1

LE MOT DU MAIRE

Puisseguinaises, Puisseguinais,

L’année 2020 se termine. Nous avons vécu des mois très difficiles, la Covid 19 en est la principale cause, cette situation a des conséquences terribles pour nous tous, la dégradation de l’économie dans des proportions qui n’en doutons pas nous impacte tous.

Nous vivons dans l’incertitude de l’évolution de la maladie avec toutes les restrictions que cela impose. Les fêtes de fin d’année sont réduites à leur plus simple expression, nous devons tous faire preuve de bon sens et de civisme en respectant toutes les consignes, votre santé, notre santé à tous est en jeu.

J’ai une pensée bienveillante pour toutes nos associations qui ont été contraintes d’annuler la quasi-totalité de leurs activités et manifestations et les assure du soutien de la municipalité.

Nous avons la chance d’avoir des commerces qui sont ouverts et à votre disposition à l’exception du restaurant et nous le regrettons tous, à vous de profiter de cette proximité.

Les services de la Mairie sont à votre disposition et nos secrétaires sont là pour vous accueillir et apporter des réponses à vos demandes.

Je remercie l’ensemble du personnel communal qui œuvre chaque jour à l’école, à la voirie ou à l’entretien des biens communaux tout en respectant les consignes de sécurité sanitaire avec l’appui des élus responsables des différentes commissions.

L’année 2021 sera décisive pour les travaux d’aménagement du centre bourg ainsi que ceux liés à la mise en conformité pour les personnes à mobilité réduite des bâtiments scolaires, de la bibliothèque et des installations sportives. D’autres projets d’amélioration sur les bâtiments communaux sont en préparation.

Nous poursuivons la réhabilitation des fontaines et lavoirs avec une attention toute particulière sur les parcs et espaces verts.

Malheureusement, compte tenu de la situation actuelle, la traditionnelle cérémonie des vœux appréciée de tous ne pourra être organisée en 2021. Nous gardons l’espoir, toutefois, de vous convier, dès que la situation sanitaire le permettra, à une réception où il nous sera à nouveau possible d’échanger et de partager des moments conviviaux qui sont essentiels pour la vie de notre village.

Avec l’ensemble du Conseil Municipal de Puisseguin, toujours à votre service, je vous souhaite de garder l’optimisme nécessaire et de partager avec vos proches de bonnes fêtes de fin d’année.

Cordialement Jean Michel PASQUON

2

Convention d’aménagement du bourg

Le 28 septembre 2020 a été organisée une réunion publique afin de présenter le projet d’aménagement du centre bourg en présence du bureau d’études Métaphore en charge de la maîtrise d’œuvre. Des habitants ont pu exprimer leur avis sur le projet dans un esprit constructif. L’avis de l’architecte des Bâtiments de France a été requis.

Le projet, qui tiendra compte des suggestions de l’architecte des Bâtiments de France, sera finalisé début 2021 et les travaux pourront être réalisés pour les 2 premières actions qui se situeront essentiellement Place de l’Eglise.

Le Club House a fait peau neuve

Profitant du confinement et de l’arrêt forcé des activités associatives, le personnel communal a rénové le Club House. Cette salle aux nouvelles couleurs, n’attend plus que la crise sanitaire s’éloigne pour accueillir à nouveau les adhérents des clubs sportifs et redevenir un lieu de convivialité….

3

VIE MUNICIPALE

Budget communal 2020

4

5

Ecole Jeanne d’Albret :

La fin d’année se termine à l’école Jeanne d’Albret par le traditionnel spectacle de Noël. La situation actuelle a empêché de réunir équipe pédagogique, enfants et parents mais les enseignants ont tenu à ce que les élèves puissent se produire sur scène, en respectant et en appliquant le protocole sanitaire en vigueur. Le spectacle s’est donc déroulé le jeudi 16 décembre au matin avec l’équipe habituelle pour la sono et les éclairages et il a été filmé afin que les parents puissent, s’ils le souhaitent, voir la vidéo. Cette journée s’est conclue par un goûter, organisé par la mairie, et par la visite du Père Noël qui a offert confiseries et cadeaux pour le plus grand bonheur de tous.

Le Père Noël est arrivé !!!

L’équipe scolaire a été heureuse d’accueillir le Père Noël

Aperçu du repas de Noël 6

BIBLIOTHÈQUE DE PUISSEGUIN 8 rue des Ecole

Horaires d’ouverture 1er et 3ème mardi du mois de 16 h 00 à 18 h 00 et tous les mercredis de 15 h 30 à 18 h 30

La bibliothèque de PUISSEGUIN fait partie des 6 bibliothèques du réseau du Grand Saint Emilionnais. Cette mise en réseau vous permet :  d’emprunter gratuitement des documents pour tous : romans, romans policiers, livres pratiques, documentaires, livres-audio, livres en gros caractères, BDs, albums et CDs dans les 6 bibliothèques (Puisseguin, Lussac, Les Artigues de Lussac, Saint Christophe des Bardes, Sainte Terre, Saint Sulpice de Faleyrens)  de consulter le catalogue des 6 bibliothèques et d’effectuer des réservations  de trouver de nouveaux titres tous les 2 mois  de participer à des animations (expositions, heure du conte, Lire élire, Prix Unicef, Prix Littéraire…)  d’accéder gratuitement à Internet dans chaque bibliothèque  d’accéder gratuitement aux Ressources Numériques en ligne via biblio.gironde (magazines, contes, films, documentaires, musique, apprentissage des langues)

En 2021, il vous sera proposé de participer :

 AU PRIX UNICEF pour les 3 – 15 ans

Le thème de cette année « Au fil des émotions ». Cette édition valorise des ouvrages sur la thématique de la gestion des émotions et de la santé mentale, un aspect essentiel du bien-être des enfants et adolescents. Les livres sélectionnés seront drôles, poétiques, intrigants, émouvants et inspirants. Les enfants voteront pour leur livre préféré par catégorie d’âge. Les votes seront ouverts jusqu’au 31 août 2021 inclus.

