Angers 304 Une 01.qxd 12/09/06 19:05 Page 1

L’album photos souvenirs des

MENSUEL 1,22 € N°304 | SEPTEMBRE 2006 Accroche-cœurs

12 Développement durable

6 l’ACTUALITÉ 22 le MAG 31 le GUIDE AVIS FAVORABLE OUVRIR L’OPÉRA NUIT DES CHERCHEURS POUR LE TRAMWAY À UN LARGE PUBLIC AU CHÂTEAU 3557P2 3/11/04 8:00 Page 1 Angers 304 Sommaire 03.qxd 12/09/06 17:57 Page 3

le SOMMAIRE > ACTUALITÉ ÉDITORIAL Mieux vivre la ville avec le tramway

C’est un avis très favorable au tramway que vient de rendre la commission d’enquête indépendante. Après des années de discussion avec les Angevins sur ce projet, c’est la g HORIZON : avancements décisifs pour le tramway [ ] dernière étape avant la déclaration d’utilité publique, À SAVOIR : deux salles en plus aux 400 Coups [h] rendue par Monsieur le préfet, et le début du chantier. ZOOM : logements adaptés au salon de l’Habitat [I] Cet avis s’impose maintenant à RENDEZ-VOUS : la ville accueille les nouveaux étudiants [J] l’agglomération et à tous ses élus. Il vient saluer la qualité du projet de tramway et > LA VILLE valide tant le tracé que le plan de financement. Les assises nationales Le tramway c’est une chance pour du développement durable Angers et ses habitants: c’est l’assurance à Angers le 11 octobre d’une qualité de vie préservée, d’une ville qui continue à respirer et à se Septième édition de “J’ai lu j’élis” [1$] développer, d’un lien entre les quartiers 1@ Conteneurs à déchets enterrés et entre les habitants. Demain, grâce au en centre ville [1$] tramway, notre ville continuera à s’embellir, à se renforcer, à 1,2 million d’euros pour les travaux offrir un cadre de vie épanouissant à ses habitants. dans les écoles [1%] Car le tramway ne concerne pas seulement les Angevins qui habitent sur son tracé: grâce à la réorganisation du > LES QUARTIERS réseau de bus, ce sont tous les quartiers qui en profiteront, à commencer par une meilleure desserte de Belle-Beille 1^ JUSTICES, MADELEINE, SAINT-LÉONARD : la Boutique de gestion aide les créateurs [ ] pour les étudiants notamment. BELLE-BEILLE : Terre des sciences au cœur du quartier [1^] Certains ont voulu diviser les Angevins avec le tramway. ROSERAIE : le jardin des Aupannes a dix ans [1*] Il doit au contraire être l’occasion de nous rassembler pour VERNEAU, CAPUCINS : le quartier se transforme [2)] toujours mieux vivre ensemble.

Jean-Claude Antonini Maire d’Angers > LE MAG’ Président d’Angers Loire Métropole Jean-Paul Davois 2@ Vice-président du Conseil régional des Pays de la Loire signe sa troisième saison lyrique

Dessins du Nord au musée [2#]

Championnat de Human VIVRE À ANGERS. Rédaction-réalisation: service information • Édition: Ville d’Angers - Beat Box au Chabada [2$] B.P. 23 527 - 49 035 Angers CEDEX 01 • Directeur de la publication : Jean-Claude L’Afrique, en vedette de Lire en fête [2%] Antonini • Directeur de l’Information et de la Communication : Bernard Lecoq • Rédacteur en chef: François Lemoulant • Rédaction: Thierry Bonnet (photographe), Benoît Chanteloup, François Lemoulant, Marine Leroy, Pascal Le Manio avec la collaboration de Corinne Beauvallet et Marianne Bourgeois • Photo de Une : Thierry Bonnet • Secrétariat “Vivre à Angers” : Claudine Bouillet, 02 41 05 41 31 ([email protected]) • Secrétariat agenda culturel: Chantal Roby, 0241054134 • > LE GUIDE Conception graphique (Laurent Beaumont) & maquette (Olivier Monnier): MCM Information, 04 76 03 78 30 • Régie publicitaire : Gecop, 02 40 71 06 06. Les 80 ans du club philatélique Photogravure: Scann Image, Cesson-Sévigné • Impression: Imaye, Laval • Distribution: 3) Adrexo • Tirage: 82000 exemplaires • Dépôt légal: 3e trimestre 2006 • I.S.S.N.: 0767-354 X Nuit des chercheurs, le 22 septembre [3!]

Envie Anjou installé à Beaucouzé [3@] CE JOURNAL EST DIFFUSÉ À PARTIR DU 18 SEPTEMBRE. IL EST ÉGALEMENT TÉLÉCHARGEABLE SUR www.angers.fr. PROCHAIN NUMÉRO : LE 16 OCTOBRE. POUR CONTACTER LA RÉDACTION : 0241054131 OU [email protected]

SEPTEMBRE 2006 - N°304 3 VIVRE À ANGERS Angers 304 Actu 04 05.qxd 12/09/06 16:36 Page 4

L’ACTUALITÉ Le cœur de la ville bat en r

❤ Samedi après-midi, la foule n’a pas hésité à se jeter à l’eau du “grand bain rose”, place François-Mitterrand. “Faites l’amour, pas la guerre”: un char bien pacifique à la parade. ❤

Tee-shirts, chemises, pantalons, foulards Dimanche, quai Monge, ou perruques… les Angevins ont joué le jeu la grande foule venue assister au final des du rose de la tête aux pieds. ❤ Accroche-cœurs et livrer la bataille des roses. ❤

VIVRE À ANGERS 4 SEPTEMBRE 2006 - N°304 Angers 304 Actu 04 05.qxd 12/09/06 16:37 Page 5

L ’ ACTUALITÉ

Du 7 au 10 septembre, les Accroche-cœurs 2006 ont repeint la vie en rose. Le thème porteur, la météo clémente et la qualité des spectacles ont fait de cette édition n rose un immense succès. La fréquentation est en hausse, estimée à plus de 170 000 spectateurs. Photos : Thierry Bonnet.

Le singe de Saudieu de la compagnie Circus Baobab, spectacle magique et athlétique proposé en soirée place Leclerc. ❤ La troupe Décor sonore a transformé le Grand-Théâtre en un gigantesque

instrument de musique. ❤ ❤

La kiosquinelle des lycéens de Pouillé au Mail.

❤ Toute la ville en rose a défilé

Ambiance féerique au jardin ❤ au son des fanfares lors de la des Plantes avec les Îles grande marche du vendredi. maginaires de Fredandco. L’éléphant rose fut, sans se tromper, l’une des grandes attractions de ces

quatre jours de festivités. ❤

❤ Distribution gratuite de guimauves pour la plus grande joie des petits et des grands.

SEPTEMBRE 2006 - N°304 5 VIVRE À ANGERS Angers 304 Actu 06 09.qxd 12/09/06 14:42 Page 6

L’ACTUALITÉ

HORIZON Un tramway nommé Citadis

L’été a marqué une ▼ Un concours d’architectes avait été progression nette dans le lancé en janvier 2006 pour la projet de tramway, avec construction du pont du tramway sur l’avis favorable de la la Maine. C’est le cabinet d’architecte commission d’enquête sur parisien Thomas Lavigne qui a été la première ligne et le retenu avec le bureau d’études Jean choix des opérateurs Muller International. L’ouvrage, long chargés respectivement de 300 m, franchira la Maine sans appui dans le lit de la rivière, puis la de la fourniture du voie sur berge. L’architecte a dessiné matériel roulant et de la une élégante arche de béton et de construction du pont. métal, en forme d’arc-en-ciel. Le projet sera affiné pour aboutir à un angevin se- ouvrage d’art le plus esthétique Le tramway possible. ra construit par Alstom. Les élus d’Angers Loire Métropole ont entériné, le 10 juillet, le choix de la commission d’ap- cultés à se déplacer. Ainsi, les pel d’offres, effectué après plu- personnes en fauteuil roulant sieurs mois de dialogue com- peuvent y accéder directement pétitif avec les concurrents. sans manœuvre. Outre la société française, Chaque Citadis peut être per- étaient en lice la Canadienne sonnalisé. Aussi, la Mission Bombardier et l’Espagnole Caf. Image : cabinet d’architectes Thomas Lavigne tramway va affiner avec Alstom Le choix s’est fait en grande sage de la rame uniquement, Bordeaux, Lyon, Montpellier, le design du tramway pour Le nez du futur partie sur la réponse des opé- ce qui élimine tout danger Paris, Orléans, Mulhouse, aboutir à une maquette gran- tramway Citadis rateurs au problème posé par pour les passants. L’alimenta- Strasbourg, Valenciennes… deur nature vers avril 2007. Le choisi par les élus le centre d’Avrillé et la place du tion par le sol est plus onéreu- Ces tramways ont des caracté- travail porte sur l’extérieur, d’Angers Loire Ralliement. Dans ces deux sec- se à l’achat que les batteries ristiques de base communes : avec une reprise du thème de Métropole. teurs, il est en effet exclu de fai- mais plus rapidement amortie rame de 32 m de long, capaci- l’arc-en-ciel, et sur l’intérieur. re passer une ligne d’alimenta- car moins coûteuse à entrete- té de cinquante-six places as- L’accessibilité pour tous, l’er- tion aérienne. Comment alors nir. En outre, Alstom propose sises et cent quarante-sept gonomie, le confort et la sécu- alimenter le tramway? d’élargir le périmètre libéré des places debout. Les rames com- rité… seront étudiés en détail. Bombardier et Caf ont proposé câbles aériens. À Angers, il portent cinq modules auxquels La maîtrise d’œuvre pour la une alimentation par batteries, s’agira de toute la partie com- on accède de plain-pied de- réalisation de la ligne a été un système qui ne permet de prise entre les stations Molière puis le quai, par des portes confiée au groupement des so- s’affranchir de la ligne aérien- et Foch : la place du Rallie- coulissantes, deux simples aux ciétés Ingérop, Tractebel et ne que sur de courtes dis- ment, la rue de la Roë et la rue extrémités et quatre doubles au SNCF Ingénierie. Les études et tances. En revanche, Alstom d’Alsace. centre. À l’intérieur, à côté des consultations en vue des tra- prévoit une alimentation par le rangées de sièges classiques, vaux vont démarrer dès sep- Tramways personnalisés Alstom sol. Utilisée à Bordeaux, cette des espaces sont destinés aux tembre. Quant au centre de technologie est aujourd’hui Le tramway d’Alstom s’appelle passagers debout, ayant éven- maintenance, le chantier de- très fiable. Les rails sont ali- “Citadis” et circule déjà à Mel- tuellement des poussettes ou vrait débuter au premier tri- mentés électriquement au pas- bourne, Dublin, Barcelone, des vélos, ou ayant des diffi- mestre 2007. ■

Avis favorable pour le tramway La commission d’enquête a rendu commissaires écrivent : “Quant au de la station Bamako. Dans le projet, Deuxième ligne Cet avis “vient consacrer le travail à l’unanimité un avis favorable au passage rue de la Roë et place du Ral- elle disparaît. Les riverains ont fait accompli ces dernières années, se projet de construction de la pre- liement, c’est un choix politique rai- part de leur inquiétude quant à la Quant aux recommandations, elles réjouit Jean-Claude Antonini, prési- mière ligne de tramway, fin juillet. sonné pour revitaliser le centre ville en sécurité de la traversée. Les com- visent à “améliorer les aménage- dent d’Angers Loire Métropole. La Cet avis fait suite à l’enquête augmentant son attrait, qui favori- missaires demandent qu’il en soit ments pour sécuriser plus encore l’uti- qualité des travaux préparatoires et publique menée du 15 mai au sera l’essor du commerce tout en tenu compte. lisation du vélo, en accord avec les des études menées par les élus et les 30 juin 2006. Sur la concertation, les diminuant les nuisances bruit et pol- Tout en soulignant que le boulevard associations concernées” et à services explique sans nul doute ce commissaires enquêteurs ont consi- lution”. passera de quatre à deux voies et “restructurer le réseau de bus en hié- résultat. De même, je me réjouis de déré que les modalités d’informa- perdra donc sa nature de voie rarchisant les priorités et en redistri- voir que la commission d’enquête a Traversée sécurisée tion, avec plus de 150 réunions thé- rapide, Raymond Perron, vice-prési- buant la totalité des véhicules.” Enfin, estimé que le coût de l’opération n’est matiques et l’édition de supports Les commissaires émettent une dent d’Angers Loire Métropole, les commissaires soulignent “qu’une pas disproportionné par rapport à d’information diversifiés, ont large- réserve et trois recommandations. promet “un travail avec les habitants deuxième ligne vers Belle-Beille - l’intérêt du projet. Et enfin, que ment dépassé le cadre légal. La réserve concerne la passerelle du pour un aménagement garantissant Beaucouzé semble tout à fait néces- l’agglomération a les moyens d’assu- Pour ce qui concerne le tracé, les boulevard Winston-Churchill, près la traversée en toute sécurité”. saire à l’horizon 2015”. mer la dépense”.

VIVRE À ANGERS 6 SEPTEMBRE 2006 - N°304 Angers 304 Actu 06 09.qxd 12/09/06 14:42 Page 7

L ’ ACTUALITÉ

RENDEZ-VOUS 115 maires pour la paix Le 21 septembre a ciens de Crok’notes accueille- été décrété journée internatio- ront le public avant les inter- nale de la paix. Un collectif ventions du maire Jean- angevin, mobilisé autour du Claude Antonini et de Mouvement de la paix, va y Catherine Deroche, présidente donner un retentissement sym- des maires de Maine-et-Loire. bolique. “Nous Suivront un avons recueilli le lâcher de ballons soutien de cent et un spectacle quinze maires de l’école Vol- du département taire. À noter par à l’appel du ailleurs : la pièce maire d’Hiro- de théâtre Les shima pour la Mille oiseaux suppression de jouée, le 20, au toutes les armes centre Jean-Vilar Jean-Patrice Campion Claude-Éric Poiroux (à droite) et l’architecte José Pauriche choisissent les couleurs du nouveau bâtiment. nucléaires d’ici par des collé- à 2020”, se giens (réservation réjouit Michel au 02 41 76 22 88, À SAVOIR Verger, son pré- gratuit). Enfin, le sident. Une initiative soutenue 22, au Chabada, concert de soli- par la Ville, membre de l’asso- darité pour les victimes de Deux salles de cinéma en plus ciation française des com- guerre au Liban, organisé par munes, départements et l’association Liban-Anjou, avec Les 400 Coups comp- chantier aura coûté un million Désormais, le cinéma de la régions pour la paix. Le 21, les Titi Robin, Camille et Alain tent depuis le 20 septembre d’euros dont 100000 euros de rue Claveau dispose de sept Angevins sont invités à Bashung. ■ deux salles supplémentaires de subventions de la Région et salles et 860 fauteuils. Il rejoindre cet élan pacifique au 80 fauteuils chacune. Un bâti- 300000 euros du Centre natio- emploie vingt-deux personnes monument de la paix, place de Mouvement de la paix, 22, rue du ment aux lignes modernes et à nal du cinéma. Quant à la Ville, contre dix-neuf auparavant. la Paix, derrière le musée Maine, 0241762288, la façade vitrée a été construit elle loue le terrain en appli- Autre nouveauté: le hall a été Saint-Jean. Dès 17 h, les musi- [email protected] en sept mois de l’autre côté de quant un tarif réservé aux ciné- réorganisé avec trois caisses. la rue Claveau, en lieu et place mas “art et essai”. Enfin, à noter le petit clin des anciens locaux du festival “En proposant un plus grand d’œil dans le choix des cou- Premiers plans. “Grâce à la nombre de films et en les lais- leurs du nouveau bâtiment: le À SUIVRE transparence, le spectateur sant plus longtemps à l’affiche, jaune, le rouge et le bleu, montant dans les nouvelles nous espérons fidéliser notre ceux de la scène finale de Une semaine pour la science salles garde un œil sur la public,” remarque Claude-Éric “Pierrot le fou”. Godard et façade des 400 Coups”, Poiroux. Objectif: faire passer Truffaut se donnent donc explique Claude-Éric Poiroux, la fréquentation annuelle de désormais la réplique de part La quinzième édition Exposition “Tous parents, tous pdg du cinéma. En tout, ce 250 000 à 300 000 entrées. et d’autre de la rue Claveau. ■ de la fête de la science, coor- différents”, dans le hall; donnée par Terre des sciences, ● Cafés-sciences sur la géné- a lieu du 9 au 15 octobre. Voi- tique à l’institut municipal, les EN POINTE ci le programme: 9 et 12, 20h15; ● Belle-Beille quartier de la ● Chevrollier lycée des science autour de l’informa- sciences, la semaine pour les Projet européen pour l’INRA tique, au centre Jacques-Tati et élèves, le 14 pour le public; dans les laboratoires, toute la ● Village des sciences, à l’éco- Augmenter la consom- Centre technique interprofes- supérieure d’agriculture, pour semaine; le des Arts et Métiers, les 14 et mation de fruits en Europe, tel sionnel des fruits et légumes, l’attractivité et la valeur nutri- ● ADN, à la gare, du 9 au 13, 15, de 14 h à 18 h; est l’objectif du projet Isafruit, pour la diffusion et le transfert tionnelle des fruits transfor- animation en forme d’enquête ● Rue de la science, école Ras- lancé début juillet, pour quatre des connaissances, et l’École més. ■ policière : lundi, 17 h - 19 h ; pail, le 21. ■ ans. Il rassemble quarante orga- mardi à jeudi, 7 h - 10 h et 17 h Terre des sciences, 02 41 72 14 21, nismes de recherche et vingt - 20 h ; vendredi, 7 h - 10 h. www.terre-des-sciences.org entreprises de seize pays. L’Ins- titut national de la recherche agronomique (INRA) d’Angers LE CHIFFRE va établir “la carte génétique du pommier pour aboutir à la création de variétés plus perfor- mantes, précise Yves Lespi- nasse, responsable du projet. Cela fait suite à un premier 400 projet que nous avions piloté, des 1 000 sapeurs de marine du 6e Génie, commandé par le sur la résistance à la tavelure”. colonel de Jerphanion, vont partir en mission de quatre Deux autres établissements mois en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française, en angevins sont concernés : le Yves Lespinasse, de l’INRA. Thierry Bonnet Guyane et en Côte-d’Ivoire.

SEPTEMBRE 2006 - N°304 7 VIVRE À ANGERS Angers 304 Actu 06 09.qxd 12/09/06 14:42 Page 8

L ’ ACTUALITÉ

ZOOM Salon de l’habitat: des logements plus faciles à vivre

Qu’est-ce qu’un loge- ment adapté? Réponse au sa- lon de l’Habitat et de l’immo- PROJET bilier, du 22 au 25 septembre. Signature du protocole d’accord de jumelage Depuis 2003, la Ville et une entre Jean-Claude Antonini, le maire de Yantaï et Christophe Béchu. vingtaine d’associations spé- cialisées représentant les divers Angers bientôt jumelée handicaps mènent un pro- gramme de sensibilisation du avec Yantaï public, des constructeurs et propriétaires de logements. Angers et l’Anjou seront hasard. La cité portuaire est Objectif: montrer que des amé- jumelés d’ici à la fin de l’année spécialisée comme l’Anjou nagements, parfois très avec la ville chinoise de dans le végétal: plantes médi- simples, améliorent grande- Thierry Bonnet/Archives Yantaï. Depuis un an, les cinales, vin, fruits et légumes. ment la qualité de vie, tout par- Des aménagements, parfois simples, améliorent contacts se sont multipliés Elle est même le plus impor- la qualité de vie des personnes handicapées. ticulièrement lorsqu’il s’agit de entre les deux cités. En mai, le tant producteur chinois de personnes âgées ou en situa- services, aides et législation en ment des projets. Nouveauté maire Jean-Claude Antonini et pommes. tion de handicap. L’espace “lo- vigueur. En complément, une 2006 : le parcours “maison sai- Christophe Béchu, le prési- Des représentants de l’univer- gement adapté” présentera table ronde sera proposée sur ne”regroupera des spécialistes dent du Conseil général, se sité d’État, de la Catho, et trois pièces de vie: l’entrée, la le thème “Pour une vie auto- en isolation naturelle, énergie sont rendus sur place. Le d’écoles d’ingénieurs faisaient cuisine et la salle de bains. nome… mon logement s’adap- solaire, géothermie, géobiolo- maire de Yantaï est lui attendu partie de la délégation. Objec- Avec, pour chacune, les bons te”, le 22 septembre, à 17h45, gie, amélioration de l’environ- sur les bords de Maine en tif: tisser des liens avec leurs plans mais aussi les erreurs à salle Maine. nement… ■ novembre. Sa ville de sept homologues chinois. Enfin, éviter : pas de seuils, de Parallèlement, le salon présen- millions d’habitants, qui borde plusieurs chefs d’entreprise marches ou de sols glissants, tera toutes les nouveautés en Salon de l’habitat, de l’immobilier et la mer Jaune, appartient à la étaient du voyage pour pros- portes larges, poignées et in- matière de loisirs créatifs, des loisirs créatifs, du 22 au 25 sep- province du Shandong, déjà pecter. Des délégations ange- terrupteurs accessibles, bon conseils, fournitures…, et, tembre. Parc expo. 5 €, réduit 4 €. jumelée avec les Pays de la vines ont d’ailleurs été invitées éclairage, accès facilité vers comme chaque année, réunira Parking gratuit. Tél. : 02 41 93 40 40. Loire. Pour Angers, il s’agit de à participer au salon du végé- l’extérieur… quelque 80 exposants autour Le salon Maison Bois aura lieu du mettre un pied dans ce pays tal de Yantaï du 23 au 26 sep- Bailleurs sociaux, mutuelles, de la construction, de l’immo- 13 au 16 octobre au parc-expo. en plein boom économique. tembre ainsi qu’à un forum sur institutions informeront sur les bilier ou encore du finance- www.angers-expo-congres.com Le choix de Yantaï n’est pas un le tourisme fin octobre. ■

