Klang,Sound,Video,Duft Kistenschlacht

Jahrgang 13 -Woche 37 und es ist Wochenende Saarbrücken -16. September 2017

Anzeige Wir suchen Intimes Porträt Ernstfall geübt DasKino achteinhalb zeigt am Samstag Reifenmonteure (m/w) Die DRK-Ortsvereine St. Johann und und Sonntag, 16. und 17. September,das mit KFZ-Kenntnissen als Saisonarbeiter.Spätere Festanstellung möglich. Gersweiler haben am Schwarzenbergturm Künstlerporträt „David Ly nch –The Art Vangelista bei einer gemeinsamen Übung ihr Können Of Life“. gezeigt. Gerhardstraße 5·SB-Burbach ·Tel.: 06 81-776777 Klang,Sound,Video,Duft Kistenschlacht

Stadtgalerie Saarbrücken zeigtmultisensuelle Installationen der Künstlerin Helga Griffiths Am Sonntag, 17. September,zeigen „die stromer“ aus Darm- stadt um 15 Uhr im Schlosskeller des Saarbrücker Schlosses SAARBRÜCKEN Mit „Crossing“ innerhalb der Reihe Kultur für Kids des Kulturforums zeigt die Stadtgalerie Saar- Regionalverband Saarbrücken erstmalig das Stück „Irgendwas brücken die erste groß ange- fehlt immer“. legte Einzelausstellung der Kurz &bündig deutschen Künstlerin Helga Griffiths (*1959 in Ehingen/ Die meisten Fehltage Donau). Ihre raumgreifenden, multimedialen, wie -sensuel- wegen der Psyche len Installationen (Klang, „Es gibt keineGesundheit ohne Sound, Video,Duft) bewegen psychische Gesundheit.“–sodie sich an der Schnittstelle zwischen Kunst und Wissen- Weltgesundheitsorganisation schaft. Die Interaktion mit (WHO),die denWelttagder dem Publikum steht dabei seelischen Gesundheit in diesem ebenso im Vordergrund wie die ortsbezogene Realisierung Jahr unter dasMotto„Mental ihrer Werke. Die Ausstellung Healthinthe Work Place“ stellt. in der Stadtgalerie Saarbrü- Der Welttagder seelischen cken würdigt ihr Œuvre erst- mals in all seinen Facetten. Gesundheit wurde1992 von der World Federation forMental Mehrdimensionaler Health(WFMH)ins Leben Sinnes-Raum gerufen. Er findetjährlich am 10. Helga Griffiths arbeitet seit Oktober statt,umauf die In „Irgendwas fehltimmer“ wirdeine skurrile Kistenschlacht für Kinder mehr als zwanzig Jahren an ab drei Jahrengezeigt. Foto:Utz Bender der Schnittstelle zwischen Belangevon psychisch HelgaGriffiths, Brainscape, Video, Installationsansicht Nevada MuseumofArt,2014.Foto: Helga Griffiths Mensch und Umwelt. In multi- erkrankten Menschen SAARBRÜCKEN Herzerfri- men wie zum Beispiel – sensuellen Installationen er- lerin stammen. Ty pisch für Medien an der Universität für ten, so auf der KairoBiennale, aufmerksam zu machenund schend und mit einem Augen- „Aina“? Einen Ve rsuch jeden- forscht sie die Grenzen und Griffiths Arbeit ist dabei eine Kunst und Design in Karlsru- der Echigo-Tsumari Art Trien- zwinkern wirdhier eine skur- falls scheint die Sache wert, das Bewusstseinfür die Möglichkeiten der menschli- besondere Technik: Sie be- he. nale in Japan, der Havanna rile Kistenschlacht für Men- doch der Tausch erweist sich chen Wahrnehmung mit steht darin, dass sie Informa- Biennale, der Curitiba Bienna- Bedeutung psychischer schen ab drei Jahren präsen- als viel schwieriger als ge- künstlerischen und wissen- tionen, die wir über einen Sinn Mehrfach le in Brasilien oder der Seoul Gesundheit zu schärfen tiert. dacht... schaftlichen Mitteln. So ge- (zum Beispiel Auge oder Ge- Irgendwo begegnen sich zwei, ausgezeichnet International Media Art Bien- Psychische Erkrankungensind Die Karten kosten 4,50 Euro hört beispielsweise ein Flug hör) wahrnehmen, vonder nale. Ihre Ausstellungen um- wie sie unterschiedlicher (ermäßigt 3Euro). Kartenvor- Sie wurde mehrfach ausge- heute in Europa und weltweit über die Gletscherlandschaft Künstlerin in einen anderen fassen internationale Museen, kaum sein könnten. Einer be- verkauf und Kartenvorbestel- ihres eigenen Gehirns zu den zeichnet und erhielt zahlrei- übertragen werden, etwaals wie die Bundeskunsthalle eineder häufigsten Ursachen für sitzt unzählige Schachteln mit lung bei der To urist-Info Saar- eindrucksvollen Arbeiten, die Geruch. Aufdiese Weise stellt che Stipendien, wie das der den schönsten Dingen, doch Bonn, das Artificial Light in lange Fehlzeiten am Arbeits- brücker Schloss ,Tel. (0681) sie in enger Kooperation mit sie eine Kommunikation her, Cité Internationale des Arts haterkeinen Namen. Diean- Art Centre, Eindhoven, die 506-60 06. dem Max Planck-Institut für die sich auf einer indirekteren, Paris (2001) oder das NEA-Sti- platz, sinkende Produktivität dere hingegen hateinen ganz Kunsthalle Kiel, das Seoul Vorbestellte Karten müssen Hirnforschung in Frankfurt intuitiveren Ebene abspielt pendium der Escuela de Artes und vorzeitigen Ruhestand der wunderbaren Namen: Aina. Museum of Art, das Palais de bis spätestens 14.30 Uhr an entwickelt hat. und die in der Lage ist, kon- Plásticas in Puerto Rico (2004), Sonst aber nichts. Schnell hat To kyo, Paris, das Henie Ons- Betroffenen. Eineaktuelle der Kasse abgeholt werden. Ihren Werken liegt die Idee ventionelle Formen sinnlicher Orte in Krems (2012) und Aina den Namenlosen über- eines „Erlebnis-Raums“ zu- Erfahrung zu erweitern. Schöppingen (2016). Ihre Wer- tad Kunstsenter,Oslo,das OK Analyse der DAK-Gesundheit zeugt. Unterwegs mit dem in Linz, das Oscar Niemeyer grunde, über den wir in einen Helga Griffiths schloss 1991 ke sind in namhaften Samm- zeigt,noch nie gab es so viele Einen Namen braucht schließ- Schlossgespenst lungen vertreten, wie der TBA Museum in Curitiba, Brasilien mehrdimensionalen Sinnes- ihr Kunststudium an der Rut- AusfalltageimJob wegen lich jeder! Aber wo kann man Raum versetzt werden, um Er- gers University,New Bruns- TV Station inTo kio,dem Deut- unddas ZKM |Zentrum für diesen finden? Ist er vielleicht Auch das Schlossgespenst ist innerungen, Gefühle und wick mit Auszeichnung ab. schen Hygiene-Museum in Kunst und Medien in Karlsru- psychischerErkrankungen: Mit in einer der vielen Kisten mit an diesem Sonntag wieder im Ideen zu erfahren, die durch 1992 bis 1994 absolvierte sie Dresden oder dem Leopold- he. rund246 Fehltagen je 100 ihren unerwarteten Schätzen Einsatz. Die kostenlose Füh- visuelle, klangliche, olfaktori- ein Aufbaustudium an der Hoesch-Museum in Düren. Eröffnung ist am Freitag, 22. Versicherte erreichten sie 2016 verborgen? Oder könnte man rung für Kinder ab drei Jahren sche oder haptische Impulse Akademie der Bildenden Griffiths warmit ihren multi- September,um19Uhr.Die den Berg herrlicher Dinge beginnt um 11 Uhr.Treffpunkt den Höchststand –und haben angestoßen werden, die aus Künste in Stuttgart und an- sensuellen Installationen Ausstellung ist bis zum 14. Ja- vielleicht sogar eintauschen istdas FoyerimMittelpavil- der Erfahrungswelt der Künst- schließend im Bereich Neue mehrfach international vertre- nuar zu sehen. red./sh sich somitinden letzten 20 für einen so wunderbaren Na- lon. red./sh Jahren mehr alsverdreifacht. ANZEIGE ANZEIGE Die meistenFehltage entfielen ANDERE KÖNNENNUR STROM &GAS ... auf Depressionenmit 114,4 je www.resch-einbaukuechen.de Frisch,schnell,neu: 100 Versicherte, gefolgt von ch Heizungen REWE To Go. Reaktionen aufschwere Wirverkaufen au und beraten Sie individuell! Belastungen und Anpassungs- störungen. Bei Frauen stiegen GmbH psychischeErkrankungen sogar Einbauküchen WIRWIR IIERENERE aufPlatz eins derDiagnosen für Resch V NO IHRE RENOVAUCH Krankschreibungen: Es wurden KÜCKÜCHE!H ALTETE 311 Fehltagen je 100Versicherte festgestellt. Wir planen IhreTraumküche! Aral Tankstelle Sven Meyer EseiterstraßeWirplanen6AIhre Traumküche!mHalberg 1 (Gewerbegebiet Uchtelfangen) (Kaminofenstudio HARK) REWE To Go. St. Johanner Straße 111 Eseiterstraße 6, 66557 Illingen, Tel.: 06825/942820 MEHR 66115 Saarbrücken 66557 Illingen 66121 Saarbrücken Jetzt auch bei Aral. Am Halberg 1, 66121 Saarbrücken, Tel.: 0681/96819060 Tel.: 0681/43798 ANZEIGE Teiml.:Hause06825/Hark942820 Tel.: 0681/96819060 EntdeckenSie Gutschein in der kommenden Ausgabe WÄRME –jetzt mit ültig m 18. 2.09.2017 des die lebendigenAugmentedReality-Inhalte. ALDI informiert... auf ein Produkt Alle Inhalte sind mitdem Icon gekennzeichnet. 15% Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungs- pflichtigen, vorrätigen gratis Rabatt Sortiment. 0681 587-4141 Jetzt downloaden. Trierer Str.1 66111 Saarbrücken Tel.: 0681-70 96 09 33 Fax: 0681-70 96 09 34 Energie fürs Leben. www.pluspunkt-apotheke-saarbruecken.de Gilt nicht für Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung möglich.

329241 Saarbrücken 16. September 2017 -Woche 37

DieKolumne der Woch Zügige Abend- tour des ADFC VonDr. Thomas Trapp, Redaktionsleiter SAARBRÜCKEN Kräftig in die Pedale getreten wird bei der Feierabendtour ADFC)am Mittwoch, den 20. September. Die Strecke und der Schwie- rigkeitsgrad werden von den Teilnehmer gemeinsam fest- gelegt. Nach der Radtour ist eine gesellige Einkehr ge- plant. Treffpunkt ist um 18 Uhr am St. Johanner Markt. Infos zu allen Touren unter Ständige Erreichbarkeit – www.adfc-saar.de/tour.php Stressfaktor Smartphone red./zei DasThema Stress beschäftigt uns in allen Lebensphasen. Arbeiten in Vergangene Woche habeich mich an dieser Stelle auf eine Deutschland Studie der DAKbezogen, die Erkrankungen aufgrund vonStress beiSchülerinnen und Schülern der Klassenstufen5bis 10 SAARBRÜCKEN DerSyrisch- thematisierte.Nahtlos daran anschließen kann eine neuerliche Deutsche Kulturverein Saar Untersuchung,diesmal in Auftraggegeben vonder Schwen lädt am Montag, 18. Septem- ninger Krankenkasse und vonder Stiftung „Die Gesundarbeiter“. ber,von 17 bis19Uhr zu einer Dabeigehtesumden Stress im Alltag,dem sich viele durch die Infoveranstaltung rund um Nutzung des Smartphones ausgesetztsehen. Befragt wurden das Thema Arbeiten in Intimes Porträtdes Künstlers David Lynch mehr als 1000 Jugendliche und Erwachsene im Alter zwischen Deutschland in seine Räume 14 und34Jahren. in der Hochstraße 155 in Bur- SAARBRÜCKEN DasKino acht- nen Anfängen in Hollywood gende Jahre alsMaler und hintergründig wie sein Werk, Privater Stress größer als Arbeitsstress bach ein. Die Ve ranstaltung einhalb präsentiert am Sams- betrachtet. Fotograf.Dabei spiegeln sich an demerteilhaben lässt und DieStudie kommt zu dem Ergebnis,dass für viele in dieser richtet sich vorallem an tag, 16. September,20Uhr DieRegisseuresuchen in die- die grotesk surrealistischen doch zugleich auch am eige- Altersgruppedie ständige Erreichbarkeit für Freunde und die Flüchtlinge, die eine Arbeits- und am Sonntag, 17.Septem- sen Jahren nach den Schnitt- Einfälle seiner unsichtbar nen Mythosbaut. Familie eine Selbstverständlichkeit ist. DieSchattenseiteist ein erlaubnis haben. Kerstin Freu- ber,17.30Uhr,als Saarbrü- stellenzwischenLebenund bleibenden Spielfilmeinsei- Informationen zum Pro- Zwang,der daraus resultiert,einem vermeintlichen Erwartungs de vomJobcenter im Regio- cker Premiere „David Ly nch Werk des Künstlers,dem sie nen Gemäldensowie einer grammdes Kino achteinhalb druck dadurch gerecht zu werden, möglichst rasch auf Nach nalverband Saarbrücken ant- –The ArtLife. mit souveräner Zurückhal- kongenial beunruhigenden, gibt es auch auf derInternet- richten zu reagieren, und dem Wunsch, möglichst keine wortet auf häufig gestellte DieDokumentation ist ein in- tung schließlichsonah wie akustischen Untermalung. seite desKinos unter ww.ki- Neuigkeiten zu verpassen. So verwundert es nicht, dass für ein Fragen. Dolmetscher fürAra- timesPorträt, dasdas Leben bisher kein zweiter Doku- Dabei bleibtder wohlüberlegt noachteinhalb.de. Drittel der Befragten der privateStress größer ist als der Stress bisch stehen zurVerfügung. des Künstlers und Regisseurs mentarfilm kommen. Im Fo- auftretende Künstlertrotz red./sh/Foto:Vancouver Inter- durch Arbeit, Schule oder Studium. 2014 wurde schon einmal red./zei vonder Kindheit bis zu sei- kus stehen dabei Ly nchsprä- vornehmlicher Direktheit so nationalFilmFestival eine Studie zum ThemainAuftrag gegeben. Damals glaubten noch 40 Prozent, ständig für Freunde und Familieerreichbar sein zu müssen. Heutesindes55Prozent, mehr als jeder Zweite! Gemeinsam kreativ NOTFALLDIENSTE Mut zur Pause Verschiedene AngeboteimCaféLebenshilfe ANZEIGE Wenn sich 72 Prozentder männlichen und gar 80 Prozent der Seit fast 30 Jahren für Sie rund um die Uhr erreichbar! weiblichen Befragten wünschen, sich mehr Freiraumschaffen SAARBRÜCKEN Der Kontakt- die Spielgruppe (offen für alle) zu können, dann zeigt das,wie sehr ein Gruppenzwang treff „Café Lebenshilfe’“ auf donnerstags von15bis 17 Uhr entsteht, der Suchtgefahr in sich birgt und BurnOutProzesse dem Eschberg ist ein offenes (um Anmeldung wirdgebeten, + ÄRZTE + ZAHNÄRZTE + VERGIFTUNGSZENTRALE beschleunigen kann. Besonders Jugendliche sind hier großen Angebot für Menschen unter- spontan Entschlossene sind Unterder Rufnummer 116117 ist Nur in dringenden Fällen und nach Das Informations- und Behand- gesundheitlichen Gefahren ausgesetzt. BeiextensiverSmart schiedlichen Alters mit und willkommen), der diensthabende Arzt unter der telefonischer Vereinbarung! lungszentrum für Vergiftungen in phonenutzung ist es wichtig,bewusst Pausen in der Kommuni ohne Behinderung. Er versteht Kreativ-Gruppe „Malen und Woche zu folgenden Zeiten zu der Uni-Klinik Homburgist unter kation einzulegen. So kann ein erster wirksamer Schritt darin sich als ein Ort der Begegnung autobiographisches Schrei- erreichen: Montags,dienstags Freitag,15.9.: Dallinger,Dr.,C, Tel. (06841) 19240 jederzeit,auch bestehen, während der Essenszeiten das Smartphone zur Seite sowie des ungezwungenen und donnerstags von18bis SB-St. Arnual,Tel.(0681) 851977; an Sonn-und Feiertagen, zu errei- ben“ zweiwöchentlich mon- Maginot,S., SB-Altenkessel,Tel. zu legen, auf die Nutzung zu verzichten und auch beiakusti Kennenlernens und Zusam- 8Uhr des darauf folgenden Tages. chen. tags von15bis 17.30 Uhr (vor- (06898) 870650. schen Hinweisen der Verlockung draufzuschauen nicht Mittwochs und freitags von menseins. aussichtlich ab Oktober 2017) 13 bis 8Uhr des darauf folgenden Samstag,16.9./Sonntag,17.9.: + BW-SANITÄTSDIENST nachzugeben. Dabeisollteesselbstverständlich sein, dass Die Ausstattung des Cafés ist die Seniorengruppe (Kaffee- Tages. Eltern hier mit gutem Beispiel vorangehen. Derzeit nehmen Blumenthal,K., SB-Burbach, Tel. an die Bedürfnisse der Gäste trinken/Erzählen/Spielen) Stadt Saarbrücken-Mitte, DerBereitschaftsdienst der Bun- sich nach der Studie nurjeder zweiteMann und nicht einmal und Nutzer angepasst: es ver- (0681) 9767105; Jung,Dr.,W., SB-St. deswehr ist zuständig für den dienstags von14.30 bis 17.30 Altenkessel und Burbach: Johann, Tel. (0681) 89503. 30 Prozent der Frauen regelmäßige Auszeiten vonihrem fügt über eine voll ausgestat- Stadtverband Saarbrücken, Kreis Uhr Denärztlichen Notfalldienst ver- Saarlouis sowie Kreis Merzig-Wa- Smartphone. tete Küche, in der zum Bei- Künstlerisches Gestalten mit sehen die Bereitschaftsdienstpra- dernimSanitätszentrum Cochem, spiel Kurse für gesundes Es- xeninSaarbrücken vonSamstag, + AUGENÄRZTE Farben und unterschiedlichen Fliegerkaserne,Kreisstraße 19, sen oder Backen stattfinden 8Uhr,bis Montag,8Uhr,sowie an Telefonische Anmeldung erbeten! 56809 Cochem. Tel. (02671) 9186- Materialien ab September ein- Feiertagen in der Caritasklinik St. Am Rande der Zeit können. Die To ilettenanlage 24305. mal monatlich an einem Sonn- Theresia (Rastpfuhl), Rheinstraße 2, Samstag,16.9./Sonntag,17.9.: ist behindertengerecht und so- Schmitz, Axel/Praxis Schmitt,Dr. Konzertdes GemischtenSaarbrücker Damenchors tag (Kaffeetrinken inklusive) Tel. (0681) 406-1234. und seit 10. mit auch für Rollstuhlfahrer Januar im Klinikum Saarbrücken, Ralf,Saarbrücken, Europaallee 15, Das Frauenhaus derAWO: leicht zugänglich. Eine gemüt- von15bis 17.30 Uhr.Erstter- Winterberg1,Tel. (0681) Tel. (0681) 97039444; AbuShanab, SAARBRÜCKEN Am Samstag, cheVorstellungen oder religiö- Zu erreichen unter Tel. (0681) lich eingerichtete Sofaecke min: Sonntag, 17. September, 97042580. Dr./Univ.Wael,Saarbrücken-Dud- 991800. 23. September,19.30 Uhr,prä- seVisionen zum Thema haben, lädt zum zwanglosen Ve rwei- 15.30 Uhr (um Anmeldung Gersweiler,Klarenthal weiler,Saarbrücker Straße 217, Tel. sentiert der Gemischte Saar- tauchen als inhaltlich passen- (06897) 764544. Weisser Ring e.V.,Opferhilfe- len ein. Zudem eignet sich das wirdgebeten, spontan Ent- und Ottenhausen: brücker Damenchor in der de Fixpunkte und Entspan- verein, Tel. (0681) 67319. Café für Feierlichkeiten am schlossene sind willkommen). Denärztlichen Notfalldienst ver- Stiftskirche St. Arnual sein nungsmomente für die Zuhö- Notfalltelefon für unheilbar Wochenende. Infos: Lebenshilfe Saarbrü- siehtdie Bereitschaftsdienstpraxis + HNO-ÄRZTE neuestes Projekt. rer auf.„Nax’on“, ein Auf- in den Räumen des Knappschafts- erkrankteMenschen: Paul-Ma- Besondere Angebote für (nicht cken, Katrin Goßmann, Tel. Telefonische Anmeldung erbeten! Mit dem Programm „Am Ran- tragswerk des saarländischen klinikums Saar GmbH Krankenhaus rien-Hospiz am Evangelischen nur) Senioren sind Freizeitak- (0681) 98055-309 oder (0151) Krankenhaus Saarbrücken, de der Zeit“ wagen sich die 50 Komponisten Daniel Osorio Püttlingen, In der Humes,Püttlin- Samstag,16.9./Sonntag,17.9.: tivitäten wie das gemeinsame 16 35 51 43, E-Mail an k.goss- Tel. (0681) 3886-601. Sängerinnen unter der Lei- für Live-Elektronik und fünf gen, vonSamstag,8Uhr,bis Mon- Kiefer,Dr. Andreas,Saarbrücken, Frühstück jeden Donnerstag mann@lebenshilfe-saarbrue- tag, 8Uhr,sowie an Feiertagen, Viktoriastr.10, Tel. (0681) 32831; tung vonAmei Scheib inhalt- Stimmen, und weitere elektro- AmbulanterHospiz- und Pallia- ab 9.30 Uhr (um Anmeldung cken.de, Heinz-Josef Scherer, Tel. (01805) 663005 (14 Cent/ Gevara,Dr. Yousef,Saarlouis,Titzstr. tivdienst für unheilbar erkrankte lich und musikalisch auf neu- nische Interventionen im Lau- Min./Festnetz/Mobilfunknetze wirdgebeten, spontan Ent- Tel. (0681) 8319693oder 4, Tel. (06831) 3393. Menschen: St. JakobusHospiz, es Terrain. In Töne gesetzten fe des Programms zeigen, dass abweichend). schlossene sind willkommen), (0162) 5123055. red./sh Montag bis Donnerstag,8bis 16 Visionen der Hildegardvon hier Dimensionen der Zeit Die Hintergrunddienstringe Völk- + KINDERÄRZTE Uhr,Freitag,8bis 14 Uhr, Tel. Bingen oder Klängen aus der und der kompositorischen lingen und Klarenthal/Gersweiler, (0681) 92700-0, in der übrigen spätbyzantinischen Epoche Mittel für Gesangstimme und Fröhliche Stunden die währendder Woche für die Notdienst-Praxis für Kinder und Zeit läuftein Anrufbeantworter. stehen zeitgenössische Vokal- Chor vomMittelalter bis heute Patientenverantwortlich sind,sind Jugendliche der niedergelassenen seit dem 1.1. 2014 zusammenge- Kinder-und JugendärztInnen des Elisabeth-Zillken-Haus,Frauen- Experimente und Live-Elekt- ausgelotet werden. aufnahmeheim: Rund um die Uhr Senioren-Fahrtdes Lions-Clubs Saarbrücken legt.Montag,Dienstag und Don- Stadtverbandes Saarbrücken im erreichbar unter Tel. (0681) ronik gegenüber.Romanti- Kartenvorverkauf: E-Mail an nerstag von18bis 8Uhr,Mittwoch Klinikum Saarbrücken, Klinik für 91027-0. sche Chorwerkeund Popbal- Kontakt@gemischter-saar- SAARBRÜCKEN Zu seiner tradi- Senioren vonihren Einrich- und Freitag von13bis 8Uhr.Die Kinder-und Jugendmedizin, laden, die das Eintreten in bruecker-damenchor.de. tionellen Senioren-Fahrt auf tungen abgeholt und brachten geltende Telefonnummer in dieser erreichbar vonSamstag,8Uhr,bis Telefonseelsorge für Menschen Zwischenwelten, übernatürli- red./sh Zeit ist seit dem 1.1. 2015 die Montag,8Uhr,anFeiertagen von8 in seelischen Krisen: Täglich, 0bis die Saar hatder Lions-Club sie nach dem Ausflug wieder 116117. An Wochenenden und Uhr morgens bis um 8Uhr desFol- 24 Uhr,kostenfrei, Tel. (0800) Saarbrücken kürzlich wieder wohlbehalten an Land und in Feiertagen ist weiterhin die Ärzte- getages unterTel.(0681) 963-3000. 1110111. Bewohner vonSenioren-Ein- ihr Zuhause. An Bordwurden bereitschaftinder Klinik Püttlingen Nur in dringenden Fällen und nach Tour zur Baukultur richtungen eingeladen. Bei die Gäste vonMitgliedern des zuständig. Frauennotruf Saarland, telefonischer Vereinbarung! Beratung für vergewaltigteund Zwischen Pingusson-Bau und Eisenbahnstraße strahlendem Sonnenschein Lions-Clubs und den Leos, der Scheidt,Schafbrücke, Bischmis- erlebten die rund 180 Te ilneh- Jugendorganisation der Lions, heim, Güdingen, Bübingen und misshandelteFrauen: Brebach-Fechingen: + APOTHEKENDIENST Montag und Donnerstag, mer zwei fröhliche Stunden mit Kaffee und Kuchen ver- 14 bis 17 Uhr,Dienstag und SAARBRÜCKEN Der Verein Sehhilfe zur Architektur stellt Denärztlichen Notfalldienst ver- auf der „Saarbrücken“ auf sorgt. Und zur Musik von Apotheken-Notdienst-Hotline Freitag,9bis 12 Uhr, Geographie ohne Grenzen der Rundgang in Alt-Saarbrü- sehen die Bereitschaftsdienstpra- dem Wegzwischen Güdingen Akkordeonspielerin Nicole der ABDA: Die nächstgelegenen Tel. (0681) 36767, in der übrigen e.V./ StattReisen Saar bietet cken den Städtebau dieser xeninSaarbrücken vonSamstag, und Sarreguemines. Diener wagten so manche Se- dienstbereiten Apotheken Zeit läuftein Anrufbeantworter. am Samstag, 23. September, Epoche anhand markanter 8Uhr,bis Montag,8Uhr,sowie an sind zuerfragen unter Ehrenamtlich tätige Mitglie- nioren gar ein Tänzchen auf Feiertagen in der Caritasklinik St. einen Rundgang zur Baukul- Bauten und typischer Details Tel. (0800) 0022833 (kostenfrei der des Lions-Clubs hatten die Deck. red./sh Theresia (Rastpfuhl), Rheinstraße 2, vor. aus dem deutschen Festnetz) oder Fürdie Richtigkeit dieser tur zwischen Pingusson-Bau Tel. (0681) 406-1234. und seit 10. Angaben übernimmtder Verlag und Eisenbahnstraße an. Treffpunkt zu dem etwadrei- Januar im Klinikum Saarbrücken, vonjedem Handy, Kurzwahl keine Gewähr! stündigen Rundgang mit Dipl- Winterberg1,Tel. (0681) 22833 (Mobilfunknetze/69 Cent/ Sehhilfezur Arch. Carsten Diez &Igor Tor- 97042580. Min.). Architektur res, Architekturbüro„baubar Gemeinde Kleinblittersdorf/ NOTARZT urbanlaboratorium“, ist um Ensheim und Eschringen: + TIERÄRZTE RETTUNGSWAGEN 112 Der Krieg hathistorische Bau- 14.30 Uhr der Nebeneingang Denärztlichen Notfalldienst ver- Falls der Haustierarzt nichterreich- FEUERWEHR 112 substanz zerstört und dadurch des ehemaligen Ministeriums sehen die Bereitschaftsdienstpra- bar ist –nur nach telefonischer den Raum für wertvolle Bau- für Bildung und Kunst Kultur xeninSaarbrücken vonSamstag, Anmeldung! POLIZEI110 ten der Nachkriegszeit hinter- 8Uhr,bis Montag,8Uhr,sowie an (Pingusson-Bau) in der Ke- Feiertagen in der Caritasklinik Samstag,16.9./Sonntag,17.9.: lassen, die selten als schutz- KRANKENTRANSPORT- plerstraße 21. Der Rundgang St. Theresia (Rastpfuhl), Roos,Dr. Ingrid,Kleinblittersdorf, WAGEN 19222 würdig empfunden und wie- ist kostet 7Euro(ermäßigt 5 Rheinstraße 2, Tel. (0681) 406- Gartenstr.6,Tel.(06805) 8256; Tier- VOMMOBILTELEFON:0681/19222 derum heute vonder Zerstö- Euro). 1234. und seit 10. Januar im Klini- ärzteDrs.Kehr,Pack und Scherer, rung bedroht sind. Diese Weitere Informationen gibt es kumSaarbrücken, Winterberg1, Spiesen-Elversberg, Hüttenstr.20, TAGUND NACHT ERREICHBAR Tel. (0681) 97042580. Tel. (06821) 179494. Geringschätzung trägt dazu unter Te l. (0681) 30 14 02 89 bei, dass bei Sanierungen oft oder im Internet unter www. Rund 180Teilnehmer erlebten beider SeniorenFahrtdes LionsClub der Charakter dieser Bauten geographie-ohne-grenzen.de. Saarbrücken fröhlicheStundenauf der„Saarbrücken“. WeitereInformationen unterwww.WochenspiegelOnline.de verloren geht. Als eine Art red./sh Foto:LionsClub Saarbrücken

