Provincial Gazette Provinsiale Koerant EXTRAORDINARY • BUITENGEWOON

The Province of Mpumalanga Die Provinsie Mpumalanga

(Registered as a newspaper) • (As ’n nuusblad geregistreer)

NELSPRUIT Vol. 23 13 MAY 2016 No. 2691 13 MEI 2016

We oil Irawm he power to pment kiIDc AIDS HElPl1NE 0800 012 322

DEPARTMENT OF HEALTH Prevention is the cure

ISSN 1682-4518 N.B. The Government Printing Works will 02691 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 451008 2 No. 2691 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY 13 MAY 2016 Government Printing Works NWUNo+ot iiceice sSUbI'nsa0baubmi siSSsiionon deid&akae a ddll iineisnes Government Printing Works has over the last few months implemented rules for completing and submitting the electronic Adobe Forms when you, the customer, submit your notice request. In line with these business rules, GPW has revised the notice submission deadlines for all gazettes. Please refer to the GPW website www.gpwonline.co.za to familiarise yourself with the new deadlines. cancellations Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above. Non-compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost. Requests for cancellation must be sent by the original sender of the notice and must accompanied by the relevant notice reference number (N-) in the email body. Amendments to notices With effect from 01 October, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed and a new notice submitted thereafter for the next available publication date. Customer inquiries Many of our customers request immediate feedback/confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice – While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2-working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre. Proof of payments GPW reminds you that all notice submissions MUST be submitted with an accompanying proof of payment (PoP) or purchase order (PO). If any PoP’s or PO’s are received without a notice submission, it will be failed and your notice will not be processed. When submitting your notice request to [email protected], please ensure that a purchase order (GPW Account customer) or proof of payment (non-GPW Account customer) is included with your notice submission. All documentation relating to the notice submission must be in a single email. A reminder that documents must be attached separately in your email to GPW. (In other words, your email should have an Adobe Form plus proof of payment/purchase order – 2 separate attachments – where notice content is applicable, it should also be a 3rd separate attachment). Reminder of the GPW BUSINESS RULES  Single notice, single email – with proof of payment or purchase order.  All documents must be attached separately in your email to GPW.  1 notice = 1 form, i.e. each notice must be on a separate form  Please submit your notice ONLY ONCE.  Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY.  The notice information that you send us on the form is what we publish. Please do not put any instructions in the email body.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 13 MEI 2016 No. 2691 3

LIST OF TARIFF RATES FOR PUBLICATION OF LIQUOR NOTICES COMMENCEMENT: 1 APRIL 2016

Pricing for Fixed Price Notices Notice Type New Price (R) Application for Liquor Licence - National 150.00 Application for Transfer of Liquor License – National 150.00 Application for Liquor Licence - Gauteng 150.00 Application for Liquor Licence - Mpumalanga 150.00 Application for Transfer of Liquor License – Mpumalanga 150.00 Application for Liquor Licence - Northern Cape 150.00 Application for Transfer of Liquor License - Northern Cape 150.00

CONTENTS Page No No

GENERAL NOTICE 69 Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006 (Act No. 5 of 2006) : Notice of applications for liquor licences in terms of section 35...... 8 Ehlanzeni...... 8 Gert Sibande...... 15 Nkangala...... 17 70 Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006 (Act No. 5 of 2006) : Notice of applications for transfer of liquor licences in terms of section 43...... 20 Ehlanzeni...... 20 Nkangala...... 21

IMPORTANT NOTICE:

The GovernmenT PrinTinG Works Will noT be held resPonsible for any errors ThaT miGhT occur due To The submission of incomPleTe / incorrecT / illeGible coPy.

no fuTure queries Will be handled in connecTion WiTh The above.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 2691 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 13 MAY 2016

NOTICE SUBMISSION DEADLINES FOR ORDINARY GAZETTES

Government Gazette Type Publication Frequency Publication Date Submission Deadline Cancellations Deadline

National Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 12h00 - 3 days prior to publication Regulation Gazette Weekly Friday Friday 15h00, to be published the Tuesday, 12h00 - 3 days following Friday prior to publication Petrol Price Gazette As required First Wednesday of One week before publication 3 days prior to publication the month Road Carrier Permits Weekly Friday Thursday 15h00, to be published 3 days prior to publication the following Friday Unclaimed Monies (justice, labour or January / As required Any 15 January / As required 3 days prior to publication lawyers) 2 per year Parliament (acts, white paper, green As required Any 3 days prior to publication paper) Manuals As required Any None None

Legal Gazettes A, B and C Weekly Friday One week before publication Tuesday, 12h00 - 3 days prior to publication

Tender Bulletin Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 12h00 - 3 days prior to publication

Gauteng Weekly Wednesday Two weeks before publication 3 days after submission deadline Eastern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication Northern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication North West Weekly Tuesday One week before publication 3 days prior to publication KwaZulu-Natal Weekly Thursday One week before publication 3 days prior to publication Limpopo Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication Mpumalanga Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication

Gauteng Liquor License Gazette Monthly Wednesday before Two weeks before publication 3 days after submission the First Friday of the deadline month Northern Cape Liquor License Monthly First Friday of the Two weeks before publication 3 days after submission Gazette month deadline National Liquor License Gazette Monthly First Friday of the Two weeks before publication 3 days after submission month deadline Mpumalanga Liquor License Gazette 2 per month Second & Fourth One week before 3 days prior to publication Friday

