sommaire LE MOT DU MAIRE

Éditorial 3

ADRESSES UTILES 4

CHANTIERS COMMUNAUX 5-6

INFORMATIONS GÉNÉRALES Lutte contre la pollution canine 6 Intoxication au monoxyde de carbone 7 Incendies domestiques 8-9 Élections 10

Sommaire Rappel des numéros d’urgence 10

INFORMATIONS SOCIALES Collecte de lunettes 11 Ramassage Emmaüs 11 Home du Florimont 12-13 Lutte contre le cancer 14 Banque alimentaire 14

MANIFESTATIONS Festival du Florimont 15-19 Calendrier des manifestations janvier à avril 2020 20 Théâtre alsacien 21 Bourse aux vêtements d’enfants et puériculture 22

VIE ÉCONOMIQUE 23

PERSONNEL COMMUNAL 23

VIE SCOLAIRE Groupe scolaire Pasteur 24-25 École maternelle bilingue Jean Petit 25 École élémentaire bilingue Jean Petit 26 École maternelle de la Fecht 27 Cité scolaire Schwendi 28-29

VIE DES ASSOCIATIONS Karaté club 30 A.P.P. 31 APALIB’ 31 Souvenir français 31 Société d’histoire et de culture 32 Eglise évangélique mennonite 33 Football club 34 Écho de la Fecht 35 Atelier du château 36 D’Kinderstub 36

REVUE EN IMAGES 37-40 Photos A. Pourpuèch

Mairie d’Ingersheim : 42, rue de la République BP 29 - 68040 INGERSHEIM - Tél. 03 89 27 90 10 http://www.ville-ingersheim.fr - courriel : [email protected] Directeur de la publication : Mathieu THOMANN - Maire d’Ingersheim Photographie de couverture : Jean-Luc SYREN 2 RéalisationLa Lettre : d’Ingersheim NºFr 127eppel - ImprimeurDécembre 2019 sommaire LE MOT DU MAIRE

A travers les quelques pages de ce bulletin, vraiment nécessaire puisque vous toutes et tous vous êtes invités, une fois de plus, à parcourir connaissez très bien ce que je ne peux écrire l’actualité riche et variée de notre commune. aujourd’hui ?

Chères Ingersheimoises et chers Ingersheimois, Ingersheim a revêtu ses parures de Noël pour je ne suis pas en mesure de faire un bilan de finir tranquillement cette année et glisser mandat, et encore moins de me projeter pour sereinement dans la nouvelle. Comme tous les

des réalisations futures. En effet, l’article L.52-1 ans à la même période, j’ai communiqué au Père ditorial alinéa 2 du code électoral stipule qu’au cours Noël la liste des enfants sages (tous) de notre des six mois précédant des élections générales, commune, et j’ai sollicité le plus haut niveau pour É aucune publicité des résultats ou de la gestion que nous ayons un Noël blanc, sans garantie d’une collectivité ne peut être organisée sur le toutefois car dans ces très hautes sphères, territoire de celle-ci si elle est intéressée par ce c’est un certain Pierre qui fait la pluie et le beau scrutin… ce qui est notre cas. temps.

Je ne communiquerai donc pas sur ce que nous Il me reste à vous souhaiter, avec mes collègues avons réalisé cette année ni sur tout ce qui a adjoints, les membres du conseil municipal et été fait les années précédentes, mais était-ce l’ensemble des personnels communaux :

De belles et joyeuses fêtes de Noël et dès à présent une très bonne année 2020.

Mathieu THOMANN Maire d’Ingersheim

La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 3 utiles... ADRESSES UTILES CHANTIERS COMMUNAUX

MAIRIE D’INGERSHEIM LA POSTE Tél. 03 89 27 90 10 / Fax 03 89 27 90 19 Tél. 03 89 30 23 00 / Fax 03 89 30 23 09 42 rue de la République BP 29 - 68040 INGERSHEIM 58 rue de la République 68040 INGERSHEIM Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 16h30 et de 13h à 17h - fermée le mercredi après-midi / samedi de 9h à 12h. Permanence lundi jusqu’à 18h30 sauf juillet-août HOME DU FLORIMONT www.ville-ingersheim.fr Tél. 03 89 27 94 00 / Fax 03 89 27 94 79 Présence de l’Assistante Sociale pour les 1 rue de la Promenade 68040 INGERSHEIM personnes âgées sur rendez-vous pris auprès du Pôle Gérontologique Associations Haut-Rhinoise d’Aide aux Personnes au 03 89 30 23 16 Agées (APALIB) Présence du Conciliateur de Justice Tél. 03 89 32 78 78 – www.apalib.fr sur rendez-vous pris auprès de la Mairie au 197 avenue d’Alsace 68000 03 89 27 90 10 COLMAR HABITAT POLICE MUNICIPALE ET CADASTRE Tél. 03 89 20 32 20 / Fax 03 89 24 99 76 Tél. 03 89 27 92 22 / Fax 03 89 27 90 19 www.colmarhabitat.com Portable 06 07 82 77 41 PÔLE HABITAT CENTRE ALSACE 42 rue de la République BP 29 - 68040 INGERSHEIM Tél. 03 89 22 77 22 / Fax 03 89 22 77 00 BRIGADE VERTE www.polehabitat-alsace.fr Tél. 03 89 74 84 04 (7j/7) / Fax 03 89 74 66 79 HABITATS DE HAUTE-ALSACE 92 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny - 68360 SOULTZ Tél. 03 89 21 55 70 / Fax 03 89 21 55 89 - www.hha.fr [email protected] DOMIAL POMPIERS 18 Urgence : 0 825 303 400 (en dehors des heures de Chef de corps : Thierry JACOBOWSKY bureau) Tél. 03 89 27 30 69 Tél. 03 89 20 79 50 / Fax 03 89 20 79 55 Sous-chef de corps : Nicolas BEIGUE www.domial.fr Tél. 03 89 27 35 67 DÉCHETTERIE EUROPE GENDARMERIE NATIONALE Tél. 03 89 27 50 93 Tél. 03 89 27 22 22 9 rue des Champs de Logelbach 68000 Colmar 3 rue du Florimont 68040 INGERSHEIM (après carrefour Ligibel direction Colmar) Commandant de Brigade : Lundi au Vendredi : de 9h00 à 19h00 en continu Adjudant-chef Jean-François VOLLMAR Samedi : de 9h00 à 19h00 en continu S.A.M.U. 15 Dimanche : de 9h00 à 12h30 Horaires d’hiver : du 1er octobre au 31 mars, ferme à 18h EDF Fermetures : 1er janvier, 1er mai, 1er novembre, Informations, conseils, services : 09 69 32 15 15 dimanche de Pâques et 25 décembre (du lundi au vendredi 9h30-12h30 / 14h-18h) RAMASSAGE DES ORDURES ENEDIS : Urgence dépannage électricité : 09 72 67 50 68 LUNDI ordures ménagères & JEUDI bio-déchets 24h/24h JOUR DE MARCHÉ : MERCREDI Place de la Mairie EAU OFFICES RELIGIEUX

Colmarienne des Eaux Eglise St Barthélemy Accueil et n° d’urgence : 03 89 22 94 50 (24h/24h) Voir affichage à l’église Cellule branchement : 03 89 22 94 86 Home du Florimont : Vendredi à 10h 18 rue Edouard Bénès 68027 COLMAR Cedex Presbytère d’Ingersheim : VIALIS M. le Curé Albert NOUATI Tél. 03 89 24 60 50 / Fax 03 89 24 60 52 14, rue Jeanne d’Arc - Tél. 03 68 61 34 27 Urgence gaz : 0800 00 68 00 (N° vert, appel gratuit d’un poste fixe) Eglise Evangélique Mennonite Assistance téléphonique TV par câble, Internet et Dimanche 10h : culte, école du dimanche. téléphonie : 09 73 01 02 03 du lundi au samedi de 8h à Vendredi 20h : réunion de prière (sauf le dernier vendredi 21h (tarif selon opérateur) du mois où cette soirée est remplacée par une soirée 10 rue des Bonnes Gens BP 187 - 68004 COLMAR Adresses utiles... Louange et Prière)

4 La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 CHANTIERS COMMUNAUX

Aménagement de la rue Saint Michel Aménagement du parking à l’arrière Par l’entreprise Vogel TP de la mairie avec son accès Par l’entreprise Pontiggia

Travaux Photo P. Masiello Photo P.

Travaux de renouvellement et d’extension des Masiello Photo prise le 12.12.2019 par P. Pose d’un panneau d’information réseaux d’assainissement et d’eaux pluviales électronique devant la mairie du parking arrière de la mairie et de son accès Par les entreprises IVicon et Urb’Alpin Par l’entreprise Gantzer TP

Photo prise le 02.12.2019 par P. Masiello Photo prise le 02.12.2019 par P. Photo P. Masiello : installation d’un puits d’infiltration Photo P.

Autres travaux : - Travaux de marquage au sol dans différents endroits de la commune : entreprise Eugène Signalisation

Aménagement d’un carrefour devant les Rives de la Fecht

Les travaux pour l’aménagement d’un carrefour devant la résidence des Rives de la Fecht débuteront à partir du 13 janvier 2020 et devraient se terminer à la mi-mars.

Ce projet permettra la prolongation de la piste cyclable jusqu’au passage inférieur de la RD415.