329259 Saarbrücken 16. September 2017 - Woche 37

Herbstliche Kräuter Vorbereitungskurs Retter üben den Ernstfall Pflege und Betreuung Schwerstkranker – Infoabend am 26. September Gemeinsame Übung von DRK St. Johann und DRK Gersweiler SAARBRÜCKEN Am Donners- tag, 28. September, lädt die SAARBRÜCKEN Das Sankt Ja- abend in der Geschäftsstelle forderlichen Kenntnisse ver- Evangelische Familienbil- kobus Hospiz bietet in der Zeit der St. Jakobus Hospiz (Konfe- mitteln, vor allem aber dungsstätte von 17.30 bis vom 7. November bis 17. April renzraum EG), Eisenbahnstra- ermutigen und Menschen zur 19.45 Uhr zu einer Kräuter- 2017 einen Vorbereitungskurs ße 18, statt. Sterbebegleitung innerhalb wanderung in den Bliesgau „Pflege und Betreuung von Der Kurs richtet sich an Men- und außerhalb von Hospizein- ein. Info und Anmeldung bis schwerstkranken und sterben- schen, die interessiert sind, richtungen befähigen. Der 21. September: Tel. (0681) den Pflegebedürftigen in der Schwerstkranke und Sterben- Kurs umfasst etwa 60 Stunden 61348. red./sh häuslichen Umgebung“ an. de zu begleiten sowie Angehö- Theorie und ein Praktikum von Dazu findet am Dienstag, 26. rige und Trauende zu unter- rund 20 Stunden. Infos: Tel. Infoabend für September, 19 Uhr, ein Info- stützen. Der Kurs will die er- (0681) 92 70 00-69. red./sh werdende Eltern

SAARBRÜCKEN Am Mittwoch, Im Tandem zum Erfolg 20. September, 19 Uhr, lädt das CaritasKlinikum Saarbrücken Teilnehmerinnen von MiNET Saar berichten – Workshop am 26. September St. Theresia werdende Eltern SAARBRÜCKEN Das Projekt Mi- an. Teilnehmerinnen des Pro- zu entdecken und zu schärfen. zum Informationsabend in NEt bietet in Zusammenarbeit gramms MiNET Saar – Mento- Raum für Fragen, Diskussionen den großen Konferenzsaal (4. mit der FrauenGenderBiblio- ringNetzwerk für Migrantinnen und Netzwerken gibt es am Stock) im Eingangsgebäude thek Saar und dem Netzwerk erzählen von ihren Erfahrun- Ende der Veranstaltung. ein. Die freiberuflichen Beleg- Ankommen am Dienstag, 26. gen als Tandempartnerin, Men- Die Teilnahme ist kostenlos. hebammen beantworten Fra- September, 17 bis 19 Uhr, einen torin und Mentee. Sie vermit- Anmeldung per E-Mail an mi- gen und die verschiedenen Workshop für Frauen unter dem teln Impulse, um das eigene net-saar@frauengenderbiblio- Entbindungsräume werden Titel „Im Tandem zum Erfolg“ Potenzial für den Arbeitsmarkt thek-saar.de. red./sh Helfer des DRK St. Johann und des DRK Gersweiler zeigen bei einer gemeinsamen Übung ihr Können. besichtigt. Eine Anmeldung ist Foto: DRK nicht erforderlich. red./sh Einbruchschutz SAARBRÜCKEN Die Ortsverei- Vor Ort musste eine Unfall- zeigte sich mit dem Ergebnis Beilagenhinweis ne Saarbrücken-St.Johann hilfsstelle (UHS) zur Behand- zufrieden. Die Mimen wurden Seniorenberatungsstelle auf dem Eschberg lädt für 18. September ein und Gersweiler des DRK ha- lung von Patienten eingerich- freundlicherweise von der SAARBRÜCKEN Dieser Ausga- ben am Montag vergangener tet werden. Zusätzlich muss- Notfalldarstellung des Kreis- be liegen Prospekte der Fir- SAARBRÜCKEN Mit den The- gang Gelff erläutert, wie man bruchs geworden bin?“. Neben Wo che den Ernstfall geprobt. ten mehrere Personen aus verband Saarbrücken bereit- men Aldi, Hela, bei. Teile der men „Einbruchschutz und Se- sich zu Hause vor Einbrüchen Einbrüchen informiert er über Übungsort waren der Schwar- dem umliegenden Gelände gestellt und mit realistischen Ausgabe enthalten Beilagen niorensicherheit“ beschäftigt besser schützen kann. Die Be- Betrugsmaschen am Telefon zenbergturm in Saarbrücken gerettet und zur Behandlung Ve rletzungsmustern versehen. der Firmen Auto Hermann, sich ein Vortrag in der Senio- deutung des „Aufmerksamen wie den „Enkeltrick“. Der Vor- und das umliegende Gelände. an die Unfallhilfestelle trans- „Beide Ortsvereine sind mit Bauhaus Bäderwelt, Bau- renberatungsstelle der Diako- Nachbarn“ und „Wie verhalte trag ist kostenlos. Übungsszenario war ein ange- portiert werden. ihren Einheiten in den Katast- markt Globus, Cap-Markt, nie Saar auf dem Eschberg ich mich bei Gefahr?“ werden Anmeldung unter Te l. (0681) nommener Einsatz im Rah- Rund zehn ehrenamtliche rophenschutz eingebunden, Cora, Cora Wein, Edeka, Ede- (Mecklenburgring 53) am genauso besprochen, wie „Wo 8319372, E-Mail an Senioren- men des Katastrophenschut- Helferinnen und Helfer betei- somit ist ein regelmäßiges ka Sonderflugblatt, Globus Montag, 18. September, um 15 kann ich mich hinwenden, beratung-eschberg@dwsaar. zes, zu dem beide Ortsvereine ligten sich an der Übung, Üben erforderlich“ erklärte Lebensmittel, Globus Lebens- Uhr. Sicherheitsberater Wolf- wenn ich Opfer eines Ein- de. red./sh alarmiert wurden. Übungsleiter Jimmy Breiding Breiding abschließend. red./sh mittel Güdingen, Möbel Rol- ler, Netto, Neukauf Journal, NORDSEE, Raiffeisenmarkt Neues Programm KinderUrwaldfest Blieskastel, Rewe Markt, Sim- ply Market Breme D‘Or, Tho- Frauennotruf Saarland startet in die zweite Jahreshälfte NAJU und SaarForst laden für 17. September an die Scheune Neuhaus ein mas Philipps und Wasgau bei. Wir bitten unsere Leser um SAARBRÜCKEN Mit Vorträgen, fen für alle Frauen. Das Ange- rungen – Was ist das?“. Die SAARBRÜCKEN Am Sonntag, gramm für Kinder gezeigt. es auch ein Pilz-Quiz auf einer Beachtung. Workshops und anderen Ve r- bot ist breit gefächert, bietet Ve ranstaltung findet im Ve r- 17. September, 11 bis 17 Uhr, Eine zusätzliche Attraktion ist Schautafel mit Schiebeele- Aktuelle Beilagen finden Sie anstaltungen will der Frauen- aber rund um den 25. Novem- sammlungsraum von Nauwie- organisiert die Naturschutzju- diesmal eine Frischpilz-Aus- menten, anhand derer sie auch auf www.Wochen- notruf Saarland die Möglich- ber, dem internationalen Tag ser 19 statt. Das gesamte Pro- gend (NAJU) in Kooperation stellung der Pilzinteressenge- spielerisch die charakteristi- spiegelOnline.de/Prospekte. keit bieten, sich mit verschie- gegen Gewalt an Frauen, unter gramm kann beim Frauennot- mit dem SaarForst Landesbe- meinschaft „Die Drieschlinge“ schen Merkmale einiger Spei- denen Aspekten des Themas anderem auch eine Ve ranstal- ruf Saarland unter Tel. (0681) trieb ihr KinderUrwaldfest im sein. se- und Giftpilze einordnen ANZEIGE Gewalt gegen Frauen zu be- tung zum neuen Sexualstraf- 36767 oder per E-Mail an not- Urwald vor den To ren der können. Gartenpflege Görlinger schäftigen und auf unkompli- recht an. Am Donnerstag, 28. [email protected] an- Stadt. Rund um die Scheune Pilz-Quiz Auch für das leibliche Wohl ist Grünanlagenpflege mit Rückschnitt, zierte Weise die Arbeit und die September, um 17.30 Uhr, star- gefordert werden. Neuhaus, dem Zentrum für gesorgt. Neben Kaffee und alle Diens tleistungen rund um’s Haus. für Kinder Gut und günstig! Mitarbeiterinnen der Bera- tet das Programm mit einem Weitere Infos gibt es unter Wildnis– und Waldkultur und Kuchen und Rostwürsten gibt 06 81 / 68 43 07 + 01 72 / 6 83 68 87 tungsstelle kennenzulernen. Vortrag zum Thema „Leibge- www.frauennotruf-saarland. dem neuen Waldinformations- Die IG zeigt frische Pilze in es Kürbissuppe. Die Ve ranstaltungen sind of- dächtnis und Körpererinne- de. red./sh zentrum des NABU können naturähnlichem Ambiente. Während des Fests findet auf Kurzwaren die Kinder basteln, filzen und Die Besucher können große dem Vorplatz der Scheune ein größte Auswahl im Saarland werkeln. Gitarrenklänge und und kleine, dicke und dünne, Kinderflohmarkt statt. Inter- Dienstag 10 – 12 Uhr Saarbrücker Sommermusik Stockbrot erwarten die Kinder wohlriechende oder stinken- essierte Kinder können sich + 14 – 17 Uhr am Lagerfeuer. de, bunte, essbare, ungenieß- im Scheunenbüro unter Tel. Mittwoch 14 – 19 Uhr Abschlusskonzert am Sonntag, 24. September, im Funkhaus Halberg Um 16 Uhr wird das Mitmach- bare, (tödlich) giftige und (06806) 102419 anmelden. Donnerstag 14 – 17 Uhr Musical EneMeneMix mit sei- wunderliche Pilze kennenler- Weitere Infos gibt es unter Freitag 14 – 19 Uhr SAARBRÜCKEN Die Sommer- Unterwegs mit seinem Pro- nem tollen Indianer-Pro- nen. Speziell für Kinder gibt www.saar-urwald.de. red./sh Qualität zum günstigen Preis musik lädt zum Abschluss der gramm „Lieder der Tröstung“ Reihe in dieser Woche zu vier zu hören. Das Ensemble bietet ANZEIGE HERMES Kurzwaren Konzerten und einer Filmvor- in der Besetzung Sopran und Hofweg 22 – 24 · SB-Dudweiler stellung ein. Streichtrio ein außergewöhn- Tel.: 0 68 97- 6 67 38 · www.hertex.de Am Mittwoch, 20. September, lich emotionales Kammermu- um 20 Uhr, ist im Kino acht- sikerlebnis mit Lieder von Ri- einhalb „Tod in Venedig“ zu chard Strauss, Gustav Mahler sehen. und Viktor Ullmann: 1942 wird Am Donnerstag, 21. Septem- Komponist und Pianist Viktor Das Ensemble Unterwegs spielt ber, 20 Uhr, präsentiert Ve it Ullmann nach Theresienstadt am 23. September in der Schinkel- Stolzenberger in der Schinkel- deportiert, wo er unter wid- Zentrale Saarbrücken: kirche. Foto: Veranstalter Bleichstraße 21–23 kirche Bischmisheim ein ab- rigsten Umständen unter an- 66111 Saarbrücken wechslungsreiches Pro- Sonaten von Strauss, Schu- derem die „Lieder der Trös- Telefon (06 81)388 02-0 gramm, das von barocken Va- mann und Grieg wagen konn- tung“ für Singstimme und Telefax (06 81)38802-550 riationen über die „Metamor- te. In der damaligen Tradition Streichtrio komponierte. Nach phosen“ von Benjamin Britten veranstalteten die Manns seiner Überstellung ins Kon- Herausgeber: Hausmusikabende, bei denen bis hin zum „Canto Llano“ von zentrationslager Auschwitz WerbeVertrieb Saar GmbH abwechselnd musiziert und Bleichstraße21-23 Eduardo Maturet reicht. Der wurde er dort im Herbst 1944 66111 Saarbrücken vorgelesen wurde. Der Szeni- venezolanische Komponist ermordet. Mit den „Drei Lie- Geschäftsführung: sche Lieder- und Konzert- benutzt dabei die Oboe mit der für Singstimme und powered by Helmut Gebauer abend schafft einen fiktiven elektronischer Rückkopplung. Streichtrio“ von Victor Ull- Verlagsleiterin: Rahmen: Es geht darin um die Carol-MoniqueKrummenauer Stolzenberger ist Solo-Oboist mann präsentiert das Ensem- Musik, die Thomas Mann fas- Anzeigenleitung: der Deutschen RadioPhilhar- ble eines der wenigen Origi- zinierte und die bei diesen Günter Österreicher monie. Er ist Mitglied des re- nalwerke für diese seltene Be- Soiréen gespielt worden sein Redaktionsleitung: nommierten Avalon Bläser- setzung. Im Mittelpunkt des Dr.Thomas Trapp könnte – aber auch um solche, quintetts und Initiator des Oc- die ihren Niederschlag in Abends steht Gustav Mahlers Lokalredaktion: topusOktetts. Liederzyklus der „Kinderto- [email protected] Manns Werk gefunden hat. 5. und 25. November 2017 Anzeigenannahmeschluss: Am Freitag, 22. September, 20 Auch die Auftragskompositio- tenlieder. Abschließend er- jeweils mittwochs, 11 Uhr Uhr, gibt im evangelischen nen beschäftigen sich mit klingen die Lieder des jungen Verbreitungsgebiet: Gemeindezentrum St. Johann Mann; sie wurden an drei Richard Strauss aus dem Zyk- AOK-Handball-Mini-WM GesamtesSaarland „mächtig Seelenzauber – Tho- Schüler von Wolfgang Rihm lus „ Letzte Blätter“. VerteilteAuflage: mas Mann und die Musik“. vergeben, einem der weltweit Das Abschlusskonzert der 534.250 Exemplare Geboten wird ein szenischer Sommermusik findet am (Stand: 1. Januar2016) meistgespielten zeitgenössi- Lieder- und Konzertabend mit schen Komponisten. „Wenn Sonntag, 24. September, 17 Wir suchen E-Jugend-Mannschaften Druck: QS-Zertifikat SaarbrückerZeitung Vokalmusik von Wagner, Manns literarische Figuren Uhr, im Funkhaus Halberg Verlag und DruckereiGmbH Schönberg, Schubert, Schre- der Musik verfallen, sagen sie statt. Es musiziert das Kam- aus dem ganzen Saarland und dem 66117Saarbrücken ker u.a. und Uraufführungen sich vom Leben los“ (Volker merorchester Ricercare. Im Vertrieb: Handballkreis Zweibrücken/Pirmasens. von Daniel N. Seel, Roland Mertens). So widmet sich Zentrum des Programms steht ABVAnzeigenblatt- Mit Unterstützung Vertriebsgesellschaft mbH Aley und Jakob Raab sowie „mächtig Seelenzauber!“ die- ein neues Werk von Tzvi Avni. des: Bleichstraße21-23 Instrumentalmusik unter an- ser Hingabe an die todessehn- Sein Stück wird umrahmt von 66111 Saarbrücken Telefon (06 81)38802-245u.246 derem von Chopin und Grieg. süchtige Musik, dem Ve rgäng- der Streicher-Serenade von Turnieranmeldungen werden erbeten unter: Musik begleitete ihn von Edgar Elgar und dem Streich- Gültig istdie Preisliste Nr.13 lichkeitswahn des fin-de-sièc- 06 81 3 88 02 - 272 oder per E-Mail an vom1.Januar 2017. Kindheit an: Seine Mutter war le. sextett „Verklärte Nacht“ op. 4 Kostenlose Verteilung. eine ausgezeichnete Pianistin, Wieder in der Schinkelkirche von Arnold Schönberg, in der [email protected] Für unverlangteingesandteManuskripte und er spielte die Geige im- ist am Samstag, 23. Septem- Fassung für Streichorchester übernimmtder Verlag keine Gewähr. merhin so gut, dass er sich an ber, 20 Uhr, das Ensemble von 1917/1943. red./sh

