE The Tiger Flamboyant ...... 111 HUMEROSE Alan L’Herbier Humerose ...... 71 HURD Damon A Strange Day ...... 38 HUSHPUPPIES The Trap ...... 111 HYLAND Maria Le voyage de Lou ...... 31

Incipit Blog, livres audio en ligne...... 99 INDRIDASON Arnaldur La cité des jarres ...... 68 Institut national de l’audiovisuel ...... 88 I ISHIGURO Kazuo Auprès de moi toujours ...... 69 IVANOVITCH-LAIR Albena La petite fille et le monstre...... 20

Jack The Ripper Ladies first ...... 111 JEAN Didier Libellule ...... 16 J JEANGUYOT Michèle LA COLLECTION DES HERBIERS...... 71 JENNINGS Garth H2G2 le guide du voyageur galactique ...... 54 JOBARD Olivier Kingsley Carnet de route d’un immigrant clandestin ...... 92 John Lennon, Unfinished Music ...... 111 JOSSEN Pénélope Chagrin d’éléphant ...... 12

KAMINI Marly-Gomont ...... 105 KARPATT Dans d’beaux draps ...... 121 K KASS Pnina Moed 11h47 - Bus 9 pour Jerusalem ...... 39 KATERINE Robots après tout ...... 121 KEITA Salif M’Bemba ...... 127 KERLOC’H Jean-Pierre Les aventures de Tom Pouce ...... 20 KERNEL Brigitte Louis Chedid, sa vie et ses chansons ...... 118 KHADRA Yasmina L’attentat ...... 95 KLEE Paul Le temps des inventions ...... 73 Kobuta-connection : le site d’activités ludiques ...... 27 KOÏKE Kazui Kajô, la corde fleurie (Tome 1) ...... 26 KON Satoshi Perfect Blue ...... 55 KONTOMANOU Elisabeth Waitin’ for spring ...... 104 KUVEZIN AND YAT-KHA Albert Re-covers ...... 128 KUWAHARA Yasuo Kamikaze ...... 40

La boite à images ...... 73 La cartoonerie.com ...... 19 L La citadelle assiégée ...... 61 LA COLLECTION DES HERBIERS...... 71 L’Abécédaire décoiffé du dragon ailé ...... 11 LABRO Philippe Franz et Clara ...... 81 132 133

