UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 2 - Nr. 04/17

Der neue Crafter. Liefert alles. Vor allem Bestwerte.

2017

Größte Antriebsvielfalt und innovativste Wir das Autohaus Jenz Krumnow sind seit 1990 der Volkswagen Partner in Assistenzsysteme. Der neue Crafter. Ueckermünde und Umgebung. In unserem Team aus 20 Mitarbeiter/Innen legen wir besonderen Wert auf individuelle Beratung und höchste Qualität in Die neue Größe. Service, Vertrieb und Werkstatt. Auch deshalb vertrauen unsere Kunden uns International Van of the Year 2017: Der neue Crafter ist der seit vielen Jahren. 2 Erste mit 8-Gang-Automatik für alle Antriebsarten. Er bietet Für den Bereich Service/Werkstatt suchen wir eine/n mehr als 15 Fahrerassistenzsysteme inklusive optionalem sensorbasiertem Flankenschutz. Und der optionale ergoCom- Kfz-Mechatroniker/-in, Kfz-Mechaniker/-in oder fort Schwingsitz macht ihn so komfortabel wie nie. Erleben Kfz-Elektriker/-in Sie den neuen Crafter jetzt bei uns. Das sind Ihre Aufgaben: Unser Hauspreis für • die Bearbeitung von Reparaturaufträgen - präzise, 3 termingerecht und qualitätsbewusst Gewerbetreibende: 22.090 € • Offenheit und Engagement gegenüber den immer Gilt für den Crafter 30 Kasten mit 2,0-l-TDI-Motor mit 75 kW wieder neuen Herausforderungen (Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,3; außerorts • durch die rasante technische Entwicklung unserer Fahrzeuge 6,9; kombiniert 7,4; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 193). Alle Werte zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Das bringen Sie mit: • eine entsprechende Berufsausbildung und erste praktische 1 Angebot gültig bis 30.06.2017 beim Kauf eines neuen Erfahrungen Crafter. Die Aktion beinhaltet eine um 2 Jahre verlängerte • gute Kenntnisse über computergestützte Reparatur Garantie im Anschluss an die 2-jährige Herstellergarantie mit einer maximalen Gesamtlaufleistung von 120.000 km. Über und Wartung sowie modernste Diagnosemethoden die weiteren Einzelheiten zur Garantie • Engagement und Offenheit für neueste Entwicklungen und informieren wir Sie gerne persönlich. technische Möglichkeiten Bei Aus- und Aufbauten nur gültig für • die Bereitschaft, ständig dazuzulernen werksseitigen Lieferumfang. 2 Setzt zu • Lust auf die Optimierung der Qualität im Sinne der einem späteren Zeitpunkt ein. Abbil­ Kundenzufriedenheit dung3 Das zeigtAngebot Sonderausstattung gilt nur für gewerb- gegen Mehrpreis.liche Einzelkunden www.van-of-the-year.com bei gleichzeitiger Das können Sie erwarten: Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens • abwechslungsreiche Aufgaben an einem modernen (ausgenommen VW Nutzfahrzeuge, • Arbeitsplatz VW PKW, Audi, Skoda, SEAT, MAN, • die Möglichkeit zur Teilnahme an Qualifizierungsmaßnahmen IhrPorsche) Volkswagen mit mindestens Partner 3 Monaten Zu- • ein sympathisches Team von Kolleginnen und Kollegen Autohauslassungsdauer auf Jenz Ihren KrumnowNamen. Nähere OHG Sie arbeiten gern in einem dynamischen mittelständischen Unternehmen und Informationen erhalten Sie bei uns. Ab- möchten einen vielfältigen, abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Bellinerbildung Straßezeigt Sonderausstattung 24, 17373 Ueckermünde gegen Aufgabenbereich mit Perspektiven betreuen? Dann bewerben Sie sich bitte TelefonMehrpreis. 039771/22853, www.van-of-the-year.com Telefax 039771/23479 mit aussagekräftigen Unterlagen, Ihrem Gehaltswunsch und dem frühestmög- lichen Eintrittstermin bei uns. Nr. 04/17 - 3 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Liebe Mieterinnen und Mieter, sehr geehrte Vertragspartner, das bevorstehende Osterfest ist mir Veranlassung, allen Mieterinnen und Mietern sowie allen Vertragspartnern die herzlichsten Ostergrüße zu übersenden. Wir bedanken uns für die bisherige, sehr konstruktive Zusammenarbeit. Begleiten Sie uns weiterhin sehr aktiv in unseren Begegnungsstätten in Ost und West sowie zu den bevorstehenden Wohngebietsfesten.

Mit freundlichen Grüßen im Auftrage der Belegschaft der UWG/UWD Norbert Raulin, Geschäftsführer

Sperrmüllabfuhr in der Stadt Seebad Ueckermünde Wie bereits in den Medien informiert, fin- Wie bereits bekannt, ist es gestattet, ei- darüber hinaus die Sperrmüllabfuhr er- det die diesjährige Sperrmüllaktion 2017 nen Tag vor der Sperrmüllabfuhr den forderlich werden, haben Sie die Mög- für das erste Halbjahr des Jahres für die entsprechenden Sperrmüll an den be- lichkeit, Ihren angefallenen Sperrmüll Wohngebiete Ost und West in der Zeit kannten Plätzen in den Wohngebieten selbst beim Wertstoffhof in Ueckermün- vom 10. bis 12. April statt. Im Einzelnen Ost und West abzustellen. Die Sperr- de eigenständig abzuliefern. Bei Rück- werden die Orte wie folgt beräumt: müllabfuhr in den Wohngebieten Sieden- fragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen feld 2, Liepgartener Straße 17, Ra- und Mitarbeiter der Ueckermünder Woh- Ueckermünde Oststadt: vensteinstr. 24, Am Schweinemarkt 1, 2 nungsbaugesellschaft mbH zur Verfü- 10.04.2017 Haffring, Ispericher Straße und 3, 4, Belliner Straße 43, Belliner gung. Bei Einhaltung der von uns vorge- 11.04.2017 Neuendorfer Straße, Ge- Straße 64, Heideweg 2, Schäferweg 3, schlagenen Termine wird zum Osterfest schwister-Scholl-Straße Berndshof 13, Bellin 21, Kolonienstraße die Sperrmüllabfuhr für das erste Halb- (nur Neubaugebiet) 4 und Klockenberg 2 - 2a ist bei der Ue- jahr 2017 für die Wohngebiete Ost und 11.04.2017 Werner-Seelenbinder- ckermünder Wohnungsbaugesellschaft West sowie für die dazugehörigen Straße, Belliner Straße mbH (Ansprechpartnerin Frau Schröder, Wohngebiete ordnungsgemäß abge- (nur Neubaugebiet) Telefon 039771/591614) anzumelden. schlossen. Ueckermünde West: Die entsprechenden Abfuhrtermine wer- Norbert Raulin 12.04.2017 Am Tierpark den Ihnen dann bekannt gegeben. Sollte Geschäftsführer UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 4 - Nr. 04/17

Die nächste Ausgabe des DER Bürgermeister UECKERMÜNDER STADTREPORTERS erscheint am Gratuliert zum FREITAG, DEM 12.05.2017. Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Geburtstag FREITAG, DER 28.04.2017, 10:00 UHR. 07.04. Herr Gustav Wegner zum 80. Geburtstag Die nächste Ausgabe bereits ab 02.05. online lesen: 08.04. Herr Gerhard Pulow zum 80. Geburtstag www.ueckermuende.de/stadtreporter.html 11.04. Herr Manfred Korth zum 75. Geburtstag Frau Ursula Schmidt zum 75. Geburtstag [email protected] • Fax: 039771/28499 12.04. Herr Eckhard Schünemann zum 75. Geburtstag 13.04. Herr Dieter Opitz zum 75. Geburtstag 15.04. Frau Ruth Zach zum 90. Geburtstag 16.04. Frau Bärbel Asmus zum 75. Geburtstag Herr Heinz Meister zum 85. Geburtstag 17.04. Frau Antje-Karin Klem zum 75. Geburtstag 21.04. Frau Ilse Lempa zum 70. Geburtstag 22.04. Frau Jutta Sembach zum 75. Geburtstag 23.04. Herr Klaus Stelter zum 80. Geburtstag 24.04. Herr Bruno Bodenbach zum 90. Geburtstag Herr Jörg Pilgrim zum 70. Geburtstag Frau Erika Schöning zum 70. Geburtstag 25.04. Frau Erika Schmidt zum 75. Geburtstag 29.04. Herr Siegfried Unasch zum 75. Geburtstag 03.05. Herr Rainer Wegener zum 75. Geburtstag 04.05. Frau Sigrid Suck zum 70. Geburtstag 05.05. Herr Rudolf Jahns zum 75. Geburtstag Herr Manfred Tott zum 80. Geburtstag 06.05. Frau Brigitte Pasewald zum 85. Geburtstag 07.05. Frau Elli Jaekel zum 75. Geburtstag 09.05. Herr Wolfgang Diepolt zum 75. Geburtstag Einer geht, ein Neuer übernimmt 11.05. Frau Berta-Maria Brendemühl zum 85. Geburtstag Irgendetwas war anders vor Beginn der Stadtvertretung am 16. März. Auf dem Schlosshof standen Kameradinnen und Kame- den Lehrgängen „Führer von Verbänden“ und „Leiter einer Feu- raden der Freiwilligen Feuerwehr mit leuchtenden Fackeln Spa- erwehr“ teilzunehmen, heißt es in der Beschlussvorlage der lier. Nicht für die Stadtvertreter und Gäste der Sitzung, sondern Stadtvertretung, die ihre Zustimmung zur Wahl erteilen musste. für Klaus Buth. Kamerad Buth nämlich trat nach vielen Jahren Das Votum fiel einstimmig aus. als stellvertretender Ortswehrführer Ueckermünde nach Ablauf Bürgermeister Gerd Walther ernannte Enrico Panzlaff daraufhin der Wahlzeit nicht mehr für eine weitere Amtszeit an. Er bleibt zum Ehrenbeamten. Wir wünschen für diese verantwortungs- zwar Mitglied der Wehr, jedoch nicht mehr in leitender Funk- volle Tätigkeit viel Erfolg! tion. Dies nahmen die Kameradinnen und Kameraden zum An- lass, um Klaus Buth für seine langjährige Tätigkeit als Stellver- treter von Feuerwehrchef Roland Till Danke zu sagen. Sein Nachfolger war ebenfalls da. Enrico Panzlaff wurde be- reits am 17. Dezember auf der Mitgliederversammlung der Frei- willigen Feuerwehr Ueckermünde zum stellvertretenden Orts- wehrführer gewählt. Bei der Wahlhandlung waren von den 51 wahlberechtigten Mitgliedern der Feuerwehr Ueckermünde 35 anwesend. Panzlaff wurde mit 30 Ja-Stimmen, einer Nein-Stim- me und vier Stimmenthaltungen für die nächsten sechs Jahre zum neuen stellvertretenden Ortswehrführer Ueckermünde ge- wählt. Enrico Panzlaff ist 41 Jahre alt und gehört seit 21 Jahren dem aktiven Dienst der Freiwilligen Feuerwehr Ueckermünde an. Er ist persönlich und fachlich geeignet, um als stellvertretender Fotos: Bürgermeister Gerd Walther dankte Klaus Buth (links) Ortswehrführer tätig zu werden. Er hat die Ausbildungen zum für die vielen Jahre Engagement in leitender Funktion der Feu- Gruppenführer (S) und Zugführer erfolgreich absolviert sowie erwehr. Enrico Panzlaff (rechts) sprach als sein Nachfolger den seine Bereitschaft erklärt, innerhalb der nächsten zwei Jahre an Eid eines Ehrenbeamten. Sprechzeiten im Einwohnermeldeamt ACHTUNG! des Amtes „“ Die Faxnummern im Rathaus: Dienstag 09:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 17:30 Uhr Bürgermeister 039771/284 18 Donnerstag Kämmerei/Hauptamt 039771/284 99 09:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr Ordnungsamt 039771/284 92 Bauamt 039771/284 70 Außenstelle Am Rathaus 4 Touristik-Info 039771/284 87 (Eingang grüne Tür auf der linken Seite vor dem Torbogen) www.ueckermuende.de/buerger.html Nr. 04/17 - 5 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Schadstoffmobil Der Stadtpräsident Blaue Papiertonne kommt wieder informiert: - Abholung -

Das Schadstoffmobil des Landkreises Liebe Einwohner von Ueckermünde, Ueckermünde 1:

Vorpommern- macht dem- Entleerung Mittwoch (!), 03.05. wenn Sie Anliegen, Vor- Abfuhr mit Seitenlader: nächst wieder im Seebad Ueckermünde schläge oder Hinweise Halt: an die Stadtvertretung, Am Gewerbepark, Ahornweg, Am Tier- oder auch an mich als park, Am Wiesengrund, Anklamer Str., Mittwoch, 10. Mai Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner Stadtpräsidenten heran- 08:30 - 09:30 Uhr Str., Bornkamp, Bremer Str., Chaus- tragen wollen, besteht Parkplatz Firma MEK seestr., Eckbusch, Eggesiner Str., Feld- dazu über nachfolgende Chausseestraße 40 str., Gerichtsstr., Greifswalder Str., Grüner Kontaktadresse die Möglichkeit einer 10:00 - 11:00 Uhr Weg, Haffstr., Hamburger Str., Heideweg, Terminvereinbarung. Aber auch die Neuendorfer Straße/ Jägersteig, Kamigstr., Klaus-Störtebeker- schriftliche Einreichung von Fragen Weg, Lübecker Str., Neuendorfer Str., Werner-Seelenbinder-Straße Oststr., Parkweg, Reeperbahn, Rochower oder Problemen ist möglich. Wenden Als Schadstoffe (Sonderabfälle) werden Sie sich bitte in beiden Fällen an die Str., Rostocker Str., Schnake, Schulweg, Siedenfeld, Stralsunder Str., Wismarer alle Stoffe bezeichnet, die wegen ihrer Stadtvertretung Ueckermünde Str., Rochow umweltschädigenden Zusammenset- Der Stadtpräsident zung nicht ohne besondere Behandlung Am Rathaus 3 (Schloss), Zimmer 225 Ueckermünde 2: entsorgt werden können. Diese gibt es 17373 Ueckermünde Entleerung Mittwoch (!), 03.05. nicht nur in Industrie- und Gewerbebe- Telefon: 039771/28413 Abfuhr mit Hecklader: trieben, sondern sie fallen auch in je- Fax: 039771/28418 Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schützen- dem Haushalt an. Gelangen diese Gifte E-Mail: stadtpraesident@ wald, Am Schwarzen See, Am Strand, Am unkontrolliert in den Hausmüll, werden ueckermuende.de Ueckerdamm, An der Volksbühne, Apfelal- unüberlegt weggespült oder weggewor- lee, A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burgsteig, fen, können sie Boden, Wasser sowie Mit freundlichen Grüßen Dr.-G.-Bodeck-Str., Bornbruchweg, Fi- Luft verunreinigen und lebende Orga- Andreas Texter scherstieg, Gartenstr., Goethestr., Gra- nismen auf Dauer schädigen, indem sie benstr., Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.- angereichert in Lebensmittel, Trinkwas- Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, ser oder Luft zurückkehren. Sprechtag der Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., Liepgartener Str., Lübecker Str. Ausbau, Die Annahme von Schadstoffen erfolgt Rentenversicherung Markt, Neues Bollwerk, Pattenser Str., Ra- in haushaltsüblichen Mengen (maximal vensteinstr., Reiherstieg, Ringstr., Robert- 20 kg bzw. 30 l) unentgeltlich. Die Die Deutsche Rentenversicherung bie- Koch-Str., Rosenmühler Weg, Sander Str., Schadstoffe können nur in geschlosse- tet einmal im Monat einen Sprechtag in Schafbrückweg, Schäferweg, Schulstr., nen Behältern und möglichst in Original- Ueckermünde an. Jeden letzten Don- Schwarzer Weg, Töpferstr., Ueckerstr., verpackung abgegeben werden. Nie- nerstag im Monat finden jeweils von Usedomer Str., Wallstr., Weg am Rosen- mals Schadstoffe vermischen oder 08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 15:00 garten, Wiesenstr., Winkelstr., Zarowmühl, unbeaufsichtigt am Straßenrand ste- Uhr Beratungen im Rathaus, Am Rat- Zum Strand haus 3, 1. Obergeschoss, Zimmer hen lassen. Angenommen werden u.a. Bellin, Berndshof: Spraydosen, Autosprühlack, Körperpfle- 202, statt. In dieser Zeit können Ratsu- Entleerung Samstag (!), 22.04. gemittel, Lederspray, Lösungsmittel, chende nach vorheriger Anmeldung Abfuhr mit Seitenlader Lösungsmittelverdünner, Frostschutz- kostenlos Hilfe und Beratung in allen mittel, Kühlflüssigkeit, Bremsflüssigkeit, Fragen der gesetzlichen Rentenversi- Die Entleerung erfolgt ab 06:00 Uhr. verunreinigte Altöle, Leinöl, Flecken- cherung erhalten. Der nächste Sprech- wasser, Reinigungsmittel, Petroleum, tag findet am 27. April statt. Telefoni- sche Beratungen und die Aufnahme Die Friedhofsverwaltung Holzschutzmittel, Altlacke, Altfarben, Ueckermünde der Gemeinnützigen Druckfarbenreste, Spachtelmassen, von Anträgen sind am Sprechtag je- doch nicht möglich. Terminvereinbarun- Werk- und Wohnstätten GmbH mit Sitz Uhu, Pkw- und Motorradbatterien, Ta- in der Belliner Straße erreichen Sie un- schenlampenbatterien, Monozellen, gen sind unter Angabe der Versiche- rungsnummer unter 03973/280560 ter der Rufnummer Quecksilberbatterien. Lithiumbatterien oder online unter www.deutsche- aus Filmkameras, Fotoapparaten, Pflan- rentenversicherung-nord.de möglich. 039771/536821 zenschutzmittel, Schädlingsbekämp- fungsmittel, nicht verbrauchte oder überlagerte Altmedikamente, Gold- und Dienstags anwaltliche Beratung im Rathaus Silberputzmittel, Fotochemikalien aus privaten Hobbylaboratorien, z.B. Fixier- Jeden Dienstag von 16:00 bis 17:00 Uhr können Personen, die bedürftig im Sinne bäder, Entwickler und Thermometer. des Beratungshilfegesetzes sind, ohne Termin und Beratungshilfeschein eine kos- Schadstoffe aus Gewerbe, Schulen und tenfreie Rechtsberatung durch ortsansässige Rechtsanwälte im Verwaltungsgebäu- sonstigen Einrichtungen werden nicht de Am Rathaus 3, 1. OG, Zimmer 202, in Anspruch nehmen. Anspruch auf kosten- mitgenommen! lose Rechtsberatung haben u.a. Anspruchsberechtigte nach dem SGB II („Hartz IV") Weitere Informationen und Termine fin- und kinderreiche Familien mit eher unterdurchschnittlichem Familieneinkommen. den Sie im Abfallkalender 2017 oder online unter www.vevg-karlsburg.de. Die nächste Abholung „Gelber Sack“ in Ueckermünde mit den Ortsteilen Bellin und Berndshof sowie in Rochow er- Energieberatung folgt an folgenden Tagen: Verbraucherzentrale M-V Montag, 24.04., 14:00 bis 16:00 Uhr Montag, 10. April/24. April Am Rathaus 5, Beratungsraum 207 (1. OG, Flur Bauamt) Montag, 08. Mai vorherige Terminabsprache bitte unter Telefon 0381/2087050 Die Bereitstellung der Säcke muss bis 06:00 Uhr erfolgen! UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 6 - Nr. 04/17 In der Stadtvertretersitzung notiert In Zahlen