La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 5 CHANTIERS COMMUNAUX INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE TRAVAUX EN RÉGIE MUNICIPALE

Rénovation des passerelles sur les ruisseaux Nettoyage des caniveaux

Travaux

Matérialisation de stationnements Réception d’une nouvelle nacelle aux ateliers municipaux

Photos P. Bettinger Photos P.

Autres travaux : - Installation et rangement des infrastructures pour le Festival du Florimont - Mise en place des illuminations de Noël

générales Pollution canine LUTTE CONTRE LA POLLUTION CANINE La Ville d’Ingersheim développe une politique durable en matière de propreté canine. Nous encourageons vivement les propriétaires de chiens à utiliser les bornes de propreté canine (distributeur de sacs et poubelle) situées à différents endroits de la commune. Une verbalisation est possible pour ceux qui ne ramasseraient pas les Informations déjections.

La Municipalité et l’équipe des espaces verts vous remercient pour votre civisme.

6 La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 INTOXICATION AU générales MONOXYDE DE CARBONE

LE MONOXYDE DE CARBONE Gaz invisible, inodore et mortel Informations

Nombre d’épisodes En région , pendant l’hiver 2018/2019 : 8 d’intoxication par département : (du 1 octobre 2018 - 120 épisodes d’intoxication par le monoxyde 8 4 20 au 30 avril 2019) de carbone 25 27 - 688 personnes exposées 5 6 - 2 personnes décédées * 4 13

QU’EST CE QUE LE MONOXYDE DE QUE FAIRE SI ON SOUPÇONNE UNE CARBONE ? INTOXICATION ? Le monoxyde de carbone est un gaz Fatigue inexpliquée, vertiges, nausées, vomissements, qui se mélange à l’air ambiant, maux de tête, troubles visuels, perte de connaissance invisible et inodore, donc difficile à détecter, voire coma peuvent être le signe de la présence de qui peut être mortel car très toxique. monoxyde dans votre logement.

Il se forme en cas de mauvaise combustion Aérez immédiatement les locaux en ouvrant portes provenant de : 1. et fenêtres chaudières (bois, charbon, gaz, fioul...), chauffe-eau et chauffe-bains, 2. Arrêtez si possible les appareils à combustion inserts de cheminées, poêles, groupes électrogènes à moteur thermique, 3. Quittez les locaux, ne pas réinvestir les lieux chauffages mobiles d’appoint, 4. Appelez les secours : 18 pour les pompiers,15 pour le cuisinières (bois, charbon, gaz), SAMU ou 112 pour le numéro d’urgence européen moteurs automobiles dans les garages, appareils de type brasero.

LES PRINCIPALES RÈGLES POUR ÉVITER LES INTOXICATIONS

1. FAITES ENTRETENIR VOTRE CHAUDIÈRE par un professionnel qualifié 7. EVITEZ L’UTILISATION DE CHAUFFE-EAU non raccordés à l’extérieur tous les ans 8. NETTOYEZ RÉGULIÈREMENT les brûleurs de votre cuisinière à gaz 2. FAITES RAMONER CONDUITS ET CHEMINÉES au moins une fois par an. 9. NE REMETTEZ JAMAIS EN SERVICE un appareil de chauffage ou une 3. AÉREZ ET VENTILEZ VOTRE LOGEMENT 10 min par jour cheminée, délaissé depuis des années ou utilisé épisodiquement, sans le 4. NE BOUCHEZ PAS LES AERATIONS DE VOTRE LOGEMENT faire vérifier par un professionnel agréé 5. N’UTILISEZ PAS LES CHAUFFAGES MOBILES d’appoint en continu 10. N’UTILISEZ PAS LES GROUPES ÉLECTROGÈNES dans les espaces clos 6. NE VOUS CHAUFFEZ JAMAIS avec des panneaux radiants à gaz ou avec le four d’une cuisinière à gaz

Agence Régionale de Santé de Grand Est03 83 39 30 30 www.ars.grand-est.sante.fr www.stopmonox.comwww.facebook.com/stopmonox www.prevention-maison.com Service communal d’hygiène et de santé de votre mairie si vous habitez : Lunéville, Metz, Nancy, Saint-Dié des Vosges, Charleville-Mézières, Châlons-en-Champagne, Épernay, Reims, Troyes, Colmar, , Strasbourg Centre antipoison Grand Est : Nancy 03 83 22 50 50

* Période 01/10/2018-30/04/2019 - Santé Publique - Données régionales non consolidées du système de surveillance des intoxications par le monoxyde de carbone, suceptibles d’évoluer dans le prochain bilan.

LE MONOXYDE DE CARBONE / NOVEMBRE 2019/ ARS GRAND EST

La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 7 générales incendies incendies domestiques domestiques

LES INCENDIES DOMESTIQUES : LES PRÉVENIR ET SAVOIR RÉAGIR !

Une simple négligence peut déclencher en • L’incendie domestique est la 3ème cause de quelques minutes un incendie aux conséquences mortalité chez les enfants de moins de 5 ans. souvent dramatiques. Pourtant, quelques règles • 1 incendie sur 4 est lié à une installation de prudence et de bons réflexes peuvent sauver électrique défectueuse ! des vies ! A l’origine de ces nombreux incendies : les Les chiffres et les faits produits inflammables et combustibles, les • Un incendie survient toutes les 2 minutes en mégots, les bougies… jetés dans les poubelles, et Informations France, soit plus de 250 000 incendies. aussi des installations électriques non conformes, • La température d’une pièce en feu peut atteindre mal entretenues ou surexploitées. 600°C en 3 minutes. Obligation d’installer des détecteurs de • Chaque année, près de 10 000 personnes sont fumée blessées au cours d’un incendie domestique, dont 3 000 souffrent ensuite d’une invalidité Les fumées sont responsables de 80% des lourde. décès. Depuis le 8 mars 2015, l’installation de détecteurs de fumée est obligatoire dans tous • Chaque année, plus de 800 personnes les logements. décèdent à la suite d’un incendie. • La nuit est la période la plus meurtrière : 70% Facile à installer et à entretenir, leur présence des incendies mortels. divise par 2 le nombre de décès en cas d’incendie. • L’intoxication par la fumée est la 1ère cause de décès chez les victimes d’incendie.

8 La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 incendies incendies générales domestiques domestiques Informations

Source : Site internet de la Préfecture du Haut-Rhin

La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 9 générales ÉLeCTIONS

Les élections municipales auront lieu les dimanches 15 et 22 mars 2020. Pour vérifier si vous êtes inscrit sur les listes électorales, vous pouvez utiliser le téléservice : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/services-en-ligne-et-formulaires/ISE Si ce n’est pas le cas et que vous souhaitez voter aux prochaines élections municipales, VENEZ VOUS INSCRIRE EN MAIRIE AVANT LE 7 FEVRIER 2020 muni d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois ainsi que de votre pièce d’identité en cours de validité.

AVIS À SCRUTATEURS Informations Les différentes élections sont organisées dans les trois bureaux de vote de la Commune : ➢ la Salle Polyvalente (Bureau de vote n° 1) située au stade de la Schutzenmatt, ➢ l’école primaire Pasteur (Bureau de votre n° 2) – 14 Rue Pasteur et ➢ la Villa Fleck (Bureau de vote n° 3) – 3 Route de Colmar

A ce titre, la Commune sollicite le concours de scrutateurs bénévoles qui sont des habitants et des électeurs de la Commune. A l’issu des différents scrutins, ces personnes participent aux opérations électorales en se chargeant du dépouillement des bulletins de vote.

Si vous souhaitez participer à la vie citoyenne de la Commune d’Ingersheim, il vous est possible de devenir scrutateur. Il vous suffira simplement de laisser vos coordonnées en téléphonant au 03 89 27 90 10 – Service Accueil.

Numéros d’urgence

10 La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 ÉLeCTIONS collecte de sociales lunettes de vue

partenaire de terrain, l’ONG VSAH-TOGO. Cette ONG se charge de la sensibilisation et incite la population à consulter pour dépister les maladies Depuis fin 2017, l’association Fraternité Alsace- précoces des yeux chez les élèves, les jeunes et Togo a déposé une boîte de collecte de lunettes les adultes. L’ONG met tout en œuvre pour diriger de vue à l’accueil de la mairie, qu’elle vient les potentiels bénéficiaires des lunettes vers des régulièrement relever. N’hésitez pas à venir y ophtalmologues afin que ceux-ci bénéficient de déposer les lunettes que vous n’utilisez plus. tarifs de consultation à prix avantageux. FRATERNITÉ ALSACE-TOGO se charge de

En Afrique subsaharienne et particulièrement au Informations Togo, la consultation spécialisée en ophtalmologie la collecte des lunettes, de l’identification, du n’est pas à la portée de tous et n’est pas classement des lunettes selon les dioptries et de systématique chez les enfants au début de leur l’envoi des colis. scolarisation. De plus, la prescription du port de verre médical pour améliorer la qualité de vue est Comment collectons-nous les lunettes ? difficile à honorer par la population, vivant dans la L’association fait une collecte permanente. Vous précarité, un verre médical coûtant au minimum pouvez déposer vos lunettes à l’accueil de la deux fois le salaire minimum. Portez des lunettes mairie d’Ingersheim ou les envoyer en nous de vue au Togo peut être assimilé au luxe ! laissant un message par le formulaire de contact Des millions de paires de lunettes encore sur le site internet http://fraternitalsace-togo. utilisables sont jetées en France chaque année. livehost.fr/contact/ Pourtant, ces lunettes peuvent être réemployées et rendre de grands services. Quelles lunettes donner ?