329260 Gesamt 16. September 2017 -Woche 37

EVENTSHOOTS EVENT-TIMER

MONTAG, 18. 9. FREITAG,22. 9. Pfandmarkenparty 23 Uhr,Garage,Saarbrücken Winfried Anslinger Best of Garage 23 Uhr,Garage,Saarbrücken 20 Uhr,Saarländisches Mommy‘slittle Monsters Künstlerhaus,Saarbrücken 23.30 Uhr, Garage,Kleiner Klub, Revolution Radio Saarbrücken DIENSTAG, 19. 9. 22 Uhr, Garage,Kleiner Klub, Saarbrücken Moselmusikfestival:Mosella Philip Dewald –DreiJahrhunderte in Dichtung Das LichtimKasten -Straße? 19.30 Uhr, TheaterimViertel, und Musik Stadt?Nichtmit mir! Saarbrücken 20 Uhr, Kirche St.Michael , 19.30 Uhr, Alte Feuerwache, Zell-Merl Saarbrücken Das LichtimKasten -Straße? Stadt?Nichtmit mir! MITTWOCH,20. 9. Nathan oder Das Märchen 19.30 Uhr, Alte Feuerwache, Edguy vonder Gleichheit Saarbrücken 19.30 Uhr, Garage,Saarbrücken 19.30 Uhr, Saarländisches Staatstheater, Saarbrücken SONNTAG, 24. 9. MUDDER Lesung mit Sibylle Knauss Ein Käfig voller Narren MISSION 19.30 Uhr, Stadtbücherei, St. Der Große Preis - AS BÜCHER Songs fürEuropa 19.30 Uhr,Kulturhalle,Heusweiler GRAF:THOM Ingbert FOTO 20 Uhr,sparte4, Saarbrücken Mudi DONNERSTAG, 21. 9. SAMSTAG,23. 9. 19 Uhr, MergenerHof,Trier HomburgerTheatergastspiele: 2000‘sParty „Die Vermessung der Welt“ 1. Kammerkonzert 20 Uhr,den Atelier, Luxemburg 11 Uhr, Saarländisches 20 Uhr,KulturzentrumSaalbau, (LUX) Homburg Staatstheater, Saarbrücken Ein Käfig voller Narren Come together 19.30 Uhr,Kulturhalle,Heusweiler 1. Kinderkonzert: Karnevalder 19 Uhr,Garage,Saarbrücken Tiere SPH Bandcontest, 16 Uhr,Saarländisches Dornröschen Regional-Finale Staatstheater, Saarbrücken 19 Uhr,Saarländisches 18 Uhr,Garage,Kleiner Klub, Staatstheater, Saarbrücken Saarbrücken Das sparte4Wahlstudio 17 Uhr, sparte4, Saarbrücken Winnetou Guillaume Tell WilhelmTell 19.30 Uhr, Alte Feuerwache, 19 Uhr, Saarländisches Jemand zuhause -openstage Saarbrücken Staatstheater, Saarbrücken 20 Uhr,sparte4, Saarbrücken

STB-Pokal Zurück in den Beruf KULTUR-TIPPS Gerätturn-Event in Dillingen Sprechstunde beider Agentur für Arbeit SXTN in die Kufa Sound der Band kann man DILLINGEN In der Kreissport- tersklassen (ab Jahrgang verlegt mittlerweile alspunkiger SAARBRÜCKEN Rebekka Möl- Agentur für Arbeit oder dem beschreiben. Im Frühjahr 2018 halle Dillingen treffen sich am 2011). Ziel einiger Tu rnerin- ler-Bertram vonder Arbeits- Jobcenter in Kontakt stehen. SAARBRÜCKEN DasKonzertvon kommen Skid Rowendlich wieder 23. und 24. September die bes- nen ist –neben einem erfolg- agentur Saarland berät am SXTN am Sonntag,15. Oktober,20 fürLive-Shows nach Deutschland. tenTu rnerinnen aus dem Saar- reichen Wettkampf –sich auch DieVeranstaltung findet in der Dienstag, dem 21. September, Uhr,wirdaufgrundder großen DieRebellion gehtalsoweiter! land um sich mit anderen Tu r- für den Deutschlandcup im Zeit von9bis 12 Uhr in der wieder Frauen und Männer, Ticketnachfrage in dieKufa Am Montag,7.Mai, 20 Uhr, spielt nerinnen aus dem ganzen Oktober zu qualifizieren. Saarbrücken verlegt.Allebisher die nach Eltern- oder Pflege- Agentur für Arbeit (Sitzungs- die Band in derGarage. Bundesgebiet zu messen. Er- Der Eintritt ist frei und für das gekauftenTicketsbehalten ihre saal), Hafenstraße 18 in Saar- wartet werden für beide Tage leibliche Wohl wirdbestens zeit wieder arbeiten möchten Gültigkeit Der Popolski- ca. 150 Tu rnerinnen aller Al- gesorgt sein. red./jb und bisher noch nicht mit der brücken statt. red./sh Wohnzimmershow ANZEIGE Skid Row: Die Rebellion gehtweiter SAARLOUIS PawelPopolski gastiertmit seinem Programm SAARBRÜCKEN DieRebellion „Außerder Rand und der Band“ Festival Euroclassic startete im Jahre1986. New am Freitag,12. Oktober,20Uhr,im Jerseys Skid Rowwaren bereit,die TheateramRing. Welt zu erobern.Das Schlachtfeld vorhersahen: Dieter Bohlen. DASMUSIKFESTIVAL DER REGION In derneuenPopolski-Wohnzim- wardie Bühne,ihreSongs die Dorota Popolski öffneterstmals mershowpräsentiertPawel Popol- Munition einer musikalischen ihrprivates Fotoalbumund skiweitereSensationen ausder 2. Septemberbis 28.Oktober 2017 Revolution.Zehn Top-TenSingles enthüllt die lange Listeihrer Welt derPopmusik. WieOpa (u.a.“18 AndLife“,“IRemember spektakulärsten Liebeskatastro- no

i Popolski bei einemGürkchenfrüh-

sk You“). Zahlreiche Gold-und phen. Vompolnischen Stehgeiger de Te Hoffmann Platinumauszeichnungen fürdas stückmit einemPfefferstreuer, David Garretski über Justin Harald Markus Debütalbum“SkidRow“(1989) zwei Paprikaschoten undeinem Biberek bishin zu Prominenten Berben: Raacke: ris und“Slave to the Grind“ (1991). gekochtenEiden Technobeat aus Film, Fernsehen und Politik ist ©I ominic erfand.Oderwarumder Reggae ©D alles vertreten, wasRang und ©Bild 3099-2: SWR DieWelt gehörteihnen,die Rebellion wargeglückt undals es in Wahrheitnur eine Polkaauf Namen hat. Sie singt dasschönste ©Bach to Jazz: Silvano Magnone nichtsmehrzubekämpfen gab, halberGeschwindigkeit ist.Er Liebesliedder Popgeschichte: Neder folgteder Bruchder Band 1996. lüftet das Geheimnis um das „Polkawas my First Love and it Renate wichtigsteInstrumentder ssel: Doch 1999 meldeten sichSkid willbemylast…“ Ke

von Rowmit leichtveränderter Popgeschichte und erzählt die Karten für diedreiEventsgibtes privat ophie

©S Besetzungzurück.Seit der Geschichtevom uralten polni- in allen Verlagsbüros von Steckel: schen Volk der Mayekdie nicht ulian Wiedervereinigung veröffentlich- WOCHENSPIEGELund DIEWOCH ©J tenSkidRow die Studioalben nurdie Pyramiden erfanden, saarlandweitund unterwww. Bitche Freitag, 06.10.2017 Dt. Staatsphilharmonie Örtliche Veranstaltungsbüros “ThickSkin“ (2003) und“Revoluti- sondernauch die größte WochenspiegelOnline.de/tickets. Freitag, 29.09.2017 Le ConcertImpromptu Rheinland-Pfalz und Vorverkaufsstellen ons per Minute“ (2006).Den Katastrophe vonder Popmusik red./jj /Foto: Pick „Allemagne-Brésil“ Mozart-Beethoven Blieskastel 20:00 Uhr,Espace René Cassin 20:00 Uhr,Festhalle Verkehrsamt Blieskastel Bitscherland Dienstag, 17.10.2017 Sophie vonKessel/Dominic Raacke Luitpoldplatz 5, 66440 Blieskastel Hottviller Scott &Zelda Fitzgerald Tel. 06842/926 13 14 „Proud likeaGod“-Tour 2017 Samstag, 23.09.2017 Klarinettentrio „Aufstieg und Untergang“ Fax: 06842/9262301 E-Mail: [email protected] Metzger /Nageotte /Rühl 20:00 Uhr,Festhalle Konzertvon GuanoApesam18. Oktoberinder Garage Saarbrücken „D`MozartimSchnogeloch“ Sonntag, 22.10.2017 Minguet Quartett Bitscherland 20:00 Uhr,Salle polyvalente Association Cassin in Kooperation mit der Rohrbach-Lès-Bitche Rue du Général Stuhl, F-57230 Bitche Mozartgesellschaft SAARBRÜCKEN Das Debutal- Sonntag, 08.10.2017 L`Octuor de violoncelles Tel. 0033387 9612 54 18:00 Uhr,Forum Alte Post Fax: 00333 87 0616 42 bum der Guano Apes erschien 17:00 Uhr,Kirche St. Rémi E-Mail: [email protected] Schorbach Samstag, 28.10.2017 Calmus Ensemble & am 6. Oktober 1997, es hieß Freitag, 13.10.2017 Quatuor Debussy +Jean-Louis Lautten Compagney BERLIN Pirmasens „Proud LikeAGod“ und be- Rassinfosse +Jean-Philippe „Mitten im Leben 1517“ Kulturamt Pirmasens inhaltete unter anderem die Exerzierplatz, 66953Pirmasens ! Collard-Neven 20:00 Uhr,Festhalle OST Tel. 06331/842352 Titel „OpenYo ur Eyes“, „Rain“, „Bach to Jazz!“ VERL Zweibrücken Fax: 06331/8423 51 und in einer Nach-Auflage 20:00 Uhr,Kirche St. Rémi Sonntag, 01.10.2017 NeuePhilharmonie Frankfurt E-Mail: [email protected] Blieskastel dann „Lords Of TheBoards“. Klassik-Crossover: Hornbach, Großbundenbach Henning Rümenapp,Dennis Jahre später am 6. Oktober Donnerstag, 05.10.2017 ACappella Nacht „Liebe &Revolution“ Verbandsgemeindeverwaltung HörBänd, Bliss, Muttis Kinder Poschwatta, Stefan Ude und 2017 starten die Guano Apes 18:00 Uhr,Festhalle Zweibrücken-Land 20:00 Uhr,Bliesgau Festhalle Gewinnen Sie mit in Originalbestzung zu einer Samstag, 07.10.2017 Iris Berben, Rezitation & Landauer Straße 18 –20, SandraNasic erarbeiteten im Sonntag, 22.10.2017 Landes-Jugend-Symphonie- 5x2Kartenfür Guano Apes in Martin Stadtfeld, Klavier 66482 Zweibrücken Umland vonGöttingen mit ju- Tournee durch Europa, um Orchester Saar Tel. 06332/8062101 der Garage Saarbrücken. „Ich bin in Sehnsucht eingehüllt“ gendlichem Leichtsinn ein Al- dieses Album und natürlich 17:00 Uhr,Bliesgau-Festhalle Fax: 06332/80629 99 Wirwollen vonIhnen wissen: Samstag, 28.10.2017 Orgelkonzertmit Helge Schulz 20:00 Uhr,Festhalle E-Mail: [email protected] bum, welches in der Folge viele weitere Hits wie u.a. Wieheißt dieaktuelle Albumder 18:00 Uhr,Christuskirche Mimbach Freitag, 13.10.2017 RolandHelm &Band Zweibrücken einen Triumphzug durch die „Pretty In Scarlet“, „Big In Ja- GuanoApes? Großbundenbach Atribute to Leonhard Cohen Projektleitung Rock-Charts der Welt führte, pan“, „You Can´t Stop Me“ & Freitag, 27.10.2017 „Tango Sensations“ 20:00 Uhr,A.C.H. Eventhalle Kultur- und Verkehrsamt Zweibrücken Geben Sie Ihre Lösung telefo- Maxstraße 1, 66482 Zweibrücken der Generation Xeine Stimme „SundayLover“ zu feiern. 19:00 Uhr,Kirche St. Martin Freitag, 20.10.2017 frantic percussion ensemble nisch durch (50 Cent aus dem Tel. 06332/871 451u.471 gab und eine mehr als 20-Jäh- Auch ein Konzert in der Gara- 20:00 Uhr,A.C.H. Eventhalle Festnetz der deutschen Telekom, Pirmasens Fax: 06332/871 460 rige Karriere begründete. Die ge Saarbrücken werden Gua- Samstag, 23.09.2017 Familien-Musical Freitag, 27.10.2017 Al Di Meola und Band E-Mail: [email protected] Mobilfunkpreise können Band erhielt einen Echo und no Apes geben. Das Konzert „Martin Luther“ Gitarrenkonzert www.festival-euroclassic.eu abweichen): (01378) 102034 den MTV Europe Music Award findet am 18. Oktober statt. 17:00 Uhr,Festhalle 20:00 Uhr,Festhalle Programmänderungen vorbehalten Der Rechtsweg ist ausgeschlos- als „Bester deutscher Act“ – Karten gibt es u.a. in allen sen. DieGewinner werden um nur einige Auszeichnun- WOCHENSPIEGEL- und DIE benachrichtigt und online gen zu nennen –, die folgen- WOCH-Verlagsbüros saar- veröffentlicht. Teilnahme ab 18 den drei Alben marschierten landweit und unter www.Wo- Jahren möglich. Teilnahme- durchweg auf Platz 1der chenspiegelOnline.de/tickets. schluss ist der 22. September. Charts. Aufden Ta ggenau 20 red./jb/Foto:Ve ranstalter

329242 ANZEIGE

Italien –Südliche Toskana –Von Elba bis Umbrien LESERREISEE Sonderflugreise ab/bis Saarbrücken – Reisetermin: 3.5. bis 10.5.2018 Leserreise Weitere SCHOTTLAND VonElba bis Umbrien: bis 31.5.2018 vom 24.5. tnern Entdecken Sie die südliche Küste der Toskana mit der vorgelagerten Insel Elba und das grüne Hinterland der Toskana. bei unseren Reisepar Vorab-Infos Hier sehen Sie mit Zypressen bewaldete, grüne Hügel und herrliche Ortschaften, in denen die Zeit still zu stehen scheint. Sie wechseln einmal Ihre Unterkunft und lernen somit auch die benachbarte Region Umbrien mit den Städten Perugia und Assisi kennen. Eingeschlossene Leistungen: Flugpauschalreise Preise pro Person in EUR ·DERTOUR-Sonderflug von Saarbrücken nach Pisa und zurück Reisetermin Abflughafen 2Pers. 1Pers. inkl. Gebühren (Stand: 7/2017) ·Transferslt. Reiseverlauf Hotel Martinetta**** o.ä., 4Nächte (Marina di Bibbona) ·7Nächte in der gebuchten Hotelkategorie Hotel Admiral Palace**** o.ä., 3Nächte (Chianciano Terme) im Zimmer mit Bad oder Dusche/WC pro Person im DZ ·7xHalbpension 3.5. bis 10.5.2018 Saarbrücken 1399 1599 ab 1399,- Euro ·örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Zusatzausflug Elba 79 ·Informationsmaterial und Reiseführer !Begrenztes Kontingent! Zusätzlich buchbar: Beratung und Buchung:

·Ausflug auf die Insel Elba inkl. Fährüberfahrt DERPART Reisebüro Schmid GmbH CITY Reisebüro Udo Hell GmbH ·örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Alexanderstraße 2·66482 Zweibrücken Rathausstraße 24 ·66914 Waldmohr Telefon: 06332 3054 ·Fax: 06332 73827 Telefon: 06373 8117-0 ·Fax: 06373 811799 E-Mail: schmid@reisebuero–schmid.de www.crb-hell.de ·E-Mail: [email protected]

Reisebüro Udo Hell GmbH Reisebüro Schmid GmbH Shuttle-Bus zum Saarpolygon Angebot des Fördervereins BergbauErbeSaar zum einjährigen Bestehen

ENSDORF Der Förderverein BergbauErbeSaar e.V. bietet am Dienstag, 26. September, einen Shuttle-Service zum Saarpolygon auf der Berge- halde Duhamel in Ensdorf an. Das Angebot richtet sich aus- drücklich auch an Menschen mit Mobilitätseinschränkun- gen. Anlass ist das einjährige Bestehen der Landmarke als Das Angebot des Busshuttle-Services richtet sich ausdrücklich auch an Wa hrzeichen in der Region. Menschen mit Mobilitätseinschränkungen. Foto: Förderverein Von 14 bis 19 Uhr pendelt ein Shuttle-Bus regelmäßig zwi- einen Rundgang durch die 22. September anzumelden. schen der RAG-Repräsentanz Ausstellung „Bergbau. Unse- Parkplätze sind an der RAG- am Ostring, Saarlouis-Frau- rErbe“ in der RAG-Repräsen- Repräsentanz vorhanden. Bei lautern, und dem Haldenpla- tanz ergänzen. anhaltend schlechtem Wetter Der Saarwiesenlauf rund um die CEB-Akademie Hilbringen findet am 24. September zum 16. Mal statt. Foto: Sparkasse/Manfred Müller teau. Dort erhalten die Teil- In der Kantine Duhamel wer- fällt der Shuttle-Service aus. nehmer von Mitgliedern des den „Bergmannsportionen“ Hinweise dazu werden auf Fördervereins interessante In- sowie Kaffee und Kuchen an- Sportfest mit Benefizcharakter Homepage des Fördervereins formationen zum Saarpoly- geboten. Zur Nutzung des gon und der Bergbaugeschich- Shuttle-Service bittet der Ve r- veröffentlicht. Sparkasse Merzig-Wadern, CEB und LV Merzig stellen Programm des 16. Saarwiesenlaufes vor te, dies verbunden mit einer ein um eine Spende. Anmeldung: Te l. (0 68 31) spektakulären Aussicht über Aus organisatorischen Grün- 7 69 37 10, E-Mail geschaeftss- HILBRINGEN Unter dem Motto und Senioren verschiedenster lös der Ve ranstaltung, der sich lauftreff.de oder www.ceb- das Saarland. Der Besuch des den werden Rollstuhlfahrer [email protected]. „Mach mit - lauf mit - hilf mit!“ Leistungsgruppen sind vertre- aus den Startgeldern ergibt, akademie.de bis zum 22. Saarpolygons lässt sich durch und Gruppen gebeten, sich bis red./jb veranstaltet der LV Merzig in ten. wird der „Elterninitiative September möglich. Kooperation mit der Sparkas- Die Kinderstrecke über zwei krebskranker Kinder“ und Am Ve ranstaltungstag selbst se Merzig-Wadern und der Kilometer verläuft rund um dem Projekt „Rabeas Traum“ ist noch eine Nachmeldung Christlichen Erwachsenenbil- das CEB-Gelände. zugute kommen. Seit 2002 bis eine Stunde vor dem Start Abschlusskonzert dung im September den mitt- Die Fünf-Kilometer-Strecke, konnten rund 36000 Euro für möglich. Für spezielle Rück- Chorleiterausbildung 2017 in Ottweiler lerweile sechszehnten Saar- die amtlich vermessen ist, be- verschiedene Hilfsprojekte ge- fragen zum Lauf steht Theo wiesenlauf. Mit über 600 Teil- ginnt an der CEB-Akademie, spendet werden. Dubois, Tel. (06861) 93 08-35, OTTWEILER Am Sonntag, 24. Maurice Duruflé) bis hin zur cher gibt es also nicht nur ein nehmern aus allen Altersstu- führt durch die Saarwiesen Die Anmeldung zum Lauf, der zur Ve rfügung. September, findet um 17 Uhr Musik des 20. und 21. Jahr- abwechslungsreiches Pro- fen fand der Lauf 2016 nicht parallel zur Saar und am Mer- bei jedem Wetter stattfindet, Für Kinder gibt es neben in der Landesakademie für hunderts von z.B. Lajos Bár- gramm zu hören, sondern nur für das sportliche Ereig- ziger Bad vorbei zurück zur sollte schriftlich per Anmelde- einem Luftballon-Wettbewerb musisch-kulturelle Bildung dos, Benjamin Britten und auch zu sehen: Nur selten nis, sondern ebenfalls für das CEB. Die zehn Kilometer Läu- karte, Fax oder E-Mail erfol- gleich mehrere Möglichkeiten, das Abschlusskonzert der Hugo Distler. So vielfältig wie kann man in einem Programm Begleitprogramm eine über- fer absolvieren diese Strecke gen. sich zu beschäftigen: Die Wa hl so unterschiedlichen Dirigen- Chorleitungsausbildung 2017 die Musik sind auch die Diri- aus positive Resonanz. Die zwei Mal. Anmeldekarten sind in allen zwischen „Mal- und Bastel- tenpersönlichkeiten beim Er- des Saarländischen Chorver- genten, die Absolventen der Schirmherrschaft übernimmt Am Sonntag, 24. September, FinanzCentern/Filialen der ecke“ „Kinderschminken“ und lernen ihres Handwerkes über in diesem Jahr Frank Wa gner, um 9.45 Uhr beginnt der sport- Sparkasse Merzig-Wadern erder beliebten „Knax-Hüpf- bandes statt. Auf dem Pro- Ausbildungsstufen C1 (Chor- die Schulter schauen. Mitglied des Landtages. liche Wettkampf mit dem Kin- hältlich oder unter Infotelefon burg“ fällt bestimmt nicht gramm steht Musik für Frau- leiterassistent), C2 (Vizechor- Im Anschluss finden die Über- Der beliebte Benefizlauf bietet der- und Schülerlauf, gefolgt (0 68 61) 93 08-0 bzw. E-Mail leicht. Während der Läufe en- und gemischten Chor, an- leiter) und C3 (Chorleiter), die reichung der Urkunden sowie eine abwechslungsreiche vom Fünf-Kilometer-Lauf um an saarwiesenlauf@ceb-aka- wird eine Kinderbetreuung gefangen bei Klängen alter den gemeinsam mit den passi- ein Umtrunk statt. Der Eintritt Strecke, die nicht nur passio- 10.15 Uhr. Den Abschluss bil- demie.de anzufordern. Eben- angeboten. Auch für Essen Musik (Josquin Desprez, Leo ven Teilnehmern und Dozen- ist frei, um eine Spende wird nierte Sportler begeistert: det der Zehn-Kilometer- falls ist eine Online-Anmel- und Getränke ist bestens ge- Hassler) über Werke der Ro- ten gebildeten Seminarchor gebeten. Info: www.saarlaen- Auch Freizeitläufer, Schüler Hauptlauf um 11 Uhr. Der Er- dung unter www.saarwiesen- sorgt. red./ti mantik (Anton Bruckner, leiten werden. Für die Besu- discher-chorverband.de. r ed./tt

DasSommer Schlanker September! Outfit zwickt hier und da? Siefühlensich unwohl in IhrerHautund sind mitI hrem Körper unzufrieden? Der perfekte Ze itpunkt, um durchzustarten ABNEHMEN OHNE DIÄT ist…JETZT ! In unserenklimatisierten Räumen ermitt elnwir beieinetm kosten losenBeratungs gespräch Ihre individuellen Therapiebedürf nisseund sagen Ihnen, in welcherZeit Durch easylife habe Durch easylife hat sich auch SieIhr Wunschgewicht erreichenkönnen. ich einganz neues mein Selbstwertgefühl Lebensgefühl und bin um 100% gewandelt. Kostenfreie Beratungstermine: einfach glücklich! Effektivabnehmen: mitärztlicher Begleitung SB: 0681 99 19 80 99 4 easylifeTher 4 mitleckeremEssen apiezentrumSaarbrücken II Engelmann GmbH LebacherStraß mitprofessioneller e4 |66113 Saarbrücken 4 Ernährungsberatung KL: 0631 31 04 47 90 27,5 56 easylifeTherapiezent rumKaiserslautern Kilo Kilo EngelmannGmbH Pfaffplatz10|6 7655 Kaiserslautern in nur in nur 9Wochen 17 Wochen ZTLI abgenommen abgenommen R C www.easylife-saarpfalz.de Ä H KostenfreieParkplätze B Nichtbei kr E ankhafterFettsucht.Für ei OlgaTreichel Jürgen Sinnwell fristige ne lang G T Gewichtsreduzierungbedar 66539Neunkirchen 66280Neuweiler L T E hafte fesder dauer EI nEinhaltung derimProgramm Ernä vermittelten hrungsregel.|DW 15.09.17