Am 16. März trafen sich die Stadtver- Gesamtmaßnahme aus dem Stadtum- Vom 01.01. bis 15.03. hatte das Ein- treter zu ihrer ersten Sitzung im Jahr bau-Programm. wohnermeldeamt 89 Zu- und 73 Weg- 2017. Stadtpräsident Andreas Texter Im vergangenen Jahr war die Baufirma, züge zu verzeichnen. Innerhalb des konnte im Bürgersaal alle 21 Stadtvertre- die mit der Herstellung von 20 Parkplät- Stadtgebietes wechselten 95 Personen ter und etliche Gäste begrüßen. zen am Ueckerpark beauftragt war, in ihren Wohnsitz. Es wurden seit Jahres- Insolvenz gegangen. Inzwischen sind die beginn fünf Babys geboren, demgegen- Aus der Verwaltung berichtet Restleistungen an ein Ueckermünder über stehen schon 39 Sterbefälle. Seit Unternehmen vergeben worden, sodass Bürgermeister Gerd Walther informierte dem 01.01. wurden 139 Personalaus- bei optimalem Bauverlauf im Mai mit der wieder über die Aufgabenschwerpunkte weise und 51 Reisepässe beantragt. Es Fertigstellung und Nutzung gerechnet der Verwaltung in den letzten Wochen. wurden drei Ehen geschlossen. Für das werden kann. Die Vorbereitungen für die 13. Uecker- Jahr 2017 liegen 74 weitere Anmeldun- Das fertiggestellte Schöpfwerk für den gen für Eheschließungen vor. 80 Ster- münder Haff-Sail vom 09. bis 11. Juni Polder 12 wurde offiziell übergeben. Für befälle wurden durch die Standesbeam- laufen planmäßig. Erfreulich ist, dass die diesen Bau gab es eine 75%ige Förde- ten beurkundet. Es wurden 223 Wohn- Stadt in diesem Jahr wieder durch die rung des Landes. geldanträge bearbeitet. Im Bereich Ru- Pomerania gefördert wird. Unabhängig Submittiert wurden die Leistungen zur hender Verkehr wurden 381 Verfahren davon werden aber auch wieder Sponso- Weiterführung der energetischen Sa- zu Verkehrsordnungswidrigkeiten ren und Spender benötigt, um die Haff- nierung der Turnhalle am Altstadt- durchgeführt mit einem Finanzvolumen Sail zu finanzieren. Lesen Sie mehr zur schulkomplex. Ende Mai sollen die Ar- von 6.867,50 Euro. Bis zum 15.03. gab Haff-Sail in dieser Ausgabe. beiten beginnen und zum Ende der es 20 Gewerbeanmeldungen, sechs Auch die Vorbereitungen für die 54. Ue- Schulferien im Sommer möglichst abge- Gewerbetreibende meldeten ihr Ge- ckermünder Hafftage vom 21. bis 23. schlossen werden. schäft ab. Zurzeit gibt es in Ueckermün- Juli laufen. Am Freitag werden die SIX Am 15. März gab es im Rathaus eine Be- de 600 aktive Gewerbe. BAND und DJ Sidney King zu Gast sein. ratung mit den beiden großen Woh- Samstagabend treten die Partyband nungsgesellschaften der Stadt zu einer wisser Planungsstand zum Neuausbau TEST sowie be free auf. Am Sonntag künftigen Neubebauung der Flächen der Belliner Straße erreicht. Demnach werden Hans Jürgen Beyer, Bata Illic an der Ispericher Straße. Ein Berliner soll es an der Kreuzung Belliner Straße/ und Ute Freudenberg für musikalische Architektenbüro soll damit beauftragt Neuendorfer Straße definitiv einen 35- Unterhaltung sorgen. Die polnische Mari- werden, sowohl für die UWG als auch für Meer-Kreisverkehr geben. Die jetzige ne und die „Strelasund“ haben ihr Kom- die Wohnungsgenossenschaft an dieser Ampelkreuzung Oststraße/Eggesiner men bereits angekündigt. Stelle kleinteilige Würfelhäuser zu pla- Straße soll durch einen Doppelkreisver- In diesem Jahr findet der V. Internatio- nen, in denen maximal 20 Wohnungen kehr erschlossen werden. Gebaut wer- nale Giulio-Perotti-Gesangswettbe- untergebracht sind. Diese sollen mög- den soll im Jahr 2019. werb vom 20. bis 26. Oktober statt. Die lichst barrierefrei errichtet werden. Für Die Anwohner der Neuen Reihe in Bel- geschätzten Kosten betragen rund alle geplanten Wohnungen soll es über lin können aufatmen, denn vor Kurzem 50.000 Euro. Dazu wurden bereits im die Balkone einen Blick auf das Haff ge- kam aus dem Landratsamt die Nachricht, letzten Jahr mehrere Förderanträge ge- ben. dass die Stadt Ueckermünde doch den stellt. Vom NDR gibt es bereits eine För- Über einen Wettbewerb hat die Stadt Förderantrag zum Neuausbau der ersten derzusage in Höhe von bis zu 2.000 Eu- Gestaltungsideen für den Bereich an ca. 200 Meter Straße stellen kann. Die- ro. Zur Gesamtfinanzierung sind wieder der Neuendorfer Straße entwickeln las- ser Teil ist sehr marode. Im Haushalts- viele Sponsoren gefragt. sen. Hier soll verdeutlicht werden, dass planentwurf ist dies auch so vorgesehen. Der Auftrag zum Einbau des letzten es dort zum Strand geht. Außerdem soll Die Stadt wartet noch auf den Förderbe- Friedhoftores an der Kreuzkirche wurde diese Fläche auch als Eingangssituation scheid der Pomerania für die Umgestal- ausgelöst. Damit sind alle Zugänge mit für Ueckermünde-Ost aufgewertet wer- tung des Ueckerparks. Die Kostenbe- neuen Toranlagen versehen und die den. Demnächst wird sich das Büro We- rechnung des Bühnenneubaus liegt hö- Stadt hofft, dass die durch hungrige Re- bersinke aus Rostock in den politischen her als die vorherige Kostenschätzung, he verursachten Probleme weiter zurück- Gremien vorstellen und die Ideen prä- sodass daran noch gefeilt werden muss. gehen. sentieren. Es ist ziemlich unwahrscheinlich, dass Aus dem Baubereich vermeldete der Mit dem Straßenbauamt wurde ein ge- dort in diesem Jahr noch gebaut wird. Bürgermeister, dass dank der guten Wit- terung der Betrieb auf einigen Baustellen wieder aufgenommen werden konnte. Bundestagswahl am 24. September 2017 Der Spielplatz am Ueckerpark konnte soweit fertiggestellt werden, dass am 28. Einreichung von Vorschlägen für die ehrenamtliche Mitarbeit März die offizielle Freigabe erfolgte. in einem Wahlvorstand in der Stadt Ueckermünde Die Arbeiten zum Parkplatz am Fried- hof und an der dortigen Straße sind Am 24.09.2017 findet die Bundestags- - das 18. Lebensjahr vollendet haben, durch die Firma UTS auch wieder begon- wahl in der Bundesrepublik Deutschland - seit mindestens 3 Monaten in der nen worden. Die Geschäftsführung des statt. In diesem Zusammenhang werden Bundesrepublik Deutschland wohnen, Unternehmens versicherte, dass die Ar- in der Stadt Ueckermünde 10 Urnen- - und nicht vom Wahlrecht ausge- beiten nun kontinuierlich und unter Ver- sowie ein Briefwahllokal gebildet. Je- schlossen sind. stärkung des dort arbeitenden Teams weils acht Personen werden für die Be- erfolgen werden. setzung der Urnenwahllokale und sechs Interessierte Personen melden sich bitte Im April beginnen die Arbeiten zur Wei- Personen für das Briefwahllokal benö- bis zum 31.05.2017 bei der Stadtwahl- terführung und Fertigstellung des Klei- tigt, mithin insgesamt 86 Personen. leiterin Frau Soyeaux, Telefon: 039771/ nen Haffwanderweges in der Garten- Hiermit bitte ich Wahlberechtigte in 28416, Fax: 039771/28492, E-Mail: so stadt. Dort arbeitet die Firma TWE aus der Stadt Ueckermünde am Wahltag [email protected]. . Hier ist auch die Ueckermünder um Mitarbeit in den vorgenannten Wohnungsbaugesellschaft beteiligt, um Wahlvorständen. Parkplätze und Vorflächen vor den Blö- Anmerkung: Wahlberechtigt sind alle Soyeaux cken neu auszubauen. Gefördert wird die Deutschen, die am 24.09.2017 Stadtwahlleiterin Nr. 04/17 - 7 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER In der Stadtvertretersitzung notiert Personalie

Sollte es im nächsten Jahr losgehen, nen Woche Berlin, der Ferien & Freizeit Seit der letzten Sitzung gibt es ein neu- könnten die Hafftage gefährdet sein, weil Cottbus und einer Tourismusmesse in es Gesicht unter den Stadtvertretern. es aufgrund des Platz- und Strombedar- Dallgow sowie in Kooperation mit Part- Andreas Lins ist ab sofort an Stelle von fes keinen anderen Festplatz in der Stadt nern auf dem Dresdner Reisemarkt, der Dr. Arnim Beduhn für die Fraktion der als Ausweichmöglichkeit gibt. Messe Reisen Hamburg, der ITB und der CDU Mitglied der Stadtvertretung. Dr. Das Landesbauministerium möchte die Mitteldeutschen Handwerksmesse Leip- Beduhn war seit dem 30. Juli 2009 Stadt Ueckermünde demnächst aus der zig für die Region unterwegs. Stadtvertreter und bis Juli 2014 Stadt- Städtebauförderung entlassen. Mit dem präsident. Er arbeitete zudem im Haupt- eingeläuteten Endspurt vor zwei Jahren Bauen an der Winkelstraße ausschuss (2009 bis 2016), im Wahl- wurde schon darauf aufmerksam ge- und in der Wiesenstraße prüfungsausschuss (2009 bis 2017) und macht. Zum Ende der Erfolgsgeschichte im Fachausschuss für Schule, Kultur, „Städtebauförderung“ soll ein Buch er- Um der Nachfrage nach Wohnbau- Tourismus, Sport und Soziales (2014 scheinen, welches diese über 25jährige grundstücken auch weiterhin zu entspre- bis 2017) mit. Sowohl der amtierende Zeit noch einmal in Wort und Bild darstel- chen und die Möglichkeit der Bebauung Stadtpräsident Andreas Texter als auch len soll. mit eingeschossigen Wohnhäusern pla- Bürgermeister Gerd Walther dankten In diesem Jahr wird die Städtepartner- nungsrechtlich zu sichern, haben die Herrn Dr. Beduhn für die langjährige schaft mit der Gemeinde Sande 10 Stadtvertreter bei einer Gegenstimme Zusammenarbeit und wünschten für die Jahre alt. Es ist geplant, vom 08. bis 10. eine Klarstellungs- und Einbeziehungs- Zukunft alles Gute. September mit einer großen Delegation satzung „Winkelstraße“ beschlossen. Andreas Lins wird künftig für die CDU nach Friesland zu reisen, um gemeinsam Darin wird eine ca. 0,6 ha große Fläche im Wahlprüfungsausschuss und im Aus- dieses Ereignis würdig zu begehen. in den im Zusammenhang bebauten Be- schuss für Schule, Kultur, Tourismus, Demnächst wird auch im „Stadtreporter“ reich mit aufgenommen. Die Erschlie- Sport und Soziales mitarbeiten. ein Aufruf an die Ueckermünder dazu ßung ist vorhanden. Der Entwurf der Sat- erfolgen. Eine kleine Delegation aus der zung hatte zuvor in der Zeit vom 26.10. Verwaltung wird bereits am 23. und 23. bis 30.11.2016 öffentlich ausgelegen, die April auf der Caravan Salon in Sande mit Behörden und sonstigen Träger öffentli- einem Messestand vertreten sein. cher Belange wurden beteiligt. Die Be- Am 27. April findet erstmals der Bäder- kanntmachung zur Satzung finden Sie in tag M-V in Ueckermünde statt und zwar dieser Ausgabe auf Seite 10. im Haffhus Bellin. Vorgestellt wird hier Einstimmig fiel die Entscheidung aus, u.a. ein neuer Werbeclip über Uecker- einen Bebauungsplan „Wohnen an der münde. Außerdem ist eine E-Bike-Tour Wiesenstraße“ aufzustellen. Der Eigentü- vom Haffhus nach geplant, bei mer des Grundstückes Wiesenstraße 10 der jeder mitmachen kann. Weitere Infos und 11 beabsichtigt, auf seiner etwa 0,4 hierzu in der Touristik-Info. ha großen Fläche Wohngebäude zu er- Für das Jahr 2016 konnten 207.641 richten. Der derzeit unbeplante Innenbe- diesem neuen Vertrag in der Gesell- Übernachtungen im Seebad Uecker- reich war ursprünglich mit Wohngebäu- schafterversammlung zuzustimmen. Die münde registriert werden, davon 131.054 den bebaut, die aufgrund des schlechten Stadt Seebad Ueckermünde ist einer von im gewerblichen und 76.587 im privaten Bauzustandes weichen mussten. Durch acht Gesellschaftern der OAS. Bereich. Das entspricht einer Auslastung die Überplanung soll dem Bedarf an indi- von 26,6 % (nur gewerblich). Im Ver- viduellen Wohnformen durch Nachnut- Nahversorgungsstandort an gleich zu 210.197 Übernachtungen im zung von Standortbrachen im Stadtge- der Belliner Straße biet entsprochen werden. Die Erschlie- Jahr 2015 sind das 2.556 Übernachtun- gen weniger. Zu berücksichtigen ist hier- ßung erfolgt über die Wiesenstraße. Be- Die Stadtvertretung Ueckermünde hatte bei aber, dass das Hotel PommernMühle absichtigt ist die Errichtung von circa 10 am 29.09.2016 die während der öffentli- geschlossen wurde und hier jährlich re- bis 12 Wohneinheiten mit PKW-Stellplät- chen Auslegung des Entwurfs des Be- gelmäßig rund 5.000 Übernachtungen zu zen. Die Kosten für die Planung werden bauungsplanes Nr. B-35 (Stand Oktober verzeichnen waren. durch den Eigentümer getragen, hierfür 2015) sowie der erneuten öffentlichen In der Touristik-Information wurden in wird ein städtebaulicher Vertrag abge- Auslegung des Entwurfs des Bebau- 2016 14.447 Meldescheine für die Kur- schlossen. ungsplanes Nr. B-35 (Stand Juli 2016) abgabe verarbeitet. Auf deren Grundla- OAS - neuer Vertrag fristgemäß vorgebrachten Anregungen ge wurden Bescheide erstellt mit einen privater Personen sowie die Stellungnah- Finanzvolumen von 114.515,60 Euro, im Der Gesellschaftsvertrag der OAS Orga- men der Behörden und sonstigen Träger Jahr 2015 wurden im Bereich der Kurab- nisation zur Arbeitsförderung und Struk- öffentlicher Belange geprüft und gemäß gabe 117.266,63 Euro eingenommen. turentwicklung GmbH wurde dem Abwägungsergebnis den Satzungs- Die Touristiker waren in Sachen Wer- neugefasst, die Stadtvertretung hat den beschluss über den Bebauungsplan Nr. bung in diesem Jahr bisher auf der Grü- Bürgermeister mehrheitlich beauftragt, B-35 „Nahversorgungsstandort an der Veröffentlichung über die Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen 2016

