„Mir Zwoa“ Familien- Und Shanty-Chor Lützelburg Laden Herzlich Ein Zur

Jahrgang 30 Freitag, den 4. Oktober 2019 Nr. 40

„Mir Zwoa“ Familien- und Shanty-Chor Lützelburg laden herzlich ein zur

musikalischen

Kaffeestunde

am: Sonntag, 13. Okt. 2019 um: 14.30 Uhr ins: Theaterheim Lützelburg

Eintritt frei! Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 40/19 Allgemeine Informationen Gablingen Langweid a. Lech

Gemeindeverwaltung, Rathausplatz 1, 86456 Gablingen, Gemeindeverwaltung, Telefon 08230/89010, Telefax 08230/890140, Augsburger Straße 20, 86462 Langweid a. Lech, E-Mail-Adresse: [email protected] Telefon 08230/8400-0, Telefax 08230/8400-12 Internetadresse: www.gablingen.de Rufbereitschaft an Wochenenden: Telefon: 0151/22307934 Parteiverkehr Gablingen E-Mail-Adresse: [email protected] Montag bis Freitag ...... 8.00 - 12.00 Uhr Internetadresse: www.langweid.de Donnerstag...... 14.00 - 18.00 Uhr Parteiverkehr: Montag - Freitag...... 8.00 - 12.00 Uhr Bestattungen (Sterbefall) zusätzlich Mittwoch...... 15.00 - 18.00 Uhr Bestattungsdienst Friede, Geschäftsstelle Gersthofen, Konten: Augsburger Straße 14...... Tel. 0821/2990567 Kreissparkasse Augsburg Zentrale in Augsburg...... Tel. 0821/440070 IBAN: DE28 7205 0101 0000 361006, BIC: BYLADEM1AUG Konten: VR-Bank Handels- u. Gewerbebank e.G IBAN: DE90 7206 2152 0003 5108 75, BIC: GENODEF1MTG Gablingen 1. Bürgermeister Jürgen Gilg Kreissparkasse Augsburg Beethovenstraße 4a - Telefon 08230/690 993 BLZ 72050101...... Konto-Nummer 190066 2. Bürgermeister Christian Herfert Beethovenstraße 1, Telefon 08230/690 397 IBAN: DE51720501010000190066, BIC: BYLADEM1AUG 3. Bürgermeister Günter Klein VR-Bank Handels- u. Gewerbebank e.G Ährenstraße 4, Telefon 08230/5581 BLZ 72062152...... Konto-Nummer 8900345 Kath. Pfarramt St. Vitus, Langweid a. Lech IBAN: DE17720621520008900345, BIC: GENODEF1MTG Pfarrer Benedikt Huber, Telefon 0821/49 16 92 Kath. Pfarramt Jesus, der gute Hirte, Stettenhofen 1. Bürgermeister Karl Hörmann Pfarrer Benedikt Huber, Telefon 0821/49 16 92 Muttershofen 3 a, Telefon 08230/700144 Kath. Pfarramt St. Peter und Paul, Achsheim Pfarrer P. Bernhard Gerwe Telefon 08230/7729 2. Bürgermeisterin Karina Ruf Evang.-Luth. Pfarramt Gersthofen Gablingen, Ferdinand-Sommer-Str. 21 - Telefon 08230/2228 Ludwig-Hermann-Straße 25, Pfarrerin Anna Barth Tel.: 0821/491047 Kath. Pfarramt St. Martin, Gablingen OGTS / Mittagsbetreuung Mittelschule Pfarrer P. Bernhard Gerwe, Telefon 08230/7729 Schulstraße 9 , Telefon 0160 / 99727609 E-Mail: [email protected] OGTS / Mittagsbetreuung Grundschule Schulstraße 3, Telefon: 0160 / 99724650 Kath. Pfarramt St. Georg, Lützelburg Mittagsbetreuung an der Mittelschule Franz Xaver Sontheimer, Tel. 08230/9426 Schulstraße 9, Telefon 0176/285 613 56 Evang.-Luth. Pfarramt Gersthofen Volkshochschule Langweid Ludwig-Hermnann-Str. 25...... Tel.: 0821/491047 Helga Sinninger, Tel. 08230/840013 Grundschule Gablingen Jugendsozialarbeit an der Schule Rektorin Sabine Wirth ...... 08230/1689 Schulstraße 9, Telefon 08230/700 83 87, Mobil 0179/752 44 81 E-Mail: [email protected] Mittagsbetreuung Grundschule Gablingen Kinder- und Familienhilfe Langweid / Fr. Sprenzl...... Tel. 08230/701747 u. 0160/74 61 792 Integrationsbeauftragte für Langweid Manuela Schnierle - Schubertstr. 13 Volkshochschule Gablingen Tel. 08230/690419 oder 0160/97210479 Antje Stöckl...... Tel. 08230/891522 Kindergarten Arbeiterwohlfahrt, Langweid a. Lech Volkshochschule Lützelburg Schulstraße 5, Telefon 08230/4447 Eveline Reiche...... 08230/701951 Kindergarten St. Vitus, Langweid a. Lech Mittelfeldweg 1, Telefon 08230/5110 AWO-Kinderhort an der Grundschule Gablingen Kindergarten Jesus, der gute Hirte, Stettenhofen Frau Lindenbaum, Holzhauserweg 5...... 08230/700722 Pestalozzistraße 4, Telefon 0821/497506 Kindergarten St. Martin, Gablingen Kindergarten St. Peter und Paul, Achsheim Leiterin Frau Marquart, Feldstr. 13 �� 08230/1540 Klausstraße 2, Telefon 08230/701977 Haus für Kinder St. Georg, Lützelburg Öffnungszeiten Leiterin Frau Heim, Bgm.-Falch-Str. 10 �� 08230/9424 Wertstoffsammelstelle in Foret, Parkstraße 10 Tel. 0176/96626907 Freiwilligen-Zentrum Gablingen Samstag...... von 09.00 - 13.00 Uhr Tel...... 08230/8901-31 Mittwoch...... von 17.00 - 19.00 Uhr Mobil:...... 0152/32080320 Annahmestelle für Gartenabfälle und Bauschuttkleinmengen in Betreuer - Gemeindebus Achsheim, Kellerberg: Herr Huttner...... 0151/56121728 In der Zeit vom 01.04. - 26.10. Samstag �� von 13.00 bis 17.00 Uhr Archäologisches Museum Gablingen, 01.11. - 31.03. Samstag �� von 13.00 bis 16.00 Uhr Wo: Grundschule Gablingen, Holzhauser Weg 5, nördlicher Seitenflügel (eigener Eingang) 01.04. - 30.09. Mittwoch �� von 17.00 bis 19.00 Uhr Leiterin Frau Gudrun Nitsch …..08230/9943 und 0176/42071195 01.10. - 23.10. Mittwoch �� von 16.00 bis 18.00 Uhr 30.10. - 31.03. Mittwoch �� geschlossen Öffnungszeiten An gesetzlichen Feiertagen ist der Grüngutsammelplatz geschlossen. jeden 1. Sonntag im Monat von...... 10.00 - 12.00 Uhr und...... 14.00 - 16.00 Uhr Bestattungen und Friedhofsangelegenheiten Wertstoffsammelstelle Gablingen Bestattungsdienst Pius Samstag...... 8.30 - 11.30 Uhr Thyssenstraße 31, 86368 Gersthofen...... 0821/4504575 Mittwoch...... 17.30 - 18.30 Uhr www.pius-bestattungen.com Wertstoffsammelstelle Lützelburg Öffnungszeiten Gemeindebücherei Deuringerstraße 1, Tel. 08230/5863 Samstag...... 13.00 - 15.00 Uhr Di. 9.30 - 12.00 Uhr, Mi. 15.30 - 20.00 Uhr, Do. 14.30 - 18.00 Uhr An gesetzlichen Feiertagen sind die Gartenabfall- und Pfarrbücherei Stettenhofen, Ludwigstraße 9 Wertstoffsammelstellen geschlossen. Öffnungszeiten Annahme von Hausgartenabfall Mi. von ...... 16.00 - 18.30 Uhr von März bis November jeweils Samstag �� 13.30 - 16.00 Uhr So. von ...... 10.45 - 11.30 Uhr Gemeindeanzeiger - 3 - Nr. 40/19

Finanzamt Augsburg-Land Rufbereitschaft

Bauhof (Wasserrohrbrüche u.Ä.) �� Tel. 0151/46152711 Kläranlage Gablingen �� Tel. 0172/8603275 Bekanntmachung über die Offenlegung der Ergebnisse der Nachschätzung Fundtiere

(Katzenhilfe im Auftrag der Gemeinde Gablingen), Die Ergebnisse der Bodenschätzung einer Nachschätzung (Aktualisierung) in der/den Tel. 0160/96230334 Gemarkung/en Gablingen werden während der Dienststunden in der Zeit vom 11.10.2019 bis 11.11.2019 in den Diensträumen des Finanzamts Augsburg-Land, Augsburg, Sieglindenstraße 19 Ergebnis der Wasseruntersuchung 2019 offengelegt. Sprechstunden mit dem amtlich landwirtschaftlichen Sachverständigen sind nur nach Das Labor Dr. Scheller hat die jährliche große Wasseruntersu- vorheriger telefonischer Terminvereinbarung unter der Nummer 0821/506-3305 oder 506-3324 möglich. chung gemäß der Trinkwasserverordnung 2001 durchgeführt. Es gab keine Beanstandung der Wasserqualität. Eine Zweit- Offengelegt werden die digitale Nachschätzungskarte und das digitale Feldschätzungsbuch, schrift erhält direkt das Gesundheitsamt Augsburg. Es werden in denen die Ergebnisse der Nachschätzung niedergelegt sind.Die offengelegten Schätzungs- zusätzlich zur dieser großen Untersuchung auch monatlich klei- ergebnisse werden den Eigentümern und Nutzungsberechtigten der Grundstücke nicht gesondert nere Untersuchungen des Wassers durchgeführt. Die Untersu- bekanntgegeben . Gegen die geänderten Schätzungsergebnisse steht den Eigentümern der betreffenden Grundstücke chung gilt nicht für den Ortsteil Holzhausen. Das Wasser im als Rechtsbehelf der Einspruch zu (§ 347 AO). Holzhausen wird von den Stadtwerken Gersthofen geliefert. Der Einspruch kann in der Zeit bis zum Ablauf des 11.12.2019 Entnahmeort: Hahn am Brunnenkopf 1 beim Finanzamt Augsburg-Land, entweder schriftlich eingereicht oder zu Protokoll erklärt werden. Entnahmestelle: 4110 7530 00012 Mit dem Ablauf der Frist für die Einlegung des Rechtsbehelfs werden die offengelegten Schätzungs- ergebnisse unanfechtbar, soweit nicht Einspruch eingelegt ist (§ 13 Abs. 3 BodSchätzG). Entnahmetag: 07.08.2019

Untersuchungsdauer 07.08.2019 bis 09.08.2019 Augsburg, 9.9.2019 Der Härtegrad beträgt 1,79 mmol/l (10,0 °dH) und entspricht dem Härtebereich mittel (ehem. Härtebereich 2)

Übersichtstabelle auf Seite 4 Die Amtsleiterin des Finanzamts Vorsitzender des Schätzungsauss chusses

Die aktuelle Wasseranalyse kann jederzeit im Internet unter www.gablingen.de in der Rubrik „Leben in Gablingen - „Trink- gez. Heil wasserqualität“ nachgelesen werden. Schmaus Bei im Anwesen mit eingebauten Wasserfiltern, sollten diese regelmäßig getauscht oder rückgespült werden. Die Bodsch 051 (Bodenschätzung-Bekanntmachung) genauen Intervalle entnehmen Sie bitten den jeweiligen Her- stellerangaben. Filter die nicht regelmäßig getauscht oder rück- gespült werden, erhöhen das Risiko einer Verkeimung. Ebenso sollte vermieden werden, dass über einen längeren Zeitraum Wasser in einer Leitung steht. Der Grundstückseigentümer muss dafür Sorge tragen, dass eventuelle Störungen / Ver- unreinigungen in seiner Grundstücksanlage keine Auswir- kungen (Rückfluss) auf die öffentliche Wasserversorgung hat. Gablingen, 04.10.2019 Hörmann 1. Bürgermeister Freiwilligenzentrum Gablingen

Strickcafe am 11.10.2019 15 Uhr Rathaus Gablingen Freiwilligen Zentrum Gablingen Tel:0152/32080320 Wir freuen uns auch über Gäste aus den umliegenden Ortschaften.

