Unser Schkeuditz in Wort Und Bild Balkone

Unser chkeuditz S Stadtmagazin 7. Ausgabe

• Interview mit dem OB

• 2018 feiert Glesien

• Das Leben ist ein Ponyhof

• Welt der Insekten Inhaltsverzeichnis

Unser Schkeuditz in Wort und Bild Balkone ...... 8 Inhaltsverzeichnis, Impressum . . . . 3 Buchführungsservice . . . . 13 Vorwort des Oberbürgermeisters . . . 4 Chaos-Management . . . . . 23 Faszination Fliegen hautnah erleben . . 5 Ergotherapie ...... 21 Interview mit dem Oberbürgermeister . 6-7 Flughafen ...... 10-11 Stadtverwaltung ...... 9 Friseur ...... 23 Flughafen Leipzig/Halle . . . . 10-11 Kfz-Service ...... 3 Unternehmensverzeichnis . . . 12, 14 Kommunikationstechnik . . . . 13 Umgebungsplan ...... 14 Landschafts- und Gewässerentwicklung . 13 Ortsteil Glesien . . . . . 15 Logopädie ...... 23 Ärzteverzeichnis ...... 18 Matratzen & Betten . . . . 9 Notrufe ...... 20 Musikschule ...... 25 Das ganz große Krabbeln . . . . 22 Physiotherapie ...... 20 Ponyhof Wolteritz ...... 24 Reisebüro ...... 25 Stadtplan ...... 26-27 Sanitätshaus ...... 21 Ortsteilpläne . . . . . 28-30 Stadtwerke ...... 16-17 Mein Schkeuditz-App ist da! . . . 32 Uhren & Schmuck . . . . . 25 Unternehmen in der Region Volkssolidarität ...... 20 Altenpflegeheim . ....21Wasserversorgung ...... 8 Arbeiterwohlfahrt . . . . 31 Wohnungsbaugesellschaft . . . . 2

Impressum Stadtmagazin Unser Schkeuditz, 7. Auﬂage Mehr als Kfz-Service © Stadtmagazinverlag BS GmbH, Berlin ünschen Sie Herausgegeben von der Stadtmagazinverlag BS GmbH. Herz- Wsich eine lichen Dank an die Stadt Schkeuditz für die angenehme Rundum-Pflege Zusammenarbeit. für Ihr Auto oder Alle Rechte by Stadtmagazinverlag BS GmbH. Nachdruck, Übertragung auf digitale Medien, auch auszugsweise, nur Lkw? Dann sind mit Genehmigung des Herausgebers. Sie auf dem Redaktion & Fotos Werkstattgelände Heinz Richter, Ute Mähnert, Birgit Ritter, Lars Seitz, Flugha- des Kfz-Service Zwochau mit der PKW- und fen Leipzig/Halle, Archiv der Lkw-Waschanlage richtig! Natürlich kann PR-Redaktion und Fotos Lektorat man auch den umfassenden Pflegeservice für Heinz Richter Sabine Richter Filterwechsel, Abschmieren, Reifen, Klimaan- Anschriften lagen und Untersuchung durch TÜV & DEKRA Stadtmagazinverlag BS GmbH Büro Sachsen Alt-Biesdorf 64a Am Reitweg 12 nutzen. Die freie Werkstatt besitzt auch die 12 683 Berlin 04683 Belgershain OT Köhra Zulassungen für SP, AU und Fahrtenschreiber- Tel. 03 34 39/1 46 30 Tel. 03 42 93/55 00 12 prüfungen. Vervollständigt wird das Angebot Fax 03 34 39/14 63 29 Fax 03 42 93/55 00 13 durch eine 24h-SB-Tankstelle für Diesel und Geschäftsführer Druckerei auch AdBlue. Für das leibliche Wohl sorgt ein Andreas Schönstedt Druckerei Koch, Pritzwalk Der Verlag übernimmt für die Richtigkeit und Vollständigkeit der kleiner Laden mit Imbissangebot. Seit Mai 2017 Übersichten keine Gewähr. Das Magazin wird von der LVZ kos- werden hier auch DHL-Pakete angenommen. tenlos an die Haushalte der Stadt Schkeuditz und ihrer Ortsteile verteilt. Kfz-Service-GmbH-Zwochau Hallesche Straße 16 Auftragsannahme, Hinweise zum Inhalt: 04 509 Wiedemar OT Zwochau Tel. 03 34 39/1 46 30 Tel. 03 42 07/7 26 16 • Fax 03 42 07/7 38 19 [email protected] www.kfz-service-zwochau.de

Stadtmagazin Unser Schkeuditz 3 Vorwort des Oberbürgermeisters Flughafenführungen am Leipzig/Halle Airport

Liebe Schkeuditzerinnen und Schkeuditzer, Faszination Fliegen hautnah erleben er Besucherservice des schließend startet eine rasante Nacht-Tour liebe Gäste und Freunde, DFlughafens Leipzig/Halle Fahrt über eine der beiden Erleben Sie den Flughafen bei Mit diesem Grußwort in der bereits 7. Ausgabe des bietet allen Luftfahrtinteres- Start- und Landebahnen. Nacht und tauchen Sie ein in Stadtmagazins „Unser Schkeuditz“ darf ich Sie als neu- sierten eine umfangreiche Schüler- und Jugend-Tour ein Meer aus Tausend Lich- gewählter Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Palette an Führungen, die über Die Schülertour ist vor allem tern. Die Nacht-Tour startet im Schkeuditz herzlich begrüßen. Geschichte, Gegenwart und für Kindergartengruppen und Zentralterminal, enthält eine Ich finde es wichtig, den Blick immer wieder bewusst Zukunft des Airports Auskunft Grundschulklassen geeignet. rasante Fahrt über die hell auf unsere schöne Stadt zu lenken, zu zeigen wie vielfäl- geben. Fachkundig informie- Für Schülergruppen ab der 5. erleuchtete Bahn und klingt tig und lebenswert es hier ist und würde mich freuen, ren die Gästeführerinnen und Klasse empfiehlt sich die mit prickelnden Getränken wenn wir gemeinsam einen Stolz auf Schkeuditz entwi- Gästeführer über das tägliche Jugend-Tour. Nach einer ra- und Snacks aus. ckeln und diesen auch selbstbewusst zeigen. Wir müssen Geschehen am Flughafen und santen Fahrt über die Start- Die Mitarbeiterinnen des Besu- unser Licht nicht unter den Scheffel stellen, denn gewähren Einblicke in die und Landebahn endet diese cherservice beraten gern per- Schkeuditz entwickelt sich Dank der herausragenden Abläufe hinter den Kulissen. Tour nach etwa zwei Stunden. sönlich vor Ort, am Telefon Lage in Mitteldeutschland sehr gut. Die Anbindung an Das Angebot reicht von der Feuerwehr-Tour oder per E-Mail. die Verkehrswege, die Entwicklung in den letzten Jahren Airport-Tour über Schüler- Bei der Feuerwehrtour können oder Jugend-Touren bis hin zu sich die Besucher über die Buchung: und der anhaltende Zuzug zeigen uns: Unsere Stadt hat großes Potential, gewinnt an Beliebtheit Nacht-Touren und Touren zu interessante Geschichte und www.leipzig-halle- auch als Wohnstandort und wir haben es selbst in der Hand, dies weiter zu entwickeln! speziellen Anlässen wie Kin- das umfassende Aufgabenge- airport.de/touren Der Wirtschaftsstandort Schkeuditz hat sich als Jobmotor für den Landkreis Nordsachsen und die dergeburtstage, in den Ferien biet der Werkfeuerwehr infor- Region etabliert und ist für Unternehmen von großem Interesse. Eine aktive Wirtschaftsförderung, oder an den Adventssonnta- mieren. Wissenswertes rund gezielte Gespräche mit Investoren und die kontinuierliche Kontaktpflege mit bereits angesiedel- gen. Die Touren eignen sich um Feuerwehrtechnik, Ein- ten Betrieben und Gewerbetreibenden sind Voraussetzung für ein gesundes Unternehmensklima. auch gut für Firmenausflüge satztaktik und Übungs- So kann man auch zukünftig für Ansiedlungen in Schkeuditz werben. Diese bringen dann weitere oder Familienfeiern. anlagen wird vor Arbeitsplätze in die Stadt und schaffen die Möglichkeiten zur Erfüllung der kommunalen Aufga- Airport-Tour Ort verdeut- ben. Nur mit einer soliden Wirtschafts- und Standortpolitik ist auch eine solide Haushaltspolitik Die Airporttour beginnt im licht. möglich. Zentralterminal und gibt Ein- Doch eine lebenswerte Stadt braucht mehr – beispielsweise ein aktives und lebendiges Vereinsleben blick in die Abläufe rund um für Jung und Alt – um als attraktiver Wohnstandort im Wettbewerb punkten zu können. Die in der die Flugzeugabfertigung Stadt ansässigen 127 Vereine bieten bereits jetzt ein großes Spektrum an Sport, Kultur, Freizeit und am Flughafen. Ab- Heimatpflege. Das ist ein vorbildliches, ehrenamtliches und gesellschaftlich existentielles Bürger- engagement der Aktiven und verdient jederzeit unsere Anerkennung. Ich möchte Sie motivieren selbst mitzumachen, denn es ist nicht nur Arbeit, sondern es macht vor allem sehr viel Spaß! Um gerne in Schkeuditz zu wohnen, bedarf es auch einer leistungsfähigen sozialen Infrastruktur. Das Angebot ist vorhanden und muss immer wieder an die aktuellen Entwicklungen angepasst werden. Das ist nicht immer einfach, gerade wenn es „boomt“! Moderne Kindereinrichtungen und Schulen, Bildungseinrichtungen, Fachärzte, Krankenhäuser, Handelseinrichtungen, Freizeitein- richtungen sind vor Ort. Wir haben damit die besten Voraussetzungen im Wettbewerb um die Menschen, die es in die Wachstumsregion Leipzig/Halle zieht. Die Angebote, die es in Schkeuditz nicht gibt, erreicht man mit der S-Bahn in kürzester Zeit in den Oberzentren Leipzig und Halle. Es ist der große Vorzug von Schkeuditz, das großstädtische Flair genießen zu können und sich dabei mit den Vorteilen einer kleinen Stadt zu Hause wohl zu fühlen. Gute Nachbarschaft, gemeinsames Handeln und Brauchtumspflege in den Ortsteilen bereichert das gesamte städtische Leben. Von all diesen Angeboten erfahren Sie in diesem Stadtmagazin. „Unser Schkeuditz“ soll Sie ein- laden, sich mit der Stadt Schkeuditz zu identifizieren oder Ihnen die Entscheidung (wieder) nach Schkeuditz zu kommen erleichtern.