TENDANCE AGENDA SPORTIF 20 SEPTEMBRE 20 h, salle Villoutreys Basket Handball Football ABC / Aix-Maurienne Le roller fait son show Angers Noyant / SCO / Chatellerault 20 h, Jean-Bouin Laurent Combet Cesson 20 h, Jean-Bouin 20h45, Jean-Bouin 7 OCTOBRE 10 OCTOBRE Street, saut, rampe, slalom, sera l’occasion de découvrir et ER 29 SEPTEMBRE AU 1 OCTOBRE roller-hockey…, les fondus de d’essayer. De 9 h à 20 h, 22 SEPTEMBRE Roller Tennis de table Pêche à la carpe roller seront à la fête le enfants et adultes sont invités Basket Hawks / Rouen La Vaillante / Metz Marathon 20 h, Jean-Moulin 7 octobre. Pour les novices, ce au Mozaïc roller show, place ABC / Poitiers 20 h, salle Debussy François-Mitterrand. Au pro- journée, lac de Maine 20 h, Jean-Bouin Basket 13 OCTOBRE gramme : des exhibitions de Handball 23 SEPTEMBRE Étoile d’or Saint- Handball “riders” professionnels sur une Angers Noyant / rampe de 10 m, acrobaties, Roller Léonard / Vitré Angers Noyant / Lille Bordeaux Villeneuve vitesse, slalom, sauts au-dessus Hawks / Bordeaux 20η45, Jean-Bouin 20 h, Villoutreys d’une piscine… Un tournoi de 20 h, salle Debussy 20h45, Jean-Bouin 8 OCTOBRE roller-hockey sera disputé par Basket 6 OCTOBRE 14 ET 15 OCTOBRE les équipes angevines des Étoile d’or Saint- Football Voile Tennis de table Hawks et de l’Intrépide dès le Léonard / Nantes SCO / Romorantin 6 heures de dériveur Critérium fédéral matin avec finale à 18 h30. Il Sainte-Luce 20 h, Jean-Bouin journée, lac de Maine journée, Jean-Moulin sera enfin possible de s’initier gratuitement à la glisse avec des animateurs diplômés. Du matériel sera mis à disposi- À NOTER tion. ■ Conseil consultatif des personnes en situation de handicap le 28 septembre Remise Esplanade François-Mitterrand, du Prix des lecteurs angevins le 12 octobre, à 19 h, salle Lino-Ventura à Avrillé Loïc le 7 octobre, de 9 h à 20 h. Gratuit. Jean-Patrice Campion/Archives Goareguer est le nouveau prévôt des Compagnons du devoir d’Angers et Saumur

VIVRE À ANGERS 8 SEPTEMBRE 2006 - N°304 Angers 304 Actu 06 09.qxd 12/09/06 14:42 Page 9

L ’ ACTUALITÉ

RENDEZ-VOUS Bien accueillir les étudiants Deux jours pour ac- cueillir les étudiants nouvelle- ment arrivés et leur faire connaître Angers : les 17 et 18 octobre, la Ville renouvelle son forum d’accueil, aux gre- niers Saint-Jean. Les informa-

tions proposées aux jeunes y Jean-Patrice Campion/Archives sont groupées en espaces thé- matiques : activités culturelles, sportives et de loi- RENDEZ-VOUS sirs ; services, des transports aux mu- tuelles ; internatio- Les régates angevines Thierry Bonnet/Archives nal, plébiscité l’an Les 17 et 18 octobre, la Ville accueillera dernier, avec no- les nouveaux étudiants. Le 8 octobre, les lement des portes ouvertes tamment la coopé- Régates angevines organisées avec initiation gratuite le ration Angers - Ba- forum. Le avec les groupes Dajla, soul par Angers nautique aviron 23 septembre, de 9 h à 12 h et mako ; associations mardi, une jazzy, et Orange Blossom, mettront en compétition sur la de 14 h à 18 h, et le 24 sep- étudiantes ; jobs, cérémonie musique du monde et élec- Maine quelque 450 rameurs tembre, de 9 h à 12 h. ■ avec des offres à d’accueil tronique. ■ d’une quinzaine de clubs de pourvoir. Ces deux des étu- Mardi 17 octobre, 13 h - 19 h et l’ouest. Le matin: phases élimi- Régates angevines, le 8 octobre de derniers thèmes sont diants étrangers ; mercredi 18, 10 h - 15 h. Accueil des natoires en “un contre un”. 9 h30 à 12h30 et de 14 h à 17 h. des nouveautés, dont l’an dernier, 300 à 400 jeunes étudiants étrangers, le 17, à 19 h, L’après-midi : finales avec Rendez-vous au club d’Angers la nécessité est apparue lors du d’une trentaine de nationali- sur invitation. Le 18, concert gra- notamment, en fin de journée, nautique aviron, 11, rue Larrey. forum 2005. De même, il sera tés y étaient rassemblés. Le tuit à 20 h 15, au Chabada, les courses avec huit rameurs. Tél.: 0241482361, possible pour les visiteurs de lendemain, un concert gratuit sur invitation à retirer au forum. Le club angevin propose éga- www.angersnautique.org déjeuner sur place. au Chabada pour les étu- Contact, Mission jeunesse, Deux soirées compléteront le diants de première année, 02 41 05 45 68. REVUE DE PRESSE

“20 villes promises à un À LA UNE bel avenir”. Sous ce titre, le mensuel Ça m’intéresse donne le palmarès établi par Le 17 octobre, contre la misère l’agence BMJ Ratings des vingt villes françaises “les Haut comité pour le logement plus performantes” avec une des défavorisés. sélection de “bonnes pra- Autre temps fort de la jour- tiques”. Angers est saluée Laurent Combet née : la commémoration en comme “l’exemple à suivre” l’honneur des victimes de la pour ses bâtiments publics misère. Des personnes témoi- haute qualité environnemen- gneront de leur combat pour tale, la création d’un réseau vivre dignement. Certaines régional d’achats respon- Dans son numéro de septembre, ont participé au projet de sables, la concertation enga- le magazine “Ça m’intéresse” l’Association départementale gée avec les usagers et la donne le palmarès des “20 villes de lutte contre l’illettrisme protection de ses espaces promises à un bel avenir”. (ADLI) aboutissant, au prin- naturels. temps, à l’édition de livres Quatre critères ont été rete- Quant au Nouvel Observa- pour des adultes apprenant la nus pour passer au crible teur, il salue “Le grand lecture. ■ quelque cent villes fran- réveil” d’Angers dans un çaises : la façon de gérer la numéro consacré à l’immo-

Thierry Bonnet/Archives (1) Organisée par le collectif des collectivité ; la cohésion bilier. “Angers n’en finit pas associations ATD Quart monde, ADLI et sociale (culture, insertion, de surprendre…, note l’heb- Le logement sera une droit ?” Elle sera animée par Lire - Écrire - Compter, Secours populaire, petite enfance, handicapés, domadaire. En quelques nouvelle fois au cœur de la Thierry Génin, vice-président Secours catholique, les Restos du Cœur, populations précaires…); le années, la ville est passée du Journée mondiale du refus de de la commission Héberge- Emmaüs, Une famille un toit, Habitat et développement écono- statut de belle endormie à la misère, le 17 octobre (1). Sur ment et habitat de la fédération humanisme, Envie Anjou. mique, l’urbanisme et les celui d’une active cité des le thème du droit à vivre digne- nationale des associations transports; l’environnement. Pays de la Loire”. ment, la journée comprendra d’accueil et de réinsertion Le 17 octobre, jardin du Mail (sous [Ça m’intéresse, [Le Nouvel Observateur, une table ronde, ouverte à sociale, avec, parmi les interve- chapiteau). Table ronde de 15 h à septembre 2006]. du 24 au 30 août 2006]. tous, intitulée “Le logement, un nants, Bernard Lacharme, du 17h30, commémoration à 18 h.

SEPTEMBRE 2006 - N°304 9 VIVRE À ANGERS 3557P2 3/11/04 8:00 Page 1 Angers 304 Trib 11.qxd 11/09/06 14:54 Page 13

tribunes

Opposition Groupe “Servir Angers” Un tracé décevant, pour densifier la ville

Sujet de l’été, nous avons choisi de prévoit une seconde ligne en déjà de 3515 habitants au km2 Ne pas amputer les politiques Un audit financier s’impose. revenir sur les conclusions de la 2015 à Belle-Beille ? Le virtuel de- contre 1591 en moyenne (FNAU). de l’emploi et du logement. Déjà en février, les évolutions du commission d’enquête, rendues vance le réel ! Il n’en est pas de même pour l’Ag- C’est bien la situation socio-écono- plan pluriannuel d’investissement publiques début août : “Avis favo- glomération. Vouloir hyper densi- mique et du logement qui sont au avaient interrogé de nombreux rable avec une réserve et trois re- Avrillé plus porteuse d’avenir fier la ville-centre est donc à nos cœur des préoccupations des observateurs et élus de l’Agglomé- commandations”. Ses membres que Belle-Beille ? yeux une erreur. C’est à l’échelle foyers angevins. Il n’est pas ques- ration. Les recommandations vi- confirment donc les choix de la L’argument majeur donné par de l’agglomération que la crise du tion pour notre groupe de nier le sant à faire les deux lignes de rue de la Roë et d’Avrillé, pourtant l’Agglomération et repris par les contexte général que connaît l’Eu- logement doit se régler, avec une tramway en 10 ans, imposent un objets de très nombreuses interro- conclusions est cité page 2 : “la rope, mais force est de reconnaître gations et critiques. Déception branche Avrillé est très largement politique de transport en commun qu’il existe une spécificité angevi- plan global de financement, in- donc pour les milliers d’Angevins plus porteuse d’avenir à court, tourné vers les échanges entre la ne sur laquelle les élus se doivent existant à ce jour ! qui jugent le tracé Roseraie - Hôpi- moyen et long terme que celle de ville centre et les communes péri- d’agir. Les chiffres parlent d’eux- C’est pourquoi notre groupe pro- tal - Belle-Beille plus utile, et plus Belle-Beille”… Les habitants, les phériques : train, bus en site mêmes : 50 % de chômeurs de pose la création d’une commis- efficace. salariés de la Zone franche et de propre, parkings relais… plus que la moyenne nationale, sion des finances au sein de l’Ag- la Zone industrielle de Beaucouzé 15 % des ménages angevins sous glomération et le lancement d’un Déception très partagée sur le et les étudiants apprécieront. Comment financer la seconde le seuil de pauvreté, un revenu audit financier par un cabinet in- tracé. Il est remarquable de lire par ligne dès 2015 ? 20 % plus faible que la moyenne dépendant. A la lecture du rapport, la décep- ailleurs, que, d’après les calculs de Alors que le niveau de subven- de la strate, une crise du logement A aucun moment dans le rapport tion réside dans le contenu des ar- l’Agglomération, le nombre d’étu- tions escompté a été divisé par amplifiée par le faible pouvoir des commissaires n’est fait allu- guments utilisés, parfois décalés diants est pratiquement le même plus de deux, que le besoin de fi- d’achat des ménages… “Personne sion à la situation sociale d’An- de la réalité d’Angers. dans les deux hypothèses… nancement est passé de 130 à 210 ne prend réellement la mesure de gers. C’est à nos yeux un grand Comment en effet comprendre millions d’euros sur la 1ère ligne, la faible capacité financière des manquement. que d’une part “le choix de Belle- Un tramway pour densifier. ménages angevins. Des deman- que la durée d’emprunt s’élève à Notre groupe fidèle aux principes Beille ne parait pas le meilleur… Avec un rapport actuel de 1 à plus deurs (de logement sociaux) ont une ligne de tramway est un équi- de 3 à ce jour, en faveur de la 30 ans…, comment financer cette des revenus inférieurs à 60 % des d’intérêt général et de responsabi- pement qui doit tenir compte en ligne de Belle-Beille, le choix pré- seconde ligne sans amputer dura- plafonds” (AURA, avril 2006). lité, continuera à faire entendre priorité de la clientèle potentielle senté comme technique est en blement le pouvoir d’achat des Autant de réalités humaines quoti- ses arguments et ses propositions qui l’utilisera… soit aux environs réalité un choix politique : faire Angevins ou faire des choix né- diennes qui doivent nous inciter à au service d’Angers. de 2015/2020”. Mais que d’autre un tramway de densification de fastes concernant les politiques du concentrer nos capacités d’actions part, en conclusion, une recom- l’habitat. Et pourtant la DATAR in- logement et de développement sur le développement écono- Les élus du groupe “Servir Angers” mandation “tout a fait nécessaire” dique que la densité d’Angers est économique ? mique et le logement. Contact : 0241054037

Majorité “Aimer Angers” Tramway : la raison l’emporte, c’est oui !

La commission d’enquête À l’heure où le coût du carbu- soulignant même que la “des- 1ère ligne”. Manifestement, faveur du projet de tramway indépendante sur le rant ne cesse de progresser, serte d’Avrillé et le passage rue l’opposition municipale n’a d’Angers Loire Métropole, tramway a rendu cet été alors que les difficultés de cir- de la Röe, est un choix raison- pas souvenir de cette concer- nous en appelons désormais son rapport. Après avoir culation vont grandissantes à né tant au plan sociologique, tation, lui préférant l’agitation à la responsabilité de tous analysé les arguments des Angers, le tramway est une environnemental, écono- médiatique. pour préparer comme il se quelque 800 habitants de des réponses à ces nouveaux mique et technique” et que doit son arrivée. l’agglomération qui ont défis. “l’option boulevards […] ap- Les suites Les résultats de l’enquête pu- fait part de leurs portera moins d’avantages blique montrent en effet observations, les Beaucoup de villes plus petites pour les Angevins”. Angers Loire Métropole va qu’aucun des arguments de commissaires enquêteurs qu’Angers sont aujourd’hui Rappelons que cette option maintenant répondre aux re- l’opposition municipale, qui ont donné un avis très dotées d’un tramway. moins avantageuse est celle commandations et réserves défendait pourtant le tramway favorable assorti de Si nous n’agissons pas mainte- proposée par l’opposition formulées par les commis- dans son programme électo- recommandations et nant, notre ville prendra un municipale. saires enquêteurs en toute ral, n’a été jugé recevable. d’une réserve ne remettant tel retard que demain, ce se- transparence et en consultant Si l’enquête publique avait pas en cause le projet de ront nos enfants qui seront Un projet concerté notamment le conseil consul- sanctionné le tramway, nous tramway. L’occasion de pénalisés. tatif de quartier de la Roseraie en aurions respecté le juge- rétablir quelques vérités Notre souhait était de faire de sur le projet de suppression ment. Nous attendons la mê- après une longue Le tracé l’enquête un large moment de la passerelle Winston me attitude responsable du campagne politicienne entièrement validé d’expression : c’est chose faite Churchill. groupe d’opposition à qui cet- contre le tramway… avec près de 800 personnes Il reviendra ensuite au préfet te décision s’impose égale- Certains ont voulu faire croire qui y ont contribué. Les com- de prononcer la déclaration ment. que le tracé était sorti du cha- missaires enquêteurs souli- d’utilité publique avant le dé- Le tramway à Angers ? peau des élus d’Angers Loire gnent d’ailleurs que “le public but du chantier. Le tramway doit dorénavant Une nécessité Métropole. Il n’en est rien car a été réglementairement et On le voit, au sortir de cette entrer dans une nouvelle pha- il est issu de dizaines même au-delà, convenable- enquête publique le projet de se, pour le plus grand bénéfice Les commissaires enquêteurs d’études. ment informé” et que “la tramway sort renforcé, de notre ville et de ses habi- soulignent en effet qu’“on ne Au vu du sérieux avec lequel concertation préalable qui conforté et légitimé. tants. peut qu’adhérer” aux objectifs le tracé a été déterminé les s’est achevée en juillet 2005 a Face à l’avis indépendant et du plan de déplacement ur- commissaires enquêteurs l’ont permis au public de prendre fondé des commissaires en- Vos élus de la majorité bain et du projet de tramway. validé dans son intégralité connaissance du tracé de la quêteurs qui ont tranché en “Aimer Angers”

SEPTEMBRE 2006 - N°304 11 VIVRE À ANGERS Angers 304 la ville.qxd 11/09/06 14:55 Page 12

la VILLE Angers, le labo du déve

du développement durable. “Il Angers, on le pratique depuis Le 11 octobre, Angers s’agit simplement de remettre bientôt quinze ans. En 1992, Le développement durable vise à concilier accueille les assises l’homme au cœur des projets, ex- Jean-Claude Antonini, alors ad- protection de l’environnement, bien-être nationales du plique Christelle Six, responsable joint à l’Environnement, est un social et croissance économique, en partant développement durable. à la Ville de la mission Dévelop- des rares élus français à se du principe qu’aucun projet n’est viable dans La ville est une référence pement durable. Cela paraît une rendre au sommet de la Terre de A nationale en la matière. évidence, pourtant ce ne fut pas Rio. Il en revient avec le déve- la durée si l’un de ces piliers n’est pas Petit aperçu des bonnes toujours le cas par le passé, à An- loppement durable dans ses ba- respecté. pratiques angevines. gers comme ailleurs. Selon les gages. Le constat est simple : Définition opérations, on pouvait optimiser l’homme et les ressources natu- les économies d’énergie ou relles ne doivent plus être sacri- premiers achats responsables : lu lors du choix de la société de l’acoustique, mais il n’existait fiés à la seule rentabilité écono- véhicules au GPL et voitures nettoyage de l’hôtel de ville : il A première vue, c’est pas de réflexion d’ensemble.” mique. “À l’époque, on était taxés électriques, café issu du com- était demandé une utilisation de une cantine comme Longtemps, les opposants au dé- d’utopistes ou réduits à de gentils merce équitable, lampes basse produits respectueux de l’envi- une autre. Pourtant, veloppement durable ont mis en défenseurs de l’environnement. Il consommation, tee-shirts biolo- ronnement et des cadences de une multitude de dé- avant son coût. En fait, les a d’abord fallu convaincre qu’il giques et équitables… travail humainement acceptables tailsÀ font la différence : lumière choses sont plus complexes. Mê- s’agissait d’un concept plus large : Aujourd’hui, avant d’effectuer la pour les employés. Sur ce thème tamisée, petites tablées, pieds de me si l’investissement de départ une nouvelle façon de faire de la moindre dépense, la Ville regar- des achats “responsables”, An- chaises silencieux, murs absor- est parfois plus élevé, le fonc- politique”, se souvient le maire. de au plus près ce qu’il est pos- gers a d’ailleurs initié la création beurs de bruit, self-service, vais- tionnement permet souvent Dès 1992, Angers adopte une sible de faire en termes de pro- d’une association regroupant selle en plastique… Conclusion : d’amortir cette dépense supplé- charte pour l’écologie urbaine, duits verts, éthiques ou une quarantaine de collectivités il règne dans le nouveau restau- mentaire en seulement quelques puis adhère, en 1996, à la charte équitables. Il en est de même du Grand-Ouest afin d’avoir plus rant scolaire de l’école Jules-Ver- années grâce en particulier aux européenne des villes durables. lors de la passation de marchés de poids sur les fournisseurs. ne une ambiance apaisée. Le économies d’énergie. En 1999, la mission Développe- publics avec des prestataires. La gain en termes de repos pour les ment durable est créée et, dans Ville a ainsi exigé l’embauche Feuilles et branchages récupérés enfants et de confort de travail Angers, ville pionnière la foulée, le premier plan d’ac- de personnes en difficulté sur La gestion des déchets de la Vil- pour le personnel valait bien ces Ce n’est donc pas surprenant tions rédigé. une vingtaine de chantiers. L’as- le a été également une des pré- aménagements. que le développement durable La Ville forme ses agents aux pect social et l’aspect environ- occupations majeures : tri sélectif Voilà un exemple d’application soit devenu “à la mode”. Mais à bonnes pratiques et réalise ses nemental ont également préva- sur les chantiers, récupération Thierry Bonnet Thierry Bonnet/Archives

12

1 L’île Saint-Aubin 2 Les plateaux des Capucins 3 Le Quai 600 ha aux portes d’Angers très prisés des vaches, des et de la Mayenne 25000 m2 de plancher : le nouveau théâtre est un oiseaux migrateurs et des brochets. La Ville y restaure l’an- 250 ha au nord de la ville qui vont devenir un quartier du- immense paquebot. Il s’agira pourtant d’un bâtiment “zé- cienne ferme en centre d’accueil et auberge afin d’offrir de rable : mixité sociale, mélange des formes urbaines, économie ro émission de gaz” avec un chauffage fonctionnant grâce à des bonnes conditions de découverte aux promeneurs tout en maî- d’énergie, priorité aux déplacements doux avec des chemine- pompes à chaleur et un rafraîchissement assuré par une surven- trisant le flux des visiteurs. ments piétonniers et la première ligne du tramway. tilation naturelle. Zooms Zooms

VIVRE À ANGERS 12 SEPTEMBRE 2006 - N° 304 Angers 304 la ville.qxd 11/09/06 14:55 Page 13

la VILLE veloppement durable

des feuilles d’arbres pour fabri- L’écoute de la population est éga- comme les pédibus scolaires, de la pratique sportive, de gestion plus efficaces, car il est évident quer du compost, utilisation des lement un des piliers du dévelop- parcours pédestres encadrés pour des déchets, de distribution de que le bassin de vie angevin est branchages comme combustible pement durable. En quelques les écoliers. boissons équitables ou de préven- l’échelle la plus pertinente pour pour la chaufferie à bois des années, les instances de concerta- Depuis cette rentrée, quatre tion du dopage… traiter d’enjeux tels que les dépla- serres municipales… tion se sont multipliées. Les plus écoles vont encore plus loin en Ces deux dernières actions sont cements, les déchets, l’eau ou Autre service concerné en priori- emblématiques sont les dix définissant un plan d’actions du- des initiatives purement ange- l’emploi.” ■ té : celui des Bâtiments. Les re- conseils consultatifs de quartier. rables. Enseignants, personnels, vines. “Nous continuons d’inno- En savoir plus sur les économies structurations des écoles ont été Élus et techniciens de la Ville enfants et parents auront à plan- ver, se réjouit le maire. Angers d’énergie : exposition “Énergie… à les premiers chantiers “haute n’ont jamais autant participé à des cher sur le sujet. Autre nouveau- défend ainsi sa position de ville consommer avec modération”, salle qualité environnementale” réunions avec les riverains d’un té : la création d’un label pour les laboratoire. Et depuis 2005, nous Chemellier du 9 octobre au (HQE). Les groupes scolaires projet ou les usagers d’un service. manifestations sportives. Un jury avons changé de braquet avec 31décembre. Y sont présentés les Adrien-Tigeot et Charles-Besnier L’administration de proximité récompensera chaque année d’un l’adoption par Angers Loire Mé- actions de la Ville et de la Métropole puis Alfred-de-Musset et Pierre- poursuit simultanément son dé- prix de 1000 euros trois événe- tropole de son premier plan d’ac- ainsi que les petits gestes à faire au Louis-Lebas sont donc passés au ploiement. Le nouveau Relais- ments selon des critères de mixité tions. Nous serons ainsi encore quotidien. (Lire page 29) crible du développement du- Mairie du Lac-de-Maine et de Bel- rable : lumière, matériaux, le-Beille en est une preuve acoustique, énergie… supplémentaire. À côté des assises, tout un programme Il en est de même pour la salle Angers en partenariat avec Nantes et la Région Pays de la Loire, organise la quatrième édition des assises Quatre écoles en action festive du Hutreau, le théâtre Le nationales du développement durable, du 11 au 14 octobre. Plus d’un millier de personnes sont attendues Quai, le centre commercial Fleur Enfin, reste le défi de faire le 11 octobre au centre de congrès : élus, techniciens, acteurs économiques, représentants de la société ci- d’eau, le parc habité Desjardins connaître le développement du- vile… À côté des débats entre spécialistes, tout un programme est proposé du 9 au 15 octobre pour le pu- ou le futur groupe scolaire du rable à la population. La Maison blic. Il sera possible de visiter le parc Balzac, les stations de dépollution, la déchèterie Emmaüs, les sociétés Grand-Pigeon. Encore plus ambi- de l’environnement avec ses ex- Envie Anjou ou Cointreau. Des petites randonnées seront également proposées par Angers Loire Tourisme. tieux sera le prochain aménage- positions, son jardin biologique, Le multiplexe Gaumont accueillera différents stands de sensibilisation et projettera une quinzaine de films ment, sur les plateaux des Capu- ses mallettes pédagogiques autour de ce thème. Enfin, plusieurs spectacles sont attendus ( Mille et une Plumes au Grand-Théâtre, le di- cins et de la Mayenne, de tout un œuvre depuis de nombreuses an- manche, à 15h30, et les Brasseurs d’idées, le samedi, à 14h30, place du Ralliement ) et une exposition EDF, quartier estampillé “durable”. Une nées dans ce sens. Et pour faire du 9 au 11 octobre, sur les économies d’énergie, place Leclerc. des premières opérations natio- participer le maximum d’Ange- Programme complet disponible fin septembre dans les lieux publics. Renseignements : 0241054835. nales menées à une telle échelle. vins, des actions se développent Albert/Archives Thierry Bonnet Jean-Patrice Campion

3 4 56

4 Le jardin biologique 5 L’observatoire 6 VéloCité 800 écoliers ont découvert le jardinage biolo- 5 numéros de la revue de l’Observatoire européen 870 vélos mis gratuitement à la disposition des An- gique grâce à la Maison de l’environnement. Depuis des bonnes pratiques ont été publiés depuis la création de gevins pour une durée maximale d’un an. Objectif : per- 2000, cinq classes y disposent chaque année d’une parcelle ce dernier au sein de la Ville en 2004. Cet observatoire recense et mettre à la population de découvrir les avantages de la pratique où les jardiniers en herbe font pousser fleurs et légumes bio- mutualise sur toutes les applications réussies de développe- du deux-roues en ville en termes d’économie, de gain de temps logiques grâce aux vertus des engrais verts. ment durable. et d’exercice physique.

