Rahmah Bujang, l. Adanya improvisasi kata-kara oleh SEJARAH PERKEMBANGAN DRAMA BANGSAWAN DI TANAH MELAYI.J l. Penulis beranggapan bahwa muru DAN SINGAPURA. berbeda misalnya dengan drama (ke duanya juga Dewan Bahasa pustaka, petajaran di kenal di lndonr dan Kementerian Maraysia, Kuala Lumpur. 3. Unsur lawak 1975; 151 hlm., lamp. ditonjolkan. juga dr 4. Struktur plot yang episodic {cenu I Ninuk Probonegoro Karena inilah maka bila ternvare I LEKNAS * LIPT penonton dalam suatu pertuniukki mengurangi bagian_bagian dan penu 5. Terdapat unsur tari dan nyanyi. Buku yang terdiri dari 5 b*b ctrengan judul seperti tersebut di atas. secara 6. Sebelum pertunjukkan sepintas memang boleh dikata menggambarkan sedikit sejarah perkembangan diadakan u1 yaitu menghindarkan drama bangsawan di tanah Melayu dan singapura. yafig sebenarnya erat berkaitan din dari rrrh_ kecelakaan biia pula dengan drama di Indonesia - khususnya teater tradisionilnya. dajam pertun lukken dapat menimbulkan daya Fertama-tama penulis rank oer,:rr menjelaskan c213 [2han dikumpulkan yang diperoleh- termaksud. nya dari tulisan-tulisan setengah ilmiah tentang drama. rulisan populer dan Bila kita lihat unsur_unsur e/awancara dengan mereka yang pernah berhubungan langsung dengan clrama rersebur bisa kita hubungkan bangsawan. Penuiis memperkirakan bahwa rlrama rermaksud mulai ciikenal parla dengan rearer-reaie I ada pada masyarakat tahun 880 dan boleh dikata telah berakhir kira-kira 1 5 tahun yane lalu. Betawi. Karena i buku ini selain drama bangsawan ielal Perkembangannya dimulai pada permuraan tahun ig70--an dimana'datang stambul yang juga disinggune olel. Kerl sebuah rombongan seni drama dari lndia ke pulau pinang yang kemudian dikenzrl pendapat dari Sumantri Soslrosuwoncio sebagai rornbongan wayang Parsi atau Mendu. Larna kelamaan ciengan hitangnya maka dapat kita duga kemunskinan wayang Parsi timbullah seni drama Melayu yang pada huit mulanya mengikuti per- tradisionil Indonesia. aturan-peraturan wayang Parsi, tapi kemudian berkembang sendiri. perbedaan Menurut yang ke duanya terletak pada penggunaan bahasa Mendu menggunakan bahasa disebut belak-anean J.enes merupakan perkembansan Hindi. sedang drama bangsawan menggunakan bahasa Melayu , tema cerita dan .i"r, .r, dengan cerita-cerita parsi *rel pakaian. Kemudian drama bangsanran dimasuki unsur Barat dan dikenal dengan Arab. tiing opera. rakat Betawi sekitar permuiarn l,i,:,. ngenal wayang Sumedar, dan behei:nl i: sejajar dengan perkembangan dranra bangsawan. di Sumatera berkernbang sandiwara yang Juga miriD r,pcr! i.:: stambul yang menurut penulis tidak lain dari drama bangsawan yang menekankan pentas. Ketika di Surabaya sedane p,.,r,u tema-tema dari rimur Tengah. Selanjutnya di Indonesia secara umum dikenal dengan itu di Jakarta dikenal acjanri ren istilah sandiwara untuk teater semacam ini seperti misalnya sandiwara yang Bila kita lihat juga dipimpin oleh Ribut yang pada tahun 1930 darang berkunjung ke Malaya atau dereran namr ._e seperti misalnya Sampit Ng Dardanella yang juga penah berkunjr_mg ke sana. Saat itu hubungan seni Tai tr,tns . dipagelarkan oleh suatu perkumpuian Indonesia khususnya drama dengan Malaya berkembang dengan baik. karena kJro atau Nyai Dasima (yang pada tahun 1897 komedi lndra bangsawan di bawah pimpinan disebut :et,asar i sebagai cerita milik Lenong dari Malaka mengunjungi Banjarmasin. Abdul Muluk dari masJoriL Bawang Merah Bawang futih. Raden panr Adapun ciriciri yang mernbentuk drama bangsawan : adalah oleh penulis sebagai cerita serempr,, ",",