Gemeindeanzeiger - 5 - Nr. 40/19 Theater- und Sportverein 1GBSSCDIFSFJ4U.BSUJO(BCMJOHFO Lützelburg e.V. AH des TSV Lützelburg erfolgreich in Die Sommerpause die Rückrunde gestartet ist beendet Die Oldies des TSV Lützelburg haben nach der langen Som- merpause, in der sie zwischendurch einen tollen zweiten Platz Das Cafe in der Pfarr- beim AH Turnier des TSV Roggden belegt haben, einen wahr- bücherei hat wieder geöffnet. lichenTraumstart in die Rückrunde hingelegt. Im ersten Spiel Kommen Sie am Samstag, nach den Ferien schlugen Sie in einem kampfbetonten Match den 05. Oktober auf eine den TSV Leitershofen mit 4:2 und am letzten Freitag konnte in Tasse Kaffee in der Bücherei einer hochklassigen AH Partie der FC Stätzling mit 3:0 besiegt vorbei und schmökern in inte- werden. Vor allem gegen den TSV Leitershofen merkte man ressanten Büchern. Sie haben ab 14.00 Uhr – 16.00 Uhr dazu den Schützlingen von Bernd Bachmann noch die längere Pause Gelegenheit. Das Büchereiteam freut sich auf alle Besucher aus an, denn in diesem Spiel klappte noch nicht alles. Zwar ging Gablingen und den Nachbargemeinden. Foto: pixabay man nach 5 Minuten durch ein Traumtor von Andreas Keller in Führung, doch danach gelang bis zur Halbzeit nicht mehr viel. Nach der Pause wurde Leitershofen stärker kam zu Möglichkei- ten und durch einen Elfmeter auch zum verdienten Ausgleich. Danach zog der TSV aber die Zügel wieder an und ging durch ein tolles Freistoßtor vom starken Christoph Mayer wieder 2:1 in Führung. Danach ließ man es aber leider schon wieder schlei- fen und hatte Glück dass der Leitershofer Stürmer alleine vor dem Tor scheiterte. Im Gegenzug machte man es aber schon wieder besser, als Manuel Haas eine tolle Kombination zum SV Gablingen e.V. verdienten 3:1 versenkte. Seine tolle Leistung krönte der selbe Spieler nur 5 Minuten später mit einem sehenswerten Schlen- Sieg für Robin Topic zer zum 4:1. Leitershofen gab sich aber dann immer noch nicht geschlagen und kam so auch noch zum verdienten 4:2. Danach Robin Topic holt sich den Titel beim Masters der passierte nicht mehr viel und so konnte man einen schwer schwäbischen Kleinfeld Serie in der Konkurrenz erkämpften Sieg im ersten Spiel feiern. Im zweiten Spiel nach U7, welches dieses Jahr beim TC Schießgraben Augsburg der Rückrunde kam dann am gestrigen Freitag die starke AH stattfand. Robin gewann souverän alle 3 Gruppenspiele (8:1, des FC Stätzling mit einigen Ihrer ehemaligen Beziksligaki- 9:0, 7:0) und setzte sich danach im Halbfinale überlegen mit 9:0 ckern ins Waldstadion, doch das machte den Kickeren vom TSV durch. Auch das Finale dominierte er klar und ließ dem Gegner nichts aus. Von Anfang an zeigte man den Stätzlingern wer hier mit 6:2 keine Chance. Herr im Hause ist. Denn mit eine Ihrer besten Saisonleistun- . gen ließ der TSV kämpferisch, läuferisch und vor allem spiele- risch den Stätzlingern keine Chance, obwohl die auch alles in die Wagschale warfen. Mit Martin Ehinger und David Franclick haben ein ein lange verletzter und ein ganz neuer Spieler tolle Premieren gefeiert und konnten wie alle anderen 13 Spieler mit einem starken Spiel überzeugen. So war es nach 15 Minuten dann auch die logische Konsequenz dass der bärenstarke Ste- fan Rhee das herrliche 1:0 erzielte. Danach hatte man noch weitere tolle Chancen bis der überragende Martin Ehinger in der 30 Minute eine herrliche Kombination zum 2:0 in die Maschen jagte. Nach der Halbzeit wurde Stätzling stärker, doch da konnte sich der TSV mal wieder auf seinen starken Keeper und die tolle Abwehr verlassen. Die beiden hervorragenden Sechser Chris- toph Mayer und David Franzlick räumten zudem im Mittelfeld konsequent ab und kurbelten das Spiel über die starken außen Josef Wagner und vor allem Sebi Saliger immer wieder an. Der aufmerksame Spielmacher Matthias Dörrich legte dann nochmal toll in den Lauf von Martin Ehinger, der mit etwas Glück dann seinen Doppelpack schnürte und somit seine tolle Leistung mit einem Sahnehäubchen krönte. Danach brannte nichts mehr an und so konnte man nach einem hochklassigen AH Spiel einen verdienten Sieg im Sportheim feiern. Natürlich konnte man dann auch mit guter Stimmung noch ein wenig auf das Wohl unseres AH Leiters Jürgen Drechsler anstoßen, der letzte Woche seinen runden Geburtstag feiern durfte. Auf diesem Wege auch nochmal die besten Wünsche für unseren Jubilar von seinen Lützel- burger Jungs. AH Trainer Jugendfußball E1-Junioren SG - BSC Heretsried 2:5 (0:0) Torschützen: Nils Schäferling, Lucio Hensel CSC Batzenhofen/Hirblingen - SG 15:1 (4:1) Torschütze: Felix Eichler Nächstes Spiel: SG - SpVgg Bärenkeller Foto: Markus Ladebeck am Freitag, den 04.10.2019 um 18:00 Uhr in Gablingen; Gemeindeanzeiger - 6 - Nr. 40/19 E2-Junioren Unsere Jüngsten trotzen dem Regen SG - SV Thierhaupten 3:2 Trotz des einsetzenden Platzregens waren zum 2. Training der Nächstes Spiel: VfL Westendorf - SG am Samstag, Saison 16 Mädchen und Jungen angetreten. Nur unter Protest den 05.10.2019 um 11:00 Uhr; und Tränen konnten diese wegen des Starkregen dazu bewegt werden, das Training vorzeitig zu beenden. F1 - Junioren Weiterhin sind alle Mädchen und Jungen, die unverbindlich mit- SG Lützelburg / Gablingen : TSV Ellgau 3:0 (1:0) trainieren wollen, jederzeit willkommen. Training ist immer frei- Starkregen kann die Mannschaft nicht stoppen tags von 16:00 bis 17:00 Uhr. Der Start gegen den TSV Ellgau fiel regelrecht ins Wasser, Christoph Sittner es regnete wie aus Kübeln und ans Aufwärmen war nicht zu Jugendleitung Fußball denken. Nachdem der Gegner auf einen pünktlichen Anpfiff TSV Lützelburg bestand, legten die Jungs einen richtigen Kaltstart hin und über- nahmen von der ersten Minute an die Spielkontrolle. Die Kin- Neues Nutzungskonzept / Startschuss Umbau der kombinierten um die Pfützen und brachten die gegnerische der Kegelbahn Abwehr wortwörtlich zum Schwimmen. Mit einer verdienten 1:0 Führung ging es in die Halbzeitpause und die Kinder wurden Nachdem in den letzten Jahren die Kegelbahn im Theaterheim in dicke Jacken eingepackt. Zum Glück hörte es auf zu regnen nur noch selten von Interessierten genutzt wurde und die sport- und in Hälfte 2 rollte der Ball nur Richtunggegnerisches Tor. lichen Aktivitäten auch zukünftig immer mehr Platz in Anspruch Pitschnass und erschöpft freuten sich die Kinder über die tolle nehmen, wurde in der Jahreshauptversammlung / Mitglieder- Mannschaftsleistung und feierten einen nie gefährdeten 3:0 versammlung im Frühjahr die Entscheidung für einen Umbau Heimsieg. beschlossen. Auf der einen Hälfte der Gesamtfläche von ca. 200 qm sollen nach vollständiger Entkernung weitere Umkleide- Torschützen: Lukas Lorenz, Rafael Reuß(2) kabinen und Duschen entstehen. Die andere Hälfte der Fläche Nächstes Spiel: TSV Gersthofen - SG ist für Fitnesstrainings und als kleine sportliche Ausweichfläche am Sonntag, den 06.10.2019 um 10:00 Uhr; vorgesehen. Der Verein will hiermit in einem ersten Schritt in die Zukunftsfähigkeit investieren und die Voraussetzungen für eine F2 Junioren intensivere Jugendarbeit schaffen. SG - TSV Gersthofen 0:13 (0:7) Die geplanten Kosten von insgesamt ca. € 250.000,-- sind mitt- Nächstes Spiel: TSV Neusäß - SG am Samstag, lerweile im Rahmen einer Finanzierung gedeckt. Die Zusagen den 05.10.2019 um 8:45 Uhr der Gemeinde Gablingen, des Landratsamtes Augsburg und G - Junioren zuletzt des Bayerischen LandesSportVerbandes BLSV über Fördermittel in einer Höhe von über € 150.000,-- liegen dem Vorstand seit einigen Tagen vor. Eigenleistungen des Ver- eins durch geschaffene Rücklagen und durch den Einsatz von ehrenamtlichen Kräften mit entsprechenden Arbeitsleistungen sind ebenfalls eingeplant. Der Vereinsausschuss hat in seiner letzten Sitzung beschlossen, dass der Umbau am 01.11.2019 mit dem Abriss der Kegelbahn beginnt. Solange steht ab sofort die Kegelbahn für jedermann noch kostenlos zur Verfügung. Interessenten können sich beim Theaterheimwirt ( Tel. 08230 / 7007440 ) anmelden. Am letzten Tag im Oktober werden die Mitglieder/ innen des TSV-Vereinsausschusses mit einer Halloweenparty die Kegelbahn endgültig vom Netz nehmen. Wir danken an dieser Stelle nochmals allen älteren Vereinsmit- gliedern, die sich mit dem Bau und Ausbau des Theaterheimes ganz besondere Verdienste erworben haben und bitten um Ver- ständnis für die anstehenden Maßnahmen. Heinz Müllenbeck 1. Vorstand D‘ Glammhogga - Gablinger Faschingsfreunde e.V. Vereinsausflug 2019 Hallo liebe Faschingsfreunde, Wir möchten euch an unseren gemeinsamen Ver- einsausflug am 13. Oktober 2019 erinnern. Wir fahren zu Bayerns größtem Apfelmarkt nach Bad Feiln- bach, zwischen Wendelstein und Chiemsee mit seinen weitläu- figen Streuobstwiesen. Wir werden mittags das dortige Bierzelt besuchen und anschlie- ßend steht der Nachmittag zur freien Verfügung. Auf dem Heim- weg kehren wir noch zum Abendessen ein. Abfahrt ist um 8.00 Uhr an der Grünholder Apotheke. Der Preis für die Busfahrt beträgt 15,00 € für Erwachsene und 8,00 € für Kinder. Anmeldungen bitte an Frau Gudrun Oblinger unter der Telefon- nummer: 08230/ 7529 Das Präsidium würde sich freuen, Euch bei diesem Ausflug begrüßen zudürfen. Viele Grüße und Fotos: Christoph Sittner „Lach am Schmutterbach“ Gemeindeanzeiger - 7 - Nr. 40/19 Feuerwehr Gablingen die zweite Bürgermeisterin Karina Ruf und Gemeinderäte. Vertreter des Kreisverbandes Augsburg-Land und mehrerer Erntedankfest 2019 benachbarter Gartenbauvereine waren auch anwesend. Die Freiwillige Feuerwehr Gablingen nimmt am Bei herrlichem Wetter stimmte der Gablinger Musikverein mit Erntedankfest der Pfarrei St. Martin teil. einem schwungvollen Standkonzert vor dem Bürgerhaus auf den Festabend ein. Josef Fink schwang zum Schluss gekonnt Zum gemeinsamen Kirchenzug treffen wir uns in den Taktstock. Uniform am Sonntag, den 06. Oktober um 08:30 Uhr am Maibaum. Nach der Totenehrung und einer Laudatio zu Ehren des lang- Auf zahlreiche Teilnahme freuen wir uns! jährigen Vorsitzenden Edwin Bahr gab es Grußworte von Eure Vorstandschaft Bürgermeister Karl Hörmann und dem Geschäftsführer des Kreisverbandes, Josef Berchtold. Sie lobten die vielfältigen Akti- vitäten des Vereins, insbesondere die Kinder- und Jugendarbeit mit den „Wühlmäusen“. Seinen Bericht über das umfangreiche Feuerwehr Lützelburg Vereinsgeschehen begann Josef Fink mit dem Luther-Zitat: „Wenn ich wüsste, dass ich morgen sterben würde, so würde THL-Übung ich trotzdem noch heute ein Apfelbäumchen pflanzen“. Am Freitag, 04. Oktober 2019 findet um 19:30 Die Wühlmäuse Isabell Wagmann und Tobias Stürzl trugen das Uhr eine Übung zur technischen Hilfeleistung Gedicht vom alten Nussbaum vor, der nicht gefällt werden soll. statt. Auf eine zahlreiche Beteiligung freuen sich die Kommandanten Viel zu lachen gab es, als Rosmarie Bien aus dem Nähkästchen und Gruppenführer plauderte. In Gedichtform blickte sie auf 40 Jahre Vereinsge- schehen zurück und dabei gab es auch einige kritische Anmer- kungen zur Gemeindepolitik. Junge Bürger Gablingen e.V. 28 Gründungsmitglieder wurden vom Kreisverband für ihre 40-jährige Vereinszugehörigkeit geehrt, darunter für besondere Einladung zum Info-Stammtisch Verdienste Elsa Bürgel, Renate Meister und Karl Herget. Interesse am Gemeindegeschehen und an aktuellen The- Ein Höhepunkt der Veranstaltung war dann die Ernennung von men aus dem Gemeinderat? Marianne Bahr zum Ehrenmitglied. „Als Gründungsmitglied war Dann ist unser regelmäßiger Info-Stammtisch für Interessierte sie eine Frau der ersten Stunde und unterstützte ihren Mann und Neubürger aus allen Ortsteilen genau das Richtige! Die und langjährigen Vorsitzenden Edwin Bahr bei den vielfältigen Gemeinderatsmitglieder Christian Kaiser und Christoph Luder- Aktivitäten. Seit 2008 ist sie zweite Vorsitzende und hat unzäh- schmid berichten unabhängig über Aktuelles aus dem Gemein- lige Stunden in dieser Zeit für den Gartenbauverein einge- derat. In lockerer Runde werden zahlreiche Themen bespro- bracht“, lobte Josef Fink. chen, offen diskutiert und bietet für Alle eine gute Gelegenheit sich über örtliche Belange zu informieren. Ein weiterer Höhepunkt zum Schluss der Veranstaltung war der Herzliche Einladung zum nächsten Termin am launige Auftritt der Damen „JO JO JU TE“ aus Ellgau. Da gab es Montag, den 07.10.2019 um 19:30 Uhr in den Grünholderstu- viel Gelächter bei den lustigen und manchmal frivolen Sketchen ben. und Liedern dieser attraktiven Frauen. Eure Junge Bürger Gablingen Josef Fink dankte allen, die zum guten Gelingen des Festes bei- getragen haben. Obst- und Gartenbauverein Mit flotten Weisen des Alleinunterhalters Herr Weihmayr, der die Veranstaltung musikalisch umrahmte, ging ein schöner und Lützelburg denkwürdiger Festabend zu Ende. Kürbislaternenschnitzen am Sams- tag, 12. Oktober 2019 Der Herbst ist wieder da. Die Tage werden kürzer und es wird schneller dunkel. Zeit um wieder eine Kürbislaterne zu schnit- zen. Bei gutem Wetter vor oder bei schlechtem Wetter im Feuer- wehrgerätehaus könnt ihr wieder ans Werk gehen. Kürbisse sind ausreichend vorhanden, das Werkzeug bitte selbst mitbringen! Beginn ist um 14.00 Uhr. Seid pünktlich, dass ihr euch den schönsten Kürbis aussuchen könnt! Der Musikverein Gablingen stimmte mit bekannten Melodien auf den Festabend ein Aufbau und sonstige Vorbereitungen beginnen schon um 13.00 Uhr. Für helfende Hände sind wir sehr dankbar! Wer also Lust und Zeit hat, mit uns die Tische und Bänke aufzustellen und später auch wieder abzubauen usw. ist herzlich willkommen! Selbstverständlich gibt es auch Getränke, Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns jetzt schon darauf, die vielen geschnitzten Kür- bisse in der Dunkelheit vor den Häusern leuchten zu sehen! Euer Obst- und Gartenbauverein Lützelburg Verein für Gartenbau und Landespflege e.V. Gablingen Gablinger Gartenbauverein feiert 40-jähriges Gründungsjubiläum – Marianne Bahr zum Ehrenmitglied ernannt Über viele Besucher zur 40-Jahr-Feier der Gründung des Gab- linger Gartenbauvereins freute sich der Vorsitzende Josef Fink. Super vorgetragen wurde das Gedicht vom alten Nußbaum von Besonders begrüßen konnte er Bürgermeister Karl Hörmann, Isabell Wagmann und Tobias Stürzel Fotos: Walter Trettwer Gemeindeanzeiger - 8 - Nr. 40/19 Gedenkgottesdienst für Vorankündigung: die verstorbenen Mitglieder „Kartoffel - entdecken und schmecken“ Am Samstag, 12. Oktober 2019 findet um 19.00 Uhr für die Am Freitag, 25. Oktober 2019 findet im Feuerwehrhaus Gablin- verstorbenen Mitglieder ein Gedenkgottesdienst in der Pfarrkir- gen ein Vortrag über die „tolle Knolle“ statt. che Sankt Martin, Gablingen statt. Beginn ist um 19.00 Uhr. Anlässlich unseres Jubiläums wird diese Messe musikalisch Referent ist Herr Christian Müller vom Raritätenhof aus Ettrin- umrahmt. gen. Über eine zahlreiche Teilnahme freut sich die Vorstandschaft. Herr Müller informiert über den Einkauf, die Lagerung und Ver- wendung eines unserer Lieblingsnahrungsmittels. Anschließend findet eine Verkostung von Neuen- und Altkartof- felsorten und Raritäten statt. Auf viele Kartoffelliebhaber freut sich die Vorstandschaft