Mit der Regelung des § 44 Absatz 4 der Hauptausschuss bestätigte davon sieben markt 119,00 Euro, Freizeitzentrum Kommunalverfassung des Landes Meck- Zuwendungen mit einer Summe von 56,41 Euro. Alle Beschlussvorlagen zur lenburg-Vorpommern ist jährlich ein Be- 1.569,00 Euro und der Bürgermeister Annahme von Zuwendungen sind auf der richt über die Annahme oder Vermittlung fünf Zuwendungen mit einer Summe von Internetseite der Stadt Seebad Uecker- von Spenden, Schenkungen und ähnli- 301,41 Euro. Die Zuwendungen wurden münde im Bürgerinformationssystem chen Zuwendungen zu erstellen und der wie folgt zweckgebunden verwendet: (www.ueckermuende.de/politik.html) ver- Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Haff-Sail 1.115,00 Euro, Giulio-Perotti- öffentlicht. Bei Bedarf ist die vollständige 2016 gab es 13 Zuwendungen mit einem Gesangswettbewerb 280,00 Euro, Regi- Zuwendungsliste in der Stadtkasse der Gesamtbetrag von 1.870,41 Euro. Der onale Schule 300,00 Euro, Weihnachts- Stadt Seebad Ueckermünde einsehbar. UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 8 - Nr. 04/17 In der Stadtvertretersitzung notiert Schwimmunterricht Belliner Straße/Heideweg“ (Stand 08/ zung von passiven Immissionsschutz- künftig in 2016) gefasst. maßnahmen für das nördliche Baufeld Nach Durchsicht der Unterlagen durch (allgemeines Wohngebiet) für die Ober- der Grundschule die Genehmigungsbehörde wurden dem geschosse erforderlich, da nicht gesi- Bislang wurde der Schwimmunterricht in Bau- und Ordnungsamt Hinweise gege- chert ist, wann der nördlich gelegene Ueckermünde erst ab der 5. Klasse, ben, die eine erneute Überarbeitung des Baukörper des Sondergebietes errichtet sprich an der Regionalen Schule „Ehm Bebauungsplanplanentwurfs erfordern. wird. Der überarbeitete Entwurf des Be- Welk“ erteilt. Künftig erlernen Schüler Die Begrenzung der Verkaufsflächen für bauungsplanes Nr. B-35 „Nahversor- das Schwimmen bereits in Klassenstufe das sonstige Sondergebiet Nahversor- gungsstandort an der Belliner Straße/ 4 an der Haff-Grundschule. gung musste geändert werden. Es wird Heideweg“ mit Stand Januar 2017 wurde nunmehr festgelegt, dass im Sonderge- erneut ausgelegt und die Stellungnah- Der Beschluss über den Bebauungsplan biet SO 1 ein Lebensmittelmarkt und klei- men wurden erneut eingeholt. Dabei in der Fassung vom August 2016 wurde nere Fachgeschäfte mit insgesamt maxi- wurde bestimmt, dass die Einholung der jetzt von den Stadtvertretern mit Mehr- mal 1.250 m² Verkaufsfläche zulässig Stellungnahmen auf die von der Ände- heitsbeschluss aufgehoben und der Be- sind. Im Sondergebiet SO 2 wird im Be- rung betroffene Öffentlichkeit sowie die bauungsplan in der Fassung vom Fe- bauungsplan keine Flächenbegrenzung berührten Behörden und sonstigen Trä- bruar 2017 wurde als Satzung beschlos- festgesetzt. Die Flächenbegrenzung von ger öffentlicher Belange beschränkt wird. sen. Die Genehmigung des Bebauungs- 250 m² Verkaufsfläche wird Bestandteil Die Stellungnahmen liegen nunmehr vor. planes wird neu beantragt. des städtebaulichen Vertrages zwischen der Stadt und dem Eigentümer der Alle Einladungen samt Tagesordnung zu den Sitzungen der Ausschüsse und der Stadtvertretung, Drucksachen und Niederschriften finden Sie online auf der Grundstücke innerhalb des Bebauungs- Internetseite der Stadt www.ueckermuende.de/politik.html plangebietes. Außerdem war die Festset- Haushalt 2017 verabschiedet: Stadt muss weiter sparen! Eigentlich sollte der städtische Haushalt träge werden auf 12.262.400 Euro, die Mit der dritten Fortschreibung des Kon- für das Jahr 2017 schon in der Dezem- ordentlichen Aufwendungen auf zeptes bzw. der Haushaltsanalyse für ber-Sitzung von der Stadtvertretung be- 13.826.200 Euro festgesetzt. Der daraus das Haushaltsjahr 2017 werden die fi- schlossen werden. Die Beschlussvorlage errechnete Saldo beträgt - 1.563.800 Eu- nanzielle Situation der Stadt dargestellt, wurde jedoch von der Tagesordnung ge- ro. Außerordentliche Aufwendungen wer- Ursachenforschung betrieben und mögli- nommen, vornehmlich weil es aus dem den mit 200 Euro geplant. Die geplante che Konsolidierungsmaßnahmen bzw. politischen Raum noch Klärungsbedarf Entnahme aus der Kapitalrücklage be- deren Abarbeitungsstand aufgezeigt. zur geplanten Stelle „Kurdirektor/-in“ gab. trägt 1.094.500 Euro, sodass der Ergeb- Das Konzept wurde naturgemäß kontro- Dieser Diskussionspunkt wurde nun ge- nishaushalt in der Planung noch ein Mi- vers diskutiert, denn die benannten Ein- klärt. Der Bürgermeister und die Vorsit- nus von 469.500 Euro aufweist. Der Sal- zelmaßnahmen gehen im Wesentlichen zenden der Fraktionen von CDU, DIE do der ordentlichen Ein- und Auszahlun- zu Lasten der Steuerzahler. So zeigt das LINKE und SPD gaben hierzu eine ge- gen im Finanzhaushalt beträgt - 831.300 Konzept u.a. folgende neue Maßnahmen meinsame Erklärung ab, die auch Ge- Euro. Den Einzahlungen aus Investiti- auf: Erhöhung der Pacht für Bootsliege- genstand der Beschlussfassung zum onstätigkeit in Höhe von 1.985.200 Euro plätze (+ 6.800 Euro), Einnahmen aus Haushalt 2017 wurde: stehen Auszahlungen in Höhe von Garagenvermietung (+ 30.736 Euro), An- „Ergänzend zur Haushaltssatzung 2017 2.544.900 Euro entgegen. Das Minus schaffung von drei Parkscheinautomaten verständigen sich die Fraktionen von beträgt hier also 559.700 Euro. Die He- und Aufstellen im Altstadtring (+ 120.000 CDU, DIE LINKE und SPD gemeinsam besätze für die Realsteuern bleiben un- Euro), Umstellung der Straßenbeleuch- mit dem Bürgermeister darauf, im laufen- verändert: Grundsteuer A für die land- tung auf LED (+ 180.000 Euro), Wegfall den Haushaltsjahr eine strategische Ab- und forstwirtschaftlichen Flächen 300 der Eckgrundstücksvergünstigung für wägung zur künftigen Betreiberform des v.H., Grundsteuer B für die Grundstücke Eigentümer bei der Erhebung von Stra- Tourismusbereiches innerhalb der Stadt 380 v.H. und Gewerbesteuer 400 v.H.. ßenbaubeiträgen (+ 105.000 Euro), Er- Seebad Ueckermünde herbei zuführen. Die Gesamtzahl der im Stellenplan aus- höhung der Kurabgabe (+ 150.000 Eu- Dabei sollen insbesondere die wirtschaft- gewiesenen Stellen beträgt 70,70 Voll- ro). Die in Klammern genannten Beträge liche und juristische Betreiberform, der zeitäquivalente ohne Wahlbeamten. sind dabei die möglichen Einspareffekte Aufgaben- und dazugehörige Immobi- Der voraussichtliche Stand des Eigenka- in den Jahren 2017 bis 2020. Die Erhö- lienbereich bestimmt werden, sowie die pitals zum 31.12.2017 beträgt laut Pla- hung der Kurabgabe ab 2018 ist schon dementsprechend dazugehörige Perso- nung noch 37.760.061 Euro. seit der Dezember-Sitzung beschlossene nalausstattung in die Betrachtung mit Auch die Haushaltssatzungen für das Sache. In der aktuellen Sitzung wurde einbezogen werden. Für die zeitliche Ab- Städtebauliche Sondervermögen „Alt- vor Beschlussfassung zum Haushalts- arbeitung erfolgt die Verständigung da- stadt am Haff“ und „Wohnumfeldgestal- konsolidierungskonzept über zwei kon- hingehend, dass zur Haushaltsdiskussi- tung Ueckermünde-Ost“ wurden in der krete Maßnahmen aus dem Papier abge- on 2018 diese Fragen geklärt und in den Sitzung mehrheitlich beschlossen. stimmt. Mit knapper Mehrheit von 11 Ja- politischen Gremien beschlossen wer- bei 9 Nein-Stimmen und einer Stimment- den. Im Umkehrschluss verzichtet der Konsolidierung: Garagenpacht haltung wurde die Erhöhung der Gara- Bürgermeister für diesen Zeitraum auf rauf, Grundsteuer bleibt genpachten ab 01. Juli 2017 beschlos- die Ausschreibung der vakanten Stelle sen. Damit sollen bis 2020 etwa 31.766 des Kurdirektors, sodass eine Ausschrei- Aufgrund der Haushaltslage ist die Stadt Euro mehr eingenommen werden. Im bung im Kontext zur wirtschaftlichen nach wie vor verpflichtet, ein Haushalts- Gegensatz dazu fand die Erhöhung des Betreiberform mit Zieldatum 01.01.2018 sicherungskonzept aufzustellen. Das Hebesatzes für die Grundsteuer B von erfolgen kann.“ Konzept aus dem Jahr 2010 wurde in zurzeit 380 auf 400 % (+ 133.800 Euro Mit Stimmenmehrheit verabschiedete die dritter Fortschreibung ebenfalls in der bis 2020) keine Mehrheit (7 Ja-, 10 Nein- Stadtvertretung mit diesem Zusatz die Sitzung von der Stadtvertretung be- Stimmen, 4 Enthaltungen). Ob die ge- Haushaltssatzung für das Jahr 2017 mit schlossen, denn ohne ein belastbares planten Einsparmaßnahmen ausreichen, dem Haushaltsplan. Leider ist der Haus- Konsolidierungskonzept würde der Land- um eine Genehmigung für den Etat 2017 halt weiter defizitär. Die ordentlichen Er- kreis den Etat sicher nicht genehmigen. zu erhalten, bleibt abzuwarten... Ihre Ansprechpartner im Rathaus: www.ueckermuende.de/telefonverzeichnis.html Nr. 04/17 - 9 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Keine Gartenabfälle auf Wald- und Grünflächen entsorgen!

