L’Écho du Pas-de- no 195 – Novembre 2019 11 Novembre 2019 no 195 ISSN 1254-5171

I vaut bien miux eun’ pièche qu’un tro ! www.pasdecalais.fr p. 6 Photos Yannick Cadart Suivez cette pomme de terre !

p. 13 Photo Yannick Cadart À l’École Buissonnière

p. 14 Photo Jean-Louis Rancurel Fans des années Sardou

ion eur étit opé p en m n o e Lire pages 16-17 C 10 ans D « Prix du Public » t é n ce e rné tem par le Dépar

BÉNÉVOLES Christian Bombe, président de 100 Laisses - Photo Jérôme Pouille 2 À360° l’air livre L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019 Sommaire 4 Vie des territoires Les réserves Photo Yannick Cadart 16 Dossier du Louvre 18 Identité

20 Expression des élus

21 Vécu

22 Sports

24 Arts & Spectacles

26 À l’air livre

27 Tout ouïe

28 Agenda « Merci la Seine ! » Laurent Duporge, maire de Liévin, ne manque pas d’humour. Lors de l’inauguration du Centre de conservation du Louvre, devant une assistance souriante, il a expliqué que sans la Seine et ses crues, « nous ne serions pas là aujourd’hui ! » L’immense bâtiment inauguré officielle- ment par le ministre de la Culture, est né en effet de la vulnérabilité du Louvre à Paris, situé en bord de Seine. Face au risque de crue centennale, une Coup de jeune partie des œuvres située dans les réserves était en danger. Les sous-sols du Palais sont en zone inondable. Pour protéger ce patrimoine mondial, un 32 véritable coffre-fort de 18 500 mètres carrés a été élevé à Liévin, non loin du Louvre-Lens. Il recevra dans des conditions de préservation optimales 250 000 œuvres d’ici 2024. Pas moins ! Retour sur l’ère Pignion

L’Écho du Pas-de-Calais SAINT-POL-SUR-TERNOISE • Le Sucré Salé 5 rue du 19-Mars 1962 62000 musée Danvin accueille du 20 novembre au 4 « Lens-Liévin tourisme » fait la Il y a près de vingt ans, un pro- Tél. 03 21 54 35 75 décembre une exposition rétrospective de l’enga- planche. La planche à déguster. priétaire londonien de chambre http://www.pasdecalais.fr [email protected] gement municipal de Lucien Pignion décédé il y L’office de tourisme et du patri- d’hôtes qui recevait des touristes a trente ans, le 7 novembre 1989. Né à Saint- moine invite tous les gourmets français, raillait le rail britannique. Directeur de la publication : Jean-Claude Leroy Pierre-Brouck dans le Nord le 2 décembre 1914, et les gourmands à flotter sur les La qualité du service se détério- [email protected] Lucien Pignion fut instituteur avant de deve- bons produits de bouche des meil- rait à vitesse grand V ; la hausse Rédacteur en chef : Christian Defrance nir inspecteur départemental de l’Éducation leurs artisans locaux. Oh la savou- des billets était devenue incontrô- [email protected] Tél. 03 21 54 36 38 nationale, à Saint-Pol de 1951 à 1973. Très reuse idée ! Il suffit d’acheter cette lable ; des trains étaient suppri-

Rédactrice : attaché à la laïcité, Lucien Pignion fut un planche en bois gravé, bois brûlé més et le personnel sérieusement Marie-Pierre Griffon inspecteur à la pointe de l’innovation pé- ou bois brut (sur laquelle reposent réduit. L’Angleterre venait de faire [email protected] Tél. 03 21 54 35 36 dagogique, participant à la création du les bons à déguster !) et l’on part le choix de démanteler le British Secrétaire de rédaction : Bibliobus, lançant la première expé- à la chasse aux trésors gastrono- Rail. Elle laissait des entreprises Julie Borowski [email protected] rience en de ramassage scolaire miques. Chez les douze commer- privées se partager les différentes Tél. 03 21 21 91 29 en milieu rural. Militant socialiste de çants du territoire (qui jouent le lignes régionales (qu’elle n’avait ont participé à ce numéro : Romain Lamirand, Bertrand Haquette longue date (1935), il fut élu maire de Saint-Pol en 1965, réélu en 1971, jeu) le planchiste pourra se réga- pas entretenues correctement Maquette et réalisation : 1977 et 1983. « En un quart de siècle, par son action volontariste, la ler des incontournables fromages, reconnaissons-le). Les hôtes n’ont Magali Sepieter [email protected] municipalité conduite par Lucien Pignion a changé profondément charcuteries, bières*, genièvre*, pas caché leur empathie. Quelle Tél. 03 21 21 91 17 Saint-Pol dans son aspect et ses fonctions, écrit Bruno Béthouart dans chocolats et café fabriqués ou tristesse ! Et quelle différence avec Photographes : Yannick Cadart « Histoire de Saint-Pol-sur-Ternoise ». La ville s’est affirmée centre transformés à Lens et alentours. la France ! Là les trains n’étaient [email protected] Jérôme Pouille administratif, d’activités commerciales, artisanales, d’industries • Rens. 16 place Jean-Jaurès pas en retard, personne ne pen- [email protected] agro-alimentaires, d’entreprises diverses et de services ». Député de 62300 Lens. Tél. 03 21 67 66 66. sait abandonner des lignes et la troisième circonscription du Pas-de-Calais de 1973 à 1986, il déclina Les dégustations sont valables aucun TGV n’était supprimé. Les Ce numéro a été imprimé à 693 547 exemplaires en 1981 l’offre que lui avait faite le Premier Ministre Pierre Mauroy de 1 an à partir de la date d’achat. transports étaient un vrai service chez Lenglet Imprimeurs, Caudry (59). devenir secrétaire d’État à la formation professionnelle. * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. public ! L’Écho du Pas-de-Calais n° 196 de décembre-janvier 2019-2020 • Le musée Danvin, rue Oscar-Ricque, est ouvert les mercredis, M.-P. G. M.-P. G. sera distribué à partir du 9 décembre. samedis et dimanches de 14h30 à 17h30. Entrée gratuite. L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019 À l’air 360°livre 3 Calais L’Écho du Pas-de-Calais Oye-Plage Le 195 à la carte n° 196 de décembre-janvier 2019-2020 sera distribué Figurent sur cette carte les communes concernées par les reportages de ce à partir du 9 décembre. numéro, ainsi que les chefs-lieux d’arrondissement et les villes autour des- quelles s’articulent les huit territoires du conseil départemental. Boulogne- Saint-Omer I vaut bien miux eun’ pièche sur-Mer qu’un tro ! Campagne-lès- Il vaut bien mieux une pièce (mise à un vêtement) qu’un trou. Saint-Martin-Boulogne Arques « Entre deux maux il faut choisir le moindre » explique Jean-Ma- rie Braillon dans « Expressions et dictons de Picardie ».

Mazinghem express

Carte Eden 62 Béthune Commune du souvenir Après avoir lu dans le numéro d’octobre de L’Écho du Pas- Bruay-la-Buissière Lens Montigny-en-Gohelle de-Calais l’article consacré à Montreuil- Grenay Écuires « Commune du sou- sur-Mer Blangy-sur-Ternoise Hénin-Beaumont venir par excellence », des Liévin Ablainois et en premier lieu St-Pol-sur- leur maire n’ont pas man- Vieil- Ternoise qué de nous rappeler que la nécropole nationale de Notre- Retrouvez-les dans ce journal : Dame-de-Lorette dominée par la chapelle et la tour-lanterne Arques • p. 6 Écuires • p. 8 ainsi que l’Anneau de la Mé- moire inauguré le 11 novembre Arras • p. 14, 15, 18, 23 Gavrelle • p. 21 Blairville Béthune • p. 32 Grenay • p. 24 Montigny-en-Gohelle • 2014 par le président François Blairville • p. 17 Hucqueliers • p. 8 p. 13 Inchy-en-Artois Hollande, sont entièrement si- Blangy-sur-Ternoise • p. 9 Inchy-en-Artois • p. 3 Outreau • p. 19 tués sur le territoire d’Ablain- Boulogne-sur-Mer • p. 4 Lens • p. 12 Oye-Plage • p. 5 Saint-Nazaire. Bruay-la-Buissière • p. 10, 25 Liévin • p. 2, 17 Ruminghem • p. 17 • Informations : Campagne-lès- Longuenesse • p. 7 Saint-Martin-Boulogne • p. 25 Chemin du mont de Lorette, Wardrecques • p. 6 • p. 11 Saint-Pol-sur-Ternoise • p. 2, 27 Vieil-Hesdin • p. 8 62153 Ablain-Saint-Nazaire Histoire, Poilus et familles

Idée fixe INCHY-EN-ARTOIS • Le Groupe des généalogistes amateurs Les élèves des écoles rurales réussissent mieux que les élèves des écoles urbaines ! « Tous les rap- du Cambrésis continue d’explorer l’histoire des communes du sud de ports le disent » confirmait Blandine Drain, vice-présidente du conseil départemental du Pas-de- l’Artois et d’étoffer sa collection de dictionnaires biographiques des Calais chargée des collèges et des politiques éducatives, lors d’un débat organisé dans le cadre du familles. Après , Pronville-en-Artois, , Sains-lès-Mar- récent congrès des maires du Pas-de-Calais. Un débat sobrement intitulé : « Territoires, quelle quion, le GGAC fait une halte les 16 et 17 novembre à la salle des fêtes école pour demain ? ». Les enfants des champs plus appliqués que les enfants des villes, voilà qui d’Inchy-en-Artois avec l’exposition « Inchy-en-Artois d’hier à au- bouscule une idée reçue prétendant le contraire. « Cela tient au climat scolaire et au taux d’enca- jourd’hui » et la sortie officielle du dictionnaire des familles et du livre drement » ajoutait Blandine Drain qui est aussi professeur dans un collège « rural ». La place de sur les Poilus d’Inchy-en-Artois morts pour la France. Pour ce week-end l’école dans la ruralité est une question prioritaire dans un Pas-de-Calais de 891 communes, 9 sur historico-généalogique, le GGAC s’est allié avec la municipalité conduite 10 ayant moins de 3 500 habitants. « L’école est le dernier pan de service public » clame la majo- par Michel Rousseau, l’association locale des anciens combattants, Phi- rité des élus ruraux. Sans remonter aux « hussards noirs de la République », il est loin le temps où lippe Bras un collectionneur de cartes postales, sans oublier les élèves chaque village possédait son école, troisième élément fondamental du triptyque formé avec la mai- et les enseignants de l’école. Il sera certes beaucoup question de la Pre- rie et l’église. Depuis deux ou trois décennies, les écoles rurales sont confrontées à des problèmes mière Guerre mondiale qui a détruit le village mais Raphaël Wiart, pré- (baisse des effectifs, économies tous azimuts) dont les solutions se résument à quelques sigles, RPI, sident du GGAC, a souhaité ne pas se cantonner à ce thème et les visi- RPC. Le Pas-de-Calais compte aujourd’hui 150 Regroupements pédagogiques intercommunaux, teurs pourront découvrir l’histoire, le patrimoine, la démographie de la 90 % étant éclatés, et une poignée de Regroupements pédagogiques concentrés, celui de Denne- commune avant et après le conflit. Raphaël Wiart présentera aussi les broeucq-- (« La Croisée des villages ») faisant figure de modèle. Mais force généalogies sur cinq générations des maires d’Inchy, de la Révolution à est de constater qu’il n’y a pas de modèle unique pour sauver les écoles rurales. Quelle est la bonne nos jours (dont les Dubuisson qui furent conseillers généraux du canton échelle pour rester à la hauteur de considérations essentielles comme l’efficience pédagogique, de Marquion)… Et dans le dictionnaire des familles, on retrouvera les l’intérêt pour l’enfant qui sont bien « le cœur du sujet » ? « Ne pas regrouper à l’excès » ; « Ne pas Ricque dont Oscar, né le 9 janvier 1883, instituteur en 1902 puis répé- organiser la mort des villages » récitent bon nombre d’édiles. Mais il faut penser garderie, accueil titeur au collège d’Arras et enfin professeur au collège de Saint-Pol de dès 3 ans, transport, fonctionnement… Et pourquoi ne garderait-on pas dans nos petits villages 1907 à 1943. Saint-Pol-sur-Ternoise, ville dont Oscar Ricque fut le pre- des classes multi-niveaux à 15 élèves, si ces élèves s’y épanouissent ? La classe unique multi-âge mier magistrat de 1944 à 1953. Il est décédé en 1963. est souvent considérée comme un modèle pédagogique, à copier dans les écoles urbaines… Terri- • « Inchy-en-Artois d’hier à aujourd’hui » le samedi 16 novembre toires : quelle école pour demain ? L’État, au tableau ! de 14h à 18h, le dimanche 17 novembre de 10h à 12h Chr. D. et de 14h à 18h, salle des fêtes. www.ggac.fr 4 Calaisis L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019

OYE-PLAGE • « J’étais chasseur mais j’ai tout arrêté quand j’ai vu les dérives… » avoue Michel San Nicolas avec une petite pointe d’accent. Originaire d’Arcachon, il est arrivé à Oye-Plage en 2007, adjoint du responsable des services techniques de la ville. Il y est resté cinq ans, tombé sous le charme du Platier, des watergangs, des Hemmes d’Oye… Un environnement somme toute propice à la photographie animalière, la nouvelle passion de Michel qui a troqué son fusil contre un téléobjectif. Il organise du 21 au 24 novembre les Rencontres de la photographie et de la peinture animalières. Des animaux et des photographes

Par Christian Defrance

Il y a entre la chasse et la photogra- de la Côte d’Opale sur la plage et phie animalière un vocabulaire com- dans l’eau, depuis la terre ou depuis mun. « On s’habille comme un chas- les airs grâce à un drone), Alain seur, il y a la traque, l’affût mais ça Gatoux, Christine Anquez, Noémie s’arrête là, lance Michel. La grande Conflans et Jérémy Provoost (Har- Photo Jérémy Provoost différence c’est qu’on ne tue pas l’ani- difort). Ce dernier « impressionne » mal, on le rend éternel après l’avoir Michel San Nicolas : « On dirait que shooté ! » L’homme du Sud-Ouest est les animaux viennent vers lui ! ». aujourd’hui le responsable des ser- Les photos de Jérémy Provoost sont vices techniques de la ville de Cassel effectivement sublimes (à voir sur : dans le Nord, cité où fut lancé en 2016 jeremyprovoost.com) . « La bien- un festival de la photographie et du veillance est le maître-mot dès lors dessin animaliers. Michel San Nico- que l’on est dans la Nature, il faut las ne manqua pas de participer à cet se contenter d’observer et patien- événement devenu bisannuel. Et il a ter. La discrétion et le temps occa- eu l’idée d’élargir le périmètre d’inté- sionnent d’incroyables rencontres. rêt pour la photographie animalière Immortaliser ces rencontres, c’est en se tournant vers Oye-Plage. Le garder en mémoire un instant de projet fut accueilli très favorablement vie. Un témoignage devenu néces- par le maire Olivier Majewicz et par saire de nos jours afin de sensibi- le service culturel. « C’est la première liser à la protection de la Nature manifestation que j’organise et mon et de ses habitants » dit ce jeune ancienne commune me donne un fait de sensibiliser les enfants, deux beau-frère, Eddy Roy, dont les cli- que les exposants trouvent un peu photographe de 20 ans. Difficile de sacré coup de main. » Une ving- journées des rencontres ansériennes chés sont régulièrement exposés. Il de temps pour parler entre eux de trouver meilleure approche de la taine de photographes animaliers seront réservées aux scolaires. S’il a très vite acquis les bons réflexes, ne leur passion. Comment chercher les photographie animalière. amateurs – Michel San Nicolas a insiste sur la « photo témoignage », quittant plus son « Canon milieu de indices de présence animale ? L’art n contacté tous les clubs photo des celle qui permet de saisir un instant gamme avec objectif 150-500 » quand du camouflage ! La photographie Hauts-de-France – et une dizaine incroyable, une attitude improbable, il se retrouve dans sa région natale ou animalière est à coup sûr le domaine • Informations : de peintres (dont une Belge, Sophie l’organisateur évoque également la quand il sillonne les réserves naturelles le plus compliqué et le plus frustrant Rencontres de la photographie et Desreveaux) seront présents à ce ren- « photo artistique » avec des effets des Hauts-de-France. Il n’est pas loin qui existe en photo. Dans 90 % des de la peinture animalières, salle dez-vous « collectif et pluridiscipli- recherchés. Témoins ou artistes, une des 20 000 photos ! « J’aime bien les cas, les animaux se sauvent avant Jean-Crinon à Oye-Plage, samedi naire ». Ils ont la même envie, mon- chose est sûre, les photographes ani- chevreuils, dit-il. Je guette les cerfs et même que le chasseur d’images ne 23 novembre de 9 h 30 à 21 h et trer au plus grand nombre ce qu’ils maliers sont avant tout des amoureux les sangliers. » Il y a aussi les tortues les ait aperçus ! Cette frustration dimanche 24 novembre de 9 h 30 à ont vu dans leur environnement. de la nature. cistudes dont il est un grand défenseur. est le lot de la plupart des photo- 19 h Entrée gratuite. Restauration « Nous sommes des témoins et nous Tortues qu’on ne rencontre pas dans graphes ayant répondu à l’appel de sur place avec le Comité d’organi- permettons de découvrir une faune La faune d’ici ! le nord de la France, et il faut préciser Michel San Nicolas, citons Bernard sations festives de Oye-Plage. sauvage que beaucoup ne voient Michel San Nicolas, 61 ans, a été ini- que les « trois quarts des photos qui Grandin (Oye-Plage), Aude Dupont pas ! » Ou ne voient plus. Michel tié à la photographie animalière il seront présentées à Oye-Plage ont été (Oye-Plage), Philippe Druesne • Contact : San Nicolas est aussi très attentif au y a quatre ans en Bretagne par son prises dans les Hauts-de-France ». En (Marck, il photographie les phoques 06 24 34 61 40 revanche, il y a bien des chauves-souris chez nous et Régis Hahn les suit de très près. Il donnera une conférence, rap- pelant sans doute que pour quelques photos exploitables de chauves-sou- ris en mouvement, il a fait cinq mille prises de vues ! C’est le même Régis Hahn qui a pu photographier l’été der- nier dans la forêt de Nieppe un capy- bara, le plus gros rongeur du monde, originaire d’Amérique du Sud… Le capybara n’était évidemment pas dans son milieu naturel, l’animal ayant été détenu de manière illégale. Michel San Nicolas espère faire le

Photos Michel San Nicolas plein de visiteurs, il souhaite aussi L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019 Boulonnais 5 Ch’tar Wars 2.0

Par Romain Lamirand

BOULOGNE-SUR-MER • Vous n’en pouvez plus d’attendre le neuvième épisode de la saga Star Wars ? Pour patienter, l’association Star Wars Côte d’Opale vous accueille du 9 au

11 novembre au complexe spor- Photos Star Wars Côte d’Opale tif Damrémont et au CJC Léon- Blum.

Après une première exposition au Carré Sam en 2015 organisée avec deux autres parler au plus grand nombre et inté- passionnés, Nicolas Gripoix, fondateur et grer les évolutions technologiques ou président de Star Wars Côte d’Opale, a réu- sociétales. Un pouvoir de séduction ni au sein de l’association toutes les bonnes massif qui a conquis les bénévoles, volontés du Boulonnais pour passer au ni- les collectivités et les nombreux par- veau supérieur. Résultat : la première expo- tenaires de l’association qui rendent sition Ch’tar Wars a accueilli en 2017 plus possible cette manifestation, mais de 8 000 visiteurs. aussi le public qui s’annonce d’ores La cuvée 2019 se veut quant à elle encore et déjà nombreux pour l’édition 2019 plus prometteuse. Si elle reprend le même polonaise qui a permis au Pas-de-Calais de de la convention. concept, il y a fort à parier que les fans de la tisser des liens privilégiés avec la Pologne, n série créée par George Lucas et les curieux en proposant à l’association polonaise Ya- seront encore plus nombreux cette année. En vin d’exposer ses créations monumentales, • Informations : effet, Ch’tar Wars 2.0 a la particularité d’être avec entre autres un X-Wing et un AT-ST à www.chtarwars.com une convention qui s’adresse aussi bien aux l’échelle 1. inconditionnels qu’aux novices en la matière en donnant à voir l’ensemble des domaines Star Wars, où l’univers Star Wars a été décliné. les raisons d’un succès Au programme : exposition de jouets vin- Si les puristes s’écharpent pour savoir la- tages, présentation de dioramas et ma- quelle des trilogies est la meilleure ou pour quettes, exposition de peintures, concours savoir si le rachat de la franchise par Disney de cosplays, exposition de Legos, rencontres relève du sacrilège ou de l’aubaine, une avec des acteurs, illustrateurs ou auteurs de chose fait pourtant l’unanimité : Star Wars fanfictions, conférences, présence de youtu- occupe une place de choix dans la culture WEST END AND OTHERS... beurs et même jeux vidéo. Parmi les invités populaire. 16 > 23 NOVEMBRE de marque, les organisateurs ont fait un clin Fan de la première heure, Nicolas Gripoix a d’œil au centenaire de la convention franco- fait durer le plaisir des 3 premiers films en collectionnant les jouets représentant les personnages de la série. Si Star Wars cultive la nostalgie des plus anciens, la franchise ne manque pourtant pas de séduire sans cesse de nouveaux fans. Un coup de génie qui tient à plusieurs choses pour le président de l’as- sociation. Outre le coup de poker du réalisateur qui a misé sur le merchandising pour financer ses films et faire patienter le public entre deux OPÉRAS MINUTE ET films, la série est une référence en matière COMÉDIES MUSICALES de science-fiction dans la mesure où elle 16/11 - Hansel & Gretel s’est adaptée sans cesse à son public et à son 16/11 - Triptyque des lilas temps. Quitte à parfois frustrer certains fans 17/11 - La Flûte enchantée 22 & 23/11 - Didon & Enée qui, malgré leurs critiques, finissent toujours 23/11 - Fan de chichoune par retrouver le chemin des salles obscures. Thèmes simples et universels, connotation historique à peine masquée, appropriation des technologies de pointe en matière d’ima- gerie et de cinéma, place des femmes de plus www.chateau-hardelot.fr en plus importante au fil des épisodes, appa- +33(0)3 21 21 73 65 © Franck Maque - Licence : 1-1094824 /1-1062177 / 2-1062178 3-1062179 rition d’aliens homosexuels dans la série Star Wars Resistance, Star Wars a toujours su 6 Audomarois L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019

ARQUES – CAMPAGNE- LÈS-WARDRECQUES • Alain Blanquart et les De- coëne – Pascale et Benoît – La pomme de terre à la une travaillent ensemble depuis dix ans. L’objet de toutes leurs attentions est un lé- Par Christian Defrance gume, le légume préféré des Français devant la to- mate et la salade, la pomme de terre. Alain, agriculteur depuis 30 ans (une his- toire de famille), la plante, la soigne, la récolte sur 25 hectares… Les Decoëne (ils ont repris la Maison Canler en 2009) la stocke, la conditionne, la commer- cialise sur 6 000 mètres carrés… « Les pommes de terre sont aussi fragiles que les œufs » confient- ils aux journalistes venus à l’invitation du CNIPT – Comité national interpro- fessionnel de la pomme de terre – sans en avoir gros sur la patate, sur le terrain pour éplucher le labeur d’Alain Blanquart et de la Maison Canler.

