Automne-hiver 2018-2019 2 3

" Pas de concert sans ateliers, pas d'ateliers sans concert. "

Un concept innovant de culture citoyenne

Depuis 2005, Les Concerts de Poche mettent en œuvre, à l’échelle nationale, un dispositif inédit d’ateliers et de concerts indissociables reconnu d’utilité publique. Ses objectifs Emmener les plus grands artistes de la musique classique, du jazz ou de l’opéra, dans les campagnes et les quartiers. Impliquer tous les publics, en particulier les jeunes, les personnes isolées ou défavorisées. Servir une dynamique sociale et territoriale, créer un lien durable entre les habitants. Contribuer à équilibrer l’offre culturelle. Cette action culturelle élaborée permet de développer dans la durée des liens inédits entre les musiques dites " savantes " et une très large diversité de publics.

En 2018 1 500 ateliers musicaux 100 concerts 260 villages et quartiers concernés 41 000 participants et spectateurs

www.concertsdepoche.com Calendrier des concerts Décembre Septembre Sam 1er H. DEMARQUETTE, Orch. des Concerts de Poche Forbach (57) p. 34 Ven 14 Roubaix (59) p. 17 Dim 2 H. DEMARQUETTE, Orch. des Concerts de Poche Chaumont (52) p. 34 Ven 21 Kerson LEONG Tourcoing (59) p. 18 Dim 2 Karine DESHAYES, Delphine HAIDAN, Haubourdin (59) p. 39 Ven 21 Adam LALOUM, Orchestre de Picardie Laon (02) p. 19 Dominique PLANCADE Sam 29 François-Frédéric GUY, Montargis (45) p. 19 Ven 7 Vassilena SERAFIMOVA Morsang-sur-Orge (91) p. 35 Orchestre de chambre de Paris Orchestre des Concerts de Poche Sam 29 Tatiana SAMOUIL, David LIVELY Merris (59) p. 20 Sam 8 V.SERAFIMOVA, Orch. des Concerts de Poche Varennes-sur-Seine (77) p. 35 Dim 30 Tatiana SAMOUIL, David LIVELY Blandy-les-Tours (77) p. 20 Dim 9 V.SERAFIMOVA, Orch. des Concerts de Poche Laventie (62) p. 35 Octobre Mar 11 Quatuor ÉBÈNE Privas (07) p. 40 Jeu 4 , Miguel DA SILVA, Reims (51) p. 21 Ven 14 Raphaël SÉVÈRE, Adam LALOUM Montauban (82) p. 41 , Louis LORTIE Ven 14 J.-F. HEISSER, Quatuor CAMBINI-PARIS Auby (59) p. 42 Ven 5 Hélène DELAVAULT, Sylvain BLASSEL Grillon (84) p. 22 Sam 15 J.-F. HEISSER, Quatuor CAMBINI-PARIS Reims (51) p. 42 Ven 5 Michel DALBERTO, Quatuor NOVUS Saint-Pierre-du-Perray (91) p. 23 Dim 16 Trio SR9 Marsanne (26) p. 43 Sam 6 Omer BOUCHEZ, Félicien BRUT Joinville (52) p. 23 Dim 16 Félicien BRUT, Quatuor HERMÈS, Épernay (51) p. 44 Sam 6 Yann DUBOST, Sylvain BLASSEL Saulce-sur-Rhône (26) p. 24 Édouard MACAREZ Ven 12 Thomas ENHCO, Vassilena SERAFIMOVA Bar-sur-Aube (10) p. 24 Janvier Ven 12 Thibault CAUVIN Ronchin (59) p. 25 Ven 11 Romain LELEU, Thomas LELEU, Vitry-le-François (51) p. 45 Ven 12 Rebais (77) p. 26 Félicien BRUT Ven 12 Ensemble CALLIOPÉE Hirson (02) p. 26 Ven 25 Vassilena SERAFIMOVA Villette-sur-Aube (10) p. 46 Dim14 Thomas ENHCO, Vassilena SERAFIMOVA Romeries (59) p. 27 Sam 26 Vassilena SERAFIMOVA Saint-André-lez-Lille (59) p. 46 Mar 16 Quatuor ÉCLISSES Achicourt (62) p. 28 Sam 26 Victor VILLENA, Emmanuel ROSSFELDER Sentheim (68) p. 46 Ven 19 Philippe BERNOLD, Jean-Marc LUISADA Autry-le-Châtel (45) p. 28 Dim 27 Julien CHAUVIN, Justin TAYLOR St-Germain-lès-Arpajon (91) p. 47 Ven 19 Quatuor MODIGLIANI Grandpuits-Bailly-Carrois (77) p. 29 Février Novembre Ven 1er Jean-François ZYGEL Montargis (45) p. 48 Ven 9 Joël GRARE, Yvan CASSAR St-Martin-lez-Tatinghem (62) p. 30 Ven 1er Trio SR9 Zetting (57 ) p. 49 Sam 10 Joël GRARE, Yvan CASSAR La Madeleine (59) p. 30 Sam 2 Stella GRIGORIAN, Gustavo BEYTELMANN Ronchin (59) p. 49 Sam 17 Ensemble LES PALADINS Yèbles (77) p. 31 Sam 2 Michel MORAGUÈS, David WALTER, La Fère (02) p. 50 Sam 17 David GRIMAL, Anne GASTINEL, Lens (62) p. 36 Quatuor MÉTAMORPHOSES Dim 3 Une Flûte enchantée, Arnaud GUILLOU Bonneuil-sur-Marne (94) p. 51 Dim 18 David GRIMAL, Anne GASTINEL, Breuillet (91) p. 36 Ven 8 Rémi DELANGLE, Vassilena SERAFIMOVA Bains-sur-Oust (35) p. 52 Philippe CASSARD Ven 15 Philippe BERNOLD, Jean-Marc LUISADA Dourdan (91) p. 52 Ven 23 Julien MARTINEAU, Quatuor PSOPHOS Sissonne (02) p. 37 Jeu 28 Thomas ENHCO, David ENHCO, Tergnier (02) p. 53 Dim 25 Trio METRAL Moigny-sur-Ecole (91) p. 38 Benoît SOURISSE, André CHARLIER Dim 25 Yaron HERMAN, Émile PARISIEN, Rozay-en-Brie (77) p. 38 François SALQUE Et un samedi par mois, d’octobre à mars Ven 30 Henri DEMARQUETTE, Moissy-Cramayel (77) p. 34 Le " Off " des Concerts de Poche : Orchestre des Concerts de Poche Les classiques du Prieuré Montereau-Fault-Yonne (77) p. 55 6 7