➢ des lunettes en bon état, Stratégie et technique de réalisation du ➢ des étuis en bon état, projet ➢ des lunettes de soleil avec ou sans correction. Ce projet est né suite à de nombreuses Numéros d’urgence demandes qui ont été recensées par notre

ramassages gratuits

Sur simple appel au 03.89.82.05.24 ou en remplissant le formulaire de demande de collecte sur notre site internet, nous ramassons Emmaüs - 6 place Abbé Pierre gratuitement sur rendez-vous : 67750 SCHERWILLER Tél : 03 88 82 05 24 Meubles, bibelots, literies (saines), vaisselle, tout textile, papiers, cartons, métaux, etc… [email protected] www.emmaus-scherwiller.fr Il est aussi possible de déposer vos dons du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h.

La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 11 sociales HOME DU FLORIMONT

JUILLET 2019 01/07/19 : Exposition et vente de vêtements de l’Âge d’Or Deux fois par an, les résidents peuvent profiter d’une vente à domicile. La salle d’animation se transforme alors en boutique, également ouverte aux personnes de l’extérieur, le temps d’une après-midi. 03/07/19 : Animation chants et musique

Informations M. Schwartz ramène toujours sa bonne humeur au Home où les résidents sont ravis de l’entendre 22/07/19 : Sortie à la ferme « le Bois Fleuri » chanter les airs d’autrefois avec son accordéon. à 08/07/19 : Sortie à la ferme-auberge le Chaque année, nous faisons une sortie « Mussmiss » champêtre dans cette ferme-refuge pour animaux. Nous remercions les propriétaires, M. Quel jour exceptionnel pour les résidents qui et Mme Grunenwald, pour leur accueil chaleureux attendent toujours avec impatience cette sortie et le temps qu’ils nous consacrent chaque année. dans cette auberge sur les hauteurs. 15/07/19 : Sortie pique-nique aux étangs d’Ingersheim Très belle balade jusqu’aux étangs d’Ingersheim sous un soleil bien présent, agrémentée d’un pique-nique bucolique très apprécié.

26/07/19 : Anniversaires du mois animés par Pierre et Danielle Cette année, nous avons eu le plaisir de fêter l’anniversaire de Mme Bazillio, la doyenne d’Ingersheim, qui a fêté ses 103 ans. 29/07/19 : Sortie au Cabaret de la Foire aux vins de Colmar 17/07/19 : Musique et chants animés par Grâce à cette journée spéciale consacrée aux Max et Arlette séniors au cabaret, les résidents peuvent se rendre gratuitement à la Foire aux vins et revivre C’est toujours un plaisir d’accueillir notre jovial leurs souvenirs d’antan. ami Max avec son accordéon. Accompagné d’Arlette qui chante, il forme un duo improvisé fort sympathique. Les résidents profitent une après-midi par mois de cette animation. 19/07/19 : Jeux de société inter-établis- sement à l’EHPAD du Brand à Superbe rencontre avec l’EHPAD du Brand, où nous avons passé un moment magique d’échanges et de jeux.

12 La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 HOME DU sociales FLORIMONT

AOÛT 2019 13/09/19 : Fête des vendanges 26/08/19 : Un nouvel Hé oui, revoilà le temps des vendanges, ce fut atelier a vu le jour « la l’occasion pour tous les pensionnaires du Home Prévention des chutes » de faire la fête autour d’un repas de circonstance. avec Siel Bleu L’animation musicale a été assurée par le groupe Danielle et Pierre. Grâce à un appel à projet fait par l’ARS et au soutien du Conseil départemental, nous avons pu mettre en place des ateliers avec des

animateurs de Siel Bleu. Ils Informations ont lieu tous les lundis de 14h à 16h et tous les mercredis de 9h30 à 11h30 jusqu’en février. Cette activité sera pérennisée en interne grâce à la formation de personnels et de bénévoles. 27/09/19 : Sortie au restaurant « Obschel » 26/08/19 : Sortie à l’étang chez Alice C’est toujours avec un réel plaisir que les résidents Lacombe du Home retournent à Obschel pour manger. Ce Pour la première fois, Alice nous a proposé de fut un moment de partage très convivial. passer un moment agréable dans son domaine perdu en pleine nature du côté de .

OCTOBRE 2019 04/10/19 : Sortie aux « Journées d’octobre et Folie’flore » au Parc des Expositions de Mulhouse 30/08/19 : Sortie au restaurant « Clos Alexi » à Wettolsheim Les résidents ont été ravis de participer pour la première fois à cette sortie. Ce fut une promenade Belle journée pour faire profiter certains spectaculaire dans un monde merveilleux de pensionnaires d’un déjeuner dans ce restaurant fruits, de légumes et de fleurs. situé en pleine nature aux Erlens. 07 au 11/10/19 : SEPTEMBRE 2019 Semaine bleue « Planète bleue, 04/09/18 : Tour de chant avec les sœurs agissons ensemble » Burrus Divers ateliers ont été Chaque fois que les sœurs Burrus reviennent, organisés durant la semaine elles proposent un tour de chant différent, avec pour sensibiliser les un décor spécifique comme sur une vraie scène résidents au thème de cette de spectacle. année, dont une journée 06/09/19 : Repas tartes flambées avec four bricolage recyclage avec à bois les enfants du périscolaire Cette année, nous avons eu un repas spécial de . tartes flambées proposé par la Sodexo et animée 14 au 18 /10/19 : Semaine du goût par Danielle et Pierre.

La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 13 sociales LUTTE CONTRE LE CANCER

Une fois de plus, les habitants de la commune ont fait preuve d’une grande générosité lors de la quête pour la lutte contre le cancer. Le bon déroulement de cette opération, qui a tout de même rapporté la somme de 11 874 €, a été possible grâce à une équipe de quêteurs bénévoles et dynamiques : Gina Alter, Jean-Marc Bettinger, Monique Blum, Pascale Bohn, Martine Bolot, Madeleine Eschbach, Andrée Fass, Pascal Fleith, Christiane Fuchs, Pierre Fuchs, Jacqueline Goffredi, Lucie Grandidier, Caroline

Informations Guggenbuhl, Martine Guth, Françoise Horny, Michèle Huntzinger, Sabine Husser, Mireille Kinderstuth, Louis Klur, Guy Lang, Dominique Lihrmann, Frédéric Lind, Bernard Manillier, Yvette Manillier, Geneviève Marconi, Patricia Migliaccio, Yvette Mullenbach, Marc Ottenwaelder, Marie-Odile Rogez, Rose-Marie Rosfelder, Annie Schneider, Bruno Stephan, Christophe Stoecklé, Denise Stoecklé, Emilienne Wagner. Soyez sincèrement remercié.

Pour l’année prochaine, un appel à de nouveau quêteurs bénévoles est lancé, pour venir étoffer l’équipe actuelle. Pour tous renseignements, n’hésitez pas à contacter Martine Dietrich au 09.81.37.40.02.

Martine DIETRICH Maire adjointe chargée des affaires sociales

BANQUE ALIMENTAIRE

« SOLIDARITÉ INGERSHEIM »

Un grand merci aux enfants, à leurs parents, aux enseignants, à tous les habitants pour leur participation à la collecte de la Banque alimentaire, ainsi qu’à tous les bénévoles qui ont tenu une permanence.

Mention spéciale à l’école du Centre, enfants, parents, enseignants, pour leur générosité envers les familles les plus démunies.

Cet élan de solidarité a été, comme chaque année, très apprécié.

Merci à tous.

Martine DIETRICH Maire adjointe chargée des affaires sociales

14 La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 FESTIVAL DU FLORIMONT

FESTIVAL DU FLORIMONT « La photographie dans tous ses états »

Animations pour les écoles maternelles et élémentaires d’Ingersheim

Ateliers photographiques pour les CM1-CM2 avec les photographes Jean-Luc Syren, Claude, Perrine et Camille Dietrich, Gilbert Schaffhauser et Jean-Jacques Schwartzenberger Manifestations Photo G. Schaffhauser Photo G. Schaffhauser Photo A. Pourpuèch Photo PA Photo M. Klein - DNA

BANQUE ALIMENTAIRE Atelier portrait pour les CP-CE2 Atelier light painting pour les maternelles avec Claude Dietrich avec Pierrre Hassenboehler Photo M. Klein - DNA Photo M. Klein - DNA

Visite commentée des expositions avec Gilbert Schaffhauser et Roland Bachschmidt Photos JL Syren - JM Hédoin Photos JL Syren

La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 15 FESTIVAL DU FLORIMONT

Expositions à la Villa Fleck

« Photos animalières » par Gilbert Schaffhauser Manifestations Photo G. Schaffhauser Photo G. Schaffhauser Photo JL Syren - JM Hédoin Photo JL Syren

« Focus stacking » par Jean-Jacques Schwartzenberger Photo G. Schaffhauser Photo G. Schaffhauser Photo JL Syren - JM Hédoin Photo JL Syren