Rendez-vous ce matin-là (le 2 octobre) millimètres. Passionné, il raconte le Alain, nous passerons au broyage processus naturel de germination, de à la ferme Blanquart, coincée au cœur parcours de la pomme de terre. Tout mécanique. » Selon les variétés (et la l’huile essentielle de menthe est diffu- de la zone industrielle du Lobel. Mal- commence avec les plants (ou tuber- météo), Riviera, Artemis, Challenger sée dans les hangars. « On n’a jamais heureusement il a beaucoup trop plu cules-mères) fournis par la Maison ou Victoria, la récolte se déroule de mi- traité, assure Benoît Decoëne. Rien depuis une semaine et Alain n’emmè- Canler, mis en terre à 18 centimètres août à fin octobre. Un bon millier de que de la menthe et du froid ! » D’ail- Photos Yannick Cadart nera pas sa grosse arracheuse dans le de profondeur au printemps (37 000 à tonnes pour les 25 hectares. Arrachage leurs, dès 2020, le très chimique CIPC, champ qu’il avait prévu de récolter. 42 000 pieds par hectare). Les buttes avec douceur et délicatesse, le moindre anti-germinatif utilisé depuis quatre- Cette arracheuse peut en un seul pas- donnent du relief au paysage. Un mois accroc à sa robe des champs signifiant vingts ans, sera interdit. sage extraire les tubercules, les net- plus tard c’est la levée, les premières une impossible commercialisation Pour répondre aux commandes, la toyer (terre et mauvaises herbes) et les feuilles et Alain Blanquart reste sur le pour Miss Parmentier. Maison Canler sort les pommes de charger dans une benne de transport. qui-vive pour que le mildiou ne vienne terre du « frigo », les réchauffe au-des- La machine reste donc au sec mais tout pas semer le trouble. Producteur en Du froid et de la menthe sus de 10 degrés, les lave (avec l’eau des le monde enfile ses bottes et file dans ce agriculture raisonnée, il traite en veil- Sortie de terre, la Solanum tuberosum toits), les rince, les sèche, les trie. Puis champ de 7 hectares à quelques enca- lant à limiter les risques pour l’envi- rejoint le centre de conditionnement les quatre lignes de conditionnement blures de la ferme (suite à l’expropria- ronnement. Puis viennent les fleurs et de la Maison Canler bâti en 2015 sur dirigent Miss Parmentier vers un filet, tion des années 80, Alain a désormais naissent les bébés tubercules autour la zone d’activités de la Porte multi- un sac papier, une caisse en carton ou toutes ses terres à plus d’un kilomètre des tubercules-mères. En août, il faut modale de l’Aa. Tout a été « calculé » un sachet « micro-ondable ». « Les de ses bases). À l’ancienne, avec un couper les fanes et permettre à la peau pour que chaque année 10 000 tonnes commandes partent à 400 kilomètres « groët », l’agriculteur découvre un de la pomme de terre de se former. de pommes de terre venues de l’Audo- à la ronde, précise Benoît Decoëne, « nid » de 8 à 10 pommes de terre. Il Toujours en sachant raison garder. marois mais aussi de la Beauce, du sud 80 % sur le marché français. » Alain en profite pour sortir une espèce de « Dès l’an prochain, c’est la fin du de la France, soient accueillies dans les Blanquart et la Maison Canler tra- règle qui sert à les calibrer, de 28 à 50 chimique pour le défanage, explique meilleures conditions. À plus ou moins vaillent en parfaite harmonie depuis 200 euros la tonne. Benoît Decoëne est dix ans, sans pomme de discorde, pour « tombé dans la marmite de la pomme que le noble tubercule (80 % d’eau et de terre quand il était petit » ! Et dans 20 % de matière sèche principalement la marmite du management… « Auto- de l’amidon) puisse encore régner sur nomie, polyvalence des 13 salariés, la notre alimentation. Chaque Français Maison Canler est une entreprise libé- consomme 52 kilos de pommes de rée » avance le couple Decoëne. Après terre par an dont 20 à 25 « en frais ». avoir été soulagées du surplus de terre 62 % des Français en cuisinent au (restitué dans son champ d’origine), moins une fois par semaine. Et 88 % calibrées, les pommes de terre sont des Belges une fois ! stockées dans des « frigos à l’eau gly- n colée, entre 4 et 6 degrés, un système respectueux de l’environnement ». • Informations : Durant ce stockage (qui peut durer www.cnipt-pommesdeterre.com jusqu’à 9 mois), et afin de contrôler le www.lespommesdeterre.com L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019 Audomarois 7 De l’ombre à la lumière

Par Marie-Pierre Griffon

LONGUENESSE • Le Centre pénitentiaire a accueilli un Café littéraire animé par Escales des Lettres. L’auteur Le poète Jacques Darras au Ver- Jacques Darras y a rencontré de nouveaux lecteurs. tigo d’Arras. Dans le cadre de son 2e festival Itinérances plurielles, Escales des lettres invite les au- Le café est servi. L’auteur, l’œil pétil- des lettres mettent en œuvre des Cafés teurs et le public dans les cafés, les lant, a ponctué son ouvrage de post- littéraires à l’adresse des détenus. bibliothèques, les établissements it. Sept hommes attendent autour Chaque mois, dans un des établisse- scolaires, en milieu pénitentiaire… de la table, les bras croisés le visage ments du Nord – Pas-de-Calais, les souriant. À l’entour, les rayonnages autrices, les auteurs, invités par la de livres se détachent des murs tur- belle association littéraire posent leur quoise et une affiche clame « La joie livre, leur voix et invitent au débat les de lire »… Rien ne distingue ce Café personnes incarcérées. Peut-on dire littéraire d’un autre et pourtant… Et que cette action répétée permet à pourtant. Il a fallu prévenir, espérer quelques-uns de passer de l’ombre à une autorisation, envoyer des papiers la lumière ? Un temps, possiblement. d’identité pour y participer. Il a fallu Le souhait du Centre littéraire est de poser sa veste sur le tapis roulant, pas- faire découvrir l’écriture contempo- ser sous un portique, et s’accrocher raine. Pour préparer la venue d’un un badge. Et puis patienter. Longue- auteur, il organise un premier rendez- ment patienter qu’une escorte vienne vous au centre pénitentiaire. L’occa- vous chercher. « Excusez-nous… » se sion pour chacun de parcourir à voix désole le surveillant derrière l’hygia- haute, dans le respect et l’écoute des Photos M.-P.G. phone. Haussement d’épaules ; le autres, un passage du livre concerné. visiteur attend de bonne grâce. Il se Parfois c’est compliqué ; parfois c’est levait le matin pour traire les vaches un homme d’origine iranienne, vêtu coupés. À dit que l’entrée d’un centre péniten- impossible. Camille Létoffé, média- tandis que son mari restait au lit. Il d’une chemise bleue, prend la parole. ce moment tiaire et d’un moulin n’ont rien en trice culturelle à Escales des lettres, parle de la farine qui disparaît aussi- Dans un français approximatif, il in- précis, une commun et, volontiers s’arrête devant se souvient d’un détenu qui, dans la tôt dans les préparations et conclut : terroge Jacques Darras sur le rythme fenêtre s’est les portes, les sas, les grilles. Le long perspective de la rencontre d’un au- « La cuisine est un miracle ! ». « La de sa poésie. Il explique qu’il suit des ouverte sur des couloirs de circulation, sous les teur, a lu le livre de bout en bout à son cuisine ça explore le monde ! » ré- études et se passionne pour « Les Sus- le monde et les visiteurs ont oublié caméras de surveillance, il distingue compagnon de cellule en difficulté. torque aussitôt un participant vêtu pendues » (Les Mu’allaqāt), véritable le surveillant installé dans un bureau la zone des parloirs « avocats », la d’un pull noir. La causerie est lancée. chef-d’œuvre de la littérature arabe vitré mitoyen de la bibliothèque, cour de promenade, les locaux sco- Causerie nourrie Elle sera nourrie et sans temps mort. préislamique, jugé exemplaire par les l’alarme confiée à Camille Létoffé, les contigus à la bibliothèque. C’est Jacques Darras est volubile. Il vaga- On parle peinture, de Matisse et de poètes et les critiques arabes médié- écrans de contrôle, le mur d’enceinte là, au milieu des livres, que sept déte- bonde comme sa gaufre dont il fait la « beauté des ciels de Calais ». On vaux. L’auxiliaire bibliothécaire, un de cinq mètres de haut et les deux mi- nus sont venus rencontrer Jacques l’éloge dans la délicieuse édition évoque l’eau indisciplinée qui se glisse détenu passionné par les livres (« J’ai radors. « J’ai été emporté ! » dira un Darras, poète, essayiste, traducteur et Cours Toujours, fondée par Domi- partout mais pourtant qui file droit 3 500 bouquins à la maison ! » confie- détenu à l’heure de se séparer. auteur de « La Gaufre vagabonde », nique Brisson. C’est le quatrième et fusent les questions : « L’amour t-il), sort des rayonnages le recueil n son dernier ouvrage. opus de la collection « La Vie rêvée de la poésie, ça vous est venu com- bilingue de poèmes arabes. L’homme des choses ». Gourmand, le poète ment ? » ; « Vous croyez en Dieu ? » ; à la chemise bleue s’en saisit et à voix • Informations : L’écriture d’aujourd’hui détaille les ingrédients nécessaires « Qui sont vos lecteurs ? » Jacques douce commence la lecture des vers. La Gaufre vagabonde aux éditions Depuis vingt ans, la direction inter- à la recette de « la friandise qu’on Darras avait promis de répondre à La pièce s’emplit doucement d’un flot Cours Toujours. Collection La vie régionale de l’administration péni- mange dans le Nord ». Il raconte le toutes. Il s’exécute. Alors qu’il était bouclé, d’une course incessante, déli- rêvée des choses. Prix 14 € tentiaire, la Drac et le Centre Escales lait de la fermière Gratienne qui se resté silencieux depuis son arrivée, cate et rauque, rythmée de souffles ISBN 978-2-9546362-9-0 8 Montreuillois L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019

La maison de santé ouvre ses portes Et d’un coup Hesdin HUCQUELIERS • Les habitants pour- ront découvrir les locaux de la mai- son de santé pluridisciplinaire lors ne se trouva plus à Hesdin des portes ouvertes organisées en présence des professionnels de santé le samedi 23 novembre de Par Bertrand Haquette 9 h à 12 h 30. Implantée 18 rue de la Longeville, cette maison de santé sera inaugurée le 16 novembre à 10 h 30. Dès 2016, seize profession- VIEIL-HESDIN • Une chronique encore inédite raconte les dernières heures du château de princesse que les nels de santé du territoire regrou- ducs de Bourgogne entretenaient à Hesdin. Un véritable parc d’attractions avant l’heure, autour d’une ré- pés au sein d’une association se serve de chasse. De nos jours, une randonnée pédestre rend les honneurs à ce patrimoine en partie disparu. mobilisaient aux côtés des élus pour lutter contre la désertifica- tion médicale à Hucqueliers. Cette Le jeudi 10 avril 1477, le château association a délivré son « ordon- d’Hesdin (aujourd’hui Vieil-Hes- Une randonnée en nance » pour une bonne conception din) vit les dernières heures d’une forêt pour tom- ber sur de vieilles du bâtiment en fonction des besoins époque glorieuse : celle des ducs de pierres hesdinoises. des adhérents et pour élaborer un Bourgogne. Sur le corps de logis du Photo Jérôme Pouille projet de santé indispensable pour capitaine, la cheminée fume paisi- obtenir l’accord de l’ARS, Agence blement. On chasse l’humidité de la régionale de santé. Les travaux de nuit. Au mois de janvier précédent, construction ont commencé début Charles le Téméraire a péri sur un juillet 2018, ils ont duré treize mois. champ de bataille glacé, pas loin Ce nouvel équipement immobilier, des murailles de Nancy. Louis XI, situé dans le centre bourg, propriété implacable, en profite pour s’empa- de la communauté de communes rer de l’Artois. La guerre fait rage : du Haut-Pays du Montreuillois, sera Arras se soumet, puis se révolte. mis à disposition des professionnels Pendant ce temps, le roi fait ses de santé. Des bureaux pourront aussi Pâques à Thérouanne. Il se décide être loués occasionnellement par à gagner Boulogne, mais il faut demi-journée ou journée pour des d’abord se rendre maître d’Hesdin. professionnels souhaitant mettre Retour en 2019. Visiter Vieil-Hes- en place des vacations, à un tarif din, son église et ses vieux rem- attractif. La maison de santé attend parts, c’est remonter le temps. toujours des médecins généralistes. Repartir au temps des hérauts, des chevaliers et des trouvères, à celui du comte Robert, qui tombe à Cour- Raoul défie le roi En rendant les clés du château, il Dix-huit hommes Stars du baby-foot trai avec ses éperons d’or, en 1302. La chronique inédite de Louis Brésin permet au roi de foncer vers Bou- décapités en une journée C’est aussi l’époque de la comtesse livre des précisions qui échappent au logne. Ce petit freluquet de 65 kilos Quant à Hesdin, elle n’en a pas fini avec MONTREUIL-SUR-MER • Les Gla- Mahaut, ou encore celle des Valois chroniqueur Jean Molinet. Quand jeta-t-il un regard aux étranges Louis XI. Des émissaires arrageois ont diateurs ont encore fait parler la de Bourgogne. Une sorte de quête les armées royales se présentent de- machines qui servaient à divertir cherché du secours à Bruges. Arrêtés petite balle blanche. En septembre d’un monde insaisissable. Car Hes- vant Hesdin le 10 avril 1477, la ville les courtisans ? Sans doute pas car il à Lens pour trahison, ils sont amenés dernier, en Allemagne, Hervé et din à la Renaissance et sous Charles se soumet immédiatement. Mais le les connaissait déjà : Louis XI savait à Hesdin pour être décapités. Vingt- Miguel Dos Santos Lote, le père et Quint, c’est une toute autre histoire, château, impitoyablement pilonné très bien que l’une d’elles permet- deux personnes en tout, quatre sau- le fils, éminents représentants du un tout autre lieu. « Pour connaître par l’artillerie, résiste. « Là furent tait d’arroser les dames quand on vant leur tête en la rachetant. Dix-huit club local de football de table ont la suite de l’histoire d’Hesdin, il tués dix à quinze soldats » fidèles marche dessus. Sébastien en dira sont raccourcis, dont Oudard de Bussy, remporté la coupe du monde de faut visiter la ville actuelle, qui au parti bourguignon. S’engagent plus. En effet, quand il n’était encore procureur d’Arras. Il avait naguère eu baby-foot Leonhart (une marque n’existe que depuis le XVIe siècle, alors des pourparlers : Philippe d’Es- que dauphin, c’est au château d’Hes- l’impudence de refuser un office royal. allemande), les premiers Fran- soit à environ cinq kilomètres, querdes pour la France, Raoul pour din en 1461 que Louis se réjouit du Louis XI se vengea : sa tête « fut revê- çais à décrocher ce titre. Il y a là où on a reconstruit la ville. Le les Bourguignons. décès de son père Charles VII. tue d’un chaperon rouge fourré de cinq coupes du monde reconnues Moyen Âge d’Hesdin, c’est ici ! », Ce noble, d’origine modeste, im- Quant à Raoul, sa carrière ne s’arrête menu vair, faite à la manière d’un des par l’International Table Soccer explique Sébastien Landrieux. Eh pressionne le roi : « il se montra pas là. Ses propos, rapportés au sou- conseillers du Parlement, puis icelle Federation (ITSF) et chacune se oui, l’Hesdin médiéval ne se situe par le portail de la forteresse. Et à verain, plaisent. Louis XI l’engage à tête fut attachée et mise à un che- pratique sur une table spécifique. pas à Hesdin. Et l’association cultu- sa contenance se montra vaillant son service. Une belle carrière com- vron dressé au marché d’Hesdin. » Après le championnat de France relle de Sébastien, les Amis du homme de guerre, en plus d’être mence. Le voilà quelques semaines L’endroit résonne-t-il encore de ses des clubs des 12 et 13 octobre, les Vieil-Hesdin, propose des visites lettré et gradué (de l’université). Il plus tard au siège du Quesnoy, encore plaintes ? Il faudra questionner Sébas- Gladiateurs de Montreuil-sur-Mer pédestres d’un intérêt qui ne mérite portait un corselet et les bras étaient une fois plein de fougue. Un érudit du tien à ce sujet. Mais pas avant avril vont se mobiliser pour l’organisa- aucun… dédain. Au milieu d’un armés d’une cotte de mailles ». Le XVIIIe siècle, digne de foi, rapporte que 2020. C’est à ce moment que repren- tion du 25e open du Montreuillois décor champêtre verdoyant, tout vaillant homme, fidèle à son enga- le roi lui offrit alors un collier d’or. Le dront les visites de Vieil-Hesdin. (ITSF Master Series) qui se dispu- près de ce qui fut naguère le Parc gement envers Marie de Bourgogne, compliment est magnifique : « Pasque- n tera au complexe sportif d’Écuires de chasse des comtes d’Artois dès la se dressait contre le roi, dans un état Dieu, mon ami, vous êtes trop furieux • Informations : les 9 et 10 novembre. 350 joueurs fin du XIIIe siècle, on peut admirer assez pitoyable. Il « estoit tout noir en un combat. Je veux vous enchaîner Pour les impatients, sachez que sont attendus. des vestiges du rempart que défen- et embarbouillé de poudre et sueur pour modérer votre ardeur car je ne Sébastien organise aussi hors • Contact : 06 20 33 82 15 dit avec bravoure le chevalier Raoul pour le travail qu’il avoit pris la nuit veux point vous perdre, désirant me saison des visites pour les groupes, [email protected] de Lannoy. et le jour. » servir de vous plus d’une fois. » sur demande au 06 10 12 69 76. o 9 L’Écho du Pas-de-Calais n 195 – Novembre 2019 Ternois « On a un plan pour le territoire »

Par Christian Defrance

BLANGY-SUR-TERNOISE • PTDR, pétés de rire ! Les jeunes savent rigoler mais aussi faire preuve de sérieux, ils sont capables de se mobiliser, de s’investir. « Les jeunes ont souvent mauvaise réputation auprès de leurs aînés. L’éducation populaire et ma propre his- toire m’ont permis de penser différemment » assure Johann Lemonnier. Ce trentenaire arrageois a œuvré dans les quartiers sensibles de grandes villes avant de prendre il y a trois ans la direction du centre de loisirs blangiacquois. En parfaite symbiose avec le maire, les jeunes et les familles, un club ados a vu le jour puis un conseil municipal des jeunes et enfin en septembre 2018 cette association PTDR, Plan territorial de développement rural. Un bon plan pour répondre aux besoins et aux envies des habitants, pour rassembler jeunes et aînés.

« L’association aurait dû s’appeler MDR (mort 70 enfants ! Le 11 mai dernier, 200 personnes jeunes de l’association ont posé 100 rubans tion d’un centre social, « ici c’est possible ». Si de rire) comme le proposait un jeune de Neu- « de 4 à 92 ans » participaient à une journée noirs sur les panneaux de signalisation avec PTDR est un bon plan pour le territoire blan- lette, s’amuse Johann, mais une asso du côté de sensibilisation à la sécurité routière avec sur chaque ruban le numéro 3919 Violence giacquois, il est aussi un beau « projet de vie » de portait déjà ce nom, alors on a pris manœuvre de désincarcération par les pom- Femmes Info. Il s’agit du numéro national de pour Lise et Johann qui sont venus habiter PTDR et ‘on rigolera deux fois’ a commenté le piers, piste de maniabilité pour les cyclistes… référence pour les femmes victimes de vio- rue de la Gare au cœur du village. Un village même jeune ». Et on aura deux fois plus d’idées. Là aussi le diagnostic avait parlé, PTDR ayant lences (conjugales, sexuelles, psychologiques, qui possède une épicerie, une boulangerie, un À partir d’un diagnostic, toujours en s’appuyant repéré des jeunes roulant à vélo sans lumière, mariages forcés, mutilations sexuelles, harcè- cabinet médical, une école, un camping… sur les bienfaits de l’éducation populaire - « et sans casque… Un goûter solidaire à l’occasion lement…). Il propose une écoute, il informe et n sur 17 années d’animation socioprofession- de la Saint-Nicolas, des « pauses enchantées » il oriente vers des dispositifs d’accompagne- nelle » souligne Johann - PTDR a multiplié pour parents et enfants, la sécurité routière ment et de prise en charge. Ce numéro garan- • Contact : les initiatives prouvant qu’un village de 722 pour les seniors, un temps de relaxation : PTDR tit l’anonymat des personnes appelantes mais Tél. 07 79 65 99 61 habitants en pleine ruralité pouvait porter des écoute et crée. Avec le CMJ, conseil municipal n’est pas un numéro d’urgence comme le 17 projets. « Au début nous avons intrigué, nous des jeunes, une cabine téléphonique a été trans- par exemple qui permet pour sa part, en cas de avons dû nous faire connaître et finalement on formée en cabine à livres, un journal est publié danger immédiat, de téléphoner à la police ou « Le centre du département du Pas-de-Ca- ne s’attendait pas à un tel engouement » recon- (L’Écho des jeunes) et le terrain derrière l’église la gendarmerie. lais est une vaste zone rurale, décrit Johann naît Lise Levecque-Lemonnier, présidente de pourrait devenir un square pour enfants, la L’association PTDR espère maintenir son cap Lemonnier. En paraphrasant le chanteur PTDR. « La ruralité c’est mon plus beau ter- municipalité ayant sollicité l’avis du CAUE 62. en 2020 avec ses vingt-cinq familles adhé- Gauvain Sers, nous ne voulons pas être les rain de jeu » confirme Johann. L’organisation rentes (15 € par famille avec parents, enfants oubliés, la campagne, les paumés, les trop de réguliers « soda débats » (soda pour ados Le 3919 et grands-parents) et même envisager la créa- loin de Paris, le cadet de leurs soucis. » à l’envers) a permis d’aborder moult thèmes Au mois de septembre, PTDR a marqué les sociétaux « toujours avec des partenaires esprits (jusqu’à la sous-préfecture de Mon- concernés par le sujet » : les discriminations, treuil-sur-Mer !) en organisant une opération l’alcool au volant, les addictions, le service na- « flash » simple et efficace à l’heure du Gre- tional universel. Une chasse aux œufs pascale nelle contre les violences faites aux femmes (du dans le parc de l’abbaye Sainte-Berthe a réuni 3 septembre au 25 novembre 2019). Quelques Le Département Culture • Jusqu’en 1998, en lieu et place d’un béguinage de 14 logements (la résidence Saint-Gilles) s’élevait une grande bâtisse datant du XVIe siècle et qui appartenait au début du XXe au docteur Arthur Lemaître, conseil- ler municipal pendant 26 ans et maire de Blangy-sur- Ternoise pendant 24 ans (de 1912 à 1919 et de 1925 à 1942). Au début des années 90, la maison fut achetée par des Anglais puis abandonnée. Un incendie endom- magea la charpente et le toit. La partie haute du pignon sud menaçant de s’écrouler sur la Poste, il fut décidé de démolir cette ancienne bâtisse. Lors de la démolition en janvier 1998, le porche de 1594 a été récupéré et précieu- sement conservé dans les locaux techniques de la com- mune. Quand les travaux du parking de l’école furent terminés, le porche a été « remonté » au croisement des rues d’Hesdin et d’Éclimeux, non loin de son emplacement initial, par Alain Demont, employé communal et Christian Mar- tin, conseiller municipal. Un porche solitaire pour entrer dans la mémoire du village.

• Le village de Blangy-sur-Ternoise est indissociable de sainte Berthe. Native du « Thé- rouannais », Berthe fonda le monastère de Blangy dans la seconde moitié du VIIe siècle et Le Département finit par s’y retirer avec ses filles Gertrude et Deotile. Elle mourut au début du VIIIe siècle. L’abbaye bénédictine de Blangy fut puissante du XIe au XVIIIe siècles puis à la Révolution, souhaite une bonne le 60e et dernier abbé assista à sa mise en vente. La châsse de 1606 contenant le reste des reliques de sainte Berthe fut toutefois sauvée. Ces reliques sont toujours vénérées lors de la neuvaine du 4 au 12 juillet. Au milieu du XIXe siècle, l’abbé Maxime Fourcy avait trans- fête de Sainte-Cécile formé une fête profane en fête uniquement religieuse. En 1879, la neuvaine attira 30 000 pèlerins. On invoque sainte Berthe, dont le prénom signifie peut-être « lumineuse », pour à tous les musiciens ! une vie familiale heureuse. Ce qui reste de la ferme du couvent abrite aujourd’hui l’institut Conseil départemental du Pas-de-Calais - Communication - © Y. Cadart Y. - © - Communication départemental du Pas-de-Calais Conseil Notre-Dame-de-Vie. 10 Artois L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019

BRUAY-LA-BUISSIÈRE • L’espace Bully-, inauguré en juin 2016, Méli’Scènes est lié à l’histoire ferroviaire de la ville. L’ancienne gare est devenue ce lieu d’accueil aux multiples vocations et portant le nom de la ligne CALONNE-RICOUART • 23 qui reliait les gares de Bully-Grenay et de Brias. Du 8 au 24 novembre, troupes et ateliers, 29 spec- dans l’ancienne gare résonnera le souvenir de l’épopée minière, sou- tacles : la mairie (salle des venir perpétué par les photographies de Léon Ringot. fêtes et salle des mariages) et le collège Joliot-Curie ac- cueillent du 8 au 10 novembre, la 14e Biennale de théâtre en amateur du Pas-de-Calais. Le La mine programme sera dense, allant du classique au contemporain, en passant par le clown, le conte ou les créations collec- en noir et blanc tives et même une exposition des caricatures de Méli’scènes 2017 par l’artiste Freaks The Par Christian Defrance Fab… sans oublier la rando-

théâtre du dimanche matin au Photos Léon Ringot Parc Calonnix. Né en 1919, il aurait eu 100 ans le 21 dé- Cet événement est orga- cembre prochain et ses trois enfants, neuf nisé par l’Union régionale de petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants la Ligue de l’enseignement ont voulu lui rendre hommage en exposant Hauts-de-France - Centre de une trentaine de ses clichés les plus connus ressources régional du théâtre dans l’espace Bully-Brias durant une quin- en amateur, et la ville de zaine de jours. À partir de négatifs précieu- Calonne Ricouart avec le sou- sement conservés, Pascal Ringot, son fils, tien du conseil départemental a effectué des « tirages à l’ancienne » en du Pas-de-Calais et en par- grand format. Ces tirages côtoieront des tenariat avec ministère de la reproductions provenant des archives de articles, les HBNPC firent d’abord appel Culture et le conseil régional Léon Ringot. à des photographes indépendants puis à des Hauts-de-France. Décédé le 14 février 2000, le Bruaysien leurs propres photographes recrutés en Léon Ringot fait aujourd’hui figure d’histo- interne. En 1969, tous les journaux des dif- Les troupes de la biennale rien de la mine, tant il a su immortaliser ses férents groupes fusionnèrent pour donner DéZastrenouvÔ Théâtre, Sa hommes, ses métiers, la rudesse du fond. naissance au magazine Relais qui fut dis- s’invinte Pon, Tréteaux d’Artois, Après la Seconde Guerre mondiale, ce pho- tribué gratuitement dans le Bassin minier Le Marque Page, Oh ! Ah ! Z’art !, tographe bruaysien fut un véritable grand jusqu’en 1987. La Cie de l’Artois, Les Tâches reporter de la mine, n’hésitant pas à suivre En mai 1991, un numéro spécial de Relais de Bleues, L’Atelier théâtre de les « gueules noires » au fond comme au 244 pages, imprimé à 30 0000 exemplaires Norrent-Fontes, L’Atelier jour, faisant fi souvent de situations péril- fut mis en vente, quelques mois après la fin théâtre de La MPT de Calais, leuses en s’approchant par exemple des de l’extraction minière dans le Nord - Pas- Bassures de Baas, Les Amis molettes en plein mouvement de rotation ! de-Calais. On y résumait la période s’éta- z’en scène, Les Bocaïences, D’abord employé administratif aux Houil- lant de la nationalisation en 1946 jusqu’à Les Khauts, Les Durs à Queer, lères, Léon Ringot, fasciné par la photogra- la dernière gaillette du 9-9bis à . On La Cridz Art cie, les Amis z’en phie (il avait fabriqué son propre agrandis- y retrouvait bien sûr des photographies de scène, Gigi et Cie, Atrébates seur), devint naturellement un photographe Léon Ringot et notamment celle du géné- théâtre, Face et Cie, La Cie du des mêmes Houillères, chargé d’illustrer les ral de Gaulle, président de la République, Ficus, les Z’opales, les Cent articles paraissant dans La Lampe au Cha- lors de sa visite « au fond » à Talents, L’orange Bleue. peau, Bruits et Lumières puis Relais. au siège 6 de Bruay le 25 septembre 1959. n En effet, avec la création des HBNPC - « Il fut alors le seul photographe accrédité, Houillères du bassin Nord - Pas-de-Calais, raconte Lucile Habert, sa petite-fille… elle • Informations : un service de communication s’était mis en aussi photographe de profession. Il était Le programme complet sur place et des journaux virent le jour au sein aussi le seul à l’époque à posséder un flash www.theatreamateur-npdc.org de chaque groupe d’exploitation (La Lampe anti-déflagration ! » À la fin de sa carrière au Chapeau créé en 1952 pour le groupe professionnelle et jusqu’à l’heure de la re- 3 € la soirée du vendredi / de Bruay, fusionnant en 1954 avec Bruits traite en 1987, Léon Ringot exerça ses talents 2 € le spectacle / 15 € le de fond, journal du groupe d’ pour de photographe pour le compte de l’édition pass week-end. donner Bruits et Lumières). Ces journaux bruaysienne de La Voix du Nord dirigée par Randonnée théâtrale le di- permettaient d’avoir un outil de communi- Kléber Deberles. manche 10 novembre à 10 h 30 cation interne. Ils informaient l’ensemble Le Rolleiflex était l’appareil photographique et 11 h, gratuit (sur réserva- des personnels des évolutions de l’entre- favori de Léon Ringot, « c’était son troisième tion). prise, des avancées technologiques, des re- bras, il l’avait tout le temps » se souviennent Gratuit pour les deman- cords de productivité et des modernisations ses enfants Claudine, Jacqueline et Pascal. deurs d’emploi et les moins des sites miniers. De nombreuses pages n de 16 ans étaient également destinées au mineur et à • Informations : Réservation fortement con- sa famille avec des articles relatant les ren- « Une mine de souvenirs », tous les jours seillée au 03 21 24 48 88, du contres sportives ou musicales, les colonies de 14h à 18h et sur RDV au 07 17 28 79 17 mardi au vendredi de 13 h 30 de vacances des enfants ou des conseils de Espace Bully-Brias, écoquartier des à 17 h 30. jardinage, de couture. Pour illustrer ces Alouettes à Bruay-la-Buissière. L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019 Artois 11 Croquez des pommes !

Par Julie Borowski

MAZINGHEM • « Pommes, pommes, pommes, c’est l’automne », chante Thomas Fersen. Loin d’être « si monotone », cette saison synonyme de douceur et de mise au repos, se pare de ses plus belles couleurs, et nourrit l’envie de jolies balades et découvertes. La 6e édition de la Fête de la pomme tombe à pic, et promet un week-end convivial, ode à la ruralité et aux bons produits du terroir.