SEPTEMBRE 2006 - N° 304 13 VIVRE À ANGERS Angers 304 la ville.qxd 11/09/06 14:55 Page 14

la VILLE La Ville invite les ados à la lecture

sé de professionnels – bibliothé- nouveau prix s’annonce une fois pour motiver la vingtaine d’éta- Le prix littéraire pour caires, documentalistes, li- encore varié et ouvert à tous les blissements scolaires et les onze adolescents “J’ai lu, j’élis” est braires – s’est étoffé cette année niveaux de lecture. bibliothèques angevines, qui lancé dans les bibliothèques et d’une quinzaine de jeunes du De quoi satisfaire des lecteurs mettent les ouvrages et les bulle- établissements scolaires. quartier des Justices. Des lecteurs toujours plus nombreux. L’an tins de vote à disposition du pu- Six romans sont en assidus qui se sont plongés dans passé, près d’un millier de jeunes blic, à poursuivre l’initiative. ■ Remise du prix “Jai lu, j’élis”, le 15 juin compétition. Objectif : donner l’aventure littéraire avec gour- ont participé. 2 178 suffrages 2006, salle Jean-Vilar, en présence de l’écrivain Pierre Bottero, lauréat et l’envie de lire aux 13-15 ans. mandise. Au menu : une quaran- (contre 1 320 en 2005) ont été Renseignements : section jeunesse auteur du roman “Tour B2 mon amour” taine de livres. “Bien sûr, ils n’ont comptabilisés à l’issue du vote fi- de la bibliothèque Toussaint, et de Monique Ramognino, conseillère pas tout lu, admet Claire Isnar- nal. Une raison supplémentaire 0241052425 50. municipale déléguée aux Bibliothèques. es romans sont déjà en don. Mais ils aiment pouvoir dé- rayon. La septième édition couvrir les romans en avant-pre- L de “J’ai lu, j’élis” est lancée. mière et font preuve d’un sérieux Le prix littéraire pour adolescents et d’un professionnalisme surpre- organisé par la Ville s’adresse aux nants.” Leur vote compte pour collégiens de 4e et 3e, aux élèves 50 % dans le choix final de la sé- de lycée professionnel et aux lection. Policier, science-fiction, jeunes qui fréquentent les biblio- aventure, amour, société… Le thèques. “L’objectif de cette démarche est de développer le goût pour la lecture chez cette tranche d’âge qui s’en écarte de plus en plus,” souligne Monique Ramognino, conseillère déléguée aux Bibliothèques. Six romans sont en compétition. “Ils doivent avoir été édités depuis moins de dix-huit mois, être l’œuvre d’auteurs francophones vivant en France, de genres litté- raires différents et bien entendu de qualité,” rappelle Claire Isnar- don, bibliothécaire. Le comité de sélection habituellement compo- Thierry Bonnet Des mesures pour améliorer la propreté des rues

“Donner aux Angevins les respectent pas les règles de collec- moyens de mieux gérer leurs dé- te”. Depuis février, les contreve- chets, même quand il leur est dif- nants reçoivent, en effet, des ficile de respecter les horaires de rappels à l’ordre. L’enlèvement collecte.” Tel est l’enjeu, rappelé des déchets leur est facturé par l’adjoint à l’Environnement 9,99 euros le sac. Gilles Mahé, de l’installation de “Les améliorations sont déjà per- conteneurs enterrés en centre-vil- ceptibles, commente Nicolas Le- le et dans la Doutre. Les étudiants grand, responsable de la Propre- quittant la ville le week-end ou té publique. Les regroupements les personnes travaillant à ho- de sacs poubelles se font plus raires décalés disposeront ainsi rares et les jours et heures de col- de solutions supplémentaires. lecte sont mieux respectés.” Les Deux sites fonctionnent déjà, conteneurs enterrés devraient place Maurice-Sailland et place encore améliorer le système. ■ Pierre-Sémard, et quatorze se- ront en service fin 2006. Chaque Collecte encombrants et déchets conteneur coûte 6500 euros. Les contrôles de la brigade environnement verts: 0800 49 05 05 (gratuit depuis un C’est une nouvelle étape dans la se sont renforcés sur les poste fixe). réorganisation de la collecte des dépôts sauvages. Collecte des ordures ménagères: déchets engagée par la Ville et

Thierry Bonnet 0800 41 88 00 (gratuit depuis un poste Angers Loire Métropole en fixe). mai 2005 avec la mise à disposi- centre – et la simplification de la En complément, la Ville a renfor- veillance accrue du domaine pu- Dépliant “La propreté c’est l’affaire de tion de conteneurs pour tous les collecte du tri sélectif, désormais cé sa présence sur le terrain en blic a un double objectif, rappel- tous”, disponible en mairie. habitants – à l’exception de réalisée le mercredi dans toute créant, il y a un an, une brigade le Gilles Mahé : améliorer la pro- www.angers.fr rubrique “Préserver - quelques îlots dans l’hyper- l’agglomération. de l’environnement. “Cette sur- preté et sensibiliser ceux qui ne de la propreté à l’écocitoyenneté”.

VIVRE A ANGERS 14 SEPTEMBRE 2006 - N°304 Angers 304 la ville.qxd 12/09/06 14:30 Page 15

la VILLE

PRATIQUE- Hôtel de ville. Boulevard de la Résistance-et-de-la-Déportation, BP 23527 - 49035 Angers CEDEX 01. Tél.: 0241054000. Fax: 0241053900. Courriel: [email protected] Site: www.angers.fr Du lundi au vendredi, de 9 h à 17h30. Le samedi, de 9 h à 12 h, pour les déclarations de naissance et de décès. INFORMATIONS-

Conseil municipal:prochaine séance publique le mercredi 27 septembre, à 19h, à l’hôtel de ville.

Journée du maire dans le quartier Saint-Serge, Ney et Chalouère, le 3 octobre, avec une réunion publique, à 20 h 30, salle des Plantes, rue du Major-Allard.

Thierry Bonnet Place Guy-Riobé, le Relais-Mairie des quartiers Lac-de-Maine et La Ville profite des vacances scolaires pour effectuer des travaux de maintenance dans les écoles angevines. Belle-Beille sera officiellement inauguré le 23 septembre, de 10 h à 13 h, avec une opération portes ouvertes. Différentes animations accompagneront l’événement: le 20 septembre, rendez-vous à la bibliothèque pour des contes, à 10 h 30, pour Écoles : le point sur les travaux les moins de 4 ans et, à 15 h 30, à partir de 5 ans ; le 22, à 20 h 30, concert de musique en extérieur. Le programme 2006 des inter- rie-Talet, Claude-Monet, La Blan- vries et Alfred-Clément. Enfin, ventions sur le patrimoine scolai- cheraie. Pour ce qui concerne la les verrières des ateliers du BIBLIOTHÈQUES- re de la ville, pour un budget de sécurité, le budget consacré à la groupe scolaire La Pérussaie ont 1,2 million d’euros, se terminera pose d’anti pince-doigts sur les été changées. De nouveaux horaires sont appliqués à la bibliothèque pendant les vacances de la Tous- portes dans les maternelles est À ces travaux se sont ajoutées Toussaint depuis la rentrée. saint mais la plupart des travaux de 18 000 euros en 2006. La d’autres interventions, avec un Salles de lecture, prêts adultes et salle d’étude: mardi et ont été effectués cet été. maintenance habituelle des cir- budget spécifique : la réfection mercredi, de 9h30 à 18h30 ; jeudi et vendredi de 12h30 Ainsi, l’enlèvement des mo- cuits électriques, toitures, ter- du plateau sportif de l’école élé- à 18h30 ; samedi, de 9h30 à 17h30. quettes murales dans les mater- rasses..., se poursuit, ainsi que mentaire de l’Isoret (50000 eu- Discothèque : mardi, jeudi et vendredi, de 12h30 à 18h30 ; nelles est désormais achevé. Cet- l’adaptation des locaux pour l’ac- ros), l’acquisition et la mainte- mercredi, de 9h30 à 18h30 ; samedi, de 9h30 à 17h30. te année, soixante-six lieux ont cessibilité des handicapés. nance de jeux de cours et Secteur jeunesse, pendant l’année scolaire : mardi, jeudi et été traités : cinquante-quatre Quant aux travaux spécifiques, chalets de jardin (40000 euros), vendredi, de 16 h à 18h30 ; mercredi, de 9h30 à 18h30 ; salles de classe, trois dortoirs, les menuiseries ont été chan- la livraison de mobilier, matériel Thierry Bonnet samedi, de 9h30 à 17h30. Et pendant les petites vacances trois salles de jeux, sept couloirs gées à la maternelle Voltaire, et et linge pour les siestes scolaires : mardi, jeudi et vendredi, de 12h30 à 18h30 ; et halls d’entrée. dans les écoles élémentaires Al- (200000 euros), mais aussi l’en- mercredi, de 9h30 à 18h30 ; samedi, de 9h30 à 17h30. Parmi les autres interventions, do-Ferraro et Marcel-Pagnol. tretien et le nettoyage des cours, Lire autrement : mercredi, de 9h30 à 12 h et de 14 h à 17 h ; on peut citer la pose de cloison- Les installations de chauffage comprenant l’examen de sécuri- jeudi, de 14 h à 17 h ; vendredi, de 14 h à 17 h ; samedi, de nettes entre les cuvettes des WC, ont été modifiées dans les té des arbres, la réfection et la 9h30 à 12 h. pour le respect de l’intimité des écoles Grégoire-Bordillon, La création de tracés sportifs et de Bibliothèque, 49, rue Toussaint, 0241242550. www.bm.angers.fr enfants, dans les maternelles Ma- Pérussaie, Les Grandes-Maulé- jeux. ■ PISCINES-

Horaires des piscines en période scolaire : Pommes bio à la cantine Jean-Bouin : lundi et jeudi, 12 h - 13h45 et 18h30 - 19h45 ; mardi et vendredi, 12 h - 13h45 et 19 h - 20 h 45 ; mercredi, 8 h Depuis septembre, les pommes - 9h45, 14h30 - 16h45 et 18h30 - 19h45 ; samedi, 10 h - 12h15 distribuées aux petits Angevins, et 14h30 - 17h45 ; dimanche, 9 h - 13h45. à l’école et au centre de loisirs, La Roseraie et Belle-Beille : lundi, 12 h - 13h30 ; mardi, 12 h - sont bio. “L’Établissement public 13h30 et 18h30 - 20 h 45 ; mercredi, 12 h - 13h30 et 14h30 - angevin de restauration collecti- 16h45 ; jeudi et vendredi, 12 h - 13h30 et 18h30 - 19h45 ; ve (Éparc) participe tous les ans samedi, 10 h - 12h15 et 14h30 - 18h45 ; dimanche, 9 h - 12h45. au Printemps bio et nous sou- Monplaisir et André-Bertin: lundi et mardi, 12 h - 13h30 et haitions introduire progressive- 18h30 - 19 h45 ; mercredi, 12 h - 13h30 et 14h30 - 16h45 ; ment des aliments bio dans les jeudi, 12 h - 13h30 et 18h30 - 20 h 45 ; vendredi, 12 h - 13h30 ; menus de tous les jours, expli- samedi, 10 h - 12h15 et 14h30 - 18h45 ; dimanche, 9 h - 12h45. quent Gilles Mahé, adjoint à l’Environnement, et Jacques Co- LA MÉTROPOLE EN BREF- chard, adjoint à l’Enseignement. Le programme national Nutri- Conseil d’agglomération:prochaine séance publique

Thierry Bonnet/Archives le jeudi 12 octobre, à 19h, au siège d’Angers Loire Métropole. tion et Santé insistant sur la né- Les pommes servies dans les écoles publiques et les centres de loisirs municipaux cessité de faire manger des seront désormais des pommes biologiques. fruits et légumes, nous avons La Maison de la justice et du droit est ouverte au public choisi ce thème et plus particu- connues et il existe des produc- de bons résultats, elle sera pour- les lundis, mardis et vendredis, de 9 h à 12 h et de 13h30 à lièrement les pommes. C’est un teurs de pommes bio dans la ré- suivie par l’introduction de 17h30, les jeudis, de 13 h à 20 h. Tél. : 0241453400. fruit dont les qualités sont re- gion”. Si cette démarche donne yaourts bio, une fois par mois. ■ [email protected]

SEPTEMBRE 2006 - N°304 15 VIVRE A ANGERS Angers 304 Quartiers 16 21.qxd 12/09/06 16:25 Page 16

les QUARTIERS

JUSTICES, MADELEINE, SAINT-LÉONARD CENTRE-VILLE, LA FAYETTE À La Fayette

Un goûter philo, une fois par mois, pour les 8-10 ans: c’est une des nouveautés de la rentrée à la maison de quartier La Fayette. “Nous commençons fin octobre. Il sera animé par un ensei- gnant expérimenté dans cet- te démarche, qui les fera ré- fléchir à partir d’exemples pris dans les livres pour en- fants, précise Jocelyne Le- duc, la présidente. Il y aura également de la philo pour les adultes : nous mettons en place une série de confé- rences, les “Mercredis cultu- re”, et la première, le 18 oc- tobre, sera animée par Lu- Chaque année, quelque cien Guirlinger, président de 1 500 personnes poussent la porte la société angevine de philo- de la Boutique de gestion. sophie.” Thierry Bonnet Les adhérents sont de plus en plus nombreux : quelque neuf cents personnes, un La Boutique des créateurs tiers d’enfants, un tiers d’adultes actifs, un tiers de retraités. Une évolution qui Les Arthurs en sont un pur pro- secteur d’activité (1), le projet et À travers son réseau de créateurs, Côté finances, la Boutique dispose duit. C’est en effet à la Boutique la maturité de la réflexion,” sou- la Boutique est également un outil d’un budget de 800 000 euros, de gestion que la compagnie ligne Delphine Sire, un des onze précieux qui permet de rompre financés dans le cadre des poli- angevine de théâtre a mûri son conseillers formateurs. Elle pré- l’isolement, d’échanger autour du tiques publiques. Avec l’État, BELLE-BEILLE projet d’entreprise avant de se cise : “Il ne s’agit pas de faire à métier de chef d’entreprise. C’est mais aussi la Région pour le lancer. Créée il y a vingt ans, leur place, mais bien avec eux”. enfin l’occasion pour le futur volet apprentissage, le Départe- et installée au village des entre- Pour cela, la Boutique propose entrepreneur de “tester” ses futurs ment à travers le revenu mini- preneurs 461, rue Saint-Léonard, un parcours complet et un clients et de se frotter à des mum d’insertion, Angers Loire La science au l’association la Boutique de ges- accompagnement. “On part de concurrents potentiels. Métropole ou encore le fonds tion accueille chaque année l’idée de création, parfois juste “Chaque année, de sept cents à social européen. quelque mille cinq cents por- esquissée, jusqu’à l’installation”, huit cents porteurs de projet s’ins- “En vingt ans, la Boutique aura teurs de projets. Tous ne crée- explique la conseillère. L’idée crivent dans cette démarche de enregistré 3 500 créations avec ront pas leur entreprise, mais d’entreprenariat prend corps au création, souligne Nicolas Gor- ses antennes de Cholet et Sau- tous bénéficieront d’un accom- long des étapes : formalisation risse, le directeur de la Boutique. mur, se félicite Nicolas Gorrisse. pagnement qui leur permettra du projet, étude de marché, plan Au final, 300 personnes vont 65 % des créations ont lieu dans de franchir le pas de l’entre- d’actions, recherche de finance- effectivement se lancer. On crée le bassin d’Angers.” ■ prenariat s’ils en font le choix. ments… le plus souvent son propre emploi, “Si près de 90 % de nos visiteurs En complément, les créateurs avec une moyenne de 1,3 sala- La Boutique de gestion Anjou, Village sont demandeurs d’emploi, nous trouvent sur place une forma- rié à la création et 2,5 trois ans des entrepreneurs, 461, rue Saint- accueillons tout le monde, quels tion à la carte : rendez-vous indi- plus tard, sachant qu’à cette date Léonard. Tél. : 0241665252. que soient le statut – certains viduels, formation collective, 75 % environ des entreprises sont sont salariés d’entreprise –, le ateliers… viables.” (1) À l’exception de l’industrie.

en bref pratique

Bibliothèque des Justices de 9h30 à 11h30, sur le Lecombre. Contact : Mairie:Le Trois-Mâts,42,place ouverte les mardi, 15 h - parking du Trois-Mâts ; circuit 0674488906. des Justices,0241791440. 18h30, mercredi, 10 h - 13 h et sur la “boucle cyclable”, de lundi,14 h - 17h30. Mardi, 14 h - 18h30, vendredi, 15 h - 14 h à 16 h, sur inscription au Initiatives Justices propose mercredi et vendredi,9 h - 12h30 18h30, samedi, 10 h - 13 h et 0241054877 ; stand et 14 h - 17h30.Samedi,9 h - 12 h. animations : activités manuelles, Permanences des élus 14 h - 17h30, 42, place des d’information devant le Trois- Depuis l’été, Terre des jeux, repas, informations sur les •Mme Roland,27 septembre, Justices, tél. : 0241669723. Mâts. sciences est installée au droits des locataires et des 11 octobre,de 10h30 à 12h, pied d’une tour, dans le sur rendez-vous Animations vélo le 20 septembre Vide-greniers le 24 septembre, consommateurs. secteur Blandin - Quémard. aux Justices pour la semaine de de 9 h à 18 h, au parc de Renseignements : 31, rue de la •M.Chiron,7 et 21 octobre, “Nous avions besoin de de 10h30 à 12h la mobilité : parcours d’adresse, Villechien, rue Gabriel- Baratterie, 0241475564. locaux plus grands, com-

VIVRE À ANGERS 16 SEPTEMBRE 2006 - N°304 Angers 304 Quartiers 16 21.qxd 12/09/06 16:25 Page 17

les QUARTIERS

AYETTE ette, on danse et on philosophe

réjouit Jocelyne Leduc, présiden- te depuis un an et demi. “Je suis toujours là. Mais je ne suis pas seule, souligne-t-elle. Le conseil en bref d’administration de treize béné- voles et le bureau sont très actifs. Bibliothèque La Fayette ouverte Bibliothèque Imbach ouverte le Nous sommes à l’écoute des ad- le mardi 13 h - 18h30 ; mardi, 14 h - 18h30 ; mercredi, hérents, nous nous réunissons mercredi, 9h30 - 12h30 et 14 h - 9 h - 12 h et 14 h - 18 h ; pour réfléchir, discuter”. La mê- 18h30 ; vendredi, 15 h - 18 h ; vendredi, 13 h - 18 h, samedi ; 9 h me rigueur se retrouve dans la samedi 9 h 30 - 12h30 et 14 h - - 12h30, 14 h - 17h30. 11, rue gestion du budget. 17h30. 88, rue de Létanduère, Botanique. Tél. : 02 41888466 Quant aux animateurs, salariés tél. : 02 41889773 ou bénévoles, “nous les rencon- Fête des échecs,avec des jeux trons souvent, pour qu’ils parta- Conseil consultatif : groupe de géants, à la maison de quartier gent l’état d’esprit de l’associa- travail “communication” le La Fayette, 7, square La Fayette, tion”, insiste la présidente qui 21 septembre, à 19h30, locaux samedi 30 septembre, de 14 h à

passe régulièrement dans les ate- Thierry Bonnet Valentin-Hauy, 43, rue Delâage. 17 h. Contact, 0241861813. liers et, parfois, pratique l’activi- Jocelyne Leduc, une présidente très active. té pour se rendre compte. En échange de cet engagement, el- et baby - gym de 3 à 5 ans. Et des re de confiance et de partenariat pratique le demande aux adhérents de ne échecs pour tous. équilibré et qu’ils embellissent pas revenir sur leur inscription, Une chorale pour enfants, Les Pe- leur vie grâce aux activités qu’ils Mairie: bd de la Résistance-et-de-la-Déportation,0241054000. après la séance d’essai. tits Chanteurs de La Fayette, est trouvent ici”. ■ Permanences des élus Une quarantaine d’activités sont en cours de création. “Elle sera (1) Certaines ont lieu salle de la Morellerie, •M.Lebouc,23 septembre,21 octobre,de 10h30 à 12h, au programme (1). Parmi les nou- gratuite et ouverte à tous les pe- mise à disposition par la Ville. sur rendez-vous veautés, danse classique et pau- tits Angevins, insiste Jocelyne Le- Association La Fayette, 7, square •Mme Clémot-Streliski,2 octobre,de 11 h à 12 h,sur rendez-vous se détente à l’heure du déjeuner duc. Mon objectif est que les gens La Fayette, 02 41 86 18 13, •M.Langlois,14 octobre,de 10h30 à 12h,sur rendez-vous pour les adultes, danse dès 4 ans participent dans une atmosphè- [email protected] ce au cœur du quartier de 100 auparavant, sont loués à Angers Habitat. La Ville, qui tenait à cette installation en bor- dure du campus universitaire et au pied des tours, a pour cela augmenté sa subvention (1). “Nous allons ainsi pouvoir faire encore mieux le lien avec le quartier”, souligne le président, pratique en bref Jean-Louis Ferrier. Terre des sciences travaille Mairie: 5,rue Eugénie- Bibliothèque ouverte le mardi, depuis toujours avec le centre 15 h - 18h30 ; mercredi, 9h30 - Mansion,0241481281.Mardi, Jacques-Tati, qui devient le cœur 12 h et 14 h - 18 h ; vendredi, 15 h - du “quartier des sciences” lors mercredi et vendredi,9 h - 18 h ; samedi, 9h30 - 12 h et 14 h - de la fête de la science (lire 12h30 et 14 h - 17h30. 17h30, au centre Jacques-Tati. page 7). “Nos locaux sont ouverts 5, rue Eugénie-Mansion, à tous, mais nous voulons conti- 0241733609. nuer à aller vers les habitants, Permanences des élus les inciter, notamment les jeunes, •M.Limousin,22 septembre, Conseil consultatif : “animation à aller dans les laboratoires, les de 16h30 à 17h30, Noël 2006”,le 19 septembre, à facultés et les écoles supérieures 20 h, centre Jacques-Tati ; Thierry Bonnet sur rendez-vous L’équipe de Terre des sciences travaille désormais boulevard Beaussier. à deux pas de chez eux.” ■ “accès à la salle de spectacle •Mme Prodhomme,7 octobre, interquartiers” le 26, de 18h30 mente le directeur de l’associa- cinq personnes dans les cyber- (1) La Métropole et le Département versent de 11 h à 12h30 à 20 h, au Relais-Mairie, place tion, Jean-Luc Gaignard. En centres et neuf sur notre site de désormais aussi des subventions à Terre •M.Carré,14 octobre, Riobé ; “accueil des nouveaux 1992, au lancement du centre Belle-Beille.” Terre des sciences des sciences. de 10h30 à 12h habitants” le 3 octobre, à de culture scientifique, tech- rayonne désormais sur toute la Terre des sciences, 29, boulevard •Mme Petit-Jean,20 octobre, 18h30, centre Jacques-Tati, et nique et industrielle, nous avions région. Beaussier, 0241721421, de 10h30 à 12h séance plénière le 19, à 20 h, un salarié. Aujourd’hui, il y a Les 186 m2 de bureaux, au lieu www.terre-des-sciences.org même lieu.

