Mitteilungsblatt der Gemeinde Karlshuld mit amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Herausgeber und verantwortlich: Gemeinde Karlshuld Gemeinde Karlshuld, 86668 Karlshuld, Hauptstraße 68 Tel.: 08454 9493-0 Fax 08454 9493-50 homepage: www.karlshuld.de Email: [email protected]

Donnerstag, 28.01.2021 62. Jahrgang | Nummer 4

MEDIZINISCHER NOTDIENST Information zur Corona-Impfung im Impfzentrum Neuburg- Ärztlicher Notfalldienst Kontakt zum Impfzentrum: E-Mail: [email protected], Sprechzeiten der GOIN-Praxis im Krankenhaus Neuburg Telefon: 08252/94 400 Telefon: 08431-543000 Müller-Gnadenegg-Weg 4 · 86633 Neuburg a.d. Donau • Impfzentrum Schrobenhausen-Mühlried, Rinderhofer Breite 11, Mittwoch und Freitag 16.00 – 21.00 Uhr 86529 Mühlried Samstag, Sonn- und Feiertage 09.00 – 21.00 Uhr • Impfzentrum Neuburg (ab Februar 2021), Turnhalle im Ostend, Berliner Straße 162, 86633 Sprechzeiten der GOIN Kinderbereitschaftspraxis im Beide Impfzentren sind rollator- und rollstuhlgerecht. Es sind genü- Klinikum Ingolstadt gend Sitzmöglichkeiten vorhanden. Tel.: 0841 / 880 27 66 Der kinderärztliche Bereitschaftsdienst ist noch bis auf weiteres auf Die Impfung ist kostenlos! Die Mitarbeiter des Impfzentrums fra- umliegende Praxen ausgelagert (www.goin.info) gen keine Kontodaten ab und fordern von Ihnen keine Geldbeträge. Mittwoch 16.00 - 20.00 Uhr, Eine Online-Registrierung ist unter https://impfzentren.bayern mög- Samstag, Sonn- u. Feiertage 09.00 - 13.00 u. lich. 15.00 - 20.00 Uhr • Hier können Sie sich registrieren. Informationen zum Dienst erhalten Sie immer über die Telefonnummer 116117. • Wenn ein Impftermin für Sie im Impfzentrum verfügbar ist, In absoluten Notfällen, wie lebensbedrohlichen Verletzungen oder Er- werden Sie per SMS oder E-Mail zur persönlichen Terminbu- krankungen, wenden Sie sich bitte an die Notrufnummer 112. chung eingeladen. Bitte beachten: Jede E-Mail-Adresse kann nur einmal verwendet Verdacht auf Ansteckung mit Corona werden. Mobiltelefonnummern können mehrfach verwendet wer- Personen, die sich krank fühlen, werden gebeten, zunächst telefo- den. nischen Kontakt mit ihrem Hausarzt oder der Kassenärztlichen Verei- nigung (Telefon 116 117) aufzunehmen. Testungen zu Hause können Wer keinen Internetzugang hat, kann sich telefonisch im Impfzen- nur über die Hotline der Kassenärztlichen Vereinigung unter der trum registrieren: 116 117 veranlasst werden. • Montag bis Freitag, von 8 bis 16 Uhr • Telefonnummer: 08252/94 400 Bei hohem Anrufaufkommen kann die Nummer belegt sein. Wir bit- ten um Geduld.

Corona-Testzentrum: Folgende Daten werden abgefragt: Hier können Sie sich testen lassen • Name, Geburtsdatum, Geschlecht, Adresse, Angaben zum Wohn- Testzentrum Schrobenhausen-Mühlried, Rinderhofer Breite 11 ort, mobile Telefonnummer, Risikofaktoren (Vorerkrankungen) 86529 Mühlried • Es wird auch abgefragt, ob Sie Blutgerinnungsstörungen haben oder bereits an COVID-19 erkrankt waren. Wer sich im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen testen lassen möchte, kann direkt im Corona-Testzentrum von Montag bis Freitag, Eine Terminvergabe erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt durch 10.00 bis 14.00 Uhr einen Termin vereinbaren. das Vergabesystem des Freistaates Bayern. Terminbuchungen können bevorzugt online unter folgendem Link Die Anzahl der Termine hängt von der Menge der zur Verfügung https://www.terminland.de/coronatest-nd-sob durchgeführt werden. stehenden Impfstoffdosen ab. Wenn Sie keinen Internetzugang haben, ist auch eine telefonische Falls alle Termine vergeben sind, bitten wir Sie abzuwarten. Terminvereinbarung unter der Nummer 08252 94 555 (Montag bis Sobald eine Impfdosis für Sie zur Verfügung steht, erhalten Sie Freitag, von 8.00 bis 16.00 Uhr) möglich. Es wird ausdrücklich eine Nachricht zur Terminvereinbarung. darum gebeten, diese Option nur in Anspruch zu nehmen, wenn Sie • Ein Termin im Impfzentrum dauert maximal 1,5 Stunden. keinen Internetzugang haben, um einen reibungslosen und schnel- • Die zweite Impfung erfolgt ca. 3 Wochen nach dem ersten Termin. len Ablauf bei der Terminvereinbarung zu gewährleisten. Was muss ich zum Impftermin mitbrin­gen? • Personalausweis, Unterlagen (falls vorhanden, z.B. Diabetiker– ausweis, Medikamentenliste) Trauerdrucksachen (Sterbebilder) bei Satz & Druck Edler. • Ein Impfausweis ist nicht zwingend nötig. Sie erhalten eine Impf- Wir sind jederzeit für Sie erreichbar Tel. 0 84 54/91 2130 bestätigung.

| Erscheinungstag wöchentlich jeden Donnerstag | Abgabeschluß für Meldungen und Anzeigen: Montag 12.00 Uhr bei Satz&Druck Edler Werbung, Anzeigen, Druck: Satz&Druck Edler, Karlshuld  0 84 54/91 21 30 | Fax 91 21 31 | email: [email protected]