GOVERNMENT PRINTING WORKS CONTACT INFORMATION

Physical Address: Postal Address: GPW Banking Details: Government Printing Works Private Bag X85 Bank: ABSA Bosman Street 149 Bosman Street Pretoria Account No.: 405 7114 016 Pretoria 0001 Branch Code: 632-005

For Gazette and Notice submissions: Gazette Submissions: E-mail: [email protected]

For queries and quotations, contact: Gazette Contact Centre: E-mail: [email protected]

Tel: 012-748 6200

Contact person for subscribers: Mrs M. Toka: E-mail: [email protected]

Tel: 012-748-6066 / 6060 / 6058

Fax: 012-323-9574

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 13 MEI 2016 No. 2691 5

GOVERNMENT PRINTING WORKS BUSINESS RULES

Government Printing Works has established rules for submitting notices in line with its electronic notice processing system, which requires the use of electronic Adobe Forms. Please ensure that you adhere to these guidelines when completing and submitting your notice submission. 1. No hand written notices will be accepted for processing, this includes Adobe forms which have been completed by hand. 2. Notices can only be submitted in Adobe electronic form format, to the email submission address [email protected]. All notice submissions not on Adobe electronic forms will be rejected. 3. When submitting your notice request, please ensure that a purchase order (GPW Account customer) or proof of payment (non-GPW Account customer) is included with your notice submission. All documentation relating to the notice submission must be in a single email and must be attached separately. (In other words, your email should have an Adobe Form plus proof of payment/purchase order as 2 separate attachments. Where notice content is applicable, it should also be a 3rd separate attachment). 4. Notices brought to GPW by “walk-in” customers on electronic media can only be submitted in Adobe electronic form format. 5. All “walk-in” customers with notices that are not on electronic Adobe forms will be routed to the Contact Centre where they will be assisted to complete the forms in the required format. Where a customer walks into GPW with a stack of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of any organisation e.g. newspaper publisher, the messenger will be referred back to the sender as the submission does not adhere to the submission rules. 6. For National or Provincial gazette notices, the following applies: 6.1 These notices must be accompanied by an electronic Z95 or Z95Prov Adobe form 6.2 The notice content (body copy) MUST be a separate attachment. 7. The current cut-off of all Gazette’s remains unchanged for all channels. (Refer to the GPW website for submission deadlines – www.gpwonline.co.za) 8. Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format will be rejected to the customer to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be required when completing the forms. (012-748 6200 or email [email protected]) 9. All re-submissions will be subject to the standard cut-off times. 10. All submissions and re-submissions that miss the cut-off will be rejected to the customer to be submitted with a new publication date. 11. The electronic Adobe form will be taken as the primary source for the notice information to be published. Instructions that are on the email body or covering letter that contradicts the notice form content will not be considered. 12. Requests for Quotations (RFQs) should be received by the Contact Centre at least 24 hours before the submission deadline for that specific publication.

ApprovAl of notices 13. Any notices other than legal notices are subject to the approval of the Government Printer, who may refuse acceptance or further publication of any notice.

Government printer indemnified AGAinst liAbility The Government Printer indemnified against liability 14. The Government Printer will assume no liability in respect of— 14.1 any delay in the publication of a notice or publication of such notice on any date other than that stipulated by the advertiser;

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 2691 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 13 MAY 2016

14.2 erroneous classification of a notice, or the placement of such notice in any section or under any heading other than the section or heading stipulated by the advertiser; 14.3 any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy.

liAbility of Advertiser 15. Advertisers will be held liable for any compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government Printer in consequence of the publication of any notice.

copy 16. Copy of notices must be submitted using the relevant Adobe PDF form for the type of notice to be placed and may not constitute part of any covering letter or document. 1 7. Where the copy is part of a separate attachment document for Z95, Z95Prov and TForm03 1 7. 1 Copy of notices must be supplied in a separate document and may not constitute part of any covering letter, purchase order, proof of payment or other attached documents. The content document should contain only one notice. (You may include the different translations of the same notice in the same document). 1 7. 2 The notice should be set on an A4 page, with margins and fonts set as follows: Page size = A4 Portrait with page margins: Top = 40mm, LH/RH = 16mm, Bottom = 40mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing; Page size = A4 Landscape with page margins: Top = 16mm, LH/RH = 40mm, Bottom = 16mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing;

pAyment of cost 18. The Request for Quotation for placement of the notice should be sent to the Gazette Contact Centre as indicated above, prior to submission of notice for advertising. 19. Payment should then be made, or Purchase Order prepared based on the received quotation, prior to the submission of the notice for advertising as these documents i.e. proof of payment or Purchase order will be required as part of the notice submission, as indicated earlier. 20. Where there is any doubt about the cost of publication of a notice, and in the case of copy, an enquiry, accompanied by the relevant copy, should be addressed to the Gazette Contact Centre, Government Printing Works, PrivateBag X85, Pretoria, 0001 email: [email protected] before publication. 2 1. Overpayment resulting from miscalculation on the part of the advertiser of the cost of publication of a notice will not be refunded, unless the advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. In the event of underpayments, the difference will be recovered from the advertiser, and future notice(s) will not be published until such time as the full cost of such publication has been duly paid in cash or electronic funds transfer into the Government Printing Works banking account. 22. In the event of a notice being cancelled, a refund will be made only if no cost regarding the placing of the notice has been incurred by the Government Printing Works. 23. The Government Printer reserves the right to levy an additional charge in cases where notices, the cost of which has been calculated in accordance with the List of Fixed Tariff Rates, are subsequently found to be excessively lengthy or to contain overmuch or complicated tabulation.

