België - Belgique 2-maandelijks informatieblad voor en P.B. 8660 DE PANNE 1 35e jaargang n° 2 2009 • Afgiftekantoor 8660 De Panne 3/9103 03 I 04

Vlaamse wielerweek for kids..... p 2-3 5 jaar Dranouter aan Over leven en werk van

Jos Viérin...... p 4-5 Beaufort03...... p 6-7 Zee! Nacht van de duisternis...... p 8

Maart? Maand van de netheid!...... p 9 ZATERDAG ZONDAG Beleven, ontdekken, doen en 25+26 APRIL APRIL 2009 2009 genieten met Tuinkriebels...... p 10

U was erbij...... p 11

Wilsverklaring inzake euthanasie...... p 12

Pannenaar in de kijker:

Fernand Popieul...... p 12-13

Buurtbemiddeling met Barbara, Mieke, Jochen en Bieke...... p 14

In memoriam: Veerle

Vanneste en Michel Maes...... p15 Dranouter aan zee. Dat zijn schitterende artiesten, attractieve sfeerbrengers, straattheater, circusattrac- Villa Rozenrood opent haar ties, de Dranouterrally, een prachtig strand en de onvergetelijke Dranouterambiance. deuren in De Panne...... p 16-17 Toen het gemeentebestuur en Vzw Folkfestival Dranouter 5 jaar geleden voor het eerst rond de tafel zaten, werd Een bieb vol speelgoed? het gauw duidelijk dat er zeer veel interesse was van beide kanten om ‘iets’ uit te werken. Nu de 5de editie in zicht komt, kunnen we dan ook spreken over een feestelijke gebeurtenis. De organisatie wil dit benadrukken De Speelplaneet!...... p 18 door voor deze editie op zoek te gaan naar een exclusieve affiche die een waar muzikaal feest zal ontketenen Met dank aan alle vrijwilligers .....p 18 op het podium. Maar ook in alle andere facetten van het festival wordt gestreefd naar een nog betere kwaliteit. Nieuws uit de bieb...... p 19 De festivalzone zal er dit jaar wat anders uitzien: de tenten verhuizen en er komt een speciale feestzone op het strand met bar en dj’s. De Esplanade blijft de plaats bij uitstek voor de meest uiteenlopende animatie, een Battle of the bands...... p 20 verrassend Cirque en Panne en uiteraard de nodige drank- en eetgelegenheden. Kortom, Dranouter aan Zee is Tip van ‘t JIP: reiscafé...... p 19 en blijft puur genieten! Met namen zoals Bart Peeters, Arsenal, Eva Deroovere, Buena Vista Social Club en DJ Buscemi wordt deze feesteditie ongetwijfeld een schot in de roos! Buitenspeeldag...... p 20

Westoek.be...... p 21

Pechgevogelte...... p 21

Dranouter aan Zee...... p 23

BEAUFORT 03 MAAND VAN DE NETHEID TUINKRIEBELS DRANOUTER AAN ZEE inhoud>>>

pag. 6-7 pag. 9 pag. 10 pag. 22-24 Vlaamse wielerweek for kids

Tijdens de Vlaamse Wielerweek (28 maart – 5 april) wil de dienst Sport in samenwerking met de Vlaamse Wielerschool-Wielerbond zoveel mogelijk jongeren van 8 tot 14 jaar laten proeven van de wie- lersport.

Het is de bedoeling om het fietsen/wielrennen te promoten, de algemene fysieke conditie te verbeteren, spel en speelvreugde te beleven, jonge- ren behendiger te laten worden in het verkeer, fair-play te bevorderen en ten slotte kan er bij dergelijke initiatieven ook aan talentdetectie gedaan worden. Wat staat er op het programma? Een Beach MTB tocht op woensdag 1 april tijdens de KBC Driedaagse De Panne- . Wie kan deelnemen? Schoolgaande jeugd, jeugdverenigingen, sportclubs, 8 tot 14-jarige licentie- houders en niet licentiehouders. Via lottrekking wordt 1 deelnemer uitgekozen, die na de rit een gehandtekende leiderstrui ontvangt van de leider in het algemeen klas- sement van de KBC Driedaagse De Panne-Koksijde. Volg je het wielrennen een beetje of vond je het gewoon leuk omdat het in onze gemeen- Ella Dolfen uit Adinkerke was één van de jongeren die te doorging? aan de editie 2008 deelnam. Ik heb niet echt interesse voor het wielrennen.

Ella Dolfen Alhoewel ik af en toe wel eens wielerwedstrijden Ella, vorig jaar heb je deelgenomen aan deze volg op TV (omdat er niets anders is). mountainbike-tocht, wat was je motivatie? Het was geen initiatief van mezelf. Binnen ons bas- Fiets of mountainbike je anders ook? ketploegje vonden we het een tof idee om daaraan Het fietsen beperkt zich tot het op en af naar school mee te doen.We hebben ons meteen met ons allen rijden (Adinkerke – De Panne). Een mountainbike (=8) ingeschreven. (Volledig beaamd door de rest: heb ik trouwens niet. “Het was een leuke ervaring”.) Wat vond je het leukste tijdens de MTB-tocht tij- Ben jij sportief? dens de Vlaamse Wielerweek: het ritje in het Cal- Ja, ik speel basket. Ik doe verder aan zeilwagenrij- meynbos of het tijdritparcours? den en snowboarden. De rit in het Calmeynbos vond ik persoonlijk het leukst. Veel putten en bochten. Je reed er ook niet echt in bende. Mijn basketploegje vond de tijdrit dan weer leuker. Het mountainbikegedeelte op het strand was ook heel plezant. Maar daar konden er een deel van de ploeg niet meer volgen.

Was je bij de gelukkigen na de tocht (cfr. 15 deelnemers mochten via lottrekking mee in een volgwagen tijdens de tijdrit)? Ik was niet bij de gelukkigen. Mijn ploeggenoten Mirte en Louise wel. Zij vonden het tof.

Ga je dit jaar opnieuw deelnemen? (Volmondig) Ja! (Ploeggenoten knikken ook).

 sport

Ga je naar de wielrenners tijdens de driedaagse kijken? Om 13.45u start de tocht. Vooraf gratis inschrijven kan op http://www. Nee, ik denk niet dat ik ga kijken. Misschien nog één iets, als je een spon- wielerbondvlaanderen.be. Op deze website vind je ook nog informatie sor vindt, ik heb een nieuwe fiets van doen. over de andere jeugdinitiatieven tijdens de Vlaamse Wielerweek voor de jeugd onder andere tijdens de E3-prijs te , De Brabantse pijl, We houden je op de hoogte! Bedankt voor het gesprek. De Ronde van Wiebo en de talentdagen te Gent en Brugge.

Onthaal en registratie voor de Beach MTB-tocht in De Panne kan ge- beuren in de polyvalente zaal van het sportcentrum, Sportlaan 2, 8660 De Panne (t/ 058-42 18 20). Registratie gebeurt van 12.30u tot 13.30u.

KBC Driedaagse De Panne – Koksijde

Rit 1 De ritten in De Panne: 31/03/2009 : - Zottegem Rit 3A: Vertrek op het Koningsplein om 9.10u met de officiële start ter hoogte van de Oosthoek om 9.15u. Rit 2 Vanaf 11.33u is er een doortocht in de Zeelaan. Vanaf 01/04/2009 : Zottegem - Koksijde(Oostduinkerke) 11.44u mogen we de eerste renners over de aankom- stlijn verwachten. Rit 3A 02/04/2009 : De Panne - De Panne Rit 3B: Vertrek om 14.30u op de markt. De rit gaat via de Koninklijke baan richting Ster der Zee (St. Ides- Rit 3B bald), waarna er gekeerd wordt richting De Panne. 02/04/2009 : Individuele tijdrit De Panne - Koksijde Via de Koninklijke baan, Nieuwpoortlaan en Bortier- - De Panne laan arriveren de renners in de Zeelaan.

 ‘Over leven en 60 jaar geleden stierf

Albertplein) nog aan het uitzonderlijke talent van deze ontwerper. Met de bouw van villa ‘Het Lijs- ternest’ ( 1904-1905) in Ingooigem voor vriend en schrijver Stijn Streuvels bereikte Viérin een hoogtepunt.

Geleidelijk aan verplaatste zijn activiteit zich meer naar het Brugse waar Jos Viérin rond 1908 ook ging wonen. Na een korte carrière als pro- vinciaal bouwmeester was hij vooral werkzaam als zelfstandig architect.

In 1908 ontwierp Viérin de plannen voor een nieuw station en een goederenstation in Adin- kerke. Hij maakte eveneens een ontwerp voor een schuilhaven in De Panne, die er nooit ge- komen is. Het imposante, Normandisch geïn- spireerde stationsgebouw werd in 1913 door de Pannese broers Follet gerealiseerd.

Gedurende de Eerste Wereldoorlog ver- bleef de familie Viérin in Engeland. Vanaf begin 1918 verbleef Jos Viérin afwisselend in Engeland en onze kuststreek, waar hij in opdracht van het ministerie van Land- bouw en Openbare Werken schetsen en detailtekeningen maakte van de landelijke Jos Viérin werd op 10 mei 1872 gebo- architectuur in de omgeving van De Pan- ren in als vierde zoon van Bé- ne, een leidraad voor de wederopbouw nigne Viérin en Sophie Laridon. Zijn en restauratie na 1918. In Le Havre (F) ouders waren welstellende handelaars was hij eveneens lid van de studiecom- in kledingstoffen. Jos Viérin koos net missie voor de wederopbouw van Ieper. als zijn broer Emmanuel voor een ar- Na de oorlog keerde Jozef Viérin naar tistieke loopbaan. Hij combineerde zijn Beïnvloed door de Engelse ‘Arts Brugge terug van waaruit hij zeer actief betrok- middelbare studies met tekenlessen aan de and Crafts Movement’ en de ‘Domestic Free ken was bij de wederopbouw van de frontstreek. academie. Daarna ging hij architectuur stu- Architecture’ realiseerde Jos Viérin een aantal Op verzoek van de ‘Bouwdienst van de Dienst deren aan het Gentse Sint-Lucas. Binnen de Vlaams geïnspireerde cottages en landelijke vil- der Verwoeste Gewesten’ was hij als ontwerper school was een reactie op gang gekomen la’s aan onze kust, waarvan een groot deel in De eveneens betrokken bij de standaardisatie van tegen de ‘strakke’ neogotische principes, Panne. Viérin slaagde erin om de karakteristie- baksteenformaten en van raam- en deurele- en voor een meer ‘vrije’ interpretatie ervan. ken van de eigen volkscultuur op creatieve wijze menten. Jos Viérin voelde zich eerder tot deze laatste op te nemen en verder te zetten, aangepast aan richting aangetrokken. de eigentijdse behoeften. Jammer genoeg zijn België stond na de Eerste Wereldoorlog voor veel van zijn eerste villa’s en cottages intussen de zware taak van de wederopbouw van de afgebroken of vernietigd. In De Panne herinne- verwoeste gebieden. De verwoestingen van ren vandaag onder andere villa La Pouponnière vier jaar oorlog hadden een gedroomd werkter- (nu villa Saint Vincent, Visserslaan) en Châlet rein geschapen voor progressieve architecten de la Bienvenue (nu Châlet du Chien Vert, K. en stedenbouwkundigen, die verlangden de

 cultuur werk van Jos Viérin’ één van de grondleggers van de Dumontwijk nieuwe ideeën te realiseren die zij tijdens hun verblijf in Nederland en Engeland hadden opge- daan. Uiteindelijk werd het pleit gewonnen door de voorstanders van een wederopbouw vol- gens het ‘vieux-neuf’ principe. Daartoe diende de grootsheid van het eigen verleden, waaraan elke stad haar identiteit ontleende, hersteld of zelfs verbeterd te worden door het achterwege laten van de fouten uit het verleden. Van in de vroege jaren twintig echter werd deze wederop- bouwarchitectuur bijna algemeen verworpen. De wederopbouw werd beschouwd als een gemiste kans om de moderne ideeën over architectuur en stedenbouw in de praktijk om te zetten. Toch zagen de modernisten hun theorieën op het vlak van de sociale woningbouw uitgewerkt in een aantal tuinwijken. Deze wijken werden groene zones, waarin zowel individuele woningen als gemeenschappelijke voorzieningen werden ge- ïntegreerd.