 AU PRIX LITTÉRAIRE DU GRAND SAINT EMILIONNAIS pour les adultes

Une sélection de 14 livres répartie en 3 catégories (romans, polars et 1er romans) vous sera proposée. Des animations (apéros littéraires, goûters littéraires, rencontres...) seront organisées afin d’échanger sur vos lectures. Les votes se dérouleront du 18 mai au 5 juin 2021. Annonce des lauréats le samedi 3 juillet dans le cadre du Festival Terre de Cultures.

Inscription obligatoire dans l’une des 6 bibliothèques du réseau. Venez découvrir ce lieu et rencontrer l’équipe de bénévoles sympathique qui sera à votre écoute et pourra vous conseiller si vous le souhaitez.

Fermeture de la bibliothèque les mercredis 23 et 30 décembre 2020

L’équipe de la bibliothèque vous souhaite de Joyeuses Fêtes et une Bonne Année 2021

Contacts :  Bibliothèque : 09 67 48 89 48 -  [email protected]  Carole MAUDET – Animatrice du réseau : 07 62 55 75 54 -  [email protected] Vous pouvez retrouver toutes les actualités sur le site : www.grand-saint-emilonnais.fr

L’équipe municipale souhaite remercier les bénévoles de la Bibliothèque pour leur dévouement dans cette difficile période de COVID 19. 7

ETAT CIVIL DU 11 DÉCEMBRE 2019 AU 17 DÉCEMBRE 2020

ILS SE SONT MARIÉS ILS SONT NÉS

Guillaume ROBIN et Sandrine Yacintha PAUL Lou Jeanine PESCHER LUCAS Nicolas FLORET et Sophie ROUSSEAU Adam AKBIR Ghislain BRUN et Hélène BARRET Eliott Anouvong SUBLETT Adèle Marie Inès STANDLEY

ILS NOUS ONT QUITTÉS

Décès à Puisseguin et hors commune Inhumations au cimetière de Puisseguin et Monbadon

Yvonne TEILLET Violette Michelle GUICHARD André SANCHEZ Georges Michel François TAIX Mme BERNY née RIVES BERNY Isa Odette Gisèle VALLADE née NIAUTOUT Jeanne Paulette RICHON née COUSY Micheline CADIOT née ROCHE Monique Françoise Annie Jacqueline GALINEAU née GERBEAU Maria Flora DRUDIAN née BARALDO Alain CLOCHER Christiane Pierrette DARLOT née DELPECH

Colis aux aînés de la commune

Afin de ne pas oublier nos aînés de la commune, l’équipe municipale a augmenté les bénéficiaires en abaissant l'âge (80 ans au lieu de 85 ans) et leur a ainsi préparé un colis individuel qui leur sera apporté à domicile par les conseillers municipaux avant le 25 décembre 2020.

8

VIE ASSOCIATIVE

Croqu’La Vie

Comme toutes les associations, Croqu’ la vie est à l’arrêt depuis le mois de mars. Nous espérions reprendre nos activités lors de l’assemblée générale de janvier 2021. Ce ne sera pas le cas, la situation sanitaire étant toujours incertaine. Nous gardons espoir pour une reprise courant 2021. Bien entendu les adhérents seront avisés en temps voulu. Pour notre club, 2020 ne nous laissera pas de bons souvenirs, nous avons malheureusement à déplorer 4 décès cette année : Jean Claude Vigean en février, notre doyenne Jeannette Richon en juin, Jean Fourloubey et Lili Beauvillain en octobre. Ils nous manquent tous et nous avons une pensée pour leurs familles. Enfin un grand merci à notre secrétaire Michèle qui maintient le lien avec nos adhérents en personnalisant pour chacun les cartes d’anniversaire. Le président Daniel Montcharmon et le conseil d’administration de Croqu’la vie vous souhaitent de bonnes fêtes de fin d’année, une bonne santé et la perspective d’une année 2021 plus réjouissante.

APEEP de Puisseguin

L’année 2020 à l’APEEP avait bien commencé avec l’opération agrumes où nous avons fait le plein de vitamines et avec le succès, en janvier, du loto qui avait rassemblé de nombreuses personnes.

Le repas dansant de mars était bien lancé et augurait d’une bonne soirée mais malheureusement, il a dû, au dernier moment, être annulé en raison du Covid.

L’organisation des opérations et manifestations a donc été interrompue pour le reste de l’année scolaire.

Nous pensions pouvoir reprendre à la rentrée de septembre mais nous avons dû également nous résoudre à annuler tous nos évènements, et surtout notre traditionnel marché de Noël.

Espérons que 2021 soit plus propice pour tout le monde. En attendant, nous souhaitons, tout de même, à toutes et tous de belles fêtes de fin d’année ! Le bureau

Gymnastique Volontaire Notre activité a tout au long de l’année été rythmée par les mesures sanitaires prises par le Gouvernement. Nous avons pu en période estivale nous adapter et pratiquer la gym en plein air. La reprise de septembre, avec l’arrivée de nouvelles adhérentes s’annonçait prometteuse mais malheureusement a été de courte durée. Ces dernières n’ont pu apprécier nos cours dynamiques et sympathiques qui sont essentiels pour le corps et le moral !

Nous espérons nous retrouver rapidement tous les mardis soirs au Foyer Rural à partir de 19 heures. Très bonnes fêtes à tous !!! 9

Football club du Grand Saint Emilionnais

Pour le Football Club du Grand Saint Emilionnais, l’année 2020 n’a pas fait exception à la règle : la conjoncture sanitaire a entrainé une saison difficile.

Toutefois, avec ses 300 licenciés, l’association rayonne sur l’ensemble du territoire de la CDC du Grand Saint Emilionnais et même au-delà de ses frontières.

Toutes les catégories d’âge sont représentées et l’école de football se développe naturellement. Un éducateur diplômé pour chaque catégorie permet aux enfants de s’épanouir et progresser chacun à leur niveau dans leur passion.

Deux équipes séniors évoluent au niveau régional et une en district.