Le week-end des 9 et 10 novembre à Mazin- Pomme de reinette ghem, la pomme sera dans tous ses états. et pomme d’api, mais pas que ! Fruit, jus, compote ou tarte… Organisé tous Pour les jardiniers, débutants ou aguerris, la les deux ans par la Communauté d’agglomé- Fête de la pomme sera l’occasion de recueillir ration Béthune-Bruay Artois Romane, les conseils de spécialistes arboricoles, pour avec le concours de la commune, l’événement réussir ses plantations, bien tailler ses arbres est devenu l’incontournable de cette sai- et d’assister aux démonstrations de greffage. Photo Tom son. Durant deux jours, la salle des fêtes et Les éco-gardes de la communauté d’agglomé- de la P’tite ferme itinérante, des animations « La pomme est un fruit sympathique ». Ça son chapiteau accueillent près de 5 000 per- ration seront notamment le relais de l’opéra- de l’association Le Savoir-vert, une exposition ne fait aucun doute. sonnes – habitués et curieux – en quête de tion « Plantons le décor », commande groupée de tracteurs anciens, une balade « burlesco- n (re)découverte de la richesse du patrimoine d’arbres, arbustes et variétés fruitières locales. contée revégétalisante » le dimanche matin • Informations : fruitier et alimentaire du territoire. Et la qua- Moult stands mettront la biodiversité à l’hon- et un délicieux repas, de l’entrée au dessert Programme sur : www.bethunebruay.fr lité de l’accueil n’est pas étrangère au succès. neur. C’est le cas de l’atelier de fabrication de (à seulement 12 €) concocté par les Fées Ter- et sur la page Facebook « bethunebruay ». Un joli programme encore à l’affiche cette mangeoires – issues de matériel de récupéra- roirs. Comme disait l’ancien président de la Pour retrouver les producteurs locaux : année, avec de remarquables participants tion - pour nos chers oiseaux, mais aussi de République qui nous a récemment quittés : www.ouacheterlocal.fr locaux, fins connaisseurs et avant tout pas- l’exposition de cucurbitacées de l’association sionnés de ce fruit croquant. « Les 4 saisons de », ou encore du stand des frères Dutériez (uniquement le di- Le fruit défendu manche), spécialistes en mycologie qui présen- L’incroyable exposition pomologique de Jean- teront les multiples variétés de champignons Luc Hochart – plus de 200 variétés régio- recensées au cours de leurs balades forestières. nales présentées – parfumera la fête de ses « Un monde mystérieux » peuplé par plus de effluves fruitées, sucrées, acidulées. Créateur 6 000 espèces, parmi lesquelles Le rond de de la toute première fête de la pomme sorcière, le champignon des Schtroumpfs, à , il y a plus de 35 ans, ou des cèpes bleus. Pour jardi- l’ancien professeur d’his- ner au naturel, bio et même toire, propriétaire d’une écoresponsable, de fameux pépinière, s’est plongé spécialistes seront prêts dans la généalogie des à prodiguer de précieux fruits, et a sillonné, conseils : l’horticulteur avec quelques com- Jean Dubois, l’expert pagnons, jardins et jardinage de France pâtures de la région Bleu Nord Marc Delrue,

r pour répertorier et l David Alkemade et ses a b sauver les variétés en b bulbes et l’association a C voie de disparition. Sur o Jardinot. ot l’immense étalage, la Bos- Ph Aussi varié que les pommes, koop bien sûr, les multiples Rei- le week-end sera aussi le lieu nette, mais aussi la Jacques Lebel, la du marché des saveurs locales avec Melrose, la Gris Baudet, la Gueule de mouton, une vingtaine de producteurs présents : de la Pépin d’or… Les Croqueurs de Pommes sau- pommes mais aussi de miel, confitures, ti- ront identifier les pommes et poires de nos jar- sanes, sirops, produits laitiers fermiers, glaces dins. Attraction phare de la fête, la chaîne de artisanales, pommes de terre, lin, légumes de pressage artisanale sera l’occasion, avec l’asso- saison bio, cresson, groseilliers, bières artisa- ciation en fête, de voir la pomme nales locales… passer du verger à la bouteille, avec dégusta- Difficile de donner une liste exhaustive des tion juteuse à la clé. Au cours du week-end, présents qui égayeront cette fête, où l’on re- de nombreux marchands seront présents, afin trouvera aussi des ateliers « anti-gaspi » et de ramener chez soi pommes et jus des ver- compost, le concours de la meilleure tarte aux gers locaux. De quoi faire le plein de vitamines pommes – présidé par un jury de grands chefs avant l’arrivée de l’hiver ! cuisiniers et pâtissiers -, la ferme pédagogique 12 Lens-Hénin L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019 Louvre-Lens Vallée : la grande école

Par Marie-Pierre Griffon

« Accompagner le territoire par la culture et les nouvelles technologies, ça n’existe nulle part ailleurs ! » Wafâa Maadnous, directrice de la Louvre-Lens Vallée n’est pas peu fière. Fière de soutenir la transformation du Bassin minier, à côté du musée du Louvre. Fière d’aider les femmes et les hommes qui entreprennent, qui innovent et qui redynamisent le secteur. Avec son équipe, elle les accueille désormais dans un lieu aussi

Photos Yannick Cadart chaleureux qu’immense ; aussi intelligent qu’épanouissant.

Waouh ! L’ensemble architectural nier - pour se construire un avenir. Iden… viennent ainsi découvrir la imaginé par l’architecte Chelouti La Louvre-Lens Vallée, comme le méthode signée Louvre-Lens Vallée est inspirant. « Chaque mètre carré musée du Louvre-Lens ne cesse de pour mettre en œuvre leurs idées, a été pensé », se félicite la direc- répéter la fierté du passé minier. Et les tester, les consolider, les épa- trice. Un atrium spacieux, coloré, surtout des hommes et des femmes nouir. D’aucunes sont audacieuses, lumineux accueille les entrepre- du territoire. « Toujours replacer épatantes. Créer une plateforme neurs. Les apprentis et les confir- l’humain au cœur des process » est pour mettre en relation les aidants més. Autour de cette grande salle, la ligne de Wafâa Maadnous et de familiaux ; mettre en adéquation les 3 000 m2 d’espace sont conçus son équipe. les demandeurs d’emploi et les comme les étages d’une fusée. Ils emplois qui leur plaisent ; inventer calquent le parcours des porteurs La Pologne vers un magazine féminin digital loin de projets : « de la jeune pousse à la le firmament des codes de la société qui aliènent mise en orbite ». Au rez-de-chaus- Dans ce nouveau bâtiment, une les femmes… Les points de départ sée, se situent les lieux d’incuba- nouvelle promotion s’est instal- des lauréats sont enthousiasmants. tion et de coaching pour les petits lée. Elle est baptisée « Pologne », Gageons qu’après avoir été accom- nouveaux ; Pop-School l’école qui l’incubation intensive. Le second minier. Aménagé sur le site de l’an- en écho à l’exposition actuelle du pagnés, étudiés, testés, ils graviront propose des formations gratuites est dédié à l’accélération des struc- cienne école Paul-Bert (là même musée voisin. Une vingtaine de le deuxième étage de la fusée et aux métiers du web ; le Muséolab tures à l’international ; il propose à où le président de la Louvre-Lens porteurs de projets a été sélec- s’envoleront vers le firmament éco- (en partenariat avec l’université la location des salles de co-working Vallée, Thierry Daubresse, a appris tionnée. Deux jours par semaine, nomique. d’Artois) qui permet à tous de tester « premium », des salles de réunion à compter !), il a conservé ses belles Nathalie, Michel, Brahim, Hervé, n les projets ; un espace de co-wor- avec ou sans terrasse… rampes et sa brique lumineuse. Pas king. Le premier étage est réservé Le nouveau bâtiment est emblé- question de raser le passé - comme aux pépinières d’entreprises et à matique du renouveau du Bassin on l’a trop fait dans le Bassin mi- Protomotech, le talent capté Par M.-P. G. Protomotech est une jeune société innovante domiciliée à la Louvre- Lens Vallée. Elle est issue de la PME « 3ZA Engineering » d’Orléans qui conçoit des objets connectés pour l’industrie et l’environnement militaire. Elle a eu l’envie d’utiliser son savoir-faire pour créer des capteurs astucieux qui surveilleraient, sans film et de manière auto- nome, la température, l’hydrométrie, le CO2 des musées. Cette idée a remporté l’appel à projet début 2018 de la Louvre-Lens Vallée et s’est développée au contact du talent de l’équipe de Wafâa Maadnous. Après plusieurs mois d’affinage, de travaux, de rencontres, de contacts et de retour d’expérience, la société a lancé avec succès ses capteurs intelligents. Les données cryptées sont hébergées dans le cloud et, en François Vermeirsche a rencon- tré les porteurs du projet Proto- cas d’incident, une alerte tombe sur le smartphone du conservateur. motech à la Louvre-Lens Vallée. Le Musée des Beaux-Arts et la médiathèque d’Orléans, et le tout nou- Il est aujourd’hui responsable veau Centre de conservation des œuvres du Louvre, situé à Liévin, sont commercial de l’entreprise et de ses relations avec les partenaires déjà équipés de ces matériels innovants. Au-delà de l’aspect sécurité, culturels. Promotech a voulu s’attacher également à démocratiser les œuvres et les éléments remarquables. Quand ceux-ci sont équipés d’un de ces émetteurs et que l’utilisateur a ouvert l’application appropriée, il suffit que l’objet soit scanné pour qu’un signal apparaisse sur le smartphone. Des descriptions sont dès lors accessibles. Idem pour les manifestations culturelles. Lors des dernières fêtes Johanniques d’Orléans, les personnages du défilé historique ont été identifiés par les spectateurs grâce à l’application. Le concept se développe actuellement pour les centres-villes. Non seulement il permet aux passants de (re)découvrir leur patrimoine culturel mais il augmente aussi la visibilité des commerces de proximité dans la cité. Une aubaine pour l’économie locale ! L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019 Lens-Hénin 13 Les classes populaires

Par Marie-Pierre Griffon

MONTIGNY-EN-GOHELLE • Quand une école des mines se transforme en théâtre du peuple, c’est la récré tout au long de l’année.

Si jadis les mines ont modifié le paysage, savent faire » et que la création est connectée aujourd’hui les femmes et les hommes ne avec le public. On ne s’appelle pas Franche- cessent de métamorphoser le patrimoine Connexion par hasard, surtout si « on est un minier. Un carreau de fosse reconverti en peu rentre dedans ! », dixit le directeur artis- scène nationale ; un coron changé en hôtel 4 tique. À L’École Buissonnière, tout le monde étoiles, une maison d’ingénieur devenue lieu est directeur (et intermittent !). Thomas social et récréatif… La culture, l’économie, Fontaine, directeur administratif ; Ambre le tourisme, la recherche… refondent, réfor- Declercq, directrice des relations extérieures ment, rénovent le passé. La petite école des et de la médiation culturelle ; Charlie Giezek, garçons de Montigny-en-Gohelle, construite directeur technique. Au milieu, les comé- par les Houillères, n’a pas échappé au grand diens professionnels et surtout les amateurs remaniement. du territoire qui ont une place de choix. Déso- cialiser le chemin du théâtre est le credo des Le théâtre du peuple professionnels. Ici, on pratique pour mieux Installée à depuis 2007, la Cie apprécier les spectacles et pour comprendre Franche-Connexion a doucement pris un rôle que « l’endroit du théâtre, c’est sacré ». intercommunal. « Il fallait de la place » se Les productions se succèdent. Le lieu est uti- souvient son directeur artistique Stéphane lisable « gratuitement 24 h / 24 pendant 52 Titelein. La possibilité de s’installer dans la semaines ». La seule contrepartie exigée est vieille école désaffectée de Montigny-en-Go- la rencontre et le partage avec les spectateurs. helle s’est présentée. Le projet d’« un théâtre Deux classes, devenues salle de répétition, Photo Yannick Cadart du peuple » a séduit les décideurs. L’affaire calme, confortable, obscure, accueillent des a été bouclée en quinze jours et tout de suite compagnies professionnelles qui n’ont pas la population alentour s’est sentie concernée. de lieu pour s’exercer et le public par petits « Nous nous sommes retrouvés à quarante groupes. Là, sonne actuellement le concert à faire du ménage, bricoler, peindre, iso- poésie « J’aurais préféré que nous fassions ler quatre des classes et poser du plancher obscurité ensemble… », tiré du recueil de dans l’une d’elles ». De juin à novembre, de poèmes écrits par Claire Audhuy après l’at- 17 h à 2 heures du matin, l’énergie des uns et tentat du Bataclan. « Le Fantôme de There- des autres a transformé l’école élémentaire sienstadt », un film de Baptiste Cogitore qui en « École Buissonnière ». Quel joli nom ! tente de redonner vie à Hanuš Hachenburg, Les travaux ont préservé les petits porte- un jeune poète assassiné à Birkenau… Les manteaux, le carrelage ancien, des tables projets sont enthousiasmants. L’équipe parle d’écolier… et dehors, la belle brique du Nord d’accueillir un film tiré du livre de Vladimir qui continue à résonner des cris d’enfants. Lortchenkov, « Des mille et une façons de « Chaque fin d’année, on fait même une ker- quitter la Moldavie ». Elle évoque le spec- messe dans la cour, dit Stéphane Titelein. tacle jeune public « Mag & Momo » le 14 dé- C’est la fête de l’école. Mais au lieu que ce cembre, dans le cadre du festival Pain d’épice. soit la classe de Madame X qui se présente, Elle s’attarde aussi sur son événement cultu- ce sont des artistes ! ». À l’inauguration de rel qui, pour la dixième année, décrypte « les L’École Buissonnière, un monde fou et l’irré- mensonges les plus fous » du 8 novembre au sistible Corinne Masiero, marraine des lieux. 6 décembre sur les scènes de la communauté Ce théâtre populaire lui ressemble telle- d’agglomération. C’est le festival « On vous ment… emmène ». En l’occurrence pas en bateau mais en bus vers les lieux de spectacle. C’est une franche connexion n Chacun peut y pousser la porte, apporter une idée, imaginer une activité, participer • Contact : à un spectacle ou y assister. Chacun peut L’École Buissonnière, 19 place Gambetta, écrire aussi sur des sujets qui le mobilisent. 62640 Montigny-en-Gohelle. « Ce théâtre est fait pour que la population Tél. 03 66 23 11 60. se l’approprie » insiste Stéphane Titelein. Il www. francheconnexion.fr veut se souvenir que le théâtre décentralisé est né de la Résistance ; que Jean Vilar avait L’École Buissonnière est soutenue par la élaboré un théâtre avec les spectateurs ; que ville de Montigny-en-Gohelle, le Départe- « les artistes qui se mettent à la direction ment, la Région, la Drac, la CAHC, les villes d’un lieu ont à cœur de montrer ce qu’ils et scènes voisines. 14 Arrageois L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019 Bastien et Sardou « son » chanteur Photo Stéphane Picot

Par Christian Defrance

ARRAS • Sar-doux ou Sar-dur ? Admiration ou détestation ? Michel Sardou, « éléphant », « monstre sacré » de la chanson française reti- ré des affaires au printemps 2018 après 2 300 concerts, 26 albums et 100 millions d’exemplaires vendus, divise autant qu’il rassemble… La chanson « Les lacs du Connemara » est devenu l’hymne de fins de soi- rée. En même temps ses déclarations le classent illico dans le camp de la réaction. Mais Bastien Kossek est « pour » ! Depuis l’âge de 3 ans et il en a aujourd’hui 28. L’Arrageois lui a consacré un livre, sorti en avril dernier chez Ramsay et qui s’est déjà écoulé à 9 000 copies. Bastien Kossek y raconte Sardou en faisant parler les proches de l’artiste, ceux d’aujourd’hui et ceux d’hier avec qui il s’est fâché. En faisant causer des fans, dont l’inattendu « insoumis » Alexis Corbière. 33 rencontres, 33 « regards » sur Sardou dans le blanc (et le noir) des yeux.

« Michel Sardou faisait partie de la famille » qualités et les défauts de Michel Sardou. Ce n’est explique Bastien. Sa mère l’adorait et l’adore pas de l’idolâtrie ». Une année qu’il n’est pas près encore. Son livre s’achève avec une photo de lui d’oublier. Des déplacements aux quatre coins à 3 ans, écouteurs d’un baladeur sur les oreilles du pays et des heures passées avec les auteurs délivrant à coup sûr du Sardou, une VHS de son (Lemesle, Barbelivien entre autres), les composi- Bercy 93 posé sur le lit. Il y eut bien une petite teurs (Revaux, Bourtayre), les « collègues » (Fu- pause à l’orée de l’adolescence pour écouter gain, Lama, Mitchell), les producteurs, la famille Korn et du « métal » mais à 15 ans, Bastien est (ses fils Romain et Davy, Pierre Billon) pour faire revenu vers le fils de Jackie et Fernand et l’al- plus ample connaissance avec « cet homme à la bum « Hors format ». voix forte, ce mâle enten- Plus on lui sortait des du trop souvent mal en- Quand il a eu entre les mains le livre de Bastien Kossek, Benjamin Colard président de l’asso- « rimes en o sur Sar- tendu. Et, de malentendu ciation Bouge ta Culture - créée en 2016 par dix copains qui se sont rencontrés sur les bancs dou : populo, démago, en malentendu… » Avant de la fac d’histoire à Arras – fut emballé voire euphorique. Lui aussi est persuadé « qu’il y a un facho, phallo », plus il parution, le manuscrit est Sardou pour chacun », le chanteur côtoyant dans son panthéon personnel Aznavour et Lama. forçait le trait. « Je ne allé chez Sardou. « Et il Benjamin avait rencontré Bastien lors d’une soirée au Rat perché à Arras et très vite l’idée d’un me suis jamais caché ne donnait pas signe de « événement arrageois » autour du livre fut lancée. Un événement allant de pair avec la philo- que j’aimais ce chan- vie, se rappelle Bastien sophie de Bouge ta Culture qui est de rendre accessible à tous la culture sous toutes ses formes. teur, mon chanteur ». Kossek. Un coup de fil « Nous avons imaginé une conversation entre l’auteur et plusieurs proches de Michel Sardou, En 2011, il est allé le arriva enfin juste avant Jacques Revaux, Claude Pierre-Bloch et Pierre Billon ». Cette conversation sera « illustrée » par voir trois soirs de suite la sortie, Michel était les chœurs du Conservatoire d’Arras interprétant sept chansons de Sardou dont la magnifique à l’Olympia… Après un enthousiaste acceptant « Je vole » écrite avec Pierre Billon. Bac STG – pas loin du de faire la préface, d’ap- « Sardou, Bastien et les autres » se retrouveront le samedi 7 décembre à 19 h 30 dans la salle des « Bac G » très polé- poser sa signature ! » La concerts du théâtre arrageois. Bastien Kossek dédicacera son ouvrage. mique de Sardou – Bas- préface d’un livre dont il Photo collection privée Bastien Kossek tien Kossek a immé- ne voulait pas. Le 15 avril • Informations : diatement bossé dans les médias entre Arras, 2019, pour la soirée de lancement de « Sardou - 15 €. Billetterie : www.helloasso.com/associations/bouge-ta-culture/evenements/prevente- Lille et Paris, L’Observateur de l’Arrageois, Regards », 21 des 33 « témoins » se retrouvaient sardou-bastien-et-les-autres L’Équipe, Melody TV, France Bleu Nord. Sar- à l’Hôtel Raphael à Paris. « Humainement il s’est dou toujours en fond sonore. Juin 2017, chargé passé un truc avec tous ces témoins. On se parle d’écrire sur Amir, loin de son univers musical encore régulièrement » avoue Bastien. Alors favori, Bastien vécut une sorte de déclic… quit- Sar-doux ou Sar-dur ? Si, sur le tapis des ma- tant son job pour faire ce bouquin, « un portrait lentendus reviennent toujours « Les Ricains », pluriel de Sardou ». Il rencontra le chanteur « Je suis pour », « Les Villes de solitude », qui fidèle à sa réputation lui balança : « Ne me « Le Temps des colonies », il faut bien entendu fais pas chier avec ton livre mon lapin. Mais si mettre en parallèle « Le Privilège » dénonçant tu veux le faire, je ne te l’interdirai pas. » l’amalgame entre homosexualité et perversion, « Le Prix d’un homme » ou encore « Petit ». Populaire et humaniste ? Alexis Corbière a livré la juste analyse : « Les Alors comme dans une « enquête policière », grands chanteurs populaires sont toujours des durant toute l’année 2018, Bastien Kossek s’est humanistes, qu’importe leur bulletin de vote ». « battu, à fond » pour croiser ces 33 « regards », n trouver un éditeur, réunir 190 photographies • Informations : € Jacques Revaux, Bastien, Alexis « les deux tiers rares ou inédites ». L’Arrageois « Sardou - Regards », Ramsay, 30 Corbière et Claude Pierre-Bloch. souhaitait faire « un livre honnête abordant les ISBN : 978-2-8122-0118-9 Photo collection privée Bastien Kossek L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019 Arrageois 15 Arras Film Festival Photo D. R.

Nicole Garcia 20 ans après

Par Marie-Pierre Griffon

Du 8 au 17 novembre, l’Arras Film Festival fête sa vingtième édition, sous l’œil généreux et talentueux de Nicole Garcia.

Je ne sais pas vous, mais moi je me du cinéma au plus grand nombre, réjouis de boire un café à côté de de créer des passerelles entre un Karine Viard ou de sourire à Michel cinéma populaire de qualité et des « J’accuse » avec Jean Dujardin Blanc. Je ne sais pas vous, mais œuvres plus rares, plus originales moi je m’imagine déjà émue sur les aussi. » L’Arras Film Festival ne fauteuils du Megarama. Et je ris de se commet pas dans la facilité et retrouver ces festivaliers dont je ne refuse l’aridité. Il raconte la vie, il connais que les visages. Et je pleure parle du monde, propose de mieux de l’obligation de sélectionner le comprendre. quelques-uns des 125 films présen- tés – donc de renoncer aux autres. Chaleur des gens Quatre-vingts d’entre eux sont des du Pas-de-Calais inédits et des avant-premières. Au-delà des projections, les dix D’autres sont regroupés sous les jours du festival sont des moments titres « Peur sur les Sixties » et privilégiés pour se rencontrer, se « L’Italie de Mussolini ». Il y a des réunir et discuter. Point de tour classiques, des films qu’on n’a ja- d’ivoire ou de snobisme. Ici, juste mais vus et qu’on ne reverra peut- l’élégance du partage entre les être plus, des actions éducatives, 47 000 spectateurs, les créateurs, des soirées musicales et festives… les cinéphiles et les professionnels. et 150 invités aux côtés desquels je Ensemble, ils nourrissent la flamme vais aussi boire des cafés et sourire. vibrante du cinéma. Le succès de Photo © Guy Ferrandis All rights reserved l’Arras Film Festival est certes dû Le goût du cinéma à la programmation, mais aussi à rétrospective de ses longs-métrages Bekti, François Berléand, Chantal Tarif Plein : 7 € et 5 €. Groupes Qui découvre le festival pour la son ambiance née d’un mélange et de sa carrière d’actrice est propo- Lauby… et des dizaines d’autres scolaires : 3,50 €. Carte per- première fois s’étonne de son de la chaleur des gens du Pas-de- sée. Nicole Garcia fera sa « Leçon de comédiens, réalisateurs français ou manente / Pass Festival. Achat éclectisme. Les thématiques sont Calais, à la simplicité de l’équipe cinéma » le vendredi 15 novembre à du bout du monde… et retrait des places au cinéma multiples. Avant-premières ; com- organisatrice, et de la plupart des 14 h 30 à l’Université d’Artois (Am- n de 9 h 30 à 21 h 30 du 5 au 8 no- pétition européenne ; Visions de professionnels. Parmi ceux-ci, la phithéâtre Churchill). La conversa- • Informations : vembre, et de 9 h à 21 h 30 du 9 au l’Est ; Découvertes européennes ; généreuse et volubile Nicole Garcia tion sera animée par le journaliste Abonnement 10 films : 45 €. 17 novembre. Sur Internet : www. Cinémas du monde ; Festival des a accepté d’être l’invitée d’honneur. et critique Michel Ciment. Abonnement 5 films : 27,50 €. arras.megarama.fr enfants ; deux rétrospectives ; ciné- Actrice populaire, elle est aussi réa- concerts… sans compter les rendez- lisatrice et scénariste. Aux yeux de J’accuse La compétition européenne regroupe neuf films. Ceux-ci vous professionnels. Il s’adresse tous, elle incarne avec énergie et Le film des 20 ans est « J’accuse » peuvent obtenir une ou plusieurs récompenses qui boosteront à tous les publics. Pour reprendre sensibilité les différents visages de de Roman Polanski. Il s’agit de leur avenir. L’atlas d’or : grand prix du jury. L’atlas d’argent : les mots du délégué général, Éric la femme moderne, entre émanci- l’adaptation du roman « D. » de prix de la mise en scène. Le Prix du Syndicat français de la cri- Miot, « L’idée est de donner le goût pation, séduction et ambition. Une Robert Harris, portant sur l’affaire tique du cinéma. Prix Regards Jeunes : le jury est constitué de ly- Dreyfus. Présenté à la Mostra de céens qui étudient le cinéma dans leur cursus. Le Prix du public Venise, ce thriller sur fond d’espion- est décerné depuis 10 nas par le Département du Pas-de-Calais. « Chanson douce » nage a obtenu le Grand prix du jury. Photo D. R. avec Karine Viard Le film, comme le livre, adopte le « Les Misérables »

point de vue du lieutenant Georges Photo D. R. Picquart (Jean Dujardin), celui qui établira l’innocence du capitaine Alfred Dreyfus (Louis Garrel), ce français de confession juive accusé de trahison par l’armée française. À voir le samedi 9 novembre à 16 h 30. Croisons les doigts pour qu’une par- tie de l’équipe du film soit présente comme celles qui ont promis d’ac- compagner leur production. On at- tend Karine Viard, Josiane Balasko, Manu Payet, Valérie Donzelli, Leila 16 Dossier L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019

Le verbe « bénévoler » n’est pas encore entré officiellement dans les dictionnaires. Mais il Le Département du Pas-de-Calais fier des bénévoles Photos Jérôme Pouille fleurit abondamment sur la Toile pour rendre hommage, saluer, accompagner ces citoyens engagés, ces personnes qui donnent tout sim- plement de leur temps, qui ont le souci d’être utile, ces personnes dévouées qui ont bon cœur, ces jeunes qui se veulent acteurs ou cherchent à agir en équipe, ces moins jeunes passionnés et désireux de partager, de transmettre… 19 millions de Français (37 % de la population) « bénévolent » ; 12,5 millions dans une association, le reste dans une autre organisation (école, mairie, église) ou auprès de voisins, d’amis, de parents aussi. Le bénévolat fait partie de l’ADN du Pas-de-Calais et le Département « est très fier de ces milliers de bénévoles qui prennent de leur temps pour les autres » insiste son président Jean-Claude Leroy. Fier aussi de ces associations pour lesquelles Jean-Claude Le- roy souligne « l’investissement volontariste de la collectivité : 28 millions d’euros de subventions départementales Jean-Claude Leroy aux associations entre 2015 et aujourd’hui, rien que pour le sport, la culture, la jeunesse et l’éducation populaire ».