De restauratie door Viérin van de hallen, het (1930) luidde als pas ontstane parochiekerk een uitvoering van het Brugse Groeningemuseum belfort en de Onze-Lieve-Vrouwekerk in Nieuw- nieuwe vormentaal in, die kaderde in de zich wij- (1930), waarin Viérin duidelijk koos voor functi- poort werden algemeen erkend als de meest zigende mentaliteit van de Westkust ten gevolge onalisme, los van de Brugse stijl. Het werd het geslaagde van de wederopbouw in de front- van het zich alhier ontwikkelende toerisme. enige nieuwbouwproject van hem in moderne streek. Verdere realisaties betroffen restaura- stijl in de binnenstad. ties en/of wederopbouw van kerken in Diks- muide, Lampernisse, , Rumbeke, Vanaf 1921 tot 1938 was Jos Viérin schepen van Samen met zijn zoon Luc bouwde Viérin verder Ardooie, Dranouter. De Neo-romaanse Onze- Openbare Werken in Brugge en onder hem ken- aan een succesvolle carrière. Hij ontving talrijke Lieve-Vrouwekerk van De Panne de de restauratie en nieuwbouw in neo-Brugse erefuncties en onderscheidingen, onder meer stijl een ongekende impuls. Rond 1930 ontston- de Grote Prijs Plastische Kunsten (1932). den evenwel verschuivingen in de opvattingen Jos Viérin overleed in Brugge op 23 februari over de moderne bouwstijl. Betekenisvol was de 1949 en werd er ook begraven.

Koop nu het boek ‘Over leven en werk van Jos Viérin’ aan voordeeltarief In het najaar verschijnt het boek ‘Over leven en werk van Jos Viérin’. Het is rijkelijk geïllust- reerd, heeft een verzorgde vormgeving, en is voorzien van boeiende commentaar. Het is bedoeld om de realisaties van Jos Viérin in het daglicht te stellen en om aan te tonen dat zijn gebouwen zelfs heden ten dage nog sterk aanwezig zijn in Vlaanderen. Ook zijn politiek engagement krijgt ruime aandacht. Het boek zal ongeveer 200 bladzijden tellen en € 70 kosten. Geïnteresseer- den kunnen nu reeds aan de voordelige prijs van € 45 intekenen om een exemplaar te reserveren! Hiervoor dient u naam, adres, telefoonnum- mer, e-mailadres en het aantal gewenste exemplaren door te geven aan de dienst Cultuur, Zeelaan 21, De Panne, t/ 058-42 97 53, f/ 058-42 16 17, e/ [email protected]. Zodra de dienst Cultuur de boeken ontvangen heeft, wordt u op de hoogte gebracht om uw exemplaar af te halen.

 Beaufort03:

2003, 2006 en nu 2009. Beaufort03 zorgt er deze zomer opnieuw voor dat onze kust een grootse trekpleister wordt, dankzij de vaak ophefmakende kunstwerken van enkele in- ternationaal gevestigde waarden afgewis- seld met jong Belgisch talent. Wat in 2003 schoorvoetend, maar toch met grote ambi- ties ontstond, is uitgegroeid tot een merk- naam: Beaufort staat voor creatie en heden- daagse kunst, zee en schoonheid. In 2009 staat de derde editie er met de eenvoudige slogan ‘Kunst aan zee’!

Beaufort Outside ‘Copyright vzw Ku(n)st – by courtesy of the artist’ Jeason Meadows liet zich door Plopsaland inspireren bij de creatie van zijn kunstwerk. Net als de twee vorige edities, staan de kunst- werken ook nu weer verspreid over de tien kust- het monument van Leopold I, bestaande uit drie men en beelden worden steeds gebed in zijn gemeenten. 29 kunstenaars uit verschillende ge- kleurrijke, veelzijdige kiosken in staal met een vijfdelig kosmologisch systeem, zo ook het werk neraties en uit de vier windstreken vertellen hun houten dak die uit het zand lijken te rijzen en ‘Twin Stations’, waarin de kunstenaar zijn kijk verhaal, inspelend op de geschiedenis, het rijke doen denken aan de paviljoenen of kiosken in op de wereld wil laten zien. De vorm van de 15 kusterfgoed en het begrip ‘participatie’. Daarom tuinen en stadsparken. De kleinste kiosk is een gietijzeren platen doen denken aan plattegron- zijn ze ook op zoek gegaan naar die ene plaats natuurgetrouwe weergave; de twee andere zijn den, ‘charts’, een vorm die terug te vinden is in in de kustgemeente waarmee ze zich één voe- een karikaturale uitvergroting. ander werk van Mullican. De oorspronkelijke len. De verbondenheid tussen beeldhouwkunst egale grijze kleur van de platen zal tijdens de en architectuur is bovendien nooit veraf. Matt Mullican (°1953) zes maanden een grillig en asymmetrisch pa- Bij zijn eerste bezoek aan de Belgische kust troon krijgen, veroorzaakt door een natuurlijke In deze editie van De Panne Leeft geven we u raakte de Amerikaan Matt Mullican, gefasci- oxidatie. een algemeen overzicht van wat er te zien valt in neerd door de kusttram, maar vooral door de onze gemeente. In de volgende zomerse edities spoorlijnen die over de gehele kust lopen, 67 gaan we dieper in op elk van de kunstenaars. km lang! Vooral de fysieke eigenschappen van de lijnen trokken zijn aandacht en zo koos hij als Jason Meadows (°1972) locatie het tramdepot in De Panne. Deze Amerikaan die als kunstenaar een zeer Matt Mullican verdeelt de wereld in vijf wereld- gevarieerd oeuvre heeft, gebruikte Plopsaland systemen, namelijk de zuivere materie, de we- als inspiratiebron. Niet zozeer Kabouter Plop of reld der dingen, de wereld van de wetenschap Lui, Wizzy, Woppy of Samson wekten zijn in- en de kunsten, de tekens en de taal en tot slot teresse, zijn aandacht ging vooral uit naar de de geestelijke activiteit. Deze elementen zijn in speelse en kleurrijke aspecten van het park. veel van zijn werken terug te vinden. Mullican De gedachte aan een attractiepark roept vaak houdt van orde en streeft ernaar om niet alleen Het werk ‘Twin Stations’ van Matt Mullican beelden op van een paardencarrousel met zijn orde in de wereld te brengen, maar ook in zijn krijgt tijdens de zomermaanden een thuis bij typisch architecturale vorm; een vorm die ook oeuvre. Deze drijfkracht vormt de basis van de tramstelplaats, een art deco gebouw uit in en op speelgoed terug te vinden is. Jason zijn werk: hij maakt gebruik van symbolen en 1936. Meadows dacht hier heel speciaal aan de acht- eenvoudige beeldtekens, vergelijkbaar met de zijdige, zwarte vlakken van een voetbal. Het pictogrammen, die op vele openbare plaatsen resultaat is een monumentale constructie nabij in de wereld terug te vinden zijn. De pictogram-

 beaufort 03

Alberto Piovano Marijke Van Warmerdam (°1959) Voor haar videopresentatie ging de Nederlandse kunstenares Marijke Van Warmerdam op zoek Beaufort Inside naar een wel heel bijzondere locatie: een mobiel Maar er is meer te zien… In het Kunstmuseum kraam. Een opvallend kenmerk in het werk van aan zee (Mu.Zee) schittert de tentoonstelling Van Warmerdam is het aspect van de verwon- Beaufort Inside, die op zoek gaat naar de ‘plaats dering. Zij slaagt erin om gewone handelingen, van de kunst’, opgebouwd rond de kustgemeen- voorwerpen en situaties vanuit een onverwachte ten. De rode draad is een mooi, historisch over- invalshoek te belichten via het filmen of fotogra- zicht, geïnspireerd door de Belgische kust en feren. Het is allemaal zo gekend en toch heeft gemaakt tussen 1830 tot 1958, het jaar waarin de toeschouwer de indruk het nog nooit gezien de autosnelweg naar de kust aangelegd werd. te hebben. Deze verwondering werkt ontwape- De grote meesters van weleer, Henri Permeke, nend en doet ons heel even weer kind voelen. James Ensor, Léon Spilliaert, Constant Per- Zo ook met deze videopresentatie: een fietsend meke, Théo Van Rysselberghe, Felicien Rops, Marijke Van Warmerdam jongetje, onschuldig en lachend steekt hij zijn Georges Lemmens , Albert Bartsoen, Jan Ver- hand op. Op zijn hoofd draagt hij een baseball- has, Theodoor Verstraete,… ontmoeten er hun cap. De vorm van deze klep wordt herhaald bo- hedendaagse zielverwanten. In de rand venaan het kraam, die als een scherm boven de Beaufort Inside is eveneens een verkenning van Knokke-Heist, , en De videopresentatie hangt. Hierdoor ontstaat bij de de kust vroeger en nu: het kloppend hart van Panne organiseren in de rand van Beaufort03 toeschouwer een gevoel van bescherming en de tentoonstelling, de beeldende kunsten, wordt een extra tentoonstelling. In onze gemeente laat geborgenheid. Twee werelden staan tegenover gebed in een architecturale, literaire en muzika- de Italiaanse kunstfotograaf Alberto Piovano elkaar: onze wereld vol geweld en onbegrip, le context, waarbij de aandacht uitgaat naar de een reeks bijzondere zwart-wit foto’s zien. en de wereld van het jongetje dat ondanks de minder gekende of ‘vergeten’ zaken. Hierdoor harde realiteit optimistisch een rooskleurige toe- wordt een uniek tijdsbeeld opgehangen. komst tegemoet fietst. Praktische info * Beaufort Outside vanaf 15 personen 2 – 8400 Oostende Tickets (busreis, gids, ticket Beau- 28 maart tot 4 oktober 2009 € 1: 13 tot 26 jaar en scholen met fort Inside en koffie): Dagelijks gratis te bezoeken langs- begeleiding. Per 25 leerlingen 1 * Openbaar vervoer € 38: individueel tarief heen de kust leerkracht 3-dagenpas: gedurende 3 dagen € 28: jongeren tot 26 jaar Info: Toerisme De Panne, Zeelaan Gratis: kinderen tot en met 12 jaar onbeperkt gebruik van de kusttram € 30: groepen vanaf 15 personen 21, t/ 058-42 18 18, f/ 058-42 16 Verkooppunten en de bussen van De Lijn, inclusief € 5: kinderen tot 12 jaar 17, e/ [email protected] TiNCK (tickets in voorverkoop) een bezoek aan Beaufort Outside Verkooppunten : zie boven t/ 070-22 50 05, f/ 070-22 50 06, € 12,50: individeel tarief * Beaufort Inside e/ [email protected] € 10,50: voordeeltarief * Website 28 maart tot 4 oktober Kunstmuseum aan zee Tickets te koop bij de dienst Toer- Meer informatie vindt u op www. Kunstmuseum aan Zee, (balieverkoop, op de dag zelf van isme beaufort03.be, evenals speciale Romestraat 11, 8400 Oostende uw bezoek) Romestraat 11 – 8400 verblijfsarrangementen en dagar- Open van dinsdag tot zondag, van Oostende * Begeleide busreis: tijdens de rangementen voor groepen. 10.00u tot 18.00u (gesloten op In&Uit Brugge (balieverkoop, paasvakantie, mei tot midden maandag) voor- en dagverkoop) ‘t Zand – juni, juli, augustus en september. Tickets 8000 Brugge Dinsdagnamiddag: Oostende tot € 9: individueel tarief In&Uit Oostende (balieverkoop, Knokke-Heist. Donderdagnamidd- € 7,50: 55-plussers en groepen voor- en dagverkoop) Monacoplein ag: Oostende tot De Panne.