Les championnats sont chamboulés mais nous espérons pouvoir garder le cap en maintenant chaque équipe à son niveau respectif.

Le bureau, le Conseil d’Administration et tous les licenciés remercient l’ensemble des communes qui mettent à disposition leurs installations et apportent leur soutien au FCGSE.

Nous vous souhaitons à tous d’agréables fêtes de fin d’année et une bonne année 2021

10

Tennis Club des Vignes

La saison tennistique a débuté le 1er septembre. Elle fait suite à une année 2019/20 grandement perturbée par les conséquences de la COVID 19 qui fût un moment important de frustration pour l’ensemble des licenciés et des dirigeants. Les recommandations sanitaires, les restrictions de la pratique furent autant de difficultés à surmonter pour pouvoir exercer de nouveau notre passion. Les membres du bureau, présents à tour de rôle, ont veillé au respect des gestes barrières et des différents protocoles en vigueur. Le dynamisme de tous, adhérents et partenaires, nous a permis de reprendre cette nouvelle saison dans de bonnes conditions.

Une fois les adhésions effectuées, le club a pu inscrire dans les championnats départementaux et régionaux d’hiver 8 équipes jeunes, 5 équipes vétérans et 6 équipes seniors. L’équipe 1 féminine jouera pour sa part dans le championnat de France 3e division. 12 équipes seniors (4 filles, 8 garçons) participeront de mars à juin au championnat régional. Rayon tournois, le TC Vignes organisera cette année à partir de fin janvier, 7 compétitions (1 vétéran, 2 jeunes, 4 adultes). Tout ceci reste dépendant de la situation sanitaire en France. Nous sommes actuellement et ce depuis fin octobre, comme tous les clubs sportifs, en attente d’un avis favorable du gouvernement pour reprendre notre activité.

La saison a néanmoins pu débuter. Les championnats d’équipe sont en cours et devraient être réactivés en 2021. Nous avons pu également organiser en septembre notre traditionnel tournoi interne, moment fort de convivialité et de retrouvailles après les vacances estivales. Une excellente participation, un temps parfait nous ont fait penser, illusoirement que les mauvais jours étaient derrière nous. Toutes nos félicitations aux vainqueurs des différentes épreuves, Arnaud Joussellin, Cyhane Jarlat, Philippe Fièvre, Olivier Fourgeaud, Ismaël Taombé, Lydie Aubisse, Romain Raffolt, Mattéa Marboutin et Eric Decourty.

Cyhane JARLAT – Margot BERGER Romain VIRLOUVET – Arnaud JOUSSELLIN

Olivier FOURGEAUD – Pierre TAIX 11

Club Sport Pétanque de Puisseguin

Bilan 2020 : Le CSPP comptait 49 membres licenciés et 34 membres honoraires. COVID 19 oblige, seule la qualification pour le tir de précision a pu être jouée au mois de février, puis toutes les compétitions de la Fédération Française de Pétanque ont été annulées pour l’année 2020, possibilité d’entrainement seulement lors des périodes hors confinement. A noter que le mardi et jeudi, une quinzaine de membres pratique la Pétanque Loisirs. 23 terrains de pétanque ont été remodelés grâce à la mairie qui a assumé une grande partie des travaux, à la CDC qui nous a octroyé une subvention de 1 000,00 € et une participation du club pour 2 000,00 €. Nous espérons réaliser les 8 derniers terrains courant 2021. Si en 2021, nous pouvons pratiquer notre sport, nous organiserons 6 concours officiels dont 3 concours vétérans, les qualifications club et district du tir de précision masculin et féminin les 21 et 28 Février, la qualification district Doublette seniors le 27 Mars et la qualification départementale Doublette mixte senior le 02 Mai, 64 équipes de Gironde, qualifiant 4 équipes pour le Championnat Régional et 1 équipe pour le Championnat de France. Nous organiserons vers le 14 Juillet, notre journée récréative avec concours inter membres du C.S.P.P et repas dansant pour finir la soirée. Nous profiterons de ce concours pour mettre en jeu le trophée « Souvenir Jean Claude VIGEAN » qui n’a pu être joué en 2020. Le bureau du C.S.P. Puisseguin tient à remercier très chaleureusement Mr Xavier SUBLETT pour son soutien inconditionnel pour la réalisation des travaux, ainsi que son Conseil Municipal. Pour tous renseignements concernant la pratique de la pétanque à PUISSEGUIN, vous pouvez contacter : Le Président : Jean Paul VEDELAGO : 06-77-22-11-05. La secrétaire : Emilie PELLETANE : 07-60-68-07-53.

Le Président

12

Voilà la 30° EDITION

Bonne et Malgré l’annulation de l’édition 2020, et les Heureuse conditions de contraintes actuelles de la pandémie Covid 19, Année 2021 toute l’équipe de l’organisation du rallye du Saint-Emilion est mobilisée pour préparer cet évènement majeur de notre région. Rien n’est simple, et dès à présent, nous remercions très sincèrement tous nos partenaires, tous les viticulteurs,

tous les riverains ainsi que toutes les équipes municipales qui continuent à nous soutenir malgré la situation difficile que

traverse notre pays.

Le rallye du Saint-Emilion aura lieu les : 14 Mai 2021 après-midi : vérifs administratives et techniques sur le site de la cave de Puisseguin. 15 Mai 2021 à partir de 09h00 : sortie de la première voiture pour 11 spéciales. Le matin, 2 spéciales : (Les Côtes de Francs) St CIBARD – CORNEMPS 12.400 km (Petit-Palais – Lussac) LA TUILERIE – LES DOUX 10.500 km L’après-midi, 3 x 3 spéciales : (Les Côtes de Francs) ST CIBARD – CORNEMPS 12.400 km (Petit-Palais – Lussac) LA TUILERIE – LUSSAC 10.500 km (Puisseguin) LA PLAGNE – BEL AIR 13.700 km 16 Mai 2021 à partir de 10h15 : sur le site de la cave de PUISSEGUIN : Remise des prix Suivi d’un vin d’honneur (sous réserve des conditions sanitaires du moment) Ce programme est un projet et toutes les décisions ne sont pas encore toutes validées à ce jour.