proof of publicAtion 24. Copies of the Government Gazette which may be required as proof of publication, may be ordered from the Government Printer at the ruling price. The Government Printer will assume no liability for any failure to post such Government Gazette(s) or for any delay in despatching it them

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 13 MEI 2016 No. 2691 7

IMPORTANT ANNOUNCEMENT

Closing times for APPLICATIONS FOR MPUMALANGA LIQUOR LICENCES The closing time is 15:00 sharp on the following days:

➤ 15 April 2016, Friday for the issue of Friday 22 April 2016 ➤ 06 May 2016, Friday for the issue of Friday 13 May 2016 ➤ 20 May 2016, Friday for the issue of Friday 27 May 2016 ➤ 03 June 2016, Friday for the issue of Friday 10 June 2016 ➤ 17 June 2016, Friday for the issue of Friday 24 June 2016 ➤ 01 July 2016, Friday for the issue of Friday 08 July 2016 ➤ 15 July 2016, Friday for the issue of Friday 22 July 2016 ➤ ➤ 04 August 2016, Thursday, for the issue of Friday 12 August 2016 ➤ 19 August 2016, Friday for the issue of Friday 26 August 2016 ➤ 02 September 2016, Friday for the issue of Friday 09 September 2016 ➤ 16 September 2016, Friday for the issue of Friday 23 September 2016 ➤ 07 October 2016, Friday for the issue of Friday 14 October 2016 ➤ 21 October 2016, Friday for the issue of Friday 28 October 2016 ➤ 04 November 2016, Friday for the issue of Friday 11 November 2016 ➤ 18 November 2016, Friday for the issue of Friday 25 November 2016 ➤ 02 December 2016, Friday for the issue of Friday 09 December 2016 ➤ 15 December 2016, Thursday, for the issue of Friday 23 December 2016

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 2691 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 13 MAY 2016

Form 2

General Notice

69 NOTICEMpumalanga 69 Liquor Licensing Act, 2006OF (Act No. 5 of 2006) : Notice of applicat2016ions for liquor licences in terms of section 35 MPUMALANGA LIQUOR LICENSING ACT, 2006 (Act No. 5 of 2006)

Notice of applications for liquor licences in terms of section 35 Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for the grant of new liquor licences to the Secretary, Regional Liquor Licensing Offices in respect of premises situated in the local committee area indicated in the Schedule. Comments should be made in writing and be addressed to the municipality concerned and a copy to the applicant, to reach the said addresses within thirty (30) days of this application. Invitation for public comments in applying for a Liquor Licence in terms of section 35(2)(a) of the Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006.

SCHEDULE

The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name of applicant, ID Number of Applicant. (2) = Intended trading name. (3) = Notice given on behalf of: self or other juristic person/s. (4) = Type of licence applied for. (5) = Full address and location of the premises (6) = Municipality address where comments must be submitted (7) = Applicant address where comments must be submitted

EHLANZENI

UMJINDI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Maria Engelbrecht, ID No. 7111010037081, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Nadrea Distribution. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Shop no.1 , Greenstone Trading Post, 73 De Villiers Street, Barberton,1300, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Box 1379 Barberton 1300. (6) Barberton Mpumalanga. (7) Box 1379 Barberton 1300.

UMJINDI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Maria Engelbrecht, ID No. 7111010037081, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Nadrea Distribution. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Shop no.1 , Greenstone Trading Post, 73 De Villiers Street, Barberton,1300, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Box 1379, Barberton 1300. (6) Barberton, Mpumalanga. (7) Box 1379, Barberton 1300.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 13 MEI 2016 No. 2691 9

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, CORNELIA SUSANNA SMIT, ID No. 6712140084082, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name CHICKEN FESTIVAL. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license in respect of a specified event. (5) Physical address: 1 FIG TREE STREET NELSPRUIT, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO BOX 8846 NELSPRUIT 1200. (6) PO BOX 45 NELSPRUIT 1200. (7) 38 HERMANSBURG ROAD NELSPRUIT.

THABA CHWEU LOCAL MUNICIPALITY (1) I, MICHAEL GEORGE PIENAAR, ID No. 5607225045084, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name BLYDE CANYON BOTTLE STORE. (3) I make this application on behalf of the juristic person: FOREVER RESORTS (PTY) LTD. (Reg No. 2006/025967/07). (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: R532 GRASKOP, ORIGHSTAD, FARM CLAREMONT 430KT, MPUMALANGA, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PRIVATE BAG X405 GRASKOP 1270. (6) CNR CENTRAL AND VILJOEN STREETS, LYDENBURGH MASHISHING, BOX 61 MASHISHING 1120. (7) C/O SWANEPOEL & PARTNERS, BOX 1300, NELSPRUIT, 1200.