 Nacht van de Duisternis

Een hele poos terug was licht licht en donker ring voor mens en dier tot gevolg. Bovendien heid om een gezellig buurtfeestje te organiseren donker. Intussen is kunstmatig licht natuur- kost het ons soms veel geld. bij kaarslicht. lijk niet meer weg te denken. Maar zoals dat Als bedrijf kan u alle lichten in de kantoren, dikwijls gaat, wordt vaak overdreven. Daar- Ook op 28 maart organiseert WWF dit jaar ‘Earth werkruimtes, showroom,... een uur lang doven. om vindt ook dit jaar de ‘Nacht van de Duis- hour’. WWF hoopt op deze dag meer dan 1 mil- Maar u kan ook uw werknemers, leveranciers, ternis’ plaats; om te laten zien dat licht bij jard mensen te bereiken die tussen 20.30u en klanten,... aansporen om hetzelfde te doen. U nacht ook anders kan: niet overmatig, meer 21.30u zoveel mogelijk lichten doven. Hiermee kan publiciteit maken over uw deelname aan rationeel, minder verspillend. willen ze aantonen dat mensen, door samen te ‘Earth Hour’, u kan posters en kaarten verde- werken, wel degelijk een verschil kunnen ma- len, u kan mails versturen over de actie. U kunt 28 maart 2009 wordt een ‘Donkere Nacht’ als ken in de strijd tegen de klimaatverandering. zich registreren als deelnemend bedrijf op http:// symbool om scherper, bewust met nachtverlich- Eind 2009 komen de wereldleiders samen in www.earthhour.be/ En u kunt ‘Earth Hour’ finan- ting om te gaan. En natuurlijk te genieten van Kopenhagen om een nieuw klimaatakkoord af cieel steunen. het donker en de sterrenpracht… Het is reeds te sluiten. Door deze actie moeten deze leiders Het gemeentebestuur van De Panne laat zoveel de veertiende editie van de Nacht van de Duis- ook voelen dat de ogen van de wereld op hen mogelijk klemtoonverlichting doven. Wij nodigen ternis. Dit jaar wordt het nog grootser want heel gericht zijn en dat de burgers een ambitieuze u ook graag uit op een avondwandeling die start Europa doet mee in het kader van het ‘Jaar van actie verwachten om de klimaatverandering te- om 19.00u aan VBNC De Nachtegaal, Olmen- de Sterrenkijkdagen’. gen te gaan. Meer dan 10.000 steden en ge- dreef 2. Wandelschoenen/laarzen en warme meenten over de hele wereld zegden ondertus- kledij zijn aanbevolen. We sluiten af met een Licht bij nacht is er vooral voor de veiligheid van sen hun deelname toe. drankje. de burgers, is ook leuk voor de samenleving, Voor meer informatie kan u terecht op www. het avondleven, centra en gebouwen, maar er Wat kunnen wij doen? earthhour.be. De Nacht van de Duisternis is een is een donker kantje aan: veel of slecht gebruikt organisatie van de Bond Beter Leefmilieu, de licht brengt hinder, vervuiling en verspilling. Als burger kunt u natuurlijk de lichten in uw eigen Vereniging voor Sterrenkunde, de vzw Preven- Licht schijnt fout, brandt nodeloos, is te sterk of woning doven. En u kunt ook familie, vrienden, tie Lichthinder, gemeenten, vrijwilligers en orga- is slecht gericht. Overdaad schaadt en brengt buren en collega’s aanzetten om mee te doen. nisaties en de distributienetbeheerders. overlast, met onbehagen, verblinding of versto- Bovendien is ‘Earth Hour’ een ideale gelegen-

 milieu

Maart? Maand

Het lange leven van afval achtergelaten in de natuur van de netheid! Afvalinzameling in het De Ladder van Lansink De ‘Ladder van Lansink’ geeft weer hoe we best K rant Calmeynbos Vruchtenschil S igaret z onder filter Papieren zakdoek 3-6 maanden 3-12 maanden De dienst Milieu en de educatieve dienst omgaan met ons afval. Eerst denken we aan pre- 3 maanden 3 maanden van de Nachtegaal gaan op donderdag 12 ventie of het voorkomen van afval. Dan volgen maart 2009 samen met een groep tiener- hergebruik, recyclage, verbranden en tenslotte leerlingen op pad in het Calmeynbos. Ze sorteren. Preventie is het best voor het milieu K auwgom A luminium blikje Sigarettenpeuk L ucifer 10-100 jaar gaan er afval inzamelen, sorteren en ana- en uw portemonee. Sorteren is het minst milieu- 1 -2 jaar 5 jaar 6 maanden lyseren. Er wordt stilgestaan bij het lange vriendelijk. Dit principe is bedacht door de Neder- leven van achtergelaten afval in de natuur: lander Lansink in 1979. Welke schade brengt afval teweeg aan

Composteerbare planten en dieren? Hoelang duurt het tot 1 Preventie P lastic aansteker Plastic beker beker P et-fles 1 00 jaar 100-1000 jaar het afval is afgebroken? Afval voorkom je door thuis te composteren, 1 0 jaar 50 dagen een brooddoos te gebruiken,... maar vooral

T elefoon kaart Millen-Milieupret ook door te letten op wat je koopt! Voor ver- De lagere scholen worden op woensdag pakking betaal je tweemaal! P iepschuim G las Plastic zak Telefoonkaart 1 000 jaar 4000 jaar 25 maart 2009 uitgenodigd om met hun 2. Hergebruik 1 000 jaar 100-1000 jaar leerlingen te genieten van het theaterstuk Wat je niet kan voorkomen, laat je hergebrui- ‘Millen’ – Milieupret. Het uitgangspunt ken: kringloopwinkel, herlaadbare batterijen, Afval hoort niet te zwerven ... van deze productie is op een plezierige ma- rommelmarkt,... Alle troep die in de natuur of op het openbaar do- nier kinderen aan te moedigen om aandacht te 3. Recycleren mein gegooid wordt is zwerfafval. Het lijkt niet zo schenken aan de afvalproblematiek. Tevens is Lukt hergebruik niet (meer); kies dan voor erg: je gooit een stukje kauwgom op straat, maar het belangrijk dat ze de boodschap van afvalpre- recycling: glas, plastik, papier, metaal,…kun- wist je dat de natuur 20 tot 25 jaar nodig heeft om ventie verspreiden buiten de schoolmuren. Ook nen meermaals hergebruikt worden (contai- dat stukje kauwgom af te breken? thuis, in hun buurt, in hun kennissenkring zou op nerpark, glasbollen, selectieve ophaalbeur- Educatie en voorlichting kan jongeren op doel- die manier een duurzame milieuvriendelijke ge- ten,…). Zo worden ook kostbare grondstoffen treffende wijze op de hoogte brengen van wat dragsverandering kunnen plaatsvinden. Jonge- gespaard bij nieuwe fabricage. mag en wat niet mag op afvalgebied. Vandaar ren zijn de volwassenen van morgen, ze hebben 4. Verbranden dat de diensten Milieu, Jeugd en Cultuur samen een niet te verwaarlozen invloed op hun leefom- Sommige afvalstoffen kunnen technisch ge- met de educatieve dienst van De Nachtegaal, in geving. In het stuk maken ze kennis met de ‘Lad- zien niet gerecycleerd worden en moeten maart de aandacht op afval willen vestigen. En der van Lansink’ en vooral met de bovenste en bijgevolg op een milieuverantwoorde manier dat doen ze met volgende activiteiten. belangrijkste trede: voorkomen van afval. De kin- verbrand worden. Dit gebeurt het best met deren leren op een fantasierijke manier een paar zuivering van de giftige rookgassen (dioxines Een reis door het heelal met Wall-E gouden tips: geen overbodige producten kopen, en kankerverwekkende dampen) en met re- De dienst Jeugd pakt op woensdag 4 maart 2009 op de verpakkingen letten, zuinig zijn met papier, cuperatie van de vrijgekomen energie (warm- uit met de film ‘Wall-E’. De gemeentelijke feest- afvalarme schoolmaaltijden,... te en elektriciteit). zaal wordt tussen 14.00u.en 16.00u omgetoverd 5. Sorteren tot bioscoopzaal. Alle kinderen van 6 tot 12 jaar Pas als de afvalstof noch gerecycleerd noch zijn welkom, deelnemen kost € 1,5 (drankje in- verbrand kan worden, mag die gestort wor- begrepen). den op daartoe vergunde stortplaatsen. Dit is Na 700 eenzame jaren doen waarvoor hij is ge- zo bijvoorbeeld voor keramische tegels, WC’s bouwd - het schoonhouden van de aarde - ont- en restafval uit de verbrandingsovens. Nega- dekt Wall-E een nieuw doel in zijn leven wanneer tieve effecten van storten zijn: bodemvervui- hij Eve, een zoekrobot ontmoet. Samen reizen ze ling, de nood aan grote stukken grond (ruim- door het heelal en beginnen ze aan één van de tegebrek), vervuiling van het grondwater. meest opwindende en fantasierijke avonturen al- ler tijden op het grote scherm. Ga mee met Wall- E op zijn ongewone reis door het futuristische heelal.