329257 Gesamt 16. September 2017 -Woche 37

Tipps für den SchweizerHerbst Gemütliche Festemit viel Lokalkolorit und traditionellem Brauchtum

Ausgelassenes Winzerfest in hepunkte des Festes sind der werker stellen traditionelle Neuchâtel, Kammermusik- Nachtumzug der Guggenmu- Arbeiten vor: vonTöpfern, Konzerte imTropenhaus Fruti- siken am Freitagabend, das Stroh- und Korbflechten, Sat- gen sowie urige Älplerfeste in spektakuläre Feuerwerk am tel fertigen, Drechseln bis Charmeyund im Prättigau: Zu Samstagabend (beides gratis) Bildhauen. www.desalpe- Beginn der Herbst-Saison ste- sowie der Blumenkorso am charmey.ch. hen gemütliche Feste mit ed- Sonntagnachmittag. Karten len Tropfen, bunten Umzügen für den großen Festumzug 12. Prättigauer und traditionellem Brauchtum kosten 40 Schweizer Franken AlpSpektakel auf dem Programm. Diese und (rund 35 Euro) für einen Sitz- weitere Herbst-Veranstaltun- platz sowie 20 Schweizer Echt, original und urig geht es gen sind auf www.myswitzer- Franken (rund 17,50 Euro) für vom5.bis 8. Oktober beim land.com/events zu finden. einen Stehplatz. www.fete- Prättigauer Alp Spektakel in des-vendanges.ch. den Graubündner Orten Kü- Swiss Chamber Music blis und Seewis zu. Hirten und Festival Adelboden Alpabzug in Charmey Bauern bringen zum Ab- schluss des Alpsommers ihren Klassisch oder avantgardis- Der Alpabzug wirdinvielen Orten der Schweiz gefeiert – Alpkäse, ihre Kühe und Scha- tisch? Ende September treffen fe ins Tal. Ein großer Alpab- in Adelboden Geigen auf selten aber so üppig und ausgelassen wie am 23. Septem- zug, ein farbenfroher Alp- DieBichlalm bietetals eine vonrund40bewirtschafteten Almen nicht nureine leckereAlmjause, sondern aucheine erholsameAuszeitmit Hackbretter und Jodelgesang markt, Älplerolympiade, Rin- auf Brahms-Interpretationen. ber in Charmeyinder Region Fernblick. Foto:epr/Großarltal Fribourg. Die „Désalpe“ ist ein derspektakel, Kinderpro- Das Programm bietet Kam- gramm und viel Älplermusik mermusik-Konzerte auf kunterbuntes Stück gelebte Tradition sowie authentisches sorgen für gute Stimmung. höchstem Niveau und ist mit Brauchtum. Bei Sonnenauf- www.alpspektakel.ch Highlights im Talder Almen seinem erfrischenden Stilmix gang bereiten die Älpler ihre Weitere Informationen zum ein Erlebnis für Jung und Alt. Kühe, Rinder,Schafe und Zie- Urlaub in der Schweiz gibt es Die Konzerte finden in der Im Großarltal dieunendlichen Möglichkeiten der Bergwelt entdecken gen auf den Abzug vor. Unten im Internet unter MySwitzer- Dorfkirche Adelboden, imTro- im Talwerdendie Heimkehrer land.com, der E-Mail-Adresse penhaus Frutigen und in dem Blühende Almwiesen, glaskla- mit Erlebnisschwimmbad sound Klettertouren auch lehr- nehmen ein E-Mountainbike wie Helden begrüßt: Aufdem [email protected] Hotel Belle Epoque Victoria re Seen und hohe Gipfel –die wie der „Gaudi-Alm“, Salz- reiche Alpenblumenwande- in Anspruch. Die neueste Ge- Dorfplatz zeigen Jodler,Alp- oder unter der kostenfreien Kandersteg statt. Karten kos- Welt der Alpen bietet einen burgs größtem Almenspiel- rungen. Erfahrene Bergführer neration der elektrischen hornbläser und Fahnen- Rufnummer vonSchweiz To u- ten zwischen 35 und 55 prachtvollen Anblick. Wenn platz. Der Nachwuchs kommt teilen dabei ihr Wissen über Fahrräder bringt Radler sicher schwinger ihnen zur Ehre ihr rismus mit persönlicher Bera- Schweizer Franken (rund 30 die Natur in voller Blüte steht, hier dank Minibauernhof, heimische Blumen und Kräu- und bequem ans Ziel. Können. Künstler und Hand- tung 00800 100 200 30. red./tt bis 48 Euro). Der Festival-Pass lädt sie zu Wanderungen ein Kristallbergwerk und Co voll ter und verschaffen den Teil- Für die Stärkung zwischen- kostet 390 Schweizer Franken und wirdfür Groß und Klein auf seine Kosten. VonGroßarl nehmern intensiveNatur- durch sorgen 40 bewirtschaf- (rund 340 Euro). www.adelbo- zum Erlebnisparadies! entschweben Gipfelstürmer erlebnisse. Ein weiteres loh- tete Almen, die selbstgemach- den.ch/de/s/swisschamber Faszinierende per Panoramabahn auf den nendes Highlight am Berg ist te Köstlichkeiten aus der Re- 92. Winzerfest Erlebnisberg Kreuzkogel. das Mountainbiken. gion servieren und den Auf- Landschaften Das Bergsteigerdorf® Hütt- Fahrradfreunden steht dabei enthalt im Großarltal im in Neuchâtel Inmitten Österreichs gelegen schlag lockt mit anspruchsvol- ein Streckennetz voninsge- wahrsten Sinne des Wo rtes Jedes Jahr am letzten Septem- verzaubert das Großarltal len Klettersteigen und span- samt 140 Kilometern und zum Genuss werden lassen. berwochenende wirdinder durch faszinierende Land- nenden Touren. Adrenalin pur 13000 Höhenmetern zur Ve r- Besucher erfahren die herzli- Region Neuenburg der Beginn schaften und ein buntes Pro- versprechen beispielsweise fügung. Neu dabei ab 2017: che Gastfreundschaft der der Weinlese ausgelassen ge- gramm, das die Ta ge in den der Keeskogel mit 2884 und der Panorama-Trail vonder Alpen ganz nah am Himmel. feiert. In der gesamten Alt- Bergen unvergessen werden der Weinschnabel mit 2756 Hochbrandbahn-Bergstation Alle Details zum Almsommer stadt vonNeuchâtel können DasSchloss,das Neuchâtelseinen Namen gab,imAbendlicht. Heute lässt. Metern. Ruhiger geht es beim ins Ta l–spektakuläre Ausbli- der anderen Art sowie attrak- sich Einheimische und Gäste ist das Schlossder Sitzder Kantonsregierungund desKantons Das Wanderdorf Großarl „Entschleunigungstag“ zu: ckeinklusive. tiveRundum-Sorglos-Pakete an über 180 Ständen kulina- parlamentes. punktet besonders mit seinem Das Programm „Berg-Ge- Besonders clevere Biker fah- finden Interessierte unter risch verwöhnen lassen. Hö- Foto:Switzerland TourismByLine: swissimage.ch /Andreas Gerth Sport- und Freizeitzentrum sund“ beinhaltet neben Yo ga- ren „mit Rückenwind“ und www.grossarltal.info.red./sb

Schlemmen und genießen mit dem WOCHENSPIEGEL und DIE WOCH

Nichtalle Beeren sind Beeren DER GESUNDHEITSTIPP:

SAARBRÜCKEN Bei den Bee- Kürbis –der Riese unterden Beeren? – renfrüchten unterscheidet die Wichtige Nährstoffeund dazu kalorienarm Botanik zwischen Schließ- EvaMaria Elberskirch, Leiterin der Gesundheitsberatung und Sammelfrüchten. Als ech- bei der AOKLandesdirektion Saarland informiert: te Beerenfrüchte werden nur die Schließfrüchte bezeichnet. viel Fett wie zwei Esslöffel Öl auf.Das Ihre Samen sind auch im voll- Kürbiskernfett zählt jedoch mit dem reifen Zustand vomFrucht- Gehalt vonmehr als 50% ungesättig- fleisch umhüllt. Das ist so bei tenFettsäurenzuden wertvollsten Pflanzenölen. Johannisbeeren und Blaubee- Das Kürbiskernöl ist reich an Vita- ren der Fall. Befindensich die min Eund enthält etwa 19 Prozent Samen auf der äußeren Ober- gesättigte, 28 Prozent einfach un- fläche, handelt es sich um eine gesättigteund 58 Prozent mehrfach Sammelfrucht. Erdbeeren, ungesättigteFettsäuren. Es zeichnet Himbeeren und Brombeeren sich durch einen intensiven Eigenge- sind somit zumindest aus bo- schmack aus und eignet sich daher tanischer Sicht keine echten Frischgebackene Schmalznudeln sindeine beiEinheimischenwie Gästen gleichermaßen beliebte Spezialität. Foto:epr/TVB Wildschönau vorallem fürSalateund Rohkostge- Beerenfrüchte. Aufgrund ihrer richte hervorragend. Eigenschaften werden sie Aufgrund vonetwa25kcalpro 100 Kürbis-Lachs-Pfanne trotzdem als Beerenobst be- gFruchtfleisch zählt man Kürbisse Dem Schmankerlauf der Spur Zutatenfür 4Personen zeichnet. red. zu den kalorienarmen Gemüsen. Wie Melonen bestehen Kürbisse zu rund 250 gHokkaido-Kürbis ungeschält Kulinarikwanderungen vereinen Genussmomente fürAugen und Gaumen 90 Prozentaus Wasser.Wie die strah- 125 gLachsfilet lend orangene Farbevieler Kürbisse Saft einer halben Zitrone Das Wandern ist nicht nur des reichhaltigen Frühstück: ten wie Einheimischen glei- nach einer kleinen Ve rdau- schon verrät, enthaltensie nennens- 1Stück Knoblauchzehe werteMengenanCarotinoiden. So 1Stück rote Zwiebel Müllers Lust, sondern erfreut Gusspfannen-Rührei, frisch chermaßen geschätzt wird, ungshilfe –und frei nach dem 1TLÖl Freiluft-Fans auf der ganzen gebackenes Brot, Marmelade, sind Schmalznudeln, die man Motto „Mogsch aSchnapsal?“ bildet das Beta-Carotin eine Vorstufe zum Vitamin A–wichtig für die Au- 3ELSaureSahne Welt. Verständlich, bieten Schinken, Butter und Käse wahlweise süß mit Preiselbee- bleibt man natürlich nicht auf genfunktion. 1TL süßer Senf Bergkulissen und unberührte sorgen für die nötige Energie- ren oder pikant mit Rüben- dem Trockenen sitzen, denn DenFlüssigkeitshaushalt unseres Salz, Pfeffer,Dill,Petersilie Natur doch stets einen impo- zufuhr und bilden die Grund- kraut genießen kann. Den der Krautingerschnaps ist als Körpers regelt der Mineralstoff Ka- 3ELGegarterReis (ca. 2ELRohge- santen Anblick. Werneben lage für eine ereignisreiche ganzen Sommer über werden echtes Unikum bekannt und lium (ca. 300 mg pro100 gFrucht- wicht) seinen Augen und seinem To ur.Die Wa nderungen ent- sie jeden Donnerstag in der al- wirdwährend der alljährli- fleisch). Auch wertvolle Ballaststoffe, Zubereitung Körper auch seinem Gaumen lang der idyllischen Routen ten Museumsküche frisch vor chen Krautingerwoche gebüh- die die Verdauung positiv beeinflus- eine Freude bereiten möchte, sen und gegen manche Erkrankun- DenReis nach Packungsanweisung halten viele interessante Zwi- den Augen der Schlemmfreu- rend zelebriert. We r–im gen schützen werden uns vondem zubereiten. DenKürbisund den ist in der almreichen Gegend schenstopps bereit, denn die digen zubereitet. Besonders wahrsten Sinne des Wortes – Kürbis geliefert. Lachs würfeln und beides mit dem Tirols bestens aufgehoben. Liste der Restaurants, Cafés, geschätzt wirddie Ve rwen- auf den Geschmack gekom- DerKürbis ist reich an sekundären Zitronensaftbeträufeln. Die Knoblauchzehe und die Zwie- Kochlöffel Hütten und Berggasthöfe ist dung heimischer Zutaten: men ist, kann sich im „Bauern- Pflanzenstoffen, und enthält so ge- lang –und die Tiroler Küche Kräuter,Obst und Gemüse ladl“ sein individuelles Ge- nannte Phytosterine.Das sind pflanz- beln hacken. Das Öl in der Pfanne liche Hormone,die beispielsweise heiß werden lassen und den Kürbis und Wanderstiefel hateiniges zu bieten. stammen meist aus der Re- nusspaket für zu Hause schnü- gutartige Prostatavergrößerungen in darin anbraten, Zwiebel und Knob- Genauer gesagt in der Ferien- Vonherzhaften Gerichten wie gion und einige der 260 be- ren lassen. Besonderer Bonus: ihrem Heilungsprozess unterstützen lauch Dazugeben und 5Minuten region Wildschönau, wo soge- Kaspressknödeln und wirtschafteten Bauernhöfe Geführte To uren, Bergbahn- können. dünsten. SaureSahne und Senf ver- rühren. Lachs zum Kürbis Geben und Store nannte Kulinarikwanderun- „Breznsuppe“ bis hin zu süßen stellen Produkte wie Speck, nutzung, Museumsbesuch und Kürbiskerne sind als Samen sehr ka- WOLL Factory gen Kochlöffel und Wa nder- Mehlspeisen wie Moosbeerno- Marmelade, Butter und Käse Co sinddank der Wildschönau lorienreich: 100 genthalten gut 500 mitgaren, anschließend die Senf- zu 50% Rabatt kcal und mehr als 45 gFett.Sie neh- sauceunterrühren. Bis 7-11, Saarbrücken stiefel harmonisch miteinan- cken ist für jeden Genusslieb- selbst her.Somanchen dürstet GästeErlebnis Cardkostenlos. Heinrich-Barth-Straße men damit etwa die Energiemenge MitSalz, Pfeffer,Dill und Petersilie ab- der vereinen. Hier beginnt der haber etwas dabei. Eine typi- es nach der zünftigen Mahl- Mehr unter www.wildschoe- einer Zwischenmahlzeit und etwa so schmecken. PROFESSIONELLES KOCHGESCHIRR MADE IN GERMANY Start in den Ta gmit einem sche Spezialität, die vonGäs- zeit oder der „Brettljause“ nau.com. epr/sb

329258 BAUEN & WOHNEN ANZEIGE Tipps, Informationen und Fachbetriebe in der Region Holz? Sonne? Umweltwärme? Die richtige Heizung für den Neubau finden

Die Auswahl der Heizungsan- Betriebskosten ausgeglichen. Mittlerweile gibt es von ver- lage für ein Gebäude ist eine Solarthermieanlagen zur schiedenen Herstellern auch wichtige Entscheidung: Wo hn- Warmwasserbereitung und sogenannte Nano-Blockheiz- komfort, Heizkosten und nicht Heizungsunterstützung kön- kraftwerke für den Einsatz in zuletzt die eigene Klimabilanz nen mit beiden Systemen Einfamilienhäusern. der nächsten Jahrzehnte hän- kombiniert werden. Häufig entscheiden sich Bau- gen maßgeblich davon ab. Nachdem die Investition getä- herren für einen Fernwärme- Helmut Pertz, Energieberater tigt ist, fallen nur noch sehr Anschluss. Grundsätzlich ist der Ve rbraucherzentrale des geringe Betriebskosten an – die Nutzung von Abwärme Saarlandes, erläutert Vor- und die Sonne schickt keine Rech- aus Kraftwerken ökologisch Nachteile moderner Heizsys- nung. sinnvoll, im konkreten Fall teme. Eine Alternative sind elektri- sollten jedoch Wärme- und „Am Markt gibt es eine Viel- sche Wärmepumpen, die Wär- Grundpreis kritisch geprüft zahl unterschiedlicher Tech- me aus dem Erdreich, dem werden. nologien“, erklärt Helmut Grundwasser oder aus der Je nach gewählter Heizungs- Pertz. „Das System muss zum Luft ziehen. anlage gibt es Fördermöglich- Gebäude passen, sollte ökolo- keiten, die in Anspruch ge- gischen Kriterien genügen, so- Nutzung von Abwärme nommen werden können. Zu- Viele Regenduschen können auf bestehende Anschlüsse montiert werden – ideal für die Badrenovierung und den Tropenregen im künftigen wie zukunftssicher und wirt- aus Kraftwerken meist müssen die Anträge vor Traumbad. Foto: Hansgrohe SE/akz-o schaftlich sein.“ Auftragserteilung gestellt Standard bei konventioneller Sie sind in der Anschaffung werden. Heiztechnik sind heute Brenn- teurer und werden mit Strom Mehr Informationen zur Aus- Neue Duscherlebnisse wertkessel für Erdgas oder betrieben – dem teuersten wahl des Heizsystems und zu Heizöl. Energieträger. Förderprogrammen gibt es bei Die Anschaffungskosten sind Wichtig ist daher eine hohe der Energieberatung der Ver- Regenduschen werden immer beliebter – Tipps und Informationen moderat, es ist jedoch damit Jahresarbeitszahl, welche das braucherzentrale. zu rechnen, dass die Heizkos- Ve rhältnis von gelieferter Die Berater informieren an- Eine warme Regendusche ver- menfinden, erscheint das von Wasser und Temperatur, tat, das zeitgleich als großzü- ten mittel- bis langfristig an- Wärme zu eingesetztem bieterunabhängig und indivi- scheucht so manchen grauen Traumbad optisch großzügig eine großflächige Kopfbrause gige Ablagefläche für Sham- steigen werden. Strom beschreibt, gemessen duell. Für einkommensschwa- Herbsttag. Kein Wunder, denn und komfortabel. Natürliche und eine Handbrause zum fle- poo und Co. dient. Der vor- Zudem verpflichtet das Erneu- über ein Jahr. che Haushalte mit entspre- so ein Duscherlebnis lässt täg- Materialien, warme Farben xiblen Abduschen. Mittlerwei- handene Platz ist clever erbare-Energien-Wärmege- Luft-Wasser-Wärmepumpen chendem Nachweis sind die lich an Urlaub in tropischen und wohnliche Accessoires la- le bietet der Markt viele Sho- genutzt, der Duschbereich setz Eigentümer, in Neubau- schneiden dabei am schlech- Beratungsangebote kosten- Breiten denken. Den Luxus den zum längeren Ve rweilen werpipes in unterschiedlichen wirkt aufgeräumt und ordent- ein. Pflanzen und ein durch- ten mit Brennwertkesseln an- testen ab. frei. großer Bewegungsfreiheit Ausführungen. lich. Alle Duschfunktionen dachtes Lichtkonzept schaf- teilig regenerative Energieträ- „Um bei Wärmepumpen auf Informationen hierzu gibt es unter einer Brause im XXL- Es lohnt sich, genauer hinzu- und Strahlarten lassen sich ‚Nummer Sicher‘ zu gehen Format kennt manch einer be- fen einen Wohlfühl-Ort, den schauen. Wie groß soll die ger zu verwenden. auf www.verbraucherzentra- per Knopfdruck steuern. Die sollte man sich die Jahres- reits aus einem Wellness-Refu- ein gemütlicher Sitzplatz Kopfbrause sein? Möchte ich In Form von Pellets oder le-energieberatung.de Showerpipe lässt sich komfor- Scheitholz kann auch Holz als arbeitszahl schriftlich garan- Die Energieberatung der Ve r- gium. komplettiert. die Vorteile eines Duschther- tabel auf bestehende An- erneuerbarer Brennstoff ein- tieren lassen“, rät Pertz. braucherzentrale wird geför- Viele verzichten in kleineren mostats nutzen? Etwa, dass Alles in einem schlüsse montieren und deckt gesetzt werden, entweder in In der Ve rsorgung von Mehr- dert vom Bundesministerium Bädern auf den Einbau einer das Wasser konstant in der diese elegant ab. Hochwertige Öfen oder in Heizkesseln. familienhäusern haben sich für Wirtschaft und Energie. Badewanne zugunsten eines Mit einer sogenannten Sho- voreingestellten Lieblings- Die Systeme sind ausgereift seit Jahren Blockheizkraft- Termine zur persönlichen Be- großzügigen Duschbereichs. werpipe lässt sich der private temperatur plätschert.? Mit Glas- und Chromflächen sind und stellen eine gute Alterna- werke sowohl ökologisch als ratung können unter Te l. Tatsächlich lohnt sich die Tropenregen auch als weniger bestimmten Showerpipes robust und lassen sich leicht tive dar. auch ökonomisch bewährt. (08 00) 809802400 (kosten- Überlegung. aufwendige Wandmontage setzt man auf mehrfachen reinigen. Höhere Investitionskosten Sie erzeugen gleichzeitig frei) oder direkt bei den Bera- Denn wenn Natürlichkeit und verwirklichen. Das sind Komfortgewinn: Die Lösung Weitere Informationen erhal- werden in der Regel mittel- bis Strom und Wärme und sind tungsstützpunkten vereinbart Transparenz und eine aufge- Duschsysteme, die alles in bietet neben der großflächi- ten Interessierte beim Fach- langfristig durch geringere daher besonders effizient. werden. red./am räumte Architektur zusam- einem liefern: die Steuerung gen Kopfbrause ein Thermos- mann vor Ort. akz-o/ea

www.bauhaus.info

Das Saarland lässt montieren – zum Festpreis!