 Grünschnitt in der freien Natur ist einflussen können. Nicht selten treiben Fazit: Gartenabfälle in der freien Natur rechtlich Müll auch Wurzelreste mancher Gartenpflan- sind nicht nur ein unschöner Anblick.  Gartenabfälle überdüngen Böden und zen wieder aus und verdrängen somit die Durch den erhöhten Nährstoffeintrag und können gebietsfremde Organismen ursprüngliche Pflanzenwelt. die Einbringung nichtheimischer, mögli- cherweise invasiver Pflanzenarten kön- freisetzen Welche Konsequenzen hat eine illega- nen auch beachtliche Schäden an der le Entsorgung von Gartenabfällen für Natur angerichtet werden. Aus einer Grünschnitt, Gras, und Laub, derer sich die Wald- und Grünflächen? Gartenbesitzer entledigen möchten, gel- eventuell einmaligen Ablagerung solchen Materials wird zudem häufig Gewohnheit ten rechtlich als Abfall und dürfen nicht Der Nährstoffhaushalt wird durch Stick- oder Nachbarn schließen sich diesem im Wald, in der freien Natur und auf stoffeinträge gestört. Infolge der Über- Fehlverhalten an. Mit der Zeit werden Grünflächen entsorgt werden. Oft wird düngung breiten sich Stickstoff liebende Grün- und Waldflächen hinter Privat- die Meinung vertreten, man füge der Na- Pflanzen wie Brennnesseln oft flächig grundstücken mit unansehnlichen pflanz- tur keinen Schaden zu, da es sich um aus. Anspruchsvollere Pflanzen ver- lichen Abfällen überhäuft. Erfahrungsge- verrottbares Material handelt. Was banal schwinden dagegen. Gärung und Fäul- mäß lässt weiterer Müll wie Plastikabfälle klingt ist jedoch kein Kavaliersdelikt. nisbildung (insbesondere bei Rasen- nicht lange auf sich warten - weder für „Diese Art der Entsorgung ist illegal. In schnitt) führen zur Störung der Mikroor- die Anlieger noch für Spaziergänger ist den Pflanzenabfall-Verordnungen der ganismen im Boden und somit des natür- es ein schöner Anblick, wenn sich so Länder ist vorgeschrieben, dass Garten- lichen Nährstoffkreislaufs. Gartenabfälle quasi wilde Mülldeponien entwickeln. abfälle ordnungsgemäß zu entsorgen können Wurzeln, Zwiebeln, Knollen oder sind. Pflanzliche Abfälle sind entweder - Samen von nichtheimischen, konkur- Quelle: Bundesamt für Naturschutz wie der übrige Müll - dem öffentlichen renzstarken Pflanzen enthalten, die sich (www.bfn.de) Entsorgungsträger zu überlassen oder ausbreiten und unsere heimischen Pflan- können im eigenen Garten kompostiert zen verdrängen können. Durch Garten- In Deutschland muss Abfall per Gesetz werden", sagte Prof. Beate Jessel, Präsi- abfälle gelangt Nitrat in den Boden, das einer geordneten Entsorgung zugeführt dentin des Bundesamtes für Naturschutz sich letztlich in unserem Grundwasser werden. Auch alle organischen Überres- (BfN). Denn Wald- und Grünflächen der wiederfindet. Es schadet der Wasserqua- te, die im Garten anfallen, wie Rasen- freien Natur sind in der Regel eine gut lität und damit unserer Gesundheit. oder Gehölzschnitt, Staudenreste oder abgestimmte Lebensgemeinschaft. Sobald sich an einer Stelle Abfälle befin- Blumenzwiebeln sind rein rechtlich Ab- „Bringt man zusätzliche Komponenten in den, kommt durch Nachahmer immer fall. Entsorgt man diese „Bio“-Abfälle au- dieses Gleichgewicht ein, verändert sich mehr Unrat dazu. Innerhalb kurzer Zeit ßerhalb seines Grundstücks in der Land- das Nährstoffangebot und die sensiblen befindet sich eine kleine Deponie in schaft oder in innerörtlichen Grünanla- Ökosysteme werden langfristig gestört", Wald, Grünflächen oder unter Büschen gen, macht man sich wegen illegaler erklärt Jessel. „Die Verrottung der Pflan- auf der sich neben Grünschnitt Abfälle Müllentsorgung strafbar. zen sorgt für einen verstärkten Nährstoff- aller Art sammeln. eintrag", so die BfN-Präsidentin. Damit Abfälle müssen, auch wenn sie von Drit- Wie entsorge ich richtig? wird die Zusammensetzung der Böden ten illegal abgelagert wurden, nach Ab- empfindlich gestört. Pflanzen, die auf fallrecht vom Grundeigentümer entfernt Organische Abfälle müssen auf folgende nährstoffarmen Böden zurechtkommen und einer ordnungsgemäßen Entsorgung Art und Weise entsorgt werden: wie Veilchen oder viele Wiesenblumen zugeführt werden. Das verursacht Kos- werden durch Nährstoff liebende Aller- ten. Handelt es sich um Staats- oder Ge- 1. über die Verwertung auf dem eigenen weltspflanzen wie Brennnesseln oder meindewald oder öffentliche Grünflächen Grundstück: Brombeersträucher vertrieben. sind, diese von der öffentlichen Hand zu - Kompostierung, Mit Sorge beobachtet das BfN auch, tragen - also auch von Ihnen als Steuer- - Liegenlassen, dass mit der illegalen Entsorgung auch zahler. - Untergraben/Unterpflügen gebietsfremde Pflanzenarten in die freie Die Entsorgung im Wald und auf Grünflä- 2. über die Anlieferung bei Grüngut-An- Natur eingebracht werden, die die Le- chen verstößt gegen umweltrechtliche nahmestellen. bensgemeinschaften im Wald, am Wald- Vorschriften und stellt zumeist eine buß- Grünabfälle, die nicht auf dem eigenen rand oder in Schutzgebieten negativ be- geldbewehrte Ordnungswidrigkeit dar. Grundstück kompostiert werden können, können im Bringsystem an den vom Landkreis Vorpommern-Greifswald ein- gerichteten Wertstoffhöfen bis zu einer Höchstmenge von 1 m3 pro Tag und Wertstoffhof gebührenfrei angeliefert werden.

Wertstoffhof Ueckermünde Betriebsgelände der Firma Remondis Feldstraße 7 17373 Seebad Ueckermünde Telefon: 039771/5100

Öffnungszeiten: Mo/Mi/Fr 08:00 - 12:00 Uhr und 12:30 - 16:30 Uhr Sa von März bis Oktober jede ungerade Kalenderwoche 08:00 - 12:00 Uhr von November bis Februar Gartenabfälle und anderer Unrat in einem Wald- jede ungerade Kalenderwoche stück am Heideweg, das darf nicht sein! 09:00 - 12:00 Uhr UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 10 - Nr. 04/17 Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen

Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Seebad Ueckermünde: Beschluss der Stadtvertretung über die Klarstellungs- und Einbeziehungssatzung „Winkelstraße“ der Stadt Seebad Ueckermünde nach § 34 Absatz 4 Satz 1 Nr. 1 und 3 Baugesetzbuch Die Stadtvertretung Ueckermünde hat in (BGBl. I S. 1722) beschlossen. Die Be- der Flur 15, Gemarkung Ueckermünde ihrer Sitzung am 16.03.2017 die Klarstel- gründung wurde gebilligt. Das Plangebiet gelegen im Nordosten der Stadt Uecker- lungs- und Einbeziehungssatzung „Win- umfasst den Geltungsbereich: Flurstücke münde unweit des Stettiner Haffs und kelstraße“ der Stadt Seebad Ueckermün- 39/4, 39/5, 52/3, 53/3, 53/4, 54/2, 54/3, der Uecker, umgrenzt im Norden durch de nach § 34 Absatz 4 Satz 1 Nr. 1 und 3 54/6, 54/7, 54/9, 55, 56, 57 (teilweise), die Haffstraße (Flurstück 39/10), im Os- Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung 59/1 (teilweise), 60/4, 60/5, 60/6, 60/7, ten durch die Wohn- und Geschäftshäu- der Bekanntmachung vom 23.09.2004 60/9, 60/10, 60/11, 60/12, 60/14, 60/15, ser (Haffstraße 1b und 2 sowie Winkel- (BGBl. I S. 2414) zuletzt geändert durch 60/16, 60/23, 60/30, 60/35 (teilweise), straße 1e und 11) und die Winkelstraße Artikel 6 des Gesetzes vom 20.10.2015 63/10, 63/11, 63/12 und 63/13 (teilweise) (Flurstücke 50, 52/2, 54/8, 59/1, 60/29, 60/31, 60/34, 60/35, 63/9 und 63/13), im Klarstellungs- und Einbeziehungssatzung Süden durch einen ländlichen Weg, die „Winkelstraße“, Planzeichnung Winkelstraße und Wiesen (Flurstücke 59/1, 59/2 und 63/17) und im Westen durch Weide, die Winkelstraße und Wie- sen (Flurstücke 57, 59/1 und 63/17). Alle genannten Flurstücke befindet sich in der Flur 15, Gemarkung Ueckermünde. Die Satzung tritt mit Ablauf des 07.04.2017 in Kraft. Jedermann kann die Klarstellungs- und Einbeziehungssatzung mit Begründung nach § 10 Absatz 3 BauGB von diesem Tag an in der Stadtverwaltung Uecker- münde, Bau- und Ordnungsamt, Am Rat- haus 5, Zimmer 210, während der Dienststunden einsehen und über den Inhalt Auskunft erlangen:

Mo/Mi/Do 08:00 bis 11:30 Uhr 13:00 bis 15:30 Uhr Dienstag 08:00 bis 11:30 Uhr 13:00 bis 18:00 Uhr Freitag 07:30 bis 12:00 Uhr.

Eine Verletzung der in § 214 Absatz 1 Nr. 1 bis 3 und Absatz 2 BauGB bezeich- neten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel in der Abwägung nach § 214 Absatz 3 Satz 2 sind nach § 215 Absatz 1 BauGB unbeachtlich, wenn die Verletzung nicht innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung schriftlich ge- genüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder Wechsel in der Geschäftsführung bei der FEG den Mangel begründen soll, darzulegen. Auf die Vorschriften des § 44 Absatz 3 (FEG) Dr. Ulrich Vetter (Foto unten) ist seit dem 01. April neu- Satz 1 und 2 sowie Absatz 4 BauGB er Geschäftsführer der Förder- und Entwicklungsgesellschaft über die fristgemäße Geltendmachung Vorpommern-Greifswald mbH (FEG). Er übernahm die Lei- etwaiger Entschädigungsansprüche für tung von Dr. Ralf Dietrich, der nach 19 Jahren Geschäftsfüh- Eingriffe in eine bisher zulässige Nut- rertätigkeit bei der FEG in den Ruhestand geht. zung durch diese Klarstellungs- und Ein- Seit 1991 hatte Dr. Vetter verschiedene Führungsaufgaben in beziehungssatzung und über das Erlö- den Medien, der Landesverwaltung und im Hochschulbereich schen von Entschädigungsansprüchen inne. Der studierte Philosophiehistoriker ist ein erfahrener PR- wird hingewiesen. und Marketingexperte, dessen besondere Hinwendung dem Auf die Bestimmung des § 5 Absatz 5 Marketing für Regionen und Institutionen gilt. „Als Teil der Kommunalverfassung Mecklenburg-Vor- Metropolregion Stettin und in direkter Nachbarschaft zur Met- pommern (KV M-V) vom 13.07.2011 ropolregion Berlin/Brandenburg verfügt der Landkreis Vor- (GVOBl. M-V 2011, S. 777) zur Geltend- pommern-Greifswald über beträchtliches Potenzial. Die sich machung von Verstößen gegen Verfah- daraus ergebenden Chancen will ich mit meinem Team und rens- und Formvorschriften, die in die- allen Partnern beherzt nutzen“, so Vetter. sem Gesetz enthalten oder aufgrund die- Sein Vorgänger, Dr. Ralf Dietrich (Foto oben), wird ihn noch ses Gesetzes erlassen worden sind, wird bis in den Juni hinein begleiten, um sich danach in den Ruhe- hingewiesen. stand zu verabschieden. „Ich bin meinem Team, meinen Ge- Ueckermünde, 07.04.2017 sellschaftern und der Sparkasse als Hauptunterstützer der Ar- beit unserer Wirtschaftsfördergesellschaft sehr dankbar für die konstruktive und kollegiale Zusammenarbeit. Herrn Dr. Vetter wünsche ich alles Gute für seine künftige Tätigkeit“ sagte Dr. Gerd Walther Ralf Dietrich. www.feg-vorpommern.de Bürgermeister Siegel Nr. 04/17 - 11 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER

genüber der Gemeinde geltend gemacht Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen worden ist. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder Bekanntmachung: Erteilung der Genehmigung der 2. Änderung den Mangel begründen soll, darzulegen. des Flächennutzungsplanes der Stadt Ueckermünde Auf die Bestimmung des § 5 Absatz 5 Kommunalverfassung Mecklenburg-Vor- Die Stadtvertretung Ueckermünde hat in Mo/Mi/Do 08:30 bis 11:30 Uhr pommern (KV M-V) vom 13.07.2011 ihrer Sitzung am 08.12.2016 die 2. Ände- 13:00 bis 15:00 Uhr (GVOBl. M-V 2011, S. 777) zur Geltend- rung des Flächennutzungsplanes der Dienstag 08:30 bis 11:30 Uhr machung von Verstößen gegen Verfah- Stadt Ueckermünde beschlossen. Die 13:00 bis 17:30 Uhr rens- und Formvorschriften, die in die- Begründung einschließlich Umweltbe- Freitag 08:30 bis 12:00 Uhr sem Gesetz enthalten oder aufgrund die- richt wurde gebilligt. Die 2. Änderung be- ses Gesetzes erlassen worden sind, wird Eine Verletzung der in § 214 Absatz 1 inhaltet die Bereiche: hingewiesen. Nr. 1 bis 3 und Absatz 2 BauGB bezeich-

neten Verfahrens- und Formvorschriften Ueckermünde, 07.04.2017 1. Sportboothafen Belliner Kanal sowie Mängel in der Abwägung nach - Bestandsdarstellung § 214 Absatz 3 Satz 2 sind nach § 215 2. Photovoltaikanlage Heideweg Absatz 1 BauGB unbeachtlich, wenn die - Übernahme der Darstellung gemäß Bürgermeister Siegel Verletzung nicht innerhalb eines Jahres dem Bebauungsplan Nr. B-27 „Photo- seit der Bekanntmachung schriftlich ge- Planzeichnungen untenstehend voltaikanlage Heideweg“ 3. westliche Winkelstraße - Darstellung als Wohnbaufläche 4. Caravanstellplatz an der Uecker - Übernahme der Darstellung gemäß dem Bebauungsplan Nr. B-29 „Cara- vanstellplatz an der Uecker“ 5. Bootswerft westlich der Uecker - Erweiterung der Sommer- und Win- terliegeplätze 6. Bootswerft östlich der Uecker - Bestandsdarstellung

Die 2. Änderung des Flächennutzungs- planes wurde am 09.03.2017 (AZ: 00860 -17-40) durch den Landkreis Vorpom- mern-Greifswald nach § 6 Absatz 1 Bau- gesetzbuch (BauGB) in der am Tag der Genehmigung geltenden Fassung ge- nehmigt. Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit gemäß § 6 Absatz 5 BauGB bekanntgemacht. Die 2. Änderung des Flächennutzungsplanes wird mit Ablauf des 07.04.2017 wirksam. Jedermann kann die 2. Änderung des Flächennutzungsplanes, die Begründung und die zusammenfassende Erklärung von diesem Tag an in der Stadtverwal- tung Ueckermünde, Bau- und Ordnungs- amt, Am Rathaus 5, Zimmer 210, wäh- rend der Dienststunden einsehen und über den Inhalt Auskunft erlangen: Öffnungszeiten Klappbrücke täglich im April 10:00 bis 10:15 Uhr 13:00 bis 13:15 Uhr ab Mai Montag bis Freitag 08:00 bis 08:15 Uhr 10:00 bis 10:15 Uhr 13:00 bis 13:15 Uhr 15:00 bis 15:15 Uhr 19:00 bis 19:15 Uhr an Wochenenden und Feiertagen zusätzlich 17:00 bis 17:00 Uhr An Wochenenden und Feiertagen nach telefonischer Anmeldung Hafenmeister: 0151/64910748 UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 12 - Nr. 04/17 Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs Schöpfwerk fertiggestellt weil das vorherige Pumpwerk bei extre- men Regensituationen nicht mehr in der Lage war, das Oberflächenwasser wie- der schnell in die Vorflut abzuführen. Veraltete Pumpen und eine Einleitvarian- te in die Uecker, die oftmals durch den Gegendruck des Wassers nicht voll funk- tionierte, waren die Hauptursachen. Das Schöpfwerk an diesem Polder ist besonders wichtig für die Regulierung des Oberflächenwassers der gesamten Altstadt, die ohnehin sehr tief liegt. Aber auch der gesamte Kükenteichgraben in- klusive seiner weiterführenden Verroh- rungen sind hier angeschlossen. Der Bau dieses dringend notwendigen Bauwerkes war nur möglich, weil das Staatliche Amt für Umwelt und Landwirt- schaft Fördermittel ausreichte und somit der städtische Eigenanteil zum Bauwerk nur ein Viertel der Baukosten betrug. Der gesamte Baukörper ist nun unterirdisch angeordnet, sodass auch Unterhaltungs- Foto: Vom neuen Schöpfwerk ist nicht viel zu sehen - trotzdem war die Investition sehr wichtig. arbeiten an einem Pumpenhaus entfallen können. Die neuen Pumpen sind sehr (Kl) Nach langer Vorbereitungszeit und nun fertig und wurde am 04. April über- sparsam und haben ein sehr hohes Leis- einem jahresübergreifenden Bauen ist geben. Das über eine halbe Million Euro tungsvermögen. Den Auftrag führte die das neue Schöpfwerk für den Polder 12 teure Bauwerk war notwendig geworden, Firma Ueckermünder Tief- und Straßen- bau GmbH aus. Positive Resonanz zur Akademie-Ausstellung Rund 300 Schüler besuchten in den letz- heit im Exil in der Sowjetunion, in Frank- ten Wochen die Ausstellung „Kinder im reich und Mexiko und die Ankunft mit ih- Exil“, die seit dem 27. Januar, dem Inter- ren Eltern im unbekannten Deutschland. nationalen Tag des Gedenkens an die Das Gespräch wurde von der Landes- Opfer des Holocaust, im Bürgersaal prä- zentrale für politische Bildung unterstützt. sentiert wurde. Die von der Akademie Schließlich wurde die Ausstellung von der Künste Berlin zusammengestellte zwei Projekten für Kinder und Jugendli- Schau befasst sich mit Exilerfahrungen che in Ueckermünde begleitet. Im Rah- von Kindern zur Zeit des Nationalsozia- men der Abschlussveranstaltung am 21. lismus in Deutschland und hat insbeson- März im Bürgersaal wurden die Ergeb- aus. „Irgendwann, wenn Sie vielleicht dere auch für Kinder und Jugendliche nisse vorgestellt. Schüler der Regionalen eigene Kinder haben, werden Sie sich an einen hohen Bildungswert. Im Begleitpro- Schule „Ehm Welk“ sangen gemeinsam die Projekte der Akademie erinnern. Ich gramm der Ausstellung wurde zudem der mit dem Komponisten Helmut Zapf Lie- bin mir sicher, dass Sie dann, noch mehr Spielfilm „Der deutsche Freund“ im Kino der (Foto unten rechts), die in einer als heute, stolz darauf sind, hier mitge- gezeigt, im Anschluss an den Film konn- Chorwoche entstanden sind. Regisseur wirkt zu haben. Und Sie werden dann te man mit der Akademie-Präsidentin Marcel Neudeck (Foto oben rechts) prä- eine noch höhere Wertschätzung entwi- Jeanine Meerapfel, die das Buch zum sentierte mit Kindern der Haff-Grund- ckeln für das, was Ihnen in Ihrer kleinen Film schrieb und auch selbst Regie führ- schule die Ergebnisse der Filmwerkstatt Heimatstadt am Haff geboten wurde.“ te, ins Gespräch kommen. Darüber hin- „Spazieren in Ueckermünde im Winter“. Sowohl Stadt als auch die Akademie der aus sprach Ausstellungskuratorin Gesine Entstanden ist ein rund sechsminütiger Künste zogen ein positives Fazit zur Bey im Bürgersaal mit dem Regisseur Fotofilm der Klasse 4a, den Sie sich gern Ausstellung in Ueckermünde. Besonde- Thomas Ruschin, Sohn des in Pasewalk im Internet (www.vimeo.com/208964953) rer Dank galt am Ende auch den beiden aufgewachsenen Regisseurs Günter Ru- anschauen können. An die Schülerinnen Schülerinnen Josephine Radtke (Foto schin und der Schauspielerin Steffi Spira, und Schüler der drei Ueckermünder oben links) und Vivien Natho vom Grei- und mit Karola Serner, Tochter des Kom- Schulen gewandt, wagte Bürgermeister fen-Gymnasium, die die vielen Schüler ponisten Hans Hauska, über ihre Kind- Gerd Walther einen Blick viele Jahre vor- durch die Ausstellung führten. Nr. 04/17 - 13 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Veranstaltungen im KULTurSPEICHER