Cher public, Voici ce que nous écrivions au printemps dernier : Ces milliers d’enfants, d’adolescents, de familles ont des « Soyons déterminés car rien n’est impossible : l’expression oreilles grandes ouvertes et leur disponibilité spéciale musicale à son plus haut niveau ne doit pas seulement être nous touche et amplifie l’impact du concert. Les Concerts partagée, elle doit se rendre utile. Elle sait nous réveiller et nous de Poche sont pour cela un terrain unique. » libérer. » Alors ces milliers de personnes qui les inspirent tant, c’est vous ! Quelques mois plus tard votre enthousiasme et votre soutien L’association est aujourd’hui identifiée comme l’une des plus se sont manifestés au-delà même de nos espérances. Grâce à engagées et efficaces en matière d’accès en profondeur à la plusieurs centaines d’entre vous, notre orchestre se déplacera culture, pour tous, sa marque de fabrique étant de ne jamais rien dès cet automne pour 6 projets en Île-de-France, Hauts-de- déroger à la plus grande exigence artistique. France, Grand-Est. Il accompagnera des centaines de choristes, Vous trouverez ici de nouveaux artistes, de nouvelles villes et jouera les plus grands concertos et symphonies, se prêtera à villages, et même des nouveaux bureaux ! En effet l’activité croît, cœur joie à des créations nouvelles de compositeurs vivants que l’équipe se solidifie, se spécialise tout en cultivant sa polyvalence. vous pourrez rencontrer. Quelques secteurs se développent : la formation d’artistes pour L’ensemble sera lui-même encadré par trois de nos musiciens les ateliers, les actions en prison, on ouvre même une petite série les plus emblématiques : Henri Demarquette, Vassilena art et essai à Montereau-Fault-Yonne intitulée " Les classiques du Serafimova et David Walter. Prieuré ". Ces interprètes, qui se nomment eux-mêmes compagnons des Remercions tous ensemble nos partenaires, publics et privés. Ce Concerts de Poche, ont été plus de cinquante à signifier leur envie sont de vraies " personnes " qui suivent, écoutent, conseillent, de " servir ", en écrivant ceci à Madame NYSSEN, ministre de la aident sans relâche en apportant soutien et expertise. Culture : Enfin, croyez bien que nous n’en sommes tous qu’à nos débuts. La musique participe de notre oxygène, elle doit prendre « Pour nous, " les artistes de l’affiche ", faire confiance aux sa part pour restaurer notre planète. À l’heure des priorités Concerts de Poche, c’est la possibilité d’exercer autrement environnementales tellement cruciales, elle pourrait paraître notre métier. Chaque Concert est préparé, imaginé, accessoire. Bien loin de cela, elle est quotidiennement fertile. En organisé avec les élus, les habitants, les enseignants, reliant les sensibilités dans de communes émotions, elle réunit il est conçu spécifiquement pour chaque endroit. Il les êtres. Elle combat la sécheresse. Ce ne sont pas des mots. La y en a une centaine chaque année et les 1500 ateliers musique est puissante. qui les accompagnent constituent une préparation en Alors adhérez, venez, respirez, vibrez, chantez ! profondeur qui reste à notre connaissance exemplaire. Partager les planches avec des chorales néophytes Gisèle MAGNAN constituées d’habitants heureux et fiers induit un engagement musical réciproque et solidaire qui nous ouvre à un sentiment de liberté nouveau et inspirant. 8 9 À l'affiche cette saison

Philippe BERNOLD Kerson LEONG Classique, jazz, opéra Arie van BEEK Jean-François LOMBARD les plus grands artistes Gustavo BEYTELMANN David LIVELY partout, pour tous Sylvain BLASSEL Louis LORTIE Omer BOUCHEZ Jean-Marc LUISADA Félicien BRUT Édouard MACAREZ Une programmation artistique audacieuse Jérémy BRUYÈRE Julien MARTINEAU Yvan CASSAR Tristan MAUGUIN Hors des circuits habituels de diffusion, des Philippe CASSARD Michel MORAGUÈS musiciens de renommée internationale et des Thibault CAUVIN Orchestre de chambre de Paris jeunes talents viennent jouer dans des salles de André CHARLIER Orchestre de Picardie Julien CHAUVIN Orchestre des Concerts de Poche proximité, au cœur des villages et des quartiers. Jérôme CORREAS Émile PARISIEN Ces petites salles offrent des conditions d’écoute Nicolas CRNJANSKI Dominique PLANCADE et de rencontre exceptionnelles et conviviales. Les Michel DALBERTO Quatuor AKILONE concerts sont présentés avec chaleur et simplicité Miguel DA SILVA Quintette ARTECOMBO et les échanges entre le public et les artistes se Rémi DELANGLE Quatuor CAMBINI-PARIS poursuivent autour d’un verre de l’amitié. Hélène DELAVAULT Quatuor ÉBÈNE Henri DEMARQUETTE Quatuor ÉCLISSES Karine DESHAYES Quatuor HERMÈS Une aventure humaine et artistique Yann DUBOST Quatuor MÉTAMORPHOSES Paul DUJONCQUOY Quatuor MODIGLIANI Les artistes programmés sont habitués aux Augustin DUMAY Quatuor NOVUS plus belles scènes du monde et leurs concerts David ENHCO Emmanuel OLIVIER affichent toujours complet. Avec Les Concerts de Thomas ENHCO Quatuor PSOPHOS Poche, ils choisissent d’accompagner des chorales Ensemble CALLIOPÉE Philippe ROBERT d’habitants et de se produire devant un public qui Anne GASTINEL Emmanuel ROSSFELDER vient souvent au concert pour la première fois. Joël GRARE François SALQUE Stella GRIGORIAN Tatiana SAMOUIL Ils se nourrissent de cette rencontre qui est un David GRIMAL Pierre-Olivier SCHMITT enrichissement mutuel incomparable. Arnaud GUILLOU Vassilena SERAFIMOVA François-Frédéric GUY Raphaël SÉVÈRE Des tarifs très doux Delphine HAIDAN Benoît SOURISSE Jean-François HEISSER Justin TAYLOR Le prix d’une place de concert ne dépasse pas Yaron HERMAN Trio METRAL celui d’une place de cinéma. Adam LALOUM Trio SR9 Christian LAUBA Victor VILLENA Romain LELEU David WALTER Thomas LELEU Jean-François ZYGEL 10 11