« Que seraient les mercredis après-midi de-Calais. Chaque jour, des associations sans nos associations et leurs bénévoles, naissent ou renaissent, d’autres végètent Le secteur sportif ne renchérit Jean-Claude Leroy. Combien ou disparaissent. Elles sont entre 22 500 pourrait absolument pas se passer du bénévolat. de week-ends sacrifient ces bénévoles et 24 000, elles sont de toutes les tailles, pour encadrer les jeunes et contribuer à actives dans tous les domaines de la so- leur épanouissement. Comment la soli- ciété : éducation, culture, social, santé, darité pourrait-elle s’organiser sans les environnement, défense des droits, loi- bénévoles ? » Lors du vote du budget, le sirs, etc. En 2017, le seul secteur sportif Département a fait le choix de garantir comptait 3 140 clubs dans le Pas-de-Ca- les subventions aux associations spor- lais (clubs appartenant à des fédérations tives, caritatives, culturelles, de jeunesse agréées) pour 294 220 licenciés. Difficile et de l’éducation populaire. « Un ac- également d’estimer le nombre de béné- compagnement totalement volontaire, voles, ils sont entre 222 000 et 240 000. répète le président du Département, parce qu’en dehors de nos compétences Don de soi obligatoires. Sous couvert d’économies, Mais au fait qu’est-ce qu’un bénévole ? d’autres départements ont fait un choix Associathèque, la base de connaissances différent, compliquant l’accès au sport associatives donne la définition propo- et à la culture pour tous. Ce n’est pas sée en février 1993 par le Conseil écono- notre vision de la société. » Au sein d’as- mique, social et environnemental : « Est sociations bien soutenues, le bénévolat bénévole toute personne qui s’engage li- est une vraie richesse. brement pour mener une action non sa- lariée en direction d’autrui, en dehors de Plus de 200 000 bénévoles son temps professionnel et familial ». Le Difficile de donner avec précision un état bénévolat est donc un don de soi libre- cupe une place spécifique dans la société qui observe régulièrement les comporte- des lieux de la vie associative dans le Pas- ment consenti et gratuit. Le bénévole oc- civile, complémentaire et non concurren- ments du bénévolat. Le réseau a noté au tielle au travail rémunéré. Il apporte sa fil de ses enquêtes entre 2010 et 2019 des contribution à des organismes existants, évolutions positives : la participation des en tant qu’acteur de renouvellement, de femmes, l’engagement des jeunes (37 % complément de soutien ou d’innovation des bénévoles en France ont moins de 35 en respectant des principes fondamen- ans), des motivations croissantes, plus taux. Ainsi, le bénévolat est un choix de satisfactions et moins de déceptions, volontaire basé sur des motivations et la reconnaissance des compétences déve- des options personnelles : être utile à la loppées. Recherches & Solidarités a aussi société, défendre une juste cause, occu- relevé quelques inquiétudes : moins de per son temps libre, avoir une vie sociale, bénévoles chez les aînés (mais ils restent acquérir une compétence, voire complé- des « piliers » du bénévolat), de plus ter son curriculum vitae. en plus de bénévoles occasionnels, une Le bénévolat doit être accessible à toute « fracture associative », un déficit de personne quels que soient le sexe, l’âge, convivialité parfois exprimé, une image la nationalité, la race, les options phi- des associations à renforcer aux yeux losophiques ou religieuses, ou encore la de certains. Une image que le conseil condition physique, sociale ou matérielle. départemental s’efforce de faire briller Le bénévolat se réalise dans une approche dans le Pas-de-Calais, conscient que les éthique et humanitaire en respectant la « assos » sont une vitrine du dynamisme dignité humaine. Il est attentif aux besoins culturel et sportif, qu’elles sont le reflet dans la société et stimule la participation des solidarités. Si Jean-Claude Leroy dit de la collectivité pour y répondre. Le béné- « un grand merci » aux bénévoles du volat favorise l’initiative, la créativité et Pas-de-Calais, il incite par la même occa- l’esprit de responsabilité, ainsi que l’inté- sion les habitants qui, comme 39 % des La sauvegarde de l’environ- gration et la participation sociale. Français en moyenne, n’ont encore ja- nement attire de plus en mais donné du temps gratuitement pour plus de jeunes bénévoles. Ils bénévoleront ! autrui à « franchir le pas » et « bénévo- Recherches & Solidarités est un réseau ler » à leur tour. associatif d’experts et d’universitaires n L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019 Dossier 17 Le Département du Pas-de-Calais fier des bénévoles

BLAIRVILLE • « C’est le don de soi, l’al- plicité, une petite formation s’impose. « Les gens ne truisme. C’est donner sans retour, aider l’humain » savent pas comment aborder une personne âgée. avance Christian Bombe quand on lui demande sa On n’improvise pas une rencontre avec une per- propre perception du bénévolat. Il assure « bénévo- sonne vivant avec un handicap. On n’improvise pas ler » au moins 780 heures par an. Il aurait pu dire une intervention dans une unité de soins palliatifs » « aider l’humain… avec l’animal ». Ce retraité de lance Christian Bombe. Il est aussi très à cheval sur 64 ans préside l’association « 100 laisses » créée en l’évaluation des chiens par un comportementaliste mars 2017 dans le but d’amener des chiens dans les et des éducateurs canins. « Il faut un chien aimant hôpitaux, les maisons de retraite et autres établis- l’humain, se dirigeant naturellement vers lui ; un sements « afin d’adoucir le sort des malades et des chien qui accepte ses congénères sans dispute. Seuls résidents ». « 100 laisses » avec ses 70 bénévoles et les chiens de catégories 1 et 2 ne sont pas acceptés. » ses 85 chiens intervient également dans les écoles Référencée auprès de cinq hôpitaux du Pas-de-Ca- dans le cadre du Peccram - Programme d’éducation lais et d’une trentaine d’établissements, l’association à la connaissance du chien et au risque d’accident effectue des visites dans tous les territoires. « Nous par morsure. « Nous avons rencontré 800 enfants avons beaucoup trop de demandes par rapport au en 2018 » précise Christian Bombe. La « petite nombre de bénévoles » regrette Christian Bombe. Miss », un Cavalier King-Charles de deux ans et De nouveaux facilitateurs sociaux sont attendus : au demi, se blottit dans le giron de son maître quand moins 100 bénévoles pour 100 laisses ? Une forma- il évoque son investissement total dans la média- tion « chien de visite » est d’ailleurs prévue à - tion animale. « Elle peut faire des miracles, dit-il. sur-Mer les 16 et 17 novembre. Le chien est un facilitateur, un incitateur de com- n munication. » Avec ce facilitateur, des autistes, des • Contact : personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer sont Tél. 06 89 85 49 65 devenus des « acteurs », brossant l’animal, le pro- [email protected]

menant. Pour parvenir à établir ces liens de com- 2 rue d’Hendecourt 62173 Blairville Photos Jérôme Pouille

RUMINGHEM • Pour Catherine Delerue, présidente de l’association La Note Bleue et animatrice socioculturelle, le bénévolat quand on y a goûté, on ne peut plus s’en passer. « Au fil des rencontres, au cours de formations, le bénévolat a pris une place de plus en plus importante dans ma vie. » Avec une première expérience bénévole à 17 ans, cette accro au bénévolat a développé avec ses compères de La Note Bleue une approche unique du bénévolat. « À Ruminghem tout a commencé par un centre de loisirs que j’ai dirigé. Les enfants ont pu y faire beaucoup de théâtre et à la fin des vacances, ils ont voulu continuer. C’est ainsi que sont nés l’atelier théâtre et l’association il y a 20 ans. Ensuite, en demandant aux bénévoles et à nos usagers ce qui les intéressait, il y a eu la danse, le cirque, le clown… Puis il y a eu des restitutions qui sont devenues un festival, Les Utopitreries. Maintenant il y a le Bôbar, un lieu ouvert à tous, où chacun peut participer aux activités de son choix, faire part de ses envies et même lancer son propre atelier s’il s’en sent capable. » À la Note Bleue tout tourne autour du bénévolat. Y être bénévole, c’est adhérer aux valeurs de l’éducation populaire. Mais surtout pouvoir se faire plaisir. Faire part de ses idées. Par- ler d’égal à égal avec les salariés de l’association chargés de coordonner les différents pro- jets et d’une partie du travail administratif ou les intervenants professionnels avec qui sont construits certains ateliers. Une fois passé les portes du Bôbar, il n’y a pas de hiérarchie entre professionnels et ama- teurs ou bénévoles et salariés. Tout le monde a voix au chapitre et peut s’investir comme il le souhaite. Une fois par an pour le festival, ou toute l’année, comme Marie Wacsin : « J’ai commencé par accompagner mes enfants au théâtre. J’ai ensuite pris part à des activités de l’association. Puis j’ai donné quelques coups de main. Maintenant, je siège au conseil d’administration, je m’occupe de la page Facebook et je participe à des réunions avec les partenaires tout en continuant à me faire plaisir avec la couture, les claquettes ou le théâtre boulevard. » À les écouter, le bénévolat, si l’on ne naît pas dedans, on y glisse faci- lement ! n Redonner ce qu’on a reçu

LIÉVIN • « Je rends le temps qu’on m’a donné quand my. Il conçoit son bénévolat comme « un engagement per- sion ». Le bénévole a des responsabilités à assumer… qui j’étais enfant » lance Jimmy Benezit, 42 ans. Il s’occupe béné- sonnel avec la conviction de pouvoir améliorer les choses à s’ajoutent à celles qu’il rencontre dans sa vie professionnelle volement de l’école de foot et gère les projets de l’Olympique son niveau ». Convaincu que le bénévolat est nécessaire à la (responsable de la galerie Arc en Ciel), dans sa vie familiale. Liévin, club fort de plus de 600 licenciés (dont une centaine société. Au-delà du foot, les bénévoles de l’Olympique Liévin Fort heureusement et comme à tous les bénévoles de l’Olym- de filles de 6 à 18 ans). « À 14 ans, j’étais déjà bénévole et je accordent ainsi une grande importance au projet associatif, pique Liévin, « l’engagement apporte beaucoup de satisfac- veillais sur une équipe de débutants ! » L’Olympique Liévin « projet éducatif, projet social » renchérit Jimmy. « Le béné- tions, la plus évidente peut paraître simpliste mais elle est tourne aujourd’hui avec une centaine de bénévoles, plus ou volat c’est important mais ce n’est pas facile » dit-il encore. bien réelle, c’est le sourire des enfants ». Devenus adultes, ils moins actifs, mais tous sont indispensables. « Notre bénévo- Les attentes, les exigences des parents sont fortes, « alors redonneront peut-être ce qu’ils ont reçu. lat, on devrait le chiffrer ! Ça doit être énorme » ajoute Jim- on attend parfois un peu plus de tolérance, de compréhen- n 18 Identité L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019 Le Département et les maires

« Le Département est à vos cô- d’aller au bout de la décentralisation dans une tés » a scandé Jean-Claude Leroy relation de confiance avec l’État. Qui mieux en s’adressant aux quatre cents que les Départements ont su s’adapter aux Jean-Claude Leroy devant les maires du 62. maires (et présidents d’intercom- multiples transferts de compétences confiés munalité) réunis le 3 octobre der- ou même imposés ». S’il a retenu la volonté nier dans l’amphithéâtre d’Artois affichée par l’État de réformer profondément Expo, à l’occasion du congrès an- l’administration, Jean-Claude Leroy a tenu nuel de l’AMF 62 – émanation dé- à redire aux maires : « Avec les communes, le partementale de l’Association des Département assure aujourd’hui l’essentiel de maires de France. la présence des services publics dans les terri- toires. C’est toujours la même histoire, le Dé- Le président du conseil départemental du partement est jugé inutile jusqu’au moment où Pas-de-Calais souhaitait rappeler que les com- l’on se rend compte qu’il est indispensable ». Et munes, les bourgs-centres, les intercommu- les maires sont effectivement nombreux à pen- nalités sont des interlocuteurs privilégiés pour ser : « Heureusement, il y a le Département ! ». le Département « acteur clé des solidarités », toujours prêt à répondre « à la question, lanci- Échos du congrès nante dans le débat public, de l’égalité républi- • Atmosphère particulière pour ce congrès 2019 caine des territoires, liée à la cohésion territo- des maires du Pas-de-Calais, un peu moins de riale, une ambition qui n’est pas négociable ». six mois avant les élections municipales (15 et Pour appuyer ses dires, Jean-Claude Leroy a 22 mars 2020). L’occasion pour André Flajolet, cité les 231 implantations territoriales de la col- président de l’AMF 62, de revenir sur le « mal de lectivité départementale ; la politique de soutien maire » (le préfet Fabien Sudry a précisé qu’en aux ruralités avec le Farda ; les 96 contrats ter- 2018, 38 élus du Pas-de-Calais ont subi des ritoriaux de développement durable en passe « formes d’agression »). « La violence s’installe aux communes ayant enregistré la plus forte des maires ruraux (Hubert Degrève) ont cosi- d’être signés avec des communes, des inter- partout et les maires sont les derniers fantas- participation lors des élections européennes gné il y a quelques mois une lettre ouverte sur communalités ; les 300 projets communaux ou sins de la République. Si vous tirez votre révé- de mai dernier. Dans la catégorie des petites « la nécessité de préserver l’action locale et de intercommunaux montés au cours des douze rence, qu’est-ce qu’il reste derrière ? ». communes, s’est distinguée avec proximité autour des communes et du Dépar- derniers mois avec Ingénierie 62 (plateforme • Françoise Rossignol, secrétaire générale de 93,75 %. avec ses 84,67 % a décroché tement, au service de la population du Pas-de- de l’ingénierie publique du Département) ; l’AMF 62 a mis en avant les rencontres entre une Marianne départementale mais aussi une Calais ». En à peine trois semaines, près de 500 mais aussi les 125 collèges avec la volonté de ne les cinq associations de maires des Hauts-de- Marianne nationale ! Ont également été mises maires, conseillers départementaux, conseillers pas fermer les « petits ». « Nous avons décidé France pour réfléchir à« une charte de bon voi- à l’honneur les communes de , Zu- municipaux avaient signé cette lettre ouverte. de travailler ensemble afin de veiller à l’amé- sinage entre le monde agricole et nos villages ». dausques, Croisilles, Dainville et Arras. « Cela doit être la contribution au Grand nagement du territoire en tenant compte des Pour que les coqs puissent chanter en toute • Le président du Département du Pas-de-Ca- débat la plus fortement portée des Hauts-de- problématiques différentes rencontrées dans liberté ! Dans un registre voisin, Jean-François lais, le président de l’association des maires du France » a souligné Jean-Claude Leroy. les bassins de vie » a répété le président Leroy. Rapin s’exprimant au nom de Xavier Bertrand Pas-de-Calais et le président de l’association n Si la solidarité entre collectivités est nécessaire, a assuré que « la Région va mettre en place un celle entre les collectivités et l’État est à ses yeux dispositif de lutte contre les dépôts sauvages ». aussi indispensable. Jean-Claude Leroy a donc • Le congrès a permis à l’association des an- Recrutement de 150 soldats du feu évoqué devant l’aréopage d’élus, « l’acte 3 de la ciens maires du Pas-de-Calais – Adama 62 décentralisation ». « La seule issue possible est – de remettre une « Marianne du civisme » Le président du conseil départemental du Pas-de-Calais, Jean-Claude Leroy, et le président du Service départemental d’incendie et de secours du Pas-de-Calais (SDIS 62), Alain Delannoy, ont signé le 3 octobre dernier à Arras, un protocole d’accord portant sur la création de 150 Le président du postes de sapeurs-pompiers professionnels dans le département à l’horizon 2023. Ce plan de Photos CD62 Département sur recrutement viendra compléter le recrutement de près de 50 sapeurs-pompiers professionnels le stand d‘Ingé- réalisé en 2019 et ce afin d’atteindre l’effectif de référence. Il permettra à 150 jeunes du Pas-de- nierie 62. Calais, titulaires du concours de caporal de sapeurs-pompiers professionnels d’être recrutés. Le conseil départemental du Pas-de-Calais contribue au financement du budget du Ser- vice départemental d’incendie et de secours du Pas-de-Calais, au regard des dispositifs réglementaires prévus au Code général des collectivités territoriales. La collectivité s’est inscrite dans une démarche volontariste, en soutenant l’évolution du budget du SDIS 62, à hauteur cette année de 71 millions d’euros. Cette volonté se justifie par le maintien de la qualité des secours apportés aux habitants de notre département. L’activité opérationnelle des sapeurs-pompiers du Pas-de-Calais est de plus en plus soutenue, elle connaît une augmentation de plus de 14 000 interventions en 4 ans. L’année 2018 s’est clôturée sur un bilan de 135 000 interventions annuelles. De plus, les missions dévolues aux secours d’urgence à la personne sont croissantes d’année en année. Elles représentent près de 80 % de l’activité opérationnelle avec une augmentation de 5 % en 2018. Par ailleurs, la transformation du Service départemental d’incendie et de secours du Pas-de-Calais est une réalité. L’évolution des missions des sapeurs-pompiers est notable et se traduit par des besoins en équipements et matériels de plus en plus techniques. Le protocole d’accord pour le recrutement de 150 soldats du feu professionnels a égale- ment été validé par les organisations représentatives des personnels : le syndicat Auto- nome, le syndicat Avenir Secours, le syndicat SPASDIS – CFTC et le syndicat SUD. o Identité L’Écho du Pas-de-Calais n 195 – Novembre 2019 19 MDS du Boulonnais Des nouveaux locaux pour le site d’Outreau

Inauguré le 4 octobre par Jean- Claude Leroy, président du Dé- partement du Pas-de-Calais, le nouveau site de la Maison du Département Solidarité (MDS) Photos Yannick Cadart du Boulonnais à Outreau est le premier bâtiment à énergie positive construit par le conseil départemental.

Situé au cœur de la zone d’aménagement concerté Ravel-Massenet, ce nouveau lieu a été pensé pour garantir au public les meil- leures conditions d’accueil possibles. De l’implantation du bâtiment à l’organisation des différents espaces qui le composent, en passant par ses caractéristiques techniques et architecturales, rien n’a été laissé au hasard. Facilement accessible en transports en com- mun, la nouvelle antenne de la MDS a été conçue pour faciliter la vie de ses usagers et de son personnel. Le service de la Protec- tion maternelle et infantile (PMI) dispose désormais par exemple d’un véritable espace de consultation qui permet d’effectuer les examens médicaux sur place ; les familles accompagnées dans le cadre de l’Aide sociale Ventilation double flux avec récupéra- à l’enfance (ASE) ont accès à deux studios tion d’énergie, conception bioclimatique, pédagogiques qui ont tout de vrais appar- éolienne, panneaux solaires, isolation ren- tements pour apprendre ou réapprendre à forcée, tout a été fait pour optimiser les prendre soin d’un enfant au quotidien ; côté coûts d’exploitation du bâtiment, pour le accueil, des boxes ont été aménagés pour as- contribuable, mais aussi pour la planète. Le Département Tourisme surer la confidentialité des échanges entre le Une logique qui caractérise l’ensemble des public et les professionnels… politiques publiques portées par le Dépar- Autre atout notable de cette nouvelle an- tement du Pas-de-Calais pour qui qualité tenne, elle dispose également d’une salle du service rendu à ses habitants doit rimer destinée à la tenue d’actions collectives qui avec économie des deniers publics et respect permettront entre autres d’ouvrir un peu plus d’une logique de développement durable. les lieux à l’ensemble des publics pouvant bénéficier des services de la MDS. En effet, si ces services sont encore trop souvent associés à l’idée qu’ils seraient réservés aux personnes en situation de précarité, ils sont pourtant bel et bien destinés à l’ensemble des habitants du Pas-de-Calais, à l’image des bilans de quatre ans qui s’adressent à tous les enfants du dé- partement. Conscient de l’urgence climatique qui occupe le devant des débats internationaux, le Dé- partement avait dès l’origine du dossier saisi l’importance de faire en sorte que ce nouveau bâtiment s’intègre dans une logique de déve- loppement durable. Pour y arriver, il a misé sur l’ensemble des solutions les plus avan- cées pour faire sortir de terre son premier bâtiment à énergie positive. Une première qui rappelle que derrière chacune de ses in- terventions, le Département est la collectivité des solidarités humaines et territoriales, une collectivité qui travaille chaque jour à amélio- rer la qualité de vie de ses habitants. n 20 Expression des élus du Conseil départemental Novembre 2019

Vivre mieux malgré Merci aux agents du Département Les pompiers nous la perte d’autonomie protègent, défendons-les !

Le Département est l’une des collectivités qui inter- C’est une alerte qui interroge chacun de En créant l’Allocation Personnalisée vient le plus dans votre quotidien, dans le domaine nous : les sapeurs-pompiers ont manifesté ce d’Autonomie (APA) en 2001, Lionel Jos- de la solidarité, de l’éducation avec les collèges, 15 octobre à Paris. pin disait que « vivre plus longtemps pour ne citer que ces exemples. Manque de moyens, opérations souvent n’est pas une fin en soi, cela doit Si ces services publics peuvent être assurés, c’est éloignées de leur mission première – lutter aussi être synonyme d’un mieux grâce aux qualités et à l’engagement des agents du contre les incendies –, agressions en hausse vivre ». Cette ambition reste d’actua- Conseil départemental. constante… la liste des revendications est lité et nous veillons à ce que chacun, Le Groupe Union Action 62 est attaché à préserver longue. quels que soient ses revenus, puisse la qualité des services rendus aux habitants tout en Face à cette légitime exaspération, le Gou- continuer de vivre le plus longtemps veillant à ce que les deniers publics soient utilisés vernement a choisi de lancer les forces de possible à domicile, dans son village, en tenant compte des contraintes budgétaires. l’ordre contre les manifestants, provoquant dans son quartier. Aussi, nous pensons qu’il existe une certaine marge d’incompréhensibles affrontements entre de manœuvre pour réduire les dépenses de fonc- personnes chargées de notre sécurité. Pour y contribuer nous avons décidé tionnement, et notamment stabiliser les dépenses Dans ce contexte, les élus RN ont évidem- il y a plusieurs années la création de personnel. ment approuvé la récente signature d’un pro- de la téléassistance. Ce système Des mesures peuvent être prises, dans le cadre d’un tocole de recrutement de 150 sapeurs-pom- simple permet aux personnes âgées dé- dialogue concerté. Nous avions eu l’occasion d’in- piers professionnels dans le département, et pendantes et celles en situation de han- tervenir à ce sujet lors de séances plénières afin de nous nous réjouissons de cette contribution dicap de prévenir en cas de difficulté. présenter plusieurs pistes de travail : l’optimisation concrète à la défense des soldats du feu. Nous proposions ce service autour de du temps de travail des agents, le développement François VIAL 9 €/mois là où d’autres offres similaires de la mobilité interne, ou encore l’optimisation de Président du groupe étaient plutôt entre 20 et 30 €. Nous l’organisation des services. Rassemblement national allons désormais plus loin en ou- Ces quelques exemples permettront une maîtrise de vrant à tous et en y ajoutant une ces dépenses tout en maintenant un haut niveau de alerte supplémentaire en cas de service aux habitants. Le Gouvernement a présenté une stratégie chute pour un tarif revu à la baisse Ces différentes politiques ne pourraient être mises de prévention et protection de l’enfance qui de 15 %. Avec cette baisse du tarif, cou- en œuvre sans les agents du Département. Nous trouvera un impact favorable dans le Pas- plée à la possibilité d’un crédit ou d’une souhaitons ainsi profiter de cette tribune pour re- de-Calais. réduction d’impôts de 50 %, ce service mercier l’ensemble du personnel du Département Le Département porte la Protection Mater- est pleinement accessible. du Pas-de-Calais, de leur implication, au service de nelle et Infantile ainsi que l’Aide Sociale nos habitants. à l’Enfance, l’objectif est clair : faire des Bien vieillir c’est pouvoir disposer d’un enfants protégés des enfants comme les matériel adapté à la dépendance, notam- Maïté MULOT-FRISCOURT autres. ment pour se déplacer. Il est insuppor- Présidente du groupe Evelyne DROMART table de voir du bon matériel chez Union Action 62 Présidente du groupe En Marche ceux pouvant l’assumer financière- ment et du nettement moins pra- tique pour les autres. C’est tout l’inté- rêt de l’Aidothèque, en partenariat avec la Fondation Agir Contre l’Exclusion, mettant à disposition, à moindre coût, du matériel neuf ou d’occasion révisé. Darmanin explose la tirelire

Bien vieillir chez soi passe enfin par la présence des Services d’aide à domicile et Depuis 20 ans, les services des Finances publiques Les finances publiques sont l’un des derniers services de les aidants. Des aidants, au quotidien voient leurs effectifs fondre réforme après réforme. l’Etat en milieu rural. parfois éprouvant, pouvant désor- La dernière en date est sans aucun doute la plus sé- mais trouver une écoute attentive et vère. Il est vrai, les nouvelles technologies permettent une rapi- des solutions 7 jours sur 7, de 8h à dité, une souplesse de traitement des dossiers mais elles 22h, au 03-21-21-69-99. La suppression de près de 1000 trésoreries ac- ne remplacent pas les conseils avisés des agents qui compagnée de son cortège de 5800 suppressions de écoutent et mesurent la complexité de chaque si- Toutes ces mesures ont bien évidemment postes à l’horizon 2022 (1653 en 2020) est dans la droite tuation afin d’orienter au mieux les usagers. un coût… Pour nous, il doit être supporté ligne des politiques gouvernementales. financièrement par la solidarité entre les Le groupe communiste s’oppose fermement aux ferme- générations ; c’est ce qui permet l’égalité ! Pourtant dans le Pas-de-Calais comme dans tous les dé- tures des trésoreries et rappelle que la mission fiscale partements, les trésoreries assurent le lien entre l’Etat et revêt un caractère régalien dont la probité et la confi- les acteurs des territoires : les citoyens, les communes dentialité incombent aux fonctionnaires. Laurent DUPORGE et les entreprises. Chaque jour les agents des trésoreries Groupe Socialiste, informent, orientent, collectent, facilitent les modalités Ludovic GUYOT Républicain et Citoyen de paiement et contrôlent les deniers publics. Président du groupe Communiste et Républicain

Respect du pluralisme démocratique, du droit et des personnes Les textes sont signés de leur(s) auteur(s), placés sous leur seule responsabilité éditoriale. Les auteurs s’engagent à respecter les législations en vigueur sur la liberté d’expression, le droit au respect des personnes et le droit à l’image, contenues notamment dans les Lois du 29 juillet 1881, du 1er août 2000 modifiant la Loi du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, celle du 21 juin 2004 pour la confiance en l’économie numérique, le Code Civil et le Code Pénal. L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019 Vécu 21 Mathieu Glorian Paysan brasseur

Par Romain Lamirand

GAVRELLE • Depuis 2014, l’Épinette ravit les amateurs de bière de l’Arrageois. Pourtant, rien ne laissait présager que celui qui se destinait à l’enseignement du sport ou de la philosophie devien- drait un jour paysan. Et encore moins brasseur.