 Beleven, ontdekken, doen en genieten met Tuinkriebels

De diensten Toerisme, Milieu en de groen- dienst zijn er opnieuw in geslaagd een ge- varieerd aanbod Tuinkriebels te serveren in 2009! Voor iedereen die van mooie tuinen, planten en bloemen houdt, is Tuinkriebels een heus begrip geworden. Tuinkriebels laat je niet alleen genieten, het biedt je ook de mogelijkheid te gluren bij de buren, tips op te doen, en kennis door te geven. Heb je in- teresse? Pik dan zeker in op één of meerdere activiteiten.

De gemeente heeft het initiatief vanaf het begin van harte ondersteund omdat het prima aansluit bij de erkenning als ‘bloemengemeente’, en het de ecologische bewustwording van mensen stimuleert. Het bijzondere aan Tuinkriebels is dat milieu en natuurbeleving op een positieve tal creaties die door Lieve zijn samengesteld, 6 juni tussen 9.00u en 13.00u ter hoogte van het en praktische manier de aandacht krijgen die op het einde van de avond worden een aantal park in de Zeelaan. zij verdienen. Wat krijgt u in 2009 voorgescho- van deze terraspotten verloot onder de aanwe- teld? zigen. Zorg dat u erbij bent en geniet een zo- Tuinenparade merlang van geurige kruiden op uw terras! Deze Een gids loodst u langs de mooiste tuinen en Wedstrijd ‘Tuinen op zijn best’ voordracht vindt plaats op dinsdag 21 april om gemeentelijke plantsoenen. U krijgt een woordje Inschrijven voor deze jaarlijkse bebloemings- 20.00u in De Boare. uitleg rond de plantenkeuze en het onderhoud, wedstrijd kan van maart tot 15 april 2009. In- die uiteindelijk leiden tot een prachtige bloe- woners die elk jaar opnieuw hun tuin laten Tuintrip menweelde die de gemeente een hele zomer schitteren, kunnen gratis deelnemen. Aan deze Samen met andere tuinliefhebbers steken we de lang siert… U kan de wandeling bijwonen op wedstrijd zijn mooie prijzen verbonden, waag grens over naar Abbeville, Dieppe en Le Tréport woensdag 1 juli 2009 in Adinkerke om 19.00u dus uw kans. Er is vast een categorie voor u (Frankrijk). Er wordt ruim de tijd genomen om er en op vrijdag 3 juli 2009 in De Panne eveneens van toepassing: de sfeer van schitterend aangelegde tuinen op om 19.00u. - gevels te snuiven. De uitstap zal geleid worden door de - kleine tuinen voormalige directrice van Toerisme De Panne, Van bloem tot bloem, wandel- en - middelgrote tuinen Yvette Ferryn –Luytten. Naast reizen, heeft zij fietsroute - grote tuinen ook tuinieren en fotografie als passie. De tuintrip Op eigen houtje de creativiteit van de deelne- - handelszaken en hoeves vindt plaats op dinsdag 5 mei 2009. mers aan de wedstrijd ‘Tuinen op zijn best’ aan- - natuurvriendelijke tuinen schouwen. Haal een plannetje bij Toerisme De Compostdag Panne op, en begeef u op pad. Al wandelend Tuinklap Ecologische omheiningen zijn in. Ze zijn boven- of fietsend maakt u kennis met bebloemde ge- Mevrouw Lieve Van Praet levert advies om van dien vrij eenvoudig te maken. Hoe en met welke vels en mooie tuinen van inwoners. Bij sommige uw balkon- en terrasbakken iets speciaals te materialen, verneem je tijdens de jaarlijkse com- vindt u duidelijke ecologische aspecten terug. maken. Aan variëteiten geen gebrek, maar wat postdag. De gemeentelijke compostmeesters plant u nu best wèl of net niet samen? Tuinkrui- demonstreren onder andere vlechtwerk met wil- den kweken in een terraspot? Geen probleem ... gentenen. Ze weven 100% natuurlijke creaties Lieve legt uit hoe u dit het best aanpakt. zoals tuindecoraties en omheiningen. Kom dus Als uitgangspunt vertrekken we van een aan- zeker langs tijdens de compostdag op zaterdag

10 u was erbij

1 U was erbij 1

1) Tijdens de workshop ‘Maak je eigen discobal’ toonden heel wat 6 tot 12-jarigen hun creatieve talent. Het was een ‘schitterende’ namiddag!

2) Elke woensdagnamiddag is er jeugdsportacademie. Jongeren tussen 7 en 12 jaar kunnen elke week van een andere sport proe- ven zoals volksspelen, korfbal, new games, atletiek… 2

3) Start to Swim: Lesgeefster Petra Pyliser van de dienst Sport geeft aan deze deelnemers extra tips om hun zwem- 2 stijl te verbeteren. Binnen de 10 weken zwemmen alle 2 deelnemers vlot 1000 meter.

4) Het eindejaarsfeest voor alleenstaande 60-plussers 5 op 29 december 2008 was sfeervol en vooral heel ge- zellig.

3

3

4

4

4

11 Wilsverklaring inzake euthanasie kan geregistreerd worden door het gemeentebestuur

Sedert 1 september 2008 kan, op initiatief van de burger, de wilsver- klaring inzake euthanasie geregistreerd worden door het gemeente- bestuur, in de databank van de FOD Volksgezondheid.

U meldt zich hiervoor aan het loket van de dienst Burgerlijke Stand met de ingevulde en ondertekende wilsverklaring. U krijgt een ontvangstbewijs van de registratie. In de algemene vergadering van men. Toen bleek dat dit eventueel 23 januari 2009 verkoos de ge- niet het geval zou zijn, heb ik niet De euthanasiewet van 28 mei 2002 laat een zelfgekozen levenseinde toe, meentelijke seniorenraad una- geaarzeld om mij definitief kandi- uitgevoerd door een arts. De patiënt, bewust en helder van geest, kan niem Fernand Popieul als haar daat te stellen. Ondertussen wist vragen een eind te maken aan zijn leven. De arts moet er zich wel van nieuwe voorzitter. Hij volgt hier- ik dat ik niet in een chaos terecht verzekeren dat: mee Freddy Defoort op die meer zou komen aangezien ik al een half · de patiënt meerderjarig, handelingsbekwaam en bewust is op het dan 13 jaar lang deze functie uit- jaar ervaring had. De werking van ogenblik van zijn verzoek; oefende. de seniorenraad berust immers op · het verzoek vrijwillig, overwogen en herhaald is en niet tot stand geko- een degelijke structuur en ik kan men is als gevolg van externe druk; Wie is Fernand Popieul ? rekenen en vertrouwen op de ge- · de patiënt zich in een medisch uitzichtloze toestand bevindt tenge- Ik ben 72 jaar en geboren in Gent- drevenheid en de deskundigheid volge van een ernstige en ongeneeslijke, door ongeval of ziekte ver- brugge. Sinds 2001 ben ik gedomi- van mijn naaste medewerkers en oorzaakte, aandoening. cilieerd in De Panne maar mijn bin- de dienst Senioren. dingen met de gemeente dateren De wet laat eveneens toe een voorafgaande wilsverklaring op te stellen al van mijn jeugdjaren toen ik hier Heeft u reeds ervaring met seni- die betrekking heeft op een toestand van blijvende coma. De arts kan in elke zomer de vakantie doorbracht. orenbeleid ? dit geval euthanasie uitoefenen als: Na elke vakantie ging ik telkens Jazeker. Ik was 15 jaar lang voor- · de patiënt lijdt aan een ernstige en ongeneeslijke, door ongeval of met tegenzin terug naar Gent. Mijn zitter van de seniorenraad in Gent- ziekte veroorzaakte, aandoening; vader en grootvader waren trou- brugge. Later werd deze wijkraad · de patiënt niet meer bij bewustzijn is; wens echte Pannenaars. Ik heb opgeslorpt door de seniorenraad · deze toestand volgens de stand van de wetenschap onomkeerbaar ook 25 jaar lang een tweede verblijf van Gent. is. gehad in De Panne en kreeg er het Deze schriftelijke wilsverklaring kan op elk moment worden opgesteld. statuut van ereburger. Beroepshal- Wat is uw visie op het huidige se- Twee getuigen tekenen mee. Men kan, in volgorde van voorkeur, één of ve heb ik gewerkt als directielid bij niorenbeleid in onze gemeente ? meerdere vertrouwenspersonen aanwijzen, die er zich toe verbinden de Electrabel. Mijn hobby’s zijn fana- Ik denkt dat hier in de afgelopen 10 behandelende arts te informeren over het bestaan van de wilsbeschik- tiek fietsen en fotografie. In een ver jaren goed werk is geleverd waar- king. Om de geldigheid te behouden moet de verklaring om de 5 jaar verleden was ik ook nog voetballer bij mijn voorganger en de dienst herbevestigd worden. bij Racing Gent. Senioren in samenwerking met de beleidsverantwoordelijken een be- Voor meer informatie kan u terecht bij de dienst Bevolking in het gemeen- Waarom hebt u zich kandidaat langrijke rol hebben gespeeld. Ik tehuis, t/ 058-42 97 62, e/ [email protected] . gesteld voor het voorzitterschap denk hierbij in de eerst plaats aan van de seniorenraad ? De Boare dat toch een meerwaarde Ik heb eerst gedurende ongeveer betekent voor onze senioren. Mijn een half jaar Freddy Defoort ver- dankbaarheid gaat ook uit naar de vangen als interim-voorzitter en vele vrijwilligers die de hoeksteen ging er eigenlijk vanuit dat Freddy vormen voor de werking ervan. zijn mandaat opnieuw zou opne- Het stemt me ook uiterst tevreden