GERMAIN Sylvie Magnus ...... 85 LACOMBE Benjamin Cerise griotte ...... 17 GILBERT David Les normaux ...... 94 LAFON Marie-Hélène Organes ...... 81 GLASS Julia Jours de juin ...... 79 LAMBERT Nicolas Elf, la pompe Afrique : lecture d’un procès ...... 54 GONDRY Michel Eternal sunshine of the spotless mind ...... 51 LANEYRIE-DAGEN Nadeije Nord - Pas-de-Calais ...... 75 GRAND CORPS MALADE Midi 20 ...... 120 LAURENT André La bataille de la Somme 1916 ...... 88 GRANET Laurence Charlotte et la pourriture noble ...... 90 LE CALLET Blandine Une pièce montée ...... 81 GREENWALD Robert Outfoxed ...... 58 LE KLUB DES 7 Le klub des 7 ...... 106 GRISON Jacques Mineurs : les derniers seigneurs du charbon ...... 75 Le musée du sourire ...... 75 GRYTTEN Frode Les contes de Murbolingen ...... 78 Le nouveau dictionnaire visuel multimédia ...... 99 GUICHARD Rémi L’imagier des instruments ...... 126 Le petit vélo rouge ...... 13 GUILLARD Anne Seule et jolie ...... 37 LE THANH Taï-Marc Cyrano ...... 27 GUTMAN Claude Un secret derrière la porte ...... 32 LECAYE Alexis Dame de pique ...... 67 LEE JONES Tommy Trois enterrements ...... 51 HADEN Rosamund L’église des pas perdus ...... 69 LEELA BHANSALI Sanjay Devdas ...... 59 HAMILTON Hugo Déjanté ...... 68 LEFEBVRE Alain Faut-il brûler le modèle social français ? ...... 89 H HANNIGAN Katherine Ida B… et ses plans...... 37 LEIGH Mike Vera Drake ...... 56 HAROUD Farid Premiers jours : mémoire charnelle...... 92 LENAIN Thierry Julie Capable ...... 17 HASSAN Yaël L’ombre ...... 35 Les couleurs ...... 9 HEBOYAN Esther Les passagers d’Istanbul ...... 94 LEWIS Avi The Take ...... 57 HEIM Scott Mysterious skin ...... 86 LITTELL Robert Légendes ...... 67 HIEN Michèle La Délouicha ...... 86 LOISEL Régis Marie ...... 95 HIROKAZU Kore-eda Nobody knows ...... 49 Look at Me : a collection of fond photos ...... 76 HOFFMAN Lauren Choregraphy ...... 110 HOUDART Olivier La ponctuation ou l’art d’accommoder les textes ...... 70 Ma Jazzothèque ...... 103 HOUSTON SWING ENGINE The Tiger Flamboyant ...... 111 MACDONALD Hettie Beautiful thing ...... 52 HUMEROSE Alan L’Herbier Humerose ...... 71 MACKE Régis Marie-Jeanne, sorcière des Flandres ...... 65 M HURD Damon A Strange Day ...... 38 MAGNIER Bernard La poésie africaine ...... 42 HUSHPUPPIES The Trap ...... 111 MALAJUBE Le compte complet ...... 121 HYLAND Maria Le voyage de Lou ...... 31 MAMI Cheb Live au Grand Rex 2004 ...... 128 MANO NEGRA Out of time ...... 122 Incipit Blog, livres audio en ligne...... 99 MANŒUVRE Philippe Rock’n’roll : la discothèque idéale ...... 112 INDRIDASON Arnaldur La cité des jarres ...... 68 MARDAM-BEY Farouk Le petit Ziryâb : recettes gourmandes du monde arabe ...... 18 Institut national de l’audiovisuel ...... 88 MARRA Vincenzo Vento di terra ...... 52 I ISHIGURO Kazuo Auprès de moi toujours ...... 69 Mathieu BOOGAERTS, M,… Le grand dîner : Tribute to Dick ANNEGARN ...... 118 IVANOVITCH-LAIR Albena La petite fille et le monstre...... 20 MEHLDAU Brad House on hill ...... 104 Mes premiers clics avec Boowa & Kwala ...... 12 Jack The Ripper Ladies first ...... 111 MESLE Philippe Le muche ...... 34 JEAN Didier Libellule ...... 16 MEYER Philippe Brusque chagrin ...... 82 J JEANGUYOT Michèle LA COLLECTION DES HERBIERS...... 71 Millenium Actress ...... 55 JENNINGS Garth H2G2 le guide du voyageur galactique ...... 54 MIOSSEC L’étreinte ...... 122 JOBARD Olivier Kingsley Carnet de route d’un immigrant clandestin ...... 92 MOERS Walter Les 13 vies et demie du Capitaine Ours Bleu (2 tomes) ...... 44 John Lennon, Unfinished Music ...... 111 MOKA Pourquoi ? ...... 35 JOSSEN Pénélope Chagrin d’éléphant ...... 12 Mon grand imagier ...... 11 MONCOMBLE Gérard Ulûpi princesse chipie ...... 26 KAMINI Marly-Gomont ...... 105 MONESTIER Barbara Dis merci !...... 84 KARPATT Dans d’beaux draps ...... 121 MONNEREAU Michel Carnets de déroute ...... 85 K KASS Pnina Moed 11h47 - Bus 9 pour Jerusalem ...... 39 MONTIJO Rhode Happy tree friends ...... 53 KATERINE Robots après tout ...... 121 MORAG Joss La gouvernante ...... 65 KEITA Salif M’Bemba ...... 127 MORIN Edgar Peuples ...... 76 KERLOC’H Jean-Pierre Les aventures de Tom Pouce ...... 20 MOUCHARD Christel La princesse africaine. 1 Sur la route de Zimbaboué ...... 31 KERNEL Brigitte Louis Chedid, sa vie et ses chansons ...... 118 MOWLL Jonathan Opération Zoridium - Les aventuriers du cercle T1 ...... 43 KHADRA Yasmina L’attentat ...... 95 MUÑOZ RYAN Pam Les racines de Naomi ...... 34 KLEE Paul Le temps des inventions ...... 73 MURPHY John Monstres (à réaliser) en chaussettes ...... 19 Kobuta-connection : le site d’activités ludiques ...... 27 Musées sans frontières ...... 74 KOÏKE Kazui Kajô, la corde fleurie (Tome 1) ...... 26 KON Satoshi Perfect Blue ...... 55 NADLER Marissa Ballads of living and dying ...... 112 KONTOMANOU Elisabeth Waitin’ for spring ...... 104 NAGATA Tatsu Les sciences naturelles ...... 26 NAGY Guersendre La nature dans tous ses états ...... 97 N KUVEZIN AND YAT-KHA Albert Re-covers ...... 128 KUWAHARA Yasuo Kamikaze ...... 40 NANO L’autre côté du vent ...... 122 NELSON Jessica L. Mesdames, souriez ...... 69 La boite à images ...... 73 NEMIROVSKY Irène Un enfant prodige ...... 34 La cartoonerie.com ...... 19 NIOBÉ Jean-Pierre …de l’humain dans nos affaires ...... 122 La citadelle assiégée ...... 61 NUBLUES Dreams of a blues man ...... 104 L NYEKI Catherine M∝herbier : Herbarum ...... 71 LA COLLECTION DES HERBIERS...... 71 L’Abécédaire décoiffé du dragon ailé ...... 11 LABRO Philippe Franz et Clara ...... 81 OATES Joyce Carol Zarbie les yeux verts ...... 33 O ORCHESTRE NATIONAL DE JAZZ Close to heaven ...... 105 134