Zu buchen sind die Touren auf der Ihr Oberbürgermeister Website des Flughafens Leipzig/Halle Rayk Bergner unter www.leipzig-halle-airport.de/touren

Stadtmagazin Unser Schkeuditz Stadtmagazin Unser Schkeuditz/PR-Bericht 4 5 Das Stadtmagazin fragt beim Oberbürgermeister nach

schaftliche Vernetzung ist nicht lichkeiten und Perspektiven. „Wir dürfen selbstbewusst sagen: Wir sind Schkeuditz!“ nur innerhalb der Stadt wichtig, Wir sind viel mehr als nur eine Herr Bergner, das Amt eines Rayk Bergner: Als solchen sondern auch über den Teller- Arbeiterstadt, viel mehr als Oberbürgermeisters ist bekann- würde ich mich nicht bezeich- rand hinaus. Dabei ist Respekt Straßenbahnendhaltestelle termaßen überaus zeitintensiv nen. Erklären ist freilich gerade untereinander unverzichtbar. und Flughafen. Die Menschen und nicht unbedingt nerven- in unserem medialen Zeitalter Natürlich ist es für mich wich- in Schkeuditz machen sich oft schonend. Was hat Sie getrieben, sehr wichtig. Beispielsweise tig, alle Fragen zuerst durch die kleiner als sie sich wirklich sich dieser Verantwortung und beim Thema Sicherheit. Durch Schkeuditzer Brille zu sehen. fühlen sollten. Wir müssen diesem Stress auszusetzen? die sozialen Medien ist jedes Aber um auf Augenhöhe mitei- eine Kita bauen – was für eine Ereignis im Handumdrehen nander umzugehen, ist es wich- ehrenwerte Aufgabe. Weshalb Rayk Bergner: Meine Familie ist bekannt, allerdings nicht immer seit Jahren in Bezug auf meine in seinen wirklichen Zusam- Abwesenheit leidensfähig. menhängen. Da kochen schnell Schließlich habe ich seit 2008 Empfindungen hoch. Ich sehe im Landratsamt Nordsachsen eine Herausforderung darin, als als Pressesprecher und dann Stadtverwaltung auf solche als Betriebsleiter des Eigenbe- Situationen zu reagieren und triebes Bildungsstätten gear- auch Dinge zu fordern. So bin beitet. Das waren auch Aufga- ich schon der Meinung, dass ben, in denen ich zeitlich sehr Seit 2017 der erste Bürger der Stadt Schkeuditz: Rayk Bergner. nach Schkeuditz ein vollwerti- flexibel sein musste und oft ges Polizeirevier gehört. Und weg war. Stress kann auch Und bei all diesem Engagement nicht nur bei Jubiläen oder Fei- noch mal zum „Erklär-Bär“: etwas positives sein! Und ja, ich haben Sie festgestellt, dass der ern bei den Menschen, in den Wenn dem Erklären keine Taten sah den Zeitpunkt gekommen Stadt Schkeuditz als Ganzes Vereinen oder Interessenge- folgen, nützen diese Erklärun- noch mehr Verantwortung in ein neuer Wind sehr gut tun meinschaften auftauchen, son- gen gar nichts. der Stadt, in der ich seit 2005 würde? dern vor allem Probleme sehr gern lebe, zu überneh- erkennen und erfahren wo die Wie sieht Ihr praktischer Ansatz men. Und da meine Partnerin Rayk Bergner: Schkeuditz ist Säge klemmt. aus? mich und auch mein vielfälti- bereits eine sehr lebendige ges ehrenamtliches Engage- Stadt mit einer guten Infra- Aber mit Reden allein löst man Rayk Bergner: „Gestalten“ heißt ment gut kennt, hat sie bereits struktur und reichem gesell- noch keine Probleme…. für mich Teamarbeit. Kein vermutet, dass ich einmal die- schaftlichen Leben. Doch Mensch ist allwissend. Ich sen Schritt gehen würde. wenn ich nichts Verbesse- Rayk Bergner: Das ist richtig. möchte die Kompetenzen der rungswürdiges sehen würde, Doch ohne miteinander zu vielen Fachleute in unserer Apropos Ehrenamt: Wo haben hätte ich mich nicht der Ober- sprechen, löst man die gleich Stadt nutzen. Auch deshalb die Schkeuditzer Sie in den letz- bürgermeisterwahl gestellt. gar nicht. Sachverhalte müs- möchte ich einen sehr engen Hat einen neuen Hausherrn: Das Rathaus in Schkeuditz. ten Jahren erlebt? sen erklärt werden. Nur so Kontakt zur Bürgerschaft, zu Und was ist in Ihren Augen ver- kann Verständnis wachsen. Ich den Unternehmen sowie Ge- tig, bestimmte Fragen auch mal hat die Stadt seit Jahren Rayk Bergner: Das gesellschaft- besserungswürdig? Was wollen habe festgestellt, dass die werbetreibenden und Händlern durch die Brille der Nachbar- Zuzug? Weil sie als Stadt liche Engagement und politi- Sie anpacken? Menschen gar nicht davon pflegen. Denn ohne einen kommunen zu betrachten. Da- lebens- und liebenswert ist. sche Interesse liegt unserer ausgehen, dass alle ihre Wün- gesunden wirtschaftlichen Hin- bei müssen wir uns bewusst Weil die wirtschaftliche und Familie im Blut, das habe ich Rayk Bergner: Der Begriff sche erfüllt werden. Sie wollen tergrund kann sich keine Kom- sein, dass die wirtschaftliche soziale Infrastruktur zeitge- als Kind in Thüringen bereits „Bürgermeister“ umfasst ja einfach wahr- und ernst mune gesund entwickeln. Entwicklung, genauso wie ein mäß ist und weiter ausgebaut bei meinen Eltern beobachten zwei Bedeutungen. Für mich genommen werden. Ich möch- Medikament, auch immer wird. Wir sollten alle selbstbe- und leben können. Ich selbst hat die Verbindung zu den te deshalb auch die sozialen Und wie schätzen Sie Schkeuditz Nebenwirkungen hat. So profi- wusst und stolz sagen: Wir bin seit 2006 Mitglied der CDU Bürgern die höchste Priorität, Medien nutzen, um offen mit unter diesem Blickwinkel ein? tieren wir stark vom Flughafen. sind Schkeuditz! Das trifft auch und im Ortschaftsrat Glesien um diese Aufgaben zu „meis- den Bürgern zu kommunizie- Der damit einhergehende Lärm für das Miteinander innerhalb sowie im Schkeuditzer Stadtrat tern“. Man muss doch erst mal ren. Rayk Bergner: Bei aller guter ist eine solche Nebenwirkung. der Kommune zu. Wir alle – aktiv. Auch hat es mir immer wissen, was die Bürger wirk- Entwicklung hat Schkeuditz ganz gleich in welchem Orts- Freude bereitet, in Glesiener lich bewegt, um dann Ent- Man spürt, Sie kommen aus der noch große Potentiale. Alle soll- Was ist die Stadt Schkeuditz in teil mit eigener Identität wir Vereinen mitzuwirken. Die scheidungen zu treffen, die für Kommunikationssparte. Sie ten sich bewusst sein, dass Ihren Augen? leben – sollten uns als Schkeu- Stadt Schkeuditz mit all ihren die Kommune gut sind. Die verstehen sich also als der Schkeuditz ohne seine Nach- ditzer fühlen und betrachten. Ortsteilen ist mir also nicht Bürgernähe entspringt einem umgangssprachliche „Erklär- barkommunen nicht das wäre, Rayk Bergner: Ein Mittelzen- Dafür möchte ich mich als fremd. engen Kontakt. Ich möchte Bär“? was die Stadt heute ist. Die wirt- trum mit hervorragenden Mög- OBM stark machen!

Stadtmagazin Unser Schkeuditz 6 7 Bauen & Wohnen Übersicht über die Stadtverwaltung