SEPTEMBRE 2006 - N°304 17 VIVRE À ANGERS Angers 304 Quartiers 16 21.qxd 12/09/06 16:25 Page 18

les QUARTIERS

ROSERAIE SAINT-SERGE, NEY, CHAL OUÈR Les Aupannes ont dix ans Pierre Lauren “C’est une pathologie ! Et je ne sais rien faire d’autre”. Les jardins familiaux des Au- Pierre Laurendeau, éditeur, pannes viennent de fêter leurs écrivain, docteur es typo- dix ans, par une grande fête, le graphie, est un homme 17 septembre. Ils sont nés, au dé- modeste et discret. Derriè- part, d’une recherche de l’asso- re ce sourire doux et ces ciation Dumont-d’Urville, pour petites lunettes, se cache répondre à la demande d’habi- un érudit, passionné par le tants. “Beaucoup de familles des verbe, la langue. Sa “patho- tours se sentaient enfermées et logie” se manifeste dès avaient envie de jardiner, se sou- 1978 quand, armé d’une vient le président, Jean-Philippe formation en lettres clas- Jousse. Il n’y avait pas de place siques, il fonde sa premiè- pour elles dans les jardins exis- re maison d’édition avec tants ou c’était trop loin. En Agnès, son épouse : Delea- 1991, nous avons donc lancé nos tur (signe de correction ty- premières réflexions pour en im- pographique), “laboratoi- planter à la Roseraie, obtenu le re éditorial à vocation litté- soutien des travailleurs sociaux raire”. Le couple Lauren- et suscité la création d’une asso- deau s’intéresse aux expé- ciation. Un collectif s’est consti- riences d’écriture ou de ty- tué en 1994 et nous avons de- pographie, publie des ou- mandé un terrain à la Ville”. vrages insolites. “J’ai aussi Les jardins ont ouvert en eu le plaisir de publier le juillet 1996, avec seize parcelles, premier texte de Jean-Luc vingt quelques mois plus tard. Coatalem ou encore un po- Les besoins sont importants et lar de Patrick Baumann”, l’association des Jardiniers de la Roseraie dynamique, aussi ce Thierry Bonnet nombre augmente vite. En 1998, Mireille Ménard, présidente des parfois des situations difficiles, Jean-Philippe Jousse a été à MONPLAISIR quarante-six jardiniers cultivent Jardiniers de la Roseraie depuis sont heureux de pouvoir parti- l’origine de la création des leur lopin, de 150 m2 en moyen- mars dernier. Trois des parcelles ciper !” jardins. Aujourd’hui, ne. En 2003, le nombre est de sont collectives, attribuées à la Quant aux jardiniers d’il y a dix l’association est présidée par Mireille Ménard. 60 parcelles, avec la participation Régie de quartier, au centre de ans, la plupart sont encore là. Thierry Bonnet du chantier d’été Angers-Bamako. jour du Césame et au Centre “Notre doyen a 84 ans passés !” ■ “Les jardiniers sont de quatorze d’entraide aux Français rapa- (1) Dont le rôle s’est élargi aux demandeurs nationalités différentes, souligne triés (1). Les adhérents, qui vivent d’asile. Les associations étudiées à la loupe Se pencher sur l’état de santé D’abord, établir ce diagnostic “bonnes pratiques”. Objectif “Militantisme et bénévolat asso- des associations. Tel est le tra- précis sur nos pratiques, notre final : “formuler des propositions ciatif : fin d’une époque ou vail mené depuis novembre dynamisme, l’âge des militants, concrètes afin de faciliter la renaissance ?”. Le samedi, à 17 h, 2005 par dix-huit bénévoles de la vie démocratique... et essayer redynamisation du tissu asso- sous la forme d’un théâtre onze associations de la Rose- de comprendre les transforma- ciatif.” Les enseignements de ce forum citoyen avec la Compa- raie, en lien avec la Ville et l’as- tions en cours dans le bénévo- travail sont riches et seront res- gnie Gaïa. ■ sociation pour la démocratie et lat.” Cette réflexion permettra titués aux habitants les 13 et l’éducation locale et sociale. d’identifier les “blocages qui bri- 14 octobre au centre Jean-Vilar. Contacts : 02 41 45 78 37 “Plusieurs objectifs étaient fixés, dent l’engagement associatif” Le vendredi, à 20 h, avec une ou 02 41 45 74 69. rappelle Joseph Cheignon, pré- mais aussi de rechercher de nou- conférence-débat animée par Soirées gratuites et ouvertes à tous. sident de l’interassociation. veaux acteurs et de nouvelles un sociologue sur le thème

en bref pratique

Bibliothèque Jean Vilar ouverte Conseil consultatif : groupes Mairie: 6,square des Jonchères,0241664740. Lundi et jeudi,14 h - les mardi et vendredi, 13h30 - “jeunesse” le 20 septembre, 17h30.Mardi,9 h - 12h30.Mercredi et vendredi,9 h - 12h30 et 14 h - 18h30 ; mercredi, 9h30 - 12 h à 18h30 ; “socioculturel”, le 17h30.Samedi,9 h - 12 h. et 13h30 - 18h30 ; jeudi, 26 septembre, à 18h30 ; et 16 h - 18 h ; samedi, 9h30 - “éducation”, le 3 octobre, Permanences des élus me 12 h, 13h30 - 17h30. Place Jean à 18h30, au centre Jean-Vilar •M Solé,6 et 20 octobre,de 10h30 à 12 h,sur rendez-vous Vilar, tél. : 0241665324. (sous la bibliothèque). •M.Béatse,23 septembre,14 octobre,de 9 h à 12 h

VIVRE À ANGERS 18 SEPTEMBRE 2006 - N°304 Angers 304 Quartiers 16 21.qxd 12/09/06 16:25 Page 19

les QUARTIERS

CHAL OUÈRE urendeau,le jongleur de mots

se souvient Pierre Laurendeau. Aujourd’hui associé à deux autres Dix ans plus tard, c’est Le Poly- professionnels, Pierre Laurendeau graphe qui voit le jour. Société aborde l’édition scolaire et parascolaire de service éditorial, Le Poly- avec L’Âge de lire, aux éditions Tom graphe réalise des ouvrages pour Pousse : une collection comprenant une le compte d’autres structures, méthode d’apprentissage de la lecture, “en privilégiant l’écrit et le soin un livre de lecture et des cahiers apporté aux documents”, insiste d’activités. Pierre Laurendeau. Le Poly- graphe publie également ses propres collections : les très beaux Carnets de Loire, les amu- en bref sants et instructifs Cent (Le fran- çais cent difficultés, Les maths Conseil consultatif : réunion cent problèmes)… plénière le 18 octobre, à 20 h. Pierre Laurendeau est aussi un père heureux. À 20 ans, son fils pratique a rejoint l’univers de l’informa- Maison de quartier 7 et 9,rue tique mais a cependant une so- Duboys,0241432813. lide expérience éditoriale : à l’âge “cow-boys/indiens”, il pu- Permanences des élus bliait ses propres ouvrages… maison de quartier

Quant à sa “fille”, elle écrit et à Thierry Bonnet •Mme Bernardin,20 septembre, tout le monde. Son nom ? Ernes- 4 et 18 octobre,de 18h à 19h,sur tine Chassebœuf, “ma créature”. découvert l’épistolière angevine publiés sous pseudonyme : “J’ai- le qui se pratique seul mais se rendez-vous En tant que directeur de la col- et lui a apporté la notoriété. me l’expérience, la recherche du partage ensuite…” ■ •M.Dulong,23 septembre, lection Biloba aux éditions Gink- À 54 ans, il est aussi l’auteur jeu dans l’écriture”. Et le plaisir 14 octobre,de 10h30 à 12h go, c’est Pierre Laurendeau qui a d’une trentaine de livres, souvent d’écrire : “La seule activité socia-

Louis Livenais, pilier du groupement de commandes

Vingt ans que Louis Livenais produits, à prix coûtant et ger les meubles. Le matin, on vité de contact. Et puis, en cas fait partie du groupement de c’était sympa”. Il fait toujours reçoit les marchandises, on fait de problème, c’est pratique : commandes du quartier… ses achats par ce système. le point par rapport aux com- j’habite à côté !” ■ depuis le début, en fait ! À sa retraite, il y a presque mandes des adhérents – en “À l’époque, je travaillais quinze ans, Louis a rejoint le moyenne, une quarantaine à Contact, CLCV Monplaisir, 5 bis, place encore, ma femme venait ache- groupe de bénévoles (1) et ne chaque fois –, et on conditionne de l’Europe, 0241438311 l’après- ter des légumes, des œufs et des l’a plus quitté. “Nous sommes les produits. L’après-midi, c’est midi. volailles. C’étaient déjà de bons une quinzaine. Je laisse à la distribution. Y’a du boulot !” d’autres la comptabilité, les Dans une équipe fidèle et (1) Le groupement de commandes de chiffres ce n’est pas mon truc. stable, Louis est particulière- Monplaisir, activité de la CLCV, est animé Mais j’ai pris la responsabilité ment constant : en quinze ans, uniquement par des bénévoles. de la réception des marchan- il n’a jamais fait faux bond. “J’ai Louis ne manque pas une dises, avant les distributions, toujours travaillé en clientèle, distribution du groupement un mardi sur deux. La veille, le groupement de commandes de commandes. il faut préparer la salle, bou- me permet de garder une acti-

pratique en bref Mairie:7,rue de Normandie,0241272260. Lundi et Bibliothèque ouverte le mardi, 15h - 29 septembre, dans sa portion jeudi,14 h - 17h30.Mardi,mercredi et vendredi,9 h - 18h30, mercredi, 9h - 12h30 et14h - comprise entre les boulevards Gallieni 12h30 et 14 h - 17h30.Samedi,9 h - 12 h. 18h, vendredi, 15h - 18h30, samedi, et Dunant. Renseignements, Permanences des élus 9h - 12h et 13h30 - 17h30, à la 0241215427. •Mme Tamtouir,23 septembre,14 octobre, maison pour tous, 3, rue de l’Ecriture, de 10h 30 à 12h,sur rendez-vous tél. : 02 41601060 Conseil consultatif : réunion plénière •Mme Sallé,6 et 20 octobre,de 10h30 à 12 h, le 23 octobre, à 19 h, au foyer de sur rendez-vous Le boulevard Allonneau est coupé à la jeunes travailleurs Alizées, 7, rue de circulation pour travaux, du 18 au Haarlem.

SEPTEMBRE 2006 - N°304 19 VIVRE À ANGERS Angers 304 Quartiers 16 21.qxd 12/09/06 16:25 Page 20

les QUARTIERS

VERNEAU-CAPUCINS Verneau prend

un nouveau visage en bref Bibliothèque ouverte le mardi, rement redessiné. L’aire de jeux entre ces deux artères. En avril, 15 h - 18h30 ; mercredi, 10 h - va être légèrement déplacée et la refonte complète des pay- 12 h et 14 h - 18 h, vendredi ; 15 h - complétée d’une table de pique- sages de Verneau, réalisée par 18 h ; samedi, 10 h - 12h30, au nique à la demande des habi- tranches depuis 1999, devrait centre socio-culturel, rue Renée. tants. Trois nouveaux jardins en être terminée. Auparavant, les Tél. : 0241734423. pied d’immeuble vont égale- espaces verts sur le quartier se ment voir le jour. Traversant la résumaient à quelques arbres, Rétrospective photographique parcelle, le sentier piétonnier des aires de jeux vieillissantes de “jour de fête” jusqu’au sera le dernier tronçon du che- et des pelouses souvent pelées. 15 octobre à la maison de minement reliant la rue Renée L’opération de rénovation quartier Verneau. à la rue du Général-Lizé. urbaine a offert l’opportunité de Arbustes et gazon seront plan- redessiner globalement les pratique tés sur le reste du site. Enfin, espaces publics autour de rue Pelluau, le stationnement va quelques idées fortes : déden- Mairie: 1,rue du Général Lizé, être revu et les arbres d’aligne- sification de l’habitat, chemi- 0241350712.lundi et jeudi, ment changés. Ce chantier nements piétonniers, renforce- 14 h - 18 h.Mardi et vendredi, devrait se terminer mi-décembre. ment de la sécurité routière, 9 h - 12h30 et 14 h - 18 h.Merdredi,

Thierry Bonnet Dans la foulée, est programmé installation de conteneurs enter- 9 h - 12h30 et 14 h - 18h30. le réaménagement des abords rés pour les déchets, réorgani- Les travaux de transformation démolition en décembre 2005 des rues René-Tranchant, Jean- sation du stationnement et, bien Permanences des élus des espaces publics dans le de l’immeuble dont elle assurait Bourré et René-Oger. Là encore, sûr, plantation de plus de Maison des services publics, quartier Verneau se poursuivent. la desserte. La vingtaine de le stationnement et la circula- 23 000 m2 de surface engazon- 0241350712 C’est au tour du terrain à proxi- places de stationnement qui bor- tion vont être repensés. née et paysagère. Le tout pour •M.Houdbine,22 septembre, mité des rues Pelluau et Thé- daient cette artère seront regrou- Un terre-plein central va voir près de 3 millions d’euros finan- 13 octobre,de 10h à 11h30 rèse d’être concerné. La voie de pées dans un petit parking pay- le jour rue Jean-Bourré et sur cés pour moitié par la Région, •Mme Camara-Tombini,4 octobre, circulation va disparaître. Elle sager près de la rue Thérèse. une partie de la rue René-Tran- l’État et l’agence nationale de de 10h30 à 12h était devenue inutile depuis la Le reste de l’espace sera entiè- chant. Un giratoire sera installé rénovation urbaine. ■

DOUTRE, SAINT-JACQUES, SAINT-LAZARE La galerie sous les voûtes

Le goût, les saveurs, les cou- voûtée. “Ce lieu servait de avons organisé notre première leurs, Brigitte Augereau en a fait dépôt”. C’est en mettant les murs exposition en mai 2005, nous son métier. Passé le seuil de sa à nu que Brigitte et son mari ont choisissons les artistes selon nos boutique, au 17, rue Beaure- découvert ce joyau : sous le coups de cœur”. ■ paire, un doux parfum vous plâtre, il y avait la pierre. En par- Jusqu’au 22 septembre, Francine enveloppe. Sur des étagères, des fait état. Des voûtes sur croisées Aury-Texier et Bernard Merigot, cafés et thés venus du monde d’ogives. “Cette salle daterait du de La Palette angevine. Du 22 au entier et, au fond, quelques XII e siècle et aurait servi de cha- 29 septembre : Claude Coudert. tables pour une pause-café. pelle. Ou de passage vers le cou- “C’était un pressing, nous avons vent des Carmes ou vers la Tour tout refait”, souligne Brigitte des Druides, appartenant à un en s’engageant dans un long seigneur vassal du comte d’An- Brigitte Augereau expose des peintres couloir. Elle ouvre la porte en jou”. Ce lieu insolite est désor- angevins sous les voûtes de son

bois massif et dévoile la salle mais une galerie d’art. “Nous commerce- galerie, rue Beaurepaire. Thierry Bonnet

en bref pratique Bibliothèque Saint-Nicolas Mémoires vives propose un Le secteur jeunesse de la ouverte le mardi, 15 h - 18h30 ; atelier de collecte de la maison de quartier Saint- Mairie : 47,rue Saint-Nicolas, de 10h30 à 12h me mercredi, 9 h - 12 h et 14 h - mémoire orale de la Doutre sur Jacques a une nouvelle adresse 0241872161. Mardi et vendredi, •M Camara-Tombini, 18 h ; vendredi, 15 h - 18 h ; le thème des abattoirs, samedi mail : [email protected] 9 h - 12h30.Mercredi,9 h - 20 septembre,18 octobre, samedi, 9 h - 12 h et 14 h - 17h30. 7 octobre, 10 h, à la résidence Tél. : 0241248910. 12h30 et 14 h - 17h30. de 14h à 15h,sur rendez-vous 47, rue Saint-Nicolas, pour personnes âgées Grégoire- Permanences des élus: •M.Belot,23 septembre,de 10h30 02 41 87 79 42. Bordillon. Tél. : 0689378481. •M.Rotureau,14 octobre, à 12h,ou sur rendez-vous

VIVRE À ANGERS 20 SEPTEMBRE 2006 - N°304 Angers 304 Quartiers 16 21.qxd 12/09/06 16:25 Page 21

les QUARTIERS

LAC-DE-MAINE Martial Bourdais, 30 ans et un premier roman Le sourire facile, la voix douce, parfois pour moi une expérience reuse avant sa sortie, au prin- Martial Bourdais affiche une douloureuse. Malgré cela je veux temps dernier, “un aboutisse- sérénité qu’il est loin de faire poser les mots justes sur les maux, ment”. partager à ses héros. Agent d’as- pour mieux les connaître, mieux Aujourd’hui le jeune auteur ne surance dans le civil, il publie les vivre, mieux les résoudre.” cherche ni notoriété, ni gloire : son premier roman, “Dans l’in- Entré en écriture il y a cinq ans “J’aimerais juste être reconnu timité d’une lutte”, aux éditions seulement, Martial Bourdais en tant qu’auteur”. Et offrir aux du Petit Pavé. Deux nouvelles pèse chaque mot avec un soin lecteurs la bouffée d’air dont et un récit dans lesquels ses per- maniaque : “Je suis très exi- lui-même s’abreuve chaque sonnages sont confrontés à la geant. Je ne lâche pas une jour : “La lecture, c’est mon oxy- méchanceté, à l’injustice et phrase tant qu’elle ne contient gène”. ■ subissent leur existence. “J’aime pas tout ce que je veux y mettre. travailler sur les émotions, Je peux passer une journée sur “Dans l’intimité d’une lutte”, de Martial reconnaît-il, des émotions tantôt quelques lignes…” La naissance Bourdais, éditions du Petit Pavé, vues, tantôt connues, ce qui de ce premier ouvrage en fut 123 pages, 10 euros. explique que l’écriture soit d’autant plus longue et doulou-

pratique en bref

Mairie: Place Guy-Riobé,0241733704.Lundi et Bibliothèque ouverte les mardi et vendredi, 14 h - jeudi,14 h - 18 h.Mardi et vendredi,9 h - 12h30 et 14 18 h ; mercredi, 9 h - 18 h ; samedi, 9 h-12 h 30. Place Guy-Riobé, 0241480543. h - 18 h.Mercredi,9 h - 18 h.Samedi,9 h - 12h30. Inauguration officielle le 23 septembre à 11 h. Conseil consultatif :séance plénière le 19 septembre, à 20 h, école Mollières ; Permanences des élus animations pour l’inauguration du Relais-Mairie •Mme Lebeugle,7 octobre,de 9h à 10h30,sur rendez-vous les 20, 22 et 23 septembre place Riobé ; “accès à •M.Martin,14 octobre, de 10h30 à 12h la salle de spectacles interquartiers” le •Mme Véron,21 octobre,de 10h30 à 12h 26 septembre, de 18h30 à 20 h, au Relais-Mairie, •M.Carré,23 septembre,de 10h30 à 12h place Riobé ; “les déplacements dans le quartier”

Thierry Bonnet le 2 octobre, à 20 h, école Mollières.

GRAND-PIGEON, DEUX-CROIX, BANCHAIS

René Lebret voit la vie en tout petit en bref Conseil consultatif : réunion Si certains voient la vie en trône au milieu de la pièce. plénière le 5 octobre, à 20 h, grand, René Lebret lui, la voit “Toutes ces maisons existent aux au centre Marcelle-Menet. en petit, en tout petit. Son uni- alentours d’Angers, des repro- vers est fait d’allumettes et de ductions à l’identique”. Le châ- Loto le 8 octobre à 14 h, salle baguettes en balsa. “Ma pre- teau, “c’est celui de Saumur. Et des Anciens, 9, square Henri- mière maquette, je l’ai réalisée là, la tour des Anglais”. Un train Cormeau. 2 euros la carte. en 1947”. Sur le mur, une photo aux étranges wagons traverse Tél. : 0241608343. sépia : “C’était la reproduction ce village… “Vous vous souve- du Grand Huit de la fête foraine nez ? C’est “ce train” que l’on L’association des habitants du de Rouen, ma ville natale”. Sur voyait à la télévision à la fin Haut-des-Banchais propose des une autre photo, en couleur des années 60… il parcourait ateliers d’anglais, de gymnastique cette fois : la “chenille” et le “sla- la campagne avec un rébus sur d’entretien et de yoga. Contact : lom géant”. “Tous existent ou les wagons”. Fièrement, René 0241608343. ont existé et toutes mes maquettes s’empare de sa télécommande: Thierry Bonnet Animations jeunes aux fonctionnent !”, insiste René. “Lumière !” Les maisons s’allu- René Lebret, plongé dans son univers de miniatures. Ainsi, ce Carrousel Palace, ment, le train démarre, les Banchais : le mercredi, au centre reproduction fidèle du manège cloches de l’église se mettent de loisirs Henri-Cormeau, pour installé chaque hiver place du à sonner. Quant à sa dernière pratique les 5-13 ans, de 9h30 à 12 h et de Ralliement. “J’ai utilisé 164 bou- marotte ? “Je reproduis la mai- 14 h à 17 h, et loisir-jeunes pour les lons, collé 853 perles…”, raconte son des particuliers qui m’en Permanences des élus Contrat de ville 13-18 ans, de 14 h à 18 h. le maquettiste, dont le dernier font la demande”. ■ Maison de quartier •M.Castel,22 septembre, Activités périscolaires du chef-d'œuvre est un hommage •M.Castel,12 octobre,de 15h à 16h de 11h à 12h primaire au lycée. à sa région d’adoption, l’An- •Mme Poupin,10 octobre, •Mme Bruyère,le 4 octobre,de Renseignements : jou. “Je l’ai appelé Souvenir de de 11h à 12h 18h30 à 19h30,sur rendez-vous 266, rue Haute-des-Banchais, village”. Imposante, la maquette 0241608343.