12 Pannenaar in de kijker

Pannenaar in de kijker: Fernand Popieul

Freddy Defoort neemt het woord op de afscheidsreceptie. Hij werd door vlnr Kris Jonckheere (secretaris en raadgever), Gerda Galicia (onder- de seniorenraad als ere-voorzitter benoemd. Hij blijft lid van het dage- voorzitter), Fernand Popieul (voorzitter), Emmanuel Vande Woestyne lijkse bestuur en de algemene vergadering. (persverantwoordelijke), Egide Eyckmans (ondervoorzitter) van de Seniorenraad dat zowel de seniorenraad als de Hoe ziet u het gemeentelijk seni- Als voorzitter sta ik voor een plura- De seniorenraad schreef hiervoor dienst Senioren er een goede rela- orenbeleid van de toekomst en listisch beleid en beschouw ik het reeds meerdere brieven naar de tie op na houden met de vele schit- welke zaken zou u graag willen gemeentebestuur en het OCMW NMBS en de Minister van Over- terende seniorenbonden die we in realiseren ? als onze partners in het te voeren heidsbedrijven en kan ook rekenen de Panne en Adinkerke hebben. Zij Gezien het grote aantal senioren seniorenbeleid. Zonder de goed- op de steun van het gemeentebe- zorgen er mede voor dat onze seni- in De Panne en in het bijzonder de keuring van het gemeentebestuur stuur. oren en in het bijzonder de alleen- vele 80-plussers, denk ik dat ons en het OCMW kunnen wij immers staanden onder hen een sociaal vooral een belangrijke uitdaging geen concrete zaken realiseren. Wat kan de seniorenraad beteke- netwerk kunnen uitbouwen waarin wacht inzake thuiszorg en residen- Op basis van overleg en weder- nen voor de senior uit De Panne/ ze zich thuis voelen. tiële opvang. Betaalbare en aan- zijds respect een consensus na- Adinkerke. gepaste woonvoorzieningen zullen streven is dan ook de boodschap. De seniorenraad wil eigenlijk de meer dan ooit nodig zijn. Ook vei- Ik heb het trouwens altijd als een spreekbuis zijn voor de senioren uit ligheid wordt een belangrijk item. meerwaarde ervaren dat zowel de De Panne/Adinkerke. Dankzij de se- Aangezien het laatste seniorenbe- schepen voor senioren als de voor- niorenraad kunnen de problemen, leidsplan liep tot 2006 wil de seni- zitter van het OCMW aanwezig zijn de behoeften en de wensen van orenraad met het akkoord van de op de vergaderingen van de seni- onze senioren gemakkelijker worden beleidsverantwoordelijken en de orenraad. overgemaakt aan de beleidsverant- ondersteuning van de dienst Se- woordelijken en kunnen passende nioren werk maken van een nieuw Welke onderwerpen vullen mo- oplossingen worden voorgesteld. Ik plan waarin het toekomstig senio- menteel de agenda van de seni- raad dan ook alle senioren die een renbeleid staat uitgewerkt. orenraad ? vraag of probleem hebben aan con- Het belangrijkste dossier momen- tact op te nemen met één van de se- Belangrijk in de werking van de teel betreft de op- en afstapproble- niorenraadsleden. Zij kunnen echter seniorenraad is de relatie met de men van de treinen in het station in ook steeds terecht bij de dienst Seni- Fernand Popieul, de nieuwe beleidsverantwoordelijken ? Hoe Adinkerke. Een niet te onderschat- oren in De Boare die dienst doet als voorzitter van de Pannese se- ziet u deze samenwerking? ten probleem voor de senioren. centraal aanspreekpunt. niorenraad.

13 Buurtbemiddeling met Barbara, Mieke, Jochen en Bieke

Alle inwoners van Nieuwpoort, Koksijde Waarin verschilt jullie en De Panne die in conflictsituaties zitten dienst met die van de of dreigen te zitten met buren/buurtgeno- wijkagenten? ten/jongeren,… kunnen beroep doen op de In feite is onze dienst een buurtbemiddelaars. Barbara, Mieke, Jochen aanvulling bij deze van de en Bieke stellen hun dienst even voor. wijkagenten. Het is de be- doeling dat burenproble- Wat mogen we verstaan onder buurtbemid- men eerst door onze dienst deling? bekeken worden en dat wij De problemen die bij onze dienst kunnen behan- eventueel doorverwijzen deld worden zijn onder andere geluidsoverlast, naar de wijkagent. Uiter- dierenhinder, overlast door jongeren enzovoort. aard zullen mensen die Buurtbemiddeling is een methode om buurt- hun wijkagent goed ken- bewoners met elkaar in contact te brengen na nen, eerst contact hebben een conflict of dreigende ruzie. Buurtbemidde- met hem, en dan gebeurt ling biedt mensen die problemen hebben met de doorverwijzing omge- buren of de buurt, een luisterend oor en schept keerd. ruimte voor dialoog. De bemiddelaar helpt om Buurtbemiddeling is bo- een oplossing te vinden waarin iedereen zich vendien een zachtere aan- goed voelt. Buurtbemiddeling is dus een initia- pak dan onmiddellijk naar tief waar buren en buurtgenoten hun conflicten politie of het vredegerecht met elkaar kunnen oplossen onder begeleiding te stappen. Een gesprek van een bemiddelaar. met de buren lijkt niet altijd gemakkelijk. Maar buren Bestaat er een standaard aanpak voor con- wonen nu eenmaal naast flicten? elkaar en zullen toch nog In grote lijnen gaan we altijd op dezelfde manier met elkaar worden gecon- tewerk. In eerste instantie nemen mensen met fronteerd. Een buur die de Barbara (links boven), Bieke (links onder), Mieke (rechts boven) en Jochen onze dienst contact op of komt bij onze dienst stap zet naar buurtbemidde- (rechts onder) een melding binnen via een andere instantie ling, kiest niet voor een pro- zoals politie, sociale woonmaatschappij, andere cedure tegen zijn buur maar welzijnsorganisaties,… Dan wordt een gesprek wél voor een oplossing in overleg met zijn buur. met de betrokken partijen afzonderlijk gepland. Contact opnemen met de buurtbemiddelaars Afhankelijk van dit gesprek wordt een bemidde- Kan je een voorbeeld geven van een con- kan op volgende manieren: lingsgesprek voorgesteld. In de praktijk zien we crete situatie? echter dat het niet altijd zover komt en dat de Een van onze eerste meldingen was een pro- conflicten meestal ontstaan door een foutieve bleem in verband met hondenpoep. De hond Buurtbemiddelaars Preventiedienst communicatie. Door als bemiddelaar neutraal van de overburen liet vaak zijn uitwerpselen Langestraat 85 de problemen te schetsen, worden de meeste achter op de oprit van de melders. Dit zorgde 8620 Nieuwpoort mensen zich bewust van de eventuele overlast voor spanningen. Tijdens een gesprek met de die veroorzaakt werd. Indien er effectief een be- buren bleek dat de hond soms ongemerkt naar Diensthoofd Barbara 058-22 49 92 middelingsgesprek volgt, vindt dit plaats op een buiten glipte. De buren waren niet op de hoogte Bemiddelaar Bieke 0494-53 28 53 neutrale plaats met alle partijen en een bemid- van het feit dat deze de oprit bevuilde. Door wat Bemiddelaar Mieke 0497-67 52 07 delaar. Na ongeveer een maand wordt nog een meer aandacht daaraan te schenken, werd dit Bemiddelaar Jochen 0473-89 27 95 laatste keer contact opgenomen om te horen of probleem opgelost. [email protected] de tijdens het bemiddelingsgesprek gemaakte afspraken opgevolgd worden. Dank voor deze toelichting!

14 in memoriam

In memoriam: Veerle Vanneste & Michel Maes

Op 1 juli 2003 startte Veerle als Op maandagavond 2 februari duurzaamheidsambtenaar bij het 2009 is Michel Maes, op 62-jarige gemeentebestuur van De Panne. leeftijd, van ons heengegaan. Hij Ze liet de drukkerswereld achter verloor de oneerlijke strijd met zich om zich volledig te wijden zijn ziekte. Michel was gehuwd aan het verbeteren van het milieu met Nadine, vader van Tarita en en de natuur. Micha. Hij was evenementenver- antwoordelijke van Toerisme De Het was een job die haar van meet Panne. af aan lag in hart en nieren. Ze had duidelijk iets in haar mars; was am- Een volledig overzicht geven van bitieus en toegewijd en hierdoor het leven van Michel Maes is onmo- slaagde ze erin om zich heel snel gelijk, daarvoor was hij te veelzijdig in de materie in te werken en haar en te actief in allerlei verenigingen: stempel op tal van projecten te drukken. Verschillende projecten ontspro- van de KBC Driedaagse De Panne- ten onder haar impuls: tuinkriebels, de milieufietsroute,… Ze was ook de Koksijde tot de carnavalvereniging foto Will Vansteene ® Vansteene foto Will drijfveer achter de klimaatwijken en acties rond duurzame mobiliteit. ‘Orde van de Beren’, van de Club 46 & 50 tot zijn reisclub,... Bij het uitwerken van een project werkte haar enthousiasme heel aanste- kelijk, ook haar gedrevenheid en haar relativeringsvermogen deden de In 1984 werd hij bij de toeristische dienst aangeworven als evenementen- slaagkans van het project groeien. Natuurbewuste inwoners werden mee- verantwoordelijke. Hij drukte zijn stempel op heel wat organisaties en vele gesleept door haar enthousiasme en leerden hierdoor duurzamer leven. realisaties mogen zijn geesteskind genoemd worden. Zijn glunderende gezicht deze zomer tijdens de Miss-Elegantie verkiezing sprak boekde- Ze was erg begaan met haar medecollega’s; ze was heel attent en zorg- len, maar kon niet doen vermoeden dat we hem een half jaar later zouden zaam en stond steeds klaar om iemand te helpen. Ze ging door het leven verliezen. als een grote optimist, een kwinkslag en een vleugje humor waren haar niet vreemd. Polyvalent was Michel zeker en vast, maar toerisme, evenementen en reizen vormden de rode draad in zijn leven. Als levensgenieter gaf hij In 2006 sloeg haar ziekte opnieuw toe. Strijdvaardig als ze was, vocht ze hieraan de perfecte invulling. Alles wat hij deed gebeurde met passie, met volle kracht terug. Ze werkte parttime en bleef zo in de running om al- verantwoordelijkheidszin en creativiteit. Hij stond erop dat alles steeds lerlei acties op touw te zetten en De Panne duurzamer te maken. Ze bleef tot in de puntjes voorbereid en uitgevoerd werd of om het met zijn eigen werken en vechten tot ze niet meer kon. Op 20 december 2008 verloor ze, woorden te zeggen ‘t moet zjuuste zien é’.Hij was ook volop bezig met de op 38 jarige leeftijd, de jarenlange strijd tegen haar ziekte. voorbereiding van zijn pensioen en werkte sinds een tweetal jaar samen met Irina Maernhoudt om uiteindelijk definitief zijn taken aan haar door te geven. Tot vlak voor zijn overlijden was Michel steeds bereikbaar voor advies of vragen, tot aan het einde heeft hij de moed nooit opgegeven. Het staat vast dat we hem zullen missen. Hij was een mooi mens met heel veel capaciteiten. Het is jammer dat hij ons zo snel heeft moeten verlaten, maar we zullen hem niet vergeten. Voor velen in het gemeentehuis was Michel niet alleen een toffe en uitzonderlijke collega, maar ook een goede vriend.

Michel, het ga je goed.

15 Villa Rozenrood opent haar deuren in De Panne

“Kurt is zestien, hij heeft beenderkanker en vecht tegen zijn ziekte. De ziekte kost Kurt’s gezin handenvol geld en het is al vier jaar geleden dat ze zich nog een vakantie hebben kunnen veroorloven.”

“Jan is zeven, gehandicapt en rolstoelafhan- kelijk. Hij heeft zoveel verzorging nodig dat hij in een instelling verblijft. In de vakantie gaat hij een paar weken naar huis. Na de ver- lofperiode zou hij zo graag eens terugkeren en vertellen over de vakantie aan zee die hij met zijn ouders en zijn broer heeft gehad.”