Stadtverwaltung Schkeuditz Ambiente unter freiem Himmel Rathausplatz 3 • 04 435 Schkeuditz • Postanschrift: Postfach 1144 • 04431 Schkeuditz Tel. 03 42 04/8 80 • Fax 03 42 04/8 81 70 • www.schkeuditz.de • E-mail [email protected] önnen Sie sich eine kleine Auszeit vom All- Sprechzeiten: Mo, Mi, Fr, 8.00 – 12.00 Uhr • Di 10.00 – 12.00 Uhr & 13.30 – 18.00 Uhr Gtag auf Ihrem Balkon oder Ihrer Terrasse. Do 10.00 – 12.00 Uhr & 13.30 – 15.30 Uhr Als Balkonspezialist bieten wir Ihnen Balkon- Bürgeramt Bürgerservice/Standesamt: Mo, Mi, Fr. 8.00 – 13.00 Uhr • Di, Do 10.00 – 18.00 Uhr bzw. Terrassenverkleidungen aus vielen war- tungsfreien Materialien wie Aluminium, Edel- Dezernat I Dezernat II stahl und Kunststoff mit verschiedenen Fül- Oberbürgermeister Bürgermeister lungssystemen an. Aluminium-Balkone in allen Rathaus Zimmer 1.0403 42 04/8 81 31 Rathaus Zimmer 1.04 03 42 04/8 81 32 RAL-Tönen mit HPL-Platten in Holzstruktur [email protected] [email protected] oder an die Fassadenfarbe angepasst, fügen sich Hauptamt Ordnungsamt harmonisch in das Gesamtbild des Hauses ein. Rathaus Zimmer 2.07 03 42 04/8 81 59 Bürgeramt Zimmer 2.02 03 42 04/8 81 38 Mit Kreativität, langjähriger Erfahrung und dem Eine Augenweide: Balkone und Terrassen vom [email protected] [email protected] nötigen Knowhow konzipieren wir „den Bal- Balkonspezialisten André Siefert. Kämmerei Personalstands- und Einwohnermeldewesen kon“ für Ihr Haus. Selbstverständlich bieten wir Holzterrassen, welche auf einer Alu-Unterkon- Rathaus Zimmer 0.08 03 42 04/8 81 21 Bürgeramt 03 42 04/8 81 23 Ihnen auch Holzbalkone in über 100 Varianten struktion mit einer nicht sichtbaren Befestigung [email protected] an. In Sachen Planung, Verkauf und Montage Schulverwaltung/Kinder/Jugend montiert sowie mit Spezialölen behandelt sind, Stabsstelle für Stadtentwicklung sind wir Ihr Ansprechpartner und übernehmen Rathaus Zimmer 2.01 03 42 04/8 81 77 weisen eine lange Lebensdauer auf. Zudem Bürgeramt Zimmer 3.02 03 42 04/8 81 49 auch die Komplettsanierung Ihres Balkons oder haben sie ein hervorragendes Preis-Leistungs- [email protected] Ihrer Terrasse,wie zum Beispiel die Abdichtung [email protected] Verhältnis. Wir beraten Sie gern. Sachgebiet Hochbau des Bodens mit Flüssigkunststoff und die Auf- Bauverwaltung/Liegenschaften bringung von diversen Belägen. Für die Terras- Ihr Balkonspezialist André Siefert Bürgeramt Zimmer 3.04 03 42 04/8 81 26 Rathaus 03 42 04/8 81 46 sengestaltung finden Sie bei uns WPC- als auch Brandiser Straße 106 Wirtschaftsförderung und Tourismus [email protected] HPL-Bodendielen auf einer Alu-Unterkon- 04 316 Leipzig OT Baalsdorf Rathaus Zimmer 1.04 03 42 04/8 81 75 Sachgebiet Tiefbau struktion, welche sich durch Langlebigkeit mit Tel. 03 41/6513043 [email protected] Rathaus 03 42 04/8 81 50 geringem Pflegeaufwand auszeichnen. Selbst www.siefert-balkone.de [email protected] [email protected] Individueller Schlafkomfort aus Sachsen aum etwas anderes ist für unser Wohlbefin- Kden und für unsere Leistungsfähigkeit so wichtig, wie ein erholsamer Schlaf. Dieser Herausforderung stellt sich seit 26 Jahren die Firma Lutz Berndt in Radefeld. „Individueller Schlafkomfort aus Sachsen“ lautet die Devise von Geschäftsführerin Ilona Berndt und ihren zehn Mitarbeitern. „Jeder braucht seinen per- sönlichen Schlafkomfort, der unter anderem vom jeweiligen Alter und Geschlecht bestimmt wird“, erklärt die Chefin. Und so produziert der mittelständische Betrieb Matratzen und Betten Die Werks- und Verkaufsausstellung in Rade- aller Arten nicht nur nach den gewünschten feld ist wochentags und samstags geöffnet. Qualitäten, sondern auch nach individuellen Boote oder Gartenhäuser an. Neben Matratzen Maßen. Die Kunden können zwischen etwa 50 und Boxspringbetten stellt Firma Lutz Berndt verschiedenen Stoffen für die Boxspringbetten auch medizinische Krankenheil- und Hilfsmittel wählen oder sogar ihre eigenen Stoffe verarbei- her. Der Showroom in Radefeld lädt Kunden zur ten lassen. Im Betrieb werden ausschließlich attraktiven Werks- und Verkaufsausstellung ein. hochwertige Schaumstoffe verarbeitet. Gern Dreimal im Jahr lockt darüber hinaus ein Akti- fertigt das Radefelder Team auch maßgenaue ons-Wochenende, an dem die Firmenprodukte Schlafstätten und Sitzpolster für Caravans, um 20 Prozent ermäßigt sind. Lutz Berndt GmbH & Co. KG • Kunststoffverarbeitung und Vertrieb Haynaer Weg 30 • 04 435 Schkeuditz OT Radefeld Tel. 03 42 07/64 00 • Fax 03 42 07/6 40 44 • www.berndt-schaumstoffe.de

Stadtmagazin Unser Schkeuditz/PR-Berichte Stadtmagazin Unser Schkeuditz 8 9 Flughafen Leipzig/Halle: Moderner Airport an traditionsreichem Standort

Moderner Airport an traditionsreichem Standort Ein weiteres historisches Ereignis war die Aufnahme Die Anfänge entsprechend, emp- des Linienflugverkehrs zwi- fing der damalige schen Frankfurt/Main und Die Planungen für den Bau Flughafenchef, Major Leipzig. Die Lufthansa nahm eines neuen Flughafens, gele- a. D. Göbel, die ersten diese deutsch-deutsche Ver- gen zwischen den Städten Passagiere noch per- bindung am 10. August 1989 Halle und Leipzig, gehen auf sönlich auf dem Flug- und damit Monate vor dem das Jahr 1925 zurück. Nachdem feld. Mauerfall auf. sich alle Beteiligten, nicht ohne Im Verlauf des Tages Diskurs, auf ein Areal nahe der folgten weitere Flüge, Aufbruch in eine neue Zeit Stadt Schkeuditz verständigt durchgeführt mit Nach dem politischen Um- hatten, wurde die Errichtung Flugzeugen wie der bruch des Jahres 1989 folgte ein am 9. Mai 1926 beantragt. Der Fokker Grulich FII rasantes Verkehrswachstum, erste Spatenstich für den zen- und der Junkers F13. das innerhalb von wenigen tral gelegenen Flughafen folgte Bereits im zweiten Jahren zu einer Vervielfachung am 1. September des gleichen Betriebsjahr zählte des Passagieraufkommens Jahres. Die Eröffnung war man 20.082 Passagie- führte. Um dem gerecht zu bereits nach nur rund achtmo- re sowie 342.145 Kilogramm eine 2.500 Meter lange Beton- werden, musste die Infrastruk- Flughafen für die Region Als europäisches Drehkreuz natiger Bauzeit für den 18. Fracht. Darüber hinaus setzten piste erhielt. Diese Start- und tur am und rund um den Flug- der DHL, Heimatflughafen April 1927 geplant, musste aber auch Bauten, wie das im Stile Landebahn legte sozusagen und internationales hafen erweitert und auf inter- Frachtdrehkreuz der AeroLogic, bedeutender wetterbedingt um sieben Tage des Bauhauses errichtete und auch den Grundstein für den nationalen Standard gebracht Standort der Volga-Dnepr- verschoben werden. 1931 eröffnete gläserne Restau- Messeflugverkehr ab 1963, der werden. Heute zählt der Flughafen Gruppe sowie der Antonov Der Start und die ersten Jahre rant, herausragende architek- zunehmend mit düsengetrie- Errichtet wurde unter anderem Leipzig/Halle zu den moderns- Airlines hat sich der Flughafen tonische Akzente. benen Flugzeugen durchge- ein dringend benötigtes Termi- ten Airports in Europa, an dem zum fünftgrößten Frachtdreh- Am 25. April 1927 um 9:15 Uhr Bis zur Einstellung des zivilen führt wurde, die eine solche nal, das 1996 eröffnet wurde. pro Jahr über 2,2 Millionen Pas- kreuz in Europa entwickelt, landete dann das erste Flug- Luftverkehrs am 1. September Piste benötigten. Die neue 3.600 Meter lange sagiere aus Mitteldeutschland von dem aus jährlich mehr als zeug am neu eröffneten Flug- 1939 entwickelte sich der Flug- Nach einer Übergangszeit ab Start- und Landebahn Nord und darüber hinaus gezählt 40 Cargo-Airlines über 220 hafen, der damals den Namen hafen zu einem der verkehrs- Ende der 1960er Jahre, in der ging im März 2000 in Betrieb, werden. Mehr als 20 Flugge- Ziele weltweit anfliegen. Pro Halle/Leipzig trug. reichsten Plätze in Deutsch- der Flughafen zehn Monate im zeitgleich mit dem neuen Tower sellschaften verbinden Leip- Jahr werden mehr als eine Mil- An Bord der aus land. Jahr kein Airport, sondern der Deutschen Flugsicherung. zig/Halle mit internationalen lion Tonnen Fracht umgeschla- Erfurt kommenden Neubeginn Autobahnraststätte war, ist Die Fertigstellung des neuen Drehkreuzen wie Zürich, Wien, gen, Tendenz steigend. Maschine waren, 1972 der reguläre Flugbetrieb Zentralterminals mit integrier- Istanbul, Moskau und London Heute sind am Standort nahe- wie die Chronisten be- Nach dem Zweiten Weltkrieg aufgenommen worden. Den- tem Bahnhof folgte 2003. 2007 sowie Frankfurt, München, zu 8.000 Beschäftigte in rund richten, der Schkeu- trug ab Mitte der 1950er Jahre noch kam dem Messeflugver- ging die ebenfalls 3.600 Meter Düsseldorf, Köln/Bonn und 100 Unternehmen tätig. Der ditzer Margarinefabri- die Flugzeugbau-Industrie in kehr weiterhin eine besondere lange Start- und Lan- Stuttgart. Darüber hinaus fin- Flughafen ist damit einer der kant Richard Held Schkeuditz mit Bedeutung zu. So konnte der debahn Süd ans den sich beliebte Urlaubziele bedeutendsten Arbeitsstätten sowie der Baumeister dazu bei, dass der Flughafen ab 1986, als einziger Netz. rund um das Mittelmeer, am der Region. Carl Jeßnitzer in Flughafen weiter Platz hinter dem „Einsern Vor- Atlantik, dem Schwarzen und Begleitung ihrer Ehe- genutzt wurde hang“, insgesamt elf Mal die Roten Meer im frauen. Dem Anlass und 1960 überschallschnelle Concorde Flugplan. www.leipzig-halle-airport.de begrüßen, deren ersten Besuch Zehntausende Schaulustige am Flughafen beobachteten.