O’ROARK DOWELL Francis Accusée ! ...... 40

PARROT Nicole Treize étranges histoires ...... 45 PEJU Pierre Comme deux gouttes d’eau ...... 25 P PELECANOS George Hard Revolution ...... 66 PELICAN The fire in our throats will bekon the thaw ...... 112 PERNOT Isabelle Les enfants de Lugheir. 2 tomes ...... 45 PETIT Xavier-Laurent Maestro ...... 39 PINSON Zaza L’autre ...... 15 PIQUEMAL Michel Le manège de Petit Pierre ...... 20 Pitchouland ...... 97 PLACE François Le prince bégayant ...... 19 PLYMPTON Bill Les mutants de l’espace ...... 53 POLAR Kelley Love songs of the hanging gardens ...... 117 PORTISHEAD, Michael STIPE,… Monsieur GAINSBOURG revisited ...... 120 POUILLOUX David C’est vraiment comme ça les garçons ? ...... 37 PROUPUECH Chrystel Mei Hua, la petite Chinoise ...... 23

RAYNER Catherine Le sourire de Pacha ...... 26 R READYMADE FC Babilonia ...... 113 RED CARDELL Naître ...... 123 REITZ Edgar Heimat 1 et 2 ...... 60 REVAULT D’ALLONNES Myriam Pourquoi les hommes font-ils la guerre ? ...... 41 RHUSHTON Rosie Une semaine d’enfer pour tomber amoureuse ...... 38 RIEL Jorn Le garçon qui voulait devenir humain (T.1 Le naufrage) ...... 21 RIERA Carme La moitié de l’âme ...... 84 RIMITTI Cheikha N’ta Goudami ...... 128 RINGELHEIM Foulek La seconde vie d’Abram Potz ...... 65 RIT Sans tambour ni trompette ...... 123 ROBERTS Isabelle La bonne soupe ...... 90 ROLEY Brian Ascalon American son ...... 85 RONNOW-KLARLUND Anders Le fil de la vie ...... 56 ROSA Isaac La mémoire vaine ...... 93 ROSSIGNOL Isabelle Sale linge ...... 83 ROUIT Marine Les yeux fermés ...... 95 RUAT Capucine Celle qui ne parle pas ...... 84