« La nature morte en studio » par Jean-Luc Syren Photo JM Hédoin Photo G. Schaffhauser Photo G. Schaffhauser

16 La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 FESTIVAL DU FLORIMONT

Expositions au Pigeonnier

Collection de vieux appareils photo par Roland Bachschmidt et exposition « La photographie » de l’agence COMVV Manifestations Photo JL Syren - JM Hédoin Photo JL Syren

Expositions à l’Ancienne Mairie Photos prises par les élèves des classes de CM1 et CM2 des écoles « Ode à la bienveillance » élémentaires d’Ingersheim par Alexandre Sattler lors des ateliers photographiques Photos A. Pourpuèch

Exposition à la Cave Jean Geiler

« La vigne et/ou les vignerons » par la S.H.C. Photos A. Pourpuèch

La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 17 FESTIVAL DU FLORIMONT

Conférence participative « La photographie et le droit à l’heure des Vidéo « Instants éternels d’Alsace » réseaux sociaux » par Maître Gilles Vercken de Frantisek Zvardon Manifestations Photos A. Pourpuèch

Projection du film « La Vallée des loups » Lauréats et jury du concours photographique réalisé par Jean-Michel Bertrand Photo JM Hédoin Enfants : 1er prix ex-aequo catégorie paysage Louise er

Photo A. Pourpuèch Wessang et Elias Miclo / 1 prix ex-aequo catégorie architecture Anna Miclo et Ema Zippert Adultes : 1er prix Sébastien Wolffer - 2ème prix Claude Hunsinger - 3ème prix Christian Haeffele - Prix suivants : Pham Minh Thuyen Nhu - Catherine Hirsinger - Benoît Concert « Les huit saisons Bour - Claudine Haeffele - Bernard Weber de Vivaldi et Piazzolla »

par l’Orchestre de chambre d’Alsace « La Follia » avec projection des photos de Jean-Luc Syren Photos JL Syren - JM Hédoin Photos JL Syren

18 La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 FESTIVAL DU FLORIMONT

REMERCIEMENTS

Le Festival du Florimont 2019 a été un réel Merci à Aude Pourpuèch, responsable du succès et remarquablement fréquenté. Au service culturel, pour son implication et son nom de la Municipalité et de l’ensemble de la professionnalisme qui ont permis que ce festival commission à la culture, je tiens à remercier très soit une réussite. chaleureusement toutes celles et ceux qui ont Le Festival du Florimont est devenu un évènement permis son bon déroulement. majeur de notre vie communale. Nous tenons à Mes remerciements particuliers aux photographes remercier toutes les personnes, mes collègues Manifestations Jean-Luc Syren, Claude Dietrich, Gilbert élus, les associations, les bénévoles, ainsi que Schaffhauser, Jean-Jacques Schwartzenberger tous les partenaires qui ont prêté leur concours et au collectionneur Roland Bachschmidt, pour l’organisation et le bon déroulement de les piliers de cette manifestation, qui ont fait l’ensemble des manifestations. découvrir l’univers de la photo dans tous ses Nous espérons que ce festival restera pour vous états à travers leurs expositions et des ateliers un très bon souvenir. auprès des écoliers d’Ingersheim. Merci à la Société d’histoire d’Ingersheim pour Patricia MIGLIACCIO le prêt des anciens clichés de l’exposition « La Maire adjointe chargée de la culture vigne et/ou les vignerons ».

MERCI À NOS PARTENAIRES FINANCIERS

Crédit Mutuel Peinture A. Schmidt et Fils Métallerie Bettinger

Vialis Imprimerie Moser Groupama

Conseil régional du Grand-Est Colmarienne des eaux Pianos Ades Prestel

Cave J. Geiler Studio Jean-Paul Entreprise JC. Huntzinger

Claude Dietrich, photographe Pharmacie Schwab Boucherie-Charcuterie Sigmann

Cartonnages Diné Entreprise Glatz et fils Boulangerie Maud & Antonin Angot Diffusion Kunegel Cycles et motos Wagner Boulangerie Haeberlé Espas’garage Alsace micro services Pontiggia Atelier mécanique Geiger Restaurant Le Sot l’y Laisse Eurhode business services Maître Jean Burdloff Omnium extincteurs Conseil départemental du Haut-Rhin Garage Wackenthaler Alsace arrosage systèmes Résidence « Les Rives EUPL Man de la Fecht » Cabinet Le Filliatre et Hirschy

La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 19 CALENDRIER

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS JANVIER À AVRIL 2020

Janvier Sa 11 dès 9h Foyer FCI Cartes de membres honoraires FCI FCI Sa 18 dès 9h Foyer FCI Cartes de membres honoraires FCI FCI Di 19 17h Villa Fleck Concert des musiciens de l’espace O’ fado Commune Sa 25 dès 9h Foyer FCI Cartes de membres honoraires FCI FCI Di 26 A partir de 9h COSEC Concours de gym – qualification du secteur de Colmar SSSAI

Manifestations Di 26 17h Villa Fleck Concert du Duo Emosso, piano à 4 mains Commune Ve 31 19h Refuge Assemblée générale de l’APP APP Février Sa 1er 19h Eglise St Barthélemy Messe pour les défunts des Sapeurs Pompiers SP suivie de la Soirée Ste Agathe Di 2 17h Villa Fleck Concert Commune Di 9 17h Villa Fleck Concert Commune Lu 10 15h30-19h30 Salle Polyvalente Don du sang ADS Sa 29 20h Salle de la SSSAI Théâtre Alsacien d’ Commune « A mann im huss un eim im bett » Mars Ve 6 20h Villa Fleck Conférence d’Annette Frieh SHC « Autour de l’origine du Carême, Pâques et le symbole de l’oeuf » Sa 7 Ouverture du plan d’eau APP Di 8 9h-14h Salle Polyvalente 17ème Bourse aux vêtements d’enfants, jouets Comité Jeunesse et puériculture & Sports Di 15 8h-18h Bureaux de vote Elections municipales Commune Di 22 8h-18h Bureaux de vote Elections municipales Commune Ve 27 19h Salle Polyvalente Assemblée générale de la SHC SHC Di 29 17h Villa Fleck Concert de Pascal Keller, piano Commune

Avril Sa 4 14h Ouverture de l’étang APP Di 5 17h Villa Fleck Concert Commune Sa 18 A partir de 9h Salle de la SSSAI « Journée du patrimoine », entretien du bâtiment SSSAI Di 19 12h COSEC Fête de l’âge d’or Commune Lu 20 15h30-19h30 Salle Polyvalente Don du sang ADS Ve 24 Journée Sortie « Escapade à Feldkirch au Bohrerhof » SHC Sa 25 19h Salle Polyvalente Loto des Sapeurs Pompiers SP Di 26 17h Eglise St Barthélemy Concert de printemps Echo de la Fecht

Abréviations et sigles : ADS : Amicale des Donneurs de Sang APP : Association de Pêche et de Pisciculture FCI : Football Club d’Ingersheim GSI : Groupement des Sociétés d’Ingersheim SHC : Société d’Histoire et de Culture SP : Sapeurs Pompiers SSSAI : Société Sportive St Aloyse

20 La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 CALENDRIER théâtre alsacien

« A MANN IM HUSS UN EIN IM BETT » Comédie en 3 actes de Gérard SCHIEB

Par la troupe du Théâtre alsacien d’EGUISHEIM Mise en scène : Christiane GIORGIUTTI

Entrée payante Pièce en dialecte Manifestations Buvette sur place

Le samedi 29 février à 20h sera présentée la pièce de théâtre alsacien « A MANN IM HUSS UN EIN Billetterie (places numérotées) : IM BETT » dans la salle de la SSSAI, 17 rue des Trois Epis à Ingersheim. - en mairie mardi 18 février de 9h à 11h, jeudi 20 février de 13h à 15h et le mardi Ignace et Lucie mènent une vie paisible, avec 25 février de 9h à 11h, ses hauts et ses bas, et parfois il est difficile de - en caisse du soir. joindre les deux bouts car des remboursements d’emprunts courent encore. Jusqu’au jour où la Tante Berthe, tante de Lucie, qu’elle ne connaît Renseignements : que par courrier, annonce sa visite. Lucie est dans tous ses états : elle a fait croire à sa tante Service Culture et Communication de la qu’Ignace occupe un poste de directeur de Mairie d’Ingersheim banque et qu’ils vivent très confortablement. Tél. 03.89.27.90.15 Comment faire pour ne pas perdre la face ? On Courriel : [email protected] fait appel aux amis, Maurice et sa femme Viviane, qui devront endosser le rôle de domestiques. On fera également appel à Valentin, ancien amoureux de Lucie. Voilà, la mascarade peut commencer, tout est bien manigancé.

Mais la Tante Berte arrive plus tôt que prévu ! Comment vont-ils s’extriquer de cette situation inconfortable ? Comment tout ce petit monde évoluera sans que la Tante Berthe ne se doute de quoi que ce soit ?