Mit ausgesuchten regionalen Handwerksbetrieben setzen wir über 190 Handwerksleistungen um:

• Dachausbauarbeiten • Haustechnik und Elektrik • Fassade, Fenster

• Wohnraumgestaltung • Garten- und Außenanlagen und Türen Weitere Informationen unter www.bauhaus.info

66123 Saarbrücken, Dudweiler Landstraße 14, Telefon: 06 81/841217-0, Fax: -13, [email protected] 66763 Dillingen, Uferstraße 9, Telefon: 06831/9083-0, Fax: -13, [email protected]

66806 Ensdorf, Gustav-Stresemann-Straße 7, Telefon: 06831/76984-0, Fax: -13, [email protected] www.facebook.com/bauhaus BAUHAUS GmbH & Co. KG Südwest, Sitz: Dudweiler Landstraße 14, 66123 Saarbrücken www.youtube.com/bauhausinfo

329344 BAUEN & WOHNEN ANZEIGE Tipps, Informationen und Fachbetriebe in der Region Sauber und Teppichwäscherei Saarland • Teppichwäsche e missionsarm • Teppichreparatur Moderne Holzenergie mit Pellets

• Teppichböden Pelletfeuerungen sind moder- sind mit Abstand der saubers- • Polsterreinigung ne Heizungsanlagen, die in te Brennstoff. Das hat ver- Deutschland immer beliebter schiedene Gründe. Zum einen werden. Es gibt sie als klassi- werden Pelletkessel und -öfen Gutschein über 50,- € sche Zentralheizung im Keller automatisch befeuert. Sowohl gültig bis 23.09.2017. Hol- u. Bringservice kostenlos oder als eleganten Pelletka- eine Fehlbedienung als auch ✁ minofen fürs Wohnzimmer die Nutzung von unzulässigen 66450 Bexbach · Rathausstr. 67 Mit einem schlichten Holzofen Brennstoffen wie feuchtem haben diese Hightech-Geräte Holz oder sogar Haushaltsab-  0 68 26 / 5 21 95 72 aber nur noch wenig gemein- fällen ist quasi ausgeschlos- sam. Das merkt man zum sen. Zudem sind Holzpellets - Sanitär einen an der komfortablen Be- ein genormter und zertifizier- dienung und dem automati- ter Brennstoff. - Heizung schen Betrieb. Sie werden aus reinen, trocke- - Solar Zum anderen ist die Klima- nen Holzspänen produziert, schutzwirkung nicht zu ver- die im Sägewerk beim Holz- - Bäder achten. Dennoch werden die einschnitt anfallen. Die Quali- emissionsarmen Pelletfeue- tät wird durch das ENplus- - Fotovoltaik rungen häufig „sippenhaft“ Zertifikat sichergestellt. Da- Der Spezialist für Solaranlagen Brahmsstraße 5 – 7 mit stinkenden Öfen und Ka- durch gibt es ein breites Ange- Bäder zum Träumen 66386 St. Ingbert minen, deren Staubausstoß bot an Premiumpellets mit Ökologisches Heizen Tel. 0 68 94 - 38 35 24 kritisiert wird, in einen To pf niedrigem Wasser- und Asche- ersch www.dersch.de geworfen. gehalt, die neben dem rei- Wenn mit einem handwerklich gefertigten Kachelofen, Kamin oder Kaminofen das Element Feuer betont Dass dieser Vorwurf bei Pellet- bungslosen Heizungsbetrieb wird, setzt dies auch bewusst einen Kontrapunkt zur digitalisierten Welt. Foto: djd/www.kachelofenwelt.de Inh. Steffen Noserke feuerungen unberechtigt ist, auch zu dem hervorragenden dachunge bestätigt eine Kurzstudie vom Emissionsverhalten von Pel- Be n Deutschen Biomassefor- letfeuerungen beitragen. Dazu Schön und zugleich funktionell Dieter Noserke GmbH schungszentrum (DBFZ) im kommen strengere gesetzliche Tel.: 0 68 42 /43 23 Auftrag des Deutschen Pellet- Anforderungen an die Luft- Kamine sind ein optisches Highlight und sorgen zugleich für Atmosphäre Ziegelhütterweg 71 · 66440 Blieskastel instituts (DEPI) und des Bun- reinhaltung, die Pelletfeuerun- Fax: 0 68 42 / 53 73 97 · [email protected] desverbandes der Deutschen gen problemlos einhalten. Es Moderne Holzfeuerungen wie äußere Gestalt moderner tende Wärmeabstrahlung im Ausführung sämtlicher Wir bieten Ihnen Heizungsindustrie (BDH). Das spricht also nichts dagegen, Kachelöfen, Heizkamine und Feuerstätten ist vielfältig. Die Infrarotbereich. Bandbreite der Ofenformen ➩ Dachdecker -, Flachdach- ➩ individuelle vorrangige Ergebnis der Stu- bei der Wärmewende im eige- Kaminöfen sind Trendobjekte, In ihren Formen, Farben, reicht von eckig bis rund, von u. Kaminarbeiten Lösungen die lautet: Mit Scheitholz be- nen Haus auf den heimischen die mittlerweile sogar per Strukturen, Glasuren und De- für Ihr Dach Smartphone gesteuert werden schmal bis extra breit mit gro- koren kann die Ofenkeramik ➩ Wärmedämmarbeiten, feuerte Öfen und Kamine sind Brennstoff Holz zu setzen – in können. ßer Panoramascheibe für eine individuell auf den Einrich- Ausbau von Dachböden ➩ faire Kalkulation für den Großteil der Staub- seiner modernsten Form, den emissionen aus Holzheizun- Holzpellets! Quelle: Deutsches Die attraktive Feuerungstech- maximale Feuersicht, von tungsstil des Ofenbesitzers ➩ Fassadenverkleidung ➩ einwandfreie Arbeit gen verantwortlich. Pellets Pelletinstitut GmbH/red./jb nik mit ihren sehr guten Wir- massiv gemauerten Grund- abgestimmt werden. ➩ Einbau von Wohnraumfenstern beziehungsweise Kachelöfen ➩ Angebot u. kungs- und Emissionswerten In nahezu jedes Raumkonzept ➩ Dachwartung u. Beratung ist vernetzbar mit herkömmli- bis hin zu hohen, schlanken und jeden Einrichtungsstil las- Reparaturarbeiten kostenlos Sicheres Eigenheim chen und regenerativen Ener- Säulenöfen. sen sich Holzfeuerungen inte- gieerzeugern wie etwa der So- Bei der Platzierung der Öfen grieren – von traditionellem Rundum-Schutz mit einer EFP-Alarmanlage larthermie. gibt es viele Möglichkeiten – bis zu modernem, minimalisti- Ihr WegzuIhrem Der hohe Individualisierungs- an der Wand, als Raumteiler, schem Design. im Raum frei stehend, drehbar Traumboden Alle zwei Minuten wird ir- wird ein Wachdienst infor- grad ermöglicht Wärmeskulp- Für die Planung, Ausführung gendwo in Deutschland in ein oder sogar von der Decke hän- miert, der sofort professionell turen für jeden Anspruch an und Installation sollte man Haus eingebrochen. Während gend. Auch die Feuersicht und mit kühlem Kopf alle not- zeitgemäßes Wohnen. einen Ofen- und Luftheizungs- sich der Sachschaden meist kann individuell gewählt wer- wendigen Schritte einleitet. bauer beauftragen. immer ersetzen und reparie- Auch eine SMS mit Alarmmel- Optik und Standort den, je nachdem ob man sich Fertigparkett und Design-Vinylboden Damit stellt man sicher, dass ren lässt, bleibt, angesichts dung auf drei verschiedene für einen Durchsicht-Ofen, zu Sonderpreisen Wenn mit einem handwerk- das Ofendesign und die Funk- der Verletzung der privaten Handynummern ist möglich. einen Ofen über Eck mit zwei- Räume, seelisch oft ein erheb- lich gefertigten Kachelofen, seitigem oder gar dreiseitigem tion optimal auf die Bedürfnis- Verkauf und Verlegung von Saarbrücker Str.102 Die Besonderheit dieser vom 66130 Sbr.- Brebach licher Schaden zurück. Eine Heizkamin oder Kaminofen Feuerblick entscheidet. se und Anforderungen abge- Bodenbelägen aller Art Tel.: 0681/871235+871347 Ve rband der Sachversicherer Alarmanlage kann dieses Un- das Element Feuer einge- Durch die Gestaltung der stimmt sind. Inh. T. &K.Willinger www.Parkett-Bauer.de (VdS) anerkannten Alarman- glück vermeiden. Mit einer bracht wird, setzt dies auch Ofenelemente – vom Ofen- Adressen qualifizierter Ofen- lage ist die sichere Überwa- EFP-Alarmanlage sichert man einen Kontrapunkt zur digita- mantel bis zur gemütlichen bauer-Fachbetriebe und weite- Schornsteinsanierung sein Heim intern und auch ex- chung selbst gekippter lisierten Welt. Ofenbank – erhält jede Feuer- re Informationen rund um den Edelstahl- und Leichtbau- tern ab, also egal ob man zu F enster. Der Blick in die Flammen und stätte ihren individuellen Cha- Kachelofen, Heizkamin und Schornsteine Hause ist oder nicht. Eine laut- Es ist eben ein gutes Gefühl zu auf das harmonische Ofende- rakter. Möglich sind verschie- Kaminofen gibt es bei der Kamin- und Pelletöfen starke Sirene an der Außen- wissen: Zu Hause ist alles gut sign, das Knacken und Knis- dene Materialien und Mate- AdK, der Arbeitsgemeinschaft Grund- und Speicheröfen wand sorgt mit 107 dB dafür, – mit Sicherheit! Übrigens: tern und die entspannende rialkombinationen und hand- der deutschen Kachelofen- norwegische Specksteinöfen dass niemand mehr geräusch- Die KfW fördert derzeit die Strahlungswärme bringen werklich gefertigte wirtschaft sowie online unter Kamine, Kaminbausätze los ins Haus kommt, wenn Anschaffung einer Alarman- Entschleunigung in den meist Ofenkeramik. www.kachelofenwelt.de. und Heizeinsätze man es nicht will. Alternativ lage. red./jb dicht getakteten Alltag. Die Sie sorgt für eine lang anhal- djd/ea Vorortberatung

Heusweilerstraße 52 66265 Heusweiler-Holz Telefon 06806.986680 Termine nach telefonischer www.koellertalerofenhaus.de Vereinbarung (auch kurzfristig) Gebäude-Energiepässe Bafa- u. KfW-Zuschüsse Planung u. Baubegleitung Tel. 0 68 31-7 64 11 23

Bau dir jetzt dein Kälte- und Klimatechnik Paradies! WÄRMEPUMPE – BERATUNG, www.mietpark-mandelbachtal.de SPARKLIMA FÜR IHR ZUHAUSE INSTALLATION, WARTUNG Tel.:06804 /1690005

Unsere Wärmepumpen heizen bei Kälte in Ergänzung zu Ihrer Heizung oder Solaranlage. Bei Hitze kühlen sie ökologisch und energieefﬁ zient. Wohltuend für Mensch und Umwelt – und für Ihren Geldbeutel.

Axel Trapp Elektro-Anlagenbau GmbH & Co. KG www.axel-trapp.de Gewerbepark 28 66583 Spiesen-Elversberg 06821 772-74/-75 [email protected] SARTOR

Schreinerei/Glaserei Sie suchen einen erstklassigen Service? Wir bieten Heim- und Handwerkern ein vielfältiges und modernes Sortiment an Baumaschinen, Werkzeugen und Zubehör an.

Fenster | Türen | Rollläden | Parkett •Raupenarbeitsbühnen •PKW-Anhänger •Minibagger •Dumper,Walzen und Erdbohrer •Kompakt-/Mobilbagger •Vibrationsplatten und Stampfer 06 81 - 3 26 49 •Radlader •Bohr-und Aufbruchhämmer undvieles mehr!

329345 BAUEN & WOHNEN ANZEIGE Tipps, Informationen und Fachbetriebe in der Region Ästhetischer Look Barrierefreie Bäder liegen im Trend Älter werden und den Ruhe- möglich, den Duschbereich stand zu Hause in der vertrau- schwellenlos zu begehen. Sie Aktuellauf ten Umgebung genießen: So sind auch in kleinen Sanitär- stellen sich die meisten Haus- räumen eine gute Lösung, weil Jobsuche? und Wohnungsbesitzer ihr Le- der Boden unter der Dusche ben nach dem Rückzug aus voll in die Bewegungsflächen Dann nutzen Sie dem Arbeitsalltag vor. Bereits – etwa für Menschen im Roll- beim Neubau, spätestens aber stuhl oder mit Rollator – ein- Ihre Chance ... bei einer Renovierung an Bar- bezogen werden kann. rierefreiheit zu denken, lohnt Eine optisch ansprechende Al- sich also. Denn je besser man ternative zu Klappsitzen unter das persönliche Umfeld an der Dusche sind fest einge- Bewerben Sie veränderte Lebensumstände www.zeitgeist-personal.de baute, verflieste Sitzbänke, die sichjetzt! wie etwa körperliche Ein- mit Mosaik ansprechend ver- Wirbieten: schränkungen anpasst, desto kleidet werden können. Auch •Einenschnellen (Wieder-)Einstieg ins Berufsleben einfacher fällt es, weiterhin in immer mehr jüngere Bauher- •Neue Aufgaben undHerausforderungen den eigenen vier Wänden zu ren und Modernisierer reali- •Eine partnerschaftliche Zusammenarbeit leben. In jüngeren Jahren bie- sieren geflieste bodenebene •Faire,(über-) tarifliche Entlohnung ten barrierefreie Wohn- und •Generell unbefristete Arbeitsverträge Badkonzepte jede Menge Nut- Duschen, weil sie hohen Kom- fort bieten und optisch über- •Ein attraktives Kundenportfolio zungskomfort. Eine eigen- •Arbeitsplätze im kaufmännischen und gewerblichen Bereich ständige Körperpflege ist un- zeugen. Um den durchgängig abdingbar für das Wo hnen im ebenen Boden später optimal Zentrale Homburg ∙ Richard-Wagner-Straße 42 ∙ 66424 Homburg nutzen zu können, empfehlen Tel.: +49(0)6841-17215-0∙Fax: +49(0)6841-17215-15∙[email protected] Ökologisch wertvoll dämmen: Verschiedene Systeme kommen ohne bioziden Filmschutz aus und sorgen eigenen Heim. Daher ist bei Niederlassung Neunkirchen ∙ Boxbergweg 3 ∙ 66538 Neunkirchen sich an der Dusche zum Bei- auf nachhaltige Weise für eine schöne und saubere Fassade. Foto: djd/Sto der Badgestaltung darauf zu Tel.: +49(0)6821-90474-0∙Fax: +49(0)6821-90474-15∙[email protected] achten, dass großzügige Be- spiel Dreh-Falttüren, die sich wegungsflächen eingeplant bis zur Wand einklappen las- 24-Stunden- Nachhaltig gut gedämmt und Stolperstellen vermieden sen, sowie unterfahrbare Notdienst Balzer • Isolierglas • Glasduschen • Plexiglas • Spiegel Umweltfreundliche Systeme mit „Blauem Engel“ und Filmschutz werden. Geflieste bodenebene Waschtische in Form von Kon- Duschen etwa machen es solen. djd/ea • Ganzglastüranlagen • Glasmöbel • Glasreparaturen aller Art • Eigene Sandstrahlarbeiten • Schaufenster-Reparatur-Sofortdienst Viele Hausbesitzer stellen sich chen „Blauer Engel“. Beson- großen Wert auf Ökologie le- • Facettenschliff aus eigener Fertigung die Frage, wie sich die Ener- ders umweltverträglich sind gen. 66822 Lebach · Tholeyer Str. 105 · Tel. (0 68 81) 20 76 + 20 77 giebilanz des Eigenheims ver- Dämmlösungen, die ohne Beide Dämmsysteme ohne www.glas-balzer.de · E-Mail: [email protected] bessern lässt. Bei älteren, un- einen bioziden Filmschutz, bioziden Filmschutz sind lang- also chemische Mittel zum sanierten Häusern ist es meist lebig, nicht brennbar, schlag- Ihr Stukkateur MARCO BAUER GmbH empfehlenswert, zunächst Schutz vor Algen und Pilzen, fest und punkten zudem mit Gips und Verputz auskommen. Verschiedene ● eine Dämmung vorzunehmen, ihrer vielseitigen Gestaltbar- ● Altbausanierung bevor etwa ein Austausch der Produkte und komplette keit – bei der Farbgebung im ● Wärmedämmung Heizung folgt. „Nach einer Dämmsysteme mit dieser gewünschten Aussehen hat ● moderne Innenwandgestaltung mit Stuck Modernisierung der Gebäude- Eigenschaft stehen zur Aus- der Hauseigentümer freie MARCO BAUER hülle sinkt der Wärmebedarf, wahl. Hand. Wichtig: Bevor die Ent- Stukkateurmeister eine neue Heizung kann deut- scheidung für ein bestimmtes Dämmen ohne Vogesenstraße 15 · 66386 St. Ingbert lich kleiner ausfallen“, sagt Dämmsystem fällt, sollten Tel. (0 68 94) 51221 oder 0172/6 87 48 70 · Fax 5 35 68 Martin Schmidt von RGZ24. bioziden Filmschutz sich Altbaubesitzer zunächst de. Bei den meisten Häusern Der entscheidende Vorteil: fachlich fundiert und umfas- mit Putzfassade sind soge- Auch ohne bioziden Film- send beraten lassen. Objekt- nannte Wärmedämm-Ver- schutz bleibt die gedämmte bezogen sind die Vorausset- bundsysteme (WDVS) die pas- Fassade dauerhaft schön und zungen und die Leistungsfä- sende Lösung, um den Ener- sauber und trägt zudem durch higkeit einer Fassade ohne gievorteil mit der vertrauten eingesparte Heizenergie zum bioziden Filmschutz zu bewer- Optik des Hauses zu verbin- Umweltschutz bei. Den „Blau- ten. den. en Engel für Klimaschutz“ tra- Darauf aufbauend können Sinnvoll sind Systeme, die mit gen hier die Systeme „StoT- Energieberater und Fachhand- nachhaltigen Eigenschaften herm Mineral“ und „StoTherm werker die Detailplanung vor- Barrierefreie Bäder zeichnen sich durch hohen Nutzungs- und Bewe- punkten – zu erkennen etwa Classic S1“. Sie sind eine gute nehmen und schließlich die gungskomfort aus - und überzeugen zudem auch durch eine zeitlos am unabhängigen Umweltzei- Wahl für Modernisierer, die Dämmung realisieren. red./ea schöne Optik. Foto: djd/deutsche-fliese/Jasba Neu bei Werner Knoll

GmbH Radius-Markise mit Motor Nicola Paoli schwenkbar + drehbar gegen die Sonne Stuckateurmeister-Betrieb NP Wo eine Standard-Markise nicht möglich ist! • Gips • Putz • Stuck Forststr. 7 a | 66271 Kleinblittersdorf • Trockenbau • Fließestrich Betriebsferien bis zum 17.9.2017! Tel. 0 68 05 - 20 76 89 | Mobil 01 70 - 2 36 19 64 • Altbausanierung E-Mail: n.paoli-stuckateur.de | www.paoli-stuckateur.de • Malerarbeiten Jede Woche in Ihrem Briefkasten. DIRMINGER KAMIN- UND KACHELOFENSTUDIO

In der Dell 13 · 66386 St. Ingbert-Hassel Fon: 0 68 94 / 9 98 99 35 · Mobil: 01 70 / 8 05 11 01 www.kachelofen-zimmer.de [email protected] www.rolladen-werner-knoll.de