SADAT Mandana Mon lion ...... 14 SAINT-GEORGES, Takako NISHIZAKI Violin Concertos ...... 115 S SATURNO Carole Enfants d’ici, parents d’ailleurs...... 33 SAUPER Hubert Le cauchemar de Darwin ...... 57 SAVALL, LA CAPELLA REIAL DE CATALUNYA Métamorphoses de la Foi ...... 115 SCHERFIG Lone Wilbur (wants to kill himself) ...... 51 SCHNEIDER Pierre Pierre Matisse passeur passionné...... 74 SCHOTT Ben Les miscellanées de Mr. Schott ...... 70 SCOTTON Rob Russel le mouton ...... 15 SEDGWICK Marcus Les terres englouties ...... 24 SEE Lisa Fleur de neige ...... 94 SELLIER Marie Arts primitifs entrée libre ...... 11 SHYAM Bhajju Mon voyage inoubliable...... 22 SIMON Émilie Végétal ...... 123 SLAUGHTER Tom 1 2 3 ...... 10 SLOVO Gillian Poussière rouge ...... 41 SOLAL Marc Jamais ...... 11 SORIN Carlos Bombon El Perro ...... 49 SPARKS Hello young lovers ...... 113 STROHMEYER Sarah Bubbles se lâche ...... 65 STROUD Jonathan La trilogie de Bartiméus : T1 - T2 - T3 ...... 45 SYSTEM OF A DOWN Hypnotize ...... 113 SZEKELY Julia Rue de la chimère ...... 67

TADJER Akli Alphonse ...... 91 THE BETA BAND The best of - The Beta Band – music ...... 107 THE RACONTEURS Broken boy soldiers ...... 113 THE YEAR OF Slow days ...... 117 T THÉRIO Marie-Jo Marie-Jo Thério ...... 124 THOMPSON Julian 1916, Verdun et la Somme ...... 87 134 135