La sécurité reste le mot d'ordre de l'équipe organisatrice, alors amis spectateurs, respectez les vignes et les zones publiques « Lieux autorisés = rubalise verte, pas de rubalise ou rubalise rouge= Lieux interdits ». Chers passionnés et amis de notre rallye, toute l’équipe d’organisation vous souhaite de passer de bonnes fêtes de fin d’année. Prenez soin de vous, en espérant de tout cœur vous retrouver.

13

Nature en Fêtes

Comme vous le savez, la crise sanitaire a brutalement frappé notre pays, entrainant des conséquences inédites sur notre vie sociale.

C'est pourquoi, l’année 2020 a été une année blanche.

Toutefois, nous avons hâte de reprendre le rythme de nos manifestations diverses et variées en espérant des jours meilleurs pour 2021.

En attendant de se retrouver, nous vous souhaitons de très joyeuses fêtes de fin d’année.

La Présidente,

M-T ROUZAUD

Pèlerinage VTT de la Gironde du 17 au 21 Aout 2020

Organisé par le Service Diocésain Aumônerie de l’Enseignement Public, sous la responsabilité du Père Jean Pierre SUD et la participation de Monseigneur Bertrand LACOMBE, Evêque au diocèse de Bordeaux. 110 jeunes en vélo sont partis de Verdelais, avec des étapes à Monségur, Eymet, Gensac, Château de Pitray, Puisseguin pour terminer à Saint Emilion. Le vendredi 21 Août, la commune de Puisseguin les a reçus au Cros autour du terrain de pétanque pour leur pique – nique. 110 jeunes pédalants et 70 adultes de l’organisation se sont restaurés. Ils ont apprécié le lieu ombragé pour leur pause. Un mot de remerciement a été envoyé par le Père Jean Pierre SUD à Mr Xavier SUBLETT Maire de Puisseguin.

Jean Paul VEDELAGO

14

Souvenir Français – Comité de Saint-Seurin-sur-l ‘Isle

Le souvenir Français rayonne en partie sur les communes des ex-cantons de Coutras, Guîtres et Lussac. Comité créé le 1er Octobre 2013, à ce jour, il compte 84 adhérents dont 6 Associations.

Mission du Comité : - Prospection de nouveaux adhérents - Fleurissement des sépultures des Morts pour la France, en état de déshérence - Création de Carré Militaire - Quête du 1er Novembre - Cérémonie aux Monuments Commémoratifs de la Guerre 1870-1871 (Coutras) - Cérémonies patriotiques - Monuments aux Morts - Réunions Départementales des présidents des Comités - Délégation du Souvenir Français avec le drapeau aux obsèques d'Anciens Combattants (adhérents ou pas au Souvenir Français) et aux Compagnons décédés en cours d'année

Puisseguin : 28 adhérents

- Présence aux Cérémonies Officielles aux Monuments aux Morts - Lecture du Message du Président Général (sauf pour 2020, année du confinement COVID 19) - Fleurissement de 4 sépultures de Morts pour la France à PUISSEGUIN et MONBADON - Présence des Compagnons aux obsèques à Saint-Émilion de Madame Michelle GUICHARD (14.01.2020)

L'Assemblée Annuelle du Comité de Saint-Seurin-sur-l’Isle est programmée au mois de Février 2021 (le courrier sera adressé aux Adhérents).

COURAGE = SANTÉ ET BONNE ANNÉE POUR 2021

Jean-Louis LAMY Président du Comité du Souvenir Français de St-Seurin-sur-l’Isle,

Délégué Communal du Souvenir Français – PUISSEGUIN

15

COMMISSION ECOLE par Cathy Pickup

Comme chaque année, la période des vacances est propice aux petits travaux, ainsi la classe du cycle 2 a été entièrement repeinte, les plinthes de la garderie remplacées, les têtes de robinets des lavabos changées, une marelle dessinée au sol dans la cour. Au niveau du mobilier, les enfants de la maternelle ont pu découvrir en septembre de nouvelles chaises colorées ainsi que des tables plus adaptées.

Aux prochaines grandes vacances, les travaux de mises en accessibilité seront réalisés. Ces travaux qui auraient dû être entrepris sur cette année ont été retardés du fait de la crise sanitaire et du vote du budget tardif. Seront ainsi réalisés : - L’aménagement d’un WC pour personne à mobilité réduite dans l’actuel local sanitaire, - Le réaménagement du local sanitaire de la maternelle (ajout d’un WC et remplacement d’un lavabo), - La création de rampes d’accès et modification de l’existante, - La mise en place de dalles acoustiques au niveau du réfectoire, - L’adaptation des encadrements de portes, et des poignées de portes, - La mise en place d’une signalétique, - La pose d’une main-courante à l’entrée du dortoir, …

Protocole sanitaire

Depuis les vacances de la Toussaint, et le nouveau protocole scolaire, il a été demandé que les enfants, à partir de 6 ans, portent un masque et que les classes ne soient pas mélangées. Ainsi les enseignantes ont adapté les récréations : séparation de la cour en deux et récréation des maternelles à un horaire décalé par rapport aux enfants du primaire.

La mairie a fourni gratuitement à chaque enfant concerné 4 masques en tissu confectionnés par l’ESAT Cressonnet de Saint Seurin sur l’Isle.

16

Une réflexion a été menée sur la manière d'adapter le fonctionnement des services garderie et cantine pour respecter au mieux les gestes barrières. En ce qui concerne la garderie, 3 espaces ont été créés (délimitation faite au sol) pour chaque groupe et un lavabo a été installé. Le goûter est servi au niveau du réfectoire : l'espace étant beaucoup plus grand que celui de la garderie. Après le goûter les enfants reviennent à la salle de garderie où le port du masque est à nouveau imposé. La cantine a, quant à elle, été délocalisée au Foyer Rural afin de pouvoir respecter la distanciation entre les enfants. Les repas continuent à être confectionnés à la cantine et sont acheminés dans des containers adaptés par les employés municipaux. Cette formule permet de ne pas recourir à l'embauche de personnel supplémentaire, et de maintenir les horaires actuels des cours.