JFG Schmutter11 Hilfe in Notfällen Polizeinotruf ��110 Aktuelle Ergebnisse der JFG Mittlere Feuerwehr ��112 Schmutter 11 Notarzt, Rettungsdienst und Krankentransport ��112 D-Jugend: Giftnotruf ��089/19240 SG Adelsried/Welden - JFG 1 2:3 (1:3) Giftnotruf für Kinder ��0761/19240 Tore: Lennert Nießner (2), Tobias Wirth Ärztlicher Bereitschaftsdienst �� 116117 JFG Region Burgheim 2 - JFG 3 3:2 (0:1) Tore: Johannes Blösch, Luca Toni Weislein KVB-Bereitschaftspraxis am Klinikum Augsburg JFG 2 - JFG Lohwald 2 0:2 (0:1) Stenglinstraße 2, 86156 Augsburg C-Jugend: Tel.:116117 JFG 1 - TSV Leitershofen 3:1 (1:0) Tore: Phillipp Buck (2), Alessio Spena Öffnungszeiten: FC Affing - JFG 1 0:1 (0:0) Tor: Eldin Curan Montag, Dienstag, Donnerstag �� 18.00 - 22.00 Uhr TSV Zusmarshausen - JFG 2 10:0 Mittwoch u. Freitag �� 13.00 - 22.00 Uhr B-Jugend: Samstag, Sonntag, Feiertag �� 08.00 - 22.00 Uhr JFG 1 - TSV Rain II 4:2 (2:1) Tore: Jonas Elschner (2), Marcel Dziczenski, George Tal KVB-Bereitschaftspraxis an der Klinik Vincentinum A-Jugend: Franziskanergasse 12, 86152 Augsburg SG Thierhaupten - JFG 1 1:2 (0:1) Tore: Niklas Schmid, Tel.: 116117 Maximilian Krainik Öffnungszeiten: Kommende Woche steht der nächste Spieltag auf dem Samstag, Sonntag, Plan: Feiertage ��9.00 - 21.00 Uhr Freitag, 04.10.2019 18:00 Uhr Mittwoch ��14.00 - 21.00 Uhr JFG Lech-Schmutter 2 - JFG D2 in Westendorf Freitag ��18.00 - 21.00 Uhr Samstag, 05.10.2019 10:30 Uhr JFG C1 - TSV Dasing in Gablingen Samstag, 05.10.2019 11:00 Uhr JFG A1 - SG TSV Meitingen in Achsheim Samstag, 05.10.2019 11:00 Uhr JFG D3 - SG TSV Ober-/Unterhausen 2 auf der Sportanlage CSC Batzenhofen/Hirblingen Vortrag „Strom aus der eigenen Samstag, 05.10.2019 12:00 Uhr JFG C2 - JFG Holzwinkel U14 in Gablingen Photovoltaik-Anlage: Pack die Sonne Samstag, 05.10.2019 12:30 Uhr auf dein Dach, in den Speicher oder ins TSV Diedorf - JFG D1 Elektroauto!„ im Landratsamt Augsburg Sonntag, 06.10.2019 11:00 Uhr Die Stabsstelle Mobilität und Klimaschutz des Landratsamtes SG Thierhaupten - JFG B1 in Thierhaupten Augsburg bietet am Montag, 28. Oktober 2019 eine kostenfreie Aktuelle Informationen zu unseren Spielen unter Vortragsveranstaltung für Ihre interessierten Bürgerinnen und www.schmutter11.de. Bürger zum Thema Photovoltaik, Batteriespeicher und Elektro- Gemeindeanzeiger - 9 - Nr. 40/19 mobilität im Rahmen der Landkreis-Solaroffensive „Mein Haus Oktobertermin der - mein Kraftwerk“ an. Kostenfreie Vortragsveranstaltung Krebsselbsthilfegruppe am Montag, 28. Oktober 2019 um 18 Uhr Krebsselbsthilfegruppen Meitingen/Wertingen 1 - 3 für im Landratsamt Augsburg (Prinzregentenplatz 4, 86150 Augs- Menschen mit und nach Krebs burg) im großen Sitzungssaal (184, 1. OG) Informationsgruppe Meitingen/Wertingen 1 Donnerstag, 10. Oktober 2019 17 Uhr Gruppentreffen im Evang. Gemeindesaal in Meitingen, St. Johannes Str. 6 Ab 18 Uhr Vortrag: „Beipackzettel richtig lesen!“ Referent: Apotheker Josef Stuhler, Wertingen Kontaktnr. Tel. 08273/2793 (G. Krumschmidt) bzw. Tel. 08271/5555 ( A. Kraus) Gesprächskreis für Betroffene und Angehörige Meitingen/ Wertingen 3 Einladung zum gemeinsamen Vortragsabend Nächstes Treffen am Mittwoch, 16. Oktober 2019 ab 18 Uhr im Gasthof „Zur Krone“ (Nebenzimmer), Westendorf. Zu den Themen: Kontaktnr. Tel. 08271/5555 (W. Kraus) bzw. Behindertentestament Tel. 08271/5260 (P. Baumgärtner)