Stadtmagazin Unser Schkeuditz/PR-Bericht 10 11 Unternehmensverzeichnis Service in Schkeuditz

Alten-& Krankenpflege/betreutes Wohnen Altenpflegeheim Robert-Koch-Straße 4 Tel. 03 42 04/70 46 78 siehe Seite 21 „Haus Albanus“ GmbH 04 435 Schkeuditz Fax 03 42 04/70 46 79 www.haus-albanus.de my-eXtra – Seit über 10 Jahren in Schkeuditz Arbeiterwohlfahrt n der Welt der Telekommunikation ist es AWO Kita und Teichmannstraße 1 Tel. 03 41/98 88 90 siehe Seite 31 Inicht mehr leicht, den Überblick zu behal- ambulante Dienste GmbH 04 288 Leipzig Tel. 03 41/9 88 89 12 ten. Entspricht mein Tarif dem aktuellen Stand, www.awo-leipzigerland.de welche Neuerungen sind auf dem Markt und Balkone welches Gerät passt zu meinen Bedürfnissen? Ihr Balkonspezialist Brandiser Straße 106 Tel. 03 41/6 51 30 43 siehe Seite 8 Darüber hinaus die vielen alltäglichen Proble- André Siefert 04 316 Leipzig-Baalsdorf www.siefert-balkone.de Betten und Matratzen me mit der modernen Technik von heute. Für Lutz Berndt GmbH & Co. KG Haynaer Weg 30 Tel. 03 42 07/64 00 siehe Seite 9 diese und andere Fragen steht Ihnen in 04 435 Schkeuditz Tel. 03 42 07/6 40 44 Schkeuditz seit über zehn Jahren das Team des OT Radefeld www.berndt-schaumstoffe.de my-eXtra Shops in Papitz mit kompetenter Buchführungsservice Beratung tatkräftig zur Seite. Hier finden Sie Buchführungsservice Stolle Merseburger Straße 21 Tel. 03 42 04/38 70 23 siehe Seite 13 eine angepasste Auswahl an Smartphones, Inh. Stephanie Ritzau 04 435 Schkeuditz Fax 03 42 04/38 70 23 Tablets, Festnetz- und altersgerechten Telefo- www.buchführungsservice-stolle.de nen sowie ein umfangreiches Zubehör. Darü- Thomas Herfurth (links) und seine Mitarbeiter Chaos Management ber hinaus findet man im Shop ein gut sortier- Christin Rosch und Ronny Pietrzak führen Chaos Management Am Reitweg 12 Tel. 03 42 93/55 00 12 siehe Seite 23 tes Sortiment an Druckerpatronen, Druckern freundlich und fachkundig durch den Telekom- Sabine Richter 04 683 Köhra Tel. 03 42 93/55 00 13 [email protected] und hochwertigen Qualitätstonern. Auf vielfa- munikationsdschungel. Energieversorger chen Kundenwunsch wurde in letzter Zeit das Geschenkartikel,Trend-Spielwaren, einen Fax- Stadtwerke Schkeuditz Edisonstraße 36 Tel. 03 42 04/73 50 siehe Seite 16-17 GmbH 04 435 Schkeuditz www.stadtwerke-schkeuditz.de Sortiment um weitere Bestandteile erweitert. und Kopierservice, den Hermes-Versandser- Ergotherapie Diese umfassen nun zusätzlich einige Marken- vice und vieles mehr. Praxis für Ergotherapie Burgauenstraße 8 Mobil 01 73/6 37 08 76 siehe Seite 21 Anke Misch 06 237 Leuna/OT Horburg-Maßlau www.ergo-misch.de my-eXtra Shop • Paetzstraße 2 • 04 435 Schkeuditz • Tel. 03 42 04/35 67 85 Praxis für Ergotherapie Theodor-Heuss-Straße 15 Tel. 03 42 04/6 36 54 siehe Seite 19 [email protected] Susanne Nöh 04 435 Schkeuditz Fax 03 42 04/6 36 53 Sie erreichen uns Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und Samstag von 9 bis 13 Uhr www.ergotherapie-noeh.de Flughafen Flughafen Leipzig/Halle Tel. 0341/2 24 11 55 siehe Seite 10-11 Profi-Buchhaltung Grüner Ring Leipzig www.leipzig-halle-airport.de Friseur uchhaltung ist Vertrauenssache. Und ein chkeuditz ist Grün- Creativ Hair-Team Rathausplatz 18 Tel. 03 42 04/6 34 68 siehe Seite 23 BMetier für Profis. Nicht jedes Unternehmen Sdungsmitglied des Paetzstraße 2 Tel. 03 42 04/1 38 11 möchte selbst Kraft und Zeit in diese notwen- Grünen Ringes Leipzig 04 435 Schkeuditz dige Aufgabe stecken. Dafür bieten Stephanie und „Kämpfer“ der Großhandel Sanitär/Heizung Ritzau und ihre Mitarbeiterin Conny Kippnich ersten Stunde für eine Richter + Frenzel Milanstraße 3 Tel. 03 42 07/6 61 02 kompetentes Fachwissen. Das Buchführungs- sinnvolle regionale Zu- Leipzig GmbH 04 435 Schkeuditz Fax 03 42 07/6 61 13 büro Stolle übernimmt das Kontieren und sammenarbeit mit 13 Wilfried Reiher OT Radefeld www.richter-frenzel.de Buchen laufender Geschäftsvorfälle sowie das Kommunen und zwei Hotel, Feierlocation Sortieren, Kopieren und die Ablage der anfal- Landkreisen in den Bereichen Landschafts- Das Lehmhaus am Anger Am oberen Anger 9 Tel. 03 42 07/9 11 88 [email protected] lenden Unterlagen und das Aufarbeiten von und Gewässerentwicklung sowie Umwelttech- Simone Vierkant 04 435 Schkeuditz Fax 03 42 07/9 11 89 www.lehmhaus-am-anger.de Buchhaltungsrückständen. Die laufende Lohn- nologie. Das aktuellste Projekt ist die „Leben- Globana Airport Hotel Frankfurter Straße 4 Tel. 03 42 04/3 33 33 [email protected] und Gehaltsabrechnung gehören ebenso zum dige Luppe“. Beteiligt sind Schkeuditz und Katja Harazin 04 435 Schkeuditz Tel. 03 42 04/3 33 34 www.globana.com Insekten Groß- und Einzelhandel Aufgabengebiet wie die Leipzig, der NABU-Landesverband Sachsen Insektenfarm L.Seitz Freirodaer Weg 9-11 Tel. 03 42 07/1 37 23 betriebswirtschaftliche e.V., die Universität Leipzig und das Helm- Lars Seitz 04 435 Schkeuditz [email protected] Beratung von Unterneh- holtz-Zentrum für Umweltforschung. Die För- Kfz-Service & Instandsetzung men. Mit dieser Unter- derung kommt aus dem Bundesprogramm Kfz Service GmbH Zwochau Hallesche Straße 16 Tel. 03 42 07/7 26 16 siehe Seite 3 stützung können sich Biologische Vielfalt. Bis 2018 werden im nord- 04 509 Wiedemar Fax 03 42 07/7 38 19 Selbständige und Unter- westlichen Auwald ehemalige Wasserläufe OT Zwochau www.kfz-service-zwochau.de nehmen ganz ihren revitalisiert und wieder zu einem Fließgewäs- Kommunikationstechnik Kernaufgaben widmen. ser verbunden, so dass die Auenlandschaft my-eXtra Shop Paetzstraße 2 Tel. 03 42 04/35 67 85 siehe Seite 13 Buchführungsbüro Stolle Inh. Stephanie Ritzau einen kleinen Teil ihrer ursprünglichen 04 435 Schkeuditz [email protected] Beschaffenheit zurück erhält. Landschafts- und Gewässerentwicklung Merseburger Straße 21 • 04 435 Schkeuditz Grüner Ring Leipzig siehe Seite 13 Tel. 03 42 04/38 70 23 • Fax 03 42 04/38 70 24 www.gruenerring-leipzig.de www.lebendige-luppe.de www.gruenerring-leipzig.de www.buchfuehrungsbuero-stolle.de www.lebendige-luppe.de

Stadtmagazin Unser Schkeuditz Stadtmagazin Unser Schkeuditz/PR-Berichte 12 13 Unternehmensverzeichnis (Forts.) Ortsteil Glesien

Logopädie Logopädische Praxis Bahnhofstraße 7 Tel. 03 42 04/35 12 94 siehe Seite 23 Daniela Berger 04 435 Schkeuditz www.logopraxis-berger.de Glesien begeht 2018 einige Jubiläen Logopädische Praxis Robert-Koch-Straße 36 Tel. 03 42 04/70 26 55 siehe Seite 19 lesien als der nördlichste Sina Wilhelm 04 435 Schkeuditz Fax 03 42 04/70 26 56 GOrtsteil von Schkeuditz www.wilhelm-logopaedie.de mit etwa 1.400 Einwohnern Musikschule hat eine für ländliche Gebie- Kreismusikschule Gymnasium Schkeuditz & Tel. 03 42 02/6 37 41 siehe Seite 25 „Heinrich Schütz“ Leibnitzgrundschule te relativ intakte Infrastruk- Nordsachsen 04 435 Schkeuditz www.kms-delitzsch.de tur, die alles bietet, um sich Physiotherapie hier wohl zu fühlen: Kinder- Praxis für Physiotherapie Weststraße 5 Tel. 03 42 04/6 26 32 siehe Seite 20 garten, Grundschule, Hort, Katja Neumann-Rusetzki 04 435 Schkeuditz Fax 03 42 04/6 26 32 Sporthalle, Sportplätze, ... Reisebüro Lebenswert ist der Ortsteil AVENTURA REISEN Merseburger Straße 21 Tel. 03 42 04/70 91 60 siehe Seite 25 insbesondere durch die Viel- Rainer Haase 04 435 Schkeuditz Fax 03 42 04/70 91 66 www.aventurareisen.de falt der aktiven Vereine, in Sanitätshaus welchen viel bürgerliches Carqueville Sanitätshaus Bahnhofstraße 10 Tel. 03 42 04/6 00 27 siehe Seite 21 Engagement gelebt wird.Tra- 04 435 Schkeuditz Fax 03 42 04/7 08 48 www.carqueville- online.de ditionell wird hier der Sport Soziale Einrichtungen Wohn- und Lebensgemein. Ziegeleiweg 7 Tel. 03 42 04/70 27 00 siehe Seite 20 groß geschrieben. So begeht für Menschen mit Behinderung 04 435 Schkeuditz Fax 03 42 04/70 27 27 der Fußballsportverein im Charaktere und die Weiter- Volkssolidarität Leipziger Land/Muldental e.V. www.volkssolidaritaet-altscherbitz.de Jahre 2018 sein 90jähriges Sportstudio Bestehen, im Jahre 2019 wird gabe dieser an die nächsten Power Fit Schkeuditz Äußere Leipziger Str. 33 Tel. 03 42 04/1 37 53 siehe Seite 21 der Handballverein ebenso Generationen. Nicht verges- 04 435 Schkeuditz powerﬁ[email protected] 90 Jahre. Noch länger wird sen wollen wir die Freiwillige Therapeutisches Wohnen bereits nach dem Vorbild des Feuerwehr. Therapeutisches Wohnen GmbH Fabrikatraße 4a Tel. 03 42 04/7 04 90 siehe Seite 19 Turnvater Jahn geturnt – Glesien ist verkehrstech- Haus Auenblick 04 435 Schkeuditz Fax 03 42 04/70 49 19 www.haus-auenblick.de Stichwort Gymnastik. Im nisch gut angebunden, Uhren & Schmuck kulturellen Bereich ist Gle- unweit befindet sich der Uhren & Schmuck Ulbricht Friedrich-Ebert-Straße 15 Tel. 03 42 04/3 54 29 siehe Seite 25 Flughafen Leipzig/Halle 04 435 Schkeuditz Fax 03 42 04/3 54 29 sien über die Stadtgrenzen durch den Chor ARION sowie das Schkeuditzer Wasserversorgung Kreuz. Der Flughafen stört KWL Kommunale Johannisgasse 7/9 Tel. 03 41/9692222 siehe Seite 8 bekannt. Der neue Verein Wasserwerke Leipzig GmbH 04 103 Leipzig www.L.de/wasserwerke Lebendiges Gle- aber die ruhige Ortslage Wohnungsbaugesellschaft sien e.V. wid- wenig, da die Flugrouten an Schkeuditzer Wohnungsbau- Schillerstraße 44 Tel. 03 42 04/75 20 siehe Seite 2 met sich dem Ort vorbei führen. und Verwaltungsgesellschaft 04 435 Schkeuditz Fax 03 42 04/7 52 11 neben dem nes auch den gemeinsa- Auch bieten entspannende mbH www.wohnen-in-schkeuditz.de Erhalt des men Aktivitäten von Radtouren zu den in histori- Alt und Jung, der der Nähe befindli- schen Erhaltung chen Seen und Orts- der dörfli- Auen eine weitere ker- chen der vielfältigen Möglichkeiten zur Freizeitgestal- tung. Ute Mähnert