• • • •

329346 Gesamt A Suchen & Finden 16. September 2017 - Woche 37

KRAFTFAHRZEUGE Kia Grand Scenic Paris Deluxe Energy Renault Megane 2.0 CP/CA Excepti- WR auf Alufelgen, 4 x 215/55R16 93 Foto –Film –Optik Benziner, 97 kW/132 PS, EZ 6/13, on Cabrio, 99 kW/135 PS, EZ 4/08, H, Goodyear, UG Perf. 7 mm Profil, 86.080 km, Klimaautom., Tagfahrlicht 85.591 km, Klimaautom., Sitzhzg., 420 € VB f. Mercedes, 06821-690450 Kia Picanto Spirit, 63 KW, 86 PS, EZ Retten sie Ihre alten Dias, Fotos Audi LED, Navi, Tempomat u. Begrenzer, Licht- u. Regensensor, NSW, Tempo- WR "Nokian" 175/65 R15 84 T, und Videos ! 04/2014, 30.800 KM, Klima, ABS uvm., Bluetooth, 6-Gang Getriebe, Handsfree mat uvm., schwarz, 6.990 €. "www.au auf Ich digitalisiere ihre alten HU neu, rot, 7.890 €. 0171-7366707 Entry & Drive, grau-met., 12.750 €. to-weis.de", IGB, 06894-9142-15 und Stahlfelgen, Top-Zustand, wenig gefah- Dias, Fotos u. Videos. 0157-58366089 ren, 140 €. 0173-2576410 Kia Rio Edition 7 "www.auto-weis.de", IGB, 06894- -21 Kaufe alle PKW , 63 KW/86 PS, 5- 9142-15 und -21 Kunst –Antiquitäten trg., 31.100 KM, EZ 12/2011, Klima, Kombis KFZ-Vermietung auch mit vielen Kilometern Aluf., Gar. 12/2018, rot, 6.890 €. Kangoo 1.5 DCI TOMTOM Edition, Suche alles Alte, 0171-7348389 66 kW/ hochwertige Klein- 90 PS, EZ 10/12, 54.990 km, möbel, Porzellan, Glas, Ölgemälde, Privat kauft alle Art von Münzen, und Unfallfahrzeuge Klima, AHK, EFH, Navi, ZV, ABS, Tem- Opel Astra J 2,0 CDTI Exklsiv Kombi schrottmietwagen.de "www.au Diesel, Skulpturen, Bücher vor 1945 - einfach auch kpl. Sammlungen, Tel. 0151- Mini pomat vm., hellblau, 8.990 €. 121 kW/165 PS, 43.900 km, EZ PKW ab 199 €/ Monat Tel. (0 68 61) 79 23 60 to-weis.de", IGB, 06894-9142-15 und 06/15, BI-Xenon, beheizb. Lenkrad, Anruf, SMS, WhatsApp, auch ganze 29855633 SB, Mainzer Str. 125, 06 8 1- 8 76 27 89 Haushalte, 0159-03076759 -21 Parkpilot-System, Navi, Klimaautom., Privatsammler su. Münzen Kobeissi AutocenterMerzig "www.auto- jegl. Art Talisman 1,6 DCI 160 Initiale Paris, schwarz met., 16.990 €. Möbel –Hausrat in gutem Zustand, z.B. 5- u. 10 DM, weis.de", Ommersheim, 06803-9946- KFZ-Kaufgesuche Audi Q 5, Grandtour, 118 kW/160 PS, 8.126 km, 13 und -30 Reichsmark, ebenso and. Währungen, Top Zustand, 170 PS, TÜV Medaillen u. Gedenkmünzen, auch gan- 07/2019, silber metallic, 4 Türen, EZ 01/17, EDC Getriebe, Klimaautom., Dauerbranndofen "Capuccino", Fa. Tempomat, Wi.-Paket, Panorama-SD, Renault Laguna GT 2.0 Automatik ze Sammlungen. 06372-6259008 Schaltgetriebe, 115.000 km, Diesel, Diesel Kombi, 127 kW/ Sofort Geld für PKW Nordica, sehr gut erhalten, Holz, Bri- ABS, AB, 4x4, Alu, AHK, BAB, BC, DR, Audio-Navi, Komfort-Paket, grau met., 173 PS, EZ 5/ ketts u. Kohle, B 96 cm, T 60 cm, inkl. 29.750 €. "www.auto-weis.de", IGB, 14, 35.180 km, Klimaautom., Bi-Xenon, Krad, Quad, LKW, Anhänger, Boot Dachträger, eFH, eFHvo, e.Sp.eSP, 06894-9142-15 und -21 Glasunterlage u. vorh. Holz für 540 €, Kat, Klimaaut., LWR, MAL.Met, MFA, Navi, Doppelendrohr, LM-Felgen, KFZ-Pfandleihhaus Saarbrücken Tel. 06857-6685 MFL.NSW, NR, PDC, Radio, RCD, Twingo SCE Dynamique Energy, 5- Sitzhzg., LED Tagfahrlicht, Allradlen- Mainzer Str. 125, 06 81/8 76 27 87 kung, schwarz-met., 19.990 €. Schrankbett, 2x80x200, Buchenholz, RPF, RS, SHZ, SpA, SpF, SpL, SR, trg., 51 kW/71 PS, EZ 5/15, 25.740 "www.auto-weis.de", IGB, 06894- PfandKredit Ankauf Vermittlung Preis Vb., 06821-67377 Servo, SH, Seitenairbag, TelVor, Tem- km, Klima, Radio R&GO (Blutooth), 9142-15 und -21 po, TK, Turbo, unfallfrei, vL, WS, WR, Bordcomputer, ESP, Tagfahrlicht LED, Wir verkaufen Ihr Fahrzeug!!! Stress- Holz-Brennholz Xenon, ZV, Sps, hvst. FS, hvst. LR, ZV, hellblau-met., 8.750 €. "www.auto- Renault Megane GT DCI Limited frei zum Bestpreis. "www.auto- LMF, 1. Hd., BI-Xenon, AAHK, VB Cooper D All4 weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -21 Energy Kombi Diesel, 81 kW/110 PS, weis.de", IGB, 06894-9142-22 Countryman, Bj. 2014, Buche Kaminholz, auf Wunschlänge 20.900 €, 0170-8520555 Gebrauchtwagen, 82 kW, EZ 06/2014, EZ 12/15, 38.540 km, Klimaautom., Na- vi, Sitzhzg., Licht- u. Regensensor, geschnitten und gespalten, je Srm 58 TÜV 08/2019, AU 08/2019, Oxford Seat Mofas – Mopeds €. 01573-4889835 SLS BMW Green metallic, 5 Türen, Schaltgetrie- Tempomat, 6-Gang Getriebe, silberbe, 33.000 km, Diesel, sehr gepflegt, met., 13.750 €. "www.auto-weis.de", Zwei Baumstämme Wildkirsche, Sammler su., Spitzfiguren, Porzellan, Ibiza 1,6 TDI CR Style, Ommersheim, 06803-9946-13 und -30 318 D DPF, 105 kW/ 8fach bereift, umfangreiche Serien- u. 66 kW/90 PS, Kaufe Moped, Kreidler, Zündapp, Her- L=2,5 m u. 3,5 m, D=ca. 40-45 cm, Uhren, Puppen, Modeschmuck, Brief- 143 PS, EZ 9/09, 98.380 km EZ 03/14, Klimaautom., el. 90.210 km, Klimaautom., Licht- u. Re- Sonderausstattung, LMF, BI-Xenon, Skoda Fabia Kombi Cool Edition, 51 cules, Puch, Simson, Honda, Yamaha, Selbstabholung, Preis VB. 06831-6558 marken, Münzen aller Art, alles aus FH, Funk-ZV, Bordcomp., NS, Abbie- Vespa! 50-125 ccm. 0157-84933956 gensensor, Tempomat, Sitzhzg., Bord- hvst. FS, hvst. LR, ABS, 4x4, BAB, BC, "www.au KW, 70 PS, Klima, Servo, Isofix, CD Omas Zeiten, von A-Z, Barzahlung di- DR, eZV, eSP, ESP, Kat, Klimaaut., gelicht, Euro 5, rot, 8.750 €. rekt vor Ort 0151-29855633 von computer, Sitzhzg., Heckleuchten LED, to-weis.de", Ommersheim, 06803- uvm., EZ 07/2009, 130.900 KM, Satin- Mofa DAELIM SJ, 50 ccm, Bj./EZ Haushalts- schwarz-met. mit bicolor Alufelgen, MAL. Met, MFL. NSW, NR, PDC, RCD, 9946-13 und -30 met., 3.890 €. 0171-7366707 Mo. - So., 10-22 Uhr RPF, RS, SHZ, SR, SH, unfallfrei, WR, 2005, 8.900 km, gepflegt, VB 400 €, auflösungen 11.650 €. "www.auto-weis.de", IGB, Tel. 0172-9963653 Su. Messersammlungen 06894-9142-15 und -21 ZV, [email protected], VB, Säbel/Bajo- 16.500 €, Ottweiler, 0172-5770675 Smart Busse/ nette/Ehrendolche, Karabiner u. Vor- Motorräder derlader (verschlossen) als Deko, 0170- Citroën Nutzfahrzeuge 7771004 Mitsubishi ForTwo Coupé, Bj. 2015, Gebraucht- Benelli BN 600 R, Naked Bike, Vor- Gesucht: Pelze Gr. 42, DS3 1.6 EHDI 115 FAP Sprtchic, 84 wagen, 52 kW, EZ 01/2015, AU 01/ Caddy 1,6 16 V, 75 kW/102 PS, Porzellan, kW/ Outlander DI-D Instyle 4WD, 110 kW/ 2018, weiß, Schaltgetriebe, 30000 Km, führfahrzeug, 2.600 km, Benzin, Bernsteinkette od. Bernstein, Fernglä- 114 PS, EZ 12/13, 40 Tkm, Navi, 98.300 km, EZ 11/07, ESP, Klima, Mul- weiß, HU/Au neu, 60 kW, 5.500 €, Benzin, 1a Zustand - Modell: Passion - tifunktionsanz./Bordcomp., Sitzhzg. ser, Münzen, Zinn, 0177-8703507 Klimaautom., Einparkhilfe, LM-Felgen, 150 PS, EZ 10/13, 70.030 km, Klimaau- Vollausstattung inkl. Navi, JBL Sound- Zweirad-Center-Rauch ZW 06332- Bordcomputer, EFH, NSW uvm., rot/ tom., Allradantrieb, Navi, AHK, Dachre- vo., Verglasung hi. abgedunkelt, NS, 76919 Suche alles z. Thema: 1.+2. Weltkrieg, "www.auto- system, Sitzheizung u.v.m., VB 9200 €, ZV, silber, 6.750 €. "www.auto- schwarz-met., 12.990 €. ling, Tempomat, LM-Felgen, Bluetooth 0163-3642616 Modelleisenbahnen., alle Spuren sowie weis.de", Ommersheim, 06803-9946- uvm., , silber, 17.850 €. "www.auto- weis.de", Ommersheim, 06803-9946- BMW G 650 GS, Enduro/Reiseendu- alte Spielsachen, gerne auch ganze 13 und -30 weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -21 13 und -30 ro, rot, 35 kW, EZ 05/2011, 15.500 Sammlungen, Tel. 0170-7771004 Suzuki km, 4.300 . Zweirad-Center-Rauch Citroen Nemo Transporter HDI 75 € Suche alte Kameras Basis, ZW 06332-76919 , Objektive u. Dacia Nissan Diesel, 55 kW/75 PS, 63.300 Ferngläser, Rolleiflex, Leica, Linhof, Splash, 76Tkm, 4 trg., Mod. 2010, km, EZ 08/11, Laderaumtrennwand, Kaufe Motorrad von 1920-2017, alle Garagen-Verkauf, Zeiss Ikon, 06897-1728668 Dokker Express DCI Ambiance Kas- Klima, 65 PS, TÜV, Insp. neu, Verbr. Schiebetür re., 5-Gang, ZV, ESP, weiß, Sa 16.09. von 10- Juke 1.6 N-TEC 4x2, 86 kW/117 PS, 5l., sehr gepfl., 3.790 €, 0163-4812619 "www.au Marken, jeder Zustand, Selbstabholer, 16 Uhr, in Zweibrücken-Beckerswäld- Suche Briefmarkensammlung, ten, 55 kW/75 PS, EZ 1/15, 48.875 6.650 € (MWSt. ausweisb.), Barzahlung 0157-84933956 An- EZ 12/13, 43.300 km, Klimaautom., to-weis.de", IGB, 06894-9142-15 und chen, Möbel, Elektro, Geschirr, Klei- sichtskarten, Papiergeld, Bilder, altes km, Radio/CD USB, Bluetooth, ABS, Bordcomputer, EFH, Bluetooth, Tem- -21 dung, etc. Info 0176-52068703 ESP, EFH, Tagfahrlicht, ZV uvm., weiß, Toyota Kawasaki ZXR1200S, Tourer, EZ 03/ Spielzeug, Tel. 06806-6657 pomat, NSW, ZV uvm., schwarz, 03, 72kW, 20.500 km, 3.900 €. Zwei- Kaufe aus Haushalt, 8.950 €. "www.auto-weis.de", IGB, 11.850 €. "www.auto-weis.de", IGB, Renault Kangoo Maxi Extra DCI Die- von A bis Z! Suche Waffen 06894-9142-15 und -21 rad-Center-Rauch ZW 06332-76919 1. + 2. WK: Karabiner, 06894-9142-15 und -21 Auris 1.4 D 4 D Cool Touring Sport sel, lange Version, 80 kW/110 PS, Selbstabholer - Zahle BAR, Tel. 06898- Gewehre, Pistolen, Revolver u. Zub. Er- 984366 od. 0176-36529426 Sandero 1.2 16V Live II, 55 kW/75 Kombi Diesel, 66 kW/90 PS, 11.230 57.190 km, EZ 06/15, Klima, Bord- werbsberechtigung vorh. S. Bellmann, PS, EZ 6/12, 44 Tkm, Klima, Radio/CD, Opel km, EZ 6/14, Klimaautom., Radio/CD/ comp., Freisprechanl., 2 Schiebetüren, URLAUB UND REISEN 66793 Saarwellingen. 0163-3848432 MP3, Bordcomp., EFH, 6-Gang, Tag- ZV, weiß, 11.950 €. "www.auto- Kaufgesuche USB-Anschluss u. Bluetooth, Servo, weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -21 ZV uvm., weiß, 5.750 €. "www.auto- fahrlicht LED, Rückfahrkamera, ZV, weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -21 Adam 1,4 JAM, 64 kW/87 PS, 21.118 weiß, Hagelschaden 11.450 €. !Kaufe gebrauchte Pelze, Lederbe- Verschiedenes km, EZ 11/16, Bordcomputer, el. FH, "www.auto-weis.de", IGB, 06894- Oldtimer Reisemarkt– kleidung und Handtaschen. Zahle Klima, Lederlenkrad, LM-Felg., Tag- 9142-15 und -21 Allgemein fair! E. Braun, 0151 - 29 60 27 86 Wer verschenkt Flohmarktartikel? Fiat fahrlicht, ZV, chocolate braun mit Yaris 1,3 VVT-I Team, 5-tür., 64 kW/ Suche Oldtimer/Youngtimer, jed. Abbildungen, Abzeichen, Bilder, Dol- Bin Selbstabholer und nehme alles! schwarzem Dach, 11.750 €. "www.au Tel. 06881-53372. 500L Pop Star Diesel, 88 kW/120 PS, to-weis.de", IGB, 06894-9142-15 und 87 PS, 98.600 km, EZ 05/08, schwarz Fabr., gerne Exoten, Porsche, BMW, Südschwarzwald che, Helme, Orden, Uniformen, Säbel, "www.auto- DB, Jaguar, [email protected], EZ 12/15, 36.250 km, Einparkhilfe, -21 met., Klima, NS, 5.750 €. Gesundheitsurlaub im sonnigsten Urkunden, Wehrpass, Soldbuch, Solda- weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -21 07221-996204, od. 0163-9895508 tenbilder, etc. bis 1945 ges., priv. Flohmärkte Tempomat, 6-Gang Getriebe, Klima, Thermalbad (37°) Deutschlands Lederlenkrad, Tagfahrlicht, weiß, Ha- Peugeot Sammler, gerne auch ganze Sammlun- gelschaden, 11.850 €. "www.auto- Volvo Wohnmobile – 7x Ü/F +3xBalinea-Therme inkl. gen, 06841-8182320 o. 0160-90688955 Der OGV Herchenbach e.V. weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -21 veran- 299,-€ p.P. im DZ, HP 13,-€ proTag Alte Möbel, Porzellan, Kristall uvm. ge- staltet am 17.9. auf dem Dorfplatz in Peugeot 206, 1.4, 55 kW, 70 PS, EZ Wohnwagen Punto 1.2 8V POP, 51 kW/69 PS, Volvo 440, 80 kW, Bj. 2/95, 254.000 290 km ebene Rad- u. Wanderwege sucht. 0151-29059997 Herchenbach von 8 - 17 Uhr einen 2005, 125T, TÜV/AU neu, silbermet., 3- Flohmarkt. Anmeldung und Infos unter 45.840 km, Klima, EFH, Tagfahrlicht, trg., Klima, eFH, ZV, RCD, Garfzg., m. km, TÜV 06/18, Klima, Vb. 1.200 €. Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen. direkt ab Hotel,Bahn u. Bus in der Region gratis Barzahler sucht alles von A-Z: hoch- Funk-ZV, weiß, 6.950 €. "www.auto- 06841-79845 wertige Designer-Bekleidung, Acces- 06806-9941060 sowie 0152-23701663. weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -21 Neut.-Liste, VB 1.900€, 0176-56784126 03944-36160 Fa. www.wm-aw.de Hotel Park Eden, 79415 Bad Bellingen G.+K.GmbH, GF Otto Kleber,ImMittelgrund 2 soires und Handtaschen, kompl. Haus- GARAGENFLOHMARKT in Sbr.-Gers- Suche Wohnwagen od. Reisemobil, Sedici 1,9 Multijet EMO, Diesel, blau Renault VW zwischen Freiburgu.Basel rat, Silberbesteck, Münzen, Porzellan, weiler, In der Sitters 44 wegen Woh- met., 88 kW/120 PS, EZ 02/08, 58.800 ab Bj. 1992, Tel. 0681-894641 od. Zinn, Modeschmuck, Armband- u. Ta- nungsauflösung am 9. - 10.9.17 und 0171-7726783 ☎ 07635/81070 •www.hotel-park-eden.de schenuhren usw.. Scheuen Sie sich km, Allrad, Klimaautom., Radio MP3, 6- Beetle Cabrio, Bj. 2015, Gebraucht- am 16.9.17 jeweils von 10 - 17:00 Uhr. Gang, LM-Felg., 7.650 €. "www.auto- Clio 1,2 16 V Expression, 55 kW/75 Suche Wohnwagen od. Wohnmobil, nicht. Bieten Sie uns bitte alles an. Ein Tel. 0681-7096461 weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -21 wagen, 77 kW, 105 PS, EZ 05/2015, Anruf lohnt sich. 0176-42941806 PS, 92.430 km, EZ 05/06, Klima, el. TÜV 05/2018, AU 05/2018, weiss, 2 Tü- jed. Bj., auch Wasserschaden, Hagel, Ferienwohnungen Herbstmarkt der Ksb St. Albert mit FH, Servo, ZV, 3-tür., blau, 3.990 €. Bilder, ren, Automatik, 24.500 km, Benzin, Mängel, Unfall, [email protected], Möbel, Porzellan, Uhren, Mün- Floh- und Büchermarkt, alles aus Kü- "www.auto-weis.de", IGB, 06894- 07221-996204 o. 0163-9895508 HäuserAusland Hyundai 9142-15 und -21 e.Sp.eZV, eSP, eV, Klimaaut., PDC, zen (auch Sammlungen), aus Nachläs- che u. Garten, am So., 24.09.17 ab 10 RCD, RC-Navi, SR, unfallfrei, WR, sen gesu., zahle bestens, 06826-53248 Uhr, Kath. Pfarrheim St. Albert-Roden- Belgische Küste - Bredene, IX35 1,6 GDI Trend, Benziner, 99 kW/ Clio IV ECO Paris, 5-trg., 66 kW/90 ZVFu, hvst. LR, LMF, Rückfahrkamera, Reifen – Räder Fe.-Haus Briefmarkensammlungen gesu., Pa- hof. St. Albertstraße 75. Für Essen u. PS, EZ 10/14, 37.785 km, KLima, Blue- [email protected], 22.500 €, Friedrichs- in Anlage, strandnah, keine Tiere, Trinken ist gesorgt. Der Erlös ist für 135 PS, 35.845 km, EZ 01/14, Klimaau- – Felgen piergeld, Münzen, alte Bücher, Radio's tom., el. Sp., Sitzhzg., Bluetooth, 6- tooth, Navi, EFH, Tempomat, Leder- thal, 0171-7269620 Nichtraucher, 2-4 Pers., 06824-3269 Ansichtskarten, Orden, 06806-48378 Frauen und Kinder in Not. Gang, LM-Felg., Tagfahrlicht, grau lenkrad, Tagfahrlicht LED, ZV, schwarz- De Haan Nachbarschaftsflohmarkt, Saarbr., "www.auto-weis.de", met., 10.750 €. "www.auto-weis.de", Winter-Kompletträder (4 St.) benutzt belg. Küste gemütl. strandn. Bücherankauf alle Fachrichtung. u.a. met., 15.950 €. Cabrios FeHs. b. 5 Pers., ganzjähr. Angebots- Max-Ophüls-Platz, IGB, 06894-9142-15 und -21 Ommersheim, 06803-9946-13 und -30 u. 1 Komplettrad neu, Leichtmetallfel- Heimatkunde, Handwerk, Bergbau, Sa. 16.09.2017, preise, Termine frei 01577-1414340 Weltkrieg, Ansichtskarten 01719955623 10-18 Uhr. Info: [email protected] IX35 1.7 CRDI DPF Style 2WD Diesel, Gr. Scenic DCI Expression 7-Sitzer Fiat 500 C 1.2 8V Lounge Cabrio, 51 gen 17", 8Jx 17 m. 245/55 R 17 102 H, Npr. 2.612 € f. 1.250 €, 06841-78066. Roses/Costa Brava. FeWo. bis 4 Ganze Münzsammlungen gesucht, 85 kW/116 PS, EZ 9/11, 75.815 km, Diesel, 81 kW/110 PS, EZ 11/12, kW/69 PS, EZ 5/14, 28.831 km, Klima, Winterreifen, Pers. Panorama: Berge und Meer . sow. Saar-Mark-Scheine u. alte Email- Klimaautom., Licht- u. Regensensor, 70.560 km, Klima, Navi, Bluetooth, Radio/CD MP3, Bordcomputer, NSW, für BMW X5, Dunlop Sonne tanken vor dem Winter. Wan- Tempomat, Sitzhzg., Einparkhilfe, grau- ESP, 6-Gang Getriebe, ZV, schwarz- Tagfahrlicht, 10.750 €. "www.auto- Grand Trek, 255/55 R18/09H, wenig leschilder, 0170-7771004 "www.auto-weis.de", "www.auto-weis.de", weis.de", Ommersheim, 06803-9946- dern in schöner Umgebung direkt vom Geigen, met., 14.950 €. met., 9.950 €. gefahren, mit Metallfelgen, Preis VB, Haus aus. Frei: 02.10 bis 31.10.17 Info: Celli, Kontrabass, Saxophon, IGB, 06894-9142-15 und -21 IGB, 06894-9142-15 und -21 13 und -30 0151-23571185 Gitarren, Akkordeon zu kaufen ges., https://www.casakarmen.es +49 160-4322995 auch reparaturbed., 06826-510590 Geschirr v. V & B St. Pierre la mer, FeWo. für 2 Perso- sowie hochw. Mar- nen, Terrasse, Meerblick, 5 Minuten kenporzellan gesucht, zahle fairen zum Strand, 17.-23.9. u. Okt. frei, 0033- Preis, Tel. 0681-51369 B ESTELLSCHEIN HOW 430376792 [email protected] Geschirr von Villeroy & Boch gesucht., alle Serien sowie and. hoch- WND MZG Ferienwohnungen wert. Markenporzellan. 06821-21188 od. 0176-57744280 Sammlerin sucht diese Art von Bern- für Ihre private Kleinanzeige LEB HäuserInland Kaufe Abendgarderobe jeglicher steinketten, Schmuck & Münzen, Fr. Art, Strauß, 0157-87936888 ILL NKW auch ältere Modelle, und dazu DIL Bodensee auf Bauernhof, Fewos 2-5 passende Accessoires. 06372-6259008 HOM P, ab 45 €/Tag, Waldnähe, Wanderwe- Seniorenbedarf KTL Kaufe an: Damen/Herrenbekleidung ge, 07555-471 www.otto-gaeng.de SLS SUL (auch Mäntel u. Jacken) Leder-u. IGB Nordsee/Dornumersiel , FeHs, 2 Sat- Abendgarderobe, Bleikristall, Porzel- Treppenraupe TK 100, kaum genutzt, & TV, Sonderpreise, ruhige Lage, Prosp., lan, Sammeltassen, Zinn, Schallpl., Ka- ZW für alle Standart-Rollstühle, fährt sicher SBR Tel. 06201-21215 www.haus-silke.de meras, Radios/TV, Näh-/Schreib- alle Treppen, mit Ladegerät, 1.600 € VKL masch., 100% Barzahlg. 0174-5641628 bitte hier eintragen (1 Zeile – 32 Zeichen) BLI VB 0151-26918358; [email protected] Anzeigentext Bitte denken Sie daran, dass für alle Buchstaben, Satzzeichen und Camping – Kaufe aus Haushalt, von A bis Z! Zwischenräume ein Kästchen vorgesehen werden muss. Selbstabholer - Zahle BAR, Tel. 06898- Wohnmobile 984366 od. 0176-36529426 Landwirtschaft – Gartenbau Kombi B Kombi A Kombi C Kombi D Kaufe Fernseher, Orientteppiche, al- HOM, schö. Fe-Haus, ca. 60 m², Am tes Spielzeug, Musikinstrumente u. di- Anzeigentypen Campingplatz Königsbruch, kpl. möbl. versen Hausrat. 0178-1785633 Deutz D 2505, guter Zustand 0171- Du/B + WC, SAT, gr. überd. Terr., win- 3005834 tertauglich, zu verk. 0171-1541305 Kaufe Hirsch- u. Rehgeweihe sowie n Private Kleinanzeige Kaffee- u. Essservice, Pelzjacke/-man- Eicher Schmalspur, guter Zust., Hy- tel. Tel. 0152-37682575 Ich möchte meine private Kleinanzeige (PK) folgendermaßen schalten, Verbreitung siehe Karte draulik 0171-3005834 PARTNERSCHAFT Kaufe Modellautosammlungen, Uh- Futterraufen Ges. Saarland Kombi A Kombi B Kombi C Kombi D rensammlungen mechanisch, figürli- für Rundballen mit Dach, IHC Traktor 423 u. 633, Tel. 0160- L 8,40 € 3,15 € 4,15 € 2,60 € 2,10 € ches Porzellan (Rosenthal, Meissen, Al-

GE Sie sucht Ihn 3481205 drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen lach, Hutschenreuther), Tel. 0170- 7771004 Krummet (2. Schnitt) ENSPIE jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere in kleinen Bal- Thailänderin, 31, sucht netten Mann Zeile 2,90 € Zeile 1,40 € Zeile 1,60 € Zeile 1,30 € Zeile 1,05 € Kaufe Pelzjacke/Pelzmantel Gr 42/ len. 06806-7102

WOCH zum Kennenlernen. Zuschrift mit Bild 44, Porzellan, Zinn, Orientteppiche, Privat sucht Traktor und Kipper 7,90 €* 3,15 € 3,70 € 2,30 € 2,50 € * an [email protected] Bleikristall. Tel. 0163-8873382 Tel. 06868-256439 drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen Er sucht Sie jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere Zeile 2,80 € Zeile 1,40 € Zeile 1,50 € Zeile 1,10 € Zeile 1,20 € Zu Verschenken Einsamer Mann sucht einsame Frau L 14,25 €* 5,25 € 6,72 € 4,20 € 3,75 €* für eine gemeinsame Zukunft. keine GE Laufband Pro-Form 325 E, Mod. drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen SMS, 0178-5355265 PETL32570, elektronisch, an Selbstab- Haupt-Rubrik: ENSPIE jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere Hast du auch keine Lust mehr alleine holer zu verschenken. SB 06898-37990 Zeile 5,25 € Zeile 2,42 € Zeile 2,73 € Zeile 2,20 € Zeile 1,88 €