Patientenverfügung bei Kindern und Jugendlichen mit Behinderung Impressum Referent: Notar Dr. Kilian Der Gemeindeanzeiger Gemeinsames Amts- und Mitteilungsblatt Wann: 15.10.2019 um 19 Uhr der Gemeinden Gablingen und Langweid a. Lech Der Gemeindeanzeiger erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird kosten- Wo: Lebenshilfe Aichach – Friedberg, St. Elisabeth-Straße 1, los an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Veranstalter: Lebenshilfe Aichach, „einsmehr“ e.V., Dachskinder e.V. LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 – Verantwortlich für den amtlichen Teil: für die Gemeinde Gablingen: Bei Fragen können Sie sich gerne bei uns melden: [email protected] , 08271/4264006 Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Gablingen Karl Hörmann, Rathausplatz 1, 86456 Gablingen für die Gemeinde Langweid: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Langweid a. Lech Über euer Kommen und einen interessanten Vortrag freuen wir uns! Jürgen Gilg, Augsburger Str. 20, 86462 Langweid für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG. Die Vereine – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von Euro 0,40 zzgl. Versandkos- tenanteil. „einsmehr“ und Dachskinder Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedin- gungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höhe- rer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind aus- www.einsmehr.org www.dachskinder-ev.de drücklich ausgeschlossen.

Notwendige Unterlagen zur Beantragung eines Personalausweises, Reisepasses, Kinderreisepasses Sie müssen zur Beantragung grundsätzlich persönlich im Ein- wohnermeldeamt vorsprechen. Folgende Unterlagen müssen Rufbereitschaft Sie zur Beantragung mitbringen: Bauhof außerhalb der Dienstzeiten (Wasserrohrbrüche u.Ä.) 1 biometrisches aktuelles Lichtbild Tel. 0151/22307934 Identitätsnachweis (Reisepass, Personalausweis und Geburts – Wertstoffhof (erreichbar nur während der Öffnungszeiten), Tel. oder Eheurkunde mit aktueller Namensführung) 0176/96626907 Kinderreisepass: Identitätsnachweis (bisheriger Kindereisepass soweit bereits vorhanden und Geburtsurkunde des Kindes), Bei Sterbefällen Einverständnis aller Erziehungsberechtigten durch persönliches Friedhofsarbeiten im Auftrag der Gemeinde Langweid a. Lech: Erscheinen (bis spätestens bei Abholung), bei Alleinerziehen- den ggf. Nachweis über das Sorgerecht Firma Pius-Bestattungen GmbH & Co. KG, Thyssenstraße 31, 86368 Gersthofen, Rufnummer 0821/4504575 (Tag und Nacht) Bitte legen Sie uns diese Unterlagen auch vor, wenn bereits eine Ausstellung von Personaldokumenten durch die Gemeinde Fundtiere Langweid a.Lech erfolgt ist. Durch die Einführung des Bundesmeldegesetzes am (Katzenhilfe im Auftrag der Gemeinde Langweid a.Lech), 01.11.2015 ist es teilweise notwendig die Daten im Melderegis- Tel. 0160/96230334 ter erneut zu überprüfen und Gemeindeanzeiger - 10 - Nr. 40/19 entsprechend zu hinterlegen. Als Meldebehörde sind wir nach 06.10.2019 § 25 BMG zur ordnungsgemäßen Führung des Melderegisters Pfarrgemeinderat Achsheim verpflichtet und dürfen diese Unterlagen zur Einsicht verlangen. Erntedankfest Die Gebühr ist bei Beantragung zu entrichten: 11.10.2019 Personalausweis: 17.00 Uhr CSU Langweid 22,80 € bis zum 24. Lebensjahr, ab dem 24. Lebensjahr 28,80 Grillfest im Sportheim Achsheim €. 19.10.2019 Reisepass: Gartenbauverein Langweid 37,50 bis zum 24. Lebensjahr (32 – Seiten), 59,50 € (48 Seiten) Ausflug nach Illertissen zur Staudengärtnerei 60,00 ab dem 24. Lebensjahr (32 Seiten), 82,00 € (48 Seiten) Gaißmayer (Veranstaltung „Gras und Krempel“) Für einen Expressreisepass (innerhalb von 3 Arbeitstagen 20.10.2019 erhältlich) ist ein Zuschlag von 32,00 € zu entrichten. Pfarrei Langweid Kinderreisepass: 13,00 € Fest Pfarrgemeinderat Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Einwohnermelde- 21.10.2019 amt un 19.30 Uhr Vorständeversammlung im Sportheim SV Achsheim ter Tel. 08230/840014 bzw. 08230/840016.

Vorübergehend geänderte Badezeiten ab dem 10.10.2019 (immer am Donnerstag) im Schwimmbad Langweid a. Lech Aufgrund von Veranstaltungen der Volkshochschule schließt das Schwimmbad an folgenden Tagen für die Öffentlichkeit bereits um 18.00 Uhr: Sportlerehrung 2019 Donnerstag, den 10.10.2019 Donnerstag, den 17.10.2019 Donnerstag, den 24.10.2019 Donnerstag, den 07.11.2019 Donnerstag, den 14.11.2019 Donnerstag, den 21.11.2019 Donnerstag, den 28.11.2019 Donnerstag, den 12.12.2019 Langweid a. Lech, den 13.09.2019 Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen Gilg 1. Bürgermeister

Altpapier- und Altkleidersammlung Die Gemeinde Langweid a. Lech weist darauf hin, dass am Samstag, den 05.10.2019 eine Altpapier- sowie eine Altkleidersammlung durchgeführt wird. Es wird gebeten, die Sachen vormittags bis 8.30 Uhr gut sicht- bar an den Straßenrand zu stellen. Nachdem an den Sammelaktionen viele Jugendliche teilnehmen, bitten die sammelnden Vereine, dass das Altpapier in nicht zu große Einheiten gebündelt wird. Auch mit Altpapier gefüllte Kartons sind zu verschnüren bzw. zu verkleben, damit nicht bei Wind das Sammelgut vom Fahrzeug fällt und die Straße verunreinigt. Kartonagen sind am Wertstoffhof abzugeben. Bitte keine Restmüllabfälle zwischen das Altpapier legen, diese sind in der Mülltonne zu entsorgen. Die Sammlung findet bei jedem Wetter statt.

Foto: Gemeinde Langweid Für herausragende sportliche Leistungen wurden in der ver- Veranstaltungen Oktober 2019 gangenen Woche wieder Sportlerinnen und Sportler aus dem 03.10.2019 Gemeindebereich geehrt. Bürgermeister Jürgen Gilg über- 14.00 Uhr Reservistenkameradschaft Stettenhofen reichte Urkunden an insgesamt 11 Einzelsportler, 6 Doppel- Teams und 16 Mannschaften aus den Bereichen Tischtennis, Kegeln in der Sportgaststätte Langweid Tennis, Volleyball, Fußball und Schießen, die in der abgelau- 05.10.2019 fenen Saison einen Titel erreichen konnten. Die Geehrten des Ugandahilfe TTC Langweid, FC Langweid, der Edelweiß Schützen Stetten- Herr und Frau Braun und Herr Tuiach in der hofen und des SV Achsheim trugen sich anschließend in das Mehrzweckhalle Goldene Buch der Gemeinde ein. Gemeindeanzeiger - 11 - Nr. 40/19 1. Bürgermeister Jürgen Gilg bedankte sich für das Engage- Abt. Fußball ment in den einzelnen Sportarten. Durch die Titelgewinne reprä- sentieren sie nicht nur den jeweiligen Verein, sie seien dadurch Jugendergebnisse FC Langweid auch Aushängeschild der Gemeinde Langweid. Im Anschluss lud die Gemeinde Langweid noch zu einem Imbiss und Gesprächen im Pfarrheim St. Vitus ein.

Foto: Herbert Lips Empfang beim Bürgermeister. Unsere beiden Meistermann- schaften, die E1 und die D1(Aufstieg in die Kreisliga) wurden sŽƌůĞƐĞƐƚƵŶĚĞ von Langweids Bürgermeister Jürgen Gilg für ihre Leistungen DŝƚƵŶƐĞƌĞŵƌǌćŚůƚŚĞĂƚĞƌ geehrt. Bild zeigt die D1 -Junioren. Die Jugendergebnisse der letzten Woche. B-Junioren: SG TSV Aindling - FCL 9:0. C1-Junioren: SG FCL/SCB - JFG Holzwinkel 6:0. (Kreispokal 1.Runde) Tore: Markus Bauer (2), Benedikt Träger, Luka Babic, Mario Zuljevic, Berke Bozdogan. SG FCL/SCB - DJK Lechhausen 8:1. Tore: Mario Zuljevic (5), Berke Bozdogan (3). C2-Junioren: JFG Schmuttertal 07 - SG SCB/FCL 5:4. Tore: Paul Hengelmann (2), Luis Modlmeir, Noa Sadilek. Ĩƺƌ<ŝŶĚĞƌĂďϯ:ĂŚƌĞŶ D1-Junioren: JFG Lech-Schmutter - SG FCL/SCB 6:7 n.E. Tore: Tristan Kieweg (2), Patrik Luburic (2), Nikola Bozanovic, Mateo Tomic, Armando Bittmann. SV Hammerschmiede - SG FCL/SCB 3:1. Tor: Nikola Bozanovic. D2-Junioren: SC Oberbernbach - SG SCB/FCL 4:2. Tore: Dennis Zagran (2). E1-Junioren: SC Biberbach - FCL 0:23. Tore: Marino Tomic (7), Fran Sadilek (7), Ivano Tomic (2), Emre Yilmaz (2), Paolo Pranjic (2), Lennox Ebert (2), Matej Kresic. FC Langweid e.V. E2-Junioren: FCL - VfL Westendorf 15:2. Abt. Ski und Wandern Tore: Ivano Tomic (4), Kirlos Chamoun (4), Lennox Ebert (3), Moritz Kopold (2), Oliver Schönbeck (2). FCL - Aktivtag E3-Junioren: Wandern, Natur genießen, Kommunikation und gemütliche Einkehr FCL - DJK Göggingen 1:19. Der nächste FCL-Aktivtag findet am Donnerstag, den 10. Okto- Tor: Omar Zidan. ber 2019 statt. Wir starten in Wollmetshofen und wandern durch F1-Junioren: die St. Martinswaldung nach Hinterschellenbach und durch den FCL - TSV Gersthofen 5:4 Holzarawald zurück nach Wollmetshofen. Tore: Tommy Skukan (3), Marino Mijic, David Gorgiev. Anschließend ist eine Einkehr vorgesehen. Treffpunkt: 13:00 Uhr am Parkplatz gegenüber der Mittelschule F2-Junioren: in Langweid FCL - TSV Gersthofen 3:0. Strecke: ca. 10,3 km Tore: Felix Horstmeier (2), Moritz Knolle. Information bei: Stani Geier, Nordstraße 15, 86462 Langweid, F3-Junioren: Telefon 08230-5612 oder 01739267863 oder per email: wan- FCL - TSV Zusmarshausen 3:0. [email protected] Tore: Finn Eisenschmidt (2), Hamza Alrefai. Gemeindeanzeiger - 12 - Nr. 40/19 Schützenverein Edelweiß Katholische Landvolkbewegung Stettenhofen e.V.