Stadtmagazin Unser Schkeuditz 14 15 Energie für Schkeuditz

Stadtmagazin Unser Schkeuditz/PR-Bericht 16 17 Ärzteverzeichnis Gesundheit

Allgemeinmedizin Dr. med. Claudius Doehring Theodor-Heuss-Straße 2 04 435 Schkeuditz 03 42 04/70 39 13 Dr. med. Sandra Gerstenberger Robert-Koch-Straße 32 04 435 Schkeuditz 03 42 04/6 20 95 Haus Auenblick – 40 Jahre Integration Dr. med. Nora Gosse Alte Straße 18 04 435 Schkeuditz 03 42 04/6 06 11 ntegrieren – nicht ausgrenzen! Das ist das SR Christel Klatte Rudolf-Breitscheid-Str. 3 04 435 Schkeuditz 03 42 04/6 23 50 IMotto des Betreuungspersonals im Haus FA Markus Klatte Rudolf-Breitscheid-Str. 3 04 435 Schkeuditz 03 42 04/6 23 50 Auenblick. Seit 40 Jahren leben in der thera- FÄ Kornelia Klöpper-Sadowsky Landsberger Straße 5a 04 435 OT Radefeld 03 42 07/7 21 22 peutischen Wohneinrichtung Menschen mit Dr. med. Frank Porsche Lessingstraße 1 04 435 Schkeuditz 03 42 04/70 75 92 geistiger Behinderung, einige bereits seit der Dr. med. Heide Porsche Lessingstraße 1 04 435 Schkeuditz 03 42 04/70 75 92 Gründung der Einrichtung im Jahr 1978. Die Dr. med. Michael Theilig Turnerstraße 42 04 435 Schkeuditz 03 42 04/6 00 81 Dr. med. Jörg Thiele Paul-Wäge-Straße 15a 04 435 OT Dölzig 03 42 05/8 74 26 seit über 24 Jahren als Familienbetrieb privat Augenarzt geführte Einrichtung bietet ihren Bewohnern Dr. med. Christian Zeumer Lessingstraße 1 04 435 Schkeuditz 03 42 04/6 48 53 alles, was das Leben wirklich lebenswert Chirurgie macht – ein angenehmes Zuhause mit viel Dr. med. Heike Schlick Turnerstraße 40 04 435 Schkeuditz 03 42 04/6 03 45 Raum für Individualität, ständigen sozialen Dr. med. Wolf-Rüdiger Schlick Turnerstraße 40 04 435 Schkeuditz 03 42 04/6 03 45 Kontakten, Betreuung und Unterstützung, wo Gepﬂegte Anlagen für ein gepﬂegtes Leben. Gynäkologie es notwendig ist, und alle erdenklichen Mög- dritten Objekt in der Bergstraße werden im FÄ Kessy Jäckel Leipziger Straße 45 04 435 Schkeuditz 03 42 04/87 45 00 lichkeiten für einen abwechslungsreichen Herbst 2017 in das neue Objekt in der Goethe- Dipl.-Med. Elvira Pertermann Bahnhofstraße 10 04 435 Schkeuditz 03 42 04/6 28 60 Tagesablauf. Aktivieren und bei individuell straße 22 umziehen. Dort steht in der zen- Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde angepasster Fürsorge die Selbstständigkeit trumsnahen Wohnanlage jedem Bewohner ein Dr. med. Elke Kiefer Alte Straße 18 04 435 Schkeuditz 03 42 04/6 06 11 fördern, genießen eine besonders hohe Priori- modernes Einzelzimmer mit eigener Sanitär- Dr. med. Marie-Christin Kiefer Alte Straße 18 04 435 Schkeuditz 03 42 04/6 06 11 tät. So wird für jeden Bewohner ein individuel- Haut- und Geschlechtskrankheiten zelle zur Verfügung. ler Hilfeplan erarbeitet. Auch die Lebensbe- Dr. med. Bettina Lietzberg Lessingstraße 1 04 435 Schkeuditz 03 42 04/6 48 52 Haus Auenblick Innere Medizin dingungen für die Bewohner werden immer Dr. med. Peter Dietel Robert-Koch-Straße 34 04 435 Schkeuditz 03 42 04/72 00 weiter verbessert. Das Kernwohnheim mit Therapeutisches Wohnen GmbH Dr. med. Thomas Edelmann Theodor-Heuss-Straße 2 04 435 Schkeuditz 03 42 04/70 39 12 dem Pool in der Fabrikstraße ist der größte Fabrikstraße 4a • 04 435 Schkeuditz Dr. med. Chris Klecker Robert-Koch-Straße 34 04 435 Schkeuditz 03 42 04/72 00 Gebäudekomplex. Nicht weit davon befindet Tel. 03 42 04/7 04 90 • Fax 03 42 04/70 49 19 Dr. med. Christina Nikolaus Robert-Koch-Straße 34 04 435 Schkeuditz 03 42 04/72 00 sich die Außenwohngruppe. Die Bewohner im www.haus-auenblick.de Dr. med. Jörg Steindorf Robert-Koch-Straße 32 04 435 Schkeuditz 03 42 04/6 20 95 PD Dr. med. habil. Niels Teich Robert-Koch-Straße 34 04 435 Schkeuditz 03 42 04/72 00 Kinder- und Jugendmedizin Therapie-Konzept Zunge hat keine Ohren Dr. med. Bettina Rotzsch Robert-Koch-Straße 38 04 435 Schkeuditz 03 42 04/6 48 46 Kinder- und Jugendpsychotherapeut ie Ergotherapeutin Susanne Nöh und ihr ie logopädische Dipl.-Päd. Heike Rodigast Lilienthalstraße 3 04 435 Schkeuditz 03 42 04/36 40 90 DTeam verfügt über langjährige Erfahrungen DPraxis Sina Wil- Neurologie und Psychiatrie in der neurologischen Rehabilitation wie auch helm sucht ständig Dipl.-Med. Richarda Theisen Turnerstraße 42 04 435 Schkeuditz 03 42 04/87 25 80 der Behebung von Entwicklungs- und Auf- nach neuen Wegen, Psychologischer Psychotherapeut merksamkeitsstörungen bei Kindern und um für ihre Patien- Dipl.-Psych. Pamela Edel Karl-Marx-Straße 3 04 435 Schkeuditz 03 42 04/38 89 42 Jugendlichen. Letztere können durch Lese- ten optimale Thera- Dr. rer. nat. Kristin Härtig Turnerstraße 42 04 435 Schkeuditz 03 42 04/37 64 53 Rechtschreib- oder auch Rechenschwächen pieerfolge zu erzie- Dipl.-Psych. Josephine Reinshagen Karl-Marx-Straße 3 04 435 Schkeuditz 03 42 04/38 89 40 zum Ausdruck kommen. In der neurologischen len. Ganz neu im Dipl.-Psych. Silka Ringer Lessingstraße 1 04 435 Schkeuditz 03 42 04/38 88 46 Rehabilitation nutzen die Spezialisten als erste Behandlungsprogramm ist die NFT-Neuro- Radiologie und bislang einzige in der Region Leipzig unter funktionstherapie nach Rogge. Hierbei wird Dr. med. André Lachnitt Leipziger Straße 45 04 435 Schkeuditz 03 42 04/87 45 00 anderem das erfolgreiche Behandlungskonzept eine Wirkung nicht nur auf das Sprechen und FÄ Veronika Müller-Schlykow Leipziger Straße 45 04 435 Schkeuditz 03 42 04/87 45 00 des italienischen Neurologen Perfetti. Hierbei Schreiben, sondern auch auf Zahn- und Kiefer- Dipl.-Med. Wolfgang Stumpe Leipziger Straße 45 04 435 Schkeuditz 03 42 04/87 45 00 wird in erster Linie die Reorganisation des fehlstellungen, Saug- und Trinkstörungen bei Urologie geschädigten Ge- Babys, häufige Infekte und sogar Angewohn- Dr. med. Michael Neuenfeld Äußere Leipziger Str. 23a 04 435 Schkeuditz 03 42 04/1 48 36 Zahnärzte hirns angestrebt, heiten wie zum Beispiel Nägelkauen und Dau- Dr. med. dent. Matthias Busch Lessingstraße 1 04 435 Schkeuditz 03 42 04/6 48 45 um dadurch eine menlutschen erzielt. Das Praxisteam bietet für ZÄ Annett Erbsmehl Turnerstraße 40 04 435 Schkeuditz 03 42 04/6 00 66 weitgehende selb- jeden logopädischen Behandlungsbereich und Dr. med. dent. Christiane GugschLessingstraße 1 04 435 Schkeuditz 03 42 04/37 73 77 ständige Hand- darüber hinaus kompetente und individuelle Dipl.-Stom. Silke Hahn Theodor-Heuss-Straße 2 04 435 Schkeuditz 03 42 04/6 48 55 lungsfähigkeit wie- Unterstützung mit Herz. Dipl.-Stom. Ina Kittner Grünstraße 20 04 435 OT Glesien 03 42 07/7 23 27 der zu erlangen. Logopädische Praxis Sina Wilhelm Dr. med. dent. Susan Perduß Birkenweg 1 04 435 OT Radefeld 03 42 07/9 19 55 Praxis für Ergotherapie Susanne Nöh Robert-Koch-Straße 36 Dipl.-Stom. Frank Sachsenröder Am Teich 2 04 435 OT Dölzig 03 42 05/8 64 69 ZA Michael Schönborn Äußere Leipziger Straße 3 04 435 Schkeuditz 03 42 04/6 21 84 Theodor-Heuss-Straße 15 • 04 435 Schkeuditz 04 435 Schkeuditz Dr. med. Andreas Straube Bahnhofstraße 5 04 435 Schkeuditz 03 42 04/6 22 61 Tel. 03 42 04/6 36 54 • Fax 03 42 04/6 36 53 Tel. 03 42 04/70 26 55 • Fax 03 42 04/70 26 56 ZA Hubertus Teschner Bahnhofstraße 44 04 435 Schkeuditz 03 42 04/6 48 47 www.ergotherapie-noeh.de www.wilhelm-logopaedie.de