O’ROARK DOWELL Francis Accusée ! ...... 40 TODOROV Tzvetan L’esprit des Lumières ...... 90 Tokyo Godfathers ...... 55 PARROT Nicole Treize étranges histoires ...... 45 T-OTOP ...... 99 PEJU Pierre Comme deux gouttes d’eau ...... 25 TREIZE À TABLE La gaîté des pavés ...... 124 P PELECANOS George Hard Revolution ...... 66 TULLET Hervé L’imaginier ...... 9 PELICAN The fire in our throats will bekon the thaw ...... 112 TWO GALLANTS What the toll tells ...... 114 PERNOT Isabelle Les enfants de Lugheir. 2 tomes ...... 45 PETIT Xavier-Laurent Maestro ...... 39 Un jour à Paris ...... 75 PINSON Zaza L’autre ...... 15 U PIQUEMAL Michel Le manège de Petit Pierre ...... 20 Vacances à tue-tête ...... 13 Pitchouland ...... 97 VAN DER HOFF Francisco Nous ferons un monde équitable ...... 99 V PLACE François Le prince bégayant ...... 19 VANNIER Jean-Claude L’enfant assassin des mouches ...... 124 PLYMPTON Bill Les mutants de l’espace ...... 53 VAUCAIRE Cora L’intemporelle ...... 125 POLAR Kelley Love songs of the hanging gardens ...... 117 VEILLERES Claire Guerre et paix : paix et conflits dans la religion ...... 95 PORTISHEAD, Michael STIPE,… Monsieur GAINSBOURG revisited ...... 120 VEILLERES Claire Ikram, Amina et Fouad vivent en Algérie ...... 39 POUILLOUX David C’est vraiment comme ça les garçons ? ...... 37 PROUPUECH Chrystel Mei Hua, la petite Chinoise ...... 23 WARBRICK Caroline Les troubles de l’alimentation ...... 32 WATERS Roger Ça ira ...... 116 RAYNER Catherine Le sourire de Pacha ...... 26 WEINGARTNER Hans The Edukators ...... 58 W R READYMADE FC Babilonia ...... 113 WILD Margaret Porte-Poisse ...... 36 RED CARDELL Naître ...... 123 WILLEMS Mo Ne laissez pas le pigeon conduire le bus ...... 15 REITZ Edgar Heimat 1 et 2 ...... 60 WILLIS Jeanne Tom et le gorille ...... 22 REVAULT D’ALLONNES Myriam Pourquoi les hommes font-ils la guerre ? ...... 41 WILSON Jacques 3 filles et 9 bonnes résolutions ...... 36 RHUSHTON Rosie Une semaine d’enfer pour tomber amoureuse ...... 38 WOOD Andrés Mon ami Machuca ...... 61 RIEL Jorn Le garçon qui voulait devenir humain (T.1 Le naufrage) ...... 21 RIERA Carme La moitié de l’âme ...... 84 YATES David State of Play ...... 59 RIMITTI Cheikha N’ta Goudami ...... 128 YORKE Thom The Eraser ...... 117 RINGELHEIM Foulek La seconde vie d’Abram Potz ...... 65 YZAC Adeline T.O.C...... 23 Y RIT Sans tambour ni trompette ...... 123 Zéro de conduite ...... 57 ROBERTS Isabelle La bonne soupe ...... 90 ROLEY Brian Ascalon American son ...... 85 ZHANG Ange Terre Rouge, Fleuve Jaune ...... 42 RONNOW-KLARLUND Anders Le fil de la vie ...... 56 ZIK TRIO Musiques celtiques et d’ailleurs ...... 128 ROSA Isaac La mémoire vaine ...... 93 ZIQUE Amus’art, je peins, je crée ...... 18 Z ROSSIGNOL Isabelle Sale linge ...... 83 ZUT Mon œil ! ...... 126 ROUIT Marine Les yeux fermés ...... 95 RUAT Capucine Celle qui ne parle pas ...... 84

TADJER Akli Alphonse ...... 91 Coordination : Catherine Dhilly pour les livres - Éric Desieter pour la musique THE BETA BAND The best of - The Beta Band – music ...... 107 Corrections : François-Xavier Farine, Martine Beaucourt et l’oeil expert d’Éric Desieter THE RACONTEURS Broken boy soldiers ...... 113 THE YEAR OF Slow days ...... 117 Réalisation et Maquette : Cathy Vanhoutte T THÉRIO Marie-Jo Marie-Jo Thério ...... 124 Imprimerie la Monsoise THOMPSON Julian 1916, Verdun et la Somme ...... 87 DÉCEMBRE 2006 140 bis rue Ferdinand Mathias - BP 13 59260 HELLEMMES - LILLE

Antenne de Lille-Douaisis 140 bis rue Ferdinand Mathias - BP 13 59260 HELLEMMES - LILLE Tél. : 03.20.56.27.29 - Fax : 03.20.56.99.55

Antenne de Flandre Bld des Ecoles - BP 181 59524 HAZEBROUCK CEDEX Tél. : 03.28.41.63.57 - Fax : 03.28.41.34.70

Antenne du Hainaut-Avesnois Centre Lowendal - BP 43 59530 LE QUESNOY Tél. : 03.27.49.54.77 - Fax : 03.27.49.25.91

Antenne du Cambrésis 5 rue Karl Marx 59540 CAUDRY Tél. : 03.27.85.27.52 - Fax : 03.27.76.15.77