Projet jardinage

Dans le cadre du projet jardinage, le jardin situé à l’arrière de l’école a été aménagé. Plusieurs carrés ont été réalisés et les enfants ont commencé les plantations avec des fèves. Un récupérateur d’eau a été installé ainsi qu’un robinet extérieur pour faciliter l’arrosage. Du matériel de jardinage (brouette, arrosoirs, pelles, ….) a été également acheté.

L’école multisports L'école multisport a repris en septembre, deux groupes ont été constitués par tranche d'âge, les lundis et jeudis soirs. Cela permet aux enfants de découvrir différents sports et activités physiques tels que jeux de balle, gymnastique, ...

17

COMMISSION VOIRIE par Jean-Paul Vedelago

La commune compte plus de 75 kms de voies communales et chemins ruraux et l’entretien de ce réseau routier représente chaque année une partie importante du budget investissement de la commune. Pour 2020, les travaux ont porté sur le chemin de Listrac, la route de Laborie qui mène au Pont des Liers, les chemins de Tifayne et du Brandat. L’entretien courant est assuré tout au long de l’année par le personnel communal. Ainsi, vous pouvez constater que : - Les bas-côtés de routes sont régulièrement fauchés sur la période de mai à octobre de façon à garantir votre sécurité, - Les différents espaces publics, que ce soit l’aire de pique-nique de Monbadon, le parc Simonet, l’espace Huon, le Jardin du Oui, le complexe sportif du Cros font l’objet d’une attention toute particulière afin qu’il soit agréable à chacun de profiter de ces lieux,

Il existe sur la commune divers lieux appelés « communs » qui se situent dans des hameaux ou dans la campagne aux détours parfois de chemins de randonnées. Ces lieux sont communaux, mais ils ont la particularité pour certains d’appartenir aux habitants des villages. La commune en assure au minimum deux fois par an l’entretien. Après une récente visite de l’ensemble de ces communs, il a été constaté que certains devaient être remis en valeur car on y trouve du petit patrimoine tels que des lavoirs, fontaines, puits ... qui font le charme et la singularité des lieux. Ainsi, récemment, le commun de Listrac a fait l’objet d’un « gros » nettoyage ce qui a permis de retrouver une jolie vue sur le vallon et l’accès à une fontaine. La toiture de la fontaine de Boissac a été restaurée, et la fontaine de Guibeau Est remise en valeur et sécurisée. Prochainement, le personnel entreprendra le nettoyage du lavoir du village de Roques et la restauration de la fontaine de Gasquerie.

Fontaine de Boissac

Avant

Après

18

Fontaine de Guibeau Est

Commun Listrac

Entrée fontaine

Vue du haut : Avant Vue du haut : Après

19

COMMISSION ENVIRONNEMENT par Alain Branger

Un projet de réaménagement des espaces verts avec l'implantation de haies autour de l'aire de pique-nique de Monbadon est en cours. Cette nouvelle végétation apportera protection et un peu plus de couleur. Cela permettra aussi d'interdire le stationnement sauvage de certains véhicules sur ces espaces verts.

Kit Zéro Déchets

Le conseil Municipal sortant avait mis en place une démarche de prise de conscience pour adopter une bonne gestion de nos déchets en partenariat avec le SMICVAL fin 2019. Des kits ont été livrés à la Mairie par le SMICVAL.

Notre avenir n'a pas d'alternative, nous devons maitriser donc réduire nos déchets.

20

Les familles qui désirent devenir ambassadrices de cette formidable mission sont invitées à se faire connaître auprès de la Mairie.

Grâce à vous, cette action à petite échelle, nous permettra d'établir un plan plus global pour sensibiliser tous nos concitoyens.

Dès que nous aurons une liste d'une quinzaine de foyers (futurs ambassadeurs), nous organiserons une réunion pour distribuer ces kits livrés avec le guide indispensable "Famille zéro déchets" en collaboration avec un représentant du SMICVAL. Un exemplaire de ce guide est déjà disponible dans notre bibliothèque à Puisseguin.

Toujours dans notre démarche "Zéro déchet zéro gaspillage", un petit dépliant est disponible à la Mairie pour vous sensibiliser sur les attitudes et actions respectueuses de l'environnement dans un cimetière.

Les devis pour reverdir nos cimetières sont en cours et nous espérons lancer très vite ce projet.

Nous attirons votre attention sur un arrêté du 22 juin 2020 de la Direction Départementale des Territoires et de la Mer portant autorisation de pénétrer dans les propriétés publiques et privées closes ou non closes dans le cadre d'inventaires du Patrimoine naturel végétal conduits par le Conservatoire Botanique National Sud- Atlantique.

Ces inventaires et prospections se réaliseront entre le 22/06/20 et le 31/12/22. A ce jour, aucune personne mandatée n'a contacté la Mairie pour signaler son passage.

La commune de Puisseguin est concernée par 2 cibles :

- Inventaire des végétations calcicoles de Nouvelle-Aquitaine

- Inventaire et hiérarchisation des pelouses calcicoles de Gironde

Fleurissement des massifs devant le foyer rural

21

Elagage : comment ça marche ?

22

Syndicat Intercommunal d’Etudes de Travaux et d’Aménagement de la Vallée de l’Isle

Le SIETAVI, syndicat de rivière de l’Isle girondine et de ses affluents, mène en permanence des campagnes de suivi de la qualité de l’eau sur les cours d’eau de son territoire. Ces campagnes permettent de mesurer les qualités physico-chimique et biologique de l’eau dans les objectifs suivants :

 Pouvoir évaluer l’efficacité des travaux de restauration-entretien qui ont été engagés dans le cadre des programmes pluriannuel de gestion et de restauration des cours d’eau

 Évaluer les incidences sur le milieu récepteur par rapport aux pressions domestiques, agricoles et industrielles

 Avoir une base de travail pour échanger avec les différentes structures du territoire (appellations viticoles ou gestionnaire de station d’épuration, notamment) dans le cadre d’actions de sensibilisation, d’informations pour améliorer la qualité de l’eau

 Contribuer à enrichir les données sur l’état écologique et chimique des masses d’eau présentes sur le territoire du SIETAVI

Actuellement, le budget alloué sur 4 ans est de 130 000 € financés à 80 % par l’AEAG et le Conseil Départemental et 20 % par le SIETAVI.