THABA CHWEU LOCAL MUNICIPALITY (1) I, MICHAEL GEORGE PIENAAR, ID No. 5607225045084, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name KADISHI RESTAURANT (BLYDE CANYON RESTAURANT). (3) I make this application on behalf of the juristic person: FOREVER RESORTS (PTY) LTD. (Reg No. 2006/025967/07). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: R532 GRASKOP ORIGHSTAD, FARM CLAREMONT 430KT, MPUMALANGA, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PRIVATE BAG X405 GRASKOP 1270. (6) CNR CENTRAL AND VILJOEN STREETS, LYDENBURGH, MASHISHING, BOX 61 MASHISHING 1120. (7) C/O SWANEPOEL & PARTNERS INCORPORATED, BOX 1300, NELSPRUIT 1200. MAT20110.

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Ivor Michael Karan, ID No. 5310245045081, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Masungulo Lodge. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Masungulo Lodge, Oud Nederland Farm, Timbavati Private Nature Reserve, Mpumulanga, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 1330, Hoedspruit, 1380. (6) R40 Graskop Road, Opposite Mapulaneng DLTC. (7) Masungulo Lodge, Timbavati Private Nature Reserve, Mpumulanga; PO Box 1330 Hoedspruit, 1380 Email: info@ masungulo.com.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, MICHAEL GEORGE PIENAAR, ID No. 5607225045089, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Wimpy Riverside Mall. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Wfranchise Investments (Pty) Ltd. (Reg No. 2015/052210/07). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Shop 17, Riverside Mall, Mbombela, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Postnet Suite 114, Private Bag X7260, Witbank, 1035. (6) P O Box 45, Mbombela, 1200. (7) Attorneys Swanepoel & Partners, P O Box 1300, Mbombela, 1200.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10 No. 2691 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 13 MAY 2016

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Hendrik Joubert, ID No. 4001125009088, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Mjejane River Lodge. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Mjejane Game Reserve, Farm Lodwich’s Lust 163 JU, Hectorspruit, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Po Box 95, Hectorspruit,1330. (6) 1 Nel Street, Mbombela. (7) Po Box 95 Hectorspruit.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, FRANCOIS GERHARDUS COETZEE, ID No. 5906195120087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name MANKELE FARM STALL. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: PORTION 5, FARM SUDWALAASKRAAL, SCHAGEN, 1207, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. BOX 3, SCHAGEN, 1207. (6) 1 NEL STREET, NELSPRUIT 1200. (7) P.O. BOX 3, SCHAGEN, 1207.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, ABEDNEGO JUSTICE MKHATHSWA, ID No. 6403025295080, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name BHASANE EXECUTIVE BAR LOUNGE. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 39 ANDREW STREET NELSPRUIT 1200, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O BOX 713 KANYAMAZANE 1214. (6) P O BOX 45 NELSPRUIT 1200. (7) NO. 74 SUNRISE TERRACE NELSPTUIT 1200.

NKOMAZI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Shaun Brodell, ID No. 6310175069084, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Kruger View Chalets. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Portion 63 Of Farm 140 JU, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O.Box 474 Malelane 1320. (6) Private Bag X101 Malelane 1320. (7) P.O.Box 474 Malelane 1320.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 13 MEI 2016 No. 2691 11

THABA CHWEU LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Buda Smaai Johannes, ID No. 6104145748087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Mashishing Restuarant. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Erf 235, Mashishing, 1123., being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O Box 219, Mashishing, 1123.. (6) Corner Viljoen and Sentral Streets, Lydeburg, 1120.. (7) 21 De Souza Street, Lydenburg, 1120..

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, LUCIO DA SILVA, ID No. 6412075143082, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name IMPALA LIQUOR STORE. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 26 Chief Mgiyeni Khumalo Street, White River, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O Box 5272, Nelspruit, 1200. (6) 1 Nel Street, Nelspruit. 1200. (7) P O Box 5272 Nelspruit 1200.

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, LAZARUS JOSEPH SITHOLE, ID No. 6201285874085, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name SITHOLE LIQUOR TAVERN. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NO. 40257 TLHAVEKISA TRUST, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O BOX 753 HLUVUKANI 1363. (6) PRIVATE BAG X 9308,BUSHBUCKRIDGE 1280. (7) P.O BOX 1046 THULAMAHASHE 1365.

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, BONGANI AUBREY MKHARI, ID No. 7710015272088, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name XILUM LIQUOR TAVERN. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NO. 14/12 HLUVUKANI TRUST, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O BOX 284 HLUVUKANI 1363. (6) PRIVATE BAG X 9308,BUSHBUCKRIDGE 1280. (7) P.O BOX 1046 THULAMAHASHE 1365.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12 No. 2691 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 13 MAY 2016

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Ian Mhaule, ID No. 8102175562087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Dee Anjo entertainment. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NO. 80001500 Shop No 10 Dee Anjo Square corner Bridgeway & Main Road Acornhoek, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 693 Acornhoek 1360. (6) Private Bag X9308 Bushbuckridge 1280. (7) PO Box 693 Acornhoek 1360.

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Reckson Moyane, ID No. 6408105542186, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Power Line Tavern. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NO. 117 Edinburg A (Mambumbu) Thulamahashe, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box906 Mafemani 1205. (6) Private Bag X9308 Bushbuckridge 1280. (7) PO Box 906 Mafemani 1205.