Né en Pévèle, à une vingtaine de kilo- l’idée de se lancer dans la fabrication de mètres de Lille, c’est un peu par hasard bière. Après une formation de brasseur au que Mathieu Glorian s’est passionné pour lycée agricole de Douai, des tests dans son l’agriculture : « Après le bac, j’ai changé garage, un tour de France des malteries d’avis pour repartir vers quelque chose artisanales, l’agriculteur a franchi le cap qui me semblait plus concret, les sciences et s’est lancé en 2012. et la technique. Je suis donc rentré à l’ISA, Recherche de financements de la part des une école d’ingénieurs spécialisée dans acteurs de l’économie sociale et solidaire l’agroalimentaire pour me diriger vers ou des collectivités, déclaration aux ser- la protection de l’environnement. Même vices des douanes, réflexion sur le pro- si quelques personnes de ma famille tra- jet de malterie artisanale, celui qui se vaillent dans le monde agricole, je ne suis rêvait brasseur a pris son temps pour ne pas fils de paysan et je n’y connaissais pas brûler les étapes. Depuis la première franchement pas grand-chose en agricul- bière commercialisée en 2014 à partir de ture. Donc c’est lors de mon stage obli- malt industriel, il n’a pas arrêté de réflé- gatoire en exploitation agricole que j’ai chir à comment améliorer la qualité de sa Photo Yannick Cadart eu le coup de foudre : tout était clair, je production. Avec entre autres, le passage voulais devenir paysan. » au malt artisanal réalisé sur place en Après un projet avorté de reprise d’exploi- 2015, la mise en fonctionnement d’une tation laitière et maraîchère avec des co- version améliorée de la malterie en 2017 pains de promo, ce nouveau venu dans le avec Guillaume, son copain bricoleur et paysage agricole régional a fait ses armes le lancement de nouveaux produits. en travaillant au service de producteurs Après l’Épinette, sa bière blonde qui doit locaux pour le compte du parc naturel son nom à l’un des lieux-dits sur les- Scarpe-Escaut, puis pour la Confédéra- quels s’étend la ferme et dont la formule tion paysanne, quand en 2009 une ren- s’adapte en fonction des approvisionne- contre a tout changé. ments en houblon, ont suivi des bières François Théry, 50 ans à l’époque, sou- de saison, une bière brune, une bière haite alors trouver quelqu’un avec qui ambrée, ou encore une bière « participa- préparer la transmission de sa ferme en tive » réalisée à partir de la recette d’un prévision de la retraite. Une opportunité contributeur du financement participatif en or pour celui qui rêvait alors de deve- qui a permis au brasseur de se lancer. nir paysan : « Quand on débute comme Et comme Mathieu Glorian ne fait pas moi, sans capital et sans terres que l’on les choses à moitié, il a également choisi tient de sa famille, il est très difficile de de vendre sa production dans des com- pouvoir acquérir son exploitation. Nous merces défendant comme lui les produits avons donc trouvé un accord pour que locaux, bios et de qualité, à l’image du progressivement je puisse prendre le re- magasin Les fermiers de l’Artois. Une lais et me lancer ». boutique située à quelques mètres de la ferme qui propose les différentes cuvées L’épopée de l’Épinette du paysan-brasseur, mais également tout En se définissant comme paysan-bras- ce qu’il faut pour faire un bon repas au seur, Mathieu Glorian incarne un modèle cours duquel les déguster. alternatif à celui des grandes exploita- n tions reposant sur la monoculture desti- née à l’industrie. Sur les 52 hectares de la ferme de Gavrelle, il a ainsi pu trouver • Informations : l’espace pour cultiver de l’orge de bras- En savoir plus sur : serie, mais pas uniquement puisqu’y est http://bierepaysanne.fr pratiquée la polyculture biologique. et http://lesfermiersdelartois.fr Très intéressé par la fabrication de pro- L’abus d’alcool est dangereux pour la duits fermentés, c’est alors qu’a germé santé, à consommer avec modération. 22 Sport L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019

ATHLÉTISME Le Boulonnais Jimmy Gressier, 22 ans, a décroché le 6 octobre dernier à Canet-en- Roussillon le titre de champion de France du 10 kilomètres (en Un arc-en-ciel sur le GPI… 28 minutes et 54 secondes). Une ligne de plus à un palmarès Par Christian Defrance déjà éloquent : double champion d’Europe espoirs de cross, champion d’Europe espoirs du 5 000 mètres et du 10 000 mètres. • Le grand prix d'Isbergues - Pas-de- • Lors de l'exceptionnel concours du triple saut des Mon- Calais est en passe de devenir un tremplin idéal pour accé- diaux d'athlétisme à Doha le 29 septembre, le Burkinabé et der à la plus haute marche du podium des championnats Béthunois d'adoption (il est licencié à l'Artois Athlétisme) du monde de cyclisme. Le 18 septembre 2016, le Norvé- Hugues Fabrice Zango a pris la troisième place, belle médaille gien Kristoffer Halvorsen remportait le GPI et à peine un de bronze gagnée sur le fil… En effet, il a fallu attendre son mois plus tard, le 13 octobre à Doha, il était sacré cham- sixième et dernier saut pour le voir s'envoler et atterrir à 17,66 pion du monde U23. L'année suivante, le 22 septembre à mètres. Nouveau record d'Afrique, 16 centimètres de mieux Bergen, le Français Benoît Cosnefroy devenait à son tour que son précédent record en plein air. ll a terminé derrière champion du monde U23. Cinq jours plus tôt, il avait de- les inaccessibles Américains Christian Taylor (17,92 m) et Will vancé son beau-frère Pierre Gouault sur la ligne d'arrivée Claye (17,74 m). du GPI ! En 2019, un palier supplémentaire a été franchi. Le maillot arc-en-ciel de champion du monde profession- BADMINTON Deux clubs du Pas-de-Calais, le Volant airois nel est sur les épaules du Danois Mads Pedersen depuis le (Aire-sur-la-Lys) et le Badminton club d'Arras Photo Chr. D. 29 septembre. Ce Pedersen n'est autre que le vainqueur du évoluent dans le Top 12, avec l'élite du bad en France. Dans la 73e grand prix d'Isbergues - Pas-de-Calais qui s'est couru poule 2, les deux équipes se sont affrontées lors de la première le 22 septembre. Sur les routes anglaises du championnat du monde comme sur les routes artésiennes du GPI, Mads journée de ce championnat le 21 septembre, le Volant airois Pedersen, 23 ans, a bravé la pluie et le froid. Si le président du comité d'organisation isberguois, Jean-Claude Willems, s'inclinant à Arras 2 à 6 ! Il faut souligner que le BCA aligne des s'est réjoui de mettre en lumière des coureurs de classe mondiale, il a plutôt fait grise mine en apprenant que l'UCI - Union joueurs de niveau international : l'Anglais Chris Langridge, 34 cycliste internationale - n'avait pas inscrit le GPI dans le nouveau calendrier 2020 des ProSeries… Mais les bénévoles de ans, médaillé de bronze en double hommes aux Jeux de Rio, la classique artésienne sont prêts à parier qu'il y aura encore de futurs champions du monde sur leur ligne de départ. n Émilie Lefel, Ksénia Polikarpova. Lors de la deuxième journée, le 5 octobre, le Volant airois accueillait le promu Cholet et s'est imposé 7 à 1. De son côté, le club arrageois a engrangé une nouvelle victoire à Aulnay-sous-Bois, 5 à 3. Après un déplacement à Strasbourg le 2 novembre, le Bad- Samuel Leroux, de la route au sable minton club d'Arras reçoit Cholet le 30 novembre. Le Volant airois met le cap à l'est, jouant à Mulhouse le 2 novembre et à Strasbourg le 30 novembre.

En Nationale 2, on retrouve deux clubs du Pas-de-Calais dans Photo Chr. D. la poule 5 : l'équipe 2 du Volant airois et le Béthune Badmin- ton club qui ont joué le derby dès la deuxième journée de championnat, les Béthunois s'imposant 5 à 3. Le SCRA - Skating-club de la région audo- RINK-HOCKEY maroise - est depuis belle lurette un poids lourd du rink-hockey en France (8 titres de champion de France, 5 Coupes de France). Deuxième l'an dernier, le SCRA a fort bien débuté sa nouvelle campagne de Nationale 1 en allant gagner à Biarritz le 28 septembre, en dominant Coutras à domicile (8-5) le 5 octobre. Le 12 octobre face aux éternels rivaux (et champions de France en titre) de Dinan-Quévert, le SCRA a fait nul 3-3. Coaché par Fabien Savreux, le club participe cette année encore à la Ligue des champions. Les Samuel Leroux Audomarois se sont rendus au Portugal le 19 octobre pour en 2e position y rencontrer Oliveirense (défaite 3-0). Et dans leur salle du lors du GPI 2019. Brockus, ils accueilleront Forte dei Marmi, le champion d'Ita- lie, le 16 novembre, et les Espagnols de Liceo La Corogne le 14 décembre. Il faut noter que le SCRA compte dans ses rangs Au sein du peloton professionnel, ils professionnel avec la formation rou- il avait glané de nombreuses places trois joueurs espagnols : Albert Querol, Marçal Cuenca, Jacobo ne sont que trois à être originaires baisienne. Samuel, qui fêtera ses 25 d’honneur lors des courses sur sable Mantiñan et un Argentin : Matias Baieli. du Pas-de-Calais : Adrien Petit l'Ar- ans le 27 novembre prochain, est un de la Côte d’Opale et de Belgique. rageois (et d' aussi), Chris- coureur courageux, tenace, habitué Le 6 octobre dernier, il était au LUTTE Le Cercle calonnois de lutte Hercule organise tophe Masson l'Isberguois et Samuel des longues échappées matinales. À départ de la première édition de la les 9 et 10 novembre le 29e challenge Grard- Leroux le Montreuillois-sur-Mer. Isbergues, le 22 septembre, il était Beach Race de la baie de , Konarkowski, salle Youri-Gagarine à Calonne-Ricouart. Chez les Leroux, le vélo est une his- encore devant, longtemps, comme support du championnat départe- • Lutte, grappling et sambo sont les disciplines pratiquées par le toire de famille et Samuel a débuté à Fourmies quinze jours plus tôt. Le mental FFC des Beach Race. Samuel club calonnois. Né dans les années trente en URSS, le sambo est la au Touquet puis à Étaples avant de 22 août, il avait été récompensé de Leroux a terminé deuxième des 50 synthèse de deux méthodes de combat, l'une à vocation militaire et rejoindre le Cyclo-club de . ses efforts, remportant le grand prix kilomètres en 1 heure 41 minutes et policière, l'autre la « lutte libre soviétique » à vocation populaire et Cadet à l'UVC Calais, junior au Vé- Lucien-Van-Impe - Erpe-Mere en 57 secondes, à 12 petites secondes sportive. Mathilde Clément, judokate de formation et originaire d'Au- lo-club de Roubaix, Samuel Leroux Belgique. du vainqueur, le Belge Klaas Vantor- chy-lès-Hesdin, brille particulièrement dans ce sambo russe. Deve- a ensuite gravi les échelons chez S'il colle au bitume dans ses nom- nout (champion de Belgique de cy- nue l'une des meilleures spécialistes françaises, Mathilde Clément les amateurs avec l'ESEG Douai, breux raids au long cours, Samuel clo-cross en 2013 et 2015), et alors participera à la 3e édition des championnats du monde de sambo Dunkerque Littoral Cyclisme et le Leroux est également très à l'aise à qu'il pensait avoir encore un tour à organisée à Séoul en Corée du Sud du 8 novembre au 10 novembre. Cyclo-club de Nogent-sur-Oise. En VTT sur le sable. En 2018, lauréat du couvrir ! n 2018, il a signé un premier contrat Ednine Beach Challenge de Coxyde, n L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019 Sport 23

ARRAS • Un baromètre national sur les pratiques sportives, apparu en 2018, permet de suivre et guider les politiques publiques, d'envi- sager des analyses sectorielles, notamment dans le secteur de l'outdoor. Et pour l'outdoor - le plein air -, le baromètre est au beau fixe ! L'outdoor a le vent en poupe

Par Christian Defrance

66 % des Français de plus de 15 ans qui ont eu une pratique physique en 2018 font de l'outdoor leur cadre de prédilection pour faire du sport, pour l'activité principale. Par-

mi les huit activités physiques et sportives Photos Yannick Cadart les plus pratiquées, l'outdoor réunit plus de pratiquants que l'indoor. Il attire des personnes qui ne pratiquent pas de sport ou d'activité physique. Son intérêt pour le développement de la pratique sportive en France est indéniable et il est étudié à la loupe par les collec- tivités, l'État, les fédérations sportives, les gestionnaires d'espaces naturels… 150 de leurs agents, venus de France métropolitaine et d'outre-mer, se sont retrouvés le 8 octobre der- nique, An- ministère des sports sur le plan des sports de le vélo (y compris le VTT), la randonnée, nier dans l'hémicycle de l'Hôtel du nie Brunet, nature (athlétisme hors stade, natation hors le ski et la pêche. Les sports de nature ter- Département à l'occasion de la 13e jour- conseillère dé- piscine et activités sur le sable), c’est plus restres devancent toujours les sports nau- née technique nationale « sports nature » partementale qui re- d’une personne sur deux qui est concernée. tiques. co-organisée par le Pôle ressources national présentait le président Jean-Claude Leroy Les sports de nature les plus pratiqués sont n sports nature et le Département du Pas-de- et le vice-président chargé des sports Lu- Calais. En dix ans d'existence, cette journée dovic Loquet, rappelait que la compétition technique était la première à être organisée et la performance ne sont plus la norme au nord de Paris. Le thème de cette jour- absolue. « La pratique d'une activité spor- née était « Les sports et loisirs outdoor : tive est désormais davantage motivée par un atout pour une nation plus sportive ». des raisons de santé, de bien-être, de plai- Lors de conférences, d'ateliers et d'une table sir récréatif, avec un niveau de contrainte ronde, les participants ont cerné les motiva- minimal. » Une pratique plus « libre » tions et les attentes des pratiquants outdoor, qui trouve son bonheur dans les sports de la possibilité de séduire des non-prati- nature. quants. Ils se sont penchés sur « l'outdoor dans l'imaginaire des 18-30 ans », sur les Des repères tendances de l'outdoor (pratique autonome, Environ 25 millions de personnes, résidant pratiques connectées, féminisation…). en France et âgées de 15 ans ou plus, pra- tiquent au moins, même occasionnellement, Plus « libre » un sport de nature (ski, sports de neige, La pratique autonome est ainsi un vaste randonnée, canoë, escalade, pêche, équita- champ de réflexion pour les fédérations tion, vélo…). Si l’on ajoute les activités en sportives. En ouvrant la journée tech- périphérie du domaine d’intervention du Le Département du Pas-de-Calais a couru dès l'automne 2015 vers la démarche « sports de nature » en installant une véritable Commission départementale des espaces, sites et itinéraires (CDESI). Cette initiative a été amplifiée par la délibération relative à la pratique sportive départementale 2016-2020 consacrant les sports de nature comme des piliers de l'intervention du Département en matière de soutien au développement des pratiques sportives. Les enjeux sont de taille quand il s'agit de créer les conditions d'un développe- ment maîtrisé des sports de nature dans le respect des espaces naturels, quand il s'agit d'accompagner les transformations du territoire pour trouver de nouvelles perspectives « touristico-sportives » à l'héritage industriel et minier. Ce grand chantier est mené avec tous les acteurs concernés qu'ils soient issus du monde politique, du monde sportif ou du monde environnemental. La CDESI réunit une trentaine de ces acteurs qui travaillent au sein de groupes techniques spécifiques, pour analyser les demandes d'inscription d'espaces, sites et itinéraires au plan départemental (une quinzaine a déjà été retenue) ; pour créer un guide technique apportant des réponses aux questions que se posent les organisateurs de manifestations outdoor ; ou pour imaginer un mois des sports de nature (plus de 50 manifestations du 25 mai au 25 juin dernier). 24 Arts & Spectacles L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019 Pain d’Épice pour les enfants sages et les autres

Par Marie-Pierre Griffon

Du 25 novembre au 14 dé- Après Tiot Loupiot de l’association Droit de tos : Brut !! concert rock familial - à partir de cembre, L’Escapade d’Hénin- Cité, qui s’adresse aux plus petits, ce festival 6 ans Beaumont propose au jeune pu- Pain d’Épice est une vraie chance pour les Mer. 4 déc. 15 h à l’Auditorium du 9-9 bis, blic son joli festival Pain d’Épice. enfants du Bassin minier d’assister à un spec- Forêt - à partir de 4 ans - Histoire musicale

Photo Raphaël Baud tacle vivant. « C’est mieux que la télé ! avance illustrée Quand il a une forme de bonhomme, il évoque Mariola Gora. On vit de bons moments, faites- Mer. 4 déc. 17 h à L’Escapade, Zeste et pa- Noël. Quand il a une forme de maison, il ra- nous confiance. Quand les comédiens jouent pilles – à partir de 2 ans et + - danse et cuisine conte des histoires qui font peur - mais qu’on pour nous, on se sent unique, on se sent va- Sam. 7 déc. 17 h à la médiathèque de Carvin, adore ! Le pain d’épice est emblématique du lorisé ! » Emmener ses enfants au spectacle, Dans le jardin de ma main – à partir de 3 mois monde de l’enfance et de la fête. C’est aussi, c’est leur permettre une expérience à fleur de - spectacle sensoriel depuis sept ans, le nom du délicieux festival peau, c’est partager avec eux un moment qui Mer. 11 déc. 18 h à L’Escapade, Héros (we jeune public proposé par L’Escapade d’Hénin- sort de l’ordinaire et qui a des échos, suscite can be) – à partir de 8 ans – théâtre musical Beaumont. Il s’adresse aux mômes de 6 à 12 imprégnations, imitations, questions, discus- Ven. 13 déc. 18 h à la bibliothèque de Oignies, ans. Parfois plus, parfois moins. sions. Le spectacle vivant, c’est bon pour les Comment devient-on un gens ? – à partir de 7 Musique, théâtre, ciné-concert, danse et De Couleur café, jusqu’à L’amie Caouette ou enfants ! ans – conte musical théâtre d’objets résonneront à L’Escapade et sur une version toy-punk de Harley-Davidson, • Programme : Sam. 14 déc. 15 h à l’École Buissonnière de bienvenue dans le comic-strip des Gainsbourg dans les salles, IME, théâtre… de Carvin, Oi- for kids ! À partir de 6 ans. Lun. 25 nov. 14 h 30 à L’Escapade, Tante Hil- Montigny-en-Gohelle, Mag et Momo – à partir gnies, Montigny-en-Gohelle, Etaing… Le Pain da - à partir de 6 ans – film d’animation de 8 ans - théâtre d’Épice s’envole chez ses voisins, pour per- zikos à partir de 6 ans ; une véritable invitation Mar. 26 nov. 18 h 30 à L’Escapade, Écoute à Sam. 14 déc. à 17 h à L’Escapade, Gainsbourg mettre à ceux qui ne se déplacent pas de voir à une réflexion sur l’écologie et la biodiversité ; mon oreille – à partir de 4 ans – théâtre for kids – à partir de 6 ans. quand même les spectacles. Les programma- un peu de mythologie ; de la cuisine ; un spec- Mer. 27 nov. 17 h à la médiathèque de Car- n teurs ont voulu un large choix de disciplines. Il tacle qui mêle la langue des signes, la musique vin, Les contes du silex – à partir de 7 ans – • Informations : y a de toutes petites formes pour de tout-petits et l’illustration… « Chacun y trouvera son conte musical www.escapadetheatre.fr - Tél. 03 21 20 06 48 lieux ; un vrai grand concert rock pour les mu- compte » promet Mariola Gora de L’Escapade. Sam. 30 nov. 17 h à L’Escapade, Les Bisko- 263 rue de l’Abbaye, Hénin-Beaumont

Stanis, cet immigré polonais Claude Labre et les anges Par M.-P. G. Par M.-P. G. GRENAY • Une nouvelle fois, à l’Espace culturel Ronny-Coutteure, le spectacle « Stanis le Polak » a remporté tous les AIX-NOULETTE • Un succès, notamment auprès de la communauté polonaise. des papas de la Cha- pelle, Claude Labre Ovation. Acclamations à tout rompre. La restés des Ski ! » lance l’auteur et l’inter- s’est envolé au para- salle est séduite. Pendant les deux heures prète du spectacle. Entre les chansons en dis des peintres. de théâtre-cabaret, les spectateurs pour patois et l’évocation des personnalités aux beaucoup d’origine polonaise ont chanté noms familiers, on l’a très vite compris. La Chapelle de Nou- des airs traditionnels du pays et le P’tit De Marie Curie à Michel Jazy, de Frédé- lette avait été érigée Quinquin ; ils se sont souvenus du Gaity ric (Fryderyk) Chopin à Jean Stablinski, en 1946 par les habi- de Stéphane Kubiak ; du journal quotidien du Père Jan Domanski de l’église du tants et l’abbé Dubois en langue polonaise, le Narodowiec édité à Millenium à Raymond Kopa, de son vrai en reconnaissance à Lens ; ils ont savouré le placek et la vodka nom Raymond Kopaszewski… le comé- la Vierge Marie pour distribués dans les rangs. Une vraie fête. dien amateur a brossé un panorama de les avoir protégés Pendant ces deux heures, ils ont écouté personnages dont l’immigration polonaise durant la dernière avec attention (et commentaires !) Stanis s’enorgueillit. Il s’est aussi attardé longue- guerre. Désacralisée le Polak se souvenir de l’arrivée des tra- ment sur les traditions polonaises qui ont depuis des années, elle a été remise en état il y a vailleurs polonais en France, de leur vie – Photo D. R. perduré en France. Devant une assemblée six ans par la municipalité grâce à un chantier-école. et de leur mort – dans les mines. Ali Bou- rel. Au moins autant que le précieux prix qui hochait la tête en souriant, il a raconté Claude Labre et son ami Jean-Pierre Leclercq, l’ont kacem, directeur général des services de de l’Animation de Livres Hebdo attribué à les berceuses de Noël en janvier « pour transformée en galerie permanente d’exposition avec Grenay et pour l’occasion présentateur de la Médiathèque-Estaminet le mois dernier le petit Jésus et sa maman », les sokols, la complicité et le soutien de la commune. Depuis, soirée avait prévenu : « Vous allez voir un et dont Ali Boukacem s’est félicité. cette « association patriotique qui défilait dans ce bel endroit lumineux, engageant, les travaux beau travail ». La pièce est une co-pro- dans les corons »… « Ça rappelle des des artistes s’y succèdent. Claude Labre y a bien sûr duction de Ronny-Coutteure et de l’asso- Les Chtis-Skis souvenirs ! » entendait-on dans le public… posé ses toiles, des travaux intéressants, vivement ciation PolKabaret qui promeut la culture Henri Dudzinski aux mots, Marie-Laurence Au-delà des anecdotes, et à travers son colorés et souvent malicieux. L’artiste amateur était franco-polonaise. « Au moment où l’on Delille au chant, Bertrand Cocq à la mise grand-père Stanis, son père et lui-même, prolifique. Il a longuement représenté des personnages parle de la migration, a poursuivi Ali Bou- en scène, Marcel Defives et Simon Colliez Henri Dudzinski a offert un véritable cours voluptueux, grassouillets, dodus et sans visage. Des kacem, il est important de soutenir ce aux arrangements musicaux… Autant de d’histoire de la Pologne et des 200 000 hommes, des femmes et des enfants qui détonnent et type de spectacle ». L’après-midi même, noms qui donnent le ton. Ils se sont re- personnes qui ont quitté leur terre, en interrogent. Il reste au spectateur d’imaginer lui-même 200 jeunes de 4e et 3e avaient découvert groupés pour présenter au public l’histoire larmes salées, pour creuser la nôtre, en les détails des frimousses, à moins qu’il ne préfère l’aventure de Stanis. En août, les deux pré- de la présence polonaise dans le Bassin larmes de sang. « L’immigration polonaise les accepter ainsi, poétiques et universels. Nul doute cédentes séances avaient affiché complet. minier depuis 100 ans. « Nous sommes est bien plus douloureuse qu’on voudrait que sur son nuage cotonneux, Claude Labre continue à La réussite est belle pour le service cultu- devenus des Chtis mais nous sommes vous le faire croire ! » n peindre des angelots enluminés, potelés et rebondis. n L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019 Arts & Spectacles 25 Un autre regard sur les engagés

Par Marie-Pierre Griffon

BRUAY-LA-BUISSIÈRE • du côté du cinéma. On y verra Mai Engagez-vous qu’ils di- 68 pour une fois raconté par des saient… femmes (« Filles de Mai – Voix de femmes de 1968 au féminisme » Jadis, les casernes, monastères, par- du 20 au 29 novembre). « Depuis tis ou syndicats craquaient sous la Médiapart » est un documentaire ruée des engagés volontaires. L’en- de Naruna Kaplan de Macedo. La gagement avait un goût de vocation. réalisatrice a installé sa caméra On se disait « appelé ». Aujourd’hui, dans la rédaction du journal en ligne l’engagement est tout autre. Il ne de mai 2016 à mai 2017 (à voir le semble plus répondre à un appel 20 novembre à 20 h). « Le Cercle descendant et collectif, il paraît des petits philosophes » est un film plus souvent individuel, intérieur. de Cécile Denjean sur l’éblouissante Est-il plus sincère et authentique ? sagesse des enfants. À découvrir le Le 17e festival « Un Autre regard » 27 novembre à 20 h. Du côté des proposé par le service culturel de la expositions, « Pour une poignée ville de Bruay-la-Buissière y répond de degrés » (accessible aux petits) peut-être. Il propose des lectures, évoque le défi climatique à l’Espace des films épatants, des expositions Bully-Brias et « Écrivains et l’enga- et un spectacle de théâtre autour gement » est présentée à la média- de Mai 68. L’excellente compagnie thèque Marcel Wacheux. La clôture Sens Ascensionnels et le metteur du festival est une ode à la tolé- en scène Christophe Moyen sug- rance. Il s’agit de la comédie sociale Photo D. R. gère : « Demandons l’impossible ». venue d’outre-Manche « Pride », Chiche ! Le spectacle est drôle, fes- ou quand un groupe d’activistes Thatcher. À ne pas rater au cinéma tout public à 19 h 30 et 20 h 45 avec • Informations : tif, féministe (à voir le 26 novembre gays apporte l’argent d’une collecte Les Étoiles, le 29 novembre à 20 h. Les Passeurs de mots et leurs petites Tarifs des films 5 €. à l’Espace culturel Grossemy). Cet à des mineurs en grève malmenés Ouverture du festival, entrée libre histoires Au creux de l’oreille. On Théâtre 8, 5, 3 €. « Autre regard » est également posé sous le gouvernement de Margaret sur réservation, le 22 novembre nous promet un véritable show… n Rens. 03 59 41 34 00

Yankov rescapé des camps de la mort Par M.-P. G.