Pour tous renseignements complémentaires sur les cours d’eau, n’hésitez pas à contacter le SIETAVI.

8 Grand' rue - 33230 GUITRES Courriel : [email protected] Tél. 05 57 69 10 93 - Portable : 07 88 39 97 26 Site internet : https://sietavi.wordpress.com/ Facebook : SIETAVI Syndicat Rivière Isle

Syndicat Intercommunal d’Etudes, de Travaux et d’Aménagement de la Vallée de l’Isle

Qui sommes-nous ?

Un syndicat de rivière agissant sur les cours d’eau, les zones humides et l’ensemble des thématiques des milieux aquatiques sur la totalité des bassins versants de la carte ci-annexée. Nous regroupons 39 communes pour 3 EPCI (CdC du Fronsadais, du St Emilionnais et la CALI)

23

Nos interventions :

Nous étudions, instaurons, animons plusieurs plans de gestion des cours d’eau et zones humides découpés par limite hydrographique. A ce jour, les travaux prévus pour les prochaines années s’élèvent à plus de 20 millions d’euros.

- Gestion de la végétation et des embâcles (barrages naturels) sur les cours d’eau. - Plantations de haies et ripisylve (espace boisé situé le long des cours d’eau). - Aménagement de bras mort de rivière et plan d’eau. - Restauration de cours d’eau (caches à poissons, créations d’habitats et de frayères …). - Restauration de zones humides et aménagements de parcours d’interprétation. - Entretien des canaux et ouvrages liés à la navigation. - Conseils aux collectivités, élus et particuliers et communications diverses (écoles, révisions de PLU et Plans Communaux de Sauvegarde, réunions publiques…). - Surveillance des pollutions de l’eau et suivi des débits en été. - Analyse de la qualité de l’eau tous les 2 mois.

Cadre règlementaire :

- Les études, travaux et leurs animations rentrent dans le cadre de Plans Pluriannuel de Gestion qui ont été approuvés par une Déclaration d’Intérêt Général (dont enquête publique) validée par un arrêté préfectoral en date du 27/12/2017 pour les cours d’eau Barbanne-Palais-Lavié et leurs affluents respectifs. A ce titre, le SIETAVI peut intervenir sur des propriétés privées et publiques. - L’ensemble des actions a pour but d’atteindre le « bon état » des cours d’eau évoqué par la Directive Cadre Européenne sur l’Eau en 2000. - La gouvernance du SIETAVI s’organise via un conseil syndical composé de 2 élus par commune membre soit 78 délégués.

24

ACTUALITES LIEES A LA SANTE

LE MOT DE NOTRE PHARMACIENNE

Médicaments périmés, aiguilles et masques utilisés… petits rappels de sécurité ! « Une famille en sécurité, des traitements respectés, un environnement protégé… nombreux sont les bénéfices du tri des médicaments, alors faisons ensemble de ce geste responsable un réflexe ! » A travers cette approche, l’entreprise Cyclamed valorise les Médicaments Non Utilisés (M.N.U.) destinés à l’usage humain. Périmés ou non, Cyclamed assure leur collecte et leur valorisation à des fins énergétiques permettant d’éclairer et de chauffer l’équivalent de 7 000 à 8 000 logements tout au long de l’année via la production d’électricité. Le tri des médicaments permet donc de préserver la santé de tous, dans un souci de revalorisation environnementale.

Vous vous demandez sans doute comment participer à ce recyclage ? Bonne nouvelle : votre pharmacienne récupère ces M.N.U ! Retirez simplement les cartons et les notices des médicaments que vous pouvez jeter dans votre bac jaune. (Et pour les dentifrices et les crèmes solaires périmés, vous pouvez les jeter au bac brun)

Quant aux appareils électroniques comme les thermomètres, les tensiomètres et les appareils de mesure de glycémie, emportez-les au Pôle Recyclage du Smicval, où ils seront collectés pour ensuite être décortiqués afin d’en extraire les composantes et métaux précieux.

Pour les aiguilles, seringues, cathéters et autres DASRI (Déchets d'Activités de Soins à Risques Infectieux), ceux-ci doivent impérativement être disposés dans une boîte jaune que l'on vous remet gratuitement à la pharmacie. Il est particulièrement important de veiller à ne pas vous débarrasser de ce type de déchets dans les poubelles classiques afin de ne pas faire courir de risque de blessure à vous-même et à autrui. En appliquant ces consignes de recyclage, vous vous protégez ainsi que votre entourage en évitant de vous blesser dans la manipulation de ces déchets.

Une fois remplis, ces réservoirs jaunes pourront être déposés à la pharmacie ou dans les Pôles Recyclages.

25

Enfin, depuis l’irruption du virus COVID-19 dans nos vies, de nouveaux déchets ont fait leur apparition dans notre quotidien : masques chirurgicaux jetables, lingettes ou gants, ces déchets potentiellement contaminés peuvent contribuer à la propagation du virus tout en affectant durablement notre environnement. En effet, la très lente dégradation de ces déchets passe par de multiples phases de fragmentation pouvant entraîner la libération dans l'environnement de microparticules qui s'avèrent très mobiles et peuvent être transportées par l'air, par l'eau et sur de longues distances, pour se retrouver dans nos rivières et participer à la pollution de l’océan. Ces déchets doivent être jetés dans un sac poubelle dédié, résistant et disposant d'un système de fermeture fonctionnelle. Et, en aucun cas ne doivent être jetés dans les toilettes.