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, ELVIS VONANI MHLONGO, ID No. 7612245378083, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name BVUNDZANA LIQUOR TAVERN. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NO. 20032 IREAGH TRUST, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O BOX 357, XIMHUNGWE, 1281. (6) PRIVATE BAG X 9308,BUSHBUCKRIDGE, 1280. (7) P.O BOX 1046, THULAMAHASHE, 1365.

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, MAHUMBANA ELLIOT SIBUYI, ID No. 5310305380089, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name MAJIKANA LIQUOR TAVERN. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NO. 40257 DIXIE TRUST, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O BOX 753 HLUVUKANI 1363. (6) PRIVATE BAG X 9308,BUSHBUCKRIDGE 1280. (7) P.O BOX 1046 THULAMAHASHE 1365.

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Ian Mhaule, ID No. 8102175562087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Dee Anjo Club 81. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Shop No 9 Dee Anjo Square corner Bridgeway & Main Road Acornhoek, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 693 Acornhoek 1360. (6) Private Bag X9308 Bushbuckridge 1280. (7) PO Box 693 Acornhoek 1360.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 13 MEI 2016 No. 2691 13

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Ian Mhaule, ID No. 8102175562087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Dee Anjo entertainment. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license in respect of a specified event. (5) Physical address: Shop No 9 Dee Anjo Square corner Bridgeway & Main Road Acornhoek, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 693 Acornhoek 1360. (6) Private Bag X9308 Bushbuckridge 1280. (7) PO Box 693 Acornhoek 1360.

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Ian Mhaule, ID No. 8102175562087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Dee Anjo entertainment. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Shop No 9, Dee Anjo Square, corner Bridgeway & Main Road, Acornhoek, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 693, Acornhoek, 1360. (6) Private Bag X9308, Bushbuckridge, 1280. (7) PO Box 693, Acornhoek, 1360.

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Ayanda Mathews Nhlabathi, ID No. 7611065371087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Dela Casa Liquor Store. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand no 212 Acornhoek Flag City Complex, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 4054 Acornhoek 1360. (6) Private Bag X9308 Bushbuckridge 1280. (7) PO Box 693 Acornhoek 1360.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, HENDRIK WILLEM MARITZ, ID No. 8007305002088, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name SHISA FAST FOOD. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: PROMINADE CENTRE SHOP NO. 15, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 15236 NELSPRUIT 1200. (6) P O BOX 45 NELSPRUIT 1200. (7) BATELEUR STREET 22 SHANDON ESTATE NELSPRUIT 1200.

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Ian Mhaule, ID No. 8102175562087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Dee Anjo entertainment. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license in respect of a specified event. (5) Physical address: STAND NO. 80001500, Shop No 09, Dee Anjo Square, corner Bridgeway & Main Road, Acornhoek, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 693, Acornhoek, 1360. (6) Private Bag X9308, Bushbuckridge, 1280. (7) PO Box 693 Acornhoek 1360.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14 No. 2691 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 13 MAY 2016

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, NIGE MARINA GOMES DIANA TEZINDE, ID No. 13AE14580, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name NEWS CAFÉ (NELSRUIT). (3) I make this application on behalf of the juristic person: FRIEDSHELF 1611 (PROPRIETARY) LIMITED. (Reg No. 2014/235073/07). (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license in respect of a specified event. (5) Physical address: News Café (Nelspruit), Shop No.8, Ground Floor, City Centre Shopping Centre, corner Andrew Street and Madiba Drive, Nelspruit, being Erf 2172 Extension 7 Nelspruit, Mbombela Municipality, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: C/o Leon Slotow Attorney, P O Box 92345, Norwood, 2117. (6) 1 Nel Street, Nelspruit. (7) C/o Leon Slotow Attorney, P O Box 92345, Norwood, 2117 E-mail: [email protected].

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, WeiSong Yan, ID No. 7212290000000, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Half Way Tavern. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Dong Hong Trading. (Reg No. 2007/003682/23). (4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Shop no 7 Building no:2 Remaine of ERF 1979 on the N4, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O.Box 2882 Mbombela 1200. (6) : PO Box 45 Mbombela 1200. (7) P.O.Box 2882 Mbombela 1200.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, David Cruse, ID No. 5003295101082, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name The Jock pub and grill. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license in respect of a specified event. (5) Physical address: C/O Ferreira Street and van der Merwe street, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO BOX 3768, Nelspruit, 1200. (6) Civic Centre, 1 Nel street, Nelspruit. (7) PO BOX 342, Nelspruit, 1200.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Mattheus Petrus Johannes Snyman, ID No. 5505315066087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Emnotweni Casino. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Tsogo Sun Casinos (Pty) Ltd. (Reg No. 1995/012674/07). (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Emnotweni Casino Complex, Erf 2 Riverside Park Extension 1, Government Boulevard, Nelspruit, an address in the Republic of South Africa and within the borders of Mpumalanga Province, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: C/o Tommy Vorster – Piet Snyman, P.O. Box 26640, East Rand, 1462.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 13 MEI 2016 No. 2691 15