“Marieke is elf. Haar kleine broer is geboren met een zeldzame stofwisselingsziekte. Na- tuurlijk ziet ze haar broertje graag. En toch is het ook wel moeilijk, want bijna alle aan- dacht gaat naar hem. Zoveel dingen kunnen niet omwille van broer, nooit is er eens iets dat kan ‘dankzij’ broer.” Van droom … VZW Villa Rozenrood de erfpacht over het ge- Het project Villa Rozenrood ontstond halfweg bouw. Eind 2008 kreeg de VZW - door toedoen Vier willekeurige verhalen, vier keer het levens- 2004 als een idee, een droom. De droom van van de (toen nog) Vlaams minister van Welzijn, verhaal van een kind, een mama en een papa, een respijthuis en vakantieverblijf voor gezinnen Gezin en Volksgezondheid, Steven Vanackere een broer of een zus. De gezinnen rond Kurt, die met de zorg voor een zwaar – al dan niet – de toezegging van een eenmalige projectsub- Jan, Marieke, en vele andere gezinnen die de levensbedreigend - ziek en zorgbehoevend kind sidie om een deel van de verbouwings- en in- zorg dragen voor een zwaar ziek of ernstig ge- worden geconfronteerd. Los van taal, gewest, richtingswerken en van de operationele werking handicapt kind, botsen vandaag op een hiaat ras, politieke, filosofische of confessionele over- te financieren. in het zorgaanbod. Ze hebben weinig tot geen tuigingen. Een volledig privé initiatief, gedeeld mogelijkheid om met hun gezin op vakantie te door een klein groepje enthousiaste mensen. Vandaag is Villa Rozenrood in volle opstart: er gaan wegens gebrek aan passende infrastruc- wordt een personeelsequipe samengesteld, er tuur, te duur of de te grote opdracht om aange- In de zoektocht naar een geschikte locatie, kwa- wordt een netwerk uitgebouwd met zorgver- paste zorg georganiseerd te krijgen. Nochtans men de initiatiefnemers in 2006 in contact met strekkers, hulpverleners, lokale middenstand legt de voortdurende zorg een zware last op de Zusters der Heilige Gehoorzaamheid van De en mensen die als vrijwilliger een steentje wil- zowel de ouders als de broers en zussen en Panne, die een koper zochten voor hun klooster len bijdragen. Binnenkort starten de aanpas- andere mantelzorgverleners. In geval van een in de Fazantenlaan. Het pand ligt in een rustige, singswerken in en rond het gebouw, zodat Villa crisis is hospitalisatie vaak de enige oplossing, groene omgeving, dicht bij de zee en kan ge- Rozenrood in juni haar deuren kan openen voor hoewel dat medisch gezien niet altijd nodig is. makkelijk aangepast worden aan alle voor- de eerste gasten. Een dergelijke hospitalisatie kan ouders het waarden om het verblijf van de zieke kinderen gevoel geven dat ze tekortschieten en kan zo met hun familie aangenaam en comfortabel te … en naar een bloeiend hun draagkracht verder aantasten. Even rust in- maken. Een ideale locatie voor Villa Rozen- Respijthuis en Zorghotel bouwen of op adem komen, wat opvang vinden rood. of gewoon begeleid vakantie kunnen nemen, De bestuurders van de VZW Villa Rozenrood - in een niet gemedicaliseerde en toch op zorg … naar werkelijkheid … die zich nog steeds op uitsluitend vrijwillige ba- gerichte omgeving, is een manier om die druk sis inzetten - hebben het vaste voornemen om wat te verlichten. Eind 2007 kon uiteindelijk de koop van het het huis in de Fazantenlaan te laten uitgroeien klooster gesloten worden, en in 2008 kreeg de tot een ‘Huis voor Respijtzorg’, tot vandaag een

16 villa Rozenrood

ontbrekende schakel in het zorgaanbod voor Even terugblikken zwaar zieke kinderen in ons land, waar kinderen - tijdelijk of in crisissituatie - als ‘gast’ verwelkomd De bewoners worden in een aangenaam en aangepast kader, Villa Rozenrood was tot voor kort het klooster met garantie op continuïteit in verzorging en van de Zusters van de Heilige Gehoorzaamheid, behandeling door tussenkomst van een gespe- in de volksmond ‘de Blauwe Zusters van het Im- cialiseerd medisch en paramedisch kinderteam maculata Instituut’ genaamd. In 1992 trokken ze en in overleg met de behandelende arts(en). in het gebouw met 18 zusters, een congregatie van de zustergemeenschappen van De Panne - een zorghotel voor zowel de zwaar zieke kin- en . De laatste jaren overleden echter deren als voor hun ouders, broers en zussen een aantal zusters, het klooster werd te groot en/of andere mantelzorgverleners die nood en de zusters beslisten te verhuizen. Het was hebben aan een rustpauze. Daarom is zowel hun uitdrukkelijke wens dat het gebouw verder een verblijf in gezinsverband als in groeps- gebruikt zou worden voor een sociaal doel. ‘Villa verband mogelijk. Rozenrood’, een respijthuis en vakantieverblijf voor zieke en zwaar zorgbehoevende kinderen - een ‘bijna-thuis–huis’, waar de infrastruc- en hun families voldeed perfect aan deze voor- tuur en de inrichting van tuin en omgeving waarden. erop gericht zijn het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Het wordt een huis vol Het klooster leven, spel en ontspanning, aangepast aan Aangezien de zusters in gemeenschap leefden, het levensritme van het zieke kind en zijn kreeg de architect Louis-Philippe Deckers de omgeving. opdracht om een open gebouw te ontwerpen. Alle vertrekken staan via de centrale traphal met - een centrum waar de expertise - die zal uit- elkaar in verbinding. De kleine ramen zorgen gebouwd worden rond de ondersteuning en dan weer voor de nodige intimiteit in het kloost- verlichting van de zorgsituatie van ernstig er. Opmerkelijk is het onafhankelijke huisje net zieke en/of gehandicapte kinderen en hun voor de ingang van het klooster. Dit gebouw- ouders, schaduwkinderen (broers en zussen tje, ‘de welkom’ genaamd, gaf onderdak aan die vaak letterlijk ‘in de schaduw’ staan van mensen die er even tussenuit moesten en geen hun zieke broer of zus), familie en mantel- andere oplossing zagen. Mensen zonder huis zorgers - ter beschikking wordt gesteld van vonden er tijdelijk onderdak, studenten kwamen artsen, verplegers, mantelzorgverleners en er in alle rust en kalmte studeren… zorgverleners in opleiding. Aan de buitenkant wordt het gebouw geken- merkt door dakkapellen, de 14 kruisjes op de Deelt u ons enthousiasme en wilt u meer weten gevel refereren naar de kruisweg en de over- over Villa Rozenrood, wil u het project financieel heersende verticale lijnen creëren een spanning of praktisch steunen of wil u met ons samen- naar de hemel toe. werken als lokale zorgverlener, ondernemer of als vrijwilliger, neem dan zeker eens een kijkje op www.villarozenrood.be, stuur een mailtje naar [email protected] of bel 0473-44 88 84.

17 Een bieb vol speelgoed? De Speelplaneet!

Speelgoed ontlenen zoals je boeken ontleent in de bieb? Dat kan! Elke eerste woensdag en derde vrijdag van de maand in spelotheek ‘De Speelplaneet’. Deze spelotheek kan reke- nen op een enthousiast groepje vrijwilligers. Onder deze vrijwilligers, Annie Vandenbilc- ke: ze spoort iedereen aan om de spelotheek te bezoeken of aan te sluiten bij de groep vrijwilligers.

Wat is de spelotheek precies? Dit is een toffe plaats waar men elke eerste woensdag en derde vrijdag van de maand speelgoed kan ontlenen voor kinderen van 6 tot 12 jaar. De vrijwilligers en Wendy, coördinator van de spelotheek, staan paraat om advies te geven en te helpen bij het uitkiezen van speel- goed.

Kunnen dan enkel kinderen terecht in de spelotheek? De ouders mogen uiteraard meekomen met hun kinderen om speelgoed uit te kiezen. Ze kunnen “Gezelschapsspelen en puzzels trouwens kiezen uit een ruim assortiment. In de lente wordt bovendien een nieuw pakket speel- zijn van alle tijden” goed geleverd. Ik kijk er al naar uit! of zus lid worden, dan is het slechts €5 voor de Neen. Je kunt er ook met opvoedingsvragen te- Het is dus zoals een bibliotheek, maar dan beiden samen. recht. Maar daarvoor moet je bij Wendy zijn. Dat voor speelgoed en niet voor boeken? is dan misschien voor een volgende keer. Inderdaad! Hebben jullie ook videospelletjes? Neen. Videospelletjes hebben we niet. Maar we Hoe heb jij de spelotheek leren kennen? hebben zowel speelgoed voor binnen als bui- Via mijn man, Freddy, die ook nu nog steeds als ten. Reisspelletjes, puzzels, Mikado, Toren van vrijwilliger in de spelotheek meewerkt. Samen Pisa, Uno, Levensweg, Twister, maar ook een met nog andere mensen, was hij één van de poppenkast, stelten en een autobaan. Vanalles vrijwilligers die er al bij is sedert de opening van eigenlijk. We staan tijdens het weekend van 25 de spelotheek in september 2006. Nu ikzelf wat en 26 april trouwens opnieuw op Dranouter aan meer tijd heb, leek dit voor mij een leuke gele- Zee. Je moet maar eens langskomen! Dan zie genheid om met mensen in contact te komen, je wat we allemaal hebben. en ik ben er samen met mijn man. Wat wil een mens nog meer? Welk speelgoed vind jij het leukst? Annie Vandenbilcke Gezelschapsspelletjes en puzzels, omdat dit Speelgoed is niet goedkoop. Hoeveel kost speelgoed is voor jong en oud, van alle tijden, Voor meer informatie over de de spelotheek het om lid te worden van de spelotheek? en leuk om samen mee te spelen. kan u terecht bij: Voor scholen en verenigingen is het volledig spelotheek De Speelplaneet gratis is. Voor de kinderen kost het €3 om lid te Maar de spelotheek is er toch niet alleen verantwoordelijke: Wendy Clarebout worden voor een jaar. Wil je samen met je broer voor het ontlenen van speelgoed? t/058-42 22 91