Salle de la SSSAI

La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 21 BOURSE AUX VÊTEMENTS Nouveau maçon D’ENFANTS ET PUÉRICULTURE

17ÈME BOURSE AUX VÊTEMENTS Talon réponse ci-dessous à retourner dûment D’ENFANTS, JOUETS ET PUÉRICULTURE signé avant le 21 février 2020 accompagné de la photocopie de la carte d’identité et du règlement Appel aux à : Mairie d’Ingersheim exposants Comité Jeunesse et Sports Le Comité de la 68040 INGERSHEIM Jeunesse et des IMPORTANT : le nombre de places étant Sports de la ville limité, il convient de suivre les étapes d’Ingersheim suivantes pour l’inscription : Manifestations organise une bourse - étape 1 : inscription et renseignements aux vêtements pour uniquement auprès de Mme ALTER Gina enfants, matériel de au 06.29.63.02.15 ou par e-mail à l’adresse puériculture, jeux, suivante : [email protected] jouets et livres… - étape 2 : la fiche ci-dessous devra être déposée accompagnée du règlement intérieur (disponible en Mairie ou qui le dimanche 8 mars 2020 de 9h00 à 14h00 vous sera envoyé par e-mail) signé, de la à la Salle Polyvalente à Ingersheim photocopie de la carte d’identité recto/verso (près du stade de football) et du paiement à l’accueil de la Mairie, afin de valider l’inscription définitive. Prix de la table (+ chaises) : 12 € Mise en place des stands : le 8 mars 2020 à Pour faciliter l’organisation le jour-même, il faut nous préciser lors de l’inscription si vous apporterez un portant partir de 7h30 à la Salle polyvalente et/ou une grosse pièce de puériculture (poussette, parc, baignoire, lit, …). Le portant devra être placé à côté de votre table, et non devant afin d’éviter l’encombrement dans les allées. ✂ FICHE D’INSCRIPTION (à retourner accompagnée du règlement intérieur signé, de la photocopie de la carte d’identité et du paiement)

VOS COORDONNEES Nom : ...... Prénom :...... Adresse :...... CP: ...... Ville :...... Téléphone:...... Mobile :...... Email :...... Pièce d’identité présentée : ...... N° :...... Délivrée le : ...... à/par :......

Ci-joint le règlement de 12 € par : ❏ espèces ❏ chèque à l’ordre du GSI – Comité Jeunesse et Sports Je déclare avoir pris connaissance du présent règlement et m’engage à le respecter. Je joins ma fiche d’inscription accompagnée du paiement et de la photocopie de la carte d’identité et déclare sur l’honneur : ne pas être commerçant (e), ne vendre que des objets personnels et usagés (article L310-2 du Code de commerce), la non-participation à 2 autres manifestations de même nature au cours de l’année civile (article R321-9 du Code pénal). Date et Signature : • Les inscriptions sont limitées à un emplacement par personne J’apporterai un portant à vêtement, une grosse pièce de puériculture ou un gros jouet : ❏ Oui ❏ Non Si oui, précisez :______

22 La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 BOURSE AUX VÊTEMENTS Nouveau maçon D’ENFANTS ET PUÉRICULTURE

Jeune entrepreneur fraîchement arrivé à Ingersheim, Alexandre MANGEL vous propose ses services en tant qu’artisan dans la petite maçonnerie générale.

Il a débuté il y a une quinzaine d’années chez un maître d’apprentissage reconnu et anciennement implanté dans la commune de . Il travaille seul ou ponctuellement accompagné suivant la taille des travaux pour répondre au Vie économique mieux à la demande de sa clientèle.

Facilement joignable et arrangeant, il a implanté son entreprise « Mangel construction » au 13 rue des Acacias. Vous pouvez le contacter au 06.35.04.56.35. « Le sourire et la bonne humeur sont toujours de mise ! »

Personnel communal

NOUVELLE RESPONSABLE NOUVELLE ATSEM DU SERVICE DU PERSONNEL Depuis le 26 août dernier, Solange FREY occupe Véronique WEIGEL a le poste d’ATSEM (agent pris ses fonctions de territorial spécialisé responsable du service des écoles maternelles) du personnel de la Mairie à l’école maternelle Personnel d’Ingersheim le 5 octobre Pasteur dans la classe de dernier. Mmes Nathalie PELTIER et Pascaline KOHLER. Elle a eu plusieurs expériences profession- Mariée et mère de 3 grands enfants, elle a débuté nelles, plus précisément dans les ressources sa carrière à l’hôpital Pasteur pendant une dizaine humaines, dans différentes collectivités telles que d’année. Elle a ensuite mis en suspens son la Communauté de Communes de Marckolsheim activité professionnelle pour s’occuper de son et Environs, Colmar Agglomération et le Conseil fils cadet pendant 8 ans, puis s’est reconvertie en départemental du Haut-Rhin. réussissant le concours d’ATSEM.

Elle a pour mission principale la gestion du Avant de venir à Ingersheim, elle a travaillé pendant personnel (paies des agents et indemnités 11 ans à l’école maternelle de Widensolen. des élus, carrières, gestion des absences, déclarations sociales, formation, discipline, etc), ainsi que d’autres missions administratives et comptables. Photos A. Pourpuèch

La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 23 groupe scolaire groupe scolaire PASTEUR PASTEUR

LE GOÛT ET LE PARTAGE À L’HONNEUR À L’ÉCOLE PASTEUR

Lundi 7 octobre 2019, les élèves de PS-MS de noisettes, des madeleines, des cupcakes, des Mme MALAMA, de PS-GS de Mme PELTIER et florentins, mais aussi des spécialités turques de CP-CE1 de Mmes MULLER et KOHLER ont comme le gozleme à la viande hachée / tomate / participé toute la journée à des ateliers culinaires oignons, des boulettes de Helvas chocolatées et pour apprendre à réaliser différentes spécialités une tourte à la viande. de diverses cultures. Pour cela, des parents (et grands-parents !), les enseignantes, les ATSEM et

Vie scolaire un chef cuisinier du Sundgau Nicolas MIESCH, ainsi qu’un ancien élève de l’école aujourd’hui apprenti boulanger Charles GLATZ ont pris en charge des ateliers.

Les élèves ont appris à couper, éplucher, mélanger, mixer, rouler etc, les ingrédients venus d’ici et d’ailleurs.

Les élèves de CP-CE1 ont appris à identifier les différentes spécialités des régions de France, ainsi que les spécialités d’autres pays.

Les différentes classes ont ensuite réalisé : des croissants feuilletés au chèvre frais et herbes fraîches, de la soupe de betteraves rouges / gingembre / pommes / coco, des roulés feuilletés aux poireaux / fêta / noix, des bredalas aux

24 La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 groupe scolaire groupe scolaire PASTEUR PASTEUR

Les parents ont été conviés à la dégustation secs, des confitures faites maison ou encore de de tous ces mets à 18h à l’école, pour le plus bons fromages. grand bonheur des petits mais aussi des plus grands ! Tout le monde s’est régalé et les élèves étaient très fiers de pouvoir présenter toutes leurs réalisations. Ce fut un moment de partage chaleureux et convivial !

Le vendredi 11 octobre, chaque classe a apporté une famille d’aliments pour partager un petit déjeuner géant tous ensemble. Cela fut l’occasion Vie scolaire de montrer aux élèves que l’on peut manger un petit déjeuner équilibré tout en se faisant plaisir ! Il y avait par exemple de belles brochettes de fruits réalisées par les CM1-CM2 de Mme ZWICKERT, des pains spéciaux, des fruits école maternelle jean petit PROJET D’ÉCOLE

Notre nouveau projet d’école est sur la thémati- que : moi, mon école et l’environnement. Cette année est axée sur moi et mon école. Nous cherchons à y réduire nos déchets, en débutant par les déchets des goûters.

Nous avons profité de la semaine du goût pour apporter des idées de goûter et les confectionner. Le lundi, les enfants ont élaborer une compote de pommes avec les pommes du jardin. De l’arbre à la casserole !

La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 25 école élémentaire jean petit

L’ALSACE À NOTRE TABLE !

Lors de la semaine du Nous avons constaté que les restaurants doivent goût, du 7 au 13 octobre respecter des réglementations différentes de 2019, les enfants de la celles de notre école. Nous continuons à réfléchir classe de CM2 de l’école sur ce sujet pour mettre en place des actions ABCM Zweisprachigkeit pour notre école. Jean Petit ont pu profiter Finalement, l’odeur des « bredele » s’est fait d’une expérience Vie scolaire sentir et nous a appelés à la dégustation. Nous culinaire, dans les locaux avons aussi emmené des petits gâteaux pour, du Campanile de Colmar. éventuellement, les partager si jamais il en restait « C’est le chef RABOISON qui nous a accueillis au retour de l’école. pendant une après-midi pour faire des recettes C’était une belle expérience, tous ensemble. Un sur le thème de l’Alsace. Auparavant, il nous avait grand merci au chef RABOISON pour sa patience demandé quels desserts nous aimerions cuisiner. et au Campanile pour son accueil ! » Nous avions demandé des « bredele » ou des bretzels. » La classe de CM2, A notre arrivée, il y avait deux recettes de « bredele » Mme Sonja LEFEVRE sur les tables. Et même si ce n’était pas encore Noël… Il n’était jamais trop tôt pour s’entraîner et

avoir de bonnes recettes…

Tout le monde a mis la main à la pâte et dans la pâte ! En attendant le temps de repos et de cuisson des petits fours alsaciens, et après avoir parlé du goût, des saveurs, des sens, nous en avons profité pour poser des questions sur les déchets, le gaspillage et le recyclage dans un restaurant. Ces thèmes nous préoccupent aussi dans nos classes et dans notre école tout au long de l’année.