(6) Mbombela Local Municipality, 1 Nel Street, Mbombela /Nelspruit. Tel 013 759 9111 Fax 013 759 2070 (PO Box 45, Nelspruit, 1200). (7) C/o Tommy Vorster – Piet Snyman, P.O. Box 26640, East Rand, 1462 [email protected] or fax 011 823 5183.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Mattheus Petrus Johannes Snyman, ID No. 5505315066087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Emnotweni Arena Conference Centre. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Tsogo Sun Casinos (Pty) Ltd. (Reg No. 1995/012674/07). (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license in respect of a specified event. (5) Physical address: Emnotweni Casino Complex, Erf 2 Riverside Park Extension 1, Government Boulevard, Nelspruit, an address in the Republic of South Africa and within the borders of Mpumalanga Province, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: C/o Tommy Vorster – Piet Snyman, P.O. Box 26640, East Rand, 1462. (6) Mbombela Local Municipality, 1 Nel Street, Mbombela /Nelspruit Tel 013 759 9111 Fax 013 759 2070 (PO Box 45, Nelspruit, 1200). (7) C/o Tommy Vorster – Piet Snyman, P.O. Box 26640, East Rand, 1462. [email protected] or fax 011 823 5183.

GERT SIBANDE

GOVAN MBEKI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Renier Jansen van Vuuren, ID No. 7502185152087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name PlaasJuppieFees. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Jim van Tonder School. (Reg No. 800007070). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Jim van Tonder School, 650 Festenstein Avenue, Bethal, 2310, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Private Bag X 1007, Bethal, 2310. (6) Private Bag X 1017, Secunda, 2302. (7) Jim van Tonder School, Private Bag X 1007, Bethal, 2310.

MKHONDO LOCAL MUNICIPALITY (1) I, THEMBA NKOSI, ID No. 730125990087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name EKUPHOLENI TAVERN. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND 070109 EMPUMELELO, MKHONDO MUNICIPALILY, PIET RETIEF, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: STAND 070109 EMPUMELELO, MKHONDO MUNICIPALILY, PIET RETIEF. (6) P O BOX 23, PIET REFIET, 2380. (7) P O BOX 3248, PRETORIA, 0001.

GOVAN MBEKI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, LUCKY JOSEPH SKOSANA, ID No. 8806195693082, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name JALLYS TAVERN. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NO 26418, EMBALENHLE, 2285, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O BOX 618, EMBALENHLE, 2285. (6) PRIVATE BAG X1017, SECUNDA, 2302. (7) PRIVATE BAG X1017, SECUNDA, 2302.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16 No. 2691 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 13 MAY 2016

GOVAN MBEKI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Philemon Dzovo Khoza, ID No. 8205165271088, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Ukhozi Lodge. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Tsebo Outsourcing Group (Pty) Ltd. (Reg No. 1996/008862/07). (4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Plaas Goedehoop, Evander, Mpumalanga, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 5982, Weltevredenpark, 1709, Gauteng. (6) Private Bag X1017, Secunda, 2302, Mpumalanga, Lurgi Square, Secunda, 2302, Mpumalanga. (7) 2nd Floor, Quadrum Bld I, Quadrum Office Park, 50 Constantia Boulevard, Constantia Kloof, 1709, Gauteng, PO Box 5982, Weltevredenpark, 1709, Gauteng.

GOVAN MBEKI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Siphiwe John Matlala, ID No. 6805075349080, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Tswelopele Tavern. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand no. 18831, Ext 19, Embalenhle, 2285, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 2818, Evander, 2280. (6) Govan Mbeki Municipality, P/Bag X1017, Secunda, 2302. (7) Stand no. 18831, Ext 19, Embalenhle, 2285.

LEKWA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, MANDLENKOSI BERRY NHLAPHO, ID No. 740128 5336 080, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name NONGOMBILI TWO IN ONE. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: ERF NO. 7831 EXTENSION 4 SAKHILE LOCATION STANDERTON, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O.BOX 4217 STANDERTON 2431. (6) CNR MBONANI MAYISELA & DR. BEYWERS NAUDE STREETS STANDERTON; P.O.BOX 66 STANDEERTON 2430. (7) P.O.BOX 4217 STANDERTON 2431.

ALBERT LUTHULI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Sibusiso Albert Nkambule/MAT and MSUT Steel and Trading Company Reg: 2013/060020/07, ID No. 8804295656083, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name The Tribal Restaurant and Bar. (3) I make this application for myself: MAT and MSUT Steel and Trading. (Reg No. 2013/060020/07). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand no: 53 , Nhlazatje , Block 4 1192, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 502 Elukwatini, 1192. (6) 28 Kerk Street, Carolina, 1185/Tel: +27 (0) 17 843 4000/10/Fax: +27 (0) 17 843 4100/Email: [email protected]. (7) Stand no: 53 , Nhlazatje , Block 4 1192.

PIXLEY KA SEME LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Shabalala Phelelani Percy, ID No. 6410185784084, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Great Bingo. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Arnostyle (PTY) LTD. (Reg No. 2016/075728/07). (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license in respect of a specified event. (5) Physical address: 4 Laingsnek Street, Erf 3356, Volksrust, 2470, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: 4 Laingsnek Street, Erf 3356, Volksrust, 2470. (6) Private Bag X9001, Volksrust, 2470 .

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 13 MEI 2016 No. 2691 17

(7) 4 Laingsnek Street, Erf 3356, Volksrust, 2470.