Sportlerehrung 2019

Am 26. September fand die alljährliche Sportler- ehrung der Gemeinde Langweid statt, an der wir Edelweiß Schützen wieder teilnehmen durften. Wir möchten die Wie kommt der Gelegenheit nutzen und allen nochmal ganz herzlich zu ihren Erfolgen gratulieren. Kathrin Seemüller wurde Gaumeisterin der Damenklasse Luft- Zucker aus der Rübe? gewehr, Inaara Schumann Gaumeisterin in der Schülerklasse Luftgewehr und Niko Schwab Gaumeister in der Jugendklasse Luftgewehr. Außerdem erreichte unsere erste Schülermann- schaft mit Inaara Schumann, Timo Theiss, Tobias Eser und Dominik Anders bei den Rundenwettkämpfen den ersten Platz. Ebenfalls den ersten Platz erreichte unsere Jugendmannschaft mit Julia Kieke, Luca Kindler und Max Troidl. Unsere neu aufge- stellte 3.Mannschaft der Schützenklasse erreichte gleich in ihrer ersten Saison den Meistertitel in der B-Klasse. Die erfolgreichen Schützen waren hier Wolfgang Dirr, Daniel Lengerer, Jakob Brause, Aylin Wörle, Niko Schwab und Emanuel Plambeck. Alle genannten Schützen erhielten von der Gemeinde Lang- weid Urkunden, Geld bzw. Kinogutscheine und durften sich in das goldene Buch der Gemeinde eintragen! Nochmal herzlichen Mittwoch, 30. Oktober 2019 Glückwunsch! 09.30 Uhr: Treffpunkt Langweid/Rathaus oder Lützelburg, Kirche oder Achsheim, Dorfplatz 10.30 Uhr: Besichtigung Zuckerwerk Rain/Lech Anschließend Imbiss beim Zuckerwerk

Kosten: lediglich ca. Benzinkostenanteil für Mitfahrgelegenheit Tel. Anmeldung bis 15.10.2019 dringend erforderlich!!! (Mindestalter: 12 Jahre! – Klärung körperlicher Voraussetzungen)

Kath. Landvolkgemeinschaft Informationen (z.B. Zustiegsmöglichkeiten) und

im ehemaligen Dekanat Meitingen Anmeldung: Fam. Christi, 08230/2128

mit KLB-Bildungswerk Augsburg Fam. Gruber, 08230/1883

Krieger- und Soldatenkamerad- schaft Achsheim Erntedankfest in Achsheim Unsere Kameradschaft nimmt am 06. Okt. 2019 an der Feier des Erntedankfestes teil. Wir treffen uns zusammen mit der Fahnenabordnung um 09.45 Uhr am Dorfplatz. Der Kirchenzug beginnt um 10.00 Uhr. Falls es regnet treffen wir uns um 10.15 Uhr vor der Kirche. Siegbert Friedel, Foto: Andrea Kieke Vorstand VdK-Ortsverband Langweid Freiwillige Feuerwehr Achsheim Bericht über die Jahreshauptversammlung e.V. des VdK-Langweid 2019 Erntedank in Achsheim Am Sonntag, den 6. Oktober 2019 beteiligt sich die Feuerwehr Achsheim am Erntedankfest in Achsheim, das der Bauerverband zusammen mit der Pfarrei veranstaltet. Hierzu treffen wir uns um 9.45 Uhr in Ausgehuniform am Dorfplatz. Um 10.00 Uhr startet der gemeinsame Kirchenzug. Bei schlechtem Wetter entfällt der Kirchenzug, Treffpunkt ist dann um 10.00 Uhr am Kirchplatz. Nach dem Festgottesdienst um 10.15 Uhr gibt es, wie gewohnt, im Haus St. Peter und Paul Mittagessen sowie ab 13.30 Uhr Von links nach rechts: 3. Bgm. Klein, Frau Schaller, Frau Hor- Kaffee und Kuchen. wath, Frau Muth, Herr Hübel, Herr Grell, Herr Zinnecker, Frau Auf eine zahlreiche Beteiligung freut sich Zinnecker, OV Stranzinger, vorne Herr Scharpf. die Vorstandschaft Foto: Klaus-Peter Weinelt Gemeindeanzeiger - 13 - Nr. 40/19

AVE MARIA

Konzert Gablingen Pfarrkirche St. Martin

13. Oktober 2019 - 17.00 Uhr

Verschiedene „AVE MARIA“ -Vertonungen (Caccini, Bruckner, Schubert, Biebl, Franck)

Mitwirkende: Kirchenchor Gablingen - unter Leitung von Elisabeth Seiler

Streichquartett v. Herrn Pfr. Gerhard Kögel

Eintritt frei - um Spenden wird gebeten Wir freuen uns auf Ihren Besuch Gemeindeanzeiger - 14 - Nr. 40/19 Rekordbesuch stellte OV Stranzinger für die JHV 2019 fest. Gartenbauverein So viele Mitglieder wie noch nie besuchten die JHV in der Schlemmerhütte und folgten aufmerksam den Berichten der Langweid a.Lech e.V. Vorstandschaft. OV Stranzinger begrüßte die anwesenden Mitglieder, besonders Ausflug zur „Gras und Krempel“- 3. Bürgermeister Günter Klein, der die Grüße der Gemeinde Ausstellung bei der Staudengärtnerei überbrachte und die gute Arbeit der Vorstandschaft lobte. Gaißmayer Erfreut war der OV, dass bis auf eine Ausnahme alle zu ehren- den Mitglieder anwesend waren. Wir laden herzlich zum Ausflug zur Staudengärtnerei Gaiß- mayer in Illertissen ein. Wir besuchen die Veranstaltung „Gras Stellvertretend für die verstorbenen Mitglieder gedachte man und Krempel“ (der Name ist Programm: Gräservielfalt, Gar- Marga Klejdzinski, Leo Wölfel, 70 Jahre Mitglied und Jaroslav tenflohmarkt und ein spannendes Rahmenprogramm erwarten Tejkl, 71 Jahre Mitglied, mit einer Schweigeminute. uns). Der Eintritt kostet € 2,00 pro Person, Kinder unter 14 Jah- Der Vorsitzende brachte die Aktivitäten seit der Jahreshauptver- ren sind frei. Abfahrt ist am Samstag, 19.10.2019 um 09:00 Uhr sammlung 2018 in Erinnerung, wobei das 70jährige Gründungs- am Kirchparkplatz in Stettenhofen, Zustieg am Edeka Schulstr. jubiläum der Höhepunkt des Jahres war, aber auch die Tages- in Langweid um 09:15 Uhr möglich (bitte bei Anmeldung ange- fahrten und Kaffeestammtische wurden erwähnt. ben). Hin- und Rückfahrt dauern jeweils ca. 1 Std. Anschließend Der Kassenbericht brachte erfreuliche Zahlen zum Vorschein. lassen wir den Tag bei einer gemeinsamen Einkehr zu Kaffee Aktuell hat der Ortsverband 498 Mitglieder und steht auf gesun- und Kuchen ausklingen (gepl. Ankunft im Café ca. 14:30 Uhr). den Füßen. Für die Busfahrt fallen für Erwachsene Vereinsmitglieder € Der Höhepunkt des Tages waren die Ehrungen für 20, 25 und 15,00 und für Erwachsene Nicht-Mitglieder € 20,00 an. Für alle 30 Jahre Mitgliedschaft. Kinder ab 6 Jahren fallen Kosten in Höhe von € 8,00 an, Kinder Für 20 Jahre wurden Frau Inge Horwath, Frau Mathilde Schal- bis 6 Jahre sind kostenlos. Für Verpflegung muss jeder selbst ler, Frau Maria Muth, Herrn Alban Grell, Herrn Herbert Hübel aufkommen. Für die Teilnahme ist eine verbindliche Anmel- sowie Herrn Georg Scharpf, für 25 Jahre Frau Gabriele Zinne- dung bis zum 14.10.2019 bei Frau Denise Meitinger, Tel. 0821 cker und Herrn Reinhard Zinnecker die Urkunde und Ehrenna- - 49 70 83 84 notwendig. del verliehen. Wir freuen uns über viele Mitfahrer! Nach Ende des offiziellen Teiles ging man in den gemütlichen Teil über, bei dem die Unterhaltung im Vordergrund stand. OV Stranzinger dankte für den Besuch und wünschte eine gute Zeit bis zum nächsten Treff. Text: OV Stranzinger

St. Martin Gablingen SONNTAG 13. OKTOBER - 28. Sonntag im Jahreskreis - Rosenkranzfest - SONNTAG 6. OKTOBER - 27. Sonntag im Jahreskreis - - Opfer für die Pfarrkirche - - Erntedankfest - 10.00 Abfahrt des Gemeindebusses am Bürgerhaus - Opfer für die Pfarrkirche - 10.15 Pfarrgottesdienst im Kindergarten mit Segnung des Con- 08.30 Rosenkranz tainer 09.00 Pfarrgottesdienst (Josef Jaumann mit Sohn Josef und Angehörigen; Klara (Helmut Saule mit verstorbenen Angehörigen; Josef Lutz Rieth; Johann Steppich; Maria und Kilian Pröll; Verstor- mit Angehörigen; Engelbert Fritz und Michael Fischer; bene Sailer) Viktoria Dössinger mit Angehörigen; Verstorbene Zim- 17.00 Kirchenkonzert: - Ave Maria - mermann und Laier) Gablinger Kirchenchor und Streichquartett mit Pfarrer gleichzeitig: Kindergottesdienst im Pfarrheim Gerhard Kögel Dienstag 8. Oktober 19.00 Lichterprozession zur Lourdesgrotte 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe (Maria Sigl mit Herta und Rudolf Richter; Öffnungszeiten des Pfarrbüros Johann Eser mit Angehörigen; Anna Kratzer; Manfred Dienstag �� 09.00 - 12.00 Uhr Leuthe) Mittwoch �� 09.00 - 12.00 Uhr anschl. Bibelgespräch Mittwoch 9. Oktober ��15.00 - 18.00 Uhr 18.30 Halbzeitpause - musikalisches Abendlob mit „Cantores“ Donnerstag ��10.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 10. Oktober Öffnungszeiten der Pfarrbücherei 18.00 Anbetung und Rosenkranz Mittwoch �� 16-00 - 18.00 Uhr 19.00 Hl. Messe (Gertraud und Leonhard Kaiser; Sophie Sonntag nach dem Pfarrgottesdienst Babinger mit Angehörigen; Verstorbene Wiedemann und www.bistum-augsburg.de/gablingen Ziegler; Franziska Schuster) Freitag 11. Oktober 08.15 Laudes und hl. Messe (Verstorbene Schwarzmüller und Zaigler) Seniorenkreis Gablingen Samstag 12. Oktober Seniorentreff im Oktober 11.00 Tauffeier 18.30 Rosenkranz; BG Liebe Senioren, 19.00 Vorabendmesse sicher haben Sie sich schon Gedanken gemacht, dass sich (Kreszenz und Leonhard Stegmüller; Elfriede Stegmül- nichts tut beim Seniorenkreis. Da jedoch im Oktober das Pfarr- ler; Verstorbene Mitglieder des Gartenbauvereins; Ulrich heim St. Martin renoviert wird, können wir keine Veranstaltung Haugg; Christian Förg; Therese Simon; Johann Müller durchführen. mit Eltern) Die Frauen- und Seniorengemeinschaft Achsheim hat uns wie immer eingeladen, zu ihrem Treffen zu kommen. Damit viele Gemeindeanzeiger - 15 - Nr. 40/19 Gablinger daran teilnehmen können, wollen wir Fahrgemein - schaften bilden. Erntedankfest in Achsheim Wir bitten Sie deshalb, Fahren und Mitfahrer, am Mittwoch, den 9.10.2019 zur Bushaltestelle „Apotheke“ zu kommen. Dort ist Abfahrt um 13.30 Uhr. Wir freuen uns über viele Mitfahrer!