Ausgabe 4 | Seite 1 Zahnärztlicher Notfalldienst Die Bürgerversammlung 2020 steht ab Samstag, 30.01.2021; Sonntag, 31.01.2021 ZA Dikmen, Rosenstr. 163, Neuburg, Tel. 08431/46900 sofort online zur Verfügung Vielleicht war es Ihnen nicht möglich, die Bürgerversammlung am Apotheken-Notdienst 21.12.2020 live mit zu verfolgen, oder Sie möchten sich einfach Freitag, 29.01.2021 noch einmal einzelne Ausschnitte ansehen. Jetzt haben Sie dazu Elisen-Apotheke, Ingolstädter Str. 18, Neuburg die Möglichkeit. Ab sofort steht Ihnen die Bürgerversammlung in Samstag, 30.01.2021 gesamter Länge online zur Verfügung. Den Link dazu finden Sie auf Elisen-Apotheke, Im Straßfeld 4, Nassenfels unserer Homepage www.karlshuld.de. Sonntag, 31.01.2021 Donaumoos-Apotheke, Ingolstädter Str. 12, Karlshuld Montag, 01.02.2021 Jahresrückblick 2020 Birken-Apotheke, Augsburger Str. 5, Karlshuld Dienstag, 02.02.2021 Marien-Apotheke, Schmidstraße 132, Neuburg Geburten Mittwoch, 03.02.2021 65 Ostend-Apotheke, Sudetenlandstr. 47, Neuburg 62 58 Donnerstag, 04.02.2021 56 55 55 Rosen-Apotheke, Rosenstraße 99, Neuburg 48 49 48 44 BEKANNTMACHUNGEN 34

Rathaus – Wir sind auch jetzt persönlich für Sie da Im Rathaus findet wieder ein eingeschränkter Parteiverkehr statt. 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Gerne können Sie Ihre Erledigungen persönlich in der Gemeinde- verwaltung vornehmen. Allerdings ist eine telefonische Voranmel- dung unter 08454/9493-0 zwingend nötig. Sollten Sie ohne Termin Eheschließungen erscheinen, kann es zu längeren Wartezeiten kommen. 32 Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir Sie, über Ihren Ansprech- 28 28 26 26 26 partner im Rathaus oder über die Vermittlung einen Termin zu vereinbaren. 24 21 21 17 17

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

Sterbefälle

64 63 65 64 59 59 56 50 42 44 44

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

Einwohnerentwicklung 2010 bis 2020 5927 5985 5742 5802 5673 5555 5427 5271 5294 5163 5219