GOVAN MBEKI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Mattheus Petrus Johannes Snyman, ID No. 5505315066087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Graceland Casino. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Peermont Global (Southern Highveld) Pty) Ltd. (Reg No. 1995/004452/07). (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Graceland Casino, 1 eMbalenhle Road, Portions 25, 28 And 38 of The Farm Driehoek 275 IS and Portion 71 of The Farm Driefontein 137 IS, Secunda an address in the Republic of South Africa and within the borders of Mpumalanga Province, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: C/o Tommy Vorster – Piet Snyman, P.O. Box 26640, East Rand, 1462. (6) Govan Mbeki Local Municipality, Horwood Street, Secunda CBD, 2302, Tel 017 620 6000 Fax 017 631 5465 (Private Bag X1017, Secunda,2302). (7) C/o Tommy Vorster – Piet Snyman, P.O. Box 26640, East Rand, 1462 [email protected] or fax 011 823 5183.

NKANGALA

THEMBISILE HANI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Sthembiso Moses Mlangeni, ID No. 7506145883087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name 0101 Restuarant And Shisa Nyama. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand No. 462 Vezubuhle, Kwa-Mhlanga, 1022, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Stand No. 462 Vezubuhle, Kwa-Mhlanga, 1022. (6) Private Bag X4041, Empumalanga, 1022. (7) Stand No. 462 Vezubuhle, Kwa-Mhlanga, 1022.

THEMBISILE HANI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Johannes Dladla, ID No. 7501305444085, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Magobholi Liqour Store. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand No. 222B,Sun City AA, Kwa-Mhlanga, 1022, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Stand No. 222B,Sun City AA, Kwa-Mhlanga, 1022. (6) Private Bag X4041, Empumalanga, 1022. (7) Stand No. 222B,Sun City AA, Kwa-Mhlanga, 1022.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18 No. 2691 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 13 MAY 2016

(4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand Number 1904, Marenata Centre, CNR Church and Cowen Ntuli Street, Middelburg, Mpumalanga, 1050., being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Suite MW 465, Private X1838, Middelburg, 1050.. (6) CNR Walter Sisulu Avenue and Wanderers Street. P. O Box 14, Middelburg, 1050.. (7) CNR Church and Cowen Ntuli Street, Middelburg, Mpumalanga, 1050. .

STEVE TSHWETE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Yolande Featherstone, ID No. 650622 0187 082, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Hoofkantoor. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Hoof Kantoor Middelburg (Pty) Ltd. (Reg No. 2014/146394/07). (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand Number 1904, Marenata Centre, CNR Church and Cowen Ntuli Street, Middelburg, Mpumalanga, 1050., being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Suite MW 465, Private X1838, Middelburg, 1050.. (6) CNR Walter Sisulu Avenue and Wanderers Street. P. O Box 14, Middelburg, 1050.. (7) CNR Church and Cowen Ntuli Street, Middelburg, Mpumalanga, 1050. .

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Siphiwo Job Gladman Thabethe, ID No. 9204065251083, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Stizzy Pools. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license in respect of a specified event. (5) Physical address: ERF 279 Hofmeyer Street Witbank 1035, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O BOX 2741 WITBANK 1035. (6) Mandela Street Emalahleni Administrative Offices. (7) Mandela Street Emalaheni Administrative Offices.

DR JS MOROKA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, SHADI PRICILLA MALETE, ID No. 810125644083, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name BARENG BATHO CORNER. (3) I make this application on behalf of the juristic person: MPHO MOKGOKO. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 3457 BOIKHUTSONG PANKOP, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O BOX 01, PANKOP 0414, BOIKHUTSONG. (6) P.O BOX 13 MASOBYE 0414. (7) 3457 BOIKHUTSONG , PANKOP.

EMAKHAZENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, SYDNEY OFFICE NDLOVU, ID No. 6807305566087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name EASY BY NIGHT RESTAURANT. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NO 376 EMGWENYA, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. BOX 1087, WATERVAL BOVEN, 1195. (6) EMAKHAZENI LOCAL MUNICIPALITY, P.O. BOX 17, EMAKHAZENI,1100 . TEL (013) 253 1121. FAX (013) 253 2440. (7) 26 BESTER STREET FIRST FLOOR ORION BUILDING OFFICE NO 116, P.O. BOX 1741, NELSPRUIT,1200 . TEL (013) 755 4829. FAX (013) 755 4895.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 13 MEI 2016 No. 2691 19

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Mattheus Petrus Johannes Snyman, ID No. 5505315066087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name The Ridge Casino. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Tsogo Sun Casinos (Pty) Ltd. (Reg No. 1995/012674/07). (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: The Ridge Casino Complex, Erven 1713 & 1714 Del Judor Ext 26, Cnr Mandela Drive & N4 Highway, eMalahleni, an address in the Republic of South Africa and within the borders of Mpumalanga Province, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: C/o Tommy Vorster – Piet Snyman, P.O. Box 26640, East Rand, 1462. (6) eMalahleni Local Municipality, 29 Mandela Street, eMalahleni, 1035. Tel 013 690 6911 Fax 0 13 690 6207 (PO Box 3, eMalahleni, 1035). (7) C/o Tommy Vorster – Piet Snyman, P.O. Box 26640, East Rand, 1462. [email protected] or fax 011 823 5183.