26 La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 école élémentaire école maternelle jean petit de la fecht

AUTOUR DE LA MATERNELLE DE LA FECHT, EN AUTOMNE...

Le pommier de la cour de récréation a donné plein frais saupoudré de safran de pommes, les parents vignerons ont prêté un alsacien. petit pressoir, le restaurant la Taverne alsacienne De quoi faire naître de a ouvert ses portes pour la semaine du goût : nouvelles vocations de que de joies gourmandes apportées par ce début cuisiniers ou simplement d’automne ! des gourmets savants.

A la rentrée, 10 kilos de pommes, portées L’école maternelle est Vie scolaire généreusement par le pommier de l’école, proche du domaine attendaient les petites mains des élèves. Pomme viticole du Manoir, et fruit porteur de vie dans ses pépins, mais aussi les parents de Léonie THOMANN ont prêté un pomme goûteuse pour jouer à cuisiner. mini-pressoir dans lequel une classe a posé des Petits, Moyens et Grands ont lu la recette de grappes de raisin muscat, qui ont donné un jus la compote et ont coupé, lavé, cuit, mixé... et riche en saveurs et très sucré : un régal. dégusté ! Célie et sa mamie, Martine, aide-maternelle de la classe des Petits-Moyens et épouse d’un viticulteur de , avaient, elles aussi, apporté du chasselas et du gewurztraminer, que nos petits gourmands ont pu comparer avec une préférence notoire pour le raisin à la peau rosée… plus sucré. Pour finir, un mardi après-midi, vous avez peut-être vu nos Moyens arpentant les rues d’Ingersheim, à la recherche des fruits d’automne (nombreux au parc du presbytère) mais aussi à l’affût des traces du travail de viticulteur (et d’agriculteur) : l’araire proche du lavoir, l’attelage, le pressoir et Les Grands ont été invités par Alexandre les tonneaux (foudres) à la cave coopérative, les GUGGENBUHL, le papa cuisinier de Lucas, à maisons alsaciennes aux grandes portes et aux la Taverne alsacienne. Là, accueillis comme des petites fenêtres en rez-de-chaussée… princes, ils ont pu, pour célébrer la semaine du goût, découvrir de nouvelles saveurs. Les petits hôtes ont mangé 6 légumes ou fruits, chacun cuisiné avec une épice différente. Quelles surprises gustatives ! La carotte mariée au gingembre a brûlé les langues. La courge butternut relevée de curcuma n’a pas eu un réel succès. Par contre, tous les doigts se sont levés pour dire que la pomme d’Alsace cuite avec la vanille Aux enfants de partager à présent leurs de Madagascar était délicieuse. De même que découvertes avec leurs parents en se promenant poire et cannelle, figue et cardamone ou ananas dans les ruelles d’Ingersheim…

La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 27 cité scolaire schwendi

ISABELLE MARTIN, NOUVEAU PROVISEUR

Depuis la rentrée, a entrepris, et du côté du personnel, qui est là pour Isabelle MARTIN a accompagner les élèves dans cet engagement. succédé à Corinne Isabelle MARTIN base sa gestion d’un SPIRI à la tête de la établissement scolaire sur 3 valeurs : confiance, Cité scolaire Lazare exigence et bienveillance. Confiance dans les de Schwendi. Elle est apprentissages, dans la construction pour chaque secondée par Anna

Vie scolaire élève (enfants et adultes) d’un parcours sécurisé, MARAZZATO, proviseur dans l’ensemble des équipes enseignantes, de adjoint, Stéphane direction, de la vie scolaire, du CDI, du soutien BOCHARD, principal Photo A. Pourpuèch médico-social. adjoint, Cathy ROSE, Elle souhaite cultiver ces valeurs avec les collégiens adjoint gestionnaire, Sabine WAGNER, CPE et lycéens à travers 5 piliers : citoyenneté, (conseiller principal d’éducation) au collège, engagement, solidarité, empathie et altruisme. Les Chantal DIAZ, CPE au lycée, sans oublier Martine élèves ont des droits mais également des devoirs. RINALDI, secrétaire de direction, pilier et mémoire Cet état d’esprit était déjà en partie présent dans du lycée, et Corinne HENRY, secrétaire de l’établissement à travers la semaine du fair-play, direction du collège. qui a lieu tous les ans au mois de mars. Deux autres nouveaux venus ont intégré Adepte du management bienveillant, elle met l’établissement : David RAGNI, directeur délégué en avant la conscience professionnelle de à la formation professionnelle et technologique, son équipe, qui incite à se dépasser dans la et Michel HENRIET, chef de cuisine. réciprocité. Parcours Continuité et nouveaux projets Mariée et mère de deux enfants, Isabelle MARTIN a débuté sa carrière en tant que Isabelle MARTIN compte assurer la continuité secrétaire juridique, avant de se tourner vers de l’œuvre que Corinne SPIRI avait entrepris, l’enseignement (communication, administration dans la lignée de Véronique ROSAY. En effet, les bureautique, droit, économie) pendant 9 ans. échanges internationaux avec l’Allemagne et la En 2002, elle réussit le concours de personnel Finlande permettent de cultiver l’esprit de mobilité de direction et est nommée principal adjoint du professionnelle et de développer le savoir-être et collège Jean Mermoz à pendant le savoir-faire. 5 ans. Elle enchaîne ensuite deux septennats, Les partenariats avec les collectivités, le GRETA, tout d’abord en tant que proviseur adjoint au Pôle emploi et les entreprises sont indispensables lycée des métiers du BTP Gustave Eiffel à Cernay pour construire un outil commun et améliorer la puis en tant que principal du collège René Cassin Cité scolaire. de Cernay. Sa nomination au poste de proviseur Cependant, elle souhaite aussi apporter sa pierre à Ingersheim est donc dans la continuité de son à l’édifice dans la mise en œuvre de la réforme parcours professionnel et la mixité de sa mission du lycée professionnel et technologique, mais un nouveau challenge. également à travers de nouvelles démarches. Valeurs Ainsi, l’établissement a fait une demande pour Pour elle, le taux de réussite d’un établissement entrer dans une démarche de label E3D, de est lié au taux d’employabilité des élèves, au développement durable dans les domaines devenir des jeunes. Pour ce faire, toutes les technique, pédagogique et éducatif. Un projet énergies sont mobilisées : du côté des élèves par de formation diplômante sur les ressources un engagement de chacun dans la formation qu’il biosourcées est par ailleurs en projet.

28 La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 cité scolaire cité scolaire schwendi schwendi

« UN DÉFI PHYSIQUE ET MENTAL ! »

Le relais du marathon 2019 fut l’occasion rêvée de qu’élèves comme adultes vive l’expérience de la mettre en place un projet pédagogique soulignant course. Chacun a pu ressentir excitation, plaisir les valeurs d’engagement, de solidarité et d’effort mais aussi frustration pour ceux, malchanceux, pour le lycée Lazare de Schwendi d’Ingersheim. qui n’ont pu prendre le départ. Et ils ont connu la souffrance sous un soleil de plomb. Ils se La distance du marathon (42,195 kms) est divisée sont rendu compte de leurs limites physiques en 4 sections et chaque relayeur parcourt sa (manque d’entraînement, d’hydratation…) mais distance puis transmet le dossard au coureur Vie scolaire aussi de l’importance et de la force du mental ! suivant. Cela oblige à une délicate logistique de navette bus, remarquablement gérée par les De la capacité du corps à s’adapter, à repartir, organisateurs. en dépit de douleurs parfois, et la joie profonde à se dépasser pour soi et pour l’équipe… » résume Pour un tel défi, chaque coureur doit s’entraîner, Sanddy CABIGLIERA, professeur d’EPS et à voir son médecin pour un certificat médical, se l’origine du projet en 2018. lever tôt, ce qui fut certes facilité ce dimanche par l’arrivée d’un beau soleil matinal. Souder un groupe autour d’un projet, briser la glace éventuelle entre adultes et adolescents, Soutenues par la direction de l’établissement, ce aller au bout de son engagement et se laisser sont 4 équipes du lycée qui furent inscrites pour surprendre… Nathan DI FOGLIO, Bastien cette édition 2019, mais seules 3 équipes ont LELIEUR, Raphaël DEPARIS et Lucas LEKLOU pris le départ. En effet, la défection d’un coureur de Terminale STI Développement Durable en lycéen en dernière minute a contraint l’une des 2 parlaient après la course : « Au début, en juin, on équipes élèves à déclarer forfait. La frustration fut a dit qu’on était partant mais un peu pour rire… grande pour les 3 coureurs restants qui étaient Je croyais qu’on changerait tous les quatre d’avis prêts à donner le meilleur d’eux-mêmes. à la rentrée ! » Et de fil en aiguille, l’échéance Les 12 participants sur la ligne de départ ont approchant, l’enjeu se concrétise. Et ils l’ont fait ! eu tous à cœur de faire de leur mieux, chaque Zakaria BASRAOUI, élève de Terminale quartet ayant répondu « Présent(e) ! ». Maintenance, a décidé de s’engager dans une « Davantage que les résultats (10e, 24e et 95e équipe composée de deux enseignantes et sur les 171 équipes engagées), il est important d’un enseignant. Une semaine avant la course, il remplace une enseignante blessée. Nul doute que le franchissement de la ligne d’arrivée et la médaille passée autour de son cou resteront un intense moment de fierté.