Montag, 17.04. 12:00 bis 16:00 Uhr Speicher mit Galerie und Laden geöffnet mit Weinverkostung „Weine von Schloss Rattey“ Kaffee & Kuchen Samstag, 08.04., 20:00 Uhr Bauerngartenprodukte zum Probieren

Jan Hengmith Sonntag, 23.04., 20:00 Uhr Falkenberg: Menschen auf Brücken

Ralf Schmidt, aus DDR-Zeiten bekannt als IC, stellt sein aktuelles Album vor: www.falkenberg-musik.de

Kunst von Klaus Ludwinski Zwölf Lieder, über die sich BRÜCKEN im Speicher spannen. Zwölf Möglichkeiten, über den stinkenden Morast zu kommen, weiterzu- Eine neue Ausstellung mit Skulpturen, gehen, sich zu entwickeln. Zwölf einzig- Seit 2014 kommt Jan Hengmith ein Mal Grafiken und Malerei von Klaus Lud- artige Momente zum Zuhören und Ver- im Jahr für ein Konzert von Hamburg winski ist bis zum 10. Juni in der Gale- stehen, was FALKENBERG denkt und nach Ueckermünde. Wohlwissend, dass rie unterm Dach des KULTurSPEI- welche Schlüsse er zieht. da auf der Bühne ein Weltklassegitarrist CHERs zu sehen. Wenn ein Album des Jahres 2016 ein Eigenkompositionen, aber auch Musik- Klaus Ludwinski, 1955 in Plau am See Konzeptalbum ist, dann ist es dieses. stücke alter und zeitgenössischer Meister geboren, schloss 1979 sein Studium an Seit 1977 mit eigenen Bands oder Solo der Flamenco-Gitarre handwerklich per- der Pädagogischen Hochschule Erfurt unterwegs (davor gab es noch ein paar fekt und einfühlsam interpretiert, dankte in der Fachrichtung Kunsterziehung Jahre Stadtsingechor Halle an der Saale) ihm das Ueckermünder Publikum stets und Mathematik mit Diplom ab. Danach legte er Meilensteine auf fremde und ei- mit tosendem Beifall und Bravorufen. war er bis 1985 Lehrer in Schwerin und gene musikalische Wege, war IC FAL- Der bekannte spanische Flamenco-Kriti- beschäftigte sich intensiv mit Malerei KENBERG, Sänger bei Stern Meissen, ker Jose Manuel Gamboa nennt Heng- und Druckgrafik. Doktorand im Fachbe- gab dem Folk die Sporen bei Seitenwind, mith einen „...exzellenten Gitarristen, reich Kunsterziehung an der Akademie jazzte bei Klink, passte sich der Zeit des Komponisten und Interpreten…“ und der Pädagogischen Wissenschaften in Wave an mit der Band Joker, wurde vom zählt ihn zu den signifikanten Protagonis- Berlin war er ab 1985 und erwarb dort Publikum zum Sänger des Jahres ge- ten des heutigen Flamenco. Neben der 1990 den pädagogischen Doktorgrad. wählt, erreichte Herzen und umspielte Veröffentlichung mehrerer Solo-CDs be- Von 1988 bis 1992 war er an der Uni- diese, verkaufte von seinem ersten Solo- gab er sich auf diverse Tourneen (u.a. versität Greifswald, Außenstelle Neu- album „Traumarchiv“ über 200.000 Ex- mit Alexander Frauchi und Roberto Aus- brandenburg, Dozent im künstlerischen emplare, tourte, rann und lebte auf der sel nach Russland). Außerdem schaffte Grundstudium und der Didaktik der Rock'n'Roll-Überholspur … und … kam es Jan Hengmith mit solch bekannten Kunsterziehung. Von 1993 bis 2013 zur Besinnung, läuterte sich, wurde er- Größen wie Paco de Lucia, John Mc war er Lehrer und Schulsozialarbeiter wachsen und streifte alles Überflüssige Laughlin, Al Di Meola, Egberto Gismonti in Eggesin, Neustrelitz und Neubran- ab, sodass jetzt mit MENSCHEN AUF und Vicente Amigo auf einer Platte ver- denburg. 1993 war er Vorsitzender des BRÜCKEN die Quintessenz und der jet- ewigt zu werden. Kulturwerk Vorpommern e.V. in Egge- zige Zustand des Künstlers und Men-

Vorverkauf 10 €, Abendkasse 12 € sin. Seit 1993 hat er in Dalmsdorf im schen FALKENBERG hör- und fühlbar Landkreis Mecklenburgische Seenplat- wird. Lassen wir uns ein auf FALKEN- Ostern im Speicher te sein eigenes öffentliches Atelier und BERG. Er hat etwas zu sagen und zu ist hier seit 2013 gestalterisch tätig. singen. Samstag, 15.04. Erstmals präsentiert Ludwinski in Ue- Vorverkauf 15 € 10:00 bis 18:00 Uhr ckermünde eine Auswahl seiner in den Ostershopping, Weinverkostung letzten Jahren geschaffenen Arbeiten, „Weine von Schloss Rattey“ vor allem seine Skulpturen aus Holz KULTurSPEICHER und Bronze. Kaffee & Kuchen den ganzen Tag Bauerngartenprodukte zum Probieren Bergstraße 2 10:00 bis 16:00 Uhr 17373 Ueckermünde Ostereierbemalen mit Herrn Richter Telefon 039771/54262 Sonntag, 16.04. E-Mail: post@speicher- 13:00 bis 16:00 Uhr ueckermuende.de Speicher mit Galerie und Laden geöffnet mit Weinverkostung Öffnungszeiten: „Weine von Schloss Rattey“ Mo bis Fr 10:00 - 16:00 Uhr Kaffee & Kuchen und nach Absprache Bauerngartenprodukte zum Probieren ab 20:00 Uhr www.speicher-ueckermuende.de Ü 30 Ostertanz UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 14 - Nr. 04/17

ENGERLING www.engerling.de 27.04., 19:00 Uhr Stadtbibliothek, Ueckerstraße 96

Bert Lingnau liest aus „Rübe ab“

Nicht nur Mord und Totschlag. Der Schweriner Bert Lingnau unternimmt einen literarischen Streifzug durch 600 Jahre Kriminalgeschichte Mecklenburgs und Vorpommerns. Die Einnahmen kommen der Stadtbibliothek zugute.

10. Mai, 19:30 Uhr Friedrich-Wagner-Buchhandlung

Jutta Voigt liest aus „Stierblutjahre“

Im Mittelpunkt des neuen Buches von Jutta Voigt steht eine Boheme, die ein Weitere Infos: Telefon 039771/54626 elementares Interesse verfolgte: das Samstag, 06.05., 20 Uhr, Zum Mühlengraben andere Leben. In den frühen DDR-Jah- ren mit rebellischem Elitebewusstsein und Aufbruchspathos, zunehmend kri- tisch und reformerisch in den Siebzi- gern, distanziert bis gleichgültig in den Achtzigern. Die Künstler - von Brecht bis Müller, von Hacks bis Wawerzinek, von Berlau bis Krug, von Thalbach bis Schlesinger - wollten nur eins: als Indivi- duen existieren, unkontrolliert sie selber sein dürfen. Zwischen Distanz, Skepsis und Hedonismus: „Die Boheme des Os- tens“. Ein neues Meisterwerk der bril- lanten Feuilletonistin Jutta Voigt: Klug und unterhaltsam erzählt sie von der Sehnsucht nach einem anderen Leben in der DDR. „Ein wunderbares Buch, sehnsüchtig, unverlogen, offen und diskret. Und schön!“ Christoph Dieckmann, DIE ZEIT

14. Juni, 19:30 Uhr Friedrich-Wagner-Buchhandlung

André Kubiczek liest aus „Skizze eines Sommers“

Auf der Shortlist für den Deutschen Buchpreis 2016! 1985, Potsdam, große Ferien. Doch der 16jährige René bleibt dieses Jahr zu Hause. Die Mutter ist tot, der Vater in der Schweiz; er lässt René tausend Mark da, die er brüderlich mit seinen Freunden Dirk, Michael und Mario teilt. Dies ist, und das spüren sie alle vier, ein Sommer, wie es ihn nie wieder geben wird für sie. „Skizze eines Sommers“ ist ein warm- herziger, leichter Roman über die beste aller Zeiten, die Jugend mit ihrer schö- nen Tragik - die erste Liebe, die Freund- schaft, die für immer prägende Musik, die Bücher, die man immer und immer wieder liest. André Kubiczek erzählt wunderbar einfühlsam und hintergrün- dig von einem Lebensalter, das trotz Unsicherheit von unendlichem Selbst- bewusstsein und Vertrauen geprägt ist.

Weitere Infos in der Buchhandlung: Telefon 039771/54626 Nr. 04/17 - 15 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Vom 09. bis 11. Juni wird am Haff die Open-Air-Saison 2017 eingeläutet. Dann Programm für 13. Haff-Sail steht nämlich steigt zum 13. Mal die Uecker- münder Haff-Sail. Im Ueckerpark und im angrenzenden Stadthafen warten wieder Kultur, Sport und Messe auf hoffentlich zahlreiche Besucher. Erst vor wenigen Wochen hat die Org.-Crew das Haff-Sail- Pro-gramm fest gezurrt. Startschuss ist auch in diesem Jahr der traditionelle Bootskorso auf der Uecker am Freitag ab 18:30 Uhr und zwar mit bewährter musi- kalischer Begleitung durch das Duo Sae- ger & Ehlert am Bollwerk. Anschließend steigt eine Party im Ueckerpark mit Bea- trice Thomas, DeeJay Dicky und DJ Al- win. Stimmgewalt, Le- werk auf die Gäste. Am Erstmals wird ein Vitaltag des Netzwer- bensfreude und eine ge- Samstag wird es dann kes „Vitalstadt Ueckermünde“ (www.vital ballte Ladung Power, das sehr sportlich. Ab 10:00 stadt-ueckermuende.de) ins Programm ist Beatrice Thomas. Die Uhr beginnt das 12. Dra- integriert, bei dem man in verschiedene Sängerin aus New York chenbootfestival auf der Gesundheitsangebote reinschnuppern bringt zurzeit frischen Uecker und um 10:30 Uhr kann. Mit dabei ist auch wieder die Mu- Wind in die deutsche Mu- startet die Segelregatta auf sikschule, ein Abschlussprogramm auf sikszene! Und DeeJay Dicky ist ein euro- dem Stettiner Haff. Viele weitere Höhe- der Bühne ab 15:00 Uhr beendet den paweit angesagter DJ, ob Ibiza, Mallorca punkte an Land und auf dem Wasser, Reigen der vielen Programmpunkte am oder Berlin, überall begeistert er sein u.a. die Vorführung der Hundestaffel des Haff-Sail-Wochenende. Am gesamten Publikum mit genialen Tracks. Außerdem Hauptzollamtes Stralsund, das Judo- Wochenende gibt es natürlich auch wie- wartet am Freitagabend ein Höhenfeuer- Städtetur-nier und ein abwechslungsrei- der einige Angebote für Kinder, am ches Kulturprogramm auf der Bühne im Samstag stellen sich traditionell Uecker- Ueckerpark mit polnischer Folkore, münder Vereine vor, es gibt eine Tech- Shantychor und Märchentruhe werden nikschau von Bundespolizei und Feuer- sicher wieder viele Besucher erfreuen. wehr und selbstverständlich werden Die Haff-Sail-Party am Samstagabend auch Aussteller auf der Messe den Besu- bietet beste Unterhaltung mit Thomas chern Bewährtes und Neues vorstellen. Koch, der als Udo Lindenberg Double Der Eintritt zu allen Veranstaltungen auftritt. DJ Geert Sager und DJane am Haff-Sail-Wochenende ist wie im- Yvonne, auch bekannt als Emergency mer frei! Weitere Informationen, die Exit, sorgen zusätzlich für den richtigen Unterstützer und das komplette Pro- Partysound bis spät in die Nacht. Und gramm zur Haff-Sail finden Sie im In- auch der Sonntag hat einiges zu bieten. ternet unter www.haff-sail.de!