STEVE TSHWETE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Joao Carlos Campanario, ID No. 7609185147080, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Bourbon Street. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license in respect of a specified event. (5) Physical address: Shop 1 Palm Centre, 12A Joubert Street, Middelburg, being situated on the remainder of Erf 976, Middelburg, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. Box 4152 , Middelburg, 1050. (6) No. 14 - SADC Street, Middelburg, 1055 (Mr M M Mahamba). (7) P.O. Box 11230, Queenswood, 0121 or [email protected].

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Mattheus Petrus Johannes Snyman, ID No. 5505315066087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name The Venue (The Ridge). (3) I make this application on behalf of the juristic person: Tsogo Sun Casinos (Pty) Ltd. (Reg No. 1995/012674/07). (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license in respect of a specified event. (5) Physical address: The Ridge Casino Complex, Erven 1713 & 1714 Del Judor Ext 26, Cnr Mandela Drive & N4 Highway, eMalahleni, an address in the Republic of South Africa and within the borders of Mpumalanga Province, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: C/o Tommy Vorster – Piet Snyman, P.O. Box 26640, East Rand, 1462. (6) eMalahleni Local Municipality, 29 Mandela Street, eMalahleni, 1035. Tel 013 690 6911 Fax 0 13 690 6207 (PO Box 3, eMalahleni, 1035). (7) C/o Tommy Vorster – Piet Snyman, P.O. Box 26640, East Rand, 1462

[email protected] or fax 011 823 5183.

STEVE TSHWETE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Philip Heyns, ID No. 6905265037089, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Riverside Estate Conference Centre and Banquet Hall. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Riandry CC. (Reg No. 1999/071345/23). (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license in respect of a specified event. (5) Physical address: Portion 47 and Portion 22 of the Farm Rondebosch 403, Registered Division JS, Middelburg, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P. O . Box 335, Middelburg, 1050. (6) No. 14 - SADC Street, Middelburg, 1055 (Mr M M Mahamba). (7) P.O. Box 11230, Queenswood, 0121 or [email protected].

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20 No. 2691 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 13 MAY 2016

Form 10

General Notice

70 NOTICEMpumalanga 70 Liquor Licensing Act, 2006 (ActOF No. 5 of 2006) : Notice of applicat ions2016 for transfer of liquor licences in terms of section 43 MPUMALANGA LIQUOR LICENSING ACT, 2006 (Act No. 5 of 2006)

Notice of applications for transfer of liquor licences in terms of section 43 Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for the transfer of existing liquor licences to the Secretary, Regional Liquor Licensing Offices in respect of premises situated in the local committee area indicated in the Schedule. Comments should be made in writing and be addressed to the municipality concerned and a copy to the applicant, to reach the said addresses within thirty (30) days of this publication. Invitation for public comments in respect of a Liquor Licence in terms of section 43 of the Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006.

SCHEDULE

The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name of applicant, ID Number of Applicant. (2) = Existing liquor licence number to be transfered. (3) = Intended trading name. (4) = Notice given on behalf of: self or other juristic person/s. (5) = Type of licence applied for. (6) = Full address and location of the premises (7) = Municipality address where comments must be submitted (8) = Applicant address where comments must be submitted

EHLANZENI

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Lucio Da Silva, ID No. 6412075143082, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number Mpu/ 021449. (3) Trading under the name IMPALA TAVERN. (4) I make this application for myself. (5) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: Chief Mgiyeni Khumalo Street, White River.1240, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O Box 5272, Nelspruit. 1200. (7) 1 Nel Street, Nelspruit. 1200. (8) P O Box 5272, Nelspruit.1200.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Lucio Da Silva, ID No. 6412075143082, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number Mpu/008039. (3) Trading under the name LOWVELD DISCOUNT LIQUOR. (4) I make this application for myself. (5) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: Curry and Brown Street, Nelspruit.1200, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O Box 5272, Nelspruit. 1200. (7) 1 Nel Street, Nelspruit. 1200. (8) P O Box 5272, Nelspruit.1200.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 13 MEI 2016 No. 2691 21

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Lucio Da Silva, ID No. 6412075143082, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number Dti/001093. (3) Trading under the name MOUNTAIN VIEW BOTTLE STORE. (4) I make this application for myself. (5) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: Stand 2262/1 Kanyamazane.1214, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O Box 5272, Nelspruit. 1200. (7) 1 Nel Street, Nelspruit. 1200. (8) P O Box 5272, Nelspruit.1200.

NKANGALA

THEMBISILE HANI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Anna Raisebe Mahlangu, ID No. 7206200753081, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number MPU/026028. (3) Trading under the name Khethukuthula Tavern. (4) I make this application for myself. (5) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: Stand No. 1483 Belfast Section, Kwa-Mhlanga 1022, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Stand No. 1483 Belfast Section, Kwa- Mhlanga 1022. (7) Private Bag X4041, Empumalanga 0458. (8) Stand No. 1483 Belfast Section, Kwa-Mhlanga 1022.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 22 No. 2691 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 13 MAY 2016

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 13 MAY 2016 No. 2691 23

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON,, 13 MEI 2016 No. 2691 24

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001. Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: [email protected] Publications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065

Also available at the Provincial Legislature: Mpumalanga, Private Bag X11289, Room 114, Civic Centre Building, Nel Street, Nelspruit, 1200. Tel. (01311) 5-2133.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za