Stadtmagazin Unser Schkeuditz Stadtmagazin Unser Schkeuditz/PR-Berichte 18 19 Gesundheit & Pﬂege Gesundheit & Schönheit

Physiotherapie in ganzer Breite esundheit unterstützen, Schmerzen lin- Gdern, Bewegung verbessern und das WOHLBEFINDEN steigern – diesen Heraus- forderungen hat sich das Team um Katja Neumann-Rusetzki verschrieben. Dafür qua- lifiziert sich jeder Therapeut ständig weiter. Mit diesem Wissen können sie ihren Patienten ein breites Spektrum an klassischen und auch alternativen Behandlungen angedeihen lassen. Darüber hinaus verfügt das Team über Ausbildungen in Manueller Therapie, neu auch am Kiefer (CMD), Manueller Lymph- Das kompetente Team der Physiotherapie Neumann drainage und besonderer Krankengymnastik für Erwachsene und Kinder sowie auch Säug- ausgestattet mit Geräten für Elektrotherapie lingsgymnastik. Die Angebote umfassen wei- und Ultraschall, einem Schlingentisch und terhin Marnitztherapie und Migränetherapie einem hellen, großzügigen Turnraum. Und nach Kern sowie Reflexzonentherapie am Fuß wer nicht in die Praxis kommen kann, zu dem und kinesiologisch-reflektorisches Taping.Zur kommt das freundliche Physio-Team auch Vorbeugung werden viele verschiedene gern nach Hause. Gesundheitskurse angeboten: von Rücken- schule über „Fit ins Alter“ bis Reha-Sport. Physiotherapie Neumann Neuerdings gehört auch Nordic Walking mit Katja Neumann-Rusetzki zum Leistungsprofil, ebenso wie Pilates und Weststraße 5 • 04 435 Schkeuditz Autogenes Training. Die Praxis ist bestens Tel. & Fax 03 42 04/6 26 32 Notrufe Ganzheitliche Pﬂege Verstärktes Team Polizei: ...... 1 10 ir bieten in unse- eit Mai 2017 ver- Feuerwehr/Rettungsdienst: ...... 1 12 Wrem Pflegeheim Sstärkt Frau Schnei- Ärztlicher Bereitschaftsdienst: ...... 116 117 älteren und pflegebe- der das Team der Ergo- dürftigen Menschen therapie-Praxis Anke Frauen- und Mädchenhilfe:...... 03 41/3 91 11 99 ein neues Zuhause! Misch in Horburg- Kinder- und Jugendnotdienst:...... 08 00/1 11 03 33 Das Altenpflegeheim Maßlau. Gemeinsam „Haus Albanus“ möch- unterstützen sie Men- Telefonseelsorge ev.: ...... 08 00/1 110111 te neue Wege beschrei- schen mit Erkrankun- Telefonseelsorge kath.: ...... 08 00/1 11 02 22 ten und eine ganzheitliche Pflege durchführen gen des Stütz- und Bewegungssystems und Elterntelefon, Hilfe fürFamilien: . . . . . 08 00/1 11 05 50 und nicht nur darüber sprechen. Nutzen Sie des Zentralnervensystems. Diese Schwierig- die Gelegenheit, unsere Homepage zu besu- keiten können alltägliche Aktivitäten wie chen und sich umfassend vor allem über unse- Anziehen oder Fahren mit öffentlichen Ver- re Betreuungsangebote zu informieren. Wenn kehrsmitteln zu unüberwindbar anmutenden Sie Fragen haben oder Sie sich allein gelassen Herausforderungen machen. Auch Kindern fühlen mit einer Pflegesituation oder mit deren bieten wir durch einen individuell erstellten Umgang, dann wenden Sie sich an uns. Wir Therapieplan viele Möglichkeiten, die Anfor- bemühen uns, Ihnen zu helfen. Unser umfas- derungen im Kindergarten, in der Schule und sendes Dienstleistungsangebot steht allen im Alltag besser zu bewältigen. Die Therapien Pflegebedürftigen rund um die Uhr zur Verfü- werden in Einzel- oder Gruppentherapien gung. Helfen, wo Hilfe nötig ist. sowie auch im Hausbesuch umgesetzt. Altenpﬂegeheim „Haus Albanus“ GmbH Praxis für Ergotherapie Anke Misch Robert-Koch-Straße 4 • 04 435 Schkeuditz Burgauenstraße 8 Tel. 03 42 04/70 46 78 • Fax 03 42 04/70 46 79 06 237 Leuna OT Horburg-Maßlau www.haus-albanus.de Mobil 01 73/6 37 08 76 • www.ergo-misch.de

Stadtmagazin Unser Schkeuditz/PR-Berichte 20 21 Das ganz große Krabbeln Service in Schkeuditz

Schkeuditzer Insekten – bald für den Kochtopf? Chaos Management – nicht nur im Trauerfall ürde die Kategorisie- Frau als eine seiner beiden er Verlust eines geliebten Finanz- oder Versicherungs- Wrung einer Stadt nach Mitarbeiter um all diese Not- DPartners ist ein schwerer beratung, sondern aus- der Anzahl der Beine erfolgen, wendigkeiten weiß, hängt bei Schlag. Viele Hinterbliebene schließlich um eine sinnvolle würde Schkeuditz zu den Seitz' in Hohenmölsen der stellen fest, dass sie darüber Ablage. Erfahrungsgemäß Großstädten Europas gehö- Haussegen auch nicht schief, hinaus plötzlich vor Heraus- schrumpft der Berg auf zwei ren. Dafür sorgt allein Lars wenn Lars erst nach 12 bis 14 forderungen stehen, die sie bis drei übersichtliche Ord- Seitz. Auf seiner Schkeuditzer Arbeitsstunden nach Hause bisher lieber ihrem Partner ner zusammen. Insektenfarm herrscht das kommt. überlassen haben. Etwa den Hausbesuche sind selbstver- große Krabbeln. Heuschre- Noch später wurde es, als 2015 Berg von Versicherungs- oder ständlich – ein mobiles Büro cken, Heimchen, Grillen, verein Schwelbrand nicht nur die anderen Verträgen, Infomate- und alle erforderlichen Mate- schiedene Arten von Schaben, gesamte obere Etage zerstörte, rial und Ähnliches zu ordnen. rialien werden mitgebracht. Mehlwürmer, Zophobas, Flie- sondern durch die Gase auch Vieles davon ist längst nicht Natürlich steht Chaos Ma- gen, Rosenkäferlarven und alle Insekten verendeten. Nur mehr gültig, anderes müsste nagement Richter auch ohne weiteres meist vielbeiniges die ebenfalls in den Räumen schnellstens bearbeitet wer- Trauerfall mit ordnender von Seitz und seinem Team Getier bevölkert seine über gezüchteten Reptilien über- den, möglicherweise sind Hand zur Verfügung. beliefert. Angesichts des TV- 500 Terrarien. Als gefundenes lebten. Ein schwerer Rück- Fristen im Spiel. Bei dem Hypes um das „Dschungel- Fressen für Reptilien aller schlag. Chaos kann man schnell Mut Chaos Management Richter camp“ fragt sich bestimmt der Arten. und Elan verlieren. Frau Ordnung eine oder andere, ob die 2013 hat der 30Jährige, selbst Chaos Management Richter Am Reitweg 12 Schkeuditzer Insektenfarm langjähriger Kunde, die hilft hier diskret, schnell und 04 683 Köhra nicht auch Würmer und Insek- 1994 gegründete Insektenfarm professionell beim Ordnen Frau Ordnung Sabine Richter Tel. 03 42 93/550012 ten als Eiweißbomben für den übernommen. Und irgendwie der Unterlagen. Dabei han- bezwingt gekonnt und freund- Fax 03 42 93/55 00 13 speziellen zweibeinigen Gour- blieb er dabei in seiner Bran- delt es sich ausdrücklich lich jeden Akten- oder Abla- Mobil 01 70/8 19 00 92 met produzieren würde. che. Denn was da in den Terra- nicht um eine Rechts-, genberg. [email protected] rien krabbelt und in den Tief- Natürlich denkt Seitz darüber kühlfächern schlummert, ist nach, zumal all seine Tiere auf für den Verzehr bestimmt, ihrem Untergrund aus Eier- pappen schon jetzt rein biolo- Praxis in neuen Räumen allerdings nicht für den Mit- m Herbst 2017 tagstisch von Menschen. Und gisch ernährt werden – mit rei- nem, unbehandeltem Weizen, Izieht die erfah- Lars Seitz ist gelernter Koch! rene Logopädin „Insektenkauf ist Vertrauens- mit Gras von einem Schkeu- ditzer Bio-Bauern und mit Bio- Daniela Berger sache“, weiß der erfahrene Seitz und sein kleines Team mit ihrem Team in Reptilienzüchter. Schließlich entschlossen sich, noch einmal Kleie. Aber die Hürden für einen Lebensmittelbetrieb ihre neue Schkeu- kosten die damit zu fütternden ganz von vorn anzufangen. Die ditzer Praxis in die Reptilien oft mehrere tausend Stammkunden hielten ihm die hängen weit höher. Für eine entsprechende Zertifizierung Bahnhofstraße 7. Euro. Da möchte sich niemand Treue, so dass die Insekten- Ihren bewährten ganzheitlichen und auf den Krankheiten übers Futter ein- farm heute wieder eine feste müssten beispielsweise weitere bauliche Veränderungen jeweiligen Patienten abgestimmten Therapie- handeln. Also ist die Hygiene Adresse in dem ausgefallenen ansatz behält sie freilich bei. Dementsprechend auf der Farm das A und O. Gewerbe darstellt. Geliefert vorgenommen werden. Doch wenn Lars Seitz von dieser kommen unterschiedliche Konzepte und Ebenso die Bereitschaft, sieben wird in einem Umkreis von Materialien zum Einsatz. Auch die Angehöri- Tage die Woche zu arbeiten. gut 200 Kilometern. Auch die Vision spricht, dann immer mit dem kleinen Zusatz „noch“ gen werden aktiv in die Therapie mit einbezo- Schließlich brauchen auch Zoos in Leipzig gen. Die Ansätze der SI-Mototherapie® lassen kleine Lebewesen für ihr gutes und Halle nicht. Schließlich würde ihn das gerade als Koch reizen. sich gut in die Logopädie integrieren. Somit Gedeihen täglich Zuwendung. werden sind Betroffene von Stimm-, Sprech-, Sprach-, Da seine Sonnenpassage Rathausplatz 18 Schluck- und Kommunikationsstörungen gut Tel. 03 42 04/6 34 68 versorgt. Ebenso Kinder mit Legasthenie, LRS, 04 435 Schkeuditz Dyskalkulie oder Rechenschwäche. Logopädische Praxis Daniela Berger Paetzstraße 2 Bahnhofstraße 7 • 04 435 Schkeuditz Tel. 03 42 04/1 38 11 Tel. & Fax 03 42 04/35 12 94 04 435 Schkeuditz www.logopraxis-berger.de