Astuce protection COVID : lorsqu'il est rempli, ce sac doit être soigneusement refermé, puis conservé 24h. Après 24h, ce sac doit être jeté dans le sac poubelle à ordures ménagères. Ces déchets ne doivent en aucun cas être mis dans la poubelle des déchets recyclables ou poubelle "jaune" (emballages, papiers, cartons, plastiques).  ✏ A noter dans vos agendas : deux informations importantes concernant votre pharmacie

 nous devrions recevoir normalement des vaccins contre la grippe vers la mi-décembre.  la pharmacie sera fermée du 31 décembre au 3 janvier 2020.

Sur ces quelques conseils et informations, je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année. Prenez soin de vous ! Line Biaumet

GRIPPE AVIAIRE Le nombre de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène a augmenté ces dernières semaines en Europe. Si vous détenez des volailles de basse-cour ou des oiseaux captifs destinés uniquement à une utilisation non commerciale vous devez : - confiner vos volailles ou mettre en place des filets de protection sur votre basse-cour ;

- exercer une surveillance quotidienne de vos animaux. Ces animaux sont sensibles au virus de l'influenza

- ne pas vous rendre dans un autre élevage de volailles sans précaution particulière ;

- protéger et entreposer la litière neuve à l’abri de l’humidité et de toute contamination sans contact possible avec des cadavres. Si les fientes et fumiers sont compostés à proximité de la basse-cour, ils ne doivent pas être transportés en dehors de l’exploitation avant une période de stockage de 2 mois. Au- delà de cette période, l’épandage est possible

- réaliser un nettoyage régulier des bâtiments et du matériel utilisé pour votre basse-cour et ne jamais utiliser d’eaux de surface : eaux de mare, de ruisseau, de pluie collectée... pour le nettoyage de votre élevage 26

INFORMATIONS PRATIQUES

Actions de la Communauté de Communes du Grand Saint Emilionnais

ANIMATIONS SENIORS

Une animatrice propose des rencontres pour les personnes volontaires qui prennent la forme de jeux de piste, marches, animations autour de l’équilibre ou la mémoire.

Contact : Aurore BLANCHARD CDC du Grand Saint-Emilionnais : 05 57 50 28 74 [email protected]

PORTAGE DE REPAS

Le portage des repas est un service d’aide à la personne pour les personnes âgées, les personnes malades, et toute personne en situation de handicap, passager ou permanent. Les repas sont variés et équilibrés. Ils sont à réchauffer. Il existe deux formules : - La formule du midi qui se compose d’un potage, d’une entrée, d’un plat de résistance avec son accompagnement, d’un fromage et d’un dessert au tarif de 7 € 95, - La formule du midi + soir (3 composants) au tarif de 11 € 77.

Les repas sont commandés une semaine à l’avance et peuvent être pris pour la semaine entière ou pour quelques jours en fonction de vos besoins. Les menus sont établis pour 5 semaines et suivant les saisons. Les repas sont livrés tous les 2 jours en liaison froide, transportés dans un véhicule isotherme. Pour bénéficier de ce service, il faut être domicilié sur le territoire de la Communauté de Communes du Grand Saint-Emilionnais. Toute demande fait l’objet d’une évaluation qui permet de mesurer le besoin et d’informer sur les modalités de la prestation. Contactez la mairie ou directement l’AIPS au 05.57.40.26.22 – 31 rue Jules Verne à Castillon la Bataille.

LA BOUTIQUE ALIMENTAIRE

La boutique alimentaire, située 31 Rue Jules Verne à Castillon la Bataille, apporte une aide à un public en difficulté économique passagère ou durable ; elle met à disposition de ses usagers des produits variés et de qualité, moyennant une faible participation financière. La constitution du dossier se fait en mairie. Le dossier est examiné par une commission technique et en cas d’accord une carte d’accès est délivrée. Le droit d’accès est revu chaque mois. 27

CENTRE DE LOISIRS « 1.2.3 » SOLEIL

Le Centre de Loisirs intercommunal, situé au « Cros », accueille les enfants de 3 à 17 ans les mercredis et pendant les vacances scolaires.

Présence de la directrice, Maéva Amet les mardis, mercredis et jeudis en semaines scolaires.

Le centre est ouvert : Les mercredis de 7 h 30 à 18 h 30 Les vacances scolaires du lundi au vendredi de 7 h 30 à 18 h 30.

Téléphone : 05.57.74.21.27 ou 09.64.14.69.06 - courriel : [email protected]

SERVICES TRANSPORT A LA DEMANDE

Le Transport à la demande est un service proposé par la Région Nouvelle-aquitaine, en partenariat avec les Communautés de Communes. Un rendez-vous chez le médecin, un train à prendre, des courses au supermarché…. Des petits véhicules vous transportent pour des trajets courts et occasionnels. Ce transport de proximité est réservé aux personnes domiciliées sur le territoire de la Communauté de communes et qui répondent aux critères suivants : - Personnes à mobilité réduite, - Personnes âgées de plus de 75 ans ou en perte d’autonomie - Personnes sans autonomie de déplacement - Personnes en insertion professionnelle - Personnes en situation de précarité.

Le tarif est modique. Vous pouvez retirer un dossier auprès de la mairie ou de la Communauté de Communes du Grand Saint Emilionnais (05 57 55 21 60). Dès l’acceptation de votre dossier vous pouvez réserver votre transport par téléphone. Le véhicule passe vous chercher à votre domicile. Ce service est disponible du lundi au vendredi de 6 h 30 à 20 h 00.

28

Recensement militaire : Vous venez d’avoir 16 ans, vous êtes de nationalité française, pensez à vous faire recenser. Pour cela, rendez-vous à la mairie pour effectuer cette démarche. Une attestation de recensement, à conserver précieusement vous sera remise. Elle vous sera utile notamment pour vous inscrire à vos examens et concours d’Etat (permis de conduire, baccalauréat, …). Les données issues du recensement faciliteront votre inscription d’office sur la liste électorale à vos 18 ans si les conditions légales pour être électeur sont remplies. L’organisation de la Journée de Défense et Citoyenneté est aussi maintenant en ligne : rendez-vous sur www.majdc.fr.