18 Spelotheek

Met dank aan alle vrijwilligers

Het gemeentebestuur en OCMW rekenen op en wordt aan de jeugd tal van activiteiten aan- naar een gepaste activiteit of dienst die aansluit de inzet van zo’n 400 vrijwilligers. Zonder geboden. bij uw interesses. U kan al vrijwilligerswerk doen deze vrijwilligers zijn evenementen zoals de Naar aanleiding van de internationale dag van vanaf 15 jaar. Lotto Panne Beach Endurance, Pannerama, de vrijwilliger op 5 december 2008, mochten U werkt gratis, maar eventuele onkosten wor- Open Monumentendag, Dranouter aan Zee alle vrijwilligers die zich inzetten voor de dien- den terugbetaald. Vrijwilligerswerk kan eenmalig en diensten zoals de minder mobielen cen- sten van het gemeentebestuur en OCMW op zijn, bijvoorbeeld voor een bepaald evenement, trale en de uitbating van de cafetaria in De 12 december 2008 genieten van een receptie. maar kan ook op regelmatige basis plaatsvin- Boare niet mogelijk. Een woord van dank De burgemeester en secretaris van het OCMW den. voor hun belangeloze inzet is dan ook aan betuigden hun dank voor de inzet die zij voor Zet u zich gedurende het jaar regelmatig in, dan de orde. de inwoners leveren. De aanwezige vrijwilli- kan u in de loop van maart een vormingsmo- gers werden getrakteerd op een broodje en een ment bijwonen dat nuttig is voor de uitoefening Vrijwilligers in de kijker drankje en leerden op deze manier ook andere van uw taken. Dankzij de inzet van de vrijwilligers slagen hulp- vrijwilligers van het lokaal bestuur kennen. behoevende mensen erin langer in hun ver- Voor meer informatie over de vrijwilligerswer- trouwde omgeving te blijven, wordt aan mensen Vrijwilligersbeleid in De Panne king kan u terecht bij: in het dienstencentrum De Boare een kopje Het gemeentebestuur en OCMW bieden tal van koffie geserveerd, kunnen gezinnen speelgoed mogelijkheden om u als vrijwilliger te engage- Vrijwilligerswerking ontlenen in de spelotheek, kunnen de gemeen- ren. Wanneer u zich als vrijwilliger wilt inzetten, verantwoordelijke: Joke Lermyte telijke diensten grote evenementen organiseren wordt er samen met de coördinator gezocht t/058-42 97 80 Daisy verbaast je! Nieuws uit de bieb

De bieb in cijfers Voor het eerst mocht de bibliotheek meer dan 4000 actieve leden ontvangen, meer bepaald 4031 mensen leenden in 2008 materialen uit in

Een luisterboek, dat spreekt voor zich! de bibliotheek. Ter vergelijking: in 2007 waren er 3924 leden. Die leden zorgden in 2008 voor 114.000 uitleningen, ook hier een aanzienlijke Luisterboeken stijging ten opzichte van 2007 (103.000 uitlenin- Lezen is leuk en voor velen evident. Maar op gen). Dank dus aan alle trouwe leners, de bib- latere leeftijd blijkt het lezen soms wat moeilijker liotheek hoopt jullie ook in 2009 zo massaal te te gaan: de ogen willen niet meer zo goed mee, ontvangen. de boeken zijn te zwaar om vast te houden,… Luisterboeken bieden hier de oplossing. Nieuwe tijdschriftabonnementen in Vanaf 1 april kun je in de bibliotheek terecht bij de leeszaal de vernieuwde luisterboekenafdeling. Via een De bibliotheek beschikt naast 5 dagbladen ook wisselcollectie, aangeboden door de luister- nog over een 100-tal tijdschriften in de leeszaal. puntbibliotheek, kun je kennismaken met ges- Het recentste exemplaar blijft in de bibliotheek, proken boeken. Ideaal om te beluisteren terwijl alle vorige nummers kunnen worden ontleend je rustig in de zetel zit of wat lichte taken uitvo- (max. 5 tijdschriften voor een periode van 3 ert. Kortom, een nieuwe manier van lezen. De weken). Meer info: Bibliotheek De Panne, boeken kunnen worden beluisterd via een spe- Lindenlaan 2, 058/42 97 50, bibliotheek@de- ciale Daisy-lezer, cd-speler met MP3functie of panne.be via de mediaplayer op de computer.

19 Zeven muziekbands, enkele dj’s en mc’s. Tip van het JIP: Meer heeft jeugdhuis ‘De Planke’ niet nodig om een nieuw initiatief te lanceren. ‘Battle of the Bands’ is een samen- reiscafé voor en door werkingsverband voor en door jonge- ren. De nieuwe vrijwilligersploeg van jongeren het jeugdhuis ‘De Planke’ enerzijds, en de groepen die repeteren in de re- De grote vakantie komt dichterbij. Tal van jongeren willen op petitieruimte van het jeugdcentrum reis en het liefst zo ver mogelijk voor zo weinig mogelijk geld. anderzijds. Maar… waar slaap je gratis op reis? Hoe word je een natu- urgids in Zuid-Afrika? Waar kun je terecht als vrijwilliger? De bedoeling van deze BOTB is dat Een treinreis doorheen Europa, hoe pak je het aan? Mag je jonge groepjes een podium ter beschik- werken tijdens je reis naar Australië? king krijgen en op deze manier naambe- kendheid verwerven om nog meer optredens Heb je reisplannen, maar wil je nog meer weten over de te versieren. bestemming of hoe je er voordeliger geraakt? The place to 9 mei 2009 is dan ook ‘D-Day’ waarop het initia- be is de ‘Reismarkt’ en ‘Reispubliek’ in Brugge. Op zondag 8 tief opgezet wordt in het jeugdhuis. Een professi- maart kun je van 10.00u tot 18.00u terecht in ‘De republiek’. Dit onele PA, gemotiveerde artiesten en vrijwilligers populair café in Brugge is voor één dag omgetoverd tot een heus van het jeugdhuis… De Panne heeft een groot reiscafé. Op de begane vloer kun je tal van reisverhalen horen, arsenaal aan getalenteerde jongeren en dit tips uitwisselen en nieuwe reisplannen smeden. Op de eerste ver- mag extra in de verf gezet worden! Neem dieping vind je de reisfoyer. Hier zijn er doorlopend gesprekken en je fluostift maar in de hand en noteer interviews met jonge reizigers. In de tuin vind je de reistent. Hier staan tal 9 mei in je agenda. Dat wordt een van reis- en jongerenorganisaties klaar om hun programma aan je voor te dag om nooit te vergeten! stellen. Dit reiscafé is gratis te bezoeken! De reismarkt kun je bezoeken in de Stadshallen van Brugge. Iedereen kan iedereen informeren over zowat alle bereisbare landen en de reisformules die er bestaan. Er staan meer

Battle of the bands dan 200 reizigersstanden opgesteld. Doorlopend (van 10.00u tot 18.00u) zijn er lezingen, workshops en gesprekken. Dit jaar gaat er overigens extra aandacht uit naar Zuidelijk Afrika, China, Centraal- en Zuidoost Azië en vooral ook naar… goedkope reizen in Europa. De reismarkt is gratis te bezoeken voor jongeren onder de 26 jaar, anderen betalen € 7. Wil je nog meer weten over deze avontuurlijke dag? Surf dan als de bliksem naar www.wegwijzer.be. Buitenspeeldag De buitenspeeldag wil op één kiezen met of tegen wie ze spelen en welke ac- bepaald moment zoveel mogelijk tiviteiten ze doen. Hockey, touwtrekken, knut- kinderen mobiliseren om te spe- selen, Dikke Berta, binnenbandvoetbal, skiën, len op een publieke buitenruimte. Ver- bakkenrace, indiaca… het zijn maar enkele schillende gemeenten nemen deel aan dit voorbeelden van activiteiten uit het brede gam- initiatief en bovendien zal in de namiddag ma dat aangeboden zal worden. van 1 april de televisiezender Nickelodeon geen De kinderen kunnen ter plaatse gratis inschrij- programma’s uitzenden, maar de kinderen aan- ven. Ze ontvangen een stempelkaart, die ze tij- Op 1 april 2009 vindt voor de tweede sporen om buiten te spelen en te sporten. dens de namiddag kunnen vullen. Op het einde maal de buitenspeeldag plaats in Vlaan- In onze gemeente zal er een groot aanbod zijn van de dag kunnen ze hun kaart inruilen voor deren. Op deze dag worden kinderen aan- aan activiteiten op de terreinen van speelplein- een prijs. gemoedigd om buiten te spelen. De Panne werking ‘De Ravotter’ in de Veurnestraat. Ver- De buitenspeeldag is een initiatief van de neemt dit jaar voor de eerste maal deel. schillende vrijwilligers staan dan paraat om er jeugdraad van De Panne. Op die manier willen een spetterende namiddag van te maken voor we de kinderen aanmoedigen om meer gebruik kinderen van 6 tot 12 jaar. De kinderen kunnen te maken van de openbare speelruimtes.

20 jeugd

Westoek.be

WCM/CD WCM, voluit We Can’t Mix - lees ‘weekendmix’ - is het onderdeel waarin een vast team van een tiental West-Vlaamse dj’s/sounds korte mixjes in elkaar stoppen. Aanvankelijk was het de bedoeling dat dit iedere zaterdag zou gebeuren, (vandaar de naam) maar door de grote interesse bij de dj’s werden de WCM’s iedere zaterdag en woensdag gepost. Ondertussen zit het project al in zijn derde jaargang. Benieuwd? Surf naar www.wecant- mix.podomatic.com, daar kun je de mixen beluisteren en/of downloaden.

Westoek-cinema Westoek-cinema is een samenraapsel van populaire tv-programma’s. Programma’s zoals ‘Alles kan beter’ en ‘Het geslacht De Pauw’ zijn en- kele van de vaste waarden die te vinden zijn in de cinema. Maar ook nieuwe veelbelovende programma’s zoals ‘zonde van de zendtijd’ kunnen hier bekeken worden. Westoek.be werd oorspronkelijk opgericht door Pieterjan Claeys en Pannenaar Ernest Houbaert. Ze startten met de site ‘fototrekkers. Events be’. Op deze webpagina, plaatsten ze foto’s van de reizen van de Events is ongetwijfeld één van de populairste onderdelen van Westoek. leerlingen van het Bisschoppelijk College te Veurne. Geleidelijk aan be. Hier worden alle komende events, fuiven en feestjes op gepost. Alle kwamen er steeds meer elementen op de site zoals Youtubefilm- verenigingen of personen die iets organiseren in de Westhoek kunnen de pjes, cartoons,… Vier jaar geleden kwamen de eerste plannen om info van hun komende event of fuif doorgeven en dan komen die events Westoek.be vorm te geven: een website om hogeschoolstudenten in de lijst. Het is niet uitzonderlijk dat je hier tickets kan winnen voor een nieuws uit eigen streek te brengen. fuif. Westoek.be is veruit de gemakkelijkste manier om te weten te komen wat ‘the place to be’ is in de westhoek. Wat is westoek.be? Op www.westoek.be kan je vanalles vinden. De meest opmerkelijke ar- Populariteit tikels uit de Westhoek worden gepost op de website. Je kan genieten De site wint enorm aan populariteit. Steeds meer jongeren gebruiken de van de grappigste Youtubefilmpjes, grappige cartoons of je kan gaan kij- site om te weten wat er gebeurt in de Westhoek. Lachen met cartoons of ken naar de foto’s van events in de Westhoek, mooie dames en andere filmpjes, bloggen of simpelweg weten waar ze in het weekend uit kunnen grappige dingen,… Op de site vind je nog verschillende onderdelen zoals gaan… het kan allemaal op Westoek.be. De doelgroep is ondertussen uit- WCM/CD, westoek-cinema, een archief van vroegere posts, een weblog gebreid naar jongeren tussen 16 en 30 jaar. Dankzij Westoek.be stroomt er ,… Naast deze onderdelen, staan er links naar sites van jeugdverenigin- een waterval aan informatie door naar jongeren. Er werd onlangs een grote gen en kan je elke week deelnemen aan een poll. Op dit moment zijn er stickercampagne op poten gezet in de Westhoek om Westoek.be te promo- zo’n twintigtal personen die posts op de site zetten. ten bij het grote publiek. Dit met de steun van de jeugdraad van De Panne. Pechgevogelte

Het leesbevorderingsproject ‘Pechgevogelte’ Wie laatst in de bibliotheek passeerde, heeft onge- van de jeugdraad komt stilaan op kruissnelheid. twijfeld de grote slaapkip zien staan. Een selecte Bedenker Marijn Brouckaert is ondertussen voor reeks jeugdboeken ligt in deze hoen verscholen. Er meer dan een jaar vertrokken naar Argentinië, zijn een hele pak prijzen te winnen bij dit project. maar zijn project loopt gestaag verder. In enke- Natuurlijk wordt ook gezorgd voor een portie ont- le lagere scholen wordt het project momenteel spanning via een hele reeks ‘kippen’spelletjes die je sterk gepromoot, maar het is de bedoeling dat op de internetsite vindt. Neem dus snel eens een kinderen ook daarbuiten gestimuleerd worden kijkje op www.pechgevogelte.be! Veel plezier met om hun reisverhalen te ‘posten’ op de internet- het schrijven, lezen, spelen en… winnen! site www.pechgevogelte.be.