Des ateliers pour goûter pleinement Des formats sur mesure l'émotion musicale Musique en Chantier Entreprendre, créer, s’imprégner Création et improvisation de contes musicaux ou mini- opéras, mise en musique de scénarios et de poèmes autour du programme du concert. Chaque concert est précédé d’une série d’ateliers Une séance par groupe avec 4 à 12 groupes, dans les communes environnantes, en lien avec soit 100 à 300 participants. des structures sociales, culturelles, médicales et éducatives du territoire. Crescendo Ceux-ci s’adressent aux enfants, adolescents, Approfondissement du travail de création musicale et familles, personnes âgées, isolées et créent du lien contenus musicaux diversifiés. grâce à la musique et à de nombreuses séances 2 à 6 séances avec un même groupe dans une même intergénérationnelles. structure. Axés sur la création musicale et l’improvisation, ils Longue Durée mettent les participants en situation d’entreprendre Ateliers hebdomadaires de création et de pratique et de créer, de s’imprégner de l’émotion musicale. artistique (écriture, chant choral, théâtre musical, Ils donnent des clés de compréhension pour percussions) pour préparer la première partie du découvrir, le jour du concert, la magie des grandes concert. interprétations. 12 à 70 séances hebdomadaires avec différents Les ateliers se déroulent avec des comédiens et des groupes, suivies de répétitions générales, soit 30 à 150 musiciens improvisateurs, des chefs de chœur et dans participants. de nombreux cas, avec les concertistes eux-mêmes. Tête-à-tête Rencontres courtes et intensives avec les artistes ZOOM sur... la formation pour les élèves des écoles de musique ou tout type Les Concerts de Poche forment chaque année de de public. nouveaux artistes pour élaborer des contenus adaptés aux ateliers de création. Avec le Notre credo développement de l’offre territoriale, les actions Pas de concert sans ateliers, de formation s’étoffent elles aussi afin d'animer de nouveaux viviers d’artistes en régions. pas d’ateliers sans concert. 12

Le chant choral aux Concerts de Poche

Dépasser ses limites, s’engager dans une aventure collective Depuis 2010, 30 nouvelles chorales sont créées chaque année ; elles permettent à 1 500 nouveaux choristes de chanter ensemble. Accompagnés par un médiateur et un pianiste des Concerts de Poche, jeunes, adultes et personnes âgées se retrouvent pour des ateliers hebdomadaires de 3 à 6 mois sous la conduite d’un chef de chœur.

La restitution de ce travail à la fois individuel et collectif est un objectif central : les chorales se produisent sur scène le soir des concerts, accompagnées par les concertistes avec lesquels elles ont créé un lien particulier lors des répétitions. Ce partage de la scène est une expérience unique, intense et valorisante pour les choristes comme pour les artistes.

Des projets durables Et les choristes ne veulent plus se quitter ! Ils constituent désormais " un groupe " et entendent ZOOM sur... les Chorales de Poche prolonger l’expérience. Les Concerts de Poche les orientent vers les offres du territoire : chorales Un incubateur de chorales constituées, écoles de musique… D’autres fois, les Grâce au soutien de la Fondation Bettencourt Schueller, participants ou les structures impliquées veulent l’association a initié cette année les " Chorales de Poche " : transformer l’essai en une chorale pérenne et Les un accompagnement renforcé de 18 mois pour rendre ces Concerts de Poche les accompagnent alors dans cette chorales autonomes et pérennes. Le soutien est logistique, démarche. artistique, financier et/ou administratif. 14 15

Musique et lien social partout en France Une aventure musicale en synergie Par sa mobilité et sa souplesse, le dispositif des Concerts de Poche offre une réponse sur mesure aux besoins et enjeux des territoires. Il les soutient dans leurs missions d’accès à la culture, d’éducation Les habitants artistique et culturelle, de réinsertion et de cohésion Les participants aux ateliers, sociale. les néophytes, les amateurs et tous les nouveaux publics ... Rééquilibrer l’offre culturelle Les élus, Les artistes . En se rendant à leur demande dans les campagnes les équipes des et les quartiers excentrés avec une programmation collectivités artistique de qualité. territoriales . En proposant à ces territoires des projets durables aux contenus renouvelés.

Créer du lien social . En réunissant, lors des ateliers et des concerts, des habitants qui n’ont pas toujours l’habitude de se côtoyer. . En créant des passerelles entre des personnes de tous âges, de tous milieux et de toutes cultures. . En favorisant la circulation des habitants d’une commune ou d’un quartier à l’autre. Les partenaires Les enseignants, privés et publics les travailleurs sociaux, Favoriser un nouvel appétit culturel les acteurs associatifs ... . En encourageant les nouveaux publics à découvrir les offres culturelles de leurs territoires, à pratiquer une discipline artistique et, pourquoi pas, à devenir eux-mêmes acteurs de la vie culturelle. 16 17

Programmation Michel DALBERTO piano Chopin, Franck, Ravel Vendredi 14 septembre à 20h30 Salle Pierre de Roubaix Hôtel de Ville, Grand-Place Entrée libre Rés. sur www.roubaixtourisme.com ou au 03 20 65 31 90

Roubaix (59)

Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine Pour bénéficier d’un billet coupe-file, achetez vos places en ligne ! Rendez-vous directement dans l’espace billetterie sur www.concertsdepoche.com ou munissez-vous de votre carte bancaire et appelez-nous au 06 76 61 83 91.