SAINT-MARTIN-BOULOGNE • Le centre culturel Georges- Brassens présente Yankov, un spectacle de la Cie Les Mistons, qui a été nominé aux P’tits Molières 2019. Yankov est un des 1 000 enfants rescapés de Bu- chenwald. Il a 11 ans. À la fin de la guerre, avec d’autres, il est recueilli dans une maison d’enfants. Il a 11 ans mais il n’est plus un enfant. Peut-on le rede- venir quand on a vécu l’horreur ? Comment continuer à vivre quand on a tout perdu ? Quand on a tout oublié de la tendresse, de la confiance ? Pourtant, le temps passe et, grâce à une directrice bienveillante, véritable bonne fée, Yankov le petit orphelin retrouvera le goût de la vie. Il parviendra à vaincre les meurtrissures de la barbarie. Il ne sera plus sa victime à genoux mais son témoin, debout. n • Informations : Mercredi 27 novembre à 18 h 30. Tout public à partir de 10 ans. Tarif 5 € Le spectacle est suivi d’une rencontre avec Rachel Hausfater, auteur du livre « Yankov ». • Contact : Rens. 03 21 10 04 90 – www.centreculturelbrassens.fr – rue des Sources, 62280 Saint-Martin-Boulogne 26 À l’air livre L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019

Lire et relire avec Eulalie La sélection de l’Écho

la revue de AR2L Hauts-de-France. Agence régionale du livre et de la lecture. Par Marie-Pierre Griffon

Waël, Roi d’Angleterre Veronika Boutinova et Emma Guareschi C’est une « poésie documentaire » à l’adresse des enfants. Un texte sensible, chantant, tendre et émouvant et – pour reprendre l’expression figée – « basé sur des faits réels ». L’autrice, doc- teure en littérature comparée, per- formeuse, plasticienne… est engagée dans l’aide aux migrants. Elle a connu La Jungle de Calais, les enfants isolés et leurs rêves brisés quand « tout à coup l’eau du Channel nous enchaîne les pieds ! / Tout à Lire… Relire… coup le mur de mer arrête notre traversée ! ». Elle raconte Ces gens du Nord qui ont fait l’histoire Marteau de Boulogne l’histoire de deux petits Syriens Waël six ans et Maëlle 10 Hervé Leroy ans qui ont été séparés de leur maman « bateaux sorrys, Ce n’est pas la destinée funeste des requins-marteaux passeurs pourris ». Vont-ils la retrouver ? Comment un enfant du Pays Noir est-il devenu aux de Nausicaá qui nous a mis sur la piste de cet illustre L’ouvrage est superbement illustré par Emma Guareschi, États-Unis, après sa carrière de boxeur, « le sym- (et totalement méconnu) Boulonnais, mais le hasard elle aussi s’est inspirée de personnages réels ayant traversé bole de l’élégance à la française » ? Pourquoi c’est d’une petite exploration du trésor infini que constitue Calais et la Manche. Avec ses encres, crayons, acrylique, un pharmacien de Saint-Omer qui trouva le remède la Bibliothèque Nationale. Notre Marteau, François- sable et le collage, l’artiste s’affranchit des codes culturels pour vaincre le paludisme ? Qui est l’Arrageois Joseph de son prénom, est né à Boulogne-sur-Mer en pour son illustration. Elle touche à l’universel. considéré comme le père de la tulipe en Europe ? 1732. Ce fils d’avocat vient faire ses études à Paris et y Éditions Une heure en été, Grâce à ce livre d’Hervé Leroy, on découvre les des- fait la connaissance de Jean-Jacques Rousseau. Cette ISBN 978-2-490636-03-7 - Prix 11 € tinées de Georges Carpentier, de Georges Caven- rencontre marquera sa vie. « À peine ai-je eu le plaisir Outre le livre, « Waël, roi d’Angleterre » est aussi tou, de Charles de L’Écluse et d’une cinquantaine de vous voir que je chéris votre personne et vos écrits » un spectacle jeune public joué dans les théâtres et les écoles. d’hommes et de femmes du Nord et du Pas-de-Ca- lui écrit-il. Il lui dédie son livre Le songe d’Irus ou le lais. Racontés avec clarté, parfois drôlerie, ces por- bonheur1 paru en 1770. Il écrit des fables en vers, des C’était un vendredi traits toujours empathiques sont autant d’aventures contes en prose. Si Rousseau lui reconnaît un certain Taine Christel où le destin d’un homme va émouvoir ses contem- talent, l’humilité et la modestie dont il fait preuve l’ex- À Étaples, entre le marché et la porains, bouleverser son temps, parfois changer son pose aux jugements sévères de Diderot. maison de son amie Nat, Chris- cours. Restés célèbres ou tombés sur les bas-côtés « Ne cherchons le bonheur qu’au sein de l’innocence ; tel Taine est renversée par une de l’histoire, ces personnages exceptionnels com- Le désir de savoir entraîne mille erreurs ; voiture. C’était un vendredi, il était posent tous ensemble une belle galerie de portraits. Et, malgré ces arts qu’on nous vante, 11 h 45. Entre la vie et la mort, Ils illustrent à merveille la diversité de cette région L’étude vraiment importante l’autrice a vécu une expérience et incarnent sa contribution à l’histoire. Est celle qui nous rend meilleurs. » de mort imminente. Alors qu’elle Robert Louis R. L. est placée dans un coma artificiel, Le Papillon Rouge éditeur Anne sa fille tient « un journal de ISBN 978-2-917875-99-5 – 19,90 € 1. Disponible gratuitement sur Google books. bord ». Ce sont des mots simples pour un roman tout simple. Ainsi, de l’accident jusqu’à son réveil, l’accidentée a reconstitué le puzzle qu’elle a manqué. Christel Taine témoigne de sa longue période de rééducation, de sa Et aussi… nouvelle vie. « Certains jours, j’ai l’impression d’être une Roman Poésie Bande dessinée autre, plus sereine, plus attentive, plus éclairée, est-ce Mon père Lettres à Taranta-Babu Le cœur d’Yildirim que je regrette la personne que j’ai été ? Je ne le pense Grégoire Delacourt Nâzim Hikmet Valérie Chappellet pas, c’est une autre moi qui a fait son temps. » Avec Mon père, Grégoire Delacourt Roman poétique traduit du turc et Marc-Antoine Boidin Saint-Honoré Éditions. aborde un sujet délicat avec beaucoup par Timour Muhidine Lucas n’avait qu’une idée en tête : ISBN 978-2-407-01027-1 - Prix 19 € de tact. Pendant trois jours, un homme Cet ouvrage paru en 1935, dont seuls quitter l’Angleterre pour recom- affronte le prêtre qui a violé son fils. quelques extraits ont été publiés en 1936 mencer une nouvelle vie, loin de Un rhum et deux grands-mères Ainsi, lorsqu’Édouard le découvre et le dans la revue littéraire Commune dirigée l’orphelinat et de ses tristes sou- Maxime Michaux retrouve, a-t-il le droit de franchir les par Aragon, était resté inédit en France. venirs… Lucas est le grand frère Viviane a 68 ans, Nicole 66. L’une frontières de cette justice qui fait peu Prenant la forme de treize lettres adres- de Virginie et sa seule famille. Ils a perdu son mari, l’autre est sé- de cas des enfants fracassés ? La parole sées de Rome à Addis-Abeba par un sont là aujourd’hui, loin des côtes, parée. Malgré le bouillonnement se libère, les lâchetés apparaissent, les jeune Éthiopien à sa femme, Taranta-Ba- sur cette frêle embarcation, pour de la capitale, elles souffrent de rancœurs et les blessures éclatent de bu, au moment où Mussolini s’apprête échapper à la directrice de l’orphe- solitude. Pourquoi ne pas coha- plus belle. Et si ce fils, comme jadis ce- à fondre sur l’Afrique, ce texte en vers linat. Mais l’avenir s’annonce plus biter ? Pourquoi ne pas faire la lui d’Abraham, était un enfant sacrifié ? libres se lit comme un roman d’amour. effrayant car le capitaine du navire fête autour d’un rhum ? Surtout, Pardonner à un coupable peut-il répa- Le poète y dénonce les défis de l’Histoire qui vient de les repêcher est un fan- pourquoi ne pas vagabonder ? rer sa victime ? Mon Père est un huis et affirme sa vision internationaliste et tôme cruel. Il est condamné à errer « Il n’est jamais trop tard pour clos sur la colère. Au bout du compte, déjà tiers-mondiste. Plus universel que tant qu’il n’a pas repris son cœur à réaliser ses désirs enfouis ». En « manque d’aventure », une seule chose persiste : l’amour. Un jamais, il construit ici un lien puissant, la reine des sirènes qui le lui a arra- les deux femmes décident de partir vers Compostelle. livre dont on ne sort pas indemne. instantané, entre les époques. ché par vengeance… Elles ne savent pas encore qu’elles vont battre « le record • Ookilus éditions • Éditions Emmanuelle Collas • Delcourt du pèlerinage le plus long du monde ! » ISBN 978-2-490138-53-1 – 22,90 € ISBN 978-2-490155-13-2 – 12 € ISBN 978-2-7560-7931-8 – 12,50 € Édilivre Éditions ISBN 978-2-414-32465-1, prix 16 € L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019 Tout ouïe 27

Chanteur en résistance Le CD du mois

Samuel Leroy Ravel, l’exotique. Musica Nigella

L’Ensemble Musica Nigella a enre- Par Christian Defrance gistré un programme entièrement consacré à Maurice Ravel aux côtés SAINT-POL-SUR-TERNOISE • Il ajuste des octosyllabes avec hardiesse et maes- de Marie Lenormand, mezzo-sopra- tria. Comme le bon maçon aligne parfaitement des briques pour faire son mur. Il no et sous la direction de Takénori écrit, il compose et il chante. Samuel Leroy est un compagnon du tour de chant, Némoto. Les meilleures œuvres de son maître s’appelle Claude Lemesle, auteur de 3 000 chansons. Samuel sort son Ravel sont réunies dans ce premier 4e album, « Trois gouttes de cyanure, deux sous de jugeote ». disque coproduit par la Commu- nauté d’agglomération des 2 baies en Montreuillois. Les octosyllabes, vers de huit syllabes employés dans • 03 21 81 08 63 tous les genres poétiques et dans la chanson, furent une révélation pour Samuel lorsqu’il fréquenta - dès 2013 et quatre années durant à Paris - les ateliers d’écriture de Claude Lemesle, parolier de Fugain, Un « Musclé » Sardou, Reggiani, Joe Dassin… « J’ai découvert de nouvelles techniques, une ouverture sur les autres » dit-il. Samuel Leroy n’était pourtant pas un perdreau du Pas-de-Calais chantant de l’année mais Lemesle « le professionnel que j’ai toujours voulu rencontrer m’a marqué au HÉNIN- fer rouge ». Nous avions rencontré le jeune Samuel BEAUMONT • en 2001 à , petit village qu’il s’apprêtait à Tous les nos- quitter à 23 ans pour devenir « un artiste libre à talgiques du Paris »… Depuis « de l’eau a coulé sous les ponts » Club Doro- sourit-il. Et des centaines de chansons ont suivi le thée se sont cours de sa vie. Avec des galères, des méandres, des sans aucun débordements, de beaux rivages aussi. Un parcours doute jetés à atypique. « Je suis un artisan de la chanson fran- la fin de l’an- çaise » répète l’as des octosyllabes, grand défenseur née 2018 sur de la chanson à texte. « Mais il faut aussi donner le coffret de 3 la part belle à la musique, à la mélodie » ajoute CD contenant cet autodidacte, qui ne crache pas sur la « varié- 76 titres de… toche » et regrette la disparition d’une certaine idée Bernard Mi- de la chanson francophone. « Nous sommes entrés avec « Le puzzle » et les 5 000 pièces d’une vie… ; sa- net ! « L’es- en résistance » lâche Samuel Leroy. Le CD est en tirique en donnant la parole au miroir d’une cabine sentiel » des 35 ans de carrière de ce héros de voie d’extinction et ne se vend plus, les concerts ne d’essayage, à un verre à bière. L’album s’achève avec la Génération Club Do’. Le héros n’est pas fati- sont pas faciles à décrocher (il a tout de même fait la lecture des lettres désopilantes et déroutantes gué et annonce un nouvel album de reprises plus de sept cents scènes). Alors il s’accroche entre d’Esmeralda à Quasimodo… en janvier 2020. croches et doubles croches. Il écrit et compose aussi Il résiste et pour prouver qu’il existe, Samuel Leroy pour les autres (d’Isabelle Aubret a déjà deux nouvelles idées : Mais oui, Bernard Minet est né dans le Pas-de-Calais, à Hénin- à Fabrice Lherminez auteur de un album « normal » en 2020 Liétard le 28 décembre 1953. Bernard Wantier (son véritable « Jean-Claude » presque un tube puis un album-hommage à la patronyme) écumait dès l’âge de 15 ans les bals de sa région sur Vandamme !). littérature française avec pour- comme batteur. À 16 ans il fonçait à Paris et il y décrochait en quoi pas des textes de Claude 1974 un premier prix de percussions au conservatoire national De Samuel à Hugo ! Lemesle. En attendant, il va dé- de musique. Devenu batteur professionnel, Bernard Minet a ac- Après « Sacré menteur » en fendre sur scène ses nouvelles compagné des vedettes sur scène (Aznavour, Chamfort, Sheila, 2005, « En attendant l’Olym- chansons, avec un énorme Le Luron) avant de croiser la route de Dorothée en 1983, et de pia » en 2007, « Bernique » en regret : « Ne pas être très de- chanter en 1987. « Bioman » est resté 36 semaines au Top 50 ! 2016, « Trois gouttes de cya- mandé dans le Nord et le Pas- Très attiré par les synthétiseurs, il a participé à de nombreuses nure et deux sous de jugeote » de-Calais… » Pour découvrir compilations et il a également produit le titre mythique « Il suf- viennent taquiner nos oreilles, l’univers de Samuel Leroy, ren- fit d’un ou deux excités », un remix des incroyables répliques de interpeller notre hémisphère droit. Comme disent dez-vous sur YouTube avec les clips de « Pardon » et Thierry Roland et de Jean-Michel Larqué. les critiques : « Ses textes sont bien tournés, ses « Le puzzle » signés Mélanie Caudron. Batteur, chanteur, comédien (« Salut les Musclés »), Bernard musiques sont entraînantes ou décalées, les accom- n Minet est devenu un véritable ambassadeur du Club Dorothée - pagnements pertinents, sa voix est chaude ». Douze • Contact : qui s’est arrêté en 1997 - en se produisant dans des discothèques, titres figurent sur cet album, autoproduit, enregistré [email protected] des foires internationales, des salons et des conventions de « à la maison ». Ces chansons ont presque toutes été culture Geek. écrites dans le cadre des ateliers de Claude Lemesle. • Informations : Le 6 octobre dernier, un concert de Bernard Minet a clôturé la Elles reflètent parfaitement le bonhomme Leroy qui www.youtube.com/watch?v=9Gqqn8u3mCA dixième édition du Virtual Calais, salon du jeu vidéo. Et il lui peut être rigolo avec « Vidange » (à ne pas rater www.youtube.com/watch?v=tqZwNKJL1l4 a fallu du « muscle » pour signer encore de nombreux auto- quand on a eu maille à partir avec un garagiste) ; Mais si vous avez deux sous de jugeote, vous com- graphes… Dans le prochain album tous les tubes seront en ver- touchant et perturbant avec ce « Pardon » sur l’in- manderez l’album. Un bon antidote au cyanure mé- sion metal ! différence, la lâcheté ordinaire ; profond et humain diatique qui empoisonne la chanson francophone. n 28 Agenda L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019

Novembre-décembre Pour l’agenda de L’Écho no 196 de décembre-janvier 2019-2020 (manifestations Boulogne-sur-Mer, 35 rue de Lille, ouver- Nov. ture de l’Atelier des 4 F, atelier associatif du 12 décembre au 5 février), envoyez vos infos pour le jeudi 21 novembre (12 h) d’activités artistiques. Rens. [email protected] date limite. [email protected] • Julie - Tél. 03 21 21 91 29 21 Condette, château d’Hardelot, les D. 10, 17 e l’asso française des solos, suivi d’un médiathèque M.-Berger, rencontre Date et 24 nov. à 11h, visite guidée du site, 5 limite + D.24 à 15h « What ? Un théâtre élisabé- J. 7 novembre repas. et atelier avec l’auteure/illustra- thain ? », 5e. Fillièvres, 18h, conf. « Les paradis Rens./rés. 07 82 29 98 38 trice/graphiste Luby. Rens./rés. 03 21 21 73 65 Hesdigneul-lès-Béthune, fiscaux, décryptage et démontage , 19h et 21h30, salle de le 11 novembre devant le monument aux Isbergues, centre cult., les S. 9, 16 et 23 nov. du phénomène » par Alain et Éric sport, solo de cirque sous yourte, Oignies, 20h30, 9-9 bis, concert Morts, présentation de la vie de 4 soldats e de la Grande Guerre par 4 écoliers. à 14h30, atelier d’écriture de Jean-Yves Bocquet, député et sénateur. « Un soir chez Boris », 10/5/3 e. Dub, High Tone + Zenzile, 14/17+3 Vincent « Revisitez les classiques », gratuit. Rens. 03 21 03 43 49 Rens./rés. 03 21 14 25 35 le soir même. • 06 87 25 23 60 Rens./rés. 03 21 08 08 00 Rens./rés. 03 21 02 18 78 , 19h, médiathèque, pres- , 11h, MAC, musique « Titre Nielles-lès-, 17h30, média- Outreau, Les rendez-vous de Françoise, lec- tation de la chorale de Tradition & thèque, heure du conte, gratuit. Avenir. définitif* (* titre provisoire) » avec la Cie ture éveil. S. 9 nov., 10h, Maison des pro- S. 9 novembre e e Rens./rés. 03 21 82 87 44 jets. Me. 13 nov., 9h30, local Les Pensées à Rens. 03 21 79 42 79 Raoul Lambert, de 1 à 9 . , 10h, Le Germoir, ate- Rens./rés. 03 21 67 00 67 la ZAC3. Ma. 3 déc., 18h, asso Arc-en-Ciel. Hénin-Beaumont, 20h, L’Escapade, lier « Vite fait bio fait : manger sain Me. 4 déc., 14h, centre Phénix. Gratuit. théâtre « L’Utopie comique ou au travail », 20e. , 14h-17h, biblio. munici- Me. 13 novembre Rens. 03 66 53 00 25 pale, bourse aux livres, entrée libre. l’improbable naufrage » avec la Cie Rens./rés. 03 21 04 39 69 Berck, Boutique F’laure, cours ate- e Rens. 03 21 33 58 82 Saint-Omer, musée Sandelin, séances de Joker, 8/9/12 . , lier créatif, Sapin en bois, 35 e. Rens./rés. 03 21 20 06 48 10h30, sdf, spectacle « A la yoga avec Solène les J. 7, 14, 21 et 28 nov., dérive ». , 14h, La Coupole, conf. Rens./rés. 03 21 94 28 00 e Monique Heddebaut, gratuit. de 9h à 10h, donation entre 5 et 10 . Lens, 19h, Scène du musée Louvre- Rens./rés. 03 91 83 45 85 , 19h, Autres Caps, Rens./rés. [email protected] Rens./rés. 03 21 12 27 27 Lens, théâtre « Le maître et Mar- cercle littéraire et musical (Inès e Arras, 10h-17h, pl. du théâtre, mar- Du 6 au 17 novembre guerite », 5/12/14 . Wizernes, + D. 10, 18h, La Coupole, Leveaux, piano) autour du livre de Rens./rés. 03 21 28 37 41 ché aux livres. Hénin-Beaumont, Aquaterra, Parc des îles, Rens. [email protected] conf. et projections « Rappelle- Karel Capek « La vie et l’œuvre du « La quinzaine des cokiers », conf., apéro toi Barbara » autour du projet de Lens, 20h, médiathèque R.-Cousin, , 20h, Maison du parc de la compositeur Foltyn ». rigolo, expo photos et roll’up sur la cokerie. jazz sur les terrils avec Riccardo Del Maureen Ragoucy, photographe Rens./rés. 03 21 30 66 07 Rens./rés. www.agglo-henincarvin.fr Loisne, concert du Chœur de l’Es- documentaire et vidéaste, gratuit. Fra Quintet et Liberty Jazz Works- Bonningues-lès-Calais, 15h, média- e tracelles avec le chœur départemen- Rens./rés. 03 21 12 27 27 Du 7 novembre au 2 décembre hop, 5/7/10 . e thèque, jeunesse, ciné Bib, gratuit. Rens./rés. 03 21 28 37 41 tal de Multiphonie, 7/5 . Automne gourmand en Ternois 7 vallées. Rens./rés. 03 21 52 53 96 Rens./rés. 03 91 91 19 25 Buire-le-Sec, médiathèque, expo « A Boulogne-sur-Mer, 9h30, rdv par- Bours, 20h, au KesWest, salle table, la santé au menu », entrée libre. D. 10 novembre 360°, spectacle « Il était une Rens. 03 21 05 84 41 king des boulistes, parc Monplaisir, V. 8 novembre pour 2h de marche nordique avec , 9h, rdv à la sdf, rando de fois… » avec Jean-Marie Bigard. e Aix-Noulette, Béthune, Beuvry, Given- Béthune, 18h30, Comédie de Bé- Sakodo, 2e pour les non licenciés. 14 km avec Sakodo, 2 pour les Rens./rés. 03 21 41 76 98 placeminute.com chy-en-Gohelle, Grenay, Lens, Marles- thune, théâtre « Des territoires (…et Rens. 03 21 87 67 80 non licenciés. les-Mines, , « Tout en haut e Rens./rés. 06 12 96 66 24 tout sera pardonné ?) », de 5 à 20 . Boulogne-sur-Mer, 20h, Carré Calais, 10h, Le Channel, spectacle du Jazz », festival itinérant de Jazz dans Rens./rés. 03 21 63 29 00 Sam, Festival Haute Fréquence, Auxi-le-Château, 16h, sdf, concert musical « Des étoiles et des idiots », le Pas-de-Calais, un voyage de 4 semaines Bonningues-lès-Calais, 20h, mé- CANINE + SaSo, 10/5 e. de jazz New Orleans, « Les Dixie- gratuit. dans les multiples facettes de cette mu- e Rens. 03 21 46 77 00 diathèque, projection/conf. « C’est Rens./rés. 03 21 10 36 36 land Combo », 5 . sique métissée. Rens./rés. 03 21 04 02 03 Grenay, Programme complet au 03 21 49 21 21 quoi le bonheur ? » gratuit. Calais, 14h-21h + D. 10, 10h-18h, La 12h, esp. cult. R.-Coutteure, Rens./rés. 03 91 91 19 25 Halle, expo internationale de modé- Avion, 15h30, esp. cult. J.-Ferrat, atelier cuisine et repas rencontre Du 7 au 11 novembre Boulogne-sur-Mer, + S. 9, 19h30, lisme naval sur bassin, gratuit. théâtre patoisant « Cacoule et Cara- « Une histoire polonaise, Babcia Lens, 10h-18h30, salle J.-Nohain, foire e e La Faïencerie, Festival Intramurock Rens. 06 32 46 21 79 bistoules » par les Tiots Pères, 4/6 . Calonne », 14/7 . aux livres de l’asso « Pour une Terre plus Rens./rés. 03 21 45 69 50 #19, 5e la soirée/8e les deux soi- Calais, Rens./rés. 03 21 79 44 89 humaine ». 17h, Le Channel, spectacle , Rens. 06 79 33 98 76 rées. de jonglerie « L’herbe tendre », 7 e Bonningues-lès-Calais, 9h-17h, 9h30, rdv à l’église, ran- Rens./rés. 08 05 69 21 48 + 19h30, théâtre « On n’aura pas le salle Futurum, bourse aux jouets, do douce de 2h avec les Amis des Du 8 au 10 novembre Bruay-la-Buissière, 20h, Le temps de tout dire », 7 e. entrée libre. sentiers. Calonne-Ricouart, Collège J.-Curie et mai- Rens./rés. 06 70 09 70 85 Temple, spectacle chanson poético- Rens./rés. 03 21 46 77 00 Rens. 06 80 96 65 02 rie, théâtre « Méli’scènes », 14e Biennale folk « Soleil, soleil bleu » de Bap- Halinghem, 8h30, rdv à l’église, ran- Harnes, 15h30, médiathèque, goû- départementale de théâtre en amateur. Au Calais, 20h30, centre cult. G.-Phi- tiste W. Hamon. do pédestre 20/13 km avec les Amis ter conté « La légende du dragon de programme : spectacles, rando théâtre… lipe, concert, Fatoumata Diawara, e e e Rens./rés. 03 59 41 34 00 musique du monde, 20e. des sentiers. Cracovie et la sirène de Varsovie », 3 la soirée du V./2 le spectacle/15 Rens./rés. 06 70 09 70 85 4-10 ans + expo de l’asso Harnes- pass week-end/gratuit -16 ans, deman- Calais, 18h30, église N.-D., soirée Rens./rés. 03 21 46 90 00 solidaire « Les rêves de Peyo », 15e, La Capelle-lès-Boulogne, 15h, Chrzanow. deurs d’emploi et personnes handicapées. Carvin, 15h, l’Atelier Média, atelier Rens. 03 21 79 42 79 Rens. 03 21 24 48 88 bénéfices au profit des « Sabots du « L’art de cultiver son potager » église St J.-Baptiste, chorale Neufchâtel-Hardelot, 20h30, salle des Du 8 au 16 novembre Cœur ». + atelier créatif « Peinturlututu ». « Atout cœur » du Touquet, avec Rens./rés. www.calaisbusinessclub.com Rens./rés. 03 21 74 74 30 le concours des « Percussionnistes sports, spectacle du Big Band, 5 e. Harnes, 15h-18h, musée d’Histoire et Rens./rés. 03 21 87 08 02 Grenay, 20h30, esp. R.-Coutteure, rurales Mandingue », au profit du d’Archéologie, expo « 1919-la Reconstruc- Clarques/St-Augustin, 18h45, sdf, e spectacle « Tiotes leumières » par la e téléthon, 5 /gratuit -12 ans. Noyelles-Godault, 10h et 14h30, tion », vernissage le V. 8 à 18h30. « Contes des hivers Russes », 5 . Rens. 03 21 87 05 97 Rens. 03 21 79 42 79 Cie du Reste ici. Rens./rés. 06 82 35 46 93 médiathèque M.-Berger, rencontre Rens./rés. 03 21 45 69 50 Outreau, 9h45, salle des associa- et atelier avec Chibi Diam’z, illustra- Étaples, + D. 10, zone portuaire, Du 8 au 17 novembre tions, assemblée générale du Club teur Manga. Arras, 20e éd. du Arras Film Festival. Harnes, 19h, médiathèque, spec- Fête du hareng roi. Dégustation tacle « Trans-Polka » par Cédric sportif Outrelois cyclisme. Invitée d’honneur : Nicole Garcia. V. 15 à vente de harengs grillés, marinés ou Rens. 06 11 76 77 28 14h30, Université d’Artois, Amphi. Chur- Le Maoût, voyage théâtral, musi- fumés, animation par des groupes chill, « Leçon de cinéma » par le journa- cal et pictural à la découverte de la folks et chants de marins, démons- Sainte-Catherine, 9h30-17h30, J. 14 novembre littérature polonaise du 19e siècle à Asso. Déclic, 172 bis rte de Lens, liste Michel Ciment. trations de métiers anciens, jeux Arras, 9h, bibliothèque Robinson, Programme complet www.arrasfilmfestival.com nos jours. traditionnels, festival de contes et atelier théâtre d’impro clown. Rens. 03 21 79 42 79 Rens./rés. 06 82 46 04 33 De l’atelier d’écriture au goûter philo, Du 9 au 11 novembre lectures de mer, soirée patoisante… parler citoyenneté avec des enfants. Richebourg, salle P.-Legry, expo « Arts en Isbergues, 20h30, centre cult., Rens. 03 21 21 47 10 théâtre « Le journal d’une majo- , 21h, salle G.-Marquette, Bas Pays », peintures, sculptures, céra- Boulogne-sur-Mer, 17h30, Conser- miques et bijoux Raku, calligraphies, pas- rette », gratuit. concert « Psy-Up Birthday Party L. 11 novembre Rens./rés. 03 21 02 18 78 e vatoire du Boulonnais, « Partez à tels, mosaïques, aquarelles. Vernissage le #2 », 10 . , 10h-17h, The CWGC Rens./rés. 06 13 40 26 11 la découverte du sylphyo », nouvel S. 9 à 11h30, gratuit. Lens, 20h, Le Colisée, concert Alain Experience, journée portes ouvertes instrument électronique, gratuit. Rens. 06 84 04 43 66 Chamfort, de 17,50 à 35 e. , inscriptions dès exceptionnelle. Visites des ateliers, Rens. 03 21 99 91 20 Rens./rés. 03 21 28 37 41 16h30, rdv pl. de l’église, Trail noc- Du 9 au 17 novembre rencontres avec les jardiniers, pré- Grenay, 19h, esp. cult. R.-Coutteure, turne découverte au profit de l’asso- Outreau, centre J.-Brel, expo « Voyages Noyelles-sous-Lens, 20h30, centre sentation des objets exhumés, acti- théâtre « Ne vois-tu rien venir », pluriels ». Vernissage le S. 9 à 18h30. Soi- cult. Évasion, théâtre musical ciation Tite Caille, marche 10 km et vités enfants… gratuit. e e 3/5/10 . rée thématique au coin du feu Ma. 12 et V. “Gueule d’amour, Gainsbourg for trail 12 km, 5 au profit des parents Rens. 03 21 21 52 75 Rens./rés. 03 21 14 25 35 15 dès 18h30, entrée libre. ever”, 8/10/12 e. d’enfants atteints d’un cancer. Rens./rés. 03 21 80 27 82 Rens./rés. 03 21 70 11 66 Rens. [email protected] Lens, 20h, médiathèque R.-Cousin, , concert Bigger, 5/7/10 e. Du 13 au 17 novembre , 19h, sdf, théâtre poésie 15h, +D. 10, 20h, le Palace, Ma. 12 novembre Rens./rés. 03 21 28 37 41 Boulogne-sur-Mer, Communauté d’Agglo- et humour, « L’Être recommandé », spectacle « Cinq, le musical » par la e Ardres, 20h15, Chapelle des Carmes, Liévin, 20h, Arc en Ciel, musique, mération du Boulonnais, 2019 Boulevard gratuit. Cie Ni Fées Ni Affaires, 10 adulte / e e diffusion du reportage « Norvège, Soirée « Girls ! Girls ! Girls ! » avec Sainte-Beuve, rencontres de la critique et Rens./rés. 03 21 00 83 83 7 étudiants et 12-18 ans/3 -12 ans. Rens./rés. 06 09 67 42 24 la route mythique du Cap-Nord » Suzane, Pi Ja Ma et Silly Boy Blue, de la culture, gratuit. Vendin-lès-Béthune, 18h30, Carré suivi d’un débat, 5 e/gratuit -14 ans. e Rens. 06 60 54 38 82 3/5/6 . des épicuriens, réunion d’accueil de Noyelles-Godault, 14h et 15h30, Rens./rés. 06 15 32 21 32 Rens./rés. 03 21 44 85 10 L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019 Agenda 29