WOCH zu sein? Verschmuster, ehrlicher, treu- (bitte ankreuzen) MARKT-SPIEGEL PARTNER-SPIEGEL REISE-SPIEGEL er, NR, Kater, 47, sucht ein kleines ver- Hunde * inkl. Ausgabe Die · Woch Zweibrücken schmustes, treues, ehrliches Kätzchen. MOTOR-SPIEGEL JOB-SPIEGEL IMMO-SPIEGEL n Private Dauerkleinanzeige eis- [email protected] Pr Austr. Shepherd, geb. 21.04.17, Hast du Lust Mit PK3 erscheint Ihre Anzeige in drei aufeinanderfolgenden vorteil mit einem 53 jähr., Black tri mit Pap. zu verkaufen, Tel. Ausgaben Wochenspiegel und/oder Die · Woch. schlanken und ehrlichen Skorpion in Kaufe Pelzmantel Gr. 40-42, sowie 06338-9948299 Nennen Sie uns Ihre Unter-Rubrik: die gleiche Richtung zu blicken? Dann Modeschmuck, Bernsteinschmuck, Australian Shepherd-Rüde (z.B. Haustiere, Audi, Vermietung 3 ZKB, etc. ran ans Schreibgerät. 777/9862 Perlen- u. Korallenschmuck, Silberbe- in verant- Anzeigenannahme SWV GmbH, Postfach 650431, 66143 steck, Münzen, Teppiche, Zinn, Milita- wort. Hände mit Papieren abzugeben. Saarbrücken ria, Gobelin-Bilder, Nähmaschinen, Uh- Tel. 06338-9948299 Zahlungsweise Per Telefon / Fax (24 h ) / Persönlich: Auftraggeber bitte ausfüllen ren, Porzellan, zahle bar vor Ort, 100 BIBA, TIMO nur eine kleine Auswahl Folgende Zahlungs- Tel. 0681 38802-0, Fax 0681 38802-109 Sonstiges % seriös, 0621-86364135 (Hr. Mayer) von unseren Hunden, die noch ein Zu- weisen sind möglich: Mo. von 8.00 – 17.00 Uhr, Di. – Fr. von 9.00 – 17.00 Uhr Kaufe Zinn, Kupfer, Porzellanpuppen, hause suchen. Tel. 06898-41191 o. Sie können den Rech- SWV GmbH, Bleichstraße 21-23, 66111 Saarbrücken Er, 38, Näh- u. Schreibmasch., Handarbeitsde- 06898-4936086 tiere in not saar.de Vorname, Name nungsbetrag von Ihrem verh., gepflegt. Suche eine ebenso gepflegte Dame für eine roman- cken u. Modeschmuck. 0152-07191393 Konto abbuchen lassen. Bijok-Welpen, 3-farbig, kleinbleibend, Per Post: SWV GmbH, Postfach 65 04 31, 66143 Saarbrücken tische Affäre mit Spaß. Tel. 0162- Zudem haben Sie die Modellautos u. Modelleisenbahnen nichthaarend, in Fam. aufgewachsen, Straße, Hausnr. 6519040 Tel. 06372-8033222 Möglichkeit der Bar- Per Internet: www.WochenspiegelOnline.de gesucht: Märklin, Fleischmann, Roco, Minitrix etc., größere Sammlungen er- zahlung in einem unse- Einfach unter „Anzeigen“ auf „Inserieren“ klicken, Formular ausfüllen und Anzeige aufgeben. PLZ, Ort rer Büros. VERKÄUFE wünscht. Tel. 06831-9528878 Musikboxen, Flipper, Videogeräte, Annahmeschluss: gesucht, wie sie früher in Gaststätten Telefonnummer Wochenspiegel: Montag, 15 Uhr Verkäufe allgemein standen, auch defekt oder Ersatzteile, Die · Woch: Mittwoch, 10 Uhr 0177-6858800 Geldinstitut Modellautos Marke "Burago" Me- Nähmasch., Münzen, Modeschm., Die Anzeige erscheint zum nächstmöglichen Termin. tall, versch. Modelle, Preis 10 - 40 €, Pelzmantel Gr. 44/46, Zinn, Porzellan, Falls Ihre Anzeige unter Chiffre erscheinen soll, kreuzen Sie bitte an: 0174-3893203 Möbel, Kupfer, 06834-9072055 IBAN: DE Ich wünsche eine Chiffre-Anzeige und bitte um Zusendung der Nähmaschine "Brother Innov-is Nerzmantel od. Nerzjacke, Gr. 42/44, Offerten. (Chiffre-Gebühr bei Zusendung 6,50 €) 10A", 3 Jahre alte, kaum benutzt, 200 sowie Orientteppich oder Brücke von Bitte beachten Sie, dass bei Chiffre-Anzeigen der Textzusatz mitbe- €, 06849-8268. privat gesucht. 0163-1812219 Unterschrift rechnet wird. Hierfür sind zwei zusätzliche Zeilen nötig. In den Prei- Trapezbleche , verschiedene Längen Pelzmantel Gr.40/42 , Teppich, Mo- Eliza, 3,5 Jahre, 55 cm, sportlich, versen ist die gesetzliche Mehrwertsteuer bereits enthalten. u. Farben, Tel. 06806-82716 oder deschmuck, Bestecke, Bilder, Christall, träglich, kastriert, sucht ein Zuhause. 0163-6406625 Puppen, uvm., 06834-9072055 Tierhilfe Saarland e.V. 0163-8650064

329253 Gesamt A Suchen & Finden 16. September 2017 - Woche 37

VERKÄUFE Attraktive Telefontätigkeit für Ter- Raum-und WOHNUNGSMARKT Vermietungen– minvereinbarung. Ab 25 - 30 Std./Wo- Abkürzungen für Immobilienanzeigen che, gerne auch mehr. Garantierter Gebäudereinigung Verpachtungen Hunde Stundenlohn + Provision, 14-tägige Grundstücks- Auszahlung, auch Rentner willkom- Seit dem 1.5.2014 gilt die neue Energiesparverordnung (EnEV). Wir suchen ab sofort eine zuverlässige Saarbrücken-Jägersfreude, top re- men. Standort Saarbrücken, Tel. 0681- Objektleitung angebote noviertes und komplett eingerichte- Darin enthalten sind auch Pflichtangaben in Immobilienanzeigen 30 98 64 62 . Wenn Sie bereits Erfah- rung in der Unterhaltsreinigung haben, tes Gastronomieobjekt zu verpach- (u.a. Artdes Energieausweises,Baujahr etc.). lösungsorientiert und eigenverantwort- Baugrundstück Ortst. Weiskirchen , ten. 1 Gastraum, Nebenraum, Kegel- FELSSICHERER (m/w) lich handeln, gerne in einem multikultu- ruhige Lage, 677 m², 17m Front, keine bahnen (2), Küche (eingerichtet) ab 1.1.2018 zu verpachten. Keine Ablöse Wirempfehlen hierbei die Verwendung folgender Abkürzungen: zum Bau von Schutznetzen und -zäunen gesucht! rellen Team arbeiten, dann bewerben Auflagen, Preis VB, 0162-5316669 Sie sich jetzt unter bewerbungsis erforderlich. Kontakt: 0172-6702728 Voraussetzung: Günstiger Bauplatz im nördl. Saar- saar.de. Bei Fragen 06898/1690900 SB, Bruchwiesenstr., Artdes Energieausweises: Montagebereitschaft (Mo.–Fr.), land, 504 m², Hanglage, 31 m Straßen- ca. 110 m² La- gerhalle, m. Büro u. WC, 06897-764442 EBA(Jahr): Energiebedarfsausweis oder Führerschein B und gelernter Handwerksberuf. front, kein Bauzwang, keine Makler, Stellengesuche 16.000 €, Wadern-OT, Tel. 06871-4807 EVA(Jahr): Energieverbrauchsausweis Büro/Praxisräume 2 Französische Bulldoggen, wunder- Bewerbung schriftlich an: allgemein EEB: Endenergiebedarf für das Gebäude in kWh(m•a) oder Häuserangebote 2 schöne Welpen, suchen ein neues Zu- Schmitt Landschaftsbau Büroflächen, SB-Ensheim, Indus- EEV: Endenergieverbrauch für das Gebäude in kWh(m•a) hause. Sie sind 12 Wochen alt mit Pfaffentalstraße 73, 66399 Mandelbachtal Anstreicher s. Tätigk. im Bereich Ma- triegeb. Flughafen, 70 75 m, ETH: Energieträger für die Heizung desGebäudeslt. Energieausweis Stammbaum gechipt, geimpft, in www.schmitt-baugruppe.de lerarb., Innen- u. Aussenputz, Vollwär- günstig zu verm., 0151-12568700 -Ko: Koks,Braunkohle,Steinkohle Deitschland geboren. 0176-64209216 meschutz, Innenausbau. 0179-1250425 Renditeobjekte -Öl: Heizöl Lagerist/in für Baustoffhandel in Dud- Anstreicher/Verputzer/Trockenbau- -Gas: Erdgas,Flüssiggas weiler mit Staplerschein, Klasse C/Ce er sucht Beschäftigung, auch Außen- gesucht. [email protected] dämmung, Tel. 0176-21922420 SB-Burbach, Grundbuch statt Spar- -FW: Fernwärme aus Heizwerk o. KWK buch! -Hz: Brennholz, Holzpellets,Holzhackschnitzel Physiotherapeut/in Baumkletterer/-fäller, Baumpfleger Renditeobjekt, 6 FH, voll vermie- gesucht. Bewer- tet, kein Rep.-Stau, f. 11-fache Jahres- -E:Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix bungen an: Annette Marx, An den Zie- (Privat), gelernt, geprüft - SKT, sucht miete 250.000 €, 0151-12568700 gelhütten 23, 66127 Saarbrücken-Klar- Arbeit. 06841-4165 o. 0177-7875089 BJ: BeiWohngebäuden Baujahr lt.Energieausweis enthal, Telefon 06898-37557 oder per Dachdecker sucht Arbeit: Homburg-Reiskirchen mail [email protected]. Dachrepa- 2 FH bevor- Vermietung EEK: BeiWohngebäuden Energieeffizienzklasse ratur, Dachrinnenreinig. sowie Holz- u. zugte Wohnlage 106 m² und 108 m², 2 lt.Energieausweis (A+bis H) Bautenschutz, Tel. 0152-51052010 Garagen, direkt vom Eigentümer von Häusern 350.000 € Tel. 0152-3 3753231 EEBS: BeiNichtwohngebäuden Endenergiebedarf StrominkWh (m2•a) Dachdecker, zuverlässig und erfah- Mettlach-Villa, 220m², an solv. Mieter ren, sucht Arbeit, v. Keller bis Dach, Hülzweiler, NB-Vorhaben, 2 x 1 FH, EEBW: BeiNichtwohngebäuden Endenergiebedarf Wärme in kWh(m2•a) Max, 10 J., 0163-4896578. mit festem Einkommen, KM 1.300€+ noch aktiv u. verspielt, ver- freisteh., 140 m² Wfl., inkl. Grundst., NK+ 2 MM KT, 0151-54234858 EEVS: BeiNichtwohngebäuden Endenergieverbrauch StrominkWh (m2•a) träglich, sucht ein Zuhause. Tierhilfe EDELSTAHL-Geländerbauer schlüsselfertig, 349.000 €, von Privat, Saarland e.V. 0173-8169379 (Vordä- 06838-5590860 od. 0177-3251698 Sbr., Seebohmstr., 7 Zi., Kü., Bad, Du- cher, Tore) exakt u. ordentlich, sucht EEVW: BeiNichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Wärme in kWh sche, Terr., Fußbodenhzg., Marmor, (m2•a) MONA, 8 J. alte Chiuahua/Mix, lieb u. Arbeit. 06831-4881837 Laminat, 130 m², ab 01.10., 900 € KM menschenbezogen, sucht noch ein Zu- Fliesenleger + 300 € NK, 2 MM Kt., 0681-9471851 Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene hause. 06898-41191 tiere in not saar (gelernt) mit langjähr. Er- fahrung, sucht Arbeit. Tel. 0160- Schmelz-Bettingen, 1 FH , 7 ZKB, Gefahr,der Verlag übernimmtkeine Gewähr. 1209290 WC, Keller, Garage, kl. Garten, 760 € + Frau, zuverlässig, mit Erfahrung, NK+ Kt, 06887-7339 sucht Stelle als Betreuung rund um die Uhr. Tel. 0157-86143246 Vermietung 1ZKB Aushilfen (450 ¤) Gartenarbeit rund um Haus , von Pri- SB Jenneweg, 1 ZKB, 285 € + NK + 2 vat für Privat, 06834-4688564 od. Püttlingen, Schmuckstück zu ver- MM KT, frei ab 1.10. 0151-26800764 Püttlingen, 3 ZKB, AR, Stellplatz, Barrierefreies Magma-Sex-Shop mit Video-Kabinen 0174-9093397 kaufen v. priv., freist. EFH, 134 m² gepfl. Zustand, ca. 80 m², 460 € + NK in Sbr., sucht männl. Aushilfen (450 Gärtner mit Ideen und Erfahrung Wohnfläche, 606 m² Grundfläche, 5 Z/ Vermietung 2ZKB + 2 MM-Kt., ab 15.9., 0151-15423861 Wohnen €) für Abend- und Wochenenddienste. sucht Arbeit jegl. Art im Garten, Stein- K/B, WZ offen bis unters Dach mit Ga- Quierschied 0151-56209461 Mo.-Fr. 10-16 Uhr lerie z. Dachboden und und und.... VB , ab sofort, 1. OG, 3 ZKB, mauern, Pflasterarbeiten, Hecken Großr./St. Nik., Balkon, Kellermitbenutzung, 65 m², KM Lebach, 3 ZKB, WC, sehr schöne, hel- schneiden, Malerarbeiten usw. 269.000 €, Tel.: 0151-41251378 kleine 3 ZKB- Wohng., ca. 60 m², Tageslichtbad, 340 € + 150 € NK, KT 680 € 06897- le und barrierefreie Einliegerwohnung 0151-71467410 SB-Stadtteil Rey, großer Mixrüde, 4 J., freundlich, Betreuung/Pflege v. Privat DHH (vorge- Stellplatz, Terrasse mit Grillplatz, 300 € 9839893 130 m², Einbauküche, Parkettboden, aktiv, kastriert, sucht ein Zuhause. Tier- Gipser, Stukkateur, Maler, Verputzer setzt), sehr gute, schöne, ruhige Wohn- + NK + 2 MM Kt. 0179-5122824 Quierschied-Auf der Brach, DG 1. Bad mit Dusche und Whirlpool. Terras- hilfe Saarland e.V. 0173-8169379 lage, nur Einfamilienhäuser (Eigentü- Etage, 100 m², 3 ZKB, G-WC, AR, Bal- se mit Kamin, Waschküche. PKW Stell- Nacht-Betreuung von 16.15 Uhr bis su. Beschäftigung, Tel. 0681-7619281 Heusw.-Eiweiler, 2 Zi.-Whg., 390 € o. 0179-8908239 o. 01522-9925964 mer) Sackgasse am Wald. Offenes kon, KR, Waschraum, Stellplatz, KM platz, auf Wunsch auch voll möbliert. TIMO, der kleine uirlige 2 J. alte Chi- 8.30 Uhr für unsere Mutter in Riegels- EFH über 6 Ebenen, Heizr., Waschr., 2 mit allen NK + 50 € Strom, 1 MM 580 € + 150 € NK, ab sofort, 06897- 790 € + NK + Kaution. Verfügbar ab huahua/Mix, sucht noch eine Familie, berg gesucht, pflegerische Kenntn. kei- Pflaster- und Verbundsteinleger Kellerr., großer Party-Fitnessr., große Kaut., Tel. 06373-8929629 01.11.2017, Tel. 06881-538747 9248175 06898-4936086 tiere in not saar.de ne Bedingung. 06806-48958 sucht Arbeit, 0151-15511779 Eing.-Diele, Garder., Küche, Eßzi., Homburg, zentr. Lage, 2 ZKB, 55 m², Wohnz., Terrasse, 2 Schlafz., Abstellr., Riegelsberg-Zentrum, 1 Min. zur Wir suchen eine sehr gut deutsch- Polsterer su. Arbeit, Polsterreparatur, 2 Balkone, zu verm. (auch an Studen- Stadtbahn, ab sof.: 3 ZKB, AR, ca. 70 Vermietung Badez., Kinderz., Büroz., Balkon, kl. ten), KM 400 €, 06841-176142, ab 16 h Katzen sprechende, liebevolle Altenpflegerin Neubezug v. Polstermöbel, Stühle, Eck- Gart., kl. Vorg., Garage, sehr gut erhal- m², 300 € kalt + ca. 120 € NK; 3 ZKB, möbl. Wohnungen zur 24-Stunden-Betreuung einer 91- bänke, Sessel, Sofa 0681-39619312 ten, kompl. außen renov., neue Heizk., IGB-OT: gr. 2 ZKB, sehr hochw. AR, Balk., ca. 85 m², Tiefparterre, 400 Der Tierschutzverein Nonnweiler jährigen Dame. Telefon: 0172-2359695 80er Jahre, Gesamtwohnfl. ca. 250 m², Ausst., Erstbezug 2016, alles gefliest, € kalt + ca. 150 € NK, 06806-3897 Nähe IGB, Schreiner su. Arbeit im Bereich Par- Fußbodenhzg., Wände mod. Putz, möbl. 1 Zi., Kochgel., Bad- e.V. sucht für mehrere Katzenba- plus Dachboden, nicht ausgebaut! Saarbrücken oberes Malstatt, 3 Zi./ benutzung, Kühlschr., inkl. NK 180 €, kett u. Treppen schleifen/versiegeln, Preis VB, 0176-54773727 kompl. Beleuchtung, ca. Min. zur Uni, bys ein neues liebevolles Zuhause, Haushalts-/Putzhilfe Laminat+ Parkettboden, Türen setzen, Kü./Bz., mit Balkon zu vermieten ab 0177-9180791 od. 06806-79971 Tel. 06873-6957 od. 06873-9019749 450 € + NK. 0174-7116864 01.10.2017, KM 440 € + NK + 2MM 06861-9086438 o. 0160-4808836 Sbr.-Klarenthal, ETWAngebote Quierschied Nähe Zentrum, 2. OG, 2 Kaution. Erst ab 14.00 Uhr Tel. 0157- 3 ZKB, Balkon, mod. TONY, MAJA nur einige unserer vielen Drei-Personen-Haushalt in Alt- Suche Partnerfirma / Subunterneh- 85983445 oder 0176-43216873 möbliert, ab 1.10. frei, Tel. 0160- Saarbrücken 1/2 ZK, kl. Du.-Bad, Balkon, ca. 60 m², Katzen, die noch ein Zuhause suchen. (2 Erw., 1 Kleinkind) mer für Aufträge ganzjährig; Arb. mit ab 30.11., bzw. 15.11. zu verm., 250 € Saarbrücken-Rastpfuhlcarree, 93826959 Tel. 06897-61001 o. 0175-1507551 OT Bad Rilchingen-Hanweiler: sucht zuverlässige Putzhilfe für 4 Std./ Rigips, Ytong und Metall. D.P.U. Ei- + NK + 2 MM Kaut., 06897-61230 großzügige 3 ZKB mit offener Küche www.tiere in not saar.de Wo., Wochentag flexibel. Nur mit An- GmbH Homburg/Saar 06841-9940333 gentumswohnung in 3 FH zu verkau- Garagen- Quierschied und Ankleide in Saarbahnnähe, 94 m², meldung! 0157-77342255 fen, 3 ZKB, sehr grosses Wohnzimmer, , 2 ZKB, Keller, gr. Gar- 590 € + 210 € NK, 0176-56890681 G-WC, Balkon, Garage, 110 m², 1. OG, ten, 70 m², KM 370 € + 150 € NK , Ga- vermietung Pferde Haushaltshilfe, stundenweise, nach Aushilfen (450 ¤) ruhige Lage mit Blick nach Frankreich, rage 40 €, KT 740 €, ab 1.11., SB, 5 km, ruhige Lage im Grünen, wie Sulzbach, 2-3 x wöchentlich, gesucht. 135.000 € VB. Tel.: 0172-6999130 06897-9839893 Neubau, Bad-Böden-Dämmung-Fens- Dudweiler, Beim Weisenstein 6, 0152-53204448 ter-Türen neu, 3 ZKB, Blk., 85 m², KR, Nähe Bostalsee u. Freisen, 2 FH zu Rentner, 63 J., sucht Stelle als Aus- Sbr.-Am Homburg: Riegelsberg, 2 Zi. EBK Bad Tiefgaragenplatz zu vermieten. 50 €, vermieten, 2 ZKB, EBK, 2 an Ein- 450 € + NK + Kt. Tel. 0178-1321700 70 m² u. 120 m², mit Pfer- Polnische Putzfrau hilfs-Kurierfahrer bis 3,5 t Europaweit, zelperson, Saarbahnnähe, keine Tiere, 0173-3992007 für Privathaushalt Bäd., Terr., Kell., Trockenr., Garage, SB, Bülowstr. 27 deboxen, Weideland, eig. Futterernte, Tel. 0170-7354828 Stellp., 82 m², ruhig, 240.000 €, ohne NR, gerne Student/-in, ca. 45 m², , 3 ZKB, 105 m², Garage od. Lager Reithalle vorh., Tel. 0160-3481205 gesucht, 1-2 x wöchentlich, nach in SB zu verm. Un- Raum Güdingen, 0160-95484542 Makler, 0171-7833375 warm 390 € + 2 MM KT, sofort bezieh- 1OG, Balk., Keller, kompl. renoviert, freistehendes 3-Fam.-Haus, ruhig, sehr terschiedliche Größen 60-180 m², tro- Betreuung/Pflege bar. Tel. 0157-33201369 cken, saniert, Strom, WC. 3,50 €/m² + Putzhilfe gesucht Schicke, kleine Wohnung im Herzen hell, verkehrsgünstig, Abstellplatz, 630 Sonstige Tiere – für unkomplizierten Saarlouis-Neuforweiler, 2 ZKB, Balkon, NK. Ort Bülowstr. 0173-8459111 2 P.-Privathaushalt nach IGB, alle 2 von SLS zu verkaufen, 45 m², € 98Tsd. € + NK. 0173-8459111 Altenbetreuerin, 24h, liebevoll, erfah- von Privat, Tel. 0151-55432568 76 m², Erstbezug nach Komplettreno- SB-Burbach, Völklinger Str., eine Ga- Zubehör Wochen für ca. 3-4 Std. Tel. 0173- vierung, neue EBK, neues Bad, neue SB-Jägersfreude, 3 ZKB, ca. 65 m², 3090235 ren, osteurop., sucht sofort längerfris- Völklingen-Sonnenhügel, renoviert, Waschkü., Keller, sehr gute rage, ab sofort zu vermieten, je 50 €/ tig Arbeit; 06825-7643; 0157-36434660 bevorz. Böden, neue Fenster, gr. Wohn-Ess- mtl. Tel. 0681-97058741 Galloways m/w, 14 - 26 Mon., tragen- Putzhilfe gesucht in Alt-Sbr. Wohnlage, 4 ZKB, 115 m², Bj. 1995, zimmer, Tiefgaragenstellplatz, Sauna- Verkehrs-Anb. 450 € + Strom + Hzg., 2 , 14-tä- Altenpflegehelferin MM KT, sofort frei. 0176-96390191 o. de Kuh m. Kalb bei Fuß, zu verkaufen. gig ca. 4 Std., 0176-20068191 mit Herz, Erfah- Balkon, Stellpl., Gartenanteil, Parkett, mitbenutzung, KM 700 € + NK + 2 MM Infos 0151-11613484 rung und gutem Deutsch sucht seriöse EBK, 178.000 € VB. 06898-295736 Kaution. Von privat. Tel. 0163-6045970 0681-4014969 Mietgesuche Riegelsberg , Putzhilfe für 3-Personen- Stelle als 24 Std. Senioren-Betreuerin SB, Nähe Burbach, Sbr., Trierer Str., 3 Zi., Wohn/Esskü., Kois Rastpfuhl Kran- für Häuser von 10-60 cm, Goldfische bis 25 Haushalt gesucht, 1x wöchentl. 4 Std., 06593-3099193 o. 0152-10838966 Garagenangebote kenhaus, 50 m², 2 Zi., Küche, Bad, klei- B, ca. 90 m², Balk., hochwertig renov., cm, verschiedene Teichpflanzen, Preis: nur angemeldet, 06806-46387 Miete 650 € + Nk. + Kt., 0178-1321700 Altenpflegerin, zuverl. & sauber, m. ner Flur, mit Keller und Waschküche, Kinderfreundl. Vermieter gesucht, VB, von privat, Tel. 0173-8852828 Gartenbenutzung, Miete 280 € + Nk. Sbr.-Altenkessel, Mandelbachtal guten Deutschkenntn., sucht Besch. Wadgassen, Kaiserstr. 15, 3 Tiefga- DG-Whg., 3 ZKB, Raum NK, 2 alleinerz. Mamas (1x 5 Kin- 24 Std.-Pflege. 0176-74060087 ragenplätze zu verkaufen. Interessant 80 € + 2 MM Kaution, gute Bus und 90 m², Stellpl., 450 € kalt + NK + 2 MM- der u. 1x 6 Kinder) su. 2 FH bis 1.300 € Ungarische Zackelschafe, Lämmer, Heimarbeit – Bahnverbindungen zur City, Mobil: Kaut., ab sof., Tel. 0173-6726019 Suche Beschäftigung: für Saisonfahrzeuge, Oldtimer oder Ka- kalt, Haust. m. erlaubt, 0157-34931449 3 Auen und 1 Bock von 04/17, Nebenbeschäftigung 24 Std. Senio- pitalanlage. Info: 0152-33989904 0174-9586259 oder 0171-5164137 Sbr.-Bellevue, renbetreuung-Haushaltshilfe-Pflegehil- 3 ZKB, DG/2. OG, ca. schwarz und weiß, FP 100 €. Tel. SB-Brebach, 2 ZKB, ca. 60 m², frei ab 90 m², Gartenmitben.. kalt 520 € + NK Mietgesuche 1ZKB 06854-7825 o. 0173-4017042 fe, Tel. 06373-4082999 Selbst. arbeitende Auslieferungsfah- Grundstücksgesuche 05.11., Miete 350 € + NK + 2 MM Kau- 70 € pro P. + 2 MM Kt., 0163-1839661 tion. Tel. 0176-62663840 Ziegenböcke (2): 3 Monate alte, wei- rer, eig. PKW für Belieferung Raum NK/ Sbr.-Brebach, 3 ZKB, ca. 80 m², sep. Suche Einliegerwohnung (Nichtrau- Haushalts-/Putzhilfe ße Ziegenböcke abzugeben. Keine OTW/Illingen-Lebach-Heusweiler, tägl. Bauplatz SB-Dudweiler, City-Lage, 2 ZKB, DG- Zähler: Gashzg., Wasser, Strom, Kel- cher), ca. 40 m², ab sofort, 0175- ab 4:00 Uhr ca. 2 Std., ca. 750 - 950 €/ von junger Arztfamilie ge- 6922639 oder SMS Schlachttiere! Tel. 0157-34376771 sucht! 0163-6388863 Wohnung, per sofort frei, 295 € + NK, ler, 420 € kalt + 80 € Nk., 2 MMKt., k. Monat. 06851-808121 Putzfrau (deutsch) mit Ref., erf., zu- Tel. 0173-6364118 Haust., ab sofort. Tel. 0681-872295 verl., sucht Stelle im Haushalt für 3-5 Suche Baugrundstück! 0173- Mietgesuche 2ZKB Entlaufen – SB-Eschberg, 2 ZKB, ca. 40 m², frei Sbr.-Brebach, 3 ZKB, EBK., 73 m², Hotels –Gaststätten Std. wöchentlich in SB, 0151-23788944 8012076 ab 1.10., Miete 295 € + NK + 2 MM- Balk., an berufstätiges Ehepaar, 550 € Entflogen Kt., Tel. 0176-21615952 + Nk. + 3 MMkt., Tel. 0681-873224 Kleinblittersdorf: Rentnerin (65) Heimarbeit – Häusergesuche SB-Eschberg, 2 ZKB, ca. 40 m², frei Sbr.-Dudweiler, Top Neubauwoh- sucht 2 ZKB für 500 € warm im Raum Hey wer hat Lust auf Arbeit? Dann mel- Kleinblittersdorf. 0173-6377891 Nebenbeschäftigung ab 1.10., Miete 295 € + NK + 2 MM- nung (BJ. 2010) 1. OG in 5-FH, ab det euch! 0681-8579266 Das Flammku- Kt., Tel. 0176-21615952 01.12.17, ca. 75 m², 3 ZKB, Keller, Bal- chenhaus sucht Verstärkung. Aushil- Dudweiler - junges Paar sucht Haus Ruhiger und alleinlebender Senior in Dudweiler und Umgebung. Mind. Sbr.-Bischmisheim, 2 ZKB, kon, Fussbodenhzg. KM inkl. Garage sucht ab Januar 2018 eine 2 ZKB Woh- fen und Festangestellte im Bereich Anstreicher (Maler) u. Verputzer/ Flur, 620 € + NK 150 € zzgl. 2 MM Kaution. Service und Flammkuchenbäcker 110 m², Keller, Garten, 0177-7040028 Terr., 1. OG, 400 € + Nk 80 € + 2 MM nung im Erdgeschoss in Saarbrücken. Gipser (gelernt) su. Nebenbesch. rund Tel. 0171-4056386 Privat kauft! KT, keine Tiere erlaubt. 01522-2080219 Warmmiete bis 450 €. 0681- Kantinenmitarbeiter/in f. Küche und ums u. im Haus, 0176-38496683 Mehrfamilienhaus in St. Wendel-Oberthal , 3 ZK, 2 Tages- 5849145 oder 0163-6595378 Kasse nach SB gesucht. Bewerbung Saarbrücken auch Umgebung bis 1 Mil- Sbr.-Fechingen , DG, 2 ZKB, ca. 65 Anstreicher, Gipser, Fliesen u. Ver- lichtbäder, tolle, heimelige Wohnung, an [email protected] o. 0681-8319906 lion, auch sanierungsbed. sofortige Ab- m², Miete 420 € + NK, 2 MM Kaution, 92 m², 680 € KM + NK + 2 KM-Kauti- putzter, gelernt, viel. Jahre Erfahrung wicklung, 0151-12568700 keine Haustiere, 0171-6971452 su. Arbeit: Gips, Verputz, Trockenaus- on, Niedrig-Energie + ökologische + Koch/Stellvertretender Küchenchef VK-Geislautern, 2,5 ZKB, Balkon, gehobene Bauweise, Terrasse, Auto- für Restaurant & Bar in Heusweiler bau u. Altbausan. 0157-31797955 Suche Haus, auch mit Renov.-Be- darf, im Raum SB-Ost, Ensheim, Güd., kalt 380 € + NK. Tel. 01522-9579956 Stellplätze, NR, Mobil: 0175-3636200 gesucht!!! Wir suchen einen Koch mit dstcht Anstreicher/Tapezierer sucht Ar- Kleinbl., bis max. 80.000 €. Bitte nur od. 06898-7489 Sulzbach-Neuw. , Uninähe, Waldrand- Erfahrung und abgeschlossener Berufs- beit: Streichen, Lackieren, Gartenarbei- ausbildung. Wir bieten eine neue Kü- ernstgemeinte Anrufe. 0174-6127713 Völklingen, 2 ZKB, KM 370 € + NK + 2 lage, 3 ZKB, DG, 63 m², Garten, Bade- Kater (kastriert) verlaufen. ten usw., Tel. 0157-78013066 Es gibt in- che, eine 5 Tage Woche und ein einge- Wir, ein junges Ehepaar, suchen ein MM KT, ab 01.10. frei, 0151-15423861 wanne, G-WC, Abstellraum, Wasch- zwischen Sichtungshinweise! Ev. ver- spieltes Team. Info unter 0173-6863729 Anstreicher/Verputzer/Trockenbau- freist. EFH in uierschied oder naher raum, KM 410 € + NK + 2 MM Kaution. 0151-70540979 irrt er sich weiter. Wir bitten Sie drin- er, su. Beschäft. rund ums Haus, Wär- Umgebung (+/- 5 km). Das Haus sollte Vermietung 3ZKB Ihre Spende gend um Ihre Hilfe. Entlaufen: SB-Gü- Tapas Bar SB City sucht Service- VK-Geislautern, 3 ZKB, kraft und Koch Vollzeit Teilzeit Mi- medämmung usw. 0176-23476482 in einer ruhigen Lage sein, ca.140 m² kalt 390 € + dingen, Am Recher. Er ist sehr ängst- Wohnfläche und einen Garten + Gara- nijob 375647 / infovivazapata.de Baumpfleger Bexbach , 3 ZKB, 64 m², Stellplatz, ab. NK. Tel. 01522-9579956 od. 06898- für die Natur! lich. Merkmale: Rechter oberer Reiß- (ausgebildet) sucht Fäl- ge besitzen. Über Angebote würden 7489 zahn fehlt, rechte Ohrspitze ist leicht lungen auch in schwierigen Lagen, Pfle- 01.11., 430 € + NK + 2MM Kaution, Wir suchen für Gastronomie Foyer wir uns sehr freuen. 06897-6857096 eingerissen. Ohren sind tätowiert. Un- ge-/Rückschnitt, Tel. 06332-481385 Tel.: 0151-21750349 Vermietung ab 4ZKB Ins unter .e Sendennt ser Kater ist bei TASSO unter der Staatstheater, Aushilfen ab Sept./ oder 0177-3954408 Elversberg, 3 ZKB, 0 0 000 0 Okt., mehr unter www.fine-time.de 67 m², 350 € + Suchdienstnr.: S2265349 registriert. Häuser in Frankreich Nk., ab sof. zu verm. 01578- an für Siairtschaft ain 24-Stunden-Notruf-Nummer: 06190- Beschäftigung gesucht: Steinreini- SB, sehr schöne Whg. mit Blick u. Zu- Wir su. für Gastronomie Flughafen 4999202 S33 937300 gung, Terrassen, Einfahrten uvm. Tel. Spicheren, 1 FH, gang auf Wald u. Wiesen, ca. 105 m², Saarbrücken Servicemitarbeiter/in, 0157-78013066 2 Etg. renov., 8ZKB, Eppelborn-Bubach, 3 ZKB, Kamin, 4 ZKB, Wanne, Dusche, G-WC, SW- Teilzeit (Franz. Kenntnisse von Vor- EBK, Bad, 3 WC, 200 m² Wfl., DG zum Terrasse, Garten, Garage, 550 € + NK, KONTAKTANZEIGEN STELLENMARKT Dachdecker, Balkon, alles Parkett außer Bad u. Kü- teil). Mehr unter www.fine-time.de gelernt, erledigt alle Ar- Ausbau ca. 110 m², 2 Garagen, Gas- 2 MM KT, ab sofort. Tel. 0172-6825286 che, offener Kamin, NR, keine Haustie- beiten rund um das Dach. Dachreini- zentr.-Hzg., Energiepass seit 2016, Heusweiler-Zent., 3 ZKB, Diele, Balk., re, 590 € + NK ca. 210 € + 2 MM KT, gung, Flachdach, Ziegeldach, Dachrin- 275.000 € VB, 0172-6931093 ab 1.10. 06897-766272 o. 7780357 Kontakte Stellenangebote allgemein nenreinigung und Erneuerung, Dach- 126 m², ruhig u. zentral, k. Haustiere, fenstereinbau. 0163-6137771 ab sofort od. nach VB, 580 € KM + NK, SLS-Frl.: 4 ZKB, 83 m² + Kellerr., AR, Vermietungen 0160-7814522 od. 06806-12594 gr. Süd-Dachbalkon, Gäste-WC, offe- 0 Gärtner (zuverl. und erf.) su. Be- Holz, nes Wohn- u. Essz., ruhige Lage, 550 € 42 in Frankreich schöne 3 ZKB, Terrasse, gr. 14 schäftigung für alle anfallenden Gar- + NK, 2 MM Kaution. Ideal f. Fam. mit