Inscription sur la liste électorale : Pour pouvoir voter, il faut être inscrit sur les listes électorales. Vous venez d’avoir 18 ans ou vous venez d’acquérir la nationalité française, en principe vous n’avez pas de démarche à faire, l’inscription est automatique. En dehors de ces situations, il est nécessaire de demander à être inscrit sur les listes électorales pour pouvoir voter. Il est possible de s’inscrire toute l’année, cependant si une élection est prévue dans l’année pour pouvoir voter vous devez effectuer la démarche au plus tard le 6ème vendredi précédant le 1er tour de scrutin. En raison de la crise sanitaire, les élections départementales et régionales prévues en mars 2021 devraient être reportées en juin 2021.

Carte d’identité et Passeport : Vous souhaitez faire ou renouveler votre carte nationale d'identité ou votre passeport : vous devez réaliser votre pré-demande en ligne et vous adresser à l'une des mairies équipées d'un dispositif de prise d'empreintes digitales. Pour faire votre pré-demande en ligne rendez-vous sur : https://passeport.ants.gouv.fr. Sur le site vous trouverez également le nom des mairies où vous pourrez prendre rendez-vous pour déposer votre pré-demande. Nous vous communiquons la liste des communes les plus proches avec les renseignements utiles : Mairie de LIBOURNE : contact 05 57 25 66 88 du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 12 h 00 et 13 h 30 et 16 h 00 sur rendez-vous uniquement. Mairie de COUTRAS : contact 05 57 56 09 05 du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 00 - le samedi de 8 h 30 à 12 h 00 - sur rendez-vous uniquement Mairie de CASTILLON LA BATAILLE : contact : 05 57 40 00 06 sur rendez-vous uniquement. Vous pouvez également prendre rendez-vous en ligne : https://rendezvousonline.fr 29

INFORMATIONS UTILES Commerces :

Les commerçants de Puisseguin vous attendent en respectant les gestes barrières et le port du masque obligatoire pour se protéger et vous protéger. La boucherie charcuterie de M. Ronald PALUDETTO et l’Equipe du PROXI de Puisseguin vous proposent de nombreuses idées pour passer d’agréables fêtes de fin d’année. Vous trouverez ci-joint leur imprimé de suggestions.

La pharmacie de Puisseguin - 05 57 74 15 22 Ouverture du lundi au samedi de 9 h 00 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 45 Fermée le mercredi et samedi après-midi

La boucherie-charcuterie Paludetto - 05 57 84 49 47 Ouverture du mardi au dimanche de 8 h 30 à 12 h 30 et 15 h 30 à 19 h 00 Fermée le lundi et le mercredi et dimanche après-midi

Le multi-services Proxi – 05 57 24 10 89 Ouverture du mardi au samedi de 7 h 30 à 12 h 30 et de 15 h 30 à 19 h 00 Dimanche de 8 h 00 à 12 h 30 Fermé le jeudi après-midi, dimanche après-midi et jours fériés

La boulangerie Seguy – 05 57 74 63 31 Ouverture du lundi au samedi de 6 h 30 à 20 h 00 Dimanche et jours fériés de 6 h 30 à 13 h 30

Le salon de Maud – 05 57 50 35 92 Ouverture mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 19 h 00 Samedi de 9 h à 17 h 00

Le Bistrot de la Gare – 05 57 24 23 63 Ouvert du mardi au samedi de 12 h 00 à 14 h 00 et de 19 h 00 à 21 h 00 Fermé le lundi et dimanche

Restaurant La Table de Margot et Hôtel Fleur de Roques – 05 57 74 55 69 Du mardi soir au dimanche soir sur réservation uniquement de 12 h 00 à 13 h 30 et le soir en deux services à 19 h 30 ou 21 h 00

Pizza Lolo Tous les mercredis sur la Place de l’Eglise à partir de 17 h 30 Tél. : 06 84 28 38 82

Marché Hebdomadaire :

Tous les mercredis de 8 h 30 à 13 h 00 sur la place de l'Eglise

30

CONTACTS UTILES

Numéro d’urgence universel en Europe : 112

Urgences Santé : - Le SAMU : composez le 15 - Centre Hospitalier de Libourne : composez le 05 57 55 34 34 - Centre anti-poisons de Bordeaux : 05 56 96 40 80 - Centre de Grands Brûlés de Bordeaux : 05 56 79 54 62 - Médecin de garde : composez le 15 - Pharmacies de garde : composez le 32-37

Urgences Incendies : les Pompiers - Composez le 18

Urgences Sécurité des biens et des personnes : la Gendarmerie - Composez le 17

Urgences Electricité : dépannage ERDF - Composez le 09 726 750 33

Urgences GAZ : dépannage GRDF - Composez le 08 004 733 33

Urgences Eau : Lyonnaise des Eaux - Composez le 09 774 011 17

Contact Assurance Maladie : - Visio guichet de la CPAM, tous les jeudis de 10 à 12 h sans RDV à la Maison des Services, 4 rue Baste à Coutras

Renseignements transports ferroviaires : - SNCF : composez le 36-35 (0,34 €TTC/min.) - TER d’Aquitaine : composez le 08 00 87 28 72 (gratuit)

N° vert national pour les questions non Toutes les informations à jour : médicales : www.gouvernement.fr/info-coronavirus 0800 130 000 (appel gratuit)

Cellule régionale de renseignements Covid-19 : [email protected]

31

Le Maire

et

Le Conseil Municipal

Vous souhaitent de Bonnes Fêtes

et

Vous adressent leurs Meilleurs Vœux

Pour 2021

Directeur de la publication : Jean-Michel PASQUON Responsable de la publication / Comité de rédaction : Jean-Michel PASQUON / Mireille DUMONT, Magali KOSAK, Alain BRANGER, Bernard LE PICHON, Jean-Marie DESPRES Imprimé par la Mairie de Puisseguin / Dépôt légal : Décembre 2020 32