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Ausgabe 4 | Seite 2 Der Schnee vom eigenen Grundstück Störungsmeldung Stromversorger gehört nicht auf öffentliche Verkehrsflächen Bayernwerk AG Beim Schneeräumen entsteht jede Menge weiße Masse, die irgendwo Bei Störungen des Stromversorgers Bayernwerk AG ist die Störungs- gelagert werden muss, bis sie dort auftauen kann. Dabei ist allerdings hotline unter der Telefonnummer 0941 28003366 rund um die Uhr zu zu beachten, dass der Schnee vom eigenen Grundstück nicht auf erreichen. Für Fragen und Informationen steht Ihnen das Kundencen- angrenzende Straßen und Geh- und Radwege geräumt werden darf. ter Pfaffenhofen unter der Telefonnummer 08441 7500 zur Verfügung Es kann nicht sein, dass ein/e bereits geräumte/r Straße/Geh- und Radweg nach nur kurzer Zeit wieder mit Schnee bedeckt ist, der aus Gemeinderatssitzung den angrenzenden privaten Grundstücken geräumt wurde! Bitte helfen Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Montag, 15.02.2021 Sie mit, unsere Straßen, Geh- und Radwege sicher zu halten, und de- um 19.00 Uhr in der Sport- und Mehrzweckhalle statt. Bauanträge, ponieren den zusammengeschobenen Schnee nur auf ihrem eigenen die in dieser Sitzung behandelt werden sollen, sind bis spätestens Grundstück. Montag, 08.02.2021 in der Gemeindeverwaltung abzugeben. Später eingehende Bauanträge können für diese Sitzung nicht mehr berück- Abfallbeseitigung ­ sichtigt werden. Die nächste Leerung der Restmülltonnen 14-tägig, sowie der Bioton- nen findet am Mittwoch, 03.02.2021 statt. Die Müllgefäße müssen ab Berichte aus den öffentlichen Sitzungen des Gemeinderates finden Sie on- 7.00 Uhr gut sichtbar, mit geschlossenem Deckel am Straßenrand zur line auf www.karlshuld.de > Rathaus und Politik > Gemeinderat > Sitzungen Leerung bereitstehen. Bei Leerungsproblemen • der Restmülltonnen können Sie sich unter der kostenfreien Hotline- Sprechtage der Deutschen Nummer 0800 1004337 an die Firma Hofmann wenden; Rentenversicherung • der Biotonnen können Sie sich unter der Tel. 08431 612-0 an die Leider ist die Deutsche Rentenversicherung gezwungen, alle Renten- Landkreisbetriebe Neuburg-Schrobenhausen wenden. sprechtage der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd bis auf HINWEIS: Wenn Sie nicht genau wissen, welchen Abfall Sie wie ent- weiteres komplett einzustellen. sorgen dürfen, finden Sie auf www.landkreisbetriebe.de ein Abfall- Es besteht die Möglichkeit zu einer Telefonberatung. Bei Interesse ABC. Hier sind alle Abfallarten mit dem entsprechenden Entsorgungs- wenden Sie sich hierfür bitte an das Servicetelefon der Deutschen hinweis aufgeführt. Rentenversicherung unter der Tel.-Nr. 0800-1000-480-15. Gelbe Tonne Zudem stehen auf der Homepage unter https://www.deutsche-renten- versicherung.de/BayernSued verschiedene Online-Dienste zur Verfü- Einen ausführlichen Tourenplan mit den aktuellen Abfuhrterminen fin- gung. den Sie unter www.landkreisbetriebe.de. Falls Sie keinen Internetanschluss haben, können Sie die Abfuhr- Gerne unterstützt Sie auch die Sozialverwaltung im Rathaus bei Kon- termine bei den Landkreisbetrieben Neuburg-Schrobenhausen (Tel. tenklärungen, Rentenanträgen und dem Schriftverkehr mit der Ren- 08431 612-0) erfragen. Für Anmeldungen und Fragen zur „Gelben tenversicherung. Termine sind immer von Mittwoch bis Freitag nach Tonne“ ist ausschließlich die Fa. Friedrich Hofmann Betriebsgesell- telefonischer Vereinbarung, Tel. 08454 / 9493-26, möglich. schaft mbH & Co. KG unter der Nummer 09171 8472005 zuständig. Ausgabe von Masken für pflegende Angehö- Öffnungszeiten Wertstoffhof Hauptstraße rige durch die Gemeinde Karlshuld Dezember bis einschließlich März Das Staatsministerium für Gesundheit und Pflege stellt pflegenden An- Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr, Samstag: 09.00 - 12.00 Uhr gehörigen in der Corona-Pandemie FFP2-Schutzmasken bzw. gleich- Angenommen wird: Wertstoffe, Sperrmüll, Elektronikschrott, Bau- wertige Masken zur Verfügung. Diese Masken werden seit Montag, schutt, Baum- und Strauchschnitt, Grüngut 25. Januar 2021 von der Gemeindeverwaltung kostenfrei an die Weitere kurzfristige Schließungen können Sie täglich auf der Home- Personen, die ihre Angehörigen zu Hause pflegen, ausgegeben. page www.landkreisbetriebe.de oder aus der Landkreisbetriebe-App Um lange Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um telefonische Ter- entnehmen (wenn Sie Push-Benachrichtigungen freigegeben haben, minvereinbarung unter 08454 9493-29. werden Sie darüber automatisch benachrichtigt!). Wir bitten um Beachtung: Ab sofort gilt die Pflicht zum Tragen einer Jede Hauptpflegeperson erhält drei Schutzmasken. Die Masken wer- FFP2-Maske auch für alle Anlieferungen auf den Wertstoffhöfen des den von der Wohnsitzgemeinde an die zu pflegenden Person ausge- Landkreises. Des Weiteren sind die geltenden Abstandsregelungen geben. Als Nachweis genügt es, ein Schreiben der Pflegekasse vorzu- (mind. 1,5 m Abstand) einzuhalten. Die Zufahrt auf die Höfe ist be- zeigen, aus dem der Pflegegrad der zu betreuenden pflegebedürftigen grenzt. Person hervorgeht. Ein Appell an Sie: Vermeiden Sie Staus - kommen Sie bitte nicht vor Beginn der Öffnungszeiten und nutzen Sie auch die letzte Stunde vor der Schließung! FFP2-Maskenpflicht: Auch Masken mit den Kennungen KN95 und N95 sind zulässig Bereitschaftsdienst bei Vakuumstörungen Seit Montag, 18. Januar 2021, gilt u.a. im Öffentlichen Personennah- Für die Funktion des Abwassersystems ist es sehr wichtig, dass jede verkehr sowie im Einzelhandel eine FFP2-Maskenpflicht. Neben FFP2- Unregelmäßigkeit an der Absauganlage oder am Schacht sofort dem Masken sind auch Masken mit den Kennungen KN95 und N95 zuläs- Bereitschaftsdienst unter der Telefonnummer 08454 9493-44 ge- sig. Beim Einkaufen oder in öffentlichen Verkehrsmitteln und überall meldet wird. Der Bereitschaftsdienst bei Vakuumstörungen ist bis dort, wo FFP2-Masken erforderlich sind, dürfen auch diese getragen spätestens 20.00 Uhr zu erreichen. werden. Sie besitzen eine vergleichbare Schutzwirkung und weisen Wenn die Mitarbeiter der Vakuumbereitschaft gerade eine Störung be- einen vergleichbaren Standard auf. Weitere Informationen dazu gibt heben, ist es ihnen nicht möglich, eingehende Anrufe sofort entgegen- das Bayerische Gesundheitsministerium auf seiner Homepage unter zunehmen. Wir bitten Sie deshalb, beim Anruf Geduld zu haben und www.stmgp.bayern.de/coronavirus/haeufig-gestelltefragen gegebenenfalls länger läuten zu lassen bzw. kurze Zeit später nochmals anzurufen. Auch Nachbarn, Radfahrer und Fußgänger bitten wir, wenn Sie bei irgendeinem Schacht ein dauerndes Geräusch hören, dies umgehend Partnerschaftsverein mitzuteilen. Karlshuld – Beška Bereitschaftsdienst bei Störungen der Informationen zur kommunalen Partnerschaft der Gemeinde Karlshuld mit der serbischen Gemeinde Beška sind im Internet unter folgender Wasserversorgung Adresse abrufbar: www.karlshuld-beska.de. Der Verein informiert re- Der Bereitschaftsdienst des Zweckverbandes zur Wasserversorgung gelmäßig mit einem Newsletter über seine Aktivitäten. Der Newsletter der Arnbachgruppe Edelshausen ist unter der Telefonnummer 08252 ist unter der o. g. Internetadresse erhältlich. 4731 zu erreichen. Rufbereitschaftsdienst: 0151 57121976.