SEPTEMBRE 2006 - N°304 21 VIVRE À ANGERS Angers 304 Mag 22 25.qxd 11/09/06 15:32 Page 22

le MAg ’ Jean-Paul Davois : “il faut créer le choc artistique che z

Directeur d’Angers Nantes ne sera malheureusement pas donné Opéra, Jean-Paul Davois au Grand-Théâtre, trop petit pour signe sa troisième saison accueillir en même temps l’orchestre lyrique(1). Rencontre avant national des Pays de la Loire, les le lever de rideau. chœurs d’Angers Nantes Opéra et ceux de Montpellier. Cela aurait été possible au Quai (2). >OPÉRA Le Quai sera ouvert pour la pro- Comment s’annonce votre chaine saison. Que va-t-il apporter troisième saison à la tête d’Angers à l’opéra ? Nantes Opéra ? Quelques spectacles pourront s’y Le travail engagé se poursuit. Mon tenir, deux par an au maximum. souhait est de montrer au public la Outre sa capacité de 900 places diversité et la richesse de l’opéra, de (670 au Grand-Théâtre), il apportera Monteverdi à nos jours. C’est aussi une grande liberté de mise en scène l’occasion de souligner combien grâce à sa conception, sa cage de certaines pièces conservent une scène immense, une fosse d’orchestre actualité surprenante. C’est le cas pour 90 musiciens… Pour autant, le avec Roméo et Juliette (1839), de Grand-Théâtre, théâtre à l’italienne, Berlioz ou des Noces de Figaro (1786), est un merveilleux écrin visuel et de Mozart, que le metteur en scène acoustique pour l’opéra baroque. Stéphane Grögler situera entre les Il restera notre lieu privilégié.

deux guerres. Viendra ensuite Golem, Vincent Jacques de John Casken, créé à Londres en Ce sera aussi la possibilité 1989 et donné ici en création d’augmenter le nombre de Cela suppose un choix rigoureux l’occasion de découvrir dans deux les organismes culturels, permet française par Jean Boillot. Rigoletto spectacles lyriques ? des productions, des metteurs en petits rôles Éric Vrain et Irina Martin. d’accueillir un public (1851), de Verdi, sera mis en scène Ce n’est pas l’objectif. À budget égal, scène, des chanteurs… L’un et l’autre sont issus des chœurs habituellement absent des lieux par Arnaud Bernard (Les Joyeuses mieux vaut proposer cinq à six très Seuls les très bons nous intéressent. d’Angers Nantes Opéra que dirige culturels. Trente places sont commères de Windsor) et dirigé par bons opéras que dix spectacles de Le concert hommage à Mozart, en Xavier Ribes. disponibles à chaque spectacle et l’excellent chef lyrique Marco qualité plus faible. L’essentiel est de début de saison, permettra ainsi de les demandes augmentent sans Letonja. Ce sera ensuite Pirame et créer le choc artistique chez le découvrir Kareen Durand, jeune et L’opéra conserve souvent l’image cesse. Thisbé, de Rebel et Francœur dont spectateur. Sa première impression très prometteuse soprano, sous la d’un art réservé à une élite… Ces actions portent leurs fruits l’ultime version a été créée en est essentielle, nous n’avons pas le direction d’Hervé Niquet, l’un des Contrairement à l’idée reçue, l’opéra puisque nous avons enregistré février 1771. Oublié, cet opéra a été droit de déformer son goût avec de la plus grands pour la musique n’est pas réservé à la bourgeoisie. une hausse de 37,5 % du nombre ressorti il y a deux ans par l’ensemble mauvaise qualité. Nous ne sommes baroque. Roméo et Juliette sera dirigé Nous le voulons largement ouvert d’abonnements et de 10 % des baroque de Nantes Stradivaria, dirigé pas une entreprise de distraction par un chef rare en France, Serge sur la ville et sur les autres formes spectateurs les deux premières par Daniel Cuiller. Ce sera un touristique, mais un établissement Baudo, le spécialiste de Berlioz. Puis d’art. Angers Nantes Opéra participe saisons. À Angers, on se félicite événement. Juste avant, nous aurons public qui vit à 80 % grâce aux fonds ce sera Thomas Rösener dans aux Accroche-cœurs, des liens ont d’un rajeunissement et d’une présenté à Nantes Jenu°fa (1904), le publics et est chargé, à ce titre, d’une Les Noces de Figaro, avec deux été noués avec le musée des beaux- diversification du public. Notre chef-d’œuvre de LeosˇJanácˇek, mis en mission de formation du public. chanteurs à entendre absolument, arts et le centre national de danse objectif est d’avoir entre 15 et scène par Patrice Caurier et Moshe La seule rentabilité dont nous soyons l’Israëlo-Bulgare David Bizic et contemporaine à Angers. À Nantes, 20 % de moins de 25 ans. Leiser (Le Nez, La Flûte enchantée, redevables c’est la rentabilité l’Algérienne Amel Brahim-Djelloul. le cinéma d’art et essai est aussi un L’Enfant des sortilèges). Ce spectacle culturelle. À noter, la présence d’un Angevin, partenaire actif. D’où les actions menées vers les Érick Freulon (Antonio). collèges et les lycées ? Rigoletto, de Verdi, sera mis en scène par Arnaud Bernard Pour les metteurs en scène, Votre politique tarifaire milite en La formation du public et tout et dirigé par l’excellent chef lyrique Marco Letonja. l’exigence est la même : nous avons ce sens ? particulièrement du jeune public est nos fidèles, mais nous sollicitons Angers Nantes Opéra est un des un de nos objectifs, clairement défini aussi les jeunes talents comme opéras les moins chers de France à la création d’Angers Nantes Opéra Mariame Clément qui signera la avec une place de première par le ministère de la Culture et les nouvelle création de Pirame et Thisbé. catégorie à 50 euros – 90 euros à villes d’Angers et de Nantes. La La qualité des chanteurs est l’opéra d’Avignon. Des formules saison dernière, des élèves du évidemment importante, mais il faut d’abonnements et des tarifs collège François-Rabelais ont aussi soigner l’homogénéité de la réduits sont proposés, et même un travaillé sur l’opéra, étudié des distribution du plus grand au plus tarif très réduit pour les moins de œuvres, rencontré des chanteurs et petit rôle. Si Rigoletto est interprété 25 ans et les écoles de musique. réalisé des maquettes pour La Flûte par Carlos Almaguer, le baryton Par ailleurs, la charte culture et enchantée, exposées au Grand- verdien du moment, ce sera aussi solidarité signée entre la Ville et Théâtre.

VIVRE À ANGERS 22 SEPTEMBRE 2006 - N°304 Angers 304 Mag 22 25.qxd 11/09/06 15:33 Page 23

le MAg ’

Rubens, Deux prisonniers enchaînés. he z le spectateur”

Jean-Paul Davois, C’est une réussite en matière de directeur d’Angers diffusion et de décentralisation d’un Nantes Opéra. spectacle lyrique vers un large public. D’autres coproductions seront menées : Roméo et Juliette, avec le chœur de l’opéra de Rennes et l’orchestre de Bretagne ; Golem, avec Cette expérience sera reconduite les opéras de Rennes, Quimper, autour de Pirame et Thisbé pour cent Nantes et Angers et en partenariat cinquante collégiens du Maine-et- avec France Musique ; Rigoletto avec Loire et quatre cent cinquante de les opéras de Lausanne, Marseille Loire-Atlantique. Le musée des – une première –, Avignon et en beaux-arts, qui participe à cette collaboration avec l’opéra de Vichy. action, proposera également un Enfin, il faut rappeler que le tandem parcours d’initiation à l’esthétique lyrique constitué par Angers et baroque autour de Golem tandis que Nantes reste une initiative trop rare huit lycées de la région bénéficieront en France. Or, nous le savons, il n’y a de l’action mise en place par notre pas d’avenir pour l’opéra en dehors service culturel. de ces collaborations. C’est pourquoi nous militons pour multiplier ces Le budget d’Angers Nantes Opéra actions et le nombre des est d’environ 9 millions d’euros. coproductions. Notre objectif est Est-il suffisant pour atteindre vos plus que jamais de permettre à un Dessins venus de Flandre objectifs ? public le plus large possible Il est encore un peu juste, même si la d’accéder à un opéra de qualité. ■ Région augmente cette année sa et de Belgique participation de 50 %. L’aide des (1) Ancien directeur et cofondateur de collectivités est déjà importante, l’Arcal, compagnie nationale de théâtre il faudrait pouvoir faire appel aux lyrique et musical, dont la volonté était de Velde père et fils. anciens, reprise d’un autre fonds privés, des entreprises présenter des spectacles lyriques de qualité >EXPOSITION À l’occasion de l’exposition, ces artiste, travail autour d’une notamment. Malheureusement, le dans des lieux inhabituels, Jean-Paul fragiles œuvres sur papier ont composition... Les croquis pris mécénat n’est pas la priorité dans les Davois a pris la direction d’Angers Nantes été restaurées. “Outre l’intérêt de sur le vif servent également à périodes économiques difficiles. Opéra en 2002. La première saison de La richesse des les montrer au public, l’exposition l’apprentissage ou font partie En revanche, nous menons une l’opéra a été assurée par Jean-Paul collections de dessins du musée permettra de comprendre à quoi d’un répertoire de figures. Le cas politique très active en matière de Godefroy, ancien directeur de l’opéra des beaux-arts est mise en servait le dessin à cette époque”, le plus fréquent est le dessin coproductions avec d’autres maisons. de Nantes. évidence par l’exposition qui considère Patrick Le Nouëne. préparatoire à une composition : Il faut souligner la collaboration (2) Lors de la commande de cette vient d’être installée au cabinet En effet, si certains dessins ont première approche, étude plus engagée avec l’opéra de Rennes. production, il y a deux ans, il était prévu d’arts graphiques, Dessins été réalisés en tant qu’œuvres poussée de l’ensemble, étude L’Enfant des sortilèges, coproduit en que le Quai soit en service. méconnus des musées d’Angers, autonomes, destinées à la de détails... ■ 2005, a été donné vingt-neuf fois de Speckaert à Jongkind. Des vente, beaucoup répondent à devant 18000 spectateurs en Renseignements et réservations au œuvres qui n’ont pour la plupart une autre fonction. Il peut s’agir Musée des beaux-arts, Bretagne et Pays de la Loire, et sa Grand-Théâtre ou 0241241640. jamais été présentées. “Un des d’exercices pour les élèves en cabinet d’arts graphiques, reprise est annoncée pour la rentrée. www.angers-nantes-opera.com chercheurs qui travaillent sur nos art : copies d’après des maîtres du 16 septembre au 24 novembre. dessins s’est particulièrement intéressé à ceux de l’école du Rembrandt, Isaac et Esaü. Tandem lyrique Nord, essentiellement Belgique et Flandre, du XVI e au XVIII e siècle, Le 5 décembre 2001, Catherine Tasca, ministre de la Culture et de la précise Patrick Le Nouëne, Communication, Jean-Marc Ayrault, député maire de Nantes, et Jean- directeur des musées d’Angers. Claude Antonini, maire d’Angers, ont signé un protocole pour la mise Sur l’ensemble de nos collections, en place de la nouvelle structure Angers Nantes Opéra, réunissant le très liées au XIXe siècle, ils Théâtre musical Angers- Opéra et l’Opéra de Nantes. Un syndicat représentent une petite part. Ils mixte a été créé, avec l’orchestre national des Pays de la Loire. Objec- viennent essentiellement d’un tifs du rapprochement : une plus grande diversité des formes ly- legs important fait par le marquis riques, un rayonnement accru, des actions pédagogiques notam- de Saint-Genys en 1915”. Parmi ment à l’égard des jeunes et une rationalisation économique. Angers les artistes qui les ont signés, Nantes Opéra est présidé actuellement par Vincent Lépinard, adjoint certains sont fort importants, à la Culture d’Angers. comme Rubens ou les Van de

SEPTEMBRE 2006 - N°304 23 VIVRE À ANGERS Angers 304 Mag 22 25.qxd 11/09/06 15:33 Page 24

le MAg ’ Human Beat Box, l’événement >MUSIQUE Le mouvement s’est développé avec angevine Aladesh et son homologue Christophe Martin, coordinateur. Ils le hip-hop et prend une place mancelle Créer C résister, en financeront même le déplacement du importante. À Angers, Ezra et partenariat avec le Chabada et la gagnant à Tokyo. C’est un honneur Champions ou amateurs de Laurent, autre beat boxer, animent, maison de quartier Saint-Serge (2). pour nous que cela ait lieu à Angers !” ■ Human Beat Box, tenez-vous prêts. depuis avril 2005, des mini-stages L’événement ne s’arrête pas à la Les 13 et 14 octobre, c’est à Angers dans les maisons de quartier, les compétition mais comprend aussi (1) Le lundi, 20 h à 22 h, Angers Centre qu’aura lieu le premier championnat centres de loisirs, à la maison des ateliers de sensibilisation dans Animation. de France. Pour les non initiés, petite d’arrêt… Depuis cette rentrée, un les maisons de quartier. Le vendredi (2) Avec le soutien de la Ville, qui accorde définition du Human Beat Box : la atelier permanent a lieu une fois soir, une convention (sur invitation) une subvention de 2000 euros. traduction littérale, “boîte à rythme par semaine(1). se tiendra, sur le Human Beat Box en humaine”, est réductrice. “Il s’agit de L’an dernier, Ezra a représenté la France, avec le soutien de Ateliers de sensibilisation les 4 et créer ou reproduire des sons avec la France aux premiers championnats l’Association départementale pour la 11 octobre, maisons de quartier bouche, précise Ezra, un Angevin du Monde, en septembre 2005 en danse et de la musique. du Lac-de-Maine, Saint-Serge et spécialiste de la discipline. Au départ, Allemagne. “Les prochains ont lieu en Enfin, le samedi, place au Angers Centre Animation. Le c’est venu des rappeurs, qui avaient fin d’année à Tokyo, explique-t-il. Pour championnat. Éliminatoires l’après- 14 octobre, éliminatoires, de 14 h à besoin d’un support musical, d’abord sélectionner les concurrents français, midi à la maison de quartier Saint- 18 h, maison de quartier Saint-Serge, essentiellement pour remplacer les j’ai eu envie d’organiser le Serge et finales (garçons, groupes et 2 euros ; finales et concerts d’artistes boîtes à rythme. Puis, le côté championnat de France et de le faire filles) le soir, au Chabada. Fin juillet, français et étrangers, de 20 h 45 à 2 h, La lecture mélodique s’est développé. à Angers”. les organisateurs avaient déjà reçu au Chabada, de 8 à 13 euros. Aujourd’hui, les musiciens sont Pendant un an, le jeune homme a une trentaine de maquettes de devenus autonomes. Il y a désormais rencontré les beat boxers partout en concurrents de partout en France. des spectacles entiers assurés par des France. Un comité de pilotage, “Les organisateurs des championnats >LECTURE beat boxers, en solo ou à plusieurs, et l’association Da Big Bouche, s’occupe du Monde, les Allemands de Beat Salon du livre africain, parfois avec des instruments”. de la préparation, avec l’association Box Battle, viendront, se félicite lecture de nuit, ballade Ezra irlandaise, atelier en concert. d’écriture… Lire en fête donne tous azimuts, du 13 et 15 octobre. Éric Fernandez

De l’anglais à la psychanalyse

l’architecture romane dans l’Ouest de mathématiques, droit, philosophie, >CONFÉRENCES la France, les parcs et jardins des psychologie, psychanalyse. Les cours > châteaux angevins, l’adolescence, payants abordent les mêmes langues L’institut municipal Citoyen dans ma ville… À noter, une que les cours gratuits, à quoi s’ajoute consacrera, entre septembre 2006 et série sur “L’Anjou avant les la langue des signes, pour la troisième juin 2007, quelque deux cent Plantagenêts”, par Jacques Laugery, année. ■ cinquante heures aux conférences. ancien directeur de l’institut et ancien Contact, 0241053880. T Philosophie, histoire, sciences, maître de conférences à l’université www.angers.fr/institutmunicipal cinéma, littérature, musique, d’Angers. Ces conférences, gratuites, architecture… Tous les grands s’ajoutent aux cours. Peu de domaines sont abordés en vingt-cinq nouveautés dans ce domaine. Accessible aux sourds cycles. Quelques exemples : la Justice Toujours des cours publics gratuits de Une boucle magnétique rend la salle du rez-de-chaussée accessible vue sous l’angle philosophique, les langues : espagnol, italien, allemand, Thierry Bonnet/Archives aux personnes sourdes ou malentendantes appareillées. Elles peu- L’institut propose des conférences, magiciens et magiciennes dans la français pour étranger et anglais, avec vent suivre près de deux cent cinquante heures de cours – droit, an- littérature et l’opéra, la psychanalyse un niveau “vrai débutant” pour la des cours gratuits et des cours glais, français – et plus de cinquante conférences, sur des thèmes al- payants. avec les enfants, le développement deuxième année. Mais aussi de lant des volcans à la généalogie, en passant par les cafés-sciences. durable sous l’angle géopolitique, formation générale : français,

VIVRE À ANGERS 24 SEPTEMBRE 2006 - N°304 Angers 304 Mag 22 25.qxd 11/09/06 15:33 Page 25

le MAg ’ Triptyque, trois fois l’art contemporain

Teana. Métal, lumière, couleur, >EXPOSITION espace intérieur libéré : chacun décline à sa façon le thème de la “Présence”. ■ Boualem Sansal, transparence et Du 7 octobre au 19 novembre, tous les invité d’honneur du Apparence, Salon du livre africain. présence seront les mots-clés du jours, de 10 h à 18h30, gratuit. prochain Triptyque, du 7 octobre au Conférences, parcours commentés. 19 novembre. Sur ces thèmes, trois Contact, 0241054147. lieux accueilleront chacun une approche de l’art contemporain. L’hôtel de ville ouvrira ses salles L’Invidia, terre voûtées à cinq étudiants de l’école cuite polychrome des Beaux-Arts, pour leur travail de Paola vidéo, et son parking d’honneur, Schmidlin, devenu pour l’occasion un présenté par la espace d’exposition, pour douze galerie Forni à ure en fête, du 13 au 15 octobre l’hôtel de ville. galeries, venues de France, Italie, Allemagne et Suisse. Elles ● Nuit de l’écrit, avec l’association le 14, de 10h30 à 12h30 et de de famille » avec Aleph, le 14 à 18 h, présenteront des œuvres de des Librairies Passion (1) : lecture 14h30 à 17 h ; “La colonisation en sur inscription préalable aux six leurs artistes sur le thème de théâtralisée de “L’ivre de lecture”, débat”, le 15, de 10h30 à 12h30 ; ateliers ; expositions Scénogramme “L’apparence”. de Jean-Marie Gourio, par le “Cheikh Anta Diop et l’histoire d’une famille, peintures de Claire La “Transparence” s’exposera au Bibliothéâtre ; le 13 à 20 h. africaine”, le 15, de 14h30 à 17h30. Alary, et La famille Totem, d’après Grand-Théâtre, avec la galerie Hôtel d’Anjou, gratuit sur réservation Hôtel d’Anjou, 1, boulevard Foch, le livre de Laurent Corvaisier. Patrick Gaultier, de Quimper. Les auprès des librairies ; contact, gratuit. Contact, 0241242550. neuf artistes “travaillent sur des 0241250802 ou 0241874843. Soirée festive le 14, musique, chants, supports translucides ou danses, poésie et dîner africain. ● “Balades et ballades irlandaises”, transparents, une variation au ● IIIe Salon de l’écrit, de l’édition et Salle du Fresne, Savennières, avec la Bibliothèque anglophone. service de l’émotion”, souligne du livre africain, avec les Librairies 20 euros, réservation, 0241877563 Présentation de l’Irlande et le galeriste. Passion et l’Institut Ébéna, les 14 et ou 0680303898 ou ecrire@ecrire- intervention par des Irlandais sur Quant au cloître 15, à l’hôtel d’Anjou. Invité aujourd’hui.com Dubliners, de James Joyce. Toussaint et au jardin d’honneur l’écrivain algérien Le 14, de 10 h à 12 h et de 13 h à 18 h, des Beaux-Arts, ils Boualem Sansal et présence d’une ● Lancement d’une série à la Bibliothèque anglophone, accueilleront les vingtaine d’auteurs, de Gaston d’animations sur le thème “Famille gratuit ; aussi, vente de livres en sculptures de plein Kelman, à Boniface Mongo je vous haime”, dans les anglais. Contact, 0241249707. air de Jean-Émile Mboussa en passant par Calixte bibliothèques municipales. Jaurès, Gérard Beyala. Tables de livres et Lectures sur “Repas de famille”, par (1) Bulle d’air, Chrysalide, Contact, Lardeur, Jean- signatures. Débats : “À qui le Bibliothéâtre, le 13 à 20 h 30 ; Historissimo, La Librairie…, La Luciole, Paul Moscovino appartient la langue française”, premier atelier d’écriture « L’album Les 3 lectures, Lhériau, Richer. et Marino di

Avant le Quai, une saison de passage

dans les locaux du Quai tout juste directeur du NTA. Ensuite, j’ai >SPECTACLES inaugurés, par un week-end danse. programmé quelques pièces que mon Sur les cinq autres spectacles, deux successeur, qui ne sera désigné que sont dans l’abonnement du NTA, les début novembre, n’aurait pas pu En mai 2007, le Quai autres indépendants. obtenir, les programmations étant ouvrira ses portes. Le Nouveau Pour le Nouveau Théâtre, outre le établies plusieurs mois à l’avance, et Théâtre d’Angers (NTA) et le Centre changement de lieu, il y aura j’ai réservé quelques dates en janvier et national de danse contemporaine également une nouvelle direction à février dans nos lieux de diffusion, pour (CNDC) y prendront place et y partir du 1er janvier et un qu’il puisse commencer tout de suite sa présenteront leurs spectacles. Leurs resserrement de la programmation programmation s’il a un spectacle sous saisons 2006-2007 sont donc sur le théâtre. Musique, arts de la rue la main”. particulières. Le CNDC ne propose et autres disciplines étant prises en À mini saison, mini abonnement : Thierry Bonnet/Archives rien en janvier et février, mais charge directement dans le cadre du il comprendra au minimum trois commence, en octobre, par un projet artistique du Quai. spectacles, au lieu de six ■

festival Vidéodanse très étoffé, avec Marc Coudrais “Jusqu’à mon départ fin décembre, la habituellement. des projections dès l’heure du Le spectacle 2008 vallée, conception de Philippe Katerine et Mathilde Monnier, saison est normale, avec dix-sept CNDC, 0241241212. déjeuner. La saison se terminera, proposé par le CNDC, les 16 et 17 mars 2007, au Grand-Théâtre. spectacles, souligne Claude Yersin, NTA, 0241889008.