Stadtmagazin Unser Schkeuditz Stadtmagazin Unser Schkeuditz/PR-Berichte 22 23 Ponyhof Wolteritz Service in Schkeuditz

In Wolteritz ist das Leben ein Ponyhof... 65. Firmenjubiläum in neuen Räumen er Ponyhof Wolteritz ist seit über zehn Jah- Jahre am Markt und frischer als in Dren ein beliebter Anlaufpunkt für Kinder 65„Jugendjahren“: Uhren & Schmuck Ulb- und Jugendliche. Der Verein hat fast 80 Mitglie- richt sind vor ihrem Firmenjubiläum im Jahr der und engagiert sich jährlich im Hofturnier, 2018 in der Schkeuditzer Friedrich-Ebert-Stra- der Weihnachtsfeier, Reiterferien und verschie- ße ein paar Eingänge weiter gezogen. In den denen anderen Projekten. nun größeren, besonders hellen Räumlichkei- 15 Ponys tummeln sich auf dem Gelände und ten kommen die eleganten Uhren und edlen erfreuen sich artgerechter Haltung sowie liebe- Schmuckstücke noch viel besser zur Geltung. voller Betreuung. Frei laufende Ziegen und Da macht das Einkaufen noch mehr Spaß. Hühner sind genau wie ein Hund und zwei Nach wie vor gehören die so genannten Katzen jeden Tag dabei. „Stamps-Uhren“ im Briefmarken-Look zu den Fast täglich wird für Kinder in verschiedenen Rennern. Deren Clou: Die verschiedensten Matthias und Anngret Ulbricht empfangen im Altersgruppen Reitunterricht angeboten. Aber Games hat sich in vielen Ländern etabliert, so Uhrenmotive können mit ebenso vielen deko- 65. Jahr ihres Familienunternehmens ihre Kun- diese Reitstunden sind oft nicht die üblichen dass auch Welt- und Europameisterschaften rativen Bändern kombiniert und so dem jewei- den in neuen modernen, lichten Räumen. Reitstunden, wie jeder sie kennt, sondern ein ausgetragen werden, so wie im vorigen Jahr im ligen Anlass oder Outfit angepasst werden. Spielen, Erlernen und Erfahren zum Umgang deutschen Luhmühlen. Ebenso flexibel lässt sich der „Coins- Oder haben Sie schon mal grünen Bernstein am und auf dem Pony. Neben Dressur- und Vom Wolteritzer Verein sind im Moment 13 Rei- Schmuck“ dank seiner Wechselrahmen dem gesehen? Und wie es sich für einen traditions- Springunterricht wird oft ins schöne Gelände ter, im Alter zwischen 9 und 18 Jahren, im jeweiligen Outfit anpassen. Neue Hingucker reichen Handwerksbetrieb gehört, widmet gebummelt, wo sich Ponys und Kinder entspan- Mounted Games Turniersport deutschland- sind die Holzarmbanduhren von Laimer. Und sich Meister Ulbricht nach wie vor auch dem nen können. Auch das weit unterwegs. Neben besonderen Spaß als Wanduhr versprechen Reparieren und Restaurieren von historischen Reiten ohne Sattel ist Sachsenmeisterschaften die Seiko-Clocks mit ihren verschiedenen Uhren, Spieluhren und Grammophonen. sehr beliebt bei den gibt es auch Turniere in Melodien. Das ist nur eine kleine Auswahl ori- Uhren & Schmuck Ulbricht jüngeren Kindern. Bremen, im Raum Kiel gineller Uhren-Angebote. Die Schmuckprä- Friedrich-Ebert-Straße 15 • 04 435 Schkeuditz Genauso sieht man und Hannover, einige sentationen stehen den Uhren nicht nach. Tel. & Fax 03 42 04/3 54 29 aber auch verkleidete Schauveranstaltungen und angemalte Ponys und ansonsten fast täg- und Kinder die ihre liche Arbeit mit den Urlaub mit Herz Ponys führen und dabei Pferden. Einige Sach- um die Wette rennen. senmeistertitel haben Mounted Games sind die Reiter schon gewon- das Flaggschiff des nen und auch in der Ponyhof Wolteritz e.V. deutschen Gesamtwer- und bedeutet etwa „Spiele zu Pferd“. Bei dieser tung reiten sie unter den Besten mit. Doch Sportart handelt es sich um Staffelrennen mit Höhepunkt war der Sieg beim Deutschen erhöhtem Schwierigkeitsgrad, bei denen meh- Mounted Games Championat 2017, bei dem die rere Teams direkt gegeneinander antreten. Zwi- U14 Mannschaft den Pokal erstmalig nach schen Start- und Wechsellinien sind von den Sachsen holen konnte. er in den Urlaub fährt, möchte eine herz- Reitern verschiedene Aufgaben zu bewältigen, Auch in den nächsten Jahren will der Verein Wliche und vertrauensvolle Beratung. Seit bei denen Mut, Geschick, Sportlichkeit, Mitden- weiteren Kindern die Freude machen, das Rei- dem Jahr 2000 bietet Aventura-Reisen unter ken und Teamgeist verlangt werden. Mounted ten erlernen zu können. Wieder sollen Moun- der Leitung von Katja Haase, verstärkt durch ted Gamer in den Altersklassen von U12 bis zur Herrn Manfred Joseph, seinen Kunden Urlaub offenen Klasse starten und weiter wird es kleine jeglicher Art. Das erklärte Ziel vom „Team Feste und Turniere geben. Ansonsten ist rund Haase/Joseph“ ist es, Urlaubssuchende durch um die Fellnasen immer viel zu tun und wird die gesamte Planung hinweg zu begleiten und immer was los sein – auf dem kleinen Ponyhof die Reise individuell den Wünschen anzupas- im Schkeuditzer Ortsteil Wolteritz. sen. Egal ob Flug, Bus, Bahn, Schiff oder nur Ponyhof Wolteritz e.V. Hotel, egal ob nah oder fern. Dorfstraße 18 AVENTURA REISEN • Inh. Rainer Haase 04 435 Schkeuditz OT Wolteritz Merseburger Straße 21 • 04 435 Schkeuditz Telefon 01 77/3 88 90 49 Tel. 03 42 04/70 91 60 • Fax 03 42 04/70 91 66 www.ponyhof-wolteritz.de www.aventurareisen.de