Ausgabe 4 | Seite 3 Doris Oppenheimer Kostenlose Energiesprechstunden im Landkreis finden vorerst wieder telefonisch statt Wir Füreinander - Der Verein EEE bietet neben diesem Angebot auch weiterhin seine die Nachbarschaftshilfe kostenlosen Energieberatungsstunden donnerstags zweimal im Monat Karlshuld: Tel. 08454 9493-0 an. Diese finden zurzeit bis auf weiteres telefonisch oder auch per E-Mail: [email protected] Videokonferenz statt. Anmeldung für Energiesprechstunden unter 08431 / 644048 Hilfsangebote unserer Helfer: derzeit sehr • Beaufsichtigung von Kindern o. eingeschränkt Haus im Moos mit ­­­Freilicht- Erwachsenen • Einkaufshilfe • Ausfüllen von Formularen und Heimatmuseum • Formulieren von Anträgen Museumsgaststätte Rosinger Hof • Unterstützung bei Behördengängen, bei Im Augenblick sind das HAUS im MOOS sowie die Museumsgaststätte Kommunikation über den PC, im Haushalt Rosinger Hof geschlossen. Bitte informieren Sie sich über aktuelle • Auf Grund der hohen Infektionsgefahr momentan kein Änderungen auch unter www.haus-im-moos.de. begleitender Fahrdienst möglich. Alle Beratungen und Vorgänge unterliegen der gesetzlichen Schweigepflicht! Strick- u. Handarbeits-Café VEREINSNACHRICHTEN Derzeit findet auf Grund der Corona Vorsichtsmaßnahmen kein Strick-Treffen statt! Sportverein Karlshuld 1932 e.V. Wir bieten Einkauf – u. Lieferservice an *Bildquellen: SV-Karlshuld für Menschen die durch den Corona Virus gefähr- det sind, oder sich in Quarantäne befinden. Melden Sie sich bei Bedarf im Rathaus unter der Liebe Sportler, liebe Übungsleiter, Tel. Nr. 08454-9493-0. auch der SV Karlshuld wird aufgrund des von der Bundesregierung beschlossenen Lockdowns weiterhin alle Trainings, Spiele und Veran- staltungen ausfallen lassen. Alle Liegenschaften und Räumlichkeiten des SVK dürfen in dem Zeitraum nicht genutzt werden. Wir bitten um Euer Verständnis und hoffen auf ein baldiges Wieder- „Clever Energie sparen“ – online sehen. Vorstandschaft SV Karlshuld 1932 e.V Vortragsreihe des Vereins „Energie effizient einsetzen“ Leider muss die Energiespar-Messe im Februar in Schrobenhausen abgesagt werden. Um aber trotzdem weiter Beratungen anbieten zu können, werden ab Februar eine Reihe von Videovorträgen für inte- ressierte Bürgerinnen und Bürger angeboten. Die Teilnahme ist dabei kostenlos. An folgenden Mittwochen jeweils um 18:30 Uhr lädt der Verein EEE zu folgenden Themen zu Videovorträgen mit jeweils ca. 45-minütiger Dauer und anschließender Möglichkeit zu Fragen ein: 03.02.2021 „Das zahlt sich aus – Energieeffiziente Sanierung und Neubau!“ Ferdinand Mießl (regionaler Energieberater) berichtet über aktuelle Fördermöglichkeiten beim Neubau und der Sanierung. Aktuell sind die Förderungen für energieeffi- ziente Bau- und Einsparmaßnahmen so hoch wie nie. 24.02.2021 „Heizung erneuern – Holzpellets oder Wärmepumpe statt Heizöl und Erdgas“, Referent Thomas Wachinger und „Förderungen für Investitionen in die Heizung“ Referent Ferdinand Mießl. 10.03.2021 „Photovoltaikanlagen zur Selbstversorgung gekoppelt mit Stromspeichern, Wärmepumpen sowie E -Mobilität“ Referent Michael Segeth und „Förderungen für Investitionen in PV und Speichersy- steme“ Referent Ferdinand Mießl 24.03.2021 Das Vortragsthema wird je nach Interesse ausgewählt und in der Tagespresse bekannt gegeben. Interessierte können sich bis zwei Tage vor dem jeweiligen Vortrag kostenlos per E-Mail unter [email protected] anmelden unter Angabe von gewünschtem Termin und Namen. Voraussetzungen für die Teilnahme sind eine funktionierende E-Mailadresse sowie Internetzugang über ein Smartphone oder PC. Nach Eingang der Anmeldungen erhalten Sie einen Link für den Zugang zu den Vorträgen. Die Teilnahme ist nur unter vorheriger Anmeldung möglich Wer die Vorträge verpasst, der kann sich die Aufzeichnungen zu einem späteren Zeitpunkt auf www.e-e-e.eu ansehen.