Eröffnungskonzert der Konzertreihe 2017: Corona Ensemble musiziert in Liepgartener Kirche

Ein ganz besonderes Publikumsmagnet Osterfest ein. Der „Gründonnerstag“, seit fast zwei Jahren in Großbritannien, der Konzertreihe, die von der Evangeli- auch Hoher Donnerstag oder Heiliger doch auch für sie ist das Konzert in der schen Kirchengemeinde Ueckermünde- Donnerstag genannt, gehört zu den Liepgartener Kirche ein fester Termin. jährlich veranstaltet wird, ist höchsten Feiertagen der Christen. An Und wie schon in den beiden vergange- das schon traditionelle Eröffnungskon- ihm gedenken die Kirchen des letzten nen Jahren ist auch Katharina Stampa, zert in der Kirche zu Liepgarten. Immer Abendmahles Jesu mit seinen zwölf Violine, dabei. Zum Gründonnerstags- mehr Besucher erfreuen sich jedes Jahr Aposteln. konzertensemble gehören natürlich auch an der stimmungsvollen, wohltuenden Seit vielen Jahren musiziert am Grün- Judith Lehmann, Sopran, und Anke Atmosphäre, die in der wunderschönen donnerstag das Corona Ensemble Ue- Schulz, Orgel und Klavier. Die Texte der Liepgartener Kirche durch die Verbin- ckermünde mit Beate Kranz, Violine, Ul- Lesungen werden wieder von Pfarrerin dung von Musik und Lesung geschaffen rich Weber, Viola, und Bibra Juncker- Susanne Leder vorgetragen. wird. Knowles, Cello, in Liepgarten und be- Seien Sie herzlich eingeladen, Musik und Wenige Tage vor Ostern, nach all der geistert bei seinen Auftritten das Publi- Texten zu lauschen und auf sich wirken Hektik der mit den kommenden Tagen kum vor allem durch sein abwechslungs- zu lassen! verbundenen Vorbereitungen, Anspan- reiches Repertoire. Ob Barock, Klassik Das Konzert findet am 13. April um nungen, Erwartungen, lädt das Konzert oder Neue Musik, das Corona Ensemble 19:00 Uhr in der Kirche zu Liepgarten am Gründonnerstag zur Besinnung und ist musikalisch überall zuhause. statt. Der Eintritt ist frei. Zur Deckung der zur Vorfreude auf das bevorstehende Die Cellistin Bibra Juncker-Knowles lebt Kosten wird um eine Kollekte gebeten. UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 16 - Nr. 04/17

Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden

Datum/Zeit Veranstaltung/Veranstaltungsort Veranstalter/Tickets/Auskünfte

April 2017 07.04.2017 Das Fest der Troubadoure mit McKinley Black & Vladimir Kulturverein weitblick 20:00 Uhr Spirodonov (USA/RUS), Kieran Goss & Ann Kinsella (IRL) 039771 / 54626 Zum Mühlengraben Bugewitz 08.04.2017 Jan Hengmith: Flamenco-Gitarre mit Hingabe gespielt Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262 09.04.2017 Tanztee Kulturwerkstatt Eggesin 15:00 Uhr Kulturwerkstatt, Stettiner Straße 1b, Eggesin 039779 / 29599 13.04.2017 Osterfest Eggesin 13.04.2017 Musik und Lesung vor Ostern mit dem Corona Ensemble Evang. Kirchengemeinde Uede 19:00 Uhr Ueckermünde und Pfarrerin Susanne Leder 039771 / 23267 Kirche zu Liepgarten 14.04.2017 Tag der offenen Tür Kulturwerkstatt Eggesin 14:00 Uhr Kulturwerkstatt, Stettiner Straße 1b, Eggesin 039779 / 29599 15.04.2017 Osterparty Altwarp 15.04.2017 Osterfeuer 15.04.2017 Osterfeuer Eggesin 15.04.2017 Osterkultparty Daffi Entertainment 21:00 Uhr Stadthalle Torgelow 03976 / 252153 16. - 17.04.17 Osterfest im Ukranenland Ukranenland Torgelow ganztägig Ukranenland Torgelow 03976 / 202397 22.04.2017 „Schlager-Hitparade 2017" mit Andreas Martin, Thomann Management 16:00 Uhr Andrea Jürgens, Die Calimeros, G.G. Anderson, 03976 / 252153 Moderation Sascha Heyna Stadthalle Torgelow 23.04.2017 Falkenberg, früher Stern Meissen: Menschen auf Brücken Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262 27.04.2017 Bert Lingnau liest „Rübe ab“ Fr.-Wagner-Buchhandlung Uede/ 19:00 Uhr Stadtbibliothek, Ueckerstraße 96, Ueckermünde Stadtbibliothek 039771 / 54626, 039771 / 28480 27.04.2017 Kabarett mit Jens Heinrich Claassen: Stadt Torgelow 19:30 Uhr „Frauen an der Nerd“ 03976 / 252153 Ueckersaal Torgelow 29.04.2017 „Tanz in den Mai“ mit dem Musikverein „Bel Canto“ „Bel Canto Ueckermünde“ e.V. 19:00 Uhr Bürgersaal im Schloss, Am Rathaus 3, Ueckermünde 039771 / 185500 Mai 2017 01.05.2017 Maifeier Maiverein Torgelow e.V. 10:00 Uhr Ueckerpassage Torgelow 01.05.2017 2. Riether Hoftrödelmarkt 10:00 Uhr Kulturscheune Rieth 0172 / 6767799 01.05.2017 20. Frühlingskonzert des Dorfchores mit dem Eva-Maria Bohm 14:00 Uhr preisgekrönten polnischen Knabenchor aus Stettin 039752 / 85526 und den Uecker-Randow-Sinfonies Turnhalle Jatznick 06.05.2017 18. Brückenfest Stadt Torgelow 11:00 Uhr Ueckerpassage Torgelow 03976/ 252153 06.05.2017 Line-Dance-Party Bernfried Winkler Lagunenstadt Ueckermünde 039774 / 29426 06.05.0217 Manne Wagenbreth und Johannes Uhlmann Speicher e.V. 20:00 Uhr singen und spielen „Lauter Lieder“ 039771 / 54262 KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 06.05.2017 Engerling, auch im 42. Jahr unverwechselbar & großartig Kulturverein weitblick 20:00 Uhr Zum Mühlengraben Bugewitz 039771 / 25950 06.05.2017 Tanzparty Daffi Entertainment Torgelow 21:00 Uhr Stadthalle Torgelow 03976 / 252153 10.05.2017 Jutta Voigt liest aus „Stierblutjahre“ Fr.-Wagner-Buchhandlung Uede 19:30 Uhr Fr.-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstraße 79, Ueckermünde 039771 / 54626 13.05.2017 Fips Asmussen live 19:30 Uhr Oase „Haus an der Schleuse“ Torgelow 03976 / 252153 14.05.2017 Tanztee Kulturwerkstatt Eggesin 15:00 Uhr Kulturwerkstatt, Stettiner Straße 1b, Eggesin 039779 / 29599 18.05.2017 Kabarett mit Maria Vollmer: „Push-up, Pillen & Prosecco“ Stadt Torgelow 19:30 Uhr Ueckersaal Torgelow 03976 / 252153 20.05.2017 Wagner-Konzert mit Friedericke Meinel & „Bel Canto Ueckermünde“ e.V. 19:00 Uhr Dr. Dr. Sylwia Burnicka-Kalischewski 039771 / 185500 Bürgersaal im Schloss, Am Rathaus 3, Ueckermünde 20.05.0217 Barbara Thalheim & Christian Haase: Speicher e.V. 20:00 Uhr Krampf der Generationen 039771 / 54262 KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich! Noch mehr Veranstaltungstipps für die gesamte Haff-Region finden Sie auf der Internetseite des Tourismusvereins www.urlaub-am-stettiner-haff.de! Nr. 04/17 - 17 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER

14. Kalenderwoche 2017 07.04. 15:30 Uhr Familienbasteln: Wir basteln Osterkörbchen 15. Kalenderwoche 2017 10.04. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton 11.04. 15:30 Uhr Osterspiele Koch- und Backkreis: Wir backen 15:30 Uhr 12.04. einen Osterkuchen 13.04. 15:30 Uhr „Wo hat der Osterhase dein Körbchen versteckt?“ 14.04. 15:30 Uhr Feiertag - geschlossen 16. Kalenderwoche 2017 17.04. 15:30 Uhr Feiertag - geschlossen 18.04. 15:30 Uhr Ballspiele 19.04. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Überbackener Toast 20.04. 15:30 Uhr Pflastermalerei 21.04. 15:30 Uhr Familienbasteln: Frühlingsfensterbild 17. Kalenderwoche 2017 24.04. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton 25.04. 15:30 Uhr Würfelspiele 26.04. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Eisbecher 27.04. 15:30 Uhr Dart-Nachmittag Töpfern mit „de Pötters“ 28.04. 15:30 Uhr Familienbasteln: Seidenmalerei alle 14 Tage dienstags, 14:00 Uhr 18.04./02.05. 18. Kalenderwoche 2017 01.05. 15:30 Uhr Feiertag - geschlossen Frauentreff donnerstags, ab 14:30 Uhr 02.05. 15:30 Uhr Wettspiele 13.04./20.04./27.04. 03.05. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Würstchen im Blätterteig 04.05./11.05.

04.05. 15:30 Uhr Fahren mit den Tretautos Klöppeln alle 14 Tage mittwochs, 14:00 Uhr 05.05. 15:30 Uhr Familienbasteln: Geschenk zum Muttertag 12.04./26.04./10.05. 19. Kalenderwoche 2017 Kraftsport 08.05. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton dienstags/donnerstags, 17:30 Uhr 09.05. 15:30 Uhr Billard-Nachmittag 11.04./13.04./18.04. 20.04./25.04./27.04. 10.05. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Quarkspeise 02.05./04.05./09.05. 11.05. 15:30 Uhr Kartenspiele 11.05./16.05./18.05.

12.05. 15:30 Uhr Familienbasteln: Frühlingsgärtnern Zumba für Erwachsene Montag bis Freitag offener Jugendtreff dienstags/donnerstags, 19:00 Uhr 11.04./13.04./18.04. 20.04./25.04./27.04. Öffnungszeiten 02.05./04.05./09.05. Montag bis Freitag 11.05./16.05./18.05. (Bei Interesse, bitte vorher anrufen) 14:00 bis 19:30 Uhr Senioren-PC-Club Dienstag/Donnerstag ab 09:30 Uhr UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 18 - Nr. 04/17

Ueckermünde-West Chausseestraße 25, 17373 Ueckermünde, Telefon 039771/22241 E-Mail: [email protected] Offener Treff für Jung und Alt

Ständige Angebote: Mittagstisch, Mo bis Fr, Anmeldung einen Tag vorher

Schneiderstube täglich zu den Öffnungszeiten

Vermietung von Räumlichkeiten für Vereine und kleine Familienfeiern täglich zu den Öffnungszeiten

PC und Internetnutzung, Mo bis Fr zu den Öffnungszeiten

Jeden Montag 09:00 Uhr Sturzprävention

Jeden Dienstag 13:00 Uhr Rommee

Jeden Mittwoch 13:00 Uhr XXL-Sport mit Kaffee Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 08:00 - 16:00 Uhr Freitag 08:00 - 13:00 Uhr

Landkreis sucht Pflegeeltern für unbegleitete minderjährige Ausländer (LK VG) Der Landkreis Vorpommern- rien ein neues Heim bei einem Ehepaar Wer sich für die Aufnahme eines unbe- Greifswald hat die ersten unbegleiteten aus der Umgebung von Greifswald, das gleiteten minderjährigen Ausländers inte- minderjährigen Ausländer in Pflegefami- fünf eigene Kinder hat. Auch ein 14jähri- ressiert, kann sich zunächst informieren lien untergebracht. Dennoch werden wei- ger Junge aus Afghanistan konnte in ei- und mehr über die verantwortungsvolle ter geeignete Menschen gesucht, die ei- ne Familie vermittelt werden. Aufgabe von Pflegeeltern erfahren. nem Jugendlichen ein Zuhause geben In der Regel bleiben die Jugendlichen Ansprechpartnerin im Landratsamt ist möchten. So fand ein 16jähriger aus Sy- dort bis zu ihrem 18. Lebensjahr. Nach Birgit Müller, Telefon: 03834/87602734, der Prüfung der Eignung als Pflegefami- E-Mail: [email protected]. Wei- Kinder aufgepasst! lie durch das Jugendamt, entscheiden tere Informationen finden Sie auch auf die Pflegeeltern in Alltagsdingen für die der Homepage des Landkreises www. Bitte folgende Termine vormerken: Jugendlichen etwa über die Freizeitge- kreis-vg.de/Leben/Pflegekinderdienst. 21.04. Frühlingsfensterbild, 24.04. Töp- staltung oder Arztbesuche. Rechtlich ver- fer-Werkstatt für Kinder, 28.04. Seiden- treten sie die Jugendlichen aber nicht. malerei, 12.05. Frühlingsgärtnern. Be- Für die Minderjährigen ist entweder das ginn jeweils 15:30 Uhr. Jugendamt als Amtsvormund oder ein Einzelvormund zuständig. Nicht vergessen! Wichtig für einen guten Einstieg in die Aufgaben als Pflegefamilie für einen min- Am Freitag, dem 07.04., basteln wir mit derjährigen unbegleiteten Ausländer ist euch Osterkörbchen! Am Donnerstag, kulturelle Offenheit und Spaß an der Ar- dem 13.04., heißt es bei uns wieder: beit mit jungen Menschen. Eine spezielle „Wo hat der Osterhase dein Körbchen Ausbildung oder Sprachkenntnisse sind versteckt?“ Teilnehmen können alle Kin- nicht erforderlich. Interessierte Familien der, die am Freitag ein Osterkörbchen werden in Einzelgesprächen oder bei gebastelt haben. Und am Freitag, dem persönlichen Hausbesuchen beraten und 05.05., basteln wir ein Geschenk zum auf ihre künftige Tätigkeit vorbereitet. Muttertag. Fachleute vom Jugendamt betreuen und begleiten die Pflegefamilien im Alltag und im Krisenfall. Voraussetzung ist die Be- reitschaft zur kontinuierlichen Zusam- menarbeit mit dem Jugendamt und dem rechtlichen Vormund des unbegleiteten minderjährigen Ausländers. FZ am Haffring 20 Telefon 039771/27209 Mach mit bei der Jugendfeuerwehr! www.fz-uem.de freitags von 16:00 bis 17:30 Uhr Feuerwehrgerätehaus Ueckermünde Nr. 04/17 - 19 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER

gen alle Kinder auf den Spielplatz, um Hurra, der Frühling ist da! die mitgebrachten Frühlingsblüher ein- zupflanzen. Ein Dankeschön an die Mut- tis, die die tollen Kostüme genäht haben, und an die Eltern, die die Kita mit Früh- lingsblühern unterstützten. Der Elternbei- rat hatte vorab organisiert, dass einige freiwillige Väter für die Einrichtung ein Hochbeet für Kräuter, Gemüse und Blu- men bauen. Dafür ein besonderer Dank an die fleißigen Helfer! Höhepunkt des Vormittages war das Bepflanzen der Blu- menkübel und natürlich das Aussäen von Kräutern, Möhren, Radieschen etc. auf dem neuen Hochbeet. Die Kinder hatten Die Kinder und Erzieherinnen der Kita lingslieder gesungen, Duftblumen gebas- nun alle Hände voll zu tun und waren mit „Traumland“ des Volkssolidarität Uecker- telt und einige Kinder den anderen Kin- großem Eifer bei der Arbeit. Jetzt sind Randow e.V. begrüßten am 21. März dern aus der Kita die Geschichte von natürlich schon alle gespannt, wann die den Frühling. Nachdem die Kinder Früh- „Hase und Igel“ vorgespielt hatten, gin- ersten Sprösslinge sprießen. Der Förderverein für Naturschutzarbeit Uecker Randow-Region e.V. informiert: Exkursionen zum großen Koblentzer See, zu den renaturierten Kleingewässern bei Schmarsow und zur Vogelschutzinsel Riether Werde (HZ) Am 06. Mai wird für alle interessier- wanderrastplatz von Rieth. Nach dem vor der Überfahrt zu entrichten. Eine ver- ten Naturfreunde eine geführte Wande- Übersetzen auf die Insel berichtet der bindliche Anmeldung für diese Exkursion rung unter der Leitung von Winfried Krä- Inselbetreuer des Fördervereins Frank ist bis zum 09. Mai in der Geschäftsstelle mer, Ornithologe und Vorstandsmitglied Joisten Interessantes und Neues über des Vereins unter der Telefonnummer des Fördervereins für Naturschutzarbeit, die schöne Vogelschutzinsel. Die Boots- 039778/20506 oder per E-Mail an fv.na an den großen Koblentzer See angebo- tour kostet 5 Euro pro Person, diese sind [email protected] möglich. ten. Treffpunkt ist um 07:00 Uhr auf dem Parkplatz der alten Gärtnerei von Vitaltreff am 08. April: Die kleine Salzwelt (am Ortseingang Koblentz von Pasewalk kommend). Für die Wande- Unter dem Motto „Der Vitaltreff am Mittwoch“ lädt das Netzwerk „Vitalstadt Uecker- rung ist festes Schuhwerk angebracht. münde“ zu einem neuen Schnupperkurs am Samstag, dem 08. April, um 18:00 Uhr Am 20. Mai findet unter gleicher Führung ein. Diesmal können sich Interessierte über „Die kleine Salzwelt“ im KULTurSPEI- eine Wanderung an den Kleingewässern CHER, Bergstraße 2, informieren, ein kurzweiliges Angebot von den Netzwerkpart- bei Schmarsow statt. Dazu treffen sich nern Andreas und Silke Schentz. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 3 Euro. alle Naturfreunde um 18:00 Uhr in Das Hüttenteam Andreas und Silke Schentz stellt das Bergsalz in den Mittelpunkt Schmarsow an der alten Gutsanlage. An- der Veranstaltung. Natursalz sehen, erleben, verstehen... Das Bergsalz kann eine fahrt: Von Pasewalk fahren Sie in Rich- wundervolle, beruhigende Atmosphäre auch bei Ihnen zu Hause schaffen. Viele Bau- tung Prenzlau (B 109), nach 2 km biegen steine können wichtig sein für ein erfülltes Leben, denken Sie an diesem Abend et- Sie rechts ab Richtung Schmarsow in die was über den Baustein Salz nach. Schenken Sie Ihrem Geist, der Seele immer wie- Allee, die Sie direkt zur Gutsanlage führt. der wundervolle, salzige sowie harmonische Augenblicke. Einen Tag später wird am 21. Mai ein Möchten Sie das wohltuende Mikroklima nicht nur theoretisch kennenlernen? Oster- Besuch des Naturschutzgebeites Riether samstag und Muttertag ist die lütte Salzhütte für alle geöffnet, die die Seele mal bau- Werder für die Öffentlichkeit angeboten. meln lassen und mit all ihren Sinnen spazieren gehen möchten, Eine Voranmeldung Treffpunkt ist um 09:00 Uhr am Wasser- (Telefon 039771/59000) ist auf Grund der begrenzten Liegemöglichkeiten nötig. Fin- den Sie wieder zu sich selbst, kommen Sie und atmen Sie sanft und tief durch, spü- ren Sie die wunderbare Ausgeglichenheit begleitet von harmonischen Klängen.

