Argyll & Bute Council: Knapdale Lochgilphead and Crinan Core Paths 2015

English Gaelic

Cuairt-cheum Thòrr an Tuirc (Uaigh an Fhuamhair agus Torinturk circular (Giants grave and Dun) Dùn)

Ardrishaig to Crinan- towpath Àird Driseig don Chrìonan – ceum-tarraing

Moine Mhor, Bellanoch A' Mhòine Mhòr, Beulanach

Slighe baidhsagail bho Bheulanach do Chille Mhàrtainn Cycle route from Bellanoch to Kilmartin (modified) (atharraichte)

Achnabreck to Monydrain Road Achadh nam Breac do Rathad Mhòine an Droighinn

Creag Ghlas, Cairnbaan to Kilduskland Reservoir A' Chreag Ghlas, An Càrn Bàn do Stòr-uisge Chill Duslain

Creag Ghlas to Dunardry gorge walk Ceum na Creige Glaise do Chreag Dhùn Àrdraidh

Frith-rathad baidhsagail FC Dhùn Àrdraidh – Achadh na Dunardry- Achnamara FC cycle track Mara

Dunardry circular route Cuairt-cheum Dùn Àrdraidh

Kilmory Castle loop Cuairt-cheum Caisteal Chille Mhoire

Pàirc na Bruaiche do Phàirc na Bruaiche Àirde, Ceann Bank Park to High Bank Park, Lochgilphead Loch Gilb

Craignish Point, Ardfern Rudha Chreignis, An Àird Fheàrna

Ardfern to Craobh Haven An Àird Fheàrna do Chaladh nan Craobh

Braevallich, Loch Awe to Furnace Bràigh Bhealaich, Loch Obha don Fhùirneis

Brainport Circular, Minard Cuairt-cheum Bhreun-Phort, Mionard

Ardcastle Woods, Lochgair Coille Àird nan Caisteal, Loch Geàrr

Loch Glashan, circular FC Cycle route Loch Glaisin, Cuairt baidhsagail FC

Lochgair to Blarbuie Loch Geàrr don Bhlàr Bhuidhe

Kilmory to path C23 Cille Mhoire do cheum C23

Achnabreck link Ceangal Achadh nam Breac

Cuairt-cheum Cheann Loch Gilb do Loch Glaisin (slighe Lochgilphead to Loch Glashan circular (route 123) 123)

39 steps circular routes Cuairtean-ceum staidhre 39

Inverneil to Ardrishaig via 39 steps NCN Inbhir Nèill do dh’Àird Driseig taobh staidhre 39 NCN

Section of National Cycle Network at 39 steps Earrann den Lìonra Bhaidhsagail Nàiseanta aig staidhre 1

Ainmean-Àite na h-Alba is a national advisory partnership for Gaelic place-names in Scotland principally funded by Bòrd na Gaidhlig. Other funders and partners include Highland Council, Argyll and Bute Council, Comhairle nan Eilean Siar, Scottish Natural Heritage, The Scottish Government, The Scottish Parliament, Ordnance Survey, The Scottish Place-Names Society, Historic Environment Scotland, The University of the Highlands and Islands and Highlands and Islands Enterprise. Argyll & Bute Council: Knapdale Lochgilphead and Crinan Core Paths 2015

39

Crinan Harbour to path C131 and C299 Caladh a’ Chrìonain do cheum C131 agus C299

Carsaig / An Àird Nodha / Na h-Eileanan Sìth Carsaig/Ardnoe/Faery Isles (modified) (atharraichte)

Taynish reserve woodland circular Cuairt-choille Tèarmann Thainnis

Faery Isles FC cycle route Slighe baidhsagail FC nan Eileanan Sìth

Barnluasgan FC all abilities circular walk Cuairt-cheum FC gach ìre Bhàrr an Loisgein

Kilmory Knap beach Tràigh Cnap Chille Mhoire

Taynish Bar Mor trail Slighe Tainnis - Am Bàrr Mòr

Port Ann Circular Cuairt-cheum Phort Anna

Crinan woodland walk Cuairt-choille a’ Chrìonain

Loch Glashan Oak Woodland walk Ceum Choille-darach Loch Glaisin

The Corran to Kilmory Gdns An Corran do Ghàrradh Chille Mhoire

Lochgair ford to The Castle (modified) Àth Loch Geàrr don Chaisteal (atharraichte)

Minard to Loch Glashan Mionard do Loch Glaisein

Carnassarie Car Park to Ormaig Pàrcadh Chàrnasaraidh do dh’Ormaig

Ford woodland trail Slighe-choille an Àtha

Leckuary to Loch Glashan Leac Ghoraidh do Loch Glaisin

Dun Creag Mhor, Crinan Dùn na Creige Mòire, An Crìonan

Barraid MhicDhòmhnaill do Rathad a' Bhlàir Bhuidhe McDonald Terr to Blarbuie Road (old School site) (làrach na seann-sgoile)

Blarbuie woodland walk, Lochgilphead Cuairt-choille a’ Bhlàir Bhuidhe, Ceann Loch Gilb

Bridgend to Ford Ceann Drochaid don Àth

Robbers Glen, Ardrishaig Gleann nam Meirleach, Àird Driseig

Link path, Barcaldine Ceum-ceangail, Am Barra Chaltainnn

2

Ainmean-Àite na h-Alba is a national advisory partnership for Gaelic place-names in Scotland principally funded by Bòrd na Gaidhlig. Other funders and partners include Highland Council, Argyll and Bute Council, Comhairle nan Eilean Siar, Scottish Natural Heritage, The Scottish Government, The Scottish Parliament, Ordnance Survey, The Scottish Place-Names Society, Historic Environment Scotland, The University of the Highlands and Islands and Highlands and Islands Enterprise.