Ausgabe 4 | Seite 4 BRK-Sanitätsbereitschaft Erste Hilfe fur die Seele: Der Kriseninterventionsdienst des BRK Kreisverband Neuburg-Schro- benhausen (KID) hat in der Zeit von Montag bis Freitag, von 8 bis 19 Uhr, wieder seine Telefonhotline fur seelische Notlagen eingerichtet (erreichbar unter der Telefon-Nummer 08431/6799-98). Denn gerade jetzt bedeutet “Krisenintervention aus Liebe zum Men- Abt. Leichtathletik schen“ fur den KID auch, fur diejenigen da zu sein, die sich seelisch mit der aktuellen Situation uberfordert fuhlen. Vorerst leider doch kein Training!!! Liebe Eltern, liebe Kinder! Aufgrund der hohen Corona-Infektionszahlen bleibt die MZH Kindertagesstätte St. Ludwig weiterhin gesperrt! Wir können daher nicht mit dem Training beginnen. Anmeldewoche Wir informieren Euch umgehend (auch über die Whats-App-Gruppe), wann wir weitermachen können. Für die Anmeldung Ihres Kindes im Kita-Jahr 2021/22 (Septem- ber 2021 bis August 2022) findet eine Anmeldewoche von Montag, Bleibt gesund und bis hoffentlich demnächst! Marion und Rositta 25.01.2021 bis Freitag, 29.01.2021 statt. Und so funktionierts: Besuchen Sie unsere Homepage www.kindergarten-karlshuld.de. Dort Sportverein können Sie das Anmeldeformular und das SEPA-Lastschriftmandat Grasheim 1948 e.V. downloaden und ausfüllen. Anschließend werfen Sie die Anmeldeun- terlagen bitte in den Briefkasten einer Einrichtung der Kindertages- *Bildquellen SV-Grasheim stätte oder des Rathauses der Gemeinde Karlshuld. Werte Vereinsmitglieder des SV Grasheim, Genauere Informationen bezüglich der Anmeldung finden Sie auf un- die Corona-Pandemie bestimmt weiterhin unser Leben. Das Vereins- serer Homepage unter der Rubrik Anmeldung. leben liegt, bis auf eine kurze Zeitspanne dazwischen, seit fast einem Bei Fragen können Sie gerne telefonisch oder per Mail mit uns in Kon- Jahr brach. Und leider ist auch noch nicht wirklich ein Ende abzuse- takt treten. Ein „Tag der offenen Tür“ kann aufgrund der Corona-Hygi- hen. Die Vorstandschaft enebestimmungen leider in diesem Jahr nicht durchgeführt werden. Das Team der Kindertagesstätte St. Ludwig Abteilung Jugend Papiersammlung Hallo liebe Papiersammler. Leider können wir bis auf weiteres keine Papiersammlung durchführen. Die momentane Coronalage lässt dies leider nicht zu. Unsere Bitte an euch wäre, falls es platztechnisch irgendwie möglich ist, das Papier weiterhin zu sammeln. Wir werden, sobald es die Infektionszahlen zulassen, schnellstmöglich eine Sammlung durchführen. Bis dahin schon mal herzlichen Dank und bleibt uns bitte treu. Die Jugendleitung Abteilung Aerobic Aufgrund der aktuellen Lage findet unser Hallentraining leider nicht statt. Weitere Info´s unter Tel. 08450-91175 oder via Handy/ Whatsapp.­­ Eure Abteilungsleitung

Schützenkameradschaft Immergrün Grasheim e.V. Das Schützenheim ist wieder geschlossen und es finden derzeit kein Training oder Schießbetrieb statt. Wir hoffen, bald wieder unserem Schützensport nachgehen zu können, Tel. 08454 912130 | [email protected] | www.druck-edler.de sobald wir wieder trainieren dürfen erfolgt eine Info. Freundlichen Schützengruß, die Vorstandschaft http://www.sk-immergruen-grasheim.de/

Schützenverein Edelweiß Neuschwetzingen e.V. Training Bis auf weiteres findet kein Training statt. Das Schützenheim ist geschlossen.

Jugendtreff Karlshuld „Der Treff für ALLE ab 10 Jahren“ www.jugendtreff-karlshuld.de !!!Achtung!!! !!!Achtung!!! Aufgrund der aktuellen Lage haben wir uns entschlossen unseren Jugendtreff momentan auch nicht zu öffnen. Sollte es neue Infor- mationen geben, werden wir uns sofort melden. Wir bitten um euer Verständnis.Kai Czapko, 1. Vorsitzender mit Team

Ausgabe 4 | Seite 5 Treffen der Erstkommunionkinder und KIRCHLICHE NACHRICHTEN Firmbewerber entfallen! Ihr seid herzlich eingeladen, die Gottesdienste zu Lichtmess und Hl. Kath . Pfarreiengemeinschaft Blasius mitzufeiern! Karlshuld - - Lichtenau Christbaumspende *Bildquellen: Kath. Pfarreiengemeinschaft www.pg-karlshuld.de · E-Mail: [email protected] Wir bedanken uns bei Herrn Werner Hecht für die E-Mail: [email protected] Spende von Christbäumen für unsere Kirche. Karlshuld: Tel.: 08454 /91403-0 · Fax 08454 / 91403-20 Weichering: Tel. 08454 / 580 · Fax 08454 / 912 454 Öffnungszeiten Pfarrbüro: Junge Familie mit 1 Kind sucht Karlshuld: Di. 14.00 - 17.30 Uhr, Mi., Do. 8.30 - 12.00 Uhr Weichering: Di. 9.00 - 12.00 Uhr 2-3 Zimmerwohnung in Karlshuld. Sprechstunde Pfarrer Paul Igbo: Kontakt: Tel. Nr. 08454/914030 Karlshuld: Dienstag 16.00 - 17.30 Uhr Pfarrbüro Karlshuld, Pfarrer Paul Igbo Sprechstunde GR Stefanie Bechtold: Karlshuld: Dienstag 10.00 – 11.00 Uhr Pfarrbüros für Parteiverkehr geschlossen Wir sind für Sie telefonisch an den Öffnungszeiten erreichbar. Gerne können wir für Sie Messen aufnehmen und Anfragen erledigen. Karlshuld: Tel. 08454/91403-0 20 * C + M + B + 21 Öffnungszeiten: Di. 14.00 - 17.30 Uhr, Mi., Do. 8.30 - 12.00 Uhr Die Sternsingeraktion 2021 ist abgeschlossen, die Häuser Weichering: Tel. 08454/580, Öffnungszeit: Di. 9.00 - 12.00 Uhr und Wohnungen sind gesegnet und die Spenden gezählt. Vielen Dank für Ihr Verständnis In der Pfarrei Karlshuld sind insgesamt 2.189,13 Euro Gottesdienstanzeiger zusammengekommen, mit denen Kindern in Not weltweit geholfen wird. Wir danken allen Spendern von Herzen! Freitag, 29.01.21 Karlshuld 18.30 Heilige Messe Samstag, 30.01.21 Karlshuld 18.30 Vorabendmesse Jahresmesse für Johann Walter und ver- storbene Verwandtschaft