Pour recevoir régulièrement notre actualité, écrivez-nous à [email protected] en indiquant votre lieu de résidence. 18 19

Kerson LEONG violon Orchestre de Picardie Bach, Ysaÿe, Milstein ... Arie van BEEK direction Vendredi 21 septembre à 18h30 Adam LALOUM piano Maison Folie Hospice d'Havré Brahms : concerto pour piano n°2 100, rue de Tournai Bizet Entrée libre Rés. sur culture-billetterie.tourcoing.fr Vendredi 21 septembre à 20h ou au 03 59 63 43 58 Cathédrale de Laon - Rue du Cloître Tarifs spécifiques Tourcoing (59) Rés. sur www.festival-laon.fr ou au 03 23 20 87 50 Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine Laon (02) Dans le cadre du Festival de Laon

Orchestre de chambre de Paris François-Frédéric GUY piano, direction

Mozart : concerto pour piano n°23, K. 488 Brahms : concerto pour piano n°2 Samedi 29 septembre à 19h Église des Cités - Rue du Colonel Buckmaster 10 € plein / 5 € réduit Rés. 02 38 95 02 15

Montargis (45) Dans le cadre du Contrat de Ville

20 21

Tatiana SAMOUIL violon Augustin DUMAY violon David LIVELY piano Miguel DA SILVA alto Ravel, Sarasate, musiques américaines ... Henri DEMARQUETTE violoncelle Louis LORTIE piano Merris (59) Brahms Samedi 29 septembre à 20h Jeudi 4 octobre à 19h30 Salle des fêtes - Place de l'Église Maison Commune du Chemin Vert - Place du 11 Novembre 10 € plein / 6 € réduit 10 € plein / 6 € réduit Rés. sur www.concertsdepoche.com Rés. sur www.concertsdepoche.com ou au 06 76 61 83 91 ou au 06 76 61 83 91 Reims (51)

Blandy-les-Tours (77) Dimanche 30 septembre à 15h30 Château de Blandy-les-Tours Visite du château et concert : 7€ plein 5€ réduit (de 18 à 25 ans inclus, à partir de 65 ans) Gratuit (jusqu'à 17 ans inclus, étudiants jusqu'à 25 ans inclus, demandeurs d'emploi) Réservations obligatoires au 01 60 59 17 80

Dans le cadre des Dimanches de Blandy 22 23

Hélène DELAVAULT mezzo-soprano Michel DALBERTO piano Sylvain BLASSEL harpe Quatuor NOVUS Mélodies françaises, lieder, Jaeyoung KIM violon chansons stupéfiantes ... Younguk KIM violon Vendredi 5 octobre à 20h30 Kyuhyun KIM alto Maison Milon - Vialle Woongwhee MOON violoncelle 10 € plein / 6 € réduit Haydn, Franck Rés. sur www.concertsdepoche.com Vendredi 5 octobre à 21h ou au 06 76 61 83 91 Salle Jean Vilar - 2, avenue des Jasmins Grillon (84) 10 € plein / 6 € réduit Rés. sur www.concertsdepoche.com ou au 06 76 61 83 91 En partenariat avec Tonalité Plurielle Saint-Pierre-du-Perray (91)

Migrations Omer BOUCHEZ violon Félicien BRUT accordéon Brahms, Tchaïkovski, Piazzolla, Sarasate ... Samedi 6 octobre à 20h Château du Grand Jardin - 5, avenue de la Marne 10 € plein / 6 € réduit Rés. sur www.concertsdepoche.com ou au 03 25 94 17 54

Joinville (52)

Le château du Grand Jardin est un site du Conseil départemental de la Haute-Marne 24 25

Yann DUBOST contrebasse Thibault CAUVIN guitare Sylvain BLASSEL harpe Albeniz, Piazzolla, Dyens ... Schubert, Liszt, Kreisler ... Vendredi 12 octobre à 20h Samedi 6 octobre à 20h30 Auditorium - École de musique 3 bis, rue Lavoisier (en face de la mairie) Espace culturel - Place Émile Loubet 10 € plein / 6 € réduit / 1 Crédit-Loisirs 10 € plein / 6 € réduit Rés. sur www.concertsdepoche.com Rés. sur www.concertsdepoche.com ou au 06 76 61 83 91 ou au 06 76 61 83 91 Ronchin (59) Saulce-sur-Rhône (26)

En partenariat avec Tonalité Plurielle

Thomas ENHCO piano Vassilena SERAFIMOVA marimba Bach, Fauré, Piazzolla, Enhco Vendredi 12 octobre à 20h30 Salle de spectacles Jean-Pierre Davot Rue des Varennes 10 € plein / 6 € réduit Rés. sur www.concertsdepoche.com ou au 03 25 27 31 25

Bar-sur-Aube (10) 26 27

violon David GRIMAL Thomas ENHCO piano Bach Vendredi 12 octobre à 20h30 Vassilena SERAFIMOVA percussions Chapelle de l’EHPAD Saint-Aile - Route de Saint-Aile Bach, Fauré, Piazzolla, Enhco 10 € plein / 6 € réduit Dimanche 14 octobre à 16h30 Rés. sur www.concertsdepoche.com Salle des fêtes ou au 06 76 61 83 91 Rue du Quesnoy Rebais (77) Entrée libre sans réservation Romeries (59) Dans le cadre de Jazz-Bar en Solesmois Quand le jazz débarque Ensemble CALLIOPÉE Anne-Cécile CUNIOT flûte Michaela HRABANKOVA hautbois Juncal SALADA CODINA clarinette Camille JODY cor, Louise LAPIERRE basson Karine LETHIEC direction artistique Scott Joplin, Gershwin, Debussy ... Vendredi 12 octobre à 20h30 Salle de l’Eden - 80, rue Charles de Gaulle 10 € plein / 2 € réduit Rés. sur www.concertsdepoche.com ou au 06 76 61 83 91 Hirson (02) Dans le cadre du Contrat de Ville 28 29

Quatuor ÉCLISSES guitares Quatuor MODIGLIANI Gabriel BIANCO, Arkaïtz CHAMBONNET, Amaury COEYTAUX violon Pierre LELIÈVRE, Benjamin VALETTE Loïc RIO violon Laurent MARFAING alto Bizet : extraits de Carmen Debussy, Beffa ... François KIEFFER violoncelle Mardi 16 octobre à 14h & à 15h30 Mozart, Brahms EHPAD Les Jardins du Crinchon Vendredi 19 octobre à 20h30 69 bis, rue Marcel Delis Salle des fêtes - Rue de la Vallée aux Prieurs Entrée libre sans réservation 10 € plein / 6 € réduit Rés. sur www.concertsdepoche.com Achicourt (62) ou au 06 76 61 83 91 Dans le cadre de Cultures de saison, Saison culturelle du Département du Pas-de-Calais Grandpuits-Bailly-Carrois (77)