Erntedank in Gablingen Zum diesjährigen Erntedankfest mit Umzug laden wir alle Pfarreiangehörigen und die Vereine mit ihren Fahnenabord- nungen herzlich ein. Der Umzug, begleitet von der Musikkapelle Gablingen, startet um 8:45 Uhr am Maibaum. Der Festgottesdienst findet um 9:00 in der Pfarrkirche statt, gleichzeitig dürfen die klei- neren Kinder im Untergeschoss des Pfarrheims ihren eigenen Gottesdienst feiern - gestaltet vom Kindergarten. Da die Fußböden im Pfarrheim saniert werden, ist heuer im Anschluss an den Gottesdienst kein Weiterfeiern im Pfarr- heim möglich. Bei schlechter Witterung entfällt der Umzug und Treffpunkt ist dann an der Kirche. 06. Oktober 2019

Herzliche Einladung zur HALBZEITPAUSE Musikalisches Abendlob 09:45 Uhr Treffen der Vereine und der Pfarrgemeinde am Dorfplatz mit „CANTORES“

Mittwoch, 09. Oktober 2019 um 18.30 Uhr 10:00 Uhr Kirchenzug zur Pfarrkirche mit den Vereinen im Obergemach von St. Martin und den Fahnenabordnungen (entfällt bei schlechtem Wetter)

10:15 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Peter und Paul Achsheim mit dem Musikverein Langweid und Kinderchor Achsheim Aktion Minibrot SONNTAG 6. OKTOBER - 27. Sonntag im Jahreskreis - - Erntedankfest - 11:45 Uhr Mittagessen im Haus St. Peter und Paul - Opfer für die Pfarrkirche - 10.15 Pfarrgottesdienst mit dem Musikverein Langweid 13:30 Uhr Kaffee und Kuchen (Martin und Anna Schnierle mit Dora; Hilde Dirr mit Ange - hörigen; Karolina und Matthäus Müller; Georg Schaller; Xaver und Anna Ziegler mit Angehörigen; Georg Alb- Frauen- und Seniorengemeinschaft Achsheim recht mit Angehörigen) Montag 7. Oktober Nach unserer Sommerpause starten wir wieder am Mittwoch, den 09.10.2019 um 14:00 Uhr im Haus St. Peter und Paul in 18.00 Rosenkranz Achsheim. Mittwoch 9. Oktober 18.30 Rosenkranz Bei Kaffee und Kuchen möchten wir mit Euch einen unterhaltsa- 19.00 Hl. Messe men Nachmittag verbringen. (Verstorbene Jehmiller und Dumler; Josef Kuhn mit Eine herzliche Einladung geht auch an unsere Gäste aus Gab- Eltern und Geschwistern) lingen! Donnerstag 10. Oktober - 20.00 Taizé-Gebet Samstag 12. Oktober St. Georg Lützelburg 10.30 Tauffeier Sonntag, 06.10., 27. Sonntag im Jahreskreis - Erntedank - SONNTAG 13. OKTOBER - 28. Sonntag im Jahreskreis - Sonderkollekte f. d. Pfarrheim - Gedenktag Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz - 09.15 Pfarrgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstorbenen d. - Opfer für die Pfarrkirche - Pfarrei / f. Franz Christi m. Elt. Christi u. Gebele u. verst. 08.30 Rosenkranz Angeh. / Genovefa u. Martin Scheyer / Doris Süß-Hör- 09.00 Pfarrgottesdienst mann u. Verst. Süß u. Schaller / Josef, Scholastika u. (Veronika Stumpf mit Angehörigen; Max und Barbara Nicola Falch m. verst. Verw. Spanrunft; Theresia Lang und Marlene Dirr mit Eltern; 09.30 Kindergottesdienst i. Pfarrheim Josefa und Mathias Zim-mermann; Verstorbene Wied- anschl.Verkauf v. Brötchen zugunsten d. Aktion Minibrot holz und Zäuner; Stefan und Hildegard Jaser mit Wal- Montag, 07.10., Unsere Liebe Frau vom Rosenkranz burga Schaller und Georg Steppich) 18.00 Oktoberrosenkranz f. alle Trauernden anschl. Konvent der Marianischen Kongregation Dienstag, 08.10. 18.30 Schülermesse f. Georg (JM) m. Anna Jung / Elt. Hof- Öffnungszeiten des Pfarrbüros mann u. Schuster u. alle verst. Angeh. Dienstag ��09.00 - 12.00 Uhr 19.30 Pfarrgemeinderatssitzung im Pfarrheim Mittwoch, 09.10., Hl. Dionysius, Bischof von Paris, und Mittwoch ��09.00 - 12.00 Uhr Gefährten, Märtyrer;Hl. Johannes Leonardi, Priester, ��15.00 - 18.00 Uhr Ordensgründer Donnerstag �� 10.00 - 12.00 Uhr 18.00 Oktoberrosenkranz i. d. persönl. Anliegen d. Beter Gemeindeanzeiger - 16 - Nr. 40/19 Redaktionsschluss f. d. Advents-Pfarrbrief Donnerstag, 10.10. Familiengottesdienst 18.30 Hl. Messe f. Christine Unger m. Verst. Unger u. Schuster

/ Konrad Surrer u. Sohn Konrad / Theresia u. Anton Grei- ner m. Michael Schmid „Erntedank“ 19.30 Frauenbund: Erntedankfeier im Pfarrheim Freitag, 11.10., Hl. Johannes XXIII., Papst 17.30 Bibelteilen Sonntag, 13.10., 28. Sonntag im Jahreskreis 09.15 Pfarrgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstorbenen d. Pfarrei / f. Ernst u. Hella Münch, Therese Mayr m. Verst. Heindl u. Mayr / Rosa Walter / Angela u. Albert Jung, Maria Jung, Verst. Wieland u. Frede / Verst. d. MC / Auguste, Franz u. Georg Wagner anschl.Konvent d. Marianischen Congregation 14.30 Konzert „Mir zwoa“ i. Theaterheim

Am Sonntag, den 06.10.2019, findet um 09.30 Uhr parallel zum Bild: Sarah Frank, In: Pfarrbriefservice.de Pfarrgottesdienst im Pfarrheim ein Kindergottesdienst statt. Die Kinder kommen dann zum Pfarrgottesdienst hinzu. Alle Eltern und Kinder sind ganz herzlich eingeladen! am Sonntag, 06.10.19 Am Kirchweihsonntag, 20. Oktober 2019, 13.00 Uhr, findet tra- um 10.00 Uhr ditionell die Kirchweihfahrt statt. Anmeldungen sind mit dem in der Pfarrkirche Langweid Anmeldeformular, das mit den entsprechenden Infos in der Kir- che ausliegt, oder im Pfarrbüro möglich. Erntekörbchen können zum Segnen mitgebracht werden

Das Pfarrbüro ist jeweils dienstags von 17.00 Uhr bis 18.30 Aktion Minibrot Uhr und mittwochs von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. Musikalische Gestaltung: Communitas Die Pfarrbücherei ist jeweils dienstags nach der Schüler- messe bis 20.00 Uhr und sonntags nach dem Pfarrgottesdienst Veranstalter: Kath. Kirchenstiftung St. Vitus Langweid bis 11.00 Uhr geöffnet.

St. Vitus Langweid Jesus, der gute Hirte Stettenhofen 06.10. 27. SONNTAG IM JAHRESKREIS 06.10. 27. SONNTAG IM JAHRESKREIS Opfer für die Pfarrkirche Opfer für die Pfarrkirche 10.00 Familiengottesdienst mit Segnung der Erntegaben 09.30 Heilige Messe in kroatischer Sprache (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei; Josef 10.00 Familiengottesdienst mit Segnung der Erntegaben, Pfarr- und Josefa Burghardt) kirche Langweid Aktion Minibrot 19.00 Pfarrgottesdienst mit Segnung der Erntegaben 19.00 Pfarrgottesdienst mit Segnung der Erntegaben, (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei; Hilaria Pfarrkirche Stettenhofen Gai) 08.10. Dienstag Aktion Minibrot 6.00 Laudes (kirchliches Morgengebet) 08.10. Dienstag 18.00 Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit 18.15 Oktoberrosenkranz 18.30 Heilige Messe (f. Helmut Rottmair) 09.10. Mittwoch 10.10. Donnerstag 08.30 Heilige Messe Bildungsfahrt der Seniorengemeinschaft Stetten- (f. Eltern Endlicher u. Angeh.) hofen zu Maria Birnbaum u. zum Sisi-Schloss Unter- 09.00 Teegespräch, Pfarrheim wittelsbach 10.10. Donnerstag 10.40 Abfahrt Langweid, Achsheimer Straße u. Waage Bildungsfahrt der Seniorengemeinschaft Stettenhofen zu 12.10. Samstag Maria Birnbaum u. zum Sisi-Schloss Unterwittelsbach Opfer für die Pfarrkirche 10.30 Abfahrt Stettenhofen, Bushaltestelle Linie Langweid 18.00 Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit 10.35 Abfahrt Foret, Bushaltestelle Linie Langweid 18.30 Pfarrgottesdienst 12.10. Samstag (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei; Mar- 14.00 Tauffeier garethe und Leo Wölfel und Angehörige; Verst. d. Fami- 18.30 Pfarrgottesdienst, Pfarrkirche Langweid lien Förg, Schmid u. Klopfer; Gisela Kehrle u. Barbara 13.10. 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS Steiger; Irmengard Lutz, Heinz Slany, Josef Meitinger; Karl Frank; Peter Hillenbrand; Roman Margazyn) Opfer für die Pfarrkirche 13.10. 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10.00 Pfarrgottesdienst 10.00 Pfarrgottesdienst, Pfarrkirche Stettenhofen (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei; Franz u. Helene Kobsik u. Angeh.; Valentin, Maria u. Josef Bau- mann; Gert, Franz u. Helmut Jirschik; Gerhard Brich u. Viktoria Lang, Albin u. Franziska Hofmann; Helga Meiler; Franz Hofmeier u. Angeh.)

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag geschlossen Dienstag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Freitag 08.30 Uhr - 10.00 Uhr Gemeindeanzeiger - 17 - Nr. 40/19 Evang. Kirchengemeinde Gersthofen

Wir laden ein

zu Erntedank am 6. Oktober 2019 um 10 Uhr - Festgottesdienst mit Abendmahl, Wein und frisch gebackenem Brot mit Pfarrerin Barth

um 16 Uhr -- Krabbelgottesdienst mit Rufus, dem Kirchenraben mit Pfarrerin Barth und Team

in der Bekenntniskirche in Gersthofen

Erntegaben können gerne Samstag, 05.10. mittags abgegeben werden.