Gebänderte Heidelibelle Besuchen Sie die Netzwerkpartner unter www.vitalstadt-ueckermuende.de!

Kultur im Dorfhaus IX: Film „Der Garten jenseits des Flusses“ von Paweł und Michał Kulik am 29. April um 19:00 Uhr im Dorfhaus Marek Brzeziński aus Gryfino - gleich deutsch-polnischen Verflechtungen, aber aktuelle Projekte der beiden Brüder. Die hinter der polnischen Grenze bei Stettin - auch über die Düsternis der Ereignisse Veranstaltung ist eine Kooperation von ist von der Geschichte seiner Großeltern, des Zweiten Weltkriegs erzählt. pro Wietstock e.V. und der Deutsch-Pol- die von Kleinpolen über Westpommern Der Verein pro Wietstock e.V. freut sich, nischen Gesellschaft Vorpommern e.V.. nach Brandenburg reicht, gerührt und die Filmemacher Michał und Paweł Die Vereinsmitglieder freuen sich auf macht sich auf die Suche nach den Spu- Kulik im Dorfhaus begrüßen zu dürfen. zahlreiche Gäste! Mit einer Spende un- ren seiner Familie zwischen Deutschland Die Besucher sollen mit ihnen ins Ge- terstützen Sie den weiteren Ausbau des und Polen. Die Brüder Kulik haben ihn spräch kommen über den Film, über Dorfhauses. Mit freundlicher Unterstüt- dabei begleitet - daraus ist ein faszinie- Flucht, Vertreibung und die damit ver- zung der Sparkassen-Stiftung Uecker- render Film entstanden, der über die bundenen Geschichten, aber auch über Randow! facebook.com/prowietstock UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 20 - Nr. 04/17

kirche, anschließend Oster- frühstück und Ostereiersuchen Weitere Kirchliche Nachrichten Ostermontag, 17.04.2017 Kirchengemeinden 10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufen, St. Marienkirche Römisch-Katholische Pfarrei

Evangelische Sonntag, 23.04.2017 MARIÄ HIMMELFAHRT Kirchengemeinde 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche Hoppenwalde - Torgelow - Ueckermünde - Blumenthal Ueckermünde-Liepgarten Sonntag, 30.04.2017 10:00 Uhr Gottesdienst, Marienkirche Zu allen Gottesdiensten und kirchli- Fasten- und Osterzeit 2017 15:00 Uhr Gottesdienst, chen Veranstaltungen sind Sie sehr Kirche in Liepgarten Kreuzwegandachten zur Fastenzeit herzlich eingeladen! 09.04., 17:00 Uhr, in Torgelow Sonntag, 07.05.2017 10.04., 17:00 Uhr, in Blumental Besonderes 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Gottesdienstordnung: Musik und Texte vor Ostern Kreuzkirche Feier der Heiligen Messe: Gründonnerstag, 13.04.2017, 19:00 Uhr, Sonntag, 14.05.2017 Ueckermünde: samstags 17:00 Uhr, Kirche in Liepgarten, Corona-Ensemble 10:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst, dienstags 09:30 Uhr Ueckermünde, Judith Lehmann, Anke St. Marienkirche (s.o.) Torgelow: sonntags 08:30 Uhr, Schulz, Pfarrerin Susanne Leder Gottesdienst im Seniorenzentrum freitags 08:30 Uhr Konfirmation (Am Tierpark 6), donnerstags, 10:00 Uhr, Hoppenwalde: sonntags 10:30 Uhr, Sonntag, 14.05.2017, 10:00 Uhr, St. Ma- großer Tagesraum neben dem Eingang mittwochs 09:00 Uhr, rienkirche, 17 Jugendliche aus den Kir- donnerstags 18:00 Uhr chengemeinden Ueckermünde-Liepgar- Musikalisches ten und Ahlbeck haben sich ein Jahr lang Gottesdienstorte: gemeinsam und auf abwechslungsreiche Flöten + Kinderchor Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Art und Weise mit dem christlichen Glau- donnerstags, 14:30 - 16:00 Uhr, Pfarr- Ueckermünder Straße, Hoppenwalde haus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Kirche Herz Jesu ben beschäftigt. An diesem Sonntag wer- den sie nun eingesegnet. Aus unserem Flötengruppe für Erwachsene Espelkamper Straße 11c, Torgelow Gemeindebereich sind es: Michelle Alb- donnerstags, 16:45 Uhr, Pfarrhaus, Kirche St. Otto Kamigstraße 6, Ueckermünde recht, Franz Dohnke, Jonte Meyer, Zita Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Neumann, Bob Peters und Emily Peters. Kirche St. Stephanus Kirchenchor Blumenthal Konzert zurzeit wechselnde Termine, „Träumerei für Violine und Taste“ Leitung: A. Schulz Kontakt: Mittwoch, 24.05.2017, 19:30 Uhr, Kreuz- Pfarrer Malesa kirche, Beate Kranz - Violine, Anke Thematisches Telefon 039771/490033, Schulz - Klavier, Orgel Gemeindereferentin Frau Protzky Kindertag Telefon 0151/51611006 Gottesdienste Sonnabend, 29.04.2017 und 20.05.2017, Gemeindeassistentin Frau von Brechan 10:00 - 14:00 Uhr, Kreuzkirche Telefon 0171/5411805 Sonntag, 09.04.2017 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Junge Gemeinde Pfarrbüro Kreuzkirche mittwochs, 18:00 Uhr, Kreuzkirche Ueckermünder Str. 16, Hoppenwalde, Telefon 039779/20349, Fax 20348 Karfreitag, 14.04.2017 Frauenfrühstück E-Mail: [email protected] 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Mittwoch, 19.04.2017, 09:00 Uhr, St. Marienkirche Kreuzkirche Neuapostolische 15:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Gesprächsabend Kirche in Liepgarten erster Mittwoch im Monat, 19:00 Uhr, Kirchengemeinde Ostersonntag, 16.04.2017 Schulstr. 21, miteinander über Gott und 10:00 Uhr Familiengottesdienst, Kreuz- die Welt ins Gespräch kommen, für nä- Die Neuapostolische Kirche in Uecker- here Informationen: J. Büscheck (Telefon münde, Chausseestraße 10, lädt jeden Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde 039771/25854) Sonntag um 09:30 Uhr zum Gottes-

erreichen Sie wie folgt: Senioren- und dienst ein. Gäste sind herzlich willkom- men. Pfarrerin S. Leder/Pfarrer St. Leder: Körperbehindertennachmittag Belliner Straße 38 Mittwoch, 24.05.2017, 14:30 Uhr, Telefon: 039771/23463 Kreuzkirche

E-Mail: [email protected] Gemeindekirchgeld Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten Der in der Höhe selbst festzulegende Telefon: 039771/23267 Beitrag kann auf das Konto der Evangeli- E-Mail: [email protected] schen Kirchengemeinde Ueckermünde überwiesen werden: IBAN DE17150504 Das Gemeindebüro 003210004136, BIC: NOLADE21PSW, in der Schulstraße 21 ist geöffnet: Zweck: Gemeindekirchgeld. Das Ge- Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr meindekirchgeld kann auch bar im Ge- Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr meindebüro, Schulstraße 21, bezahlt werden. Vielen Dank allen, die so zum Telefon: 039771/23267, Fax: 23270 Erhalt der Gemeindearbeit beitragen! www.kirche-mv.de/ Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenbe- ueckermuende.html scheinigung aus! Nr. 04/17 - 21 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Aus dem UTV berichtet

Ehrungs- und Abschiedsrunde eingela- den. Die Frauen Monika Sollorz, Ursel Wolfgamm, Waltraud Trömer, Dorit Maas (Foto oben mit Vereinschef Rudi Roloff) und Monika Krause wurden mit der Ver- einsnadel in Gold ausgezeichnet. Karin Bick wurde mit der Ehrennadel des UTV in Silber geehrt. Bärbel Roloff, Silke Mi- gowitsch, Edeltraud Holz und Heike (RR) Im Monat Februar gehört die Fe- auch den fleißigen Betreuern. Kroll, ebenfalls geladene Übungsleiter, riengestaltung mit Sport, Spiel und Spaß Die Frauentagsfeier am 03. März brachte konnte die Auszeichnung mit der Ehren- zum Turnverein. Es geht um ein verbes- für die anwesenden Vereinsmitglieder nadel in Gold bereits zu einem anderen sertes sportlich-kameradschaftliches Mit- mit Partnern und Freunden bei Musik würdigen Anlass verliehen werden. Die- und Untereinander in unterschiedlichen und Tanz gemütliche Stunden des Zu- se Frauen gehören zu den Mitgliedern, Altersklassen. Man möchte in den Be- sammenseins und Kennenlernens. Jun- die bereits Ende der 1950er Jahre mit gegnungen auch erreichen, dass die Kin- ge Gymnastinnen umrahmten musika- dem Sport im UTV Berührung hatten und der stolz auf ihren Verein sind, sich ge- lisch den Abend. Verdienstvolle Übungs- nun auch schon 55 Jahre als Übungslei- genseitig helfen und achten. Möglichkei- leiterinnen und Frauen des Vereins als ter tätig sind. Sie sind in der Woche bis ten gab es da viele während der Winter- stete Helfer wurden geehrt. Der Vereins- zu sieben Mal als Übungsleiter tätig. ferien: Wandern, Kinobesuch, Pizza es- vorsitzende hatte bereits am 03. Februar Auch das gehört zu den einmaligen Din- sen, gemeinsames Frühstück, Mittag, langjährige Übungsleiterfrauen zu einer gen des UTV. Kaffee und Spielen. Man turnte und be- reitete sich auf die Landesmeisterschaf- ten vor. Anstrengungen sind für einen Sieg erforderlich und Spaß hat es wie immer gemacht. Wenn der Kinderfasching bei Jubel, Tru- bel und Heiterkeit mit über 100 Teilneh- mern durchgeführt wurde, hat nicht zu letzt die Bäckerei Mietzner mit eigens dafür gebackenen Pfannkuchen ihren Anteil. Der Vorstand sagt vielen Dank, so Der Ueckermünder Stadtreporter berichtet aus dem Leben der Vereine unserer Stadt: Ueckermünder Turnverein von 1861 e.V. Die 1964 gegründete Gäste aus nah und fern. Erstmalig wurde Verein die ersten BSG-Meisterschaften Leitung konnte bereits aus Anlass der Ehrung einer Sektion die (BSG = Betriebssportgemeinschaft) 1967 auf beachtliche „Ehrenplakette des DTV der DDR" verlie- durchgeführt. Im Jahr 2016 kam es zur Erfolge und Initiativen hen. 22 Mal in Reihenfolge wurde der 50. Auflage. verweisen. Die Sport- Titel „Vorbildliche Turnsektion“ erkämpft. Der Bezirksvorstand des DTSB der DDR ler des Ueckermünder Turnvereins wa- Immer waren die Ehrungen auch für die (Deutscher Turn- und Sportbund) be- ren bereits auf Kreis- und Bezirksebene Ueckermünder Bevölkerung ein Erlebnis. schloss im selben Jahr den Aufbau eines (Bezirk Neubrandenburg) eine anerkann- 1967 kam es auch in der Sektion zur Trainingszentrums Gerätturnen in der te Turn-Gymnastik-Sektion mit Ausstrah- Gründung der Abteilung Vorschulturnen/ Ueckermünder Turnsektion. Von nun an lung auf DDR-Ebene. 1967 wurde der Bewegungserziehung. Von damals bis konnten Kinder ab der ersten Klasse in UTV als einzige Sektion des Deutschen zum heutigen Tag gibt es diesen Be- Leistungsriegen zwei bis vier Mal in der Turnverbandes (DTV) der DDR mit dem reich. In diesem Jahr begeht der UTV Woche trainieren. Ziel war die Delegie- Titel „Vorbildliche Sektion des DTV der sein 50jähriges Jubiläum Vorschulturnen/ rung an die KJS (Kinder- und Jugend- DDR" geehrt. Am 23. März 1987 erfolgte Bewegungserziehung. Anliegen war es, sportschule). Natürlich gab es wie in all die 20. Ehrung mit diesem Titel. Dazu Traditionen aufzubauen. Im Laufe der den anderen Jahren gemeinsame Erleb- war das gesamte Präsidium des DTV für Jahre sind es tausende Ueckermünder nisse. Das geistig-kulturelle Leben ge- zwei Tage nach Ueckermünde angereist. Vorschulkinder, die immer drei Jahre hörte ebenso wie das Training an den Die Aktiven der Sektion gestalteten ein lang diesen Bereich durchlaufen haben. Geräten zu den Wochenabläufen im ge- sportlich-kulturelles Programm für die Weiter wurden 1967 durch den heutigen samten Sportjahr für alle Aktiven. UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 22 - Nr. 04/17 Ueckermünder Seesportler erfolgreich beim Team-Cup in Wintersdorf Mitte März gab es das erste Kräftemes- Teilnehmern in drei Altersklassen an den Ole belegten jeweils den 3. Platz im Kno- sen der Vereine im Seesportmehrkampf. Start. Es mussten die Disziplinen Kno- ten und Silvio den 2. Rang. Im Werfen Nach Wintersdorf angereist waren 137 ten, Wurfleinewerfen, Geländelauf und konnten die Plätze 1 und 2 durch Silvio Seesportler aus 15 Vereinen. Der See- Schwimmen absolviert werden. und Yannic Kaczor gesichert werden. sportclub Ueckermünde ging mit acht Bei diesem ersten Ranglistenwettkampf Für die Gesamtwertung waren die einzel- im neuen Jahr gab es für alle Sportler nen Punktergebnisse von entscheiden- eine Änderung im Geländelauf. Jede Al- der Bedeutung, denn diese werden ad- tersklasse muss jetzt 800 m laufen, dies diert. So konnten Ole Klinger und Yannic bedeutet für die Kleinsten eine Verlänge- Kaczor den zweiten Rang in der Team- rung und für die Älteren eine Verkürzung wertung der AK 4 belegen. Einen 3. Platz der Distanz im Gelände. Das Training in der Gesamteinzelwertung der AK 14 war vorab noch auf die alten Entfernun- belegte Silvio Schäffner. Der Uecker- gen ausgelegt und so wusste keiner um münder Seesportmannschaft ist damit das eigene Laufvermögen auf dieser ein recht guter Start in die Wettkampfsai- Strecke Bescheid. So blieb die Ausbeute son 2017 gelungen. an guten Platzierungen im Laufen auf Ein besonderer Dank geht an die Helfer einen 2. und 4. Platz durch Silvio Schäff- und Betreuer und besonders an das Au- ner und Henry Krause beschränkt. tohaus J. Krumnow, die die Ueckermün- Um so besser waren die Ergebnisse im der Seesportler bei diesem Wettkampf Knoten und Wurfleinewerfen. Leoni und unterstützt haben. S. Schäffner Sumo-Kämpfer vom Haff sammeln Medaillen Yannic, Philip und Ole beim Zieleinlauf (CS) Das tat richtig gut. Denn eine von musste den Wettkampf nach einer Ver- nur fünf Männergewichtsklassen bei den letzung im Abschlusstraining leider ab- Deutschen Sumomeisterschaften zu ge- sagen. Mit Candy Wolschke konnte die winnen, ist schon ein hartes Stück Ar- 55 Kg-Klasse bei den Frauen gewonnen beit. Um so größer die Freude bei den werden. Überzeugen konnten auch die UJC-Aktiven über den Titelgewinn von erst 13jährigen Pascal und Kyrill Gru- Andre Möhl. Im 70 kg-Limit war der Ue- now, die nach ihren U14-Erfolgen in der ckermünder das Maß aller Dinge. Vier U17 zu Silber und Bronze kamen. Damit Mal in den Ring gerufen, vier Mal stark können sie sich ebenso wie das nächste auftrumpfend hinterließ der Gießereiar- Talent Eric Raseck, der im 50 kg-Limit beiter einen starken Eindruck. Beson- der U17-Jugend siegte, Hoffnungen auf ders im Halbfinale, als er den Gegner ein EM-Ticket für Warschau machen. In zwei Meter durch die Luft schleuderte. der U14 gab es noch Gold für Nick Hanna Karbe beim Start zum 100 m Unterstützung im Männerbereich kam Pommerening und in der U17 für Mandy Schwimmen auf Bahn 3 von Dominik Seibt, der bis 115 kg Bron- Wolschke. Mit sechs Titeln und ebenso ze gewann und Leon Heise der im vielen Medaillen war Brandenburg wie- Schwergewicht Siebenter wurde. U18- der ein gutes Pflaster für die Uecker- Vize-Europameister Gustav Krumnow münder Kämpfer.