Philippe BERNOLD flûte Jean-Marc LUISADA piano Poulenc, Franck, Prokofiev Vendredi 19 octobre à 20h30 Salle Marcel Legras - Rue du 8 mai 1945 7 € plein / 4 € réduit Rés. 02 38 37 03 84

Autry-le-Châtel (45) 30 31

Timbres et chansons sans parole Voyages dans l'Europe baroque Joël GRARE percussions Ensemble LES PALADINS Yvan CASSAR piano Jérôme CORREAS clavecin, direction Jean-François LOMBARD haute-contre Bartók, Aznavour ... Nicolas CRNJANSKI violoncelle Improvisations jazz sur des musiques célèbres Samedi 17 novembre à 20h30 Foyer Rural - 15, rue de la Fontaine (62) Saint-Martin-lez-Tatinghem 10 € plein / 6 € réduit Vendredi 9 novembre à 18h30 Rés. sur www.concertsdepoche.com APEI, Les Papillons Blancs de Saint-Omer ou au 06 76 61 83 91 65, rue du Chanoine Deseille Entrée libre Yèbles (77) Rés. sur www.concertsdepoche.com ou au 06 76 61 83 91

Dans le cadre de Cultures de saison, Saison culturelle du Département du Pas-de-Calais

La Madeleine (59) Samedi 10 novembre à 20h Église Saint-Vital - Rue de Berkem 10 € plein / 6 € réduit / 1 Crédit-Loisirs Rés. sur www.concertsdepoche.com ou au 06 76 61 83 91 32

L'Orchestre des Concerts de Poche Itinérant, créatif, audacieux

En novembre et décembre, le tout nouvel Orchestre des Concerts de Poche part en tournée ! À son bord, une quinzaine de musiciens de haut niveau emmèneront la musique symphonique, les concertos et la création contemporaine dans les villages et les quartiers, avec deux séries de trois dates qui porteront tour à tour sur scène les solistes Henri DEMARQUETTE et Vassilena SERAFIMOVA. À la direction, David WALTER.

Au programme : la 1ère symphonie de Beethoven, le concerto de Dvořák pour violoncelle, la Symphonie espagnole de Lalo transcrite pour le marimba par Vassilena SERAFIMOVA et des compositions contemporaines commandées spécialement à Christian LAUBA et Paul DUJONCQUOY.

Comme toujours, des centaines d’ateliers d’écriture, de création musicale et de chant choral seront organisées en David WALTER direction amont avec les habitants qui chanteront en première partie de chacun des concerts. Ils interprèteront notamment une Quatuor AKILONE cordes œuvre du compositeur contemporain, qui aura conduit avec Quintette ARTECOMBO vents eux plusieurs ateliers. Philippe ROBERT trompette Tristan MAUGUIN trombone Cet orchestre, c'est le vôtre ! Jérémy BRUYÈRE contrebasse es Concerts de Poche remercient chaleureusement les 440 L Pierre-Olivier SCHMITT percussions KissBankers qui ont contribué à la campagne de financement participatif menée en mai et juin et ont permis de collecter plus de 30 000 € pour ce projet. 34 35

Orchestre des Concerts de Poche Orchestre des Concerts de Poche David WALTER direction David WALTER direction Henri DEMARQUETTE violoncelle, soliste Vassilena SERAFIMOVA marimba, soliste Avec la participation musicale d'habitants en lever de rideau Avec la participation musicale d'habitants en lever de rideau

Beethoven : première symphonie Beethoven : première symphonie Dvořák : concerto pour violoncelle Lalo : extraits de la Symphonie espagnole & Time machine, une création de Christian LAUBA & une création de Paul DUJONCQUOY

Moissy-Cramayel (77) Morsang-sur-Orge (91) Vendredi 30 novembre à 20h Vendredi 7 décembre à 20h La Rotonde - Place du 14 juillet 1789 Salle Pablo Neruda - Allée des Pervenches

Forbach (57) Varennes-sur-Seine (77) Samedi 1er décembre à 20h Samedi 8 décembre à 20h30 Gymnase du COSEC Salle des fêtes Jean Ferrat Quartier du Wiesberg - Rue de Remsing Rue de la Fontaine des Noues

Chaumont (52) Laventie (62) Dimanche 2 décembre à 16h Dimanche 9 décembre à 17h30 Salle des fêtes - 4, rue de Lorraine Salle des fêtes - Rue Delphin Chavatte

10 € plein / 6 € réduit Réservations sur www.concertsdepoche.com ou au 06 76 61 83 91 36 37

David GRIMAL violon Julien MARTINEAU mandoline Anne GASTINEL violoncelle Quatuor PSOPHOS Éric LACROUTS violon piano Philippe CASSARD Bleuenn LE MAÎTRE violon Beethoven Cécile GRASSI alto Guillaume MARTIGNÉ violoncelle Lens (62) Calace : concerto pour mandoline Samedi 17 novembre à 20h Schubert : quatuor La Jeune Fille et la Mort Théâtre Le Colisée - 12, rue de Paris Entrée libre sur réservation Vendredi 23 novembre à 20h au 03 21 28 37 41 Espace culturel du Parc de Sissonne - Route de Laon 10 € plein / 6 € réduit Dans le cadre de Cultures de saison, Rés. sur www.concertsdepoche.com ou au 06 76 61 83 91 Saison culturelle du Département du Pas-de-Calais Sissonne (02) Breuillet (91) Dimanche 18 novembre à 17h Salle des fêtes Gervais Pajadon 40, Grande Rue 10 € plein / 6 € réduit Rés. sur www.concertsdepoche.com ou au 06 76 61 83 91 38 39 Deux mezzos sinon rien ! Trio METRAL Karine DESHAYES mezzo-soprano Joseph METRAL violon Delphine HAIDAN mezzo-soprano Justine METRAL violoncelle Victor METRAL piano Dominique PLANCADE piano Mendelssohn, Weinberg Rossini, Mozart, Gounod ... Dimanche 25 novembre à 15h Dimanche 2 décembre à 16h Salle polyvalente - 2, rue de Verdun Centre culturel Paul-André Lequimme - Place Blondeau 10 € plein / 6 € réduit 10 € plein / 6 € réduit / 1 Crédit-Loisirs Rés. sur www.concertsdepoche.com Rés. sur www.concertsdepoche.com ou au 06 76 61 83 91 ou au 06 76 61 83 91 Haubourdin (59) Moigny-sur-École (91)