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Gersthofen

Gottesdienste und Veranstaltungen Freitag, 04.10. keine Singschule Samstag, 5.10. 09.30 Uhr Kindergruppe Gersthofen, Gemeindesaal mit: Frau Sandra Eckl 10.30 Uhr Gottesdienst Gersthofen, AWO-Seniorenheim mit: Pfarrerin Barth 13.00 Uhr Backtag im Backhaus Gersthofen, Bekenntniskir- che mit: Diakon Wolf Sonntag, 6.10. Erntedank 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Gersthofen, Bekenntniskirche mit: Pfarrerin Barth 16.00 Uhr Krabbelgottesdienst Gersthofen, Gemeindesaal mit: Pfarrerin Barth und Team Montag, 7.10. 09.00 Uhr Mutter und Kind Gruppe Gersthofen, Gemeinde- saal mit: Frau Haas Dienstag, 8.10. 10.00 Uhr Gottesdienst Betreutes Wohnen Paul Gerhardt mit: Diakon Wolf 15.00 Uhr Gottesdienst Langweid, Tagespflege, Pflegeteam Augsburg-Nord mit: Diakon Wolf 16.00 Uhr Gottesdienst Langweid, Seniorenheim Lechauen- hof mit: Diakon Wolf Mittwoch, 9.10. Seniorenclub, Ganztagesausflug Gersthofen, Bekenntniskirche mit: Frau Elke Kraus 20.00 Uhr Kantorei Chor-Probe Gersthofen, Gemeindesaal mit: Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser Gemeindeanzeiger - 18 - Nr. 40/19

Donnerstag, 10.10. 09.00 Uhr Mutter und Kind Gruppe Gersthofen, Gemeinde- Stellen saal mit: Frau Andrea Ott stock.adobe.com 17.00 Uhr Cantoris, Evang. Kindersingschule - Mädchen Markt © Antonioguillem - und Buben von 5-10 Jahre Gersthofen, Gemein- desaal mit: Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser Anzeige aufgeben: 20.00 Uhr Gospelchor „Salvation“ - Probe Gersthofen, anzeigen.wittich.de Gemeindesaal mit: Tobias Leukhardt, Gospel- chorleiter Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse Freitag, 11.10. 14.30 Uhr Cantorini - Minis, Evang. Kindersingschule, Mädchen und Buben von 3-4 Jahre Gersthofen, Gemeindesaal mit: Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser WIR SUCHEN 15.30 Uhr Minisingen, Evang. Kindersingschule - Eltern mit Kindern von 0-3 Jahre Gersthofen, Gemeindesaal mit: Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser VERSTÄRKUNG Wir sind ein innovatives und regional führendes Unternehmen für Werbetechnik, 16.00 Uhr Cantorini - Minis, Evang. Kindersingschule, Mäd- Beschriftung, Digital Signage und Textildruck. Seit 25 Jahren haben wir uns erfolg- chen und Buben von 3-4 Jahre mit Eltern Gerst- reich etabliert. Unsere Kunden schätzen uns als zuverlässigen und ideenreichen hofen, Gemeindesaal mit: Kantorin Fr. Elisabeth Partner für anspruchsvolle Produkte. Wir erweitern unser Team und suchen: Kaiser 16.30 Uhr Cantora Kinderchor II - Evang. Kindersingschule Schilder- & Lichtreklamehersteller m/w/d Gersthofen, Gemeindesaal mit: Kantorin Fr. Elisa- - gerne auch angelernte Werbetechniker oder erfahrene Beschrifter beth Kaiser - Führerschein: Fahrerlaubnis B 17.30 Uhr Jugendchor „Cantora“ Gersthofen, Gemeindesaal mit: Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser Monteur m/w/d Sonntag, 13.10. 17. Sonntag nach Trinitatis - Allrounder bzw. Montage-Profi, z. B. aus dem Bereich Metallbau/Elektrotechnik - Führerschein: Fahrerlaubnis B 10.00 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst am Lech, Wasser- wachthaus Langweid im Freien mit: Pfarrerin WIR BIETEN IHNEN einen sicheren und modernen Arbeitsplatz mit abwechs- lungsreichen Aufgaben. Eine ordentliche Entlohnung, attraktive Sozialleistungen, Barth und Team stetige Fortbildungsmöglichkeiten und Karriereperspektiven sind gegeben. Haben Sie Interesse? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen! Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per Mail an: [email protected]. AGS Werbung GbR Danke Haldenloh C 8 86465 Welden Wieder ein geschenktes Jahr voller schöner Erlebnisse und Ereignisse, www.ags-werbung.de mittlerweile das 14. Jahr. Mein Dank geht wie immer von Herzen an meine Geburtshelfer Sigrid Reimer, Alex Hawlik, Uwe Breitmoser, Oskar Schmid, Karl Faulhaber, sie waren die Ersthelfer, Herr Dr. Wald und das Notarztteam von Dr. Ermer Karl Stefan vollendeten die Rückholaktion.

Allen wieder mein herzlichstes Dankeschön. Ihr Manfred Stranzinger

Werden Sie Teil unseres tollen Teams Traueranzeigen online aufgeben und profitieren vom umfangreichen Mitarbeiter-Bonus-Programm! wittich.de/trauer Für das Senioren-Zentrum St. Thekla in Welden suchen wir:

Hauswirtscha liche Hofladen geöffnet Mitarbeiter Freitag: 12-17 Uhr (m/w/d) in Teilzeit Samstag: 8-12 Uhr Genau das Richtige für Sie? Dann nutzen Sie die Chance und senden uns Ihre Unterlagen vorzugsweise an: Unser Angebot im Oktober [email protected] - Bruschetta-Frischkäse und Lauch-Mandarine-Frischkäse oder per Post an: - Käsesalat, jeden 1. Freitag Kartoffelkäse Vitalis Senioren-Zentrum St. Thekla Burckhartstr. - Schwarzkümmel- und Bockshornkleekäse Unbefristeter Vertrag für Hauswirtscha liche Mitarbeiter Welden - Vom Wollschwein: Pfefferbeisser, Polnische und Wiener (m/w/d) / - - “Ochs im Glas” vom Weide-Ochsen www.vitalis-senioren.de/welden

Jeden Freitag frisches Holzofenbrot und Emmerbaguette

Familie Peter, Feigenhofer Str. 2, 86462 Achsheim Tel. 08230-7317 Email: [email protected] www.genuss-vom-land.de Gemeindeanzeiger - 19 - Nr. 40/19

Familienanzeigen online buchen: www.wittich.de Allerheiligenausstellung Fr. + Sa., 11./12.10.2019 von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Floristik Michaela Deller Stilvolle und trendige Allerheiligenfloristik Bergstraße 1, 86502 Bocksberg, Tel. 08272 1491

Praxis für Physiotherapie in Gablingen Zum 1. Oktober 2019 übergebe ich die Praxis an meine Kollegen Jörg Wagner, Simone Zimmermann und Frank Krestel Das Ihnen bekannte Team mit Unterstützung neuer Therapeutinnen und Therapeuten steht Ihnen weiterhin zur Verfügung. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in den letzten Jahren Susanne Grimm

Herzliche Einladung zur Eröﬀ nung Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige. am Samstag, den 12. Oktober 2019 ab 14 Uhr Der Gemeindeanzeiger 2034

Ihre markenoﬀ ene Werkstatt

Specials: » Das Team stellt sich vor » Oldtimer-Treﬀ en » Ronny´s „Die Riesenbosna®“- Würstchenwagen » Getränke über unser eigenes „Oldi-Löschfahrzeug“ » Kaﬀ ee und Kuchen » Hüpfburg

Autohaus Gablingen Lützelburgerstr. 33 Michael Grell 86456 Gablingen

+49 174 340 80 62 [email protected] Gemeindeanzeiger - 20 - Nr. 40/19 Kartenlegen Alluta Tel 08230/ 9361 oder mobil 0176/760 34 910 Ihre private Kleinanzeige Auflage 25.500 Flohmarktartikel aller Art Einfach buchen und einmalig allen Blättern dabei sein. gesucht. Tel. 0172/8216509 *Ihre Kleinanzeige erscheint in allen diesen Ausgaben: Fichtenbrennholz, 1 Meter, Gablingen/Langweid, Welden/Adelsried, Zusmarshausen, gespalten, trocken, zu verkaufen. Dinkelscherben, Fischach/Langenneufnach, Gessertshausen schon ab Tel. 08230/1738 Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt72164

© Edyta Pawlowska - Fotolia © Edyta Pawlowska 10,- € Suchen 3-4 Zimmer Wohnung und geben Sie diese dort online auf. im Raum Zusmarshausen. Tel. Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns. 0176/98 515 708. Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satz- Grünlandbetrieb sucht schöne zeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt. große Flächen zu kaufen oder pachten. Spitzenpreise. Tel. 0160/ 7205952 Suche ab sofort Haushaltshilfe nach Bonstetten. 5 Std. pro Woche. Angemeldet. Zahle gut. Tel. 01525/9386600