Beuvry, , V. 15 novembre 14h, Prévôté de Gorre, conf. nature et 11h-19h, L’entonnoir, Fête des harengs Du 15 au 17 novembre environnement « L’intelligence des arbres » par de nos côtes. Aubigny-en-Artois, Aire-sur-la-Lys, 20h, office cult., Festival inter- Bertrand Trinel, les Jeunes pousses, gratuit. Gare, salle d’expo, national Albert Roussel, quatuor féminin Akhta- Rens. 03 21 61 82 90 Loison-sous-Lens, 9h-18h, salle A.-Cuvelier, expo « Les Seigneuries d’Aubigny – 1272- e bourse aux jouets et puériculture, 4 e la table, 1633 », gratuit. mar, 6/10 . Bois-Bernard, 20h30, sdf, spectacle « L’héritage Rens. 03 21 59 68 07 Rens./rés. 03 74 18 20 26 presque parfait » avec le Petit théâtre de Bois- entrée libre. e e Rens./rés. 07 83 44 54 07 -Paris-Plage, salle des quatre Avion, 19h30, salle L.-Aragon, Sam’Blues Festi- Bernard, 5 /3 -16 ans. e e Rens./rés. [email protected] Loos-en-Gohelle, 17h, église St-Vaast, grand saisons, Salon du livre, 2 les 3 jours. val, 15/25 . Rens. 03 21 06 72 00 Rens. 03 21 67 66 66 Bonningues-les-Calais, 10h30, médiathèque, concert gospel avec l’artiste internationale Jo- Berck, 20h30, au Kursaal, spectacle « Déjo 20 lecture pour enfants « Les P’tites z’oreilles » niece Jamison avec les chœurs de la chorale Lo- Du 19 au 29 novembre e hézienne et les Épichoristes de Fouquières-Lez- Bruay-la-Buissière, Festival « Un autre énèes qu’os riyons insann » de T’in souvyin tu ?, 8 . + 15h, « Zoom sur… » un film, un auteur, un e Rens./rés. 03 21 09 28 02 genre…, gratuit. Lens, 21 . regard ». Ouverture le Ma. 19, 19h30 à Rens./rés. 03 21 42 56 19 l’esp. cult. Grossemy. Bonningues-les-Calais, 20h30, médiathèque, Rens./rés. 03 91 91 19 25 Noyelles-sous-Lens, 9h-17h, foyer municipal, Rens. 03 59 41 34 00 théâtre « Toute ma vie, j’ai fait des choses que Calais, 19h, Grand Théâtre, Incroyable talent e je ne savais pas faire », par le Théâtre du Nord, calaisien, 2 e. 26 bourse multicollections, entrée libre. Du 20 novembre au 4 décembre Rens. 09 71 35 56 74 Saint-Pol-sur-Ternoise, gratuit. Rens. 03 21 96 62 40 musée municipal Rens./rés. 03 21 00 83 33 Saint-Martin-Boulogne, Danvin, expo rétrospective sur Lucien Pi- Calais, 19h30, Le Channel, concert Charlélie 8h30, rdv pl. de la mairie, e rando pédestre 12 km « Autour de St-Martin ». gnion, maire de St-Pol de 1965 à 1989, gratuit. Bruay-la-Buissière, 20h, Le Temple, théâtre « Jo Couture, 15 . Rens./rés. 03 21 80 53 84 Rens. 03 21 03 85 69 et Léo » du collectif La Cavale. Rens./rés. 03 21 46 77 10 Rens./rés. 03 59 41 34 00 Saint-Martin-Boulogne, Du 29 novembre au 8 décembre Clarques Saint-Augustin, 20h30, Hameau de St- 15h, salle Giraux-San- e nier, Grand concert, « Le Réveil musical », , esp. Prévert, expo peintures de Calais, 20h30, La Halle, concert tribute Gains’bar Jean, ciné soupe, 5 . Patrick D’Hermy, Mokhtar Ben Jeddi, e Rens./rés. 06 82 35 46 93 « Club d’accordéons St Martin » et « La Musique Tour : Serge Gainsbourg, 15 . Hugues Roussel et céramiques de Marie- Rens./rés. 03 21 96 62 40 de », entrée libre. Grenay, 20h, esp. cult. R.-Coutteure, concert Rens. 06 75 18 51 45 Claude Azais et Christophe Delmetz du 30 Conchy-sur-, 20h30, scierie, spectacle d’automne de l’Harmonie municipal, gratuit. nov. au 2 déc. et du 6 au 8 déc. Vernissage Saint-Martin-Boulogne, 16h30, centre cult. G.- jonglage, danse, voix « IWanDé » de Thomas Rens./rés. 03 21 45 69 50 le V. 29 nov à 18h30. Brassens, spectacle « Grou ! » de la Cie Renards Dequidt, avec Cirqu’en cavale. Harnes, 15h, centre cult. J.-Prévert, temps fort e Rens. [email protected] Rens./rés. 03 21 03 43 49 / Effet mer, 5 . cinéma « Les pionniers du cinéma », 13 courts- Rens./rés. 03 21 10 04 90 Du 7 au 22 décembre Givenchy-en-Gohelle, 20h, médiathèque, pro- métrages, 5/4/2,7 e. Saint-Pol-sur-Ternoise, musée municipal Saint-Omer, 15h30, musée Sandelin, visite des jection « Trans-polska », gratuit. Rens. 03 21 79 42 79 Danvin, expo peintures et céramiques de Rens. 03 21 60 90 95 collections « Dieux et Héros », gratuit. Mazingarbe, 10h-12h/14h-18h, « A la rencontre Rens. 03 21 38 00 94 Zygmund Pasek et son épouse, gratuit. Guînes, 18h, + S. 16, 16h, médiathèque, dictée, de Babusia », l’univers créatif de Virginie Hoff- Rens. 03 21 03 85 69 Sallaumines, 16h, MAC, spectacle cabaret gratuite. man, expo vente bijoux, démonst. et projection. e Du 8 au 22 novembre Rens. 03 21 85 31 58 Rens. [email protected] « Champagne » avec la Cie Métronome, 7 . Rens./rés. 03 21 67 00 67 Savy-Berlette, salle de la Mairie, archives e Hénin-Beaumont, 20h, L’Escapade, metal, Roots Méricourt, 20h, La Gare, Sam’Blues Festival, 15/25 . Tournehem-sur-la-Hem, expo « La musique dans la grande guerre », of war night, Surge of Fury + Morpain + Ghost Rens. 03 21 67 66 66 15h, complexe sportif gratuit. e et cult. de la vallée de la Hem, comédie « Une Rens. 06 78 79 80 24 Town Dog’s, 8/9/12 . Neufchâtel-Hardelot, 16h, salle des sports, spec- e Rens./rés. 03 21 20 06 48 affaire de famille », 10/8 /gratuit -12 ans. tacle Grande Guerre, 8 e. Rens./rés. 03 21 35 28 51 Du 8 au 29 novembre Rens./rés. 03 21 87 08 02 Communauté d’Agglomération Hénin- Isbergues, 20h30, centre cult., lyrique, « L’heure Wimereux, bleue » des Triptyque des Lilas, gratuit. 8h30, rdv à la mairie, rando pédestre Carvin, théâtre, Festival « On vous em- Oignies, 9-9 bis, + D. 17, Tyrant Fest #4, Black 20/13 km avec les Amis des sentiers. Rens./rés. 03 21 02 18 78 Metal, Death, Doom. De 22 à 35 e. mène », en bus ! Rens./rés. 06 70 09 70 85 Programme complet 03 66 21 11 60 Lens, 20h, Le Colisée, concert Pierpoljak, Programme complet www.9-9bis.com e 7/10,5/15 . Outreau, 9h-18h, ancienne sdf de Manihen, Du 9 nov. au 14 déc. Rens./rés. 03 21 28 37 41 bourse aux livres et couture, entrée libre. Ma. 19 novembre Liévin, centre Arc-en-Ciel, expo peintures Bernard Pras, gratuit. Liévin, 20h, Arc en Ciel, concert rap, Doxx + Sein, Rens. 06 13 10 85 81 Brebières, 19h30, salle Moreau, théâtre, « Toute e Rens. 03 21 44 85 10 3/5/6 . Sailly-sur-la-Lys, 10h-19h, + D. 17, 10h-18h, ma vie j’ai fait des choses que je ne savais pas Rens./rés. 03 21 44 85 10 salle des sports, 37e salon des peintres indépen- faire », 5/3 e. Du 12 au 30 novembre Longuenesse, dès 18h, + S. 16 dès 14h, média- dants. Rens./rés. 03 21 60 06 04 Le mois du film documentaire, par Images en bibliothèque – Ma. 12, Saint-Nico- thèque, Jeux d’autrefois, gratuit. Hénin-Beaumont, 20h, L’Escapade, théâtre « La Saint-Martin-Boulogne, 9h30, rdv au stade de las-les-Arras, 18h, « L’intelligence des Rens. 03 91 92 47 21 magie lente, de l’ombre à la lumière », 8/9/12 e. la warocquerie, 2h de marche nordique avec les arbres ». J. 14, Auxi-le-Château, 19h30, Muncq-Nieurlet, Rens./rés. 03 21 20 06 48 20h, sdf, musique tradition- Amis des sentiers. « Même qu’on naît imbattables ». Ma. 19, nelle « Sur les frontières », ponctué de lectures et Rens./rés. 06 70 09 70 85 Wavrans-sur-L’Aa, 20h, sdf, théâtre « Les Labeuvrière, 18h30, « Bovines ou la vraie chants, gratuit. e papys flingueurs » avec la Cie La Belle Histoire, vie des vaches ». Ma. 26, Enquin-lez-Gui- Rens./rés. 03 21 00 83 83 Saint-Pol-sur-Ternoise, 9h-17h, sdf, 4 puces e 4/2 -12 ans. negatte, 19h30, « Dis Maîtresse ! ». V. 29, couturières et loisirs créatifs, entrée libre. Rens./rés. 03 21 93 45 46 Saint-Omer, dès 9h30 + S. 16 dès 14h, Cabinet Rens./rés. 06 33 52 23 81 Rouvroy, 18h, « Les Pépites ». S. 30, Au- de J.-B. Dagbert, 61 rue de Calais, Journée Euro- , 10h, Abbaye de Belval, conf. « L’en- druicq, 18h30 « Une odyssée en Laponie ». péenne de la musicothérapie, ateliers de relaxa- Rens. sur mediatheque.pasdecalais.fr fant : comment grandir dans son milieu en res- Me. 20 novembre tion sous induction musicale de groupe, présen- Du 15 au 29 novembre tation d’un projet sophro-musico thérapeutique, tant soi-même » avec I. Viart. Guînes, Rens./rés. 03 21 04 10 12 15h, médiat., heure du conte, gratuit. Saint-Nicolas, Rens./rés. 03 21 85 31 58 médiathèque, expo « 14-18, conf. sur la musicothérapie, concert « Les médi- combats de femmes », gratuit. tations pianistiques »… gratuit. Isbergues, 17h, centre cult., marionnettes/ciné- Rens. 03 21 22 86 98 Rens./rés. 06 25 07 66 13 D. 17 novembre ma « Groméo et Fluette », gratuit. Saint-Pol-sur-Ternoise, Rens./rés. 03 21 02 18 78 Du 15 nov. au 15 janv. 20h, auditorium de Bailleul-Sir-Berthoult, 9h-13h, sdf, Bourse aux Muncq-Nieurlet, 20h, sdf, expo « Azin- l’école intercommunale, concert Jazz à la carte, e Loos-en-Gohelle, 10h30 et 16h, Fabrique théâtrale, e jouets + 16h, théâtre « Bienvenue à bord », 8 court 1415, le Moyen Âge en 7 vallées », Hugues Rousé Quartet, 5 /gratuit -16 ans. dont 3 e reversés au CH O.-Lambret. théâtre/marionnettes/danse, « Dadaaa », 5/3 e. Rens./rés. 03 21 47 08 08 gratuit. Rens. 06 76 35 82 53 Rens./rés. 03 21 14 25 35 Rens. 03 21 47 27 53 Berck, 15h30, au Kursaal, spectacle « Déjo 20 énèes Neufchâtel-Hardelot, après-midi + J. 21, matin, Du 16 nov. au 14 déc. qu’os riyons insann » de T’in souvyin tu ?, 8 e. plage, chantier citoyen, nettoyage écologique des Saint-Omer, Espace 36, expo Mathieu S. 16 novembre Rens./rés. 03 21 09 28 02 plages avec les chevaux boulonnais. Harel Vivier, « Prendre coutume ». Ver- Aix-Noulette, 20h30, sdf, jazz, Jowee Omicil Rens. 03 21 33 87 59 nissage le S. 16 à 18h, gratuit. e , 15h, sdf, danse, « Fenua » avec + Laura Perrudin, 12/8 . e Neufchâtel-Hardelot, 20h30, salle des sports, Rens. 03 21 88 93 70 Rens./rés. 03 21 14 25 35 la Cie P’Art de rien, 3 . Rens./rés. 03 21 88 93 62 spectacle Sting, 5e. Du 3 au 8 décembre Angres, sdf, bourse aux jouets. Huby-Saint-Leu, dès 9h30, Manoir de la Canche, Rens./rés 03 21 87 08 02 Lens, Liévin, Loos-en-Gohelle, « Les fêtes Rens. 03 21 44 90 30 les dimanches de bien-être et de développement Oignies, 15h, 9-9 bis, musique et théâtre d’objet de Sainte-Barbe », expo, bal, spectacles py- Angres, 20h, église, concert de la Sainte-Cécile personnel, « Routinologue, relaxologue et prati- jeune public, « Au fil de l’eau », 8/5 e. rotechniques, parcours urbains… gratuit. par l’Harmonie municipale. cien en hypnose ». Atelier étude du sommeil et Rens./rés. 03 21 08 08 00 Programme complet 03 21 67 66 66 Rens. 03 21 44 90 30 du réveil, gestion du stress, sophrologie et cohé- Sallaumines, 15h, MAC, spectacle jeune public Du 4 au 7 décembre rence cardiaque, initiation à une relaxation col- e Arques, 16h, salle A.-André, théâtre musical e e « A la dérive ! » avec la Cie Rustine, 1/4/5 . Béthune, 20h (sauf Ma. 7, 18h30), Comé- « L’école des petits monstres », 3-8ans, 4,5 €. lective, repas, marche méditative. De 12 à 27 . Rens./rés. 03 21 67 00 67 Rens./rés. 06 62 36 64 29 die de Béthune, théâtre « Points de non-re- Rens./rés. 03 21 12 62 30 tour (Quais de Seine) », de 5 à 20e. Béthune, 13h-19h + D. 17, 10h-18h, salle O.- Hucqueliers, 15h-18h, salle de la communauté de Rens./rés. 03 21 63 29 00 Palme, 11e Salon de la création féminine « Ta- commune, Troc livres (livres à déposer à l’office J. 21 novembre Du 5 au 29 décembre lents de femmes », plus de 70 exposantes, avec de tourisme). Arras, 18h, Maison des sociétés, conf. « Les Calais, Cœur de Vie, La boutique éphé- Évelyne Dress, marraine du salon 2019. Prix Lens, 16h, église St-Léger, musique « Trompette joyeuses Entrée à Arras, de 1435 à Napoléon » mère Premiers Flocons revient, avec 25 talents de femmes, « l’avenir de la femme », 3 e/ et Orgue » avec Valentin Sergent et Quentin du par Alain Nolibos, président d’honneur de l’AS- créateurs ! gratuit -12 ans. Verdier, 5/7/10 e. SEMCA, gratuit. Rens. page Facebook : Rens. 06 89 99 82 90 Rens./rés. 03 21 28 37 41 Rens./rés. 06 37 35 04 03 Made in Calais et 03 21 97 60 06 30 Agenda L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019

Grenay, Noyelles-Godault, Du 6 au 8 décembre 20h30, esp. cult. R.-Cout- Géotopia, La Maison de la nature centre cult. Ma- teure, danse hip-hop « Sofaz », Mont-Bernenchon tisse, expo de l’asso l’Aile de Fer. Ma. 26 novembre Enquin-lez-Guinegatte, salle des sports, e e 2/3/4/6 . Ma. 5 nov., 18h30, temps d’échange, Arques, 19h, salle Balavoine, 12 éd. expo avicole. Inauguration le V. 6 à 18h30. Rens./rés. 03 21 45 69 50 Outreau, 9h30, rdv au parking de Championnat de France des lapins à des- « L’abeille noire des Hauts-de-France », le la piscine, pour 2h de marche nor- « Les Lendemains qui dansent », récit d’une aventure apicole franco-belge scène ouverte aux jeunes choré- Lens, 20h, Le Colisée, concert jazz, pour la réintroduction d’une espèce locale, dique avec Sakodo, 2 e pour les non sins, championnat régional pigeon King e et lapin ANEF, rencontres des races de Patricia Barber, 7,5/10,5/15 . gratuit. licenciés. graphes, gratuit. S. 16 nov., 10h, atelier pratique, « Taille des Rens./rés. 03 21 88 94 80 Rens./rés. 03 21 28 37 41 Rens./rés. 03 21 87 67 80 volailles, 2,5 e (dont 0,50 € pour l’asso arbustes », accompagné d’un expert arbori- Audomarose)/gratuit -12 ans. Lillers, 20h, Le Palace, spectacle cole, La Rouge Porte, participez à un atelier Outreau, 18h, centre Phénix, spec- Liévin, 20h, Arc en Ciel, théâtre « Je Rens. 06 11 25 25 36 « Tiotes leumières » par la Cie du de taille sur arbustes d’ornement, 3 €. te veux impeccable », gratuit. V. 22 nov., 21h, soirée d’observation du ciel, tacle « J’ai grandi », gratuit. Rens./rés. 03 21 44 85 10 Du 7 au 15 décembre Reste ici. « La galaxie d’Andromède », dès 7 ans, en par- Rens./rés. 03 21 80 49 53 Rens./rés. 03 21 54 72 78 tenariat avec le Club d’Astronomie, gratuit. , 10h-18h, Maison du papier, Sainte-Catherine-les-Arras, Sallaumines, 20h, MAC, danse expo « Carrément papier ! Immersion dans Sur réservation 03 21 61 60 06 « Fragments » avec la Cie 13h30-19h, Association Déclic, 172 e e l’univers d’anne marie vin ». Ateliers, spec- Beuvry, bis rte de Lens, atelier théâtre d’im- MouvemenT(é)s, de 1 à 9 . tacles courts, performances artistiques et V. 22 novembre 15h, médiathèque, conte Rens./rés. 03 21 67 00 67 pour enfants, « Je n’aime pas les pro clown. autres surprises, gratuit. , 18h, conf. « Une France pay- Rens./rés. 06 82 46 04 33 Rens. 03 21 12 94 93 sanne : sens ou contre-sens » par J.- contes de fées », gratuit. Rens./rés. 03 21 65 17 72 Saint-Omer, 18h, Le Moulin à café, Me. 27 novembre P. Jessenne, historien. Jusqu’au 10 novembre théâtre « Caractères » avec la Cie Isbergues, 17h, centre cult., théâtre 27e ed. du festival des Conteurs en cam- Rens./rés. 03 21 03 43 49 Bois-Bernard, 20h30, + D. 24, e 16h30, sdf, spectacle « L’héri- Beaux-Champs, de 7 à 16 . « Polluons dans les bois », gratuit. pagne. J. 7, Lillers, 20h, médiathèque, Arras, 14h30, auditorium de l’Atria, Rens./rés. 03 21 88 94 80 Rens./rés. 03 21 02 18 78 « Flora Tristan » avec Catherine Gaillard. Hôtel Mercure, conf. « Environne- tage presque parfait » avec le Petit e e Wizernes, dès 9h, La Coupole, Lens, 20h, Le Colisée, jazz sur les V. 8, , 19h30, église, soirée ment climat : quel rôle pour l’Eu- théâtre de Bois-Bernard, 5 /3 formation 1re étoile, initiation à Terrils, Christian Vander Quartet, contes, « Vagabondes » avec Myriam Pel- rope ? », entrée libre. -16 ans. Rens. [email protected] l’observation du ciel, notions de 7,5/10,5/15 e. licane et la Cie Izidoria, 6e/gratuit -16 ans. Rens. [email protected] Bonningues-lès-Calais, mécanique céleste, d’optique, d’as- Rens./rés. 03 21 28 37 41 V. 8, Merville, 20h, esp. S.-Hessel, « Le Avion, 20h30, esp. cult. J.-Ferrat, 14h-17h, e médiat., goûter numérique, gratuit. tronomie, 130 repas inclus. Saint-Martin-Boulogne, 18h30, voyage d’Ulysse » avec Catherine Gaillard. musique/danse Hip-Hop, “Looking Rens./rés. 03 21 12 27 27 S. 9, Diéval, e Rens./rés. 03 91 91 19 25 centre cult. G.-Brassens, spect. « Yan- 20h, salle polyvalente, « Der- for Beethoven”, 4/6 . e nier village » avec Catherine Gaillard. S. 9, Rens./rés. 03 21 79 44 89 Boulogne-sur-Mer, + D. 24, 10h- kov » de la Cie Les Mistons, 5 . , Rens./rés. 03 21 10 04 90 20h, 20h, église de Cormette, Avion, 20h, centre cult. F.-Léger, 19h, quai Gambetta, Fête du ha- , 9h30, rdv à la mairie, ran- « Vagabondes » avec Myriam Pellicane. concert de Sainte-Cécile, gratuit. reng, l’fête à tit Jean. D. 24 novembre Rens./rés. 03 21 54 58 58 Beuvry, 16h, Prévôté de Gorre, do douce de 2h avec les Amis des Rens. 03 21 79 44 89 Bruay-la-Buissière, 20h, esp. cult. concert jazz playground, Festival sentiers. Jusqu’au 13 novembre Beuvry, Grossemy, chanson française, Re- Grenay, 19h, sdf Leclercq, soirée du Tout en haut du jazz, 5/3e gratuit Rens./rés. 06 70 09 70 85 médiathèque-estaminet, expo Beaujolais nouveau, 10 e. nan Luce, 15/20/25 e. « Éclats DDR/RDA Splitter ». Rens./rés. 06 18 82 29 17 Rens./rés. 03 21 62 25 45 -12 ans. Rens. 03 66 54 00 54 Rens./rés. 03 21 65 17 72 Boulogne-sur-Mer, Calais, Cité de la dentelle et de la 20h30, Roll- Bouvigny-Boyeffles, 8h30 (ins- J. 28 novembre Jusqu’au 14 novembre mops Théâtre, « L’Écume des mode, atelier création adultes avec Auchy-lès-Hesdin, Arras, bibliothèque Robinson, expo « Lau- criptions), salle des sports, marche 18h, média- jours » de Boris Vian avec l’Atelier Fanny Sautier, artiste plasticienne thèque, dictée mensuelle de Sillons rent Corvaisier, un illustrateur engagé ». e du souvenir de la Grande guerre, Rens. 03 21 21 47 10 Théâtre Actuel, 12,5/14 . spécialisée dans le papier découpé. e de Culture. Rens./rés. 03 21 87 27 31 Rens. 03 21 00 42 30 13 km, 2 . Rens. [email protected] Jusqu’au 16 novembre Bruay-la-Buissière, 19h30 et Calais, dès 12h, + D. 24, pl. du Béthune, 19h30, maison du Doyen- Agglomération Hénin-Carvin, e Bruay-la-Buissière, 16h, salle Hur- 4 éd. du 20h45, Le Temple, lectures, « Pe- Minck, Fête du Hareng, événement né, rue d’Aire, conf.-débat « Osons e trel, concert de la Ste-Cécile. festival « Les mots en émoi ». « Ta 2 vie patrimonial culinaire et culturel. enfin abolir la prison », gratuit. tites histoires au creux de l’oreille » Rens./rés. 03 59 41 34 00 Rens. 03 21 57 68 14 commence quand tu comprends que tu avec la Cie Les Durs à Queer. Rens. 03 21 96 62 40 n’en as qu’une » par la Cie Le bout de la , 9h, rdv salle des sports P.- Rens./rés. 03 21 64 56 25 Courrières, 19h30, salle de l’Harmo- Bruay-la-Buissière, 18h30, cinéma langue, V. 8, 19h, bibliothèque C.-Vende- Monthuy, 14/8 km de marche nor- Calais, nie, concert, Rock for life #5, Klink Les Étoiles, conf. sur « Marie-An- ville à Courcelles-lès-Lens, V. 15, 19h, 20h + S. 23, 19h30, Le dique avec Sakodo, 2e pour les non Clock feat. Boris Jardel, Defmen toinette, la métamorphose d’une salle d’Épinoy à et S. 16, 16h, Channel, spectacle de danse « Ver- licenciés. e Rewind, au profit de l’asso Laurette image ». médiathèque G.-Delsaux à Hénin-Beau- tikal », 7 . Rens./rés. 06 76 76 19 33 Rens./rés. 03 59 41 34 00 mont Rens./rés. 03 21 46 77 00 Fugain, 10/15 e. , gratuit. Facebook « rockforlifelaurette » Croisette, dès 8h30, rdv sur la place, Rens./rés. www.mediatheques-rcm.fr , Grenay, 20h30, esp. cult. R.-Cout- 20h, sdf, comédie « Épi- rando pédestre 11 km, 2e/gratuit e Étaples, + D. 24, bd Bigot, 9e Salon teure, poème jazz « Réveiller les Jusqu’au 17 novembre nards et porte-jarretelles », 5 / -16 ans. e Je Lis Jeu’nesse, gratuit. vivants » avec la Cie Faisan, 14/7 . Calais, Cité de la dentelle et de la mode, gratuit -12 ans. Rens./rés. 06 24 82 07 24 Rens./rés. 03 21 45 69 50 Rens./rés. 03 21 22 02 00 Rens. 03 21 89 62 51 la caravane de « Sonoscope » prendra ses Croisilles, 10h-20h, salle polyva- Lens, Harnes, 19h, salle Kraska, Bal Ku- quartiers sur le parvis, gratuit. 20h, Scène du Louvre-Lens, lente, Salon de la gastronomie, 60 Rens. 03 21 00 42 30 théâtre « Les crépuscules ». biak, 39/12e-10 ans. V. 29 novembre Rens. 03 21 67 66 66 Rens./rés. 03 62 90 27 09 producteurs régionaux. Saint-Pol-sur-Ternoise, musée munici- Rens. 06 82 28 12 80 Arques, 19h, Brasserie Le Bon coin, Loos-en-Gohelle, Isbergues, 20h30, centre cult., pal Danvin, expo de peintures de Monique 20h, foyer O.- Dainville, 15h30, salle Montesquieu, conf. « Bar des mémoires verre, théâtre El Cid, gratuit. Ponche-Grandin, gratuit. Caron, concert de Ste Cécile avec la spect. patoisant « Par el farniète » l’innovation », gratuit. Rens. 03 21 03 85 69 Rens./rés. 03 21 02 18 78 Rens./rés. 06 50 69 13 42 chorale Lohézienne et l’Harmonie avec la Cie L’Art Ch’ti Show, 5 e. Jusqu’au 20 novembre la Concordia, gratuit. Lens, 18h, Maison des projets, disco Rens./rés. 03 21 15 64 40 Beuvry, 19h, médiathèque, ciné Rens. [email protected] soupe et concert. Noyelles-Godault, médiathèque M.-Ber- Liévin, 16h, Arc en Ciel, « Pierre et soupe, gratuit. Méricourt, Rens. 03 21 67 66 66 Rens./rés. 03 21 65 17 72 ger, expo « Manga ». 19h + S. 23, 15h, La Gare, le loup » raconté par Alex Vizorek, ciné documentaire « A voix haute : Lens, 20h, Le Colisée, poème musi- 3/5/6 e. Drocourt, 20h30, salle Angora, Jusqu’au 24 novembre la Force de la parole ». cal, Robert et Clara, 10/14/20e. Rens./rés. 03 21 44 85 10 spectacle « L’héritage presque par- Rens. 03 21 67 66 66 Lens, Maison syndicale des mineurs, expo Rens./rés. 03 21 28 37 41 Noyelles-sous-Lens, fait » avec le Petit théâtre de Bois- archives « Sto lat ! La Polonia a cent ans », Oignies, 17h, centre e e 20h30, 9-9 bis, musique Libercourt, 19h, salle du Verger, pro- cult. Évasion, théâtre “20 ans Bernard, 5 /3 -16 ans, au profit gratuit. S. 16 et D. 17, 10h, atelier enfant du monde, Gnawa Diffusion + Ali jection « Trans-polska », gratuit. e du Téléthon. e après”, 8/10/12 . Amran, 14/17+3 le soir même. Rens. 03 21 37 12 58 Rens./rés. 03 21 70 11 66 Rens. [email protected] Rens./rés. 03 21 08 08 00 /Écottes, 20h30, sdf Guînes, 20h30, maison de l’enfant, Outreau, Saint-Omer, 14h, musée Sandelin, Château d’Hardelot + S. 23, 9h-12h/13h30- d’Écottes, théâtre « Les lieux où j’ai séance bien-être « se tromper, re- spectacle lyrique « Le très petit West end and others 17h, petite salle du Phénix, expo de repris le goût de nous », gratuit. commencer », 5,5/3,5 e. Poucet » par la Cie Les Lunaisiens, théâtre musical du 16 au 23 nov. l’asso des Milles et une Aiguille. Rens./rés. 03 21 00 83 33 Rens./rés. 03 21 38 00 94 gratuit. Rens. 06 13 10 85 81 Rens./rés. 03 21 00 83 33 Longuenesse, 20h, sdf, concert de , S. 16 à 15h/17h/18h30 : opéra miniature , 17h, PMS, théâtre d’objets 17h30, sdf, théâtre d’ob- l’orchestre Comb’Opale (airs vien- « La symphonie du coton », 5 e/ Harnes, 20h30, centre cult. J.-Pré- « Hansel & Gretel » avec la Cie la Clef des jet, 6 mois - 4 ans, “Solstice” avec la nois, tangos…), 8 e. vert, temps fort cinéma « L’his- e gratuit -12 ans. chants, 5/3€. Cie la Belle Histoire, 4/2 -12 ans. Rens./rés. 03 91 92 47 21 Rens. 03 21 22 02 00 toire du cinéma en 1h15 pétante », S. 16 à 20h, « Trityque des Lilas » avec Rens./rés. 03 21 93 45 46 e Mazingarbe, Ferme Dupuich, Fes- e 8,25/5,15/3,10 . l’Heure bleue, trio vocal, 5/3€. , 8h-15h, salle G.-Berthe, 5 Rens. 03 21 79 42 79 Wimille, 20h30, La Confiserie, tival de courts-métrages « Maz D. 17 à 15h/16h/17h, « La Flûte enchan- Bourse aux objets militaires histo- Gaming concert par Shiko + We Movie Show ». e Isbergues, 14h30, centre cult., tée » avec la Cie la Clef des chants, 5/3€. riques, 2 /gratuit -12 ans. can be Heroes, gratuit. Rens. 03 21 67 66 66 Rens. 03 21 67 77 81 théâtre d’objets sur table « Shake- V. 22 à 18h + S. 23 à 15h/17h/18h30, opéra Rens. 03 21 10 36 36 , médiathèque, expo Philippa speare vient dîner », gratuit. miniature « Didon et Énée » avec la Cie Rens./rés. 03 21 02 18 78 Édouard Signolett, 5/3€. Burton « Miss marais audomarois : S. 23 à 20h, « Fan de Chichoune » avec la catalogue d’un curage », entrée Liévin, 14h30 et 19h, Arc en Ciel, Cie la Clef des chants, 12/10/5/3€. S. 23 novembre libre. L. 25 novembre manipulation d’objets & stop mo- Arques, Neufchâtel-Hardelot, 20h30, salle tion « Souvenir d’un amnésique », Programme complet sur 20h30, salle A.-André, Béthune, 18h, Le Poche, conf. des 10/5/3 e. humour « Les hommes sont des des sports, spectacle musique des Amis du musée, « Petra et la Jorda- Rens. 03 21 67 66 66 www.chateau-hardelot.fr e Caraïbes, 5 e. et 03 21 21 73 65 femmes comme les autres », 7 . nie » par Christian Defebvre. Rens./rés. 03 21 12 62 30 Rens./rés. 03 21 87 08 02 Rens. 06 86 90 27 83 Marles-les-Mines, 20h, salle Pi- L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019 Agenda 31