SEPTEMBRE 2006 - N°304 25 VIVRE À ANGERS Angers 304 agenda 26 29.qxd 12/09/06 14:52 Page 26

l ’ A g ENDA

du Monde. 4,50 à 8 €. Le 26, 5 octobre Douar, du 18 au 20 octobre, >CINÉMACINEMA 14h30, 17h30 et 20h30, centre Café psycho de congrès. Le 27, 14h30 et Avec Fabienne Gérard et Rémy au Grand-Théâtre. € 29, 30 septembre et 1er octobre 18h30, théâtre Chanzy. Le 28, Baudoin. 2 . 21 h, L’Autrement Journées télécinéma de l’INA 14h30 et 20h30, THV de Saint- café, rue Lionnaise. Moments inédits de l’histoire de Barthélemy. la télé, archives. Gratuit. 17h15, Citoyen dans ma ville : musée des beaux-arts. 27 septembre la ville du futur Par Luc Gwiazdzinski, urbaniste.

Le cinéma à l’épreuve ▼ 30 septembre de l’adolescence 20h15, centre Jean-Vilar. La vie en rose fait son cinéma “Mouchette”, de Robert Bresson. Vidéos, courts-métrages amateurs 20h15, institut municipal. Généalogie : bibliographie, des Accroche-Cœurs. Gratuit. adresses et finalisation 11h30, 400 Coups. Historique du peuplement 20h15, institut municipal. de la terre > 3 octobre 18h30, institut municipal. La justice en question Indigènes (voir 28 septembre). De Rachid Bouchareb. Rencontre 28 septembre avec Alain Jacobzone. Maghreb Généalogie : militaires, La collection d’estampes Créateur. 20h15, Les 400 Coups. gendarmes et douaniers japonaises du musée Pincé

▼ 20h15, institut municipal. Par Catherine Lesseur. Angers Gilles Rondot Musées Vivants. 5 €. 14h30, Littérature : prostituées musée des beaux-arts. 11 octobre 16 octobre bibliques et sacrées Le cinéma à l’épreuve Architecture romane 17h15, institut municipal. 6 octobre de l’adolescence dans l’Ouest Comment parler de Dieu “Les 400 coups”, de François 18h30. (voir 10 octobre) La justice en question aujourd’hui ? Truffaut. 20h15, institut 18h30, institut municipal. Par Timothy Radcliffe. 14h30, municipal. Qu’est-ce qu’un volcan ? UCO. 20h15, institut municipal. 12 octobre 29 septembre Littérature : magie 5 au 17 octobre Littérature : magie Littérature : bacchantes, 17 octobre 20h15. (voir 22 septembre) Festival Vidéodanse (voir 22 septembre) amazones, érinyes Le mécénat 100 films. Programme auprès du 17h15, institut municipal. Avec Olivier Delavallade et le CNDC, 0241241212 ou sur 9 octobre Ring-club de Nantes. 18h30, www.cndc.fr 2 octobre Empreintes génétiques Artothèque, 75, rue Bressigny. Répartition de la population La justice en question Café-sciences. 20h15, institut (voir 28 septembre). 6 octobre mondiale municipal. L’espace dans le film noir 18h30, institut municipal. Bamako 13 octobre 18h30, institut municipal. D’Abderrahmane Sissako Généalogie : les nouvelles 10 octobre Littérature : magie (présent). 20h15, Les 400 Coups. Festival Maghreb Créateur Mexique terre des dieux, technologies (voir 22 septembre). La vie d’aventure d’Odette de trésors de l’art contemporain 10 octobre 20h15, institut municipal. École du Louvre. Cycle de cinq Puigaudeau au Sahara occidental. 14 octobre Frankenstein Association Kalima. 20h30, conférences. Angers Musées À qui appartient la langue De Kenneth Branagh. Association 3 octobre théâtre du Champ-de-Bataille. Vivants. 18,75 à 37,50 €. 17h45 - Cinélégende. 20h15, 400 Coups. Le film noir française ? 19h15, théâtre Chanzy. 18h30, institut municipal. La recherche scientifique : Salon du livre africain. 10h30 - 17 octobre mythe ou mystique ? 12h30 et 14h30 - 17 h, hôtel 17 et 18 octobre Andrei Roublev Carte blanche à François Par Louis-Marie Houdebine et d’Anjou. (lire page 25) Hawaï De Andrei Tarkovski. Rencontre Narbonne et Sabine Luxey Philippe Grosbois. Cinélégende. Film de Louis Panassié. sur “l’éclat de l’Orient”. Festival Architectes. CAUE. 18h30, 18 h, UFR Droit. Le passage à l’adolescence Connaissance du Monde. 4,50 à d’Art Sacré. 20h15, 400 Coups. maison de l’architecture. Association de la Cause 8 €. Le 17, à 14h30, 17h30 et € Religions et cultures freudienne. 3 à 7 . 14h30 - 18 h, 20h30, au centre de congrès; 19 octobre 4 octobre en Afrique de l’Ouest institut municipal. le 18, à 14h30 et 18h30, au Ciné Tout Court Influence des couleurs Par Youssouf Tata Cissé (Mali). théâtre Chanzy. Courts-métrages. 20h15, sur la personne Association Cinémas d’Afrique. 15 octobre Les 400 Coups. Par Guylaine Becker. Gratuit. 20h30, MPT Monplaisir. La colonisation en débat 18 octobre 20h30, L’Autrement café. Et “Cheikh Anta Diop et l’histoire Le cinéma L’architecture romane africaine”. Salon du livre africain. à l’épreuve de l’adolescence >CONFÉRENCES Jean Rostand, biologiste dans l’Ouest 10h30 – 12h30 et 14h30 - “Allemagne année zéro”, de 18h30, institut municipal. 17 h, institut municipal. 17h30, hôtel d’Anjou. Roberto Rossellini. 20h15, institut >M municipal. 21 septembre Généalogie : journaux Mouches et moustiques, et cousinades organismes complexes 20h15, institut municipal. Artistes invités 18h30, institut municipal. Franc CFA, zone franc, L’Artothèque inaugure en octobre une série d’invitations mensuelles à dévaluation des artistes, dans ses locaux du 75, rue Bressigny. “Nous voulons montrer au public 20h15, institut municipal. >DANSE que l’activité de l’Artothèque ne se limite pas au prêt d’œuvres d’art, souligne Joëlle 22 septembre Lebailly, la directrice, mais que nous avons aussi pour missions de soutenir la création 26 septembre Littérature : magie, magiciens et de mettre les Angevins en relation avec les artistes présents dans la collection. Il faut La mélancolie des profondeurs et magiciennes qu’ils puissent connaître d’autres aspects de leur travail, les rencontrer. Nous allons Autour des fresques de la 18h30, institut municipal. faire vivre ce lieu, malgré son exiguïté”. Pour inaugurer cette formule, en octobre, les Chapelle Sixtine. Chorégraphie, € dessins et sculptures en céramique de Farida Le Suavé. Après une période dans la Claude Brumachon. 12 à 21 . Alain Chudeau 25 septembre vie active, celle-ci a étudié à l’école des beaux-arts d’Angers à partir de 2001 et en a 22 h, Grand-Théâtre. Généalogie : histoires de Farida Le Suavé. maisons été diplômée en 2005, à 37 ans. Cinq de ses dessins ont été achetés cette année 28 septembre 20h15, institut municipal. pour la collection de l’Artothèque. Prochaines expositions rue Bressigny, une installation Ouverture studio à Téo Fdida de Manon Tricoire, également ancienne élève de l’ESBA, et le papier peint de Frédéric Bouffandeau. Gratuit sur réservation auprès 26 au 28 septembre Farida Le Suavé, du 4 au 28 octobre, du mardi au samedi, de 14 h à 18 h, à l’Artothèque, 75, rue Bressigny. Aussi, présentation des du CNDC, 0241241212. 19 h, Mexique cinq dessins dans l’exposition des acquisitions 2006, au Nouveau Théâtre d’Angers, jusqu’au 14 octobre. studio des Abattoirs, De Jacques Mars. Connaissance 56, boulevard du Doyenné.

VIVRE À ANGERS 26 SEPTEMBRE 2006 - N°304 Angers 304 agenda 26 29.qxd 12/09/06 14:52 Page 27

l’A g ENDA

13 octobre 4 octobre Quatuor Amadeo Modigliani Quick Silver On stage # 21 et Bertrand Chamayou Solo butô de Ko Murobushi. Groupes amateurs à découvrir. Victoires de la musique 2006. CNDC. 5 et 10 €. 19h30, studio La Chapelle Sixtine 3 €. 20h45, Le Chabada. Sonate en si bémol majeur n° 13 Les Abattoirs. K 333, de Mozart; quatuor en fa s’invite à la Cathédrale 5 octobre majeur, de Ravel; quintette 18 au 20 octobre Servo et Corso op. 44, de Schumann. Les Mardis Douar Les fresques de Michel-Ange projetées sur la façade de la Rock. 3 €. 20h30, T’es rock coco. Musicaux. 10 à 26 €. 20h30, Chorégraphie, Kader Attou. Cie Grand-Théâtre.

▼ cathédrale, tous les jours, de 21 h à minuit, jusqu’au 25 septembre. Telle Accrorap. NTA/CNDC. 8 à 21 €. est l’initiative de l’association pour la connaissance, la sauvegarde et la Trio Dolbrin Alex € Les 18 et 19, à 19h30; le 20, à promotion des orgues du Maine-et-Loire (CSPO) pour mettre en valeur Musique tzigane. 4 . 21 h, La leçon de musique 20h30, Grand-Théâtre. L’Autrement café. de Jean-François Zygel l’édifice. Comme une invitation à entrer pour en découvrir aussi Victoire de la musique 2006. l’intérieur. Car le projet, mis en scène par Regards Scénographique, This Melodramatic Sauna… Maurice Ravel, avec le Quatuor >LECTURES investit aussi le chœur et la nef. À l’intérieur, une trentaine de projecteurs …The Patriotic Sunday, My Modigliani. Les Mardis Musicaux. restitueront ainsi l’esprit de la chapelle Sixtine. Deux soirées sont Name is Nobody. Folk. 11 et 10 et 12 €. 18 h, Grand-Théâtre. 27 septembre proposées: le 26, en lien avec le spectacle chorégraphique de 13 €. 20h45, Le Chabada. Monsieur Mouch’ Brumachon et Lamarche, et le 27 septembre, à 21 h. Minister Helen Carter Slam poésie. Gratuit. 20h30, T’es 5 au 8 octobre & the Angelical Harmonettes rock coco, 16, rue Beaurepaire. La Chauve-souris Et chorale Happy Swing. Gospel. 20h30; le 24, à 15h30, théâtre 29 et 30 septembre Opérette de Johann Strauss. Atelier 12 à 18 €; gratuit moins de 27 septembre et 1er octobre Chanzy. Jann Halexander lyrique angevin. Du 5 au 7, à 20 h; 10 ans. 12 à 16 €. 20h30, Bottes de prince et bigoudis Chanson. 7 et 8 €. 21 h, le 8, à 15 h, théâtre Chanzy. cathédrale. Cie Loba - Annabelle Sergent. La Nuit du bootleg L’Autrement Café, rue Lionnaise. DJ Zebra, Pravda, Ernest, DJ Version burlesque de Blanche- 6 octobre 11 octobre € Moule. Rock & dance floor. 8 et Neige. Dès 6 ans. 3,50 à 6,50 . Egotwister La Casa Jazz manouche Le 27, à 16 h; le 1er, à 17 h, 10 €. 22 h - 4 h, Le Chabada. € Electro. 5 €. 20h30, T’es rock Chanson acoustique. 3 . 20h30, 21 h, L’Autrement café. théâtre du Champ-de-Bataille. T’es rock coco. 26 septembre coco. 12 octobre 29 et 30 septembre Bœufs musicaux Les 5 000 doigts du Docteur K Thomas Vandenberghe Salamat Hussain Vagabonde Gratuit. 20h30, T’es rock coco, Jazz Pour Tous. Hommage à € Bollywood. 5 €. 20h30, T’es rock Cie Loba. Contes et danse. 6,50 à 16, rue Beaurepaire. Rock. 9 et 11 . 20h45, John Kirby. Gratuit. 21 h, place 11,50 €. 20h30, théâtre du Le Chabada. Ney. coco. Champ-de-Bataille. 26 et 27 septembre Chapelle Sixtine, 2,3 et 8 octobre Marlon et le Pr Zelygman Dominique A € Et Mansfield Tya. Chanson. 17 et 5 octobre chef-d’œuvre de Michel-Ange Beethoven Chanson. 7 et 8 . 21 h, € Rencontre avec Anna Moi Scénographie, Philippe Juin et Triple concerto pour piano, L’Autrement café. 19 . 20h45, Le Chabada. Le Chant des mots. 20h30, Stéphane Lhommedé. Ensemble violon et violoncelle; ouvertures 13 octobre bibliothèque Toussaint. A Sei Voci et Henri-Franck de Coriolan, Egmont, Léonore III. 7 octobre Beaupérin, orgue. Œuvres de ONPL et Trio Wanderer. Pierre-Yves Merel trio Nuit du bœuf 13 octobre Josquin Des Prés. Extraits de Direction, Isaac Karabtchevsky. Jazz. 5 €. 20h30, T’es rock coco. Gratuit. 20h30, théâtre, place Ney. Repas de famille La Divine Comédie, de Dante. 15 à 26 €. Les 2 et 3 à 20h30; le Par le Bibliothéâtre. 20h30, Projection des fresques de la 8 à 17 h, centre de congrès. Dub Incorporation bibliothèque Toussaint. Chapelle Sixtine. 9 à 21 €. 21 h, Reggae. 15 et 17 €. 20h45, P’tit J-bus cathédrale. Le 26, à 22 h, Chanson. 5 €. 20h30, Joël Grip quartet Le Chabada. 14 octobre spectacle chorégraphique au T’es rock coco. Jazz. 3 et 5 €. 20h30, espace Balades et ballades irlandaises Grand-Théâtre. (voir Danse et ci- 10 octobre Dubliners, de James Joyce et dessus) culturel de l’Université, 4, allée Orchestre du lycée David Samira El Alaoui Quintet exposition sur l’Irlande. Lire en François-Mitterrand. Scène ouverte. 2 et 5 €. 20h30, Jazz. 10 €. 21 h, L’Autrement fête. 10 h - 12 h et 13 h - 18 h, 28 septembre théâtre Chanzy. café. Bibliothèque anglophone, Nouvel R 3 octobre 60, rue Boisnet. (lire page 25) Hip hop. 5 €. 20h30, T’es rock Bœufs musicaux Bœufs musicaux 14 octobre coco, 16, rue Beaurepaire. Gratuit. 20h30, T’es rock coco. Gratuit. 20h30, T’es rock coco. Contest national human 18 octobre beatbox Soirée slam € Le 13 octobre : Bauchklang, Killa Kella. 8 à 13 . 21 h, L’Autrement café, 20h45, Le Chabada. (lire page 24) rue Lionnaise. première Nuit du bœuf Festival Scénovation au théâtre de Place François-Mitterrand, 11 h - >MUSIQUE la place Ney. 19 h: danse, théâtre, cinéma, expos, marché du monde… 21 septembre Gratuit. À 20 h, concert raga, ska, Soirée beat box reggae à l’espace culturel de 5 €. 20h30, T’es rock coco, l’Université. 3 €. 16, rue Beaurepaire. 17 octobre 22 septembre Bœufs musicaux L’Air du molleton Gratuit. 20h30, T’es rock coco. et Tartarin d’ta race Chanson. 5 €. 20h30, T’es rock coco. 18 octobre Ensemble La Rêveuse Jamait Direction, Benjamin Perrot. Les Chanson. 22 €. 20h30, centre de maîtres de la cantate romaine au e € congrès. XVII . Anacréon. 10 à 21 . 20h30, chapelle des Ursules. Solidarité Liban 15 et 17 €. 20h45, Le Chabada. 18 et 19 octobre Villa-Lobos et Tchaïkovski 23 et 24 septembre Bachianas Brasileiras n° 6 pour Tant qu’on aime encore flûte et basson; Bachianas Comédie musicale. Association Brasileiras n° 3 pour piano et Arc-en-ciel. 6 à 12 €. Le 23, à orchestre. Symphonie n° 6

SEPTEMBRE 2006 - N°304 27 VIVRE À ANGERS Angers 304 agenda 26 29.qxd 12/09/06 14:52 Page 29

l’A g ENDA

Pathétique. ONPL. Direction, sarcophages, maquettes. 2 et 3 €; 19 octobre, à 20h30. Isaac Karabtchevsky. 15 à 26 €. gratuit moins de 18 ans. Tous les Bibliothèque Toussaint. 20h30, centre de congrès. jours, 10 h - 19 h, (lire page 22) Énergie… à consommer 23, rue Saint-Martin.

er Du 11 octobre au 14 novembre avec modération Jusqu’au 1 octobre Du pain croûte que croûte 1 000 monuments du XXe siècle >OPÉRA protégés en France Cie Galileo. Lundi au vendredi, proposent une exposition La Ville et l’Agglomération Lundi au vendredi, 9 h - 12 h et 9 h - 12h30 et 13h30 - 17h30; 29 septembre et 4 octobre sur les économies d’énergie. Il s’agit de montrer au public comment il est 14 h - 18 h : dimanche, 14 h - week-end et jours fériés, 14 h - Mozart, concert d’ouvertures possible d’agir localement pour faire face aux enjeux globaux que sont les 18 h, Maison de l’architecture. 18 h, Maison de l’environnement. Angers Nantes Opéra. Direction émissions de dioxyde de carbone, le trou de la couche d’ozone, le musicale, Hervé Niquet. 6 à 25 €. réchauffement de la planète… Est ainsi présentée une série d’actions Du 2 octobre au 10 novembre Du 13 octobre au 12 novembre Catherine Ferrand 20 h, Grand-Théâtre. (lire page 22) menées en ce domaine par la Ville et les communes de l’agglomération. Sept poètes au nom d’étoiles 450e anniversaire de La Pléiade. Peinture. Tous les jours, 17h30 - L’exposition met également en avant les gestes souvent très simples que 9 h - 18 h, archives du 19h30; week-end, 14 h - 30 - chacun peut faire au quotidien pour améliorer la situation. Enfin, seront département, 106, rue de Frémur. 19h30, galerie Libre comme l’art. présents les conseillers de l’association Alisée sur un espace d’information. >SPECTACLE Du 9 octobre au 31 décembre, salle Chemellier, tous les jours de 11h à 19 h, Du 3 au 12 octobre Jusqu’au 14 octobre entrée libre. Poncaral Acquisitions de l’Artothèque 18 octobre Peinture. Tous les jours, 10 h - Mercredi au samedi, 11 h - 19 h, Laurent Gerra 19 h, tour Saint-Aubin. NTA, place Imbach. 38 à 46 €. 20h30, Amphitéa. 7 octobre 18 octobre LIMA Les Expresso Du 3 au 28 octobre € € Ensemble(s) Improvisation. 6 . 21 h, Improvisation. 5 . 20h30, T’es La famille Totem Peintures, sculptures, de THEATRE L’Autrement café. rock coco. De Laurent Corvaisier. Dominique Chrétien, Jean-Denis >THÉÂTRE Bibliothèque Toussaint. Maysonnave et Jean-Louis 11 octobre 18 au 20 octobre Rondeau. 9 h - 19 h, Le paradoxe de l’Erika Oscar et la Dame Rose Du 4 au 28 octobre bibliothèque universitaire, 21 et 22 septembre D’après Patrick Viveret. Mise en De Éric-Emmanuel Schmitt. Avec Farida Le Suavé 5, rue Le Nôtre. Pourquoi j’ai mangé mon père Anny Duperey. Tournées Baret. scène, Philippe Piau. Compagnie Dessins et sculptures. Mardi au D’après Roy Lewis. Cie Personae. 17 à 47 €. 20 h, Grand-Théâtre. de la Tribouille. NTA. 14 à 18 €. samedi, 14 h - 18 h, Artothèque, 8,50 à 11,50 €. 20h30, MPT Les 18 et 19, à 19h30; le 20, à 75, rue Bressigny. (lire page 26) Jusqu’au 15 octobre Monplaisir. 12 octobre 20h30, atelier Jean-Dasté, Le musée de la tapisserie, Théâtre forum 56, boulevard du Doyenné. Du 5 au 31 octobre 20 ans déjà ! € 21 h, L’Autrement café. Leçons de choses 3 et 4 . Tous les jours, 22 septembre 10 h - 19 h. À partir du Présentation de la saison Terre des Sciences. 9 h - 17 h, 12 et 13 octobre Maison de la technopole. 3 octobre, mardi au dimanche, Gratuit. 19 h, théâtre du Champ- >VISITE 10 h - 12 h et 14 h - 18 h. de-Bataille. La nonne sanglante De Thomas Canonne. Théâtre Du 7 octobre au 19 novembre des Cerises. NTA. 14 à 18 €. Le 22 septembre Triptyque Voyage autour du monde 29 et 30 septembre 12, à 19h30, le 13, à 20h30, Les Nuits du château Art contemporain. Gratuit. 12 h - Peintures de Marie Ducornetz. Tout baigne théâtre Chanzy. Promenade et ambiance musicale 18h30, Apparence, hôtel de ville; Café Les Variétés, 33, bd Foch. avec “Voleurs de swing”, jazz Transparence, Grand-Théâtre; Par les R’Culéens. Au profit de € Leucémie Espoir. 7,50 et 9 €. 14 octobre manouche. 5,70 ; gratuit moins de Présence, cloître Toussaint. (lire Jusqu’au 22 octobre 18 ans. 18h30 - minuit, château. 21 h, théâtre Chanzy. Chagrin d’amour page 25) Amazone nature De Sacha Guitry. Théâtre & Co. Biodiversité de la faune de 7 et 8 €. 21 h, L’Autrement café. Jusqu’au 8 octobre l’Amazone. 4 €. Mardi au 4 octobre Arbres remarquables Fin de partie >EXPOSITIONS dimanche, 14 h - 18 h, muséum Le béret et la tortue CAUE/Conseil général. Lundi au des sciences naturelles. De Samuel Beckett. Théâtre de € vendredi, 9h12 h et 13h30 - € Cie Les Arthurs. 12 et 15 . l’Intrus. 3 . 21 h, T’es rock coco. 20h30, théâtre Chanzy. Jusqu’au 22 septembre 17h30; week-end, 14 h - 18 h, Mots, motifs, textiles, textes Maison de l’environnement. Jusqu’au 12 novembre Œuvres textiles de Patrice François Morellet, 1926-2006 5 au 7 octobre 15 octobre Hugues. Bibliothèque Toussaint. Poncaral etc. Récentes fantaisies… L’histoire de Roger Mille et une plumes Peintures, sculptures, néons, De Jean Moritz. Comédie Peinture. Tous les jours, 17h30 - De et avec Philippe Avron. NTA. er installations. 3 et 4 €. Tous les € musicale. Dès 4 ans. Dans le Du 22 septembre au 1 octobre 19h30; week-end, 14h30 - 12 et 21 . Le 5, à 19h30; les 6 et Atelier Pascale Montrésor 19h30, galerie Libre comme l’Art, jours, 10 h - 19 h. À partir du 7, à 20h30, Grand-Théâtre. cadre des Assises nationales du développement durable. 15h30, Peintures, sculptures. 12 h - 19 h, 26, rue des Lices. 3 octobre, mardi au dimanche, Grand-Théâtre. (lire page 12) tour Saint-Aubin. 12 h - 18 h (20 h, premier 5 au 8 octobre Du 9 au 13 octobre vendredi du mois), musée des Y a des croquettes plein ton La culture maure… 16 et 17 octobre Jusqu’au 24 septembre beaux-arts. assiette Flexible hop hop ! Mon voisin l’artiste … à travers le destin d’Odette de D’après Kurt Tucholsky. Théâtre Maison de quartier du lac de Puigaudeau. Photos. 10 h - Jusqu’au 24 novembre D’Emmanuel Darley. Mise en scène, 12h30 et 14 h - 18 h, théâtre du du Bocage. 6,50 à 11,50 €. Du 5 Patrick Sueur et Paule Groleau. Maine, place Riobé. De Speckaert à Jongkind, au 7, à 20h30; le 8, à 17 h, € Champ-de-Bataille. Dessins des écoles du Nord Théâtre Dû. NTA. 14 et 18 . 20h30, Digital reflections théâtre du Champ-de-Bataille. THV Saint-Barthélemy. (Rubens, Van Dyck, Van Goyen, De Anne-Marie Cahill. Du 9 octobre au 31 décembre Van de Velde, etc.). 4 €. Tous les Association P.A.I.N.T. Week-end, Énergie… à consommer avec jours, 10 h - 19 h. À partir du Exposition Léon Layon. 9h30 - 12h30 et 14 h - 20 h, modération 3 octobre, mardi au dimanche, ArtSpace, 18, place du Tertre. Tous les jours, 10 h - 19 h, salle Chemellier. (lire ci-dessus) 12 h - 18 h, musée des beaux- Du 28 septembre au 8 octobre arts. (lire page 23) Artisanat d’art du Cachemire Du 10 octobre au 14 novembre 10 h - 19 h, salons Curnonsky. Maquettes de “La Flûte Jusqu’au 7 janvier 2007 enchantée” Objets d’art, objets rares Jusqu’au 30 septembre Travaux des élèves du collège 77 objets d’art civil et religieux. Léon Layon Rabelais/Angers Nantes Opéra. 2 et 3 €; gratuit moins de 18 ans. The Nanas. T’es rock coco. Bibliothèque Toussaint. Jusqu’au 1er octobre, tous les jours, 10 h - 19 h; à partir du Collections permanentes Du 11 octobre au 4 novembre 1er octobre mardi au dimanche, collégiale Saint-Martin Génogramme d’une famille 13 h - 18 h, collégiale Saint- Statues du XIe au XVIIIe siècle, De Claire Alary. Rencontre le Martin, 23, rue Saint-Martin.