Lager zu vermieten ca. 60 m², Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. ebenerdig, jederzeit zugänglich, Strom, isoliert in Gablingen. Tel. 0172/7717822 Verkaufe Winterreifen Marke Barum/Polaris5 Größe 185/ 60R15TSL, Herstellungsj. 2018 auf € Alufelgen mont. VB 160,- Tel. Bis hierher für 15,- € inkl. MwSt. 08230/4739 Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an. Waldkindergarten in Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. Maingründel (10-15 km Umkreis) Name / Vorname Wer unterstützt mich bei der Grün- Anzeige mit Rahmen. Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich. dung? Engagierte Eltern? Tel. Straße / Hausnummer 0176/55639645 versierte Haushaltshilfe PLZ / Ort (angemeldet) bei guter Bezahlung Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. für 4 Std./Wo. nach Ortsteil Gessertshausen gesucht. Tel. Bankeinzug Bargeld liegt bei 0171/8905458 SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto Gebr. Satz Winterreifen auf mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift Felgen, passend f. Mercedes A- einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung Klasse (bis Bj. 2017), M+S 205/55/ des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. R16-1913, Felge Uniwheels KBA IBAN DE 49187, ca. 10.000KM gefahren. Senden Sie alles an: VHB 200 EUR. Tel. 08236/90212 Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge- LINUS WITTICH Medien KG, setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Kleinanzeigen - Postfach 223, Online-Portal zu finden. Fischach OT. Suche junge Kraft 91292 Forchheim, längerfristig für Gartenarbeiten. Fax 09191 7232-30 oder online unter: www.wittich.de/Objekt72164 Etwas Ahnung von Vorteil, muss Datum Unterschrift aber nicht. Termine n. Absprache. Guter Lohn! Tel. 08236-5533 oder Mail an: [email protected] Garagen Flohmarkt alles fürs Kind Frisch geschlachtete Hähnchen Fischach: 2 ZKB, 48,5 qm, 400 € 3- bis 4-ZKB. Ich (42, NR) in Spielsachen Schulbedarf Bücher und Kaninchen zu verkaufen. Tel. zzgl. NK, mit Stellplatz zu vermie- Festanstellung suche für mich und Kinderbett Stubenwagen Kleidung 08238/965085 ten. Tel. 08222/9084893 meine beiden Kinder (12 u. 9) ab Haushaltswaren ect. Mittelstr. 19 sofort oder auch später eine 3-4 Häder am Samstag 5.10.2019 von Gablingen-Siedlung: Seniorin Suche Stadl in Gablingen und ZKB in Zusmarshausen oder 10-17 Uhr sucht Putzhilfe im Haushalt. Über nähere Umgebung. Wir sind ruhig Umgebung zum kaufen oder pach- Ihren Anruf freue ich mich: 08230/ ten. 0170/3881714 und ordentlich. TEL. 0171 7513001 Abbeten und Engels-Fürbitten 9379 Telefon 08239/9595705 Suche nette Gesellschaft in Winterreifen 205/55R16 auf Winterräder complett für Golf, Langenneufnach oder Umgebung! Alu-Felgen für Ford Focus zu ver- Friseursalon in Welden zu Golf plus, Touran u. Caddy, Conti Ältere Frau, mobil leicht einge- kaufen. Tel. 08230/9097 schränkt, sucht Gleichgesinnte für verm. Einrichtung kann kostenfrei Winter Contact TS 860 119/65 R übernommen werden! Ideal für 15 T zu verkaufen. Tel. 08292/1344 kleinere Spaziergänge, Gesell- 2 ZKB in Fischach, schaftsspiele, Kaffee trinken und Existenzgründer! 620 plus NK voll möbl., Ähnliches. Ich freue mich auf Ihren (60m² + 21m² Nebenräume) 08293- Netter Mieter sucht günstige 1- 48,5 qm, 450€ zzgl. NK, sofort zu Anruf. Tel. 08239/7424 254304 bis 2-Zimmer-Whg. ab sofort oder vermieten. Tel: 08222/9084893 später. EG oder 1. OG. Tel. 0151/ VW Sharan 2.0 TDI, 7-Sitzer, 103 Professioneller Gesangs- und 26506035 Freistehendes Häuschen, ruhige KW ( 140 PS ), EZ 06/2009, 8-fach Klavierunterricht von Klassik und Lage, Zentral in Weißenhorn.Max.3 bereift, Winterpaket, Sitzheizung, Musical bis Pop, jedes Alter will- Stellplatz für Oldtimer, OT Personen, 100m² WF mit Garage Schiebedach, abnehmbare AHK kommen, gerne auch Einsteiger. Dinkelscherben. Alarm, eigener und Garten.Kaltmiete 830,- + NK und noch vieles mehr.VB 5.600 €, Ohne vertragl. Bindung, von privat. Stromkreis, keine Werkstatt. Tel. Ab 1.12.2019 neu zu vermie- Tel: 0162 / 7338806 Tel. 08236-962360 0177/2421096 ten.TEL. 0151/16618210 Gemeindeanzeiger - 21 - Nr. 40/19 Lehrling (19) sucht möbl. Zimmer Betonsteine zu verschenken, 6- zu mieten in Adelsried. Tel. 08294 eckig, Maße in cm: 22*19*6,5 grau 859156 - [email protected] gut erhalten, Bed. selbst rausneh- men und abholen, ca 900 Stk., anzeigen.wittich.de WhatsApp: 017643428811

Wer suchet, der findet! Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .

Margit Walter Mobile Jobsuche einfach & schnell Die LINUS WITTICH Jobbörse Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort 1. Mit dem Smartphone QR-Code scannen Wie kann ich Ihnen helfen? oder im Internet-Browser die Adresse: Mobil: 0177 9159839 wittich.de/jobboerse aufrufen. Tel.: 08291 1454750 • Fax. 08291 1454709 2. Im Suchfeld gewünschten Job, Ort oder [email protected] Unternehmen abfragen. www.wittich.de 3. Stellenangebot auswählen. Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen 4. Bewerbungsart wie z.B. Telefon, E-Mail oder WhatsApp auswählen. (Die Bewerbungsarten stehen als Symbole unter der Anzeige) 5. Abschicken oder Anrufen ... LINUS WITTICH. und schon fertig. Unser Service auf einen Blick. Mit einem Klick Haben Sie Fragen unabhängig von einer Anzeigenschaltung? Dann sind unsere weiteren Servicebereiche gerne für Sie da!* zum Job Tel.-Nr. 09191 7232-

Angelegenheit Durchwahl Für Arbeitgeber: Abonnements -35 / -17 [email protected] Sie sind auf der Suche nach neuen Mitarbeitern? Aufträge/Rechnungen -13 / -20 [email protected] Erreichen Sie potentielle Mitarbeiter jetzt noch besser mit unserer Jobbörse. Mahnungen -13 / -20 [email protected] Privatanzeigen -25 / -31 Josef Mayr Monika Lytwysczenko [email protected] Tel. 08238 5085557 Tel. 0821 65093475 Redaktion -25 / -31 Mobil 0177 9159856 Mobil 0177 9159844 [email protected] E-Mail j.mayr@ E-Mail monika.L@ wittich-forchheim.de wittich-forchheim.de Reklamation bzgl. Verteilung - Blätter A – M -40 Margit Walter Alfred Wallon - Blätter N – Z -27 Tel. 08291 1454750 Tel. 0821 71007741 [email protected] Mobil 0177 9159839 Mobil 0151 15236001 Allgemeine Servicefragen -0 E-Mail m.walter@ E-Mail a.wallon@ [email protected] wittich-forchheim.de wittich-forchheim.de Viele weitere Informationen finden Sie auch online unter: www.wittich.de [email protected] • www.wittich.de/jobboerse * Telefonische Geschäftszeiten: Mo. - Do. 7.30 – 16.30 Uhr, Fr. 7.30 – 13.30 Uhr facebook.com/jobboerseLW powered by Gemeindeanzeiger - 22 - Nr. 40/19 Gemeindeanzeiger - 23 - Nr. 40/19

- ANZEIGE - Sicher durch die kalte Auto Jahreszeit

Wenn plötzlich ein Licht aufgeht

(mid/akz-d) Wenn gelbe und Fahrzeug drohen. Die Leuchte Leuchten sie während der Fahrt erlischt auch die Warnleuchte. rote Lämpchen im Cockpit erkennt man in der Regel an auf, bedeutet das in der Regel, Bei dauerhaftem Leuchten sollte leuchten, dann bedeutet das dem Piktogramm mit einer an- dass das System eingreifen eine Werkstatt angesteuert meist nichts Gutes. Doch viele geschnallten Person auf einem muss. Besteht wieder Traktion, werden. Autofahrer verunsichert das Sitz und einem aufgeblasenen und sie wissen nicht genau, Airbag davor. Sie gehört zu welche Warnleuchte für welch- den Kontrollleuchten, die beim es Problem steht. Einschalten der Zündung nach Leuchten Warnlämpchen im einigen Sekunden ausgehen Cockpit, stellt sich die Frage: müssen. Weiterfahren oder sofort an- Bei Aufleuchten der ABS-Lampe halten. Als Faustformel gilt: Rot ist wie beim Airbag ein zeit- heißt stoppen, bei Gelb oder naher Termin beim Auto-Dok- anderen Farben kann in der tor angesagt. Möglicherweise Regel erst noch weitergefahren ist nur ein defekter Sensor an werden. Allerdings sollte auch einem der Räder Ursache für bei orangefarbenen Warnsig- den Warnhinweis, Die meist nalen die nächste Werkstatt un- orangefarbene Kontrollleuchte verzüglich angesteuert werden, zeigt eine stilisierte Bremse mit wenn sicherheitsrelevante Teile der Aufschrift „ABS“. Auch sie betroffen sind, zum Beispiel muss nach dem Einschalten die Bremse. Grundsätzlich loh- der Zündung nach einigen Se- ne sich immer ein Blick in die kunden wieder erlöschen. Wei- Bedienungsanleitung und auf terfahren ist möglich, allerdings den Füllstand der Flüssigkeiten. können die Räder bei starkem Leuchtet beispielsweise die Bremsen blockieren. Airbag-Anzeige auf, wird ein Warnleuchten für ESP (Elektro- Werkstatt-Termin fällig, weil nisches Stabilitätsprogramm), sich dann der Unfallschutz ASR (Antriebschlupfregelung) mindert. Es kann allerdings zu- oder DTC (Dynamic Traction- nächst weitergefahren werden, Control) stehen für die elekt- ohne dass weitere Schäden am ronischen Traktionskontrollen.

Ab 1. Oktober öffnen sich Tür und Tor im ehemaligen „Autohaus Oblinger“. KFZ- Meister Michael Grell und sein Team eröffnen das „Autohaus Gablingen“ und schlagen mit dem Umzug der Werkstatt und dem Handel mit Young- und Oldtimern ein neues Kapitel in ihrem Werkstattbuch auf. Die markenoffene Werkstatt besticht durch Qualität, Zuverlässigkeit, Kompetenz und Schnelligkeit – bester Service mit ausgezeichneten Leistungen zu fairen Preisen in Ihrer Nähe – Leidenschaft inklusive! Egal ob Reparatur, Wartung, Inspektion, Kauf-Beratung, Spezialaufträge – wir sind für Sie da! Unsere freie Werkstatt repariert, restauriert und wartet Fahrzeuge aller Marken und Altersklassen zu ehrlichen Preisen. Und keine Sorge – sollten Sie sich auch mit einem Problemfall an uns wenden – gemeinsam finden wir eine Lösung! Machen Sie sich gerne ein Bild vom Autohaus Gablingen, unserer Arbeit, dem Team und unseren zahlreichen Serviceangeboten – wir freuen uns auf Sie! Sollten Sie Fragen haben, sprechen Sie uns bitte einfach an!

Was Warnleuchten bedeuten, ist für viele ein Rätsel. Dabei kann das, was hinter den Warnungen steckt, für Mensch und Material lebenswichtig sein. Foto: TÜV Süd/mid/akz-d Gemeindeanzeiger - 24 - Nr. 40/19 Autoversicherung für junge Leute! Spezialitäten Ab 18 Soforteinstieg für Pkw mit 50 %. Kein Zuschlag für begleitendes Fahren mit 17. Führerschein, aber noch kein eigenes Auto - alle Fahrzeuge in der Familie nutzen ohne Zuschlag junge Fahrer. von der Putenfarm Wolfgang Posik - AachenMünchener - Tel. 08293 951729 [email protected] • www.posik.de Putenladen täglich geöffnet Donnerstag mit Premiumtheke (Sonntag geschlossen)

... jede Woche ab Dienstagnachmittag aus frischer Schlachtung Hähnchen und Hähnchenteile vom Deutschen Bauernhof.

Donnerstag zwischen 9.00 und 13.00 Uhr frisch gebackene Schnitzel. Gerne nehmen wir auch Ihre Vorbestellung entgegen. Gablinger Putenfarm Schlauenweg 9 86456 Gablingen Tel. 08230 1636 • Fax 7830 • www.gablinger-putenfarm.de

IN DER REGION - FÜR DIE REGION Ihr Immobilienbüro vor Ort Jürgen Maier, Bricks & Mortar Immobilien Tel.: 0821/450722-15 oder 0176/23236224 * kostenfreie Marktwertermittlung * Fachberatung am Objekt j [email protected] * gezielte Angebotsstrategie

Geburtstags-Anzeigen online aufgeben wittich.de/geburtstag

BEQUEMES FÜR DEN FUSS HIER STECKT WANDERLUST DRIN

Einlagen nach Maß für Sport- und Wander- schuhe · Bandagen · Kompressionstherapie Bequeme Markenschuhe

ORTHOPÆDIESCHUHTECHNIK AM KOBEL Hindenburgstraße 13b • 86356 Neusäß-Westheim Telefon 0821 / 44 01 25 44 • aumann-stuhler.de

DIE BERATUNGSKOMPETENZ RUND UM FUSS UND SCHUH