21 ZONDAG ZATERDAG +26 25 APRIL APRIL 2009 2009 Dranouter aan Zee: 5 jaar!

Muziek op Dranouter aan Zee jazzjasje, wat resulteert in een extase van har- en twee zangeressen. Met de leiding in handen Al bij de eerste klanken van Orchestre Interna- monie en warmte. van Wouter Vandenabeele, gaan we van salsa tional du Vetex daalt de zomerse festivalsfeer naar tango, van R’nB-klanken naar folky deun- neer op het strand. Orchestre International du Met Orquesta Buena Vista Social Club® bedoe- tjes en van Turkse ritmes naar feestgedruis uit Vetex brengt opzwepende en energieke melo- len we inderdaad dé wereldberoemde 13-kop- de Balkan. dieën die wel vaker vergeleken worden met de pige groep met originele leden ‘Guajiro’ Mirabal, zigeunerfanfares uit Oost-Europa en de Balkan. Cachaito López, Manuel Galbán, Jesus ‘Aguaje’ De eerste dag van Dranouter aan zee ’09 sluiten Hoewel de roots van het Orchestre elders liggen, Ramos, Barbarito Torres,… die mee hebben ge- we af met een knaller van formaat. Het strand brengen zij muziek met eenzelfde levenslust en speeld op het album in samenwerking met Ry van De Panne zal met DJ Buscemi ongetwijfeld passie. Geografische grenzen hebben ook voor Cooder en de film van Wim Wenders. Onder- door het lint gaan. Feest verzekerd dus! hen geen belang. In een tijdsgeest waar steeds tussen reisde de groep de hele wereld af en nadrukkelijker wordt gewezen op de ‘eigenheid’ verkochten ze meer dan 8 miljoen Buena Vista De volgende naam hoeft weinig uitleg. Bart van elke regio, levert de fanfare een statement Social Club®-albums. Onder leiding van de Peeters bewees in het verleden meermaals van formaat: Vlamingen, Walen en Noord-Fran- betreurde Rubén Gonzalez en Ibrahim Ferrer welke impact hij heeft op een publiek. Hij brengt sen samen aan het feest! speelden ze meer dan 1000 concerten over de nummers uit zijn nieuwste album ‘De hemel in hele wereld. Zopas verscheen een nieuwe cd het klad’ dat al heel wat lof ontving bij pers en De volgende groep die het publiek zal mogen van de band. Een live-registratie van een con- publiek. behagen wordt No Crows. Deze 4-koppige band cert: ‘At Carnegie Hall’, een legendarisch con- beschrijft haar muziek als ‘Folk and World mu- cert uit 1997. Buena Vista Social Club® hebben Tot slot kunnen we ook al Eva De Roovere aan- sic with an Irish flavour’. De muzikanten van No beloofd om dit concert nog eens over te doen in kondigen. Zij doet menig harten sneller slaan Crows hebben één voor één een verschillende De Panne! met haar uitgepuurde Vlaamse rootspop. Ze muzikale achtergrond. De bekendste onder hen rijgt de hits aan elkaar en is ondertussen uitge- is Steve Wickham, de violist van The Water- Op het Dranouter festival 2008 hebben Arsenal groeid tot één van de ‘leading ladies’ van de Ne- boys. In 2005 besloten ze de discussies over bewezen dat ze uitgegroeid zijn tot één van derlandstalige muziek in Vlaanderen. welk genre het beste was achter zich te laten en de Belgische toppers. Meer dan 18.000 men- En er volgen nog meer namen! Surf regelmatig de krachten te bundelen. Dit leverde een totaal- sen lieten zich meeslepen op de muziek van naar www.dranouteraanzee.be voor meer info. spektakel op van klassieke-, traditioneel Ierse-, Arsenal. Hun nieuwste cd ‘Lotuk’ is een zond- jazz-, rock-, wereldmuziek- en latin-elementen. vloed van verschillende stijlen. Van Braziliaanse Animatie! vibes naar hippe eighties beats. Alle mogelijke Een Esplanade vol sportieve, jeugdige en lu- Dan alweer een klinkende naam met Buscemi en dansbare stijlen passeren de revue. Stilstaan dieke animatie was reeds 4 jaar lang een schot & The Michel Bisceglia Ensemble. Na het suc- wordt echt onmogelijk! in de roos. Daarom wordt er dan ook voor deze cesvolle avontuur met Squadra Bossa was het 5de editie koortsachtig gezocht naar nieuwe in- voor Buscemi tijd voor een nieuwe uitdaging. Dit Met Transpiradansa! wordt ons een groot jonge- valshoeken om nóg beter te scoren bij het pu- keer gaan ze de jazzy toer op met hun nieuwe renorkest voorgeschoteld. Zij brengen wereldse bliek. De komende weken wordt duidelijk wat er podiumpartner Michel Bisceglia en zijn kompa- dansmuziek met hout- en koperblazers, strij- concreet uit de bus komt maar we kunnen alvast nen. Ze brengen tijdloze Buscemisongs in een kers, harp, accordeons, een stevige ritmesectie het volgende verklappen: de jongste bezoekers

22 dranouter aan zee

Orquesta Buena Vista Social Club®, Arsenal, Transpiradansa zullen opnieuw opgevangen en vooral verwend ‘Vrijwillig’ naar Dranouter aan Zee worden door de dienst Jeugd en talrijke jeugd- Wil jij graag meehelpen aan de opbouw van de verenigingen. Daarnaast zullen jong en oud tenten of zou je graag helpen op het grote po- zich sportief kunnen uitleven op de Esplanade. dium? Lijkt een job in de grote dranktent tus- De festivalbibliotheek verhuist naar het strand sen alle fuivende mensen je ongelooflijk? Mail waardoor je dit jaar letterlijk met de voeten in dan snel je naam en contactgegevens door naar het zand kan genieten van een goed boek. Ook [email protected] of bel 057-44 69 33 de Cirque en Panne blijft zorgen voor animatie, voor meer informatie. muziek en plezier. Zowel op het strand als op de zeedijk en Esplanade zorgen internationale Praktische info en tickets straattheaterartiesten voor de nodige sfeer. Op zaterdag start het muzikale programma om Voelt u het ook al kriebelen? 16.00u, de deuren gaan open om 15.00u. Op zondag wordt om 13.00u gestart, de deuren Nieuw in 2009! gaan open om 12.00u. Op zondag wordt om De festivalzone zal er dit jaar wat anders uitzien. 21.30u het programma op het hoofdpodium af- De grote tent verhuist naar de andere kant van gesloten. de ‘rampe’ zodat er qua geluid geen hinder meer Ondanks alle prijsstijgingen en crisissen blijft zal zijn tussen de verschillende tenten. Er komt de prijs voor de inwoners van De Panne gelijk. ook meer animatie en een speciale feestzone Ook voor de tweedeverblij- op het strand met aangepaste bar en dj’s. Ook vers geldt dit goedkopere Bart Peeters de festivalbibliotheek komt naar het strand en er tarief. wordt een unieke locatie gecreëerd waar luis- Je betaalt slechts € 15 voor ® terfolk en comedy volledig tot hun recht zullen een dagticket in plaats van € komen. Kortom, er valt veel te ontdekken! 30 ADD en € 25 in VVK. Een weekendticket kost slechts € Affichewedstrijd 25 in plaats van € 50 ADD en foto Rob Walbers Om iedereen duidelijk te maken dat het dit jaar de € 40 in VVK. Deze inwoners- 5de verjaardag is van Dranouter aan Zee organi- en tweedeverblijverstarieven seren we een wedstrijd. Elke Pannenaar die een gelden enkel in voorverkoop affiche voor het raam hangt, maakt kans op een aan de balie van Toerisme De prijs uit onze jubileummand. Hierin zitten cd’s, Panne tot en met zaterdag 25 tickets voor Dranouter (7-8-9 augustus 2009), april om 12.00u. Dit op vertoon drankbonnen voor Dranouter aan Zee,… . De af- van een identiteitskaart. fiches kun je afhalen aan de balie van Toerisme Gewone tickets zijn ook ver- De Panne vanaf eind februari. De jury gaat in de krijgbaar via KBC Ticketshop: www.kbc. weken voor Dranouter aan Zee op zoek naar affi- be/ticketshop of www.fnac.be en aan de balie ches in het straatbeeld, enkele gelukkigen krijgen van Toerisme De Panne. Verder vind je alle in- een brief in de bus en kunnen hun prijs afhalen formatie op www.dranouteraanzee.be. Eva De Roovere aan de balie van Toerisme De Panne.

23 ZONDAG ZATERDAG 25+26 APRIL APRIL 2009 2009

TRANSPIRADANSA! DJ BUSCEMI ORCHESTRE INTERNATIONAL DU VETEX NO CROWS BUSCEMI & THE MICHEL BISCEGLIA ENSEMBLE EVA DE ROOVERE BART PEETERS ARSENAL ® ORQUESTA BUENA VISTA SOCIAL CLUB

Volledig programma op www.dranouteraanzee.be

GRATIS ANIMATIE, STRAATTHEATER, CIRCUSATTRACTIES… OP DE ESPLANADE Tickets vanaf 16 februari bij Toerisme De Panne, Zeelaan 21, t/ 058-42 18 18, e/ [email protected] of via www.kbc.be/ticketshop of www.fnac.be. VVK (inwoners en tweedeverblijvers) VVK ADD

Dagticket € 25 € 30 € 15 Weekendticket € 40 € 50 € 25 Kinderen vanaf 12 jaar betalend.

Uitgave Gemeentebestuur De Panne

V.U. burgemeester Robert Butsraen

Contactgegevens Gemeentehuis Zeelaan 21, 8660 De Panne t/ 058 42 16 16 f/ 058 42 16 17 e/ [email protected]

colofon www.depanne.be