Ole Klinger und Yannic Kaczor holten Platz 2 in der Teamwertung. Landesmeister im Turnen gekürt

(KR) Die Landesmeisterschaften im Bereiche Gerätturnen bringen sehr gute und gute Ergebnisse für die Sport- ler des Ueckermünder Turnvereins. Am 11. März hatte der Turnverein in Ueckermünde zur Landesmeisterschaft aufgerufen. Gefolgt sind dieser Einladung Sportler aus den Vereinen Rostock, Greifswald, Ribnitz-Damgarten, Bad Doberan, Neubrandenburg und vom Ueckermünder Turnverein. In den einzelnen Altersklassen nahmen insgesamt 29 Aktive teil. Dem ältesten Teilnehmer Horst Hafemann aus Neubrandenburg sah man seine 80 Jahre nicht an. Hochachtung vor seiner Leistung! Diese wurde mit einem Blumenstrauß geehrt. Die Ueckermünder Sportler konnten ihre Leistungen erfolgreich präsentieren und erreichten folgende Ergebnis- se: 1. Erland Scholz und Kati Roloff, 2. Jürgen Gärtner und Simone Köppe. Geturnt wurde nach dem aktuellen Wettkampfprogramm des internationalen Turnens. Die Kampfrichter und Organisatoren sorgten für eine gute Durchführung des Wettkampfes. Mit einer gemütlichen Kaffeerunde und einem Erfahrungsaustausch klang die- se Veranstaltung aus. Foto: Simone Köppe am Stufenbarren Nr. 04/17 - 23 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Aktuelles vom Schützenverein: Ab sofort auch Bogenschießen (VC) Anfang März fanden die Kreismeis- den Kreisschützenbund Vorpommern- terschaften in den Luftdruckdisziplinen in Greifswald in den Luftdruckdisziplinen ab statt. Geschossen wurde mit dem nächsten Jahr durchzuführen. der Luftpistole oder mit dem Luftgewehr, Als Neuerung ab Mai bietet der Schüt- 10 Meter in verschiedenen Altersklassen zenverein das Bogenschießen an. Ge- und Disziplinen. Vom Ueckermünder schossen werden kann mit dem Recur- Schützenverein waren zehn jugendliche vebogen auf dem Schießstand. Eine ge- und erwachsene Schützen am Start. Ins- wisse Anzahl an Bögen steht den Inte- gesamt wurde je drei Mal der 1. Platz, ressierten zur Verfügung. der 2. Platz, der 3. Platz und ein 4. Platz Aktuelle Trainingszeiten für das Schie- erreicht. Für diese Leistung allen Star- ßen mit Luftgewehr, Luftpistole, Kleinkali- tern, nochmals herzlichen Glückwunsch! bergewehr und Kleinkaliberpistole sind Durch intensives Training in den Winter- mittwochs von 15:00 bis 18:00 und monaten auf den vier vorhandenen elekt- samstags von 09:00 bis 12:00 Uhr. rischen Meyton-Anlagen konnten die Das Bogenschießen wird noch anderwei- Grundlagen geschaffen werden für die- tig terminiert, weitere Trainingszeiten ses gute Ergebnis. Damit in Zukunft nach Absprache. Informationen, Neue- mehr Schützinnen und Schützen intensiv rungen und Aktuelles über den Schüt- diese guten Trainingsmöglichkeiten nut- zenverein kann auf der Homepage www. zen können, wird der Schützenverein schützenvereinueckermünde.de in Er- weitere drei elektrische Anlagen der Fir- fahrung gebracht werden. Wer also Inte- ma Meyton anschaffen. Mit dann sieben resse und Lust am Schießsport hat, ist Schießanlagen und den guten Bedingun- recht herzlich eingeladen, vorbei zu kom- gen vor Ort ist der Verein dann auch in men. Das Vereinsgelände mit Schieß- der Lage, die Kreismeisterschaften für stand befindet sich im Grünen Weg 14. Trichinenuntersuchung für 300 Frischlinge kostenfrei Versicherung unterstützt Pilotprojekt Schwarzwildreduzierung des Landkreises (LK VG) Das Pilotprojekt zur nachhalti- cherungsvorgänge stehen im Zusam- lenburgischen Versicherung sollen die gen Bestandsreduzierung des Schwarz- menhang mit Wildunfällen auf unseren ersten 300 im Landkreis erlegten Frisch- wildes in unserem Landkreis hat Verstär- Straßen. Besonders kostenintensiv sind linge, die ein Erlegungsgewicht von 20 kung bekommen. Der Leiter der Ge- Zusammenstöße mit Schwarzwild“, sagte kg nicht überschreiten, kostenfrei vom schäftsstelle Pasewalk der Mecklenbur- Schuster. Daher will der Versicherungs- Veterinäramt auf Trichinen untersucht gischen Versicherungsgruppe, Jörn fachmann das zukunftsträchtige Projekt werden. Das Angebot gilt vom 1. April bis Schuster, unterstützt das Projekt mit 600 zur deutlichen Reduzierung der Schalen- 30. September. Euro, die zielgerichtet für die Intensivie- wildbestände in unserem Landkreis un- Um dabei nicht den einen oder anderen rung der Frischlingsbejagung eingesetzt terstützen. Diese Unterstützung kommt Jäger in Gewissensnöte zu bringen, ist werden sollen. Wie erin einem Gespräch genau zum richtigen Zeitpunkt. Ein Bau- Grundvoraussetzung für die Kostenbe- mitteilte, stellt die Bearbeitung von Wild- stein des Pilotprojektes ist die deutliche freiung, dass der Erleger einen korrekt unfällen eine bedeutende Größenord- Erhöhung der Anzahl erlegter Frischlinge ausgefüllten Wildursprungsschein, aus- nung dar. „Die permanent zunehmenden und zwar im gesamten Jagdjahr. Vor al- reichend Probenmaterial und die Pür- Unfälle mit Schalenwild verursachen er- lem die frühzeitige Bejagung junger Wild- zelspitze (Schwanzspitze) des geschos- hebliche Kosten für die Versicherungs- schweine muss intensiviert werden. Mit senen Frischlings in der Annahmestelle wirtschaft. Etwa 25 Prozent aller Versi- der finanziellen Unterstützung der Meck- abgibt. Peter Neumann

zu entwickeln,“ äußert sich Anne-Katrin „Dock an!“ ist online Penther, Projektleiterin bei der FEG. Ne- ben Foren und privaten Gruppen bietet (FEG) Unter der Sicherung der Fachkräfte innerhalb un- die Seite auch eine regionale Jobbörse, Schirmherrschaft von serer Region leisten. Das Netzwerk bie- in welche Unternehmen ihre Angebote Patrick Dahlemann und tet allen einen Anlaufpunkt, um Fragen direkt einstellen können. Anwesenheit seines rund um die Themen Ausbildung, Beruf Neugierig geworden? Dann schauen Vertreters Berndt Schu- und Weiterbildung zu stellen, sich auszu- doch auch Sie auf dock-an.feg-vorpom bert ist am 23. März der tauschen oder gemeinsam neue Ideen mern.de vorbei! offizielle Start der Netzwerk-Website „Dock an!“ der Förder- und Entwicklungs- gesellschaft Vorpommern-Greifswald (FEG) erfolgt. Im Historischen U in Pase- walk wurden circa 40 Gäste begrüßt, um gemeinsam den Auftakt und die Frei- schaltung der Website zu verfolgen. Die Website ist Teil, des von der europäi- schen Union geförderten Projektes „Un- terstützung der Unternehmen der Region UER bei der Fachkräftesicherung“. Das Projekt richtet sich an deutsche und pol- nische Jugendliche, Berufstätige und Un- ternehmen der Region Uecker Randow. „Wir möchten einen aktiven Beitrag zur UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 24 - Nr. 04/17

Der Ueckermünder Stadtreporter berichtet aus dem Leben der Vereine unserer Stadt: 60 Jahre Abteilung Volleyball des SV Einheit Ueckermünde: sechs Jahrzehnte voller Erfolge! Die Abteilung Vol- nen und allen Spielern wurde die Mög- schauern, bei 40 Grad leyball des SV Ein- lichkeit gegeben, wenigstens einen Satz Lufttemperatur, im heit Ueckermünde feiert in diesem Jahr gegen die Nationalmannschaft zu spie- Freien und unter Palmen. Obendrein ihr 60jähriges Bestehen. In den nächsten len. Am Abend folgte dann eine Haff- sorgte der erstaunlich spielstarke Gegner Ausgaben des „Ueckermünder Stadtre- rundfahrt mit allen Beteiligten, wo alle dafür, dass die Ueckermünder kaum zum porters“ wollen wir 60 Jahre Revue pas- viel Wissenswertes von den Spielern Luftholen kamen. Gegen den kombina- sieren lassen und die wichtigsten Höhe- über Sri Lanka erfuhren. Da die Delega- tionssicheren und sprunggewaltigen punkte des Ueckermünder Volley- tion von der Herzlichkeit und Organisa- Gegner konnten die Ueckermünder Vol- ballsportes betrachten. tion begeistert war, wurden die Haffstäd- leyballer nur mit Mühe den 1. Satz mit ter zu einem Gegenbesuch nach Sri Lan- 16:14 gewinnen. Als der 2. Satz mit Teil 3: Sri Lanka ka für das Jahr 1994 eingeladen. Das 15:12 für Ueckermünde ausging, waren Der wohl größte Höhepunkt in der Ge- machte die Einheit-Sportler sehr stolz, sie froh, sich auf zwei Gewinnsätze geei- schichte der Volleyballabteilung waren die Einladung wurde natürlich gern ange- nigt zu haben. Bei diesen Temperaturen offizielle Spiele gegen die Nationalmann- nommen. hätten sie wohl im 3. Satz mächtig Prob- schaft aus Sri Lanka. 1993 wurden Geg- Hier ein Originalzeitungsartikel aus der leme bekommen. Wie wohltuend wirkte ner gesucht, die gegen die National- Regionalpresse im April 1994 vom Ge- anschließend der erfrischende Tee, der mannschaft aus Sri Lanka bei Ihrer genbesuch der Ueckermünder Einheit- im Haus des Bürgermeisters gereicht Deutschlandtour spielen möchten und für Volleyballer in Sri Lanka: wurde. drei Tage auch beherbergen würden. Die Im „Paradies“ Böllerschüsse und Raketen Ueckermünder Volleyballer bewarben Volleyball gespielt und gewonnen zur Begrüßung sich und bekamen auch den Zuschlag. Hocherfreut machten sich die Verant- Braungebrannt und um eine Unmenge Nach einer Nacht im Hilton Hotel von Co- wortlichens an die Vorbereitung. Man wunderbarer Erlebnisse reicher, kehrte lombo folgte eine Stadtrundfahrt durch war der Meinung, dass die Delegation der Männer-Landesligist von M-V, der die Hauptstadt, die die krassen Gegen- aus Sri Lanka privat bei den Spielern un- SV Einheit Ueckermünde, Ende Februar sätze des Landes sozusagen unverhüllt tergebracht werden können. Somit war von seiner längsten und weitesten Wett- offenbarte - hier pompöse Luxushotels, ein besserer Kontakt gewährleistet. Es kampfreise zurück - aus Sri Lanka. Die dort Slums und Palmenhütten. fanden sich auch genug Spieler, die sich unvergessene Tour ging auf eine Verein- Schon am nächsten Tag das zweite bereit erklärten, jemanden als Gast auf- barung zurück, die anlässlich des Spiels Spiel gegen eine Auswahl der Region zunehmen. der Männer-Nationalmannschaft Sri Lan- Chilaw. 500 Zuschauer empfingen die kas im Juni 1993 in Ueckermünde zu Deutschen mit Böllerschüssen, Raketen Stande kam. Damals wurde ein Rück- und landesüblicher Musik. Während der kampf vereinbart. Aber wer hätte seiner- ganzen Zeit des über zweistündigen Mat- zeit schon zu träumen gewagt, dass das ches hielt der ohrenbetäubende Lärm tatsächlich Wirklichkeit werden würde. der Trommeln und Rasseln an. Er galt der einheimischen Mannschaft ebenso Das erste Match den deutschen Gästen, die schließlich bei 40 Grad unter Palmen nach großem Kampf als 3:2-Sieger vom Schon die Anreise war eindrucksvoll. 13 Feld gingen. Stunden Flug, Landung in Colombo, von Am Abend bekam die Mannschaft des wo es ins 70 km entfernte Marawila ins SV Einheit Ueckermünde Besuch. Der Aquarius Beach Resort ging. Nur 50 m Innenminister ließ es sich nicht nehmen, vom Indischen Ozean entfernt! Schon die weitgereisten Gäste zu begrüßen. In dieser Anblick, dann noch die vielen Pal- einer lockeren Gesprächsrunde erhielten men ließen die Herzen höher schlagen. sie viele Informationen über Land und Natürlich wurde angesichts der Hitze Leute. Als kleines Präsent übergaben die gleich ein Bad genommen. Aber richtige Ueckermünder ein Album mit Bildern Erfrischung brachten die 30 Grad Was- vom Besuch der Nationalmannschaft Sri sertemperatur auch nicht. Lankas im Vorjahr in Ueckermünde. Die ersten drei Tage bis zum ersten Zum Abschluss der Wettkampfreise gab Volleyball im heimischen Stadion Spiel gegen eine Stadtauswahl Colom- es ein Spiel gegen die Regionalauswahl bos verbrachte die Mannschaft damit, Pragathi - mit Fernsehübertragung, Dann war es soweit, die Delegation reis- Land und Leute näher kennen zu lernen. Begrüßungs- und Flaggenzeremoniell te im Juni 1993 in Ueckermünde an. Ein Dann das Auftaktspiel - vor 400 Zu- und Ansprache des Ministers. Fast kleiner Begrüßungsempfang nach der langen Reise in der Gaststätte „Zum gol- Die Einheit-Männer in Sri Lanka denen Stern