Sonntag, 31.01.21 - 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS VERWALTUNGSLEITER (M/W/D) in Teilzeit (24 Wochenstd.) Weichering 8.30 Pfarrgottesdienst Lichtenau 10.00 Pfarrgottesdienst Das Bistum Augsburg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Heilige Messe für Michael Königer (JM) Pfarreiengemeinschaften Karlshuld, Königsmoos sowie Waidhofen mit Eltern einen gemeinsamen Verwaltungsleiter (m/w/d). Der Dienstort ist in Karlshuld. Als Verwaltungsleiter (m/w/d) ist es Ihr Ziel, die leitenden Dienstag, 02.02.21 - DARSTELLUNG DES HERRN Pfarrer als „rechte Hand“ bei ihren täglichen Herausforderungen in der (Mariä Lichtmess) Verwaltung aktiv zu unterstützen. Das Bistum Augsburg ist mit 1,3 Mil- Karlshuld 17.30 Treffen der Erstkommunionkinder entfällt lionen Katholiken das zweitgrößte Bistum in Bayern. In der zentralen 18.30 Heilige Messe, Darstellung des Herrn mit Verwaltung sind 1.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt. Austeilung mit des Blasiussegen, einge- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (Kennziffer 4-2020-016) bis laden sind alle Erstkommunionkinder zum 05.02.2021. und Firmbewerber Bischöfliches Ordinariat Augsburg – Personalabteilung Verwal- Mittwoch, 03.02.21 - Hl. Ansgar, hl. Blasius tungspersonal Karlshuld 8.30 Die Heilige Messe entfällt Fronhof 4, 86152 Augsburg Lichtenau 18.30 Heilige Messe, Darstellung des Herrn mit https://bistum-augsburg.de/Stellenangebote Austeilung mit des Blasiussegen, einge- Bitte bewerben Sie sich online über das Bewerbungsportal laden sind alle Erstkommunionkinder und Firmbewerber Donnerstag, 04.02.21 - Hl. Rabanus Maurus Weichering 18.30 Heilige Messe, Darstellung des Herrn mit Austeilung mit des Blasiussegen, einge- laden sind alle Erstkommunionkinder und Firmbewerber Messe für Hubert Hüller mit Eltern und Familie Schiefeneder und Mösl Freitag, 05.02.21 - Hl. Agatha Karlshuld 18.30 Heilige Messe für Josef und Franziska Detter (JM) und Verwandtschaft Samstag, 06.02.21 - Hl. Paul Miki und Gefährten Weichering 18.30 Vorabendmesse Sonntag, 07.02.21 - 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS Lichtenau 8.30 Pfarrgottesdienst Karlshuld 10.00 Pfarrgottesdienst Jahresmesse für Ludwig Öxler

Ausgabe 4 | Seite 6 Evangelische „Christuskirche“ Kirchengemeinde Karlshuld *Bildquellen: Evangelische Christuskirche Karlshuld www.karlshuld-evangelisch.de  [email protected] Tel.: 0 84 54/ 5 84 • Fax: 0 84 54/ 14 96 Evangelisch-Lutherisches Pfarrbüro Donaumoos Weltgebetstag (WGT) am 5. März 2021 - Bürozeiten: Leider müssen wir aus den bekannten Gründen auf den alljährlichen Dienstag Karlshuld 16 – 18 Uhr WGT-Gottesdienst und das traditionelle Beisammensein dieses Jahr Mittwoch Karlshuld 10 – 12 Uhr verzichten. Stattdessen haben wir für Sie eine Schautafel über das Donnerstag L­udwigsmoos 08 – 10 Uhr aktuelle Gastgeberland Vanuatu vorbereitet, so dass Sie sich in der Untermaxfeld 10 – 12 Uhr ev. Kirche ab 1. Februar 2021 täglich von 10 bis 16 Uhr über das Land Freitag Karlshuld 10 – 12 Uhr informieren können. Weitere Informationen auch in der kath. Kirche Karlshuld und den Schwestergemeinden in Marienheim und Weiche- Erreichbarkeit Pfarrer Späth ring. Auch in diesen Zeiten der Kontaktbeschränkungen stehe ich Ihnen als Wer nicht in die Kirche kommen kann, für den hat das ev. Team einen Seelsorger selbstverständlich gerne zur Verfügung. persönlichen Gruß mit einer musikalischen Überraschung vorbereitet Sie erreichen mich telefonisch (08454-9141343 oder 0160-92463821) https://webapp.placity.de/#/gamelist oder per Email: [email protected] Handeingabe in der App: Weltgebetstag 2021 Vanuatu Das Pfarrbüro ist zu den gewohnten Zeiten besetzt. Ein persönlicher Bitte seien Sie auch Ihren Freundinnen und Verwandten dabei behilf- Kontakt im Pfarrbüro ist aber nur nach vorheriger telefonischer Ab- lich, diese digitale Botschaft zu erhalten. sprache möglich. (Tel. 08454-584). Evang. Kindergottesdienst in der Tüte - ab Samstag, den 30.01.2021- Liebe Leserinnen und Leser, " Seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist!" Besondere Zeiten erfordern besondere Maßnahmen. Auch wenn prin- zipiell die Erlaubnis vorliegt, unter besonderen Auflagen Gottesdienste Liebe (Groß-)Eltern, Paten und Kinder, zu feiern, haben die Kirchenvorstände beschlossen, auf Gottesdienste in der Evangelischen Christuskirche Karlshuld und der evang. Kirche ihr könnt euch in der Kirche eine neue Geschichte abholen. Die Kirche Untermaxfeld für die Dauer des „Harten“ Lockdowns zu verzichten. ist wieder täglich von 10-16 Uhr geöffnet! Euer evang. Kigoteam Daher werden bis mindestens 14. Februar 2021 keine Gottes- dienste in den beiden Kirchen stattfinden (ausgenommen Trau- erfeiern).