Yaron HERMAN piano François SALQUE violoncelle Émile PARISIEN saxophone Schumann, Piazzolla, Herman, Parisien ... Dimanche 25 novembre à 17h Gymnase Catherine Lombard Domaine de la Tour des Dames 10 € plein / 6 € réduit Rés. sur www.concertsdepoche.com ou au 06 76 61 83 91

Rozay-en-Brie (77) 40 41

Quatuor ÉBÈNE Raphaël SÉVÈRE clarinette Pierre COLOMBET violon Adam LALOUM piano Gabriel LE MAGADURE violon Schumann, Brahms, Poulenc Marie CHILEMME alto Vendredi 14 décembre à 20h30 Raphaël MERLIN violoncelle Espace des Augustins Beethoven 27, rue des Augustins 10 € plein / 8 € réduit Mardi 11 décembre à 19h30 Rés. au 05 63 93 90 86 Espace Ouvèze - Chemin du Camping 10 € plein / 6 € réduit Montauban (82) Rés. sur www.concertsdepoche.com ou au 06 76 61 83 91

Privas (07)

En partenariat avec Tonalité Plurielle Dans le cadre du Contrat de Ville et en partenariat avec la Ville de Privas 42 43

Alors, on danse ? Jean-François HEISSER piano Trio SR9 marimbas Quatuor CAMBINI-PARIS Alexandre ESPERET Nicolas COUSIN Julien CHAUVIN violon Paul CHANGARNIER Karine CROCQUENOY violon Danses, du baroque à nos jours : Pierre-Éric NIMYLOWYCZ alto gigues, bourrées, valses, tangos ... Atsushi SAKAÏ violoncelle Dimanche 16 décembre à 16h Fauré : quintette n°1 pour piano et cordes Salle des fêtes (Espace des Buis) Mozart ... 175, rue Jean Moulin 10 € plein / 6 € réduit Auby (59) Rés. sur www.concertsdepoche.com Vendredi 14 décembre à 20h ou au 06 76 61 83 91 Salle de la Corderie - 51, rue de la Corderie 10 € plein / 6 € réduit Marsanne (26) Rés. www.concertsdepoche.com Avec la participation musicale d'habitants en lever de rideau ou au 06 76 61 83 91 En partenariat avec Tonalité Plurielle Avec la participation musicale d'habitants en lever de rideau Dans le cadre du Contrat de Ville

Reims (51) Samedi 15 décembre à 20h Maison de Quartier Châtillons 1-3, place des Argonautes 10 € plein / 6 € réduit Rés. sur www.concertsdepoche.com ou au 06 76 61 83 91

Avec la participation musicale d'habitants en lever de rideau 44 45

Le Pari des Bretelles Romain LELEU trompette Félicien BRUT accordéon Thomas LELEU tuba Édouard MACAREZ contrebasse Félicien BRUT accordéon Quatuor HERMÈS Carte blanche Omer BOUCHEZ violon Élise LIU violon Vendredi 11 janvier à 20h30 Salle du Manège Lou CHANG alto Esplanade Tauberbischofsheim Anthony KONDO violoncelle 10 € plein / 6 € réduit Prokofiev, Galliano, Brel, Perrine ... Rés. sur www.concertsdepoche.com ou au 06 76 61 83 91 Dimanche 16 décembre à 16h Salle Odile Kopp Vitry-le-François (51) 1, avenue Middelkerke 10 € plein / 5 € réduit Rés. sur www.concertsdepoche.com ou au 06 76 61 83 91

Épernay (51)

Avec la participation musicale d'habitants en lever de rideau Dans le cadre du Contrat de Ville 46 47

Vassilena SERAFIMOVA percussions Julien CHAUVIN violon Bach, Piazzolla, Xenakis … Justin TAYLOR clavecin Villette-sur-Aube (10) Mozart, Steibelt, Beethoven Vendredi 25 janvier à 19h Dimanche 27 janvier à 16h Salle des fêtes - 41, rue de Paris Espace Olympe de Gouges 10 € plein / 6 € réduit Rue René Dècle Rés. sur www.concertsdepoche.com ou au 06 76 61 83 91 8 € plein / 4 € réduit Rés. sur www.concertsdepoche.com Saint-André-lez-Lille (59) ou au 06 76 61 83 91 Samedi 26 janvier à 20h Saint-Germain-lès-Arpajon (91) Salle André Wauquier - 65, rue du Général Leclerc 10 € plein / 6 € réduit / 1 Crédit-Loisirs Rés. sur www.concertsdepoche.com ou au 06 76 61 83 91 Avec la participation musicale d'habitants en lever de rideau

Victor VILLENA bandonéon Emmanuel ROSSFELDER guitare Piazzolla ... Samedi 26 janvier à 20h Maison des Œuvres - 5, rue du Vieux Chemin 10 € plein / 6 € réduit Rés. sur www.concertsdepoche.com ou au 06 76 61 83 91

Sentheim (68)

Avec la participation musicale d'habitants en lever de rideau 48 49

Journal intime Alors, on danse ? Jean-François ZYGEL piano Trio SR9 marimbas Concert d'improvisation Alexandre ESPERET, Nicolas COUSIN Paul CHANGARNIER Vendredi 1er février à 20h Salle des Fêtes - 1, rue Franklin Roosevelt Danses, du baroque à nos jours : gigues, bourrées, valses, tangos ... 10 € plein / 5 € réduit Rés. 02 38 95 02 15 Vendredi 1er février à 20h Salle des fêtes - 2, rue Principale Montargis (45) 10 € plein / 6 € réduit Rés. sur www.concertsdepoche.com Avec la participation musicale d'habitants ou au 06 76 61 83 91 Dans le cadre du Contrat de Ville Zetting (57)

Tangos Stella GRIGORIAN mezzo-soprano Gustavo BEYTELMANN piano Rodríguez, Piazzolla, Beytelmann ... Samedi 2 février à 20h Auditorium - École de musique 3 bis, rue Lavoisier (en face de la mairie) 10 € plein / 6 € réduit / 1 Crédit-Loisirs Rés. sur www.concertsdepoche.com ou au 06 76 61 83 91