50 lg

nslg oIoS uotErol rp elsurlBU ?lFec n?l? (leduales uluec re8uqes srlnuad qalo :qel?p? ueaesueq rurp .ql}nd Fua>{rp B{uenues 3ue{)-ereursy e,{zp rtue4 ueps5 Eue,uug qera14 Buu,neg 'qcn; Eue11 '8uelu-reg rlue6 'rme1e6 1e1ere{seu rrep 8uour1 BlueJ re8eqes {rptu {n1n { Inpqv ueutdund r{Eneq rp IEr Fuo{lp erseuopul rp Euef (edorg eluac m8eqas lnqesp 3ue,{) uulsug re{51 nele euere)i '4req ue€uap Suequla4aq eiel '(StOt '$otodorluv elrreg :lBqn) 1e-rdoial uelndurnrl"red nlens qelo uapuleEedp ruas urSunqnq nil tue5 'ures a1 il r;eurad Suel (eur3 u?p Sued) re1 351 lesereq lnqesrp trdurug elulesrur rlradas nete e,{,qey[ a1 3un[un1.raq SueleP 0€6 ucme€ueq ?tuerp qelo J?uqlp 3ue,{ u1lreo eureu uulerep eSnl 1eq11 e}ll BI}g Suer{ erertrpues eiulestu,t il-iadx tw t "lnqesrel sauap 3uoue1 e,,(uepe lpuallp eue>lsf rp n1r ue8uap Isue{rp tunrln elec3s ersauopul rp el(t Eserlresreq rrdueq 'lnqululs rpe{uo>l ralndod Suepas e. eqerng Ip ql}a) .seluad rrulueleuetu Suta wrnz€wq Btuerp rrsp s?l? lp ueloSSuesraq Suuas eduureured rdel erado durul e8nf SueX er?nArpues Eueqrue>1raq €ialuurns rp 'uu,*e€ueq rr $u€f nlm..{ 1o33uag 7uo{ou uerpnrual lues ederaqeq uup '&pawns Suotom pue1u -aru l&\Blag le>1u.ru,{seur usrpniue) '006 unr-lel ueelnru;ad lE}Dt6s r \ete8 I }EIE: ue8uap l?uetlp trep tel?g Jnsun rlluatr -e,{.szy1 pueljp n.telayq eserpq ue>1eun88uer-u 8ue.{ rsre4"qerv ?tuao-e1.rec uu8uep uep.eluso ?ujal nie1a11 eseqeq uslEr erE,rrlrpuus 'lnintlltec slu^llpu?s uep ueSueqruel_rod uelednratrJ Inlntrlrsc sauap Bs€q?q ueleunSSuau npual\ Bstqe( 7uaua1 n1re,,{ Euouel sruel nles qeps 'ue8ueluleq - }nqoslp 8ue{ ln"lnua4 ueepeq;od'IlIpu3s Suequra4aq usrpnu 'ersauopul lruorsrpsrl -rad rln1t8ueu e,tuelnur epeC iw.i ru{t rele?l uuEuep inqesrot roteet-raleet ue8unqnq ueuolSunuel e8np e1q tedep e4uur u,{u8uepq ue8uap u??tuelel eturl 'nPu: 'Eu?{€f 8uoua1 uele>ll Bulqulad Eueroes opuo/\\nsor}sos uiuswns uep ledepued Fuollp uprpnural Suei Sueurd nulnC a1 u?p (989 I 'Jorptra) ue^ 'd'g 'r.lJ) Jloq)ra) qalo SunSSursrp e8nl 8ue.{ Inqusls 8ue1ep. eueulp u?-01.9 I unqet uselnuu Ipauol uep e.rado elnd 3un33ur,{.uau: qelei uemes8ueq etuelp ureles rut nlnq 'n1e1 Suei unq?t SI erq-elDl rrlp srlnuad ei!\qeq rnqelel ptH qBlel rlredes 'yy\eto€ Buele) lB{eje^selu eped upe uped pueqtp relntu pnslerurel etuelt' s Euer{ u.{usnsnipl 'ersouopul rp releal-raleel ue8uep ueqSunqnri u}Dl ltuorsrpert E$q eurerp ue8uap Suns8r.rel ueaunonqraq uuares8ueq Etuurp lntuequraur Sued s€l? tp lnqestet Jnsun-rnsun lsqtl elq Birg Eueruel uep rolndod upsrlrll'Bulelp ' 'pnqeuuei -qeloradrp 3ue,{ uellndulrqp rEr{eq ErE uepdun4-rad nele Sueroeses depeqrel uoluoued 4re1 e,,{ep ue4lnqruruaru ledep 'enupuorstperl lalael eiusnr 8wf, suolad Intun uep :elefues ue>luun8rp ue4lnfunt.red tuepp ?[rq ueelelera>l uuus)lraq lero €^ureuaqes Sl'eri'ernde6u petrar lepn efedns e8n[ uep snpq qoi-qor rrep I]lp unpepurqSuau n]rsd se8u?qtue{rad qerelx }pllpas lr{ruqu youatuau '9 1n1un uunlnlreq Sued etecedn B€{spe{p ue1>1nfuntrad ulqeqes ue3es 'sels lp lnqffile} ryadat lnpo[ tc tdue,(u uup uul rnsun ludepra; 'g