Stadtmagazin Unser Schkeuditz/PR-Berichte 24 25 Stadtplan Schkeuditz

Straßenverzeichnis ABCDE Äußere Leipziger Str. DE3 Ahlemannstraße D2 Ahornweg E2 Albanusstraße C2 Alte Gärtnerei B2 Altes Dorf D3 1 Alte Straße C2 Altscherbitzer Str. C3-D2 Am Auenwald E3 Am Bornberg DE3 Am Fischerwinkel C3 Am Kalten Born D2 Am Klingelborn B2-C3 Am Langen Stein E2 Am Rain E2-3 Am Roßberg AB2 Am Spießensberg B2 Am Sportplatz C1 Am Storchennest E3 Amtsgasse (3) C2 Am Wasserwerk BC3 An der Elsenbahn C1-2 An der Eschenbreite E3 An der Landesgrenze DE3 2 An der Mittelbrücke B3 An der Sandgrube DE3 An der Staunau B2-3 Anstaltsgasse (6) C2 Auenblick DE3 Auf der Höhe E2 August-Euler-Straße C1 Bahnhofstraße C2 Bauernring A3 Bergbreite C2 Bergstraße C1 Berliner Straße C1 Bierweg A2 Blumenweg D2 Brühler Straße A2 Buchenallee E2-3 Dahlienweg D2 Dölziger Straße C3 3 Drosselweg B2 Edisonstraße BC2 Eichenweg E2 Elsteraue E3 Elsterblick (11) E3 Elsterstraße D3 Ermlitzer Straße A3 Ernst-Tennert-Straße (1) B2 Grenzstraße E2-3 Heuweg (10) E3 Kursdorfer Straße C1 Mühlberg C3 Puschkinstraße B2 Schrägweg E3 Virchowstraße B2 Ernst-Waage-Straße C2 Gut Altscherbitz C2-3 Hufelandstraße B2 Landwehrstraße B2 Mühlstraße C2-3 Querstraße D2 Schreberstraße C2 Waldstraße E3 Fabrikstraße A3 Hallesche Straße BC2 Im Eck E2 Leipziger Straße C2-D3 Münchener Ring A2 Rathhausplatz C2 Schulstraße (4) C2 Wasserturmstraße D2 Fichtestraße A2 Hallesche Straße E3 Industriestraße B1-C2 Lessingstraße C2 Nordstraße D2 Ringstraße C2 Seelzer Straße A2 Wehlitzer Straße A2 Flughafenstraße B2 Hans-Wittwer-Straße AB1 Jahnstraße (2) C2 Lilienthalstraße B2 Oststraße C2 Robert-Koch-Straße BC2 Teichstraße BC2 Weidenweg E2 Frankfurter Straße A2 Hegelring A2 Käthe-Kollwitz-Straße C2 Ludwig-Uhland-Str. (8) D2 Paetzstraße D2-3 Rosenweg D2 Theodor-Heuss-Str. C2-E1 Weststraße BC2 Freirodaer Weg C2 Heinrich-Heine-Straße C2 Karl-Marx-Straße BC2 Luisenstraße D3 Papitzer Straße D2-3 Roßbergstraße A2 Thomas-Müntzer-Str. A2-3 Zeppelinstraße B2 Friedensstraße A2 Heinrich-vonStephan-Str. C1 Karlstraße E2 Markt C2 Paradiesgasse (5) B2 Rudolf-Breitscheid-Str. C2 Topfmarkt C2-3 Ziegeleiweg D3 Friedrich-Ebert-Straße C2 Hemmestraße A2 Kleiststraße AB2 Martin-Niemöller-Str. D2 Parkweg C2 Sattelhof (7) C2 Triniusstraße A2 Zum Herrnholz (9) DE3 Gartenweg A3 Hermann-Köhl-Str. CD1 Koeppestraße D2 Merseburger Straße A3-B2 Pestalozzistraße D3 Schießgraben BC2 Turnerstraße BC2 Zur Aue A3 Goethestraße C2 Herderstraße C2 Körnerstraße A2 Modelwitzer Straße E2-3 Privatstraße D3 Schillerstraße C2 Turnweg E3 Zur Schönen Aussicht E2

Stadtmagazin Unser Schkeuditz 26 27 Straßenpläne der Ortsteile von Schkeuditz

Ortsteil Freiroda Ackerweg Am Hirtenhaus An der Landebahn Hauptstraße Polygraphstraße Radefelder Straße Schkeuditzer Straße Schmale Straße Wellerstraße Windmühlenstraße ADAC Verkehrssicher- heitszentrum 4 5 6 7

8 Ortsteil Hayna Am Graben Gartenstraße Haynaer Weg 4 Kleine Straße 5 6 Mittelstraße 7 8 Rumpelstraße Stämmerweg Wolteritzer Straße

Ortsteil Dölzig Bienitzstraße Paul-Wäge-Straße Am alten Sportplatz Braugasse Pﬂaumenweg Am Bogen Döbichauer Straße Rebhuhnweg Am Burgstädtel (7) Feldstraße Schöppenwinkel Am Mühlenrain Frankenheimer Straße Siedlung West Am Kanal Fuchswinkel (4) Sperberstraße Am Rittergut (3) Hasenheide (6) Sportplatzweg (1) Am Teich (2) Kötschlitzer Straße Stieglitzstraße Ortsteil Glesien An der Kleinbahn Dammstraße An der Holländischen Mühle Langer Weg Südstraße Am Brösen Anhaltiner Straße Delitzscher Straße Äußere Gundorfer Straße Lautzschke Westringstraße An den Kleingärten Armstrongstraße Ennewitzer Straße Auenstraße Merseburger Chaussee Wieselweg (8) Ernst-Thälmann-Straße August-Bebel-Straße Möritzscher Straße Zum Lehmgrund (5) Fokkerstraße Freistraße Gagarinring Gagarinstraße Ortsteil Grünstraße Kleinliebenau Badestelle Ikarusstraße Am Schrägweg Junckerstraße Fliederweg Karl-Liebknecht-Straße Grüner Winkel Klösaer Straße Gutshofstraße Lindenstraße Horburger Straße Ortsteil Gerbisdorf Nockwitzer Weg Ringelblumenweg Am Feldrain Schäfergasse Schrägweg Kirschstraße Schmaler Weg Siebelstraße Zum Luppedamm Teichblick Werbeliner Weg Werlitzscher Straße Wiesenstraße

Stadtmagazin Unser Schkeuditz 28 29 Straßenpläne der Ortsteile von Schkeuditz Wir freuen uns auf Sie ...... bei der Kita und ambulante Dienste Warum ist es schön, bei Ortsteil GmbH, einem renommierten, wertschätzenden der zu arbeiten? und mitarbeiterorientierten Unternehmen. Wolteritz Unsere Mitarbeiter Dorfstraße Unser Unternehmen bietet verschiedene beantworteten diese Lemseler Straße Dienstleistungen im sozialen Bereich an. Im Frage wie folgt: Neue Siedlung Stadtgebiet Schkeuditz befindet sich eine unse- • Bei der AWO wird Siedlung rer Sozialstationen der ambulanten Pflege. ein familiärer Cha- Spielstraße rakter gepflegt, es Was macht den Beruf als Pﬂegekraft erfolgt gegenseitige interessant? Unterstützung im Team und die Der Beruf und die Arbeit als Pflegekraft bieten Geschäftsführung steht hinter den Mitarbei- einen abwechslungsreichen sicheren Arbeits- tern. platz. • Die gelernte Tätigkeit kann gezielt und indivi- Dieser bietet verschiedene Aufstiegsmöglich- duell umgesetzt werden. keiten, das selbständige Arbeiten und zeichnet • Förderungsmöglichkeiten, Weiterbildungs- sich durch die individuelle, bedürfnis-orientier- wünsche werden berücksichtigt, das Unter- te Versorgung von pflege- oder hilfsbedürftigen nehmen ist bestrebt, das Fachwissen der Mit- Menschen aus. arbeiter stetig auf aktuellem Stand zu halten und zu fördern. • Eigene Ideen können in die tägliche Arbeit eingebracht werden, Wünsche und Bedürfnis- Ortsteil Radefeld Asternweg Landsberger Straße se werden berücksichtigt. Alte Dorfstraße Birkenweg Lindenthaler Straße • Das Wohlbefinden von jedem Mitarbeiter Am Oberen Anger Buchenweg Lützschenaer Straße Finkenweg wird durch Sonderzahlungen wie das Am Ostergraben Milanstraße Gartenstraße Gesundheitsbudget stets vom Unternehmen Am Spielplatz Steinweg Haynaer Weg gefördert und berücksichtigt. Arbeit in einem Am Tannenwald Wiesenweg Kastanienweg motivierten, leistungsorientierten Team. Am Unteren Anger Kölner Straße Zum Sonnenwinkel An der Feuerwehr Kohlmeisenweg Zur Salzstraße • Es erfolgt Anerkennung und Wertschätzung Ortsteil Kursdorf der täglichen Arbeit. Am Angerteich Am Schulplatz Glesiener Straße Terminalring Wir sind stets kunden- und mitarbeiterorien- Am Flughafenbahnhof Flughafenallee Kursdorfer Ring Torweg tiert und legen viel Wert auf ein hohes Quali- Am Kraftwerk Freirodaer Straße Schkeuditzer Weg Towerstraße Die Würde des Menschen pflegen tätsniveau. durch Empathie und Verständnis. Ihre Wünsche sind unsere Ziele ...

Sie sind auf der Suche nach einer neuen Herausforderung mit Qualität und möchten mit Freude Ihrer Arbeit nachgehen? Dann sind Sie bei uns genau richtig, denn wir wollen keine normalen Kollegen, wir wollen SIE mit Charakter und

Stadtmagazin Unser Schkeuditz 30 Die „Mein Schkeuditz-App“ ist da! ie sind auf der Suche nach Seiner Veranstaltung für das Wochenende oder interessieren sich für Vereine in der Gegend? Sie wollen wissen, wann Ihre Restmülltonne abgeholt wird oder wann der nächste Bus fährt? Sie suchen nach dem nächstgelege- nen Apothekennotdienst oder möchten wissen, wie das Wetter in Schkeuditz wird? Das und noch vieles mehr kann Ihnen „Mein Schkeuditz – Alles in einer App“ beantworten!

Das Handy ist heutzutage zum unverzichtbaren Begleiter im All- tag geworden und wird längst nicht mehr nur für Telefonate genutzt: es fungiert als Navigator, Erinnerungsstütze oder als Wet- terfrosch. „Warum also nicht eine App ins Leben rufen, die alle diese Funktionen erfüllt und gleichzeitig Schkeuditz in den Mittelpunkt stellt?“

Das dachte sich die Stadtwerke Schkeuditz GmbH und ist mit ihrem Projekt für eine Stadt-App im digitalen Zeitalter angekom- men. Da das Herz des regionalen Energieversorgers für Schkeuditz und sein kulturelles Leben schlägt, soll die App die Interes- sen der Stadt und ihrer Bewohner vereinen. So haben Vereine, Gewerbetrei- bende oder auch andere Institu- tionen die Möglichkeit, sich ver- schiedentlich in der App zu prä- sentieren und zum Beispiel Spielberichte, spezielle Angebote oder Veranstaltungen zu veröf- fentlichen.

Sie möchten Ihren Verein oder Ihr Gewerbe präsentieren? Dann melden Sie sich gern unter [email protected]

Erhältlich ist die App gratis in den App Stores von Apple und in Google Play.