SEPTEMBRE 2006 - N°304 29 VIVRE À ANGERS Angers 304 Guide 30 34.qxd 12/09/06 14:40 Page 30

le g UidE Quatre-vingts ans de philatélie

Le Club philatélique et Le premier timbre consacré numismatique de l’Anjou, à l’Anjou, émis le 17 mai 1941. naguère Société philatélique de l’Anjou, fête à l’automne ses quatre- vingts printemps. Osnabrück et Haarlem donnent lieu à de fructueux échanges dès 1973 avec >HISTOIRE l’exposition de 7200 timbres à l’hôtel de ville d’Angers. Après l’Angleterre en Ce ne sont pas les émissions de 1840, puis le Brésil et les États-Unis, la timbres-poste consacrés à l’Anjou France adopte le timbre-poste au qui alimentent beaucoup les 1er janvier 1849. Le tarif sera unique échanges, puisque seulement seize quelle que soit la distance. Le profil timbres lui sont dédiés, depuis le de la déesse des moissons Cérès premier, “Angers”, émis le 17 mai symbolisera la République. Ainsi 1941. La société est pourtant active naissent le 20 centimes noir et le de ce côté également, cependant la fameux 1 franc vermillon. “naissance” d’un timbre est œuvre La passion de la “timbrophilie” se longue et difficile… Rebaptisée Club développe rapidement. Alfred philatélique et numismatique de Potiquet fait paraître le premier l’Anjou en 2004, elle ne compte catalogue de timbres au monde en aujourd’hui qu’environ deux cents 1861 et le célèbre collectionneur membres. La concurrence de Arthur Maury inaugure la presse La Société philatélique de l’Anjou est sociétaires réside dans les échanges. Une scission de la “SPA” nouveaux loisirs est redoutable pour timbrophilique le 15 septembre 1864 constituée le 9 mars. Un président Les réunions mensuelles, le Après la guerre, les présidents la philatélie, mais la passion des avec le journal mensuel est élu, Eugène Proust, conseiller dimanche, donnent lieu à successifs mènent une politique collectionneurs est intacte. ■ “Le Collectionneur de timbres- municipal, puis maire d’Angers de l’attribution de jetons de présence dynamique. Angers reçoit en poste”. Deux mois plus tard, le 1929 à 1935. La troisième réunion a qui permettent de participer au mai 1956 le XXIXe congrès national Sylvain Bertoldi collectionneur Georges Herpin forge lieu au Syndicat d’initiative, à l’ancien tirage annuel d’une tombola entre des sociétés philatéliques. Deux Conservateur des Archives le terme de “philatélie”… hôtel de la Godeline, rue les membres. expositions sont présentées, au Plantagenêt, qui devient pour théâtre et au Crédit de l’Ouest. En Les 14 et 15 octobre, de 10 h à 18 h, à “Un grand nombre de dames” quarante-deux ans le siège de la Première journée angevine raison de son développement, la l’espace Welcome, place Maurice- L’après-guerre voit la fondation société. Bizarrement, ce n’est qu’au du Timbre société doit bientôt quitter les locaux Sailland : inauguration le 14, à 11 h, d’une Fédération des sociétés lendemain du décès d’Eugène L’activité philatélique, compensation de la rue Plantagenêt pour tenir ses vidéo-débat “découvrons la philatélie” philatéliques françaises en 1922. Proust, le 30 mars 1943, qu’elle est à la dureté des temps, est importante réunions au Cours Freppel, rue à 16 h, expositions et animations. L’Anjou ne reste pas en dehors du déclarée en préfecture. pendant la Seconde Guerre Daillière, de 1967 à 1969, puis au Tél. : 0241739649. >É mouvement. Les philatélistes se “Le Pays d’Anjou”, journal du mondiale et la société participe à sa centre social Janot, 11, montée Saint- Remerciements au Club philatélique et réunissent pour la première fois le Syndicat d’initiative, présente la première Journée du Timbre le Maurice. Elle connaît aussi ses numismatique de l’Anjou pour l’accès 31 janvier 1926 au café du Progrès, société et ses buts en octobre 1929. 19 avril 1942. Cette manifestation, “événements de 1968” qui facilité à ses archives. rue Saint-Martin, à l’appel de Bernon, Elle compte déjà plus de cent créée en 1937, permet d’éditer des aboutissent à la scission d’une commis principal des PTT. Il indique membres, “dont un grand nombre souvenirs philatéliques particuliers. fraction de la “SPA” en aux vingt-huit présents qu’il a reçu de dames”. Il y aura jusqu’à 1142 Un bureau temporaire des PTT Amicale des philatélistes “mission du groupement adhérents en 1964. Les mineurs sont oblitère les documents émis par la angevins. philatélique de France” pour la admis sous la responsabilité de leurs société. 7000 francs de bénéfice sont Les années soixante-dix création d’une section. parents. L’avantage principal des recueillis, reversés au profit des sont fastes. La “SPA” prisonniers de guerre. compte jusqu’à Pour la Journée du Timbre de 1943, 580 membres en 1980 un bloc-souvenir est édité à l’effigie et participe à de du président Proust tandis que nombreux sortent une série de feuillets sur les événements. 1971 voit monuments d’Angers, des vignettes, également la création Arch. mun. Angers, 32 Num 5. des enveloppes commémoratives, d’une section une carte-lettre illustrée d’une numismatique, sous gravure de Gobô. 10000 francs de l’égide de bénéfice sont collectés pour les MM. Gabilly et Collin. prisonniers. Les jumelages avec

Vignettes éditées en l’honneur d’Eugène Proust, Enveloppe-souvenir président fondateur de la éditée à l’occasion Société philatélique de de la Semaine l’Anjou, à l’occasion de la d’aviation de 1945. Journée du Timbre de 1943. Arch. mun. Angers, 32 Num 1.

VIVRE A ANGERS 30 SEPTEMBRE 2006 - N°304 Angers 304 Guide 30 34.qxd 12/09/06 14:40 Page 31

le g U idE

C’est à l’Institut national d’horticulture que l’équipe de recherche développe des systèmes La chrysope verte aux yeux d’or est de protection biologique intégrée. bien inoffensive, mais ses larves sont Ici, Catherine Çaldumbide présente de véritables prédatrices qui une chrysope brune. dévorent pucerons, cochenilles ou autres thrips. Thierry Bonnet Thierry Bonnet La dévoreuse d’insectes s’invite à la Nuit des chercheurs

Le 22 septembre, la Nuit des utilisée dans la lutte contre le thrips, relâcher sur les cultures à protéger. 150 chrysopes adultes dans une de nos À la demande des agriculteurs chercheurs se déroule au petit insecte qui blesse le feuillage et C’est là que toute l’ingéniosité des cages.” Avec ces insectes, les trois multiplicateurs de semences, la château. Gros plan sur un affaiblit les plantes. trois femmes va faire merveille. Ainsi, femmes fondent ainsi leur élevage et petite équipe de chercheuses a des participants : la pour collecter les adultes nécessaires le fignolent afin de pouvoir ensuite relevé d’autres défis. Elle teste chrysope aux yeux d’or. Ses Vorace comme un crocodile à la fondation de leur élevage, elles fournir les professionnels en attente actuellement l’utilisation d’une toute larves sont de redoutables C’est en 1999 que ce problème arrive fabriquent un petit abri douillet où d’une solution. Mais, très vite, les petite guêpe contre les pucerons dévoreuses d’insectes. sur le bureau des trois chercheuses. les chrysopes vont venir hiverner. chrysopes intéressent un public cendrés s’attaquant au chou. Cette L’attaque des thrips se produit Elles s’inspirent de travaux anglais beaucoup plus large. “Il faut dire que micro guêpe dépose directement >ÉVÉNEMENT souvent au moment de la floraison sur le sujet, mais elles simplifient nous présentons régulièrement le fruit son œuf dans le puceron. La petite chez les agriculteurs multiplicateurs énormément le modèle. Le résultat : de nos recherches dans des salons ou à larve qui en résulte a inspiré les de graines. Il est donc impossible une simple boîte en planches de bois la foire exposition.” scénaristes du film Alien, car elle va Un puceron qui s’attaque d’utiliser un insecticide classique, car non traité. Et, pour que la chrysope ensuite tuer ce puceron en le aux choux ou un thrips qui abîme les il tuerait également les abeilles et les puisse y pénétrer facilement : un Un procédé commercialisé dévorant lentement de l’intérieur. poireaux. Pour éliminer les nuisibles, autres pollinisateurs de la fleur. couvercle sur le côté avec une Et c’est donc pour satisfaire cette Les résultats des essais sur le terrain les producteurs de semences, Après de nombreuses recherches, de vingtaine de trous pas plus gros demande que les trois femmes ont sont prometteurs, la mise au point de pépiniéristes, arboriculteurs, prises de contacts et d’essais sur le qu’un doigt. À l’intérieur, juste de la transmis en 2005 leurs techniques l’élevage est quasiment terminée. maraîchers ou jardiniers se tournent terrain, les trois chercheuses paille où l’insecte se cache pour d’élevages à If tech, une société Et pour l’avenir, de nouvelles volontiers vers l’Institut national trouvent leur alliée: la chrysope l’hiver. basée à la Maison de la technopole. missions attendent à coup sûr les d’horticulture. Dans cette école verte. “Déjà très présente dans la Testées dans une exploitation à C’est désormais cette entreprise qui trois chercheuses, car leurs travaux angevine d’ingénieurs, trois drôles région, elle ne perturbe pas Ambillou-Château, ces boîtes ont élève les précieuses chrysopes et collent parfaitement aux ambitions de dames développent des systèmes l’environnement, expose Catherine donné des résultats au-delà des commercialise les fameuses boîtes du nouveau pôle de compétitivité du de protection biologique intégrée : Çaldumbide. Inoffensives pour espérances : “on a recueilli jusqu’à d’hivernation. végétal spécialisé. ■ Elizabeth Rat-Morris, enseignante- l’homme, les chrysopes ont de chercheuse ; Michèle Travers, multiples facettes. L’adulte est très technicienne supérieure ; et beau, vert avec des ailes en dentelles. Il Catherine Çaldumbide, ingénieure. se nourrit de pollen et des excréments À la découverte des chercheurs “Comme le nombre des insecticides sucrés du puceron. En revanche, ses autorisés diminue, il faut trouver des larves aux redoutables crochets sont Angers est l’une des neuf villes françaises sélectionnées pour participer à la Nuit des chercheurs, mani- solutions alternatives aux traitements des prédatrices voraces pour de festation qui se tient simultanément dans les vingt-cinq pays de l'Union européenne. Cette soirée, qui se chimiques afin d’enrayer les ravageurs, nombreux ravageurs comme les déroulera au château le 22 septembre, vise à promouvoir les chercheurs et leur métier auprès d'un large explique l’ingénieure. Nous pucerons, les thrips ou les cochenilles. public au moyen d'animations festives et ludiques : musique, théâtre, lectures, exposition, films, débats, recherchons et développons des À leur échelle, je les compare volontiers présentation de la chrysope aux yeux d’or, installation d’un “bar à odeurs” pour étudier le comporte- auxiliaires (prédateurs ou parasitoïdes) à des crocodiles.” ment d'achat des consommateurs, exercices de logique, observation des étoiles... adaptés à nos régions.” L’efficacité du prédateur étant Le 22 septembre, au château, de 18 h à minuit, entrée gratuite. Renseignements : 0241962296 La plus belle trouvaille de l’équipe est démontrée, il faut désormais réussir à ou www.nuitdeschercheurs-france.eu certainement la chrysope verte l’élever afin de pouvoir ensuite le

SEPTEMBRE 2006 - N°304 31 VIVRE A ANGERS Angers 304 Guide 30 34.qxd 12/09/06 14:40 Page 32

le g U idE Nouveau site pour Envie Anjou, à Beaucouzé >ÉCONOMIE

Installée rue Barra à sa création en 1993, l’entreprise d’insertion Envie Anjou est Désormais installée à désormais dans la zone industrielle Beaucouzé, l’entreprise d’Angers-Beaucouzé. Elle occupe un d’insertion Envie Anjou bâtiment neuf, conçu par dispose d’un atelier de l’architecte Jean-Luc Roger, 500 m2 (photo), d’un parfaitement adapté à son activité magasin de 160 m2 pour la de remise en état et de vente de vente au public et d’un matériel électroménager d’occasion : espace de stockage de 2 atelier de 500 m2, magasin de 800 m . 160 m2 et espace de stockage de 800 m2. 1,4 million d’euros a été investi par Angers Loire Métropole dans ce projet, avec des aides de la Région (330000 euros) et du Département (60000 euros). À côté de l’électroménager d’occasion, le volet “économique” de l’entreprise, Envie Anjou assure deux

autres missions : environnementale, Thierry Bonnet en récupérant les gaz CFC des réfrigérateurs et en dépolluant les maximum de deux ans, le passage 13000 gros appareils électroménagers revendue. Ces ventes financent Envie Anjou, rue de l’Argelette, zone écrans, mais aussi une mission sociale par Envie favorise le retour à en 2005, 11640 écrans et près de 73 % des charges de l’entreprise, le industrielle de Beaucouzé. importante. Sur vingt-huit salariés, l’embauche puisque 65 % des salariés 3000 réfrigérateurs auprès des reste étant apporté par un réseau Tél. : 0241482148. elle emploie, en effet, dix-sept accèdent à un emploi ou à une distributeurs et dans les déchèteries. de partenaires : collectivités, Magasin ouvert lundi, 14 h - 19 h et du personnes en insertion et deux en formation qualifiante à leur sortie. 2585 appareils ont été remis en état organismes d’insertion, Emmaüs, mardi au samedi, 10 h - 12 h, 14 h - emplois jeunes. D’une durée Côté matériel, Envie a collecté dont la très grande majorité a été grande distribution… ■ 19 h (dès 9 h le samedi). La Boutique de droit : service gratuit pour le public

souligne Arnaud de Lajartre, maître sans rendez-vous. Boutique orientera le visiteur vers un proposées au public sur des thèmes >SOCIÉTÉ de conférences à la faculté de Droit “Notre particularité est de pouvoir magistrat, un avocat, un notaire, un ayant connu d’importants d’Angers et président de la Boutique couvrir tous les champs du droit, huissier ou une association changements ces dernières de droit. explique Arnaud de Lajartre. Ainsi, les spécialisée : l’Adavem pour l’aide aux années. ■ “Perdu dans les problèmes Si le militantisme s’est sans doute permanences sont assurées par deux victimes, l’Aptira pour le droit des juridiques ? La Boutique de droit vous estompé, la Boutique reste au juristes ayant chacun leurs spécialités. étrangers, le CIFF-CIDF pour le droit Permanence de la Boutique de Droit, oriente dans la bonne direction”. service du public et défend une On accueille alors aussi bien l’étudiant des femmes, UFC Que choisir pour le samedi, de 10 h à 12 h, au 77, rue Placardée sur la porte du local de la dimension humaine et sociale forte. qui veut récupérer sa caution auprès les consommateurs… Par ailleurs, le Bressigny (attention, accès impossible permanence au 77, rue Bressigny, “On accueille ici des personnes qui de son propriétaire que la personne en public peut avoir recours à d’autres aux personnes à mobilité réduite). l’affiche résume bien l’activité de n’osent pas aller vers les professionnels instance de divorce, le salarié licencié services, notamment la Maison de la Conférence débat à l’occasion des l’association, créée en 1976, en du monde juridique”. ou le client en litige avec un artisan…” justice et du droit, récemment 30 ans, salle Thiers-Boisnet, le même temps qu’un réseau d’une Tout au long de l’année, une Le rôle des juristes est alors de implantée aux Justices. 7 octobre, 9h15 - 12h30. Thèmes : quinzaine de Boutiques en France. quinzaine de juristes, bénévoles, y débroussailler le dossier, de poser le Le 7 octobre, à l’occasion de ses s’unir et se séparer, que dit la loi ? “C’était alors une association très assure des consultations gratuites et problème en termes juridiques, 30 ans, la Boutique propose de faire (9h30) ; consommer sur Internet, militante dont la mission était individuelles. Environ deux cents par d’apporter une réponse de droit si un point sur le droit tel qu’il était en quels sont vos droits ? (10h30) ; et d’éduquer les gens pour les amener à an. Les permanences ont lieu le possible ou de conseiller sur les 1976 et tel qu’il est aujourd’hui. Trois contrat de travail, de l’embauche à la l’autogestion sur le plan juridique”, samedi, de 10 h à 12 h, et on vient ici démarches à suivre. Si besoin, la conférences-débat seront d’ailleurs rupture (11h30). Gratuit.