'ure1 8ue[ ue1>lnfunued uep ue€zq-ue6eq Frm.rn8ueur IdIT SYNXS'I uc6uep rmpnfuepp Bsrq le^\el Dleiu 'uellnfun]rad n]Bns ruulep uoluoued - oraSauoqo.q \runN ucp tcSuuq u€lnqtuBs l8dBpuaru 1ume1 e1e,{ural Eltq eleru l.{ellur Buslu)l '(c,u1pged-e,rrlsuad ueryeseptsq intueqrp B1ue3) )rposrda Suef 1o1d rnllnrlg 'y 'cuq'q 'ln{€i 'qrpe6 'uu11ofuorrp trsp erlqure8 suesens ruelep. uEnf lelr\Bl rnsufl '[ 'rndurnl elsny 'srsdEep uertqel rr '{ulsauopul 1p lpua>l rp u8n[ u,{uenp o1) .Ytr{IJV Euotr >1e11 nslt lrlnl Eue{.a r Iruolsrpelt eurerp ue8uep efulesru; Bpaq$q NAY'IEIAI NVATYSSIIYT soluogad r{elo uB)nlueqp ue1>lnfunt.rad nlnu earrqeq uedeSSwraq srlnued 'Z IIVNYI KI 'eAuureured eduepy ordtur rsesr '1 ele)l-Ele>1 qelo ]ry rli ! T I I I I I Anak Raja di fulau Bali {yang digolongkan setragai cerita k€jadian.iaman). semua l' menunjukkan kesamaan dengan cerita-cerita yang dikenal di lnrionesia. KAMPUNG MEL,{YU DI 'I I Karena itu. bagaimana sederhananyapun pengungkapan buku ini. tapi bagi SLBUAH KASUS TE\ITA\(, peniinat yang ingin mengetahui keadaan drama tradisionil lndonesia buku ini PTt I TF,RHADAP KAI,PT,\T, bisa sangat membantu. apalagi mengiagat kurangnya kepustakaao drama tradisionii ] I kita. I Olch

pendahuruan'lmri'lto'

Pada masa sekarang kawasan p lambang dari pusat urban motiern K.rru i suatu tempat yang menjaili prrsar i..euar; akan herkata "gorng to lo\4n..rtJri-. 1,1 pergi ke daerah pusar perdrsrnean r Rzu bis kota Ci Lapangan Banrenq .t",,i.r," "t yang dijaganya akan menibaw,a penurrp (ilodok. Pirrtu Kecil. dan Kali Lh,:i,.

Tapi pusat kota hanvalah sarai, yang disebur urban. alau kora se;;rr: begitu apa pula yang ciimaksudkan Jens:rn .vanu iebih Irras irrr.' Detinisi \ rng \e jr bergaiau di anrara berbagai *.i.nr- ur. negara (Mumtilrd. lL)73 : Il i:rn \fi1,,r dari kegalauan tadi orang biasanrr rr.ng un sr rr hete rogeniras pen drt drr k. r,,rre_z,,ne- bentuk bangunan. Sebuah kola .ruaiar , dat penduduknya. dan menrpunral oengi jaringan komunikasi siingal rU\\el """ ,,.,., terbuat dari bahan batu y3ng tahen .it sepatutnya juga terdapat banvai ;rresir kegiaran hidup yang bukan perranrlr..

Gambaran rnengenai kota seoenr pandangan kasar secara sepinras rune I 1965: Sjoberg, ir972: 120. Fox. jq-: dapat dilakukan melalui beberapa pendei:e menghasilkan wajah kota yang sesual d mengatakan bahwa sekurang-kuranmlr e, kora. yaitu pendekaran etotgrat l* * xi-xiii). Pendekatan yang perrama rrlen! 52