Als Kirchengemeinde tragen wir nicht nur Verantwortung für das see- lische Wohlergehen unserer Mitglieder, wir tragen mit der gesamten Gesellschaft auch Verantwortung für das körperliche Wohlergehen. Wir wollen dem Virus keine Plattform bieten, sich weiter auszubreiten. Daher möchten wir Ihnen aber verstärkt ans Herz legen, Gottesdienste zu Hause im Familienkreis zu feiern oder Fernsehgottesdienste mit zu feiern. Auch die digitalen Gottesdienste aus dem Dekanat laden zum Mitfeiern ein: www.kirchraum-ingolstadt.de Hier finden Sie Predigten und Texte, Andachten und Konzerte, die im Dekanat Ingolstadt entstanden sind. Viel Spaß beim stöbern, entde- cken und mitfeiern. Für Menschen, die keinen Internetzugang besitzen werden regelmäßig in Rundfunk und Fernsehen Gottesdienste und Andachten angeboten, so zum Beispiel im Bayerischen Rundfunk, in ZDF und Deutschlandfunk. Die Christuskirche Karlshuld steht Ihnen auch jetzt im Winter täglich von 10.00 - 16.00 Uhr für ein persönliches Gebet und Andacht offen. Die evang. Kirche Untermaxfeld ist sonntags von 09.00 – 16.00 Uhr geöffnet.

Kurzandachten liegen ausgedruckt zum Mitnehmen aus. Wenn Sie diese digital oder ausgedruckt zugesandt bekommen möchten, nehmen Sie bitte direkt mit Pfr. J. Späth Kontakt auf. ([email protected] / 08454-9141343) Bitte achten Sie bei Ihrem Besuch in der Kirche auf den zur Zeit ge- botenen Abstand zu Ihrem Nächsten. Aber: „Wenn Sie nicht zu uns kommen können, kommen wir zu Ihnen!“ Satz & Druck Auch in diesen Zeiten der Kontaktbeschränkungen stehe ich Ihnen als Seelsorger selbstverständlich gerne zur Verfügung. Am Kreuzweg 5 86668 Karlshuld Edler 08454/912130  XXL - Digitaldruck  Beschriftungen  Aufkleber  Poster Ausgabe 4 | Seite 7  Werbeplanen  Displaysysteme uvm. Hiermit möchten wir allen Danke sagen, Kfz-Sachverständiger Gutachtenbüro die uns anlässlich unsererGoldenen Hochzeit Konrad ADOLF mit Geschenken und Glückwünschen viel Freude bereitet haben. Pfalzstr. 69c Unserer besonderer Dank gilt unseren Kindern und 86669 Untermaxfeld Geschwistern, Herrn Landrat Peter von der Grün, 0 84 54/91 13 00 Herrn Bürgermeister Michael Lederer, 01 71/3 18 80 10 Herrn Pfarrer Johannes Späth und Herrn Pfarrer Paul Igbo. [email protected] Schadengutachten Doris & Herbert Müller Kochheim Fahrzeugbewertung zahnarztpraxis Dr. Schob Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt eine engagierte, freundliche Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/d) in Vollzeit bei einer 36 h-Woche, oder Teilzeit zur Behandlungsassistenz am Stuhl. Und ab 01.09.2021 eine Auszubildende (w/m/d) zur Zahnmedizinischen Fachangestellten.

Schriftliche Bewerbung erbeten an Zahnarztpraxis Dr. medic. stom ® Sorin-Georg Schob Wegen Umbauarbeiten Augsburger Str. 12 · 86668 Karlshuld · Tel. 08454/2121 E-Mail: [email protected] ist die Apotheke vom 3.-7.2.2021 Unsere regionalen Genüsse geschlossen! In der kalten Jahreszeit Frische Blut- und Leberwürste Küchenfertiges Sauerkraut Saure Lunge Suppeneinlagen: Leber-, Speck- und Semmelknödel, LEIKAM CATERING Brätstrudel und Brätnockerl Unsere FEBRUAR Angebote Aus der Backstube Sonntag 07. Februar Unser Roggenbrot aus dem Holzofen Verschiedene reine Dinkelbrote Märkte Ofenfrischer Ochsenbraten mit Rosmarinsauce, Kuchen und Hefezöpfe 2 Semmelknödel und Blaukraut - 14,50 € und vieles mehr! Ingolstadt Mi & Sa 7 – 12 Uhr Schrobenhausen FASCHING - 11.-13. Februar Do 7.30 – 12.30 Uhr Gaimersheim Portion Spare Ribs mit Farmersalat, Wedges & 2erlei Dips - 13,00 € Do 8 – 12.30 Uhr Onion Burger - 2 Beef-Patties mit Ruccola, Tomate, Gurke, Kösching Do 14 – 18 Uhr Rotweinzwiebeln, Bacon und Cheddar, dazu Wedges - 14,00 € Waidhofen Do 14 – 17 Uhr Bitte rechtzeitig vorbestellen - wir kochen solange der Vorrat reicht! Heinrichsheim Fr 12.30 – 14 Uhr Weichering VALENTINSTAG - 14. Februar Fr 14.30 – 16 Uhr Carpaccio vom hausgebeizten Graved-Lachs in Zitronenvineagrette mit Avocadotatar, Rapunzelsalat und frittierten Kapern - 9,50 € Unsere Öffnungszeiten: Dienstag 13 – 18 Uhr & Freitag 9 – 18 Uhr Gegrillte Ochsenlende mit Kräuterkruste und Portwein-Zwiebelcon t, Familie Brüderle • Ingolstädter Str. 76a • 86669 Untermaxfeld • Tel. 0 84 54/ 28 78 dazu Kartoelgratin und buntes Schwenkgemüse info@hofl adenimmoos.de • www.hofl adenimmoos.de pro Person 18,50 € / Menü 36,00 € Maishendlbrust mit Kräutern gefüllt und Proseccosauce, auf Pestonudelnest und buntem Schwenkgemüse Praxis Friedrich Höche Internist pro Person 17,50 € / Menü 35,00 € Am Wasserwerk 1 | 86706 Weichering | Tel.: 0 84 54 / 7 55 Black kiss White - Zweierlei Mousse au chocolat auf Pistazienbisquit mit Mangoragout und kandierten Rosenblättern - 7,50 € Wegen URLAUB ist die Arztpraxis vom Jedes Hauptgericht können Sie gerne als Menü bestellen. 08.02.21 bis einschließlich 16.02.21 geschlossen. Im Menüpreis sind dann zusätzlich die Vorspeise, das Dessert und 1 Flasche Prosecco enthalten. Ab Mittwoch, den 17.02.2021 sind wir in Wir bitten um Vorbestellung bis spätestens 10. Februar. gewohnter Weise wieder für Sie da. Augsburger Str. 102a - 86668 Karlshuld-Grasheim 08454/912 57 17 - 0175/569 67 89 Die Urlaubsvertretung übernehmen alle anwesenden Ärzte.