Sallaumines, 10h30, MAC, spectacle Neufchâtel-Hardelot, 18h30, Hôtel matériels de puériculture, gratuit. Le Festival des Solidarités Rens. 03 21 59 68 07 cuisine Polonaise. D. 17, 15h, ciné film du 15 nov. au 1er déc. jeune public « Sous la neige » avec la du Parc, apéri’John, « Un livre sur la d’animation. Cie Les Bestioles, 1/4/5 e. table ». Auxi-le-Château, sdf, 17h, concert du Rens. 03 21 71 10 90 L’événement national pour s’infor- Rens./rés. 03 21 67 00 67 Rens. 03 21 33 34 67 duo Auxilois Seb&So, « Comme à la mer, se mobiliser, agir, pour un Oignies, 9-9 bis, « Les rendez-vous du er maison », gratuit. monde plus juste, plus durable ! Wizernes, + D. 1 déc., La Coupole, Noyelles-sous-Lens, 20h30, centre patrimoine #10 » : visites du site, pota- formation VIGIE-CIEL « Spécia- cult. Évasion, humour “Revue de Rens. 03 21 04 02 03 e ger, échappée dans une cité minière du Rencontres méditerranéennes, entrée liste », 130 repas inclus. presse” de Christophe Alévêque, Beuvry, 8h30, salle du Tir du Préo- territoire, visites insolites avec la gaillette Rens./rés. 03 21 12 27 27 e libre - D. 17, Boulogne-sur-Mer, La 14/16/18 . lan, Téléthon, rando pédestre 5/10 d’Henriette, ateliers jeunes publics, apéro Théléma, 10h, atelier création « la Rens./rés. 03 21 70 11 66 km, 2,5 e min. Terre, matière de femmes » + 14h15, rencontre… er Quéant, 20h, église, concert de Noël Rens. 03 21 61 82 90 Rens./rés. 03 21 08 08 00, démonstration de poterie., rens. 03 D. 1 décembre www.9-9bis.com 21 31 12 02. Ma. 19, Boulogne-sur- avec la Chorale de Quéant et la Cho- Outreau, 16h, centre Phénix, concert Mer, bibliothèque des Annonciades, Arques, 16h, salle Balavoine, théâtre rale « Viva la vida » de Quiery-la- de l’orchestre d’Harmonie munici- Jusqu’au 29 novembre rencontre littéraire, rens. 03 21 31 12 musical, « Le savetier de Thanja- Motte, gratuit. pale d’Outreau, gratuit. Automne culturel en 7 Vallées. V. 8, e 02. V. 22, Le Portel, médiathèque les vur », 4,5 . Rens. [email protected] Rens. 03 21 32 27 92 , 20h, Théâtre St-Martin, Rens./rés. 03 21 12 62 30 Jardins du savoir, dès 17h30, rencontres , 20h30, église St-Martin, , 8h30, rdv à l’église, rando spectacle « Duquesnoit cherche la petite échanges avec les potières, expo de Beuvry, 7h30, salle du Tir du Préo- concert musique du monde « Loo », pédestre 20/13 km avec les Amis des bête », 10e/gratuit -15 ans. S. 9, Cam- poteries, buffet Tunisien, projection lan, Téléthon, VTT/cyclo/marche/ pagne-les-Hesdin, 20h, salle de sport, d’un court-métrage sur la poterie de gratuit. sentiers. course, 2,5 e min. Rens./rés. 03 21 00 83 33 Rens./rés. 06 70 09 70 85 spectacle « L’union musicale fait son Sejnane, rens. 03 91 90 14 00. S. 23, Rens. 03 21 61 82 90 e village des métiers d’art, cirque », 7 /pack 2 adultes+2 enfants Desvres, Saint-Pol-sur-Ternoise, 18h-22h, e 10h-18h, atelier création parent enfant, Bruay-la-Buissière, 16h, esp. cult. Maison pour tous, soirée du jeu, 20 . V. 15, Beaurainville, 20h, Théâtre St- démonstration de poterie, musique du Grossemy, « Marielle chante Édith Martin, concert « Bach, Ténor, Ensemble ouvert à tous, gratuit. L. 9 décembre e monde arabe avec le duo féminin LAK, Piaf », 3/5/8 e. Baroque », 6 . Me. 20, Beaurainville, 10h rens. 03 21 99 60 20. Rens./rés. 03 21 62 25 45 Leforest, 14h30-17h30, salle poly- et 16h, Théâtre St-Martin, spectacle conte Et aussi… - V. 15, Outreau, centre valente, Tea Time par l’asso Once Me. 23, Auchy- Calais, 9h, rdv parking de la plage, S. 7 décembre « Mimixte », gratuit. J.-Brel, 18h, débat sur les migrations, Upon a Time. lès-Hesdin, 15h, médiathèque, spectacle gratuit, rens. 03 21 80 27 82. Ma. digue G.-Berth, rando 14 km avec Angres, 20h, sdf, prestation de Rens./rés. 06 13 40 26 11 e « Sieste sonore », gratuit. V. 29, Beau- 26, Boulogne-sur-Mer, maison des Sakodo, 2 pour les non licenciés. l’école municipale de musique. rainville, associations, 20h30, projection débat Rens./rés. 03 21 83 54 66 Rens. 03 21 44 90 30 20h, Théâtre St-Martin, théâtre « d’un sexe à l’autre », 10e. « Faut-il arrêter de manger les ani- Calais, Cité de la dentelle et de la maux ? », prix libre, rens. 03 21 31 12 Arras, dès 14h, départ de La Cita- Rens./rés. 03 21 86 45 29 et mode, carte blanche au Conserva- delle, 5e balade d’Arras en Lumière, https://www.7vallees-comm.fr/ 02. J. 28, Boulogne-sur-Mer, La Cha- automne-culturel-2019.html pelle-ULCO, 18h, conf. « Tu veux faire toire à Rayonnement Départemental parcours pédestres balisés 6/ 10 km, Ma. 10 décembre de l’humanitaire un voyage utile ? », du Calaisis, entrée libre. avec livret guide, 4/3e/gratuit -12 Arras, 14h30 et 20h, au Casino, Jusqu’au 30 novembre rens. 03 21 31 12 02. V. 29, Boulogne- Rens. 03 21 00 42 30 ans. spectacle « Irish celtic – spirit of Ire- Hesdin, Galerie 46, expo de l’asso Salon sur-Mer, cinéma Les Stars-Mégarama, Fléchin, 9h30-13h, Grange rue Rens./rés. 06 49 98 88 00 land », de 29 à 43 e. des photos, sur le thème « La Terre en 20h30, projection débat « Irrintzina, le Haute, « Ô marché », bio, artisanal, Berck, 20h30, église N.-D. des Rens./rés. 03 21 26 52 94 danger ». cri de la Génération Climat », 6 €, rens. culturel. Sables, concert Trompette et Orgue Outreau, 20h30, salle Vérité à Mani- Rens. [email protected] 03 21 31 10 49. S. 30, Boulogne-sur- Rens. 03 61 51 26 76 Mer, bibliothèque des Annonciades, avec Bernard Soustrot et Jean hen, théâtre « Allons enfants etc… », Jusqu’au 2 décembre 15h30, biblio-thé « Histoires d’en- , 9h, rdv à la mairie, rando Dekyndt, entrée libre. 5/3 e. Automne gourmand en Ternois 7 val- fance », gratuit, rens. 03 21 31 12 02. pédestre 15 km avec les Amis des Rens. 03 21 89 90 15 Rens./rés. 03 21 80 49 53 lées. Auchy-lès-Hesdin, bibliothèque, Expo : « Frontières », du 9 aux 17 sentiers. Beuvry, 14h, salle du Tir du Préolan, expo « Quand les artistes passent à table – nov., Outreau, centre J.-Brel et « Gé- Rens./rés. 06 70 09 70 85 Téléthon, rando pédestre 5/8 km, 3 e Leurs regards sur l’alimentation », gratuit. nocides du XXe siècle » du Mémorial Oignies, 15h30, 9-9 bis, Le père Noël min. Rens. 03 21 04 10 95. Averdoingt, biblio- de la Shoah, du 18 au 30 nov., Saint- Rens. 03 21 61 82 90 thèque, expo sur l’alimentation durable, Martin-Boulogne, maison de quartier Rock 2019, gratuit en échange d’un Me. 11 décembre Ostrohove. jouet neuf. Beuvry, 18h, Prévôté de Gorre, spec- gratuit. Arras, Rens. 09 78 06 53 53 Rens./rés. 03 21 08 08 00 tacle musique, poésie, théâtre de atelier canopé, animation Rens. et programme détaillé : « Pont des arts » une collection aux Saint-Martin-Boulogne, 8h30, rdv Thomas Suel, gratuit. Jusqu’au 6 décembre www.festivaldessolidarites.org multiples usages pédagogiques, en- pl. de la mairie, rando pédestre Rens./rés. 03 21 65 17 72 Bruay-la-Buissière, collecte de jouets au et 03 21 31 12 02. trée libre. 10 km Boulogne-Wimereux. Blangy-sur-Ternoise, profit du comité local des Restos du Cœur. 20h, spect. Rens. 03 59 03 13 00 Rens. 03 21 64 56 11 Rens./rés. 03 21 80 53 84 « Y’a de l’amour dans l’air » avec la gnon, concert jazz, Matthieu Boré, Inchy-en-Artois, 19h30, spectacle e Cie picarde « Lycopresto ». Jusqu’au 8 décembre 10/7 . Rens. 03 21 03 43 49 « J’vais t’apprendre la politesse… Boulogne-sur-Mer, musée, expo « Une Rens./rés. 03 21 01 74 30 Ma. 3 décembre p’tit con » avec Pierre Mathues, li- , 15h, salle Détente et Ami- saison en Grèce… », chefs-d’œuvre de la Méricourt, 19h, La Gare, théâtre Lens, 20h, Le Colisée, spectacle pa- brement inspiré de Jean-Louis Four- e tiés, dictée, 3 e. céramique grecque, 4/6 . « Allô les riches ? Ici la Terre » avec toisant « Par el farniète » avec la Cie nier, 5/3 e. Rens./rés. 03 21 10 02 21 e Rens./rés. 03 21 98 62 60 Rens./rés. 03 21 60 06 04 la Cie TDC, gratuit. L’Art Ch’ti Show, 5/7/10 . Jusqu’au 19 décembre Rens./rés. 03 91 83 14 85 Rens./rés. 03 21 28 37 41 Calais, Cité de la dentelle et de la Lens, 16h30, Le Colisée, spectacle mode, atelier création adultes avec Lens, ancienne Banque de France, et Sal- jeune public « Merlin, la légende », laumines, MAC, expo Marie Odile Candas Peggy Charles, styliste modéliste. e Me. 4 décembre 10/14/20 . Salmon, « une œuvre qui donne à pen- Rens. 03 21 00 42 30 Rens./rés. 03 21 28 37 41 S. 30 novembre Berlencourt-le-Cauroy, 16h30, mi- ser », entrée libre. Harnes, 9h15, rdv derrière la mairie, , 9h30, rdv sur la pl., 2h cro-crèche les P’tits Écureuils, spec- Mazingarbe, 15h, esp. cult. La ferme www.marie-odile-candas-salmon.com rando Téléthon 12 km. de marche nordique avec les Amis tacle 6 mois - 4 ans « Solstices », 5 e/ Dupuich, danse « Murmures » avec Rens. 03 21 79 42 79 e Jusqu’au 31 décembre des sentiers. gratuit -12 ans. la Cie Théâtre Diagonale, 5 /gratuit Saint-Pol-sur-Ternoise, concours de nou- Rens./rés. 06 70 09 70 85 Rens./rés. 03 21 22 02 00 , 20h30, sdf, soirée festive et -12 ans. velles 2019. Le thème : commencer la nou- déjantée avec la troupe scénique et Rens./rés. 03 21 69 20 90 Béthune, 10h-17h, rue grosse tête, Liévin, 20h, centre Arc en Ciel, visite velle par « De travers ». vocale Cap Chœur et l’Escapade de Rens. et règlement complet 03 21 47 27 52 marché aux livres. spectacle « Par les fenêtres », 3/5/6 e Saint-Pol-sur-Ternoise, 12h-18h, Rens. [email protected] e Béthune, 8/6 . salle Léo Lagrange, Méga bourse aux . Rens./rés. [email protected] Jusqu’au 5 janvier 2020 Beuvry, 10h30, ludothèque média- Rens./rés. 03 21 44 85 10 jouets. Calais, Cité de la dentelle et de la mode, Noyelles-Godault, 20h30, esp. Rens. 03 21 03 52 72 thèque, animation pour les 4-6 ans, Oignies, 15h, 9-9 bis, livre concert expo du créateur Olivier Theyskens, « In Giraudeau, spectacle « L’héritage gratuit. « Forêt », Éléanor Shine, 5/2 e. praesentia ». Rens./rés. 03 21 65 17 72 Rens./rés. 03 21 08 08 00 presque parfait » avec le Petit théâtre Rens. 03 21 00 42 30 de Bois-Bernard, 5 e au profit du Les sorties nature Blendecques, 18h, salle Pasteur, Téléthon. d’Eden 62 Jusqu’au 12 janvier 2020 théâtre, dans le cadre du téléthon, J. 5 décembre Rens. [email protected] Saint-Omer, musée Sandelin, expo « L’Art « Vive l’amour » de Bruno Druart D. 17 nov. du regard », 5,5/3,5 e/gratuit -18 ans. Liévin, 20h, Aréna Stade couvert, spec- Oignies, 20h, 9-9 bis, concert électro, Oye-Plage, rdv 9h30 sur le parking avec les Boute en Train, 8e. de la maison dans la dune, fabrica- Rens./rés. 03 21 38 00 94 Rens./rés. 03 21 98 62 60 tacle « Forever, the best show about Panteros666 & Inès Alpha + Paula e tion de nichoirs, s/ rés. Jusqu’au 20 janvier 2020 the King of pop », de 39 à 64 . Temple + Irène Dresel + You Man Me. 20 nov. Calonne-Ricouart, 20h, sdf, théâtre, Rens./rés. 03 21 26 52 94 e Lens, musée Louvre-Lens, expo « Pologne e + Be4t Slicer, 14/17+3 le soir Guînes, rdv 14h, sur le parking du « Stanis le Polak », 5/2 -12 ans. village Saint-Joseph, chantier de 1840-1918, peindre l’âme d’une nation », Rens./rés. 03 21 52 18 52 même. e Rens./rés. 03 21 08 08 00 plantation de Saules têtards, s/ rés. 10/5 /gratuit -18 ans. Desvres, 20h30, sdf, concert des 25 V. 6 décembre , rdv 14h30 sur le parking Rens. 03 21 18 62 08 Sainte-Catherine-les-Arras, 13h30- à côté du cimetière, Petits mys- er ans de la chorale « les Voix du Cara- Avion, 20h30, esp. cult. J.-Ferrat, 19h, Asso Déclic, 172 bis rte de Lens, tères des grands bois au Bois de Jusqu’au 1 mars 2020 quet », en compagnie de l’harmonie concert, Quintette à deux violon- atelier théâtre d’impro clown. Roquelaure. Calais, Cité de la dentelle et de la mode, de St-Martin-Boulogne « Le Réveil celles de Schubert, 4/6/10e. Rens./rés. 06 82 46 04 33 Me. 11 déc. accrochage « Dentelle etc. ». musical », gratuit. Rens./rés. 03 21 79 44 89 Maroeuil, rdv 10h sur le parking du Rens. 03 21 00 42 30 Rens. 06 75 18 51 45 bois de Maroeuil, « Le buffet de Noël Lens, 20h, Le Colisée, performance des oiseaux », réalisation d’un sapin Oignies, 9-9 bis, expo photo « Pologne, Oignies, 20h30, 9-9 bis, concert Les musicale, Duel de piano avec André garde-manger, s/ rés. l’autre pays du charbon ». Au fil de l’expo : Innocents + Daphné Swân, 14 / Manoukian et Jean-François Zygel, D. 8 décembre apéro rencontres, visites, circuits, ateliers, e e 17 +3 le soir même. 12,5/17,5/25e. Aubigny-en-Artois, 9h-16h, salle www.eden62.fr stages… Rens./rés. 03 21 08 08 00 Rens./rés. 03 21 28 37 41 multi-activité, bourse aux jouets et 03 21 32 13 74 Rens. 03 21 08 08 00 32 Coup de jeune L’Écho du Pas-de-Calais no 195 – Novembre 2019

Marie Photo Yannick Cadart Du projet à l’œuvre d’art.

Par Romain Lamirand

Annoncer un événement, proposer un reportage… une seule adresse : [email protected]

BÉTHUNE • Dans l’un des 3 boxes du Vintage Tattoo Bar, celle qui se fait appeler Pinette sur les réseaux sociaux exerce son art : le tatouage.

À 28 ans, la tatoueuse a développé une concep- du trait, la jeune femme est intransigeante. tion très personnelle d’une pratique plusieurs Tatouer quelqu’un, même si la pratique s’est dé- fois millénaire. Fille d’artiste peintre, l’art et la mocratisée et semble de mieux en mieux accep- création font partie de sa vie depuis toute jeune. tée par la société, est loin d’être un acte anodin : Passionnée de dessin et fascinée par le corps « Chaque projet est unique et correspond à une humain, c’est lors de son passage aux beaux-arts attente particulière. Derrière chaque tatouage, que l’idée de se consacrer au tatouage a émergé : il y a une histoire. Dans certains cas, on peut « J’ai fait de la photo. De l’argentique, en noir et même parler de tattoo thérapeutique. Cela peut blanc, avec un travail sur le corps qui lorsque aussi être un challenge, pour se sentir vivant l’on joue avec ses lignes ou des clairs-obscurs se en se faisant tatouer une partie du corps par- transforme en œuvre d’art à part entière. » ticulièrement douloureuse… Mon travail repose Utiliser le corps humain comme une toile, telle avant tout sur l’écoute et la collaboration, pour est l’approche développée par la jeune femme : être à la hauteur des attentes du client. » « Chaque partie du corps peut être tatouée. Je Le parcours de Pinette a été long : bac STI arts ne travaille qu’en noir et blanc et ne réalise appliqués, licence aux beaux-arts, une formation que des pièces uniques. Quand une personne à l’hygiène, mais surtout beaucoup d’entraîne- arrive avec un projet, mon rôle est de l’écou- ment. Sur des peaux de porcs, sur elle et sur les ter, de cerner ses envies et sa personnalité, copains. Il n’y a pas d’autres moyens pour ap- pour faire en sorte qu’elle reparte satisfaite prendre le maniement du dermographe. et avec autre chose qu’un simple tatouage. Elle est installée depuis 6 ans mais « cela n’a pas L’objectif, ce n’est pas pour moi de reproduire été évident de me faire une place dans le monde un dessin, mais de transformer le projet de la du tatouage, quand j’y suis entrée le milieu était personne en œuvre d’art ». encore assez fermé et masculin. » Aujourd’hui Bien loin des approximatifs tatouages de Marie Vankesbeulque ne changerait de vie pour bagnards, marins et marginaux, les créa- rien au monde : « Je fais un métier génial qui me tions de cette tatoueuse spécialisée dans les permet de vivre de ma passion. Et le plus grati- symboles ésotériques, les planètes et les ani- fiant, c’est de pouvoir me dire que je suis fière de maux incarnent parfaitement la manière sans chacun des tattoos que j’ai pu réaliser ». concession dont elle envisage son art. Hygiène n irréprochable, encres vegans en phase avec ses • Contact : convictions en faveur de la protection de l’envi- Facebook « Vintage Tattoo Bar » ronnement, relation avec le client et précision et Instagram (pin_ette_).