Ronchin (59) 50 51

Michel MORAGUÈS flûte Une Flûte enchantée David WALTER hautbois Conte musical adapté de l'opéra de Mozart Compagnie Les voix élevées - Les mains dans le cambouis Quatuor MÉTAMORPHOSES Igor BOUIN /Papageno Mathilde POTIER violon Agathe PEYRAT / La reine de la nuit Rachel SINTZEL STRIPPOLI violon Camille POUL / Pamina Clémence DUPUY alto Karine GODEFROY / Papagena Alice PICAUD violoncelle Nika GULIASHVILI / Sarastro Mozart David GHILARDI / Tamino Samedi 2 février à 20h Nicolas GAUDART / Le conteur Espace Drouot - Rue des Bigors Pierre Cussac accordéon 6 € plein / 3 € réduit Elena Andreyev violoncelle Rés. sur www.concertsdepoche.com ou au 06 76 61 83 91 Kotona SAKURAI piano La Fère (02) Arnaud GUILLOU adaptation et mise en scène Avec la participation musicale d'habitants en lever de rideau Emmanuel OLIVIER direction musicale Dans le cadre du Contrat de Ville Rebecca DAUTREMER scénographie Dimanche 3 février à 17h Salle Gérard Philipe - 2, avenue Pablo Neruda 15 € plein / 13 € réduit / 5 € enfant Bonneuillois : 13 € plein / 11 € réduit / 5 € enfant

Bonneuil-sur-Marne (94)

Avec la participation musicale d'habitants en lever de rideau 52 53

Rémi DELANGLE clarinette Thomas ENHCO piano Vassilena SERAFIMOVA percussions David ENHCO trompette Fauré, Piazzolla, De Falla, musiques d’Europe de l’Est ... Benoît SOURISSE orgue Vendredi 8 février à 20h André CHARLIER batterie Salle des sports - 16, rue de Munchhouse Jazz & improvisations 10 € plein / 6 € réduit Rés. sur www.concertsdepoche.com Jeudi 28 février à 20h30 ou au 06 76 61 83 91 Centre culturel François Mitterrand 7, rue Marceau (35) Bains-sur-Oust 8 € plein / 4 € réduit - Rés. au 03 23 40 24 40 Avec la participation musicale d'habitants en lever de rideau Tergnier (02) Dans le cadre du Contrat de Ville Avec la participation musicale d'habitants en lever de rideau Dans le cadre du Contrat de Ville

Philippe BERNOLD flûte Jean-Marc LUISADA piano Donizetti, Reinecke, Poulenc, Prokofiev Vendredi 15 février à 20h30 Salle d'exposition du Centre Culturel Esplanade du Québec 10 € plein / 6 € réduit Rés. sur www.concertsdepoche.com ou au 06 76 61 83 91 Dourdan (91)

Avec la participation musicale d'habitants 54 55

Le " Off " des Concerts de Poche . Samedi 20 octobre à 16h Jonathan FOURNEL piano Les classiques du Prieuré Nathan MIERDL violon Pierre-Alain BRAYE-WEPPE lectures à Montereau-Fault-Yonne (77) Hommage à Debussy

Un cycle art & essai hybride et singulier . Samedi 17 novembre à 16h Clément CARATINI clarinette Conçu en collaboration avec la ville de Montereau- Louis CARATINI comédien Fault-Yonne, ce cycle propose une série de six concerts Premier Amour (création) classiques de forme hybride, associant musique et Autour du texte de Samuel Beckett théâtre, musique et lecture, musique et cirque, avec des artistes des Concerts de Poche. . Samedi 15 décembre à 16h Un samedi par mois, d’octobre à mars. Paul COLOMB violoncelle Chaque concert sera suivi d’un verre de l’amitié. Alexandre MARTY slam Duo violoncelle / slam Prieuré Saint-Martin, rue du Prieuré Saint-Martin . Samedi 19 janvier à 16h Informations sur www.concertsdepoche.com Compagnie HILARETTO Réservations : Kordian HERETYNSKI violon Service Culturel de la Ville de Montereau-Fault-Yonne Wok & Woll, spectacle musical tout public Tél. 01 64 70 44 14 Tarif unique 5€ . Samedi 16 février à 16h Fiona MATO piano Schumann, Beethoven . Samedi 16 mars à 16h Rigoletto, d'après l'opéra de Giuseppe VERDI Arnaud GUILLOU adaptation et mise en scène Coproduction Opéra 3 / Les voix élevées 56 57 Grands mécènes

Mécène fondateur « Convaincu par la démarche depuis les débuts, Mécénat Musical Société Générale œuvre avec Les Concerts de Poche à rendre le plus beau de la musique classique accessible à tous. Cette collaboration quotidienne a permis à l'action de prendre un virage national pour répondre aux sollicitations des collectivités territoriales de toute la France. » www.mecenatmusical.societegenerale.com

« Mécène depuis 2013 dans le « La Fondation Bettencourt Schueller cadre de son axe " Art Citoyen ", s’applique à incarner la volonté La Fondation Daniel et Nina d’une famille, animée par Carasso a décidé d’accompagner l’esprit d’entreprendre et la durablement Les Concerts de Poche. conscience de son rôle social, de Elle reconnaît dans les actions de l’association plusieurs de ses révéler les talents et de les aider à aller plus loin. Afin de promouvoir valeurs : un choix de concerts de grande qualité artistique, une la pratique du chant choral et les valeurs sociales et humaines diffusion audacieuse allant vers nos territoires les plus isolés et qu’il véhicule, la Fondation soutient Les Concerts de Poche pour le une méthode d’accompagnement qui permet de partager la développement des actions Longue Durée et des Chorales de Poche. » musique comme une véritable expérience culturelle. » www.fondationbs.org www.fondationcarasso.org

« Faire ensemble pour mieux vivre ensemble, c’est la raison d’être de la Fondation SNCF. « La Fondation BTP PLUS a pour vocation de favoriser l’innovation Elle fait découvrir à ceux qui en sont sociale, principalement auprès des futurs et jeunes salariés du BTP. éloignés les expressions culturelles qui Depuis 2017, elle s’engage financièrement dans la démarche des ouvrent sur le monde, en tant que spectateurs ou praticiens. Concerts de Poche avec un partenariat national triennal et soutient son Mécène des Concerts de Poche depuis 2013 en Normandie, la projet musical socialement innovant permettant aux acteurs du BTP Fondation SNCF a décidé de renforcer son soutien en 2016 dans le de partager l’émotion musicale et la création artistique avec les grands cadre d’un partenariat national de 3 ans. » interprètes de la musique classique et du jazz. » www.fondation-sncf.org www.fondationbtpplus.fr 58 59 Mécènes Partenaires publics