Sie sind eine engagierte MFA oder MTFA (w/m) Bad m. Wanne u. Dusche, G-WC, Gas- 04 tenarbeiten 0175-8818408 Kind, ab sofort, Tel.: 06831-122232 Forbach, NB-Gebiet, 3 ZKB, G-WC, Etage, ca. 88 m², 1. OG. Ab 1.10. o. -9 und sind auf der Suche nach einer neuen Herausforderung VK, 60 Maler (gelernt) zuverlässig, sucht Be- Balk., ab sof. od. nach Vb., 570 später, 475 € + 125 € NK. 0175- freundl., mod. 4 ZKB, 90 m² + Ter- 5763805. rasse, 1. OG, SAT, EBK, sep. Zähler, 01 in Voll- oder Teilzeit? schäftigung, Tapezieren, Laminat, Ver- €+Nk.+Kt., 0160-97031995 ab 17 h l.

Waldr., o. Tiere, frei, max. 3 Pers., NR ! den.de putz u.v.m, Tel. 0152-29240145 IGB-Rohrbach, Erstbez. nach Kompl. Te Dann bewerben Sie sich in unserer Praxis Am Beet hovenplatz bei 500 € + NK + 2 MMK. 06898-851521 Verputzer und Maler, San., 3 ZKB, 98 m², Balk., AR, KR, Dr. Eckert & Partner! Erfahrung mit Labortätigkeiten, MediStar sowie gelernt, sucht Häuser–ETW Aufz., TG mögl., NR, k. Haustiere, 720 VK-Geislautern, 4 ZKB, Balkon eas, Arbeit in den Bereichen: Verputzen, , kalt € + NK 230 € + 2 MM-Kt., 06894-7782 440 € + NK. Tel. 01522-9579956 od. Word sind von Vorteil. Bei uns erwartet Sie u. a. ein flexibles Arbeitszeit- Malerarbeiten, Außendämmung, Tro- im Ausland Andr modell, 13. Monatsgehalt, moderne Praxisräumlichkeiten und ein außer- ckenbau und sämtliche Innenarbeiten. Mandelbachtal, 3 ZKB, 116 m², 06898-7489 Tel. 0681-98226340 u. 0171-1805823 gepfl. Zustand, Balkon, EBK, KR, Stell- Wallerfangen, Sonnenstraße , neu re- Erotik otik:

Kalabrien/Cleto Er ordentlich gutes Betriebsklima. , FeH 2 sep. Whg (2 platz, an solvente Mieter, NR, sofort im Z, grK, B/1 Z, grK, B), 1000 m² Grst., 9 noviert 4 Zi., Kü. u. Bad, ca. 100 m², Haben wir Ihr Interesse geweckt? frei. 580 € + NK + 2 MM Kaution. Tele- OG, Garage, Terrasse, Kaltmiete 550 .joygar Saarland Hotels–Gaststätten km z. Meer in d. Bergen, Sat, möbl., to- fon: 06804-6571 mobil 0151-19359128 Dann bewerben Sie sich schriftlich per Post/E-Mail unter tale Ruhe, Außendusche, Terrasse, gt. €, 2 MM Kaution, an Berufstätige, kei- Ottweiler, Stadtmitte, ne Tiere, 0177-3872916 Dr. Eckert & Partner · Sulzbachstr. 16 –18 · 66111 Saarbrücken Zustand, 2 Kellerr., Oliven/Weinst., Fei- kompl. renov. 3 Restaurantfachmann sucht Tätigkeit gen, kann bis 29.09. (später nach Ab- ZKB-Whg., Südbalkon, 95 m², ab WND-OT, ruh. 4 ZKB, Balkon, EG, 85 [email protected] · Tel. 06 81-3 21 84 im gepflegten la carte-Service. Tel. sprache) besichtigt werden. 37.000 € 1.11.17, KM 560 € + 60 € NK, m², NR, k. Haust., 430 € + NK + 2 MM- Anzeigenberatung 0175-2432357 VB, 0160-96801252 06821-932330 ab 18 Uhr Kt, , evtl. möbliert, 06851 70591 www Hütte zu klein?

329247 Bringen Sie das Oktoberfest nach Hause!

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325 www.mixmarktwww.eu.mixmarkt.eu Gültig von Mo. 18.09. bis Sa. 23.09.2017*

Schweineschulter Schweinebauch Suppenfl eisch vom Hackfl eisch gemischt Schweinebauch mariniert in Schweinerücken Auberginenzubereitung, wie gewachsen / wie gewachsen, Rind mit Knochen, (Schwein und Rind), Scheiben, ohne Knochen, 370 g Gl., 1 kg = 4,84 mit Knochen, 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg T 1 kg SUPER ANGEBO 2,79

nur am Dienstag Putenoberkeule mit Haut und mit Knochen Hähnchenbrustfi let frisch, Marinierte Holzfällersteaks aus der Lachsforellen frisch, Black Tiger Garnelen mit Kopf und Schale Plötzen-Stücke getrocknet und gesalzen, Siedegebäck „Chak-Chak“ in frisch, Astenhof Frischgefl ügel Astenhof Frischgefl ügel Schweine-Schulter, 1 kg 1 kg 31/40, glasiert, 800 g Pack., 1 kg = 12,49 100 g Pack. Honig, 300 g Pack., 100 g = 0,55 1 kg 1 kg T SUPER ANGEBO 2,49

UNG nur am Dienstag TV-WERB AKTIONSPREIS Hokkaidokürbis, Kartoff eln rot Fleischtomaten Fisch-Snacks, getrocknet und gesalzen, versch. Zander ausgenommen, gesalzen und gedörrt, Lachsbauchabschnitte „ZAR“, Auberginen Herkunft, Kl.: laut 5 kg Sack, Herkunft, Kl.: laut Sorten, je 40 g Pack., 100 g = 2,38 Aquakultur Ukraine, 100 g, 1 kg = 15,99 300 g Pack., 1 kg = 6,97 Herkunft: laut Auszeichnung, Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, Auszeichnung Auszeichnung, T 1 kg 1 kg 1 kg SUPER ANGEBO 1 kg = 0,54

ACK UNG UNG UNG 5 KG S TV-WERB TV-WERB TV-WERB nur am Mittwoch

Petersilienwurzel, Zwetschgen, Äpfel versch. Sorten, Herkunft, Kl.: Trauben hell kernlos, Mango, Eingelegter gelber Putenunterkeule frisch Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut laut Auszeichnung, Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Apfelpaprika, Herkunft: laut Auszeichnung, Auszeichnung, je 1 kg Auszeichnung, Auszeichnung, ganz „ECETES Auszeichnung T 1 kg 1 kg 1 kg 1 St. ALMAPAPRIKA“, 1 kg SUPER ANGEBO 680 g Gl., Abtr. 1 kg = 3,00

nur am Donnerstag Rinderwurst Grob zerkleinerte Brühwürst- Geräucherte Wurst Krakauer Art geräu- Salami heiß gegart „Moskovskaja“, Rindercervelat nach russischer Art Gefüllte Hartkaramellen „Frut- „Kosovo sudzuk“, chen „Carnati Cabanos“ Brühwurst nach chert „Rublenaja“, 300 g St., 100 g, 1 kg = 7,50 heißgeräuchert „Kavkasskij“, Fresch-Mix“ mit Zitronen-, 1 kg rumänischer Art, geräuchert, polnischer 1 kg = 7,50 280 g Pack., 1 kg = 8,18 Orange- und Kirschgeschmack, 100 g, 1 kg = 6,90 Rezeptur T 100 g, 1 kg = 2,90 SUPER ANGEBO „Kabanos“ 0,39 versch. Sorten, je 120 g Pack., 100 g = 1,16

T ANGEBO T SUPER TOP-PRODUKP-PRODUKT 2,75 nur am Freitag Geräuchertes Schweinefi let Teigtaschen mit Eingelegte Karottensalat Eingelegte Oliven Eingelegte Kirschtomaten Ajvar, mild oder scharf, mit feiner Knoblauchnote, Fleischfüllung Patissons „Patison „Morkownij“, ohne Stein, mit Cornichons, je 350 g Gl., 1 kg = 4,55 350 g Pack., „Russische konserwowy“, 660 g Gl., 700 g Gl., auch pikant, 1 kg = 8,43 Pelmeni“, 900 g Gl., 1 kg = 2,57 Abtr. 1 kg = 6,45 je 500 g Gl., 450 g Pack., Abtr. 1 kg = 3,54 Abtr. 1 kg = 3,97 1 kg = 3,09

UNG EMPFEHL - 20% 1,85 - 34% UNSERE Sonnenblumenkerne geröstet, mit / ohne Salz, Würzpaste „Adschyka“ klassisch, Gewürzmischung für selbsteingelegte Gurken, KOSTROVOK - Würzsoße Flocken versch. Buchweizen je 300 g Pack., 1 kg = 6,17 200 g Gl., 100 g = 0,65 auch scharf, je 50 g Btl., 100 g = 1,38 versch. Sorten, Sorten, Weizengrütze geröstet, im 60-70 ml St., oder Erbsen halbiert, Kochbeutel 100 ml = 1,13-1,32 400 / 800 g Pack., „DA“, 4 x 100 g, 1 kg = 2,38 / 1,19 400 g Pack., 1 kg = 2,23

20% 20% - - ER WOCHE ANGEBOT D

Schwarze Salzkräcker „Krakersy mix“ oder Mürbekekse „Roga- Kekse „33 Kälbchen“ mit Rahm-, Karamell- oder AMICA - Kartoff elchips Snack- Schmelzkäsezubereitung „Svalja“, Likör „Vodka Kohlensäurehaltiges Sonnen- liki pudrowane“ mit Puderzucker bestreut, Quarkgeschmack, „Eldorada Classica“, geräuchert, 45% Fett i. Tr., auch mit Knoblauch, Melon“ 16% vol., Erfrischungsgetränk blumenkerne je 250 g Pack., je 180 g Pack., 130 g Pack., 100 g = 0,89 je 75 g Btl., 100 g = 1,14 0,7 L Fl., 1 L = 9,42 „Baikal 1977“, mit Schale, 1 kg = 3,80 100 g = 0,22 1,5 L Fl., 1 L = 0,73 geröstet zzgl. Pfand 0,25 „Poteha“, 500 g Btl., 1 kg = 3,78

WOCHE - 20% - 20% TOP DER - 15% Bier „Slavjanskoje“ Schwarzbrotcroutons versch. Sorten, Knabbererzeugnis VIVA - Kartoff elsnacks versch. Sorten, Vodka „Chlebnyi Armenische Brandy Gärgetränk Klassik hell oder je 50 g Pack., 100 g = 0,70 „Gesalzene Stangen“ je 100 g Pack. Dar“, 40% vol., „CONGRATULATORY“ „Kwas Taras „Bochkovoye Pivo“ oder „Süße Stangen“, je 0,7 L Fl., 5 Jahre 40% vol., WEISS“ auf Premium 5% vol., je 130 g Btl., 1 L = 11,42 0,5 L Fl., 1 L = 19,58 Gersten-Wei- je 2 L Fl., 1 L = 1,00 100 g = 0,61 zen-Malzbasis, zzgl. Pfand 0,25 1,5 L Fl., 1 L = 0,80 zzgl. Pfand 0,25

20% UNG - UNG TV-WERB TV-WERB Schankbier Bier „Tyskie Gronie“ Bier „Bürger“ Schankbier „Schigulewskoe“ „Starij Melnik hell 5,5% vol., 4,8% vol., hell 4,3% vol., „Schachtjors- Mjagkoe“ 4,3% vol., * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in 0,5 L Dose, 2 L Fl., 1 L = 0,95 koe“ hell 5,1% vol., 0,5 L Fl., 1 L = 1,30 1 L = 1,78 zzgl. Pfand 0,25 „Shigulewskoe-tömnoe“ haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: zzgl. Pfand 0,08 zzgl. Pfand 0,25 dunkel, pasteurisiert, 6,0% vol. oder „Ohota“ 6,0% vol., je 2 L Fl., 1 L = 0,95, zzgl. Pfand 0,25

UNG FÜR BIERFEST FÜR BIERFEST TV-WERB

329261