Ausgabe 4 | Seite 8 RADLSTALL Lagerist gesucht (m/w/d) Gebrauchträder • Neuräder • Ersatzteile Ingolstädter Str. 162• 86668 Karlshuld• 17 80• www.radlstall.de ab sofort NALOO das Kinderfahrrad, E-Bikes mit Bosch-Antrieb und SPARTA! 450-Euro Basis Bosch E-BIKE Servicestation www. iesen-kugler.de Probefahrt mit ausführlicher Beratung bewerbung@ iesen-kugler.de sämtlicher E-Bikes jederzeit möglich! Ö nungszeiten November - einschl. Februar: Ludwigstr. 56a Mo.-Fr. 09:30Uhr – 17:00 Uhr 86669 Ludwigsmoos

DonaumoosTAXI Taxi Eibl FÜR MENSCHEN IN BEWEGUNG:

Ihr Partner für: Gesundheitsfahrten Kurierfahrten Schülerbeförderung Flughafentransfer Tel.: 08454/8341 www.eibl-mobil.de

Wir sind für Sie da: Mo.- Sa. 9.00 - 12.00 Uhr Do., Fr. 14.00 - 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Ausgabe 4 | Seite 9 Wir sind da!  4,-4,- Fleisch und Wurst aus frischer Schlachtung! Pizza-Tag 86668 Karlshuld · Hauptstraße 1     0 84 54/ 571 · Fax 0 84 54/ 91 19 63   Unser Wochenangebot Ö nungszeiten Mo. Ruhetag! Käsewürstel - super lecker ...... 100 g 1,05 € Di. - Fr. & So. 11.30 bis 13.30 Uhr Rostbratwürstel - zum Sauerkraut ...... 100 g 1,09 € Kindergartenstr. 10 16.00 bis 21.30 Uhr www.da-franco-karlshuld.de Sa. 16.00 bis 21.30 Uhr Italienischer Nudelsalat ...... 100 g 1,15 € Küchenmeistersalat - mit Joghurt ...... 100 g 1,49 € Saftiger Bierschinken ...... 100 g 1,15 € Augsburger Str. 140 Auf geht´s Karlshuld Grasheim Pizzaleberkäse - gebacken ...... 100 g 0,99 € Alle Gerichte Tel.: 08454/533 mann“ zum Abholen! Saftschinken - mild gesalzen ...... 100 g 1,59 € „Zum Kar www.zum-karmann.de Dienstags ab 17.15 Uhr Kessel eisch Portion 7.-€ Kochsalami - geräuchert ...... 100 g 0,99 € (bitte bis 12 Uhr vorbestellen! ) Waldpilztaschen - in der Aluschale ...... 100 1,09€ (bitte bis spätestens 12 Uhr vorbestellen) Samstags ab 17.15 Uhr: - super lecker ...... 100 g knusprige Schweinshaxn 8,90 € u. Schäuferle 10,90 €, Schnitzel u. Cordon Bleu Wiener Filettopf 1,39 € Sonntag 31.01. + 7.02. 11.15 – 12.30 Uhr Uhr gibt’s: Schweinebraten-Bäckerin Schweine let im Speckmantel mit hausg. Spätzle u. Kroketten 11,90 € - der schöne Sonntagsbraten ...... 100 g 1,09 € Hirschbraten in Rotwein-Preiselbeersauce m. hausg. Spätzle und Semmelknödel 12,90 € Ochsenbraten in Burgundersauce mit Spätzle und Semmelknödel 10,90 € Putenpfanne - in Minuten fertig ...... 100 g 1,15 € Kalbsrahmgeschnetzeltes mit Karto elgratin 11,90 € Schweineschulter - der Krustenbraten ...... 100 g 0,92 € Cordon Bleu mit Käse u. Schinken gefüllt dazu Pommes 9,90 € Schnitzel „Wiener Art“ mit Pommes 8,50 € Schweinegulasch - geschnitten ...... 100 g 0,95 € Käsespatzen mit Bergkäse u. Röstzwiebeln 7,90 € - gut gelagert ...... 100 g (bitte bis Samstag vorbestellen) Rinderlendensteaks 2,29 € Aus der Käsetheke

Zott Bayerntaler 48% F.i.d.Tr...... 100 g 0,96 €

* Jeden Mittwoch ab 11.Uhr heiße Schinkenhaxen ! * Immer frische Sülzen! * Täglich verschiedene Gerichte aus der Heißen Theke - dazu unseren hausgemachten Kartoffelsalat - immer frisch!

Auto-Schweiger GmbH Mercedes-Benz Jahreswagen Profi Dieselstraße 1 |85084 Reichertshofen 08453/33880 | www. auto-schweiger.com Autorisierter Mercedes-Benz PKW Service Werbung bringt Erfolg

ANNAHMESCHLUSS | Ausgabe 4.2021 für Anzeigen und Nachrichten, der nächsten Ausgabe ist MONTAG, 25. Januar | 12.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Ausgabe 4 | Seite 10