Il y a même fort à parier que pour les élèves inscrits à cette épreuve, l’obtention de l’examen soit désormais plus à porter de main que jamais !

La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 29 associations karaté club

REJOIGNEZ-NOUS ! La self-défense, quant à elle, se pratique au Dojo Si la saison sportive a déjà débuté, il est encore sous l’école maternelle Quai de la Fecht. possible de nous rejoindre. Pour tout renseignement, appeler au Le spacieux tatami et nos effectifs d’encadrement 06.75.50.82.91. permettent encore d’accueillir tout public. Site internet : www.karate-ingersheim.org L’encadrement est assuré par Daniel SEGOVIA, 5ème DAN fédéral, titulaire du Brevet d’Etat et du DEJEPS, assisté de professeurs du 1er au 4ème LEUR 1ÈRE COMPÉTITION

La vie des DAN et diplômés pour l’enseignement du karaté. Dimanche 20 octobre à , s’est déroulé La section enfants (à partir de 5 ans) connaît le Challenge Berger. Près de 200 enfants venus une bonne affluence. Axés sur la motricité, de toute l’Alsace se sont ainsi retrouvés. la coordination du geste, la concentration, la mémorisation, les exercices ludiques proposés Cette manifestation s’adresse à la jeunesse permettent à l’enfant de s’épanouir et de prendre n’ayant jamais fait de compétition. Jugés par confiance en lui. des jeunes arbitres encadrés par des confirmés, Les cours pour adolescents (plus de 14 ans) et l’objectif est la découverte de la compétition. adultes proposent un karaté plus dynamique, où il Répartis par poules de 6 à 8 en fonction de leur est possible de s’orienter vers le karaté sportif ou âge, poids, niveau, les enfants s’affrontent entre de loisir, incluant des techniques de self-défense. eux. La section self-défense est principalement Le KCI était représenté par Joaquin THIEBO et orientée vers la préparation physique (étirements, assouplissements) et les techniques simples de Valentin GOFFENEY chez les poussins ainsi que percussion poings et pieds, de défense, saisies, Mathéo DURAND-SATTLER en pupilles. dégagements. Des enchaînements efficaces et accessibles à toutes et à tous, qui donnent de la confiance en toute situation conflictuelle. A la section séniors, les plus de 40 ans, même n’ayant jamais pratiqué, y ont leur place. Des exercices respiratoires, physiques, de mémorisation et de coordination leur permettent d’entretenir une bonne forme physique équilibrée et ce, dans une ambiance conviviale. Toutes ces activités peuvent être pratiquées par la gente féminine. Si les premiers combats sont hésitants, au fil des tours ils prennent de l’assurance et sont souvenir français Rappel des horaires : plus combatifs, réalisant de belles prestations et - enfants à partir de 5 ans : le mardi et vendredi remportant plusieurs duels. de 18 à 19 heures (19h30 pour les 8 à 13 ans), Un cadeau ainsi qu’une médaille étaient offerts - ados / adultes : le mercredi de 19 à 21 heures par la ZID Alsace de karaté à chaque participant. et le vendredi de 19h30 à 21h30,

- seniors : le mercredi de 18h à 19h30. Les cours se déroulent au COSEC, 15 route de Turckheim.

30 La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 karaté club A.P.P. associations

FERMETURE DES ÉTANGS Rappel La saison de pêche a pris fin le lundi 11 novembre L’assemblée générale de l’association se au soir pour l’étang, ainsi que pour le plan d’eau, déroulera au refuge le 31 janvier 2020 à partir de en ce qui concerne la carpe et la friture ! 19 heures. Une période de pêche aux carnassiers prolonge la saison jusqu’auFermeture 22 décembre, des étangs uniquement au La saisonvif avec de 2 pêche cannes a pr maxi.is fin leLes lundi leurres 11 Novembre artificiels au et soir pour l'étang,poissons ainsi que maniés pour sontle plan strictement d'eau, en ce interdits qui concerne ! la carpe et la friture ! Une période de pêche aux carnassiers prolonge la saison jusqu’au 22 La vie des Réouverture période 2020 décembre, uniquement au vif avec 2 cannes maxi. Les leurres artificielsEtang et Fechmatten poisson manié : le sont 4 avril strictement à 14 heures. interdits ! Plan d’eau : le matin du 7 mars. Réouverture période 2020 Rappel Etang Fechmatten : le 4 avril à 14 heures. L'assemblée générale de l'association se déroulera Plan d'eau : le matin du 7 mars. au refuge le 31 janvier 2020 à partir de 19 heures. APALIB’

ATELIER DE PEINTURE DE L’APALIB’ À INGERSHEIM

L’atelier de peinture de l’A.P.A. à Ingersheim fonctionne suivant le principe de la « libre formation » : pas de cadre strict et de programme contraignant, chacun travaille à son propre rythme, choisit son sujet et pourquoi pas son style de travail. L’animateur bénévole, Henri MARCONI, donne son avis et les conseils de base. Les séances ont lieu tous les mercredis de 17h à 19h dans le local de la « Ruche » au 14a rue Jeanne d’Arc à Ingersheim. Elles sont ouvertes à toute personne adulte, d’Ingersheim ou des environs, débutante ou confirmée. Renseignements : sur place / au service animations au 03.89.23.23.02 / Seul impératif : amener un minimum de matériel par courriel à [email protected] et peindre avec plaisir. souvenir français

Comme chaque année, le président, le conseil et pour la France, ainsi qu’à transmettre le flambeau les membres du comité de Colmar du Souvenir du Souvenir aux nouvelles générations. Français, remercient les habitants d’Ingersheim Ainsi, chaque année, le Souvenir Français de et environs pour leur générosité à l’occasion de la Colmar organise des sorties scolaires destinées quête nationale du 1er novembre 2019. aux élèves de Colmar et d’Ingersheim sur des Ces ressources sont nécessaires à l’entretien et à hauts-lieux de mémoire (“Ne meurent que ceux la rénovation des tombes de ceux qui sont morts que l’on oublie”).

La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 31 associationsSOCIÉTÉ D’HISTOIRE ET DE CULTURE

A LA DÉCOUVERTE DE LA SOCIÉTÉ D’HISTOIRE ET DE CULTURE

La Société d’histoire et de culture d’Ingersheim a Après ce premier temps de découvertes, ouvert les portes de son local à l’école du Centre des permanences pour pouvoir consulter au public les 26 et 27 octobre 2019. des documents que beaucoup de visiteurs nous ont demandées seront mises en place prochainement.

Si à ces débuts la SHCI (ces membres étant

La vie des plus jeunes) était dotée d’une chorale, elle organisait également le marché aux puces annuel. Aujourd’hui, ces deux activités ne sont plus pratiquées au sein de la société mais elle organise régulièrement des conférences et des voyages, qui sont de vraies richesses culturelles et souvent historiques. Photos Jluc Syren

Ce fut un plaisir pour le président Eugène Samedi et dimanche au local, il y avait une SCHUBNEL et son comité de constater l’intérêt atmosphère de « Stammdesch », beaucoup que les nombreux visiteurs ont montré pour de souvenirs ont été évoqués, soit sur le lieu l’association et le travail, de recherches et de (l’école que beaucoup avaient connue), ou classements, réalisé depuis 33 ans. sur les objets et photos exposés. Chacun et chacune essayaient de reconnaître un ancêtre, Depuis la création de la SHCI, quatre présidents une connaissance, un amour de jeunesse… se sont succédé : Pierre MEYER le fondateur, surtout sur les photos du Cercle Catholique et Maurice BOESCH, Jacques SCHAFFHOLD des conscrits, ou un lieu, et ces découvertes ont et Eugène SCHUBNEL. Tous, avec leurs fait le bonheur de tous. Les visages heureux des connaissances, leur travail et leurs sensibilités, visiteurs ont contribué à l’ambiance chaleureuse ont contribué à faire de la SHCI ce qu’elle est qui régnait à Ingersheim qui rimait, plus que aujourd’hui : une association qui trie, range et jamais, avec « Heim ». conserve des documents et des objets que des Ingersheimois lui ont confiés. Elle a aussi à son actif la création du Musée du Vigneron, qui se Germaine FRANKENBERGER trouve au sous-sol de la cave Jean Geiler.

32 La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 SOCIÉTÉ D’HISTOIRE ÉGLISE associations ET DE CULTURE MENNONITE

FESTIVITÉS DE NOËL

L’Eglise évangélique mennonite d’Ingersheim (4 allée J.B. Thomann) vous ouvre spécialement ses portes durant ce temps de Noël en vous proposant deux événements.