Total Foundation recouvre toutes les actions de solidarité du groupe TOTAL, privilégiant la jeunesse sur ses territoires d'ancrage. Parmi ses axes d'intervention, elle soutient notamment le dialogue des cultures et le patrimoine. www.fondation.total.com/fr

Vivendi Create Joy soutient Les Concerts de Poche pour des actions menées dans la durée avec des jeunes de 11 à 25 ans, principalement en zone rurale. www.vivendi.com/create-joy-fr

Partenaires

Partenaire des artistes-interprètes, l’Adami gère et fait progresser leurs droits en France et dans le monde. Elle les accompagne également à travers Les Concerts de Poche. www.adami.fr

Le FCM s’engage auprès des Concerts de Poche pour leur travail de soutien à la création contemporaine. www.lefcm.org

La SACEM soutient Les Concerts de Poche pour leur action en faveur de la création et de la diffusion des œuvres d’aujourd’hui, et pour les temps de rencontres entre publics et compositeurs. www.sacem.fr

La SPEDIDAM (Société de Perception et Des partenariats locaux permettent aux " actions Concerts de Poche " de Distribution des Droits des Artistes- d’être soutenues par les départements de la Drôme et de l’Ille-et-Vilaine. Interprètes) soutient l’action depuis 2006. L’association Les Concerts de Poche est reconnue d’utilité publique et agréée www.spedidam.fr entreprise solidaire. 60 61

Féricy – Lille – Reims – La Laupie Afin de répondre au plus près aux besoins des territoires, de déployer des actions simultanément dans plusieurs régions Gisèle MAGNAN, et d’optimiser leur faculté d’itinérance, Les Concerts de directrice générale et artistique Poche amplifient leurs ancrages régionaux en développant Nathalie ROUDAUT, progressivement de nouvelles antennes. directrice générale adjointe Action culturelle Mécénats et partenaires privés Nouveaux bureaux à l'Ascenseur Céleste BLANCHANDIN Kevin LE VOURCH, responsable Dès le 15 septembre, Les Concerts de Poche rejoignent Clémence CHABOT Domitille BISSON-BAYEUL l’Ascenseur, un lieu dédié à l’égalité des chances, regroupant Marion DUMOLIN Paul CABANTOUS une dizaine de structures de l’économie sociale et solidaire, Alexia GOURINAL Musiciens et y installent de nouveaux bureaux, au 29 boulevard Aurélie GUYOT (Léa OLIVIER) Bourdon, à Paris. Marine PETIT Pierre-Alain BRAYE-WEPPE, Agnès PRÉVOST présentateur des concerts Marie Vève Antoine SIMON, pianiste Benjamin VINIT, chef de chœur Pour nous joindre Artistes formateurs . en action cutlturelle Communication / Relations presse www.concertsdepoche.com Clément CARATINI Sigrid HUEBER, responsable Tél. 01 60 71 69 35 Louis CARATINI Blandine MAGNAN Nicolas WORMS Marie MALLIÉ [email protected] ou [email protected] Régie / Production Administration / Comptabilité Valentin GOUBERT Marie DEBUYSSCHER, responsable . Pour nous écrire Thomas HERNANDEZ Phanie JUPIN 11, rue du Montceau 77133 FÉRICY Delphine ROCHER Lucien PÉQUIGNAT Antennes Programmation/ 29, rue de Valenciennes 59000 LILLE Développement territorial L'équipe des Concerts de Poche 20, rue Charles Roche 51100 REIMS accueille chaque année des jeunes Eliette LABARTHE Mairie - 1, place de la Libération 26740 LA LAUPIE Esther MARTEAU en service civique et forme des Juliane MATTIUSSI stagiaires qui font tous preuve Quentin PAGEOT d’une grande implication. . Pour recevoir régulièrement notre actualité [email protected] LES CONCERTS DE POCHE - Association loi 1901 Président : Julien AZAÏS - Siège social : Mairie de Féricy 77133 SIRET : 480 716 042 000 43 - APE : 9001Z Licence 2-1105039 - Licence 3-1105040

Illustrations - graphisme : Dominique DOLLÉ - Imprimé par ONLINE printers Entreprises, particuliers, rejoignez-nous !

Ne restez pas simples spectateurs, soutenez la démarche des Concerts de Poche FONDATION SNCF Comment ? Adhérez LA CULTURE Devenez membre en versant une cotisation annuelle de 10 € et soyez des spectateurs privilégiés. POUR ÉVEILLER Faites un don Tout don donne droit à une réduction d’impôt égale LES SENS ET L’ESPRIT à 66% du montant versé pour les particuliers et 60% pour les entreprises. Faites une donation ou un legs La Fondation SNCF fait découvrir, Les donations et legs à l’association sont exonérés à ceux qui en sont éloignés, les expressions de droits de mutation. culturelles ouvrant sur le monde Pourquoi ? et rapprochant les individus : Vos dons servent à financer les concerts et les ateliers, en permettant de renouveler les instruments • Accès à la culture de musique et le matériel son et lumière, de détacher des chargés de mission en régions pour diffuser • Pratique d’une discipline artistique notre action, de former des artistes à notre approche, • Soutien à la création de spectacle de pérenniser notre démarche.

Vivez des moments uniques en devenant mécènes des Concerts de Poche ! La Fondation SNCF agit dans 3 domaines, l’Éducation, la Culture, Faites vos dons et adhérez en ligne sur www.concertsdepoche.com la Solidarité et s’appuie sur 3 leviers d’action : l’ancrage territorial N'hésitez pas à nous contacter : avec un réseau de correspondants, l’engagement des salariés et Particuliers la co-construction. Domitille BISSON-BAYEUL - 06 74 55 34 09 [email protected] Entreprises Paul CABANTOUS - 06 74 55 34 09 - [email protected] RENDEZ-VOUS SUR Kevin LE VOURCH - 06 40 89 36 45 - [email protected] www.fondation-sncf.org @FondationSNCF 01 60 71 69 35 www.concertsdepoche.com