VIVRE A ANGERS 32 SEPTEMBRE 2006 - N°304 Angers 304 Guide 30 34.qxd 12/09/06 14:40 Page 33

le g U idE

Sortie du Petit Futé 2007 fin Entreprises, associations et Salon bien-être “Respire” du 27 au Journées des métiers d’art du 19 au >INFORMATION septembre en librairies et grandes organismes d’insertion 29 octobre, de 10 h à 19 h, au parc- 22 octobre. Les artisans d’art ouvrent surfaces. professionnelle renseigneront les expo : conférences, ateliers et leurs ateliers. Contact : 0241229611, Les demandeurs d’emploi demandeurs d’emploi. animations sur l’alimentation bio, la www.paysdelaloire-metiersd’art.com bénéficient désormais de tarifs L’Accueil familial international de Organisé par l’ESAG et le 6e Génie. santé, la forme, l’habitat naturel et spéciaux sur les trains Corail, TER et l’Anjou (AFIA) cherche des familles Contact : 0241248623. l’environnement. 4 € gratuit pour les Ventes spéciales Emmaüs: le les cars des Pays de la Loire. pour accueillir un ou des étudiants moins de 12 ans. Tél. : 0241386000 23 septembre, musique; Condition : une indemnisation étrangers pour un repas ou un week- Portes ouvertes et vente de livres www.loire-evenement.fr les 30 septembre et 2 octobre, inférieure ou égale à 80 % du SMIC. end. Tél. : 0241683775. en anglais à la Bibliothèque mercerie; le 7 octobre, informatique; La carte annuelle “ACTIcarte” offre anglophone le 14 octobre, de 10 h à “La Loire : migrations, voyages”, le 14 octobre, jouets anciens et bois alors 75 % de réduction sur les TV10 donne la parole aux 12 h et de 13 h à 18 h. animations scientifiques, de meubles. Entrepôt au Sauloup à déplacements. Renseignements: Angevins dans une nouvelle Tél. : 0241249707. littéraires et artistiques les 10 et Saint-Jean-de-Linières. ANPE, Mission locale pour les moins émission. Contact : 0241202083 12 octobre, de 14 h à 18 h, à l’UCO, Contact : 0241397339. de 26 ans ou 0272686619. (de 14 h à 19 h) [email protected] Fête d’Halloween pour enfants le 3, place André-Leroy. Gratuit. 26 octobre à la Bibliothèque Contact : 0241816661. >SORTIESSorties Angers musées vivants propose à anglophone, de 18h30 à 20 h. 3 €. L’APTIRA recherche des bénévoles ses adhérents conférences, Renseignements : 0241249707. pour l’accompagnement scolaire à “Femmes et développement en expositions, visites, excursions…, et Vide-greniers le 14 octobre, de 10 h domicile ou des cours de français Afrique”, projection et discussion l’entrée gratuite dans les musées de Observation des étoiles le à 18 h, à l’espace Welcome, place pour adultes. Contact : 35, rue Saint- d’Afbio le 28 septembre, à 20 h, à la la Ville. Renseignements : 6, rue 17 octobre avec Ciel d’Anjou, dès Maurice-Sailland, au profit de la Exupéry, 0241886433. MPT Monplaisir. 5 €, au profit d’un Émile-Bordier, 0241872711, 20h30, à la Maison des chasseurs de Toguna andégave. Dons d’objets groupement de femmes de Kyon au [email protected] Bouchemaine. 3 € (gratuit pour les divers (sauf vêtements et chaussures) Burkina. Contact : 0241876000. Atelier recherche logement du adhérents). Tél. : 0241546319. à déposer à l’espace Welcome, le foyer de jeunes travailleurs L’Agence nationale d’amélioration 13 octobre dès 19 h. Virades de l’espoir le 24 septembre, l’Harmattan : permanence pour les de l’habitat (ANAH) octroie des Rallye archéomusée les 7 et de 9h30 à 19 h, au parc de Pignerolle 18-30 ans, du lundi au vendredi, sur aides aux propriétaires bailleurs 8 octobre, de 14 h à 18 h : jeu de Sortie “Brame du cerf”, le à Saint-Barthélemy-d’Anjou, au profit rendez-vous, 36, bd Allonneau, jusqu’au 31 décembre. Contact : piste autour des trésors du musée 29 septembre. Rendez-vous, à 19 h, à de la lutte contre la mucoviscidose : 0241439555 et au centre Urbanis, 0241883232. des beaux-arts. 5 €. Réservations : la Maison de l’environnement. Gratuit marche et course, démonstrations et information jeunesse, le jeudi, de 15 h 0241053838. sur inscription au 0241223230. à 17 h. Tél. : 0241877447. Permanences de Surdi 49 les initiations sportives, activités deuxième et quatrième mercredis du Animations au musée des beaux- diverses. Contact : 0241889885. Initiation à la pêche le 30 septembre Éco-quartiers d’Anjou, un mois, de 14h30 à 17 h, ou sur rendez- arts autour de l’exposition François avec l’Ablette angevine, de 10 h à 17 h. groupement de particuliers désirant vous. Ateliers de lecture labiale le Morellet : samedi des enfants (7-12 Journée nationale de Rendez-vous à la Maison de construire leurs habitations second jeudi du mois. Sortie culturelle ans) le 23 septembre, à 14h30 (4 € l’engagement bénévole le l’environnement. Prévoir son pique- écologiques, cherche des personnes le 3 octobre, rendez-vous à 14 h, entrée comprise) ; parcours 30 septembre. Les bénévoles nique. Tél. : 0241223230. souhaitant participer au projet. 22, rue du Maine. Fax : 0241489164, commenté les 24 et 30 septembre, à d’Artisans du Monde présenteront Information : 0241930053, [email protected] 15h30 (adulte 5 €, enfant 4 €). Au leurs actions pour le commerce Sortie ornithologique au parc Balzac [email protected] musée de la tapisserie équitable, dès 14 h, rue Claveau le 11 octobre, de 10 h à 12 h. Rendez- Le prix de la vocation scientifique contemporaine, “le musée de la et 26, rue du Commerce. vous entrée Montesquieu. Gratuit, sur L’université publie un guide- et technique récompense les tapisserie : 20 ans déjà !“, ateliers Tél. : 0241773359. inscription au 0241223230. agenda de l’étudiant 2006/2007. bachelières ayant un projet dans une pour tous le 23 septembre, à 14h30 www.artisansdumonde.org Contact : 0241962256. profession où les femmes sont peu (5 €/4 €) ; parcours commenté le >SPORTSSports représentées. Dossier à retourner 24 septembre, à 15h30 (5 €). La fédération des œuvres laïques Concours d’entrée au avant le 6 octobre. Contact: mission Nocturne au musée des beaux-arts et cherche des “facilitateurs de conservatoire national de région: aux droits des femmes, 0241818029 à la galerie David-d’Angers le langage” bénévoles de plus de L’ENA Angers Athlétisme propose classe instrument le 30 septembre, ou marie-claude.caillaud@maine-et- 29 septembre, de 19 h à 21 h (tarif 50 ans, pour favoriser la construction dès 9 ans une licence loisir ou chant le 7 octobre et loire.pref.gouv.fr réduit pour tous). du langage des 3-5 ans grâce à la compétition avec encadrement perfectionnement le 14. Inscriptions Réservations : 0241053838. lecture. Renseignements : 14 bis, diplômé. Renseignements : 5, rue jusqu’au 23 septembre au CNR, avenue Marie-Talet, 0241961154. Guérin, 0241271378. 26, avenue Montaigne, 0241241450. >RENDEZ-VOUSRendez-vous Conférence économie sociale et solidaire et emploi le 28 septembre, de 18h30 à 20 h, à l’ESSCA, 1, rue Concours d’entrée au CNR en art Nettoyons la nature! Pour le grand Lakanal. Gratuit sur inscription au dramatique les 14 et 15 octobre. ramassage de déchets sauvages 0241734795. Inscriptions jusqu’au 11, au CNR, 26, organisé les 22 et 23 septembre sur Sportifs du dimanche avenue Montaigne, 0241241450. les bords de la Maine et de la Sarthe, Exposition et démonstration de Une nouvelle animation du service Sports et Leclerc Environnement et l’Ablette matériels téléphoniques anciens Les trophées APAJH de l’association loisirs d’Angers sera proposée le dimanche entre 10 h et 12h30, à angevine font appel aux bénévoles, les 14 et 15 octobre au château de er pour adultes et jeunes handicapés partir du 1 octobre. Au programme, divers sports encadrés par des particuliers, collèges, lycées… Pignerolle à Saint-Barthélemy- animateurs : volley-ball, tennis de table, badminton… Cette récompensent des initiatives dans les Renseignements et inscriptions : d’Anjou, de 10 h à 12h30 et de animation, qui se déroulera dans les salles Montaigne, Jean-Lehay et domaines du droit à l’école et à la Ablette angevine, 0241883226. 14h30 à 18 h. Contact : 0241933838 Jean-Vilar, s’adresse aux adultes, y compris les seniors, et aux jeunes culture, l’accessibilité d’un service ou [email protected] dès l’âge de 12 ans ; l’idée étant d’organiser des rencontres public, l’insertion professionnelle, Aviation sans frontière organise intergénérationnelles. Par ailleurs, un jardin d’enfants accueillera les l’accessibilité d’une ville… des journées de découverte Mondial du cheval au Lion- plus jeunes avec l’espace “mini-sport” pour les 6-11 ans et “baby- Tél. : 0155395603. www.apajh.org aéronautique les 22, 23 et d’Angers du 19 au 22 octobre. sport” pour les 0-5 ans, salle Montaigne. 30 septembre pour les jeunes www.haras-nationaux.fr Tarifs : 2,55 € la séance ou 17,90 € la carte de 10 entrées. Réduit: 2 € Additif, association d’insertion handicapés sur l’aéroport d’Angers- ou 15,20 € la carte de 10. Avec les cartes passe-sports ou partenaires, professionnelle, souhaite réunir Marcé. Colloque “végétal et médiation 1,25 € la séance et 11,20 € les 10. Jardin d’enfant : 1,25 € de 6 à 11 ans, pour ses dix ans tous les jeunes culturelle, redécouvrir la nature” gratuit jusqu’à 5 ans. Renseignements : direction Sports et loisirs, l’ayant fréquentée. Contact : Carrefour de l’emploi le 3 octobre, les 26 et 27 octobre à la fac de droit. 12, rue des Ursules, 0241054525. 0241471212 ou www.additif.net de 9 h à 19 h, aux greniers Saint-Jean. Terre des Sciences : 0241721421.

SEPTEMBRE 2006 - N°304 33 VIVRE A ANGERS Angers 304 Guide 30 34.qxd 12/09/06 14:40 Page 34

le g U idE

17h30 à 19 h, 25 bis, rue des “Déclic anglais”, formation d’anglais Banchais. Tél. : 0241215200. pour demandeurs d’emploi et Rencontres, débats, spectacles… bénéficiaires du RMI à la Cours de danse tous âges et tous Bibliothèque anglophone du niveaux avec la compagnie de danse 22 septembre au 17 novembre. pour mieux connaître les handicaps contemporaine Hanoumat. Financée par le Fonds social européen. Inscriptions : 1, avenue du Grésillé, Contact : 0241249707, [email protected] rendez-vous est gratuit et largement ouvert au public. C’est la première fois qu’une 0241810082. manifestation d’une telle ampleur est organisée, dans Son objectif : permettre de “changer le regard” que Exposition “Orientation design” les Pays de la Loire, autour du handicap. Rencontres, chacun porte sur le handicap, à la maison, dans la cité, Ateliers d’argile, collage et peinture sur les métiers de la création et du pour adultes et enfants avec le pôle débats, conférences, ateliers, spectacles de danse et à l’école, au travail, dans les loisirs… Permettre enfin, design industriel et conférence artistique sud-gare. Contact: 33, rue de théâtre, vidéos, démonstrations sportives, grâce à une meilleure connaissance des handicaps, de “Design ton avenir… dans le végétal” Éblé, 0683022731. expositions d’arts plastiques… Une initiative de faire changer les mentalités. du 10 au 13 octobre au lycée Saint- l’association régionale “Cap Handi Forum”, composée 1er Cap Handi Forum, 7 et 8 octobre, gratuit, salle Athlétis Serge. Renseignements sur Cours de danse de la troupe Arc- d’associations représentant les personnes en situation et lycée Jean-Bodin, aux Ponts-de-Cé. www.intelligence-design.com en-Ciel, dès 8 ans, salle Jean-Monnet de handicap et des six Lions clubs angevins. Ce www.caphandiforum.org et au Cosec Belle-Beille. Test pour les Formation BAFA avec les Foyers plus de 12 ans le 28 septembre, de ruraux, 10, place de la Dauversière. 17h15 à 19 h, salle Jean-Monnet. Tél. : 0241733834 ou 0241787024. Inscription le 30 septembre, de 14 h à € Les équipes d’Angers-Noyant ville, service Lamoura, 0241054075, trimestre + 10 d’adhésion. 17 h, au Cosec Belle Beille. handball club reprennent le www.vvl-lamoura.fr Inscriptions : 0683908911. Information : 0241397515 >ENSEIGNEMENTEnseignement championnat le 9 octobre. www.arcencielangers.com www.angersnoyant.asso.fr Jeux de société en anglais autour Angers Bridge Club donne des d’une pizza le 17 octobre, de 18 h à cours gratuits d’initiation jusqu’au Le Centre angevin d’espéranto TOEIC à la Bibliothèque Inscriptions à Angers Natation 20 h, à la Bibliothèque anglophone. 22 septembre, du lundi au vendredi, reprend ses cours et activités début € anglophone le 10 octobre, à 18h45, Course à la piscine Jean-Bouin le 6 , pizza et boisson comprises. de 15 h à 17 h. Contact : 22, rue octobre. Tél. : 0241668336, 23 septembre, de 14 h à 17 h (salle Inscriptions : 0241249707. 80 € (réduit 66 €). Inscriptions : Létanduère, 0241886838 après 14 h. www.esperanto-france.org/49 de réunion), et le 28 septembre, de 60, rue Boisnet ou 0241249707. 16 h à 20 h (local club). Les boîtes à jeux, nouveau club de Le Cercle angevin de taï-chi-chuan Atelier d’écriture “l’album de Renseignements : 0241806579. jeux de société, de 14h30 à 18 h les Préparation du DAEU, équivalent famille” le 14 octobre, de 18 h à 21 septembre, 5 et 19 octobre au reprend ses cours les lundis et bac pour accéder aux études 22 h, à la bibliothèque Toussaint L’ASGA propose aux 4-11 ans centre Marcelle-Menet, et les jeudis dans le quartier de la supérieures, d’octobre à mai 2007 (salle de l’Académie). 3 séances d’essai gratuites de 25 septembre et 9 octobre à la MPT Madeleine. Séance d’essai gratuite. avec le Cufco, en journée, cours du Contact : 0241242550. hockey sur glace, le mercredi, de Monplaisir. Cotisation annuelle 10 € ; Tél. : 0241860638. soir ou Internet. Renseignements : 10h05 à 11h20, ou le samedi, de carte découverte 3 € valable 3 mois. 42, rue de Rennes, 0241962384. L’école de cirque Jo Bithume fait sa 12h15 à 13h15. Renseignements: Contact : 0677108231, Le club des Petits débrouillards rentrée le 25 septembre. 15, allée du Haras, lundi, mardi et [email protected] propose des stages d’une semaine Renseignements : 0241660445. vendredi, de 14 h à 17h30 ; mercredi, pendant les vacances aux 6-12 ans >ENFANCEEnfance de 10 h à 12 h. Tél. : 0241883819, Tourisme et Loisirs propose un autour d’un projet ou un thème Ateliers Feldenkrais et danse, www.lesducsd’angers.com week-end à Londres les 23 et scientifique et technique. ouverts à tous, proposés par le CNDC 24 septembre, le spectacle Ben-Hur Renseignements : 0241779476. “Histoire de jouer” à la bibliothèque La Vaillante badminton ouvre un le 30, et des séjours à la neige. le mardi soir. Début le 10 octobre. Renseignements, 0241241212. Toussaint : le 7 octobre, à 15h30 ; les créneau handisport le lundi, de 18 h Tél. : 0241487373. Atelier d’écriture Oulipo les 14 et 10 et 12 octobre, de 16 h à 17h30, et à 19h30, salle Jean-Moulin. 21 octobre, de 9h30 à 12h30, au le 11 octobre, de 10 h à 12 h et de Renseignements : 0241879878, La Revue 303 consacre un dossier à la Cours de langue roumaine avec la théâtre du Champ-de-Bataille. 14 h à 17h30, avec le ludobus ; le 0615135028 ou collégiale Saint-Martin dans son coordination Anjou Roumanie le € € 18 octobre, de 14 h à 17h30, avec [email protected] dernier numéro (91). 15 €, en librairie. 5 séances : 90 + 20 d’adhésion. mardi, de 19 h à 22 h, à partir du mois Tél. : 0241720094. d’octobre. Géoludie. Contact : 0241242550. Renseignements, 0241181065. Randonnée roller avec les Hawks Bébé plouf accueille les enfants de le 19 septembre, de 20 h à 22 h, pour Cours de théâtre masqué le lundi, 4 mois à 6 ans avec leurs parents. patineurs confirmés. Départ place >ATELIERS de 20 h à 22h30, au Champ-de- Créneaux de 30 ou 45 mn : samedi, François-Mitterrand. Protections Bataille. 354 € par an, réduit 294 €. >FORMATIONFormation 9h50 - 14h35, et dimanche, 9 h -12h conseillées. Gratuit. L’Échiquier angevin donne quatre Information le 25 septembre, à 19 h. 30 (130 € par an pour un enfant, Contact : 0241883819 ou cours gratuits aux enfants (adultes Tél.: 0241720094. 225 € pour 2, 275 € pour 3). Pour les www.hawksdangers.net acceptés) le samedi, de 15 h à Le Cufco propose des ateliers de futurs parents: samedi, 9 h - 9h40 16h15, dès le 30 septembre, au Atelier d’écriture Aleph les langues (anglais, allemand, espagnol, italien, chinois, préparation (60 € les 10 séances). Inscriptions: centre Jean-Macé, 106, rue du Pré- 26 septembre, 10 et 24 octobre, de TOEIC), de bureautique (windows, jeudi, 9 h - 13 h, piscine Jean-Bouin. Pigeon. Tél. : 0241455926, 19 h à 22 h, au Champ-de-Bataille. >LOISIRS word, excel, access, powerpoint, Tél. : 0241339469, contact@bbplouf- [email protected] 8 séances : 216 €. Tél. : 0241877566. publisher, internet, création de pages angers.org www.bbplouf-angers.com Angers possède des appartements Atelier de préparation d’un jardin web, préparation C2i), et d’œnologie. L’atelier Carnet de voyages donne au village vacances Lamoura et biologique le 15 octobre, de 10 h à Renseignements : 42, rue de Rennes, Vacances au musée, animations des cours de dessin, peinture et propose des séjours cet hiver en 12 h, à la Maison de l’environnement. 0241962384, univ-angers.fr/cufco pour les enfants, de 14h30 à 16 h : le pension complète à 41,50 € par jour Gratuit sur inscription au 0241223230. sculpture, au 10, rue Parcheminerie. 31 octobre, “voyage au musée” des et par personne (enfant 6-12 ans Tél. : 0241872893. Brevet professionnel “loisirs tous beaux-arts ; le 2 novembre, “les 32,50 € ; enfant 2-5 ans, 25,20 € ; Stage boulange le 15 octobre à la publics” (BPJEPS) avec l’Adfocal, du mystères du Chant du Monde” au gratuit pour les moins de 2 ans), hors Maison de l’environnement. 11 €. Ateliers de langue et danses 13 novembre 2006 au 21 septembre musée Jean Lurçat et de la tapisserie frais de dossier, taxes, suppléments Inscriptions : 0241223230. bretonnes, bombarde, chant gallo 2007. Sélection du 18 au 22 contemporaine ; le 3 novembre, et locations de ski. Tarifs hors Angers Ateliers sculpture et modelage et cornemuse avec les Bretons septembre. Contact : 0241220088, intrigue à la galerie David-d’Angers. différents. Renseignements : hôtel de d’Artis, 9, rue de Belgique. 96 € par d’Anjou. Permanence : lundi de www.adfocal.asso.fr Renseignements : 0241053800.

VIVRE A ANGERS 34 SEPTEMBRE 2006 - N°304 Angers 304 Pratic 36.qxd 11/09/06 16:10 Page 36 infos PRATIQUES

ENVIRONNEMENT Environnement cadre de vie 02 41 05 44 18 (bruit, insalubrité, animaux nuisibles, mauvaises odeurs, pollution…) Propreté publique 02 41 54 56 00 Tri sélectif TOM (gratuit sur poste fixe) 0800 41 88 00 SOCIAL-FAMILLE URGENCES Déchèteries 0800 41 88 00 Samu social sans-abri 115 Pompiers 18 Les déchèteries de la Baumette, de Villechien, d’Avrillé, de Saint- Police secours 17 Sylvain-d’Anjou, de Bouchemaine et la recyclerie Emmaüs (Saint- Centre communal d’action sociale 02 41 05 49 49 Jean-de-Linières) sont ouvertes du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et SAMU 15 de 14 h à 18 h ; le samedi, de 8h30 à 18 h sans interruption ; et les CLIC Agence conseil personnes âgées 02 41 25 01 11 Médecin de garde 02 41 33 16 33 dimanches et jours fériés, de 8h30 à 12h. Point Info Famille 02 41 05 45 80 Gestion des déchets Maison médicale de garde 02 41 32 54 49 0241545610 SOS Urgences mamans (garde d’enfant) 02 41 60 26 38 (jours et heures de collecte des ordures ménagères) Urgences 02 41 35 37 12 Angers Proxim’services (garde d’enfant) 02 41 20 77 03 Désinfection, désinsectisation, dératisation, Clinique de la main 02 41 86 86 41 désourisation, animaux errants 0241545620 Écoute parents - enfants 0 800 83 57 92 Centre antipoison 02 41 48 21 21 Nids de guêpes, reptiles 18 Allo enfance maltraitée 119 Urgence dentiste (le week-end) 02 41 87 22 53 Qualité de l’air 02 41 05 44 18 ALMA 49 (maltraitance personnes âgées) 02 41 24 99 39 GDF (numéro Azur) 0 810 433 049 Qualité de l’eau 02 41 79 73 90 Sos Amitié (24 h/24) 02 41 86 98 98 EDF (numéro Azur) 0 810 333 049 Douches municipales 2, rue Léon-Jouhaux 02 41 20 30 84 Planning familial 02 41 88 70 73 Eau 02 41 05 50 50 Conseil ou problème de contraception, grossesse, avortement, prévention des maladies sexuellement transmissibles, viol, inceste. Assainissement 02 41 05 51 51 Maison de la justice et du droit 02 41 45 34 00 Sos Femmes 02 41 87 97 22 Médiation familiale et conseil conjugal (CAF) 02 41 81 14 17 Médiations 49 02 41 68 49 00 AAVAS 02 41 36 02 07 MAIRIE Association d’aide aux victimes d’abus sexuels. Mairie 5 sur 5 0800 49 05 05 (gratuit depuis un poste fixe) ADAVEM 49 02 41 20 51 26 Ce numéro est à votre disposition pour signaler tout problème : banc Association d’aide aux victimes et de médiation. endommagé, lampadaire défectueux, nid de poule, tags, vitres brisées, nuisances sonores… Don du sang 02 41 72 44 44 PHARMACIES DE GARDE Hôtel de ville (standard) 02 41 05 40 00 Caisse d’allocations familliales (CAF) 0820 25 49 10 La nuit, jusqu’à 22 heures, appeler Police municipale 02 41 05 40 17 le commissariat central au 02 41 57 52 00 Du lundi au samedi de 8 h 30 à 0 h 30. Objets trouvés 02 41 05 44 79 Après 22 heures, s’y présenter muni d’une ordonnance et d’une pièce d’identité.

Dimanche 24 septembre Pharmacie Lemener/Cailler Gruet, place de l’Europe Pharmacie Laillé, avenue Jean-XXIII

Dimanche 1er octobre Pharmacie Beauté, SANTÉ TRANSPORTS rue Michel-Seurat Pharmacie Langlois, Point accueil santé solidarité 02 41 88 87 40 20, rue Guillaume-Lekeu 5, rue de Crimée Aéroport d’Angers-Marcé 02 41 33 50 00 Centre d’alcoologie 02 41 44 08 72 Bus (Cotra) www.cotra.fr 02 41 33 64 64 Dimanche 8 octobre Pharmacie Lefèvre, Alcooliques anonymes 02 41 48 49 48 Fourrière automobile 02 41 21 55 00 Vie Libre 02 41 86 07 22 87, boulevard Saint-Michel Gare routière 0 820 16 00 49 Pharmacie Lecarpentier, Alcool assistance Croix-d’or 02 41 32 79 17 Météo (0,34 €/mn) 0 892 68 02 49 2 square de la Penthière Sida info service (gratuit sur poste fixe) 0 800 840 800 Sara Stationnement AIDES (lutte contre le sida) 02 41 88 76 00 02 41 24 13 40 Dimanche 15 octobre € Drogues Info service (gratuit sur poste fixe) 0 800 23 13 13 SNCF (0,34 /mn) 0 836 35 35 35 Pharmacie Besson/Ducoin, 13, place du Ralliement € Taxis 02 41 87 65 00 Tabac info service (0,15 /mn) 0 803 30 93 10 Pharmacie Duteyeulle, Vaccinations direction Santé publique 02 41 05 44 30 Voirie-Déplacements 02 41 21 54 00 10, boulevard du Maréchal-Foch

VIVRE À ANGERS 36 SEPTEMBRE 2006 - N°304