Mercredi 18 décembre à 20h00 : Vendredi 20 décembre dès 19h30 : La vie des « Scrooge » Chantons Noël ensemble ! Spectacle théâtral et chorale imaginé à partir du « Christmas Carol » de Charles DICKENS

Spectacle tout-public (à partir de 8 ans) pour Vous aimez chanter ? Sans doute, mais vous n’en vivre le fameux « Conte de Noël » imaginé par n’avez pas souvent l’occasion ! Alors cette soirée Charles DICKENS. Un récit théâtral ponctué par est pour vous… Un groupe musical vous attend des chants de Noël traditionnels de diverses dans la salle de culte de l’Eglise évangélique époques. Le chœur est en écho à l’histoire. Il mennonite d’Ingersheim, pour « nous » faire accompagne le parcours d’un vieil avare du nom « chanter Noël ensemble ». Un répertoire de de Scrooge, qui va recevoir la visite de plusieurs chants traditionnels (ou arrangés) sera à votre esprits pendant la nuit de Noël. Ces rencontres disposition (que vous pourrez ramener chez vont lui permettre de regarder au plus profond de vous). Choisissez alors votre ou vos chants de son être, de mieux se connaître et de réaliser ainsi Noël préférés et ravivez vos souvenirs d’enfance, la répercussion de ses actes sur son entourage. chantez de tout cœur Noël, avec tous ceux qui auront répondu à notre invitation. L’ambiance générale de ce spectacle touchera en profondeur émotions et sentiments du spectateur. Dès 19h30… Arrivez à l’heure qui vous convient, Les chants donneront le rythme en alternance avec vos amis, enfant(s), conjoint, grands- entre la joie de la fête, l’aspect dramatique de parents… Les musiciens seront là jusqu’à 22h00. certains passages, la tristesse, la danse… jusqu’à

nous conduire à l’enthousiasme final. Entrée libre et gratuite / Contact : 06.88.07.31.84 Dix-neuf personnages évolueront sur scène, alternant entre « acteurs et choristes ».

Mise en espace : Emmanuel DURRINGER Direction : Éric NOYER Entrée libre et gratuite / Contact : 06.88.07.31.84

La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 33 associations FOOTBALL CLUB

CARTES DE MEMBRES BIENFAITEURS Si vous êtes imposable, à partir d’un don de 10€, une attestation vous permettra de récupérer les Comme tous les ans, les 2/3 en déduction d’impôt. dirigeants et les joueurs du FCI passeront dans le Au nom du Président et de l’ensemble de nos village les samedis 11, 18 membres, nous vous remercions d’avance pour et 25 janvier 2020, pour votre accueil et pour votre générosité. vous souhaiter la Bonne Le FCI Année et vous proposer

La vie des leur traditionnelle Carte de membre Bienfaiteur.

A côté des seniors et des vétérans, nous avons MARCHE GOURMANDE de nombreuses équipes de jeunes qui participent Au nom du FC Ingersheim, nous tenions à vous aux différentes compétitions. remercier pour votre participation à notre 6ème Cette année, au niveau de ces jeunes, nous avons balade gourmande. engagé : Encore une fois, le beau temps a été de la partie - 2 équipes de U9 - 1 équipe de U11 et la pluie nous a épargnés jusqu’à 19h30. - 2 équipes de U13 - 1 équipe de U15 J’espère que cela vous a plu et que les petites - 1 équipe de U18 erreurs de menu sur les divers sites (parfois non mis à jour) ne vous ont pas trop perturbés. Vous pouvez d’ores et déjà prendre RDV pour notre 7ème balade gourmande qui aura sans doute lieu le 27 septembre 2020. N’hésitez pas à en parler autour de vous et à vous inscrire assez tôt (à partir de mai 2020...).

Malheureusement, faute d’encadrement et de bénévoles, nous n’avons pas pu maintenir, cette année, la section des petits - les Pitchounes.

Nous lançons donc un appel à toutes celles et tous ceux qui voudraient nous rejoindre au sein du FCI.

Comme par le passé, votre soutien financier nous Photo Jluc Syren est indispensable pour équilibrer notre budget, Je vous redonne l’adresse de notre site : http:// et cela malgré les nombreuses manifestations fc-ingersheim.wixsite.com/balade-gourmande extra-sportives que nous organisons : Afin de le mettre à jour, si vous avez quelques - la Marche familiale du 1er mai 2020, photos et vidéo originales, n’hésitez pas à nous - le Marché aux puces du 30 août 2020, les envoyer. - la Balade gourmande du 27 septembre 2020, - la Soirée belote du 20 novembre 2020. Un grand merci à vous tous et à bientôt. Fabrice VIOLEAU Secrétaire-adjoint du FCI

34 La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 FOOTBALL CLUB éCHO DE LA FECHT associations

ENTENTE MUSICALE Écho de la Fecht d’Ingersheim – Espérance de Houssen

Rétrospective des dernières manifestations … La vie des

Colmar FêtPrintemps Apéritif Concert St Wendelin Fête de la musique MUSIQUE École des Vents et Percussions d’Ingersheim : EVPI Écho de la Fecht L’EVPI propose des cours de tous les instruments à vents et percussions. 6, quai de la Fecht Flûte, clarinette, hautbois, saxophone, 68040 INGERSHEIM trompette, trombone, cor, euphonium, tuba, batterie, xylophone, timbales, ainsi que nos nouveautés : piano, Philippe LISSE accordéon et guitare. Tél . 03 89 80 94 28 Pour toute information, contactez Fabienne MAIER au 06.59.52.39.25. Remise des diplômes Fabienne MAIER Nous avons eu le plaisir d’accueillir au sein de l’Entente Musicale Tél . 06 59 52 39 25 depuis septembre une jeune clarinettiste, Noémie. Nous recherchons des musiciens confirmés pour rejoindre http://ingersheim- l’Entente musicale, surtout des trompettes et des clarinettes. houssen.wix.com/entente Ne manquez pas nos prochains rendez-vous musicaux -musicale • Concert de Printemps à Houssen Salle Polyvalente Samedi 25 avril 2020 à 20h • Concert de Printemps à Ingersheim Eglise St Barthélemy Dimanche 26 avril 2020 à 17h Concert Printemps 2019

Rejoignez-nous pour faire partie de notre aventure musicale ! La musique est à portée de tous ! Nous cherchons de tous les instruments : clarinettistes, saxophonistes, trompettistes, trombonistes, cornistes et percussionnistes de tous niveaux, venez jouer à nos cotés !

La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 35 associations atelier en images du château

Sortie en forêt et dans les vignes le 9/10/2019 La vie des

Sortie aux Mines de Tellures Sortie au bowling le 25/09/2019 à Sainte-Marie-aux-Mines pendant les vacances de la Toussaint le 24/10/2019

D’Kinderstub

Le 29 septembre, a eu lieu le traditionnel pique-nique de rentrée des familles de l’école Jean Petit d’Ingersheim. Les nouveaux arrivés ont pu faire connaissance avec le fonctionnement de l’association tout en vivant un moment de partage convivial. L’après-midi était consacré à un rallye pédestre à la découverte de la ville, préparé en partenariat avec le Société d’Histoire et de Culture d’Ingersheim. Nouveau depuis la rentrée, l’accueil de loisirs du mercredi matin en alsacien ! Il est ouvert à tous les enfants de 3 à 11 ans. Il reste des places. Pour tout renseignement, appelez la coordinatrice, Nicole PION au 09 72 12 75 00.

36 La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 atelier en images du château

Passage du jury des maisons fleuries, Marché aux puces, le 25 août le 27 août Place de la Mairie Revue

Journée navimodélisme, le 25 août aux étangs

Marathon de Colmar, Réception de rentrée des enseignants, le 15 septembre le 26 septembre à la Villa Fleck

Dernier discours ému de Françoise HORNY, Maire adjointe chargée des affaires scolaires Photos Jluc Syren

La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 37 EN IMAGES EN IMAGES

Soirée des trophées, le 11 octobre à l’Ancienne Mairie Revue Photos Jluc Syren

Repas paroissial, le 20 octobre Bourse aux vêtements d’enfants, à la Salle polyvalente le 27 octobre à la Salle Polyvalente

Réception des nouveaux habitants, le 6 novembre à l’Ancienne Mairie Photo M. Dietrich

Cérémonie de recueillement à la nécropole militaire du Ladhof à Colmar avec le Souvenir français pour deux classes d’Ingersheim, le 7 novembre

Photos M. Dietrich

38 La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 EN IMAGES EN IMAGES

Aperçu de la vie culturelle à la Villa Fleck Revue Photo P. Wiest - L’Alsace Photo P. Photo Jluc Syren Récital « Back to Bach » de Vincent de Murcia, Récital de piano par Daniela Tsekova, le 6 octobre le 29 septembre Photo DNA Photo P. Wiest - L’Alsace Photo P. Exposition « Formes et couleurs » d’Eugène Alter, Concert « Deux siècles de flûte traversière » les 12 et 13 octobre par Marie-Pierre et Francis Auclair, le 13 octobre Photo Jluc Syren Photo P. Migliaccio Photo P. Marché de Noël équitable par les Artisans Concert de musique klezmer par le groupe du monde, les 23 et 24 novembre Babanu quartet, le 1er décembre

Signature des conventions avec l’association Résonance pour la gestion du périscolaire l’Atelier du château de la Villa Fleck, le 19 novembre en mairie Photo M. Klein - DNA

La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019 39 EN IMAGES

Cérémonie du 11 novembre à Ingersheim Revue

Chorale paroissiale… ...et celle de l’école Pasteur

Les médaillés du Souvenir français : Jack Viltrouvé et Jean-Pierre Petitdemange (médaille du Djebel bronze), Edouard Riegel et Alphonse Kauffmann (médaille du Djebel argent).

Photos J.M. Hédoin

40 La Lettre d’Ingersheim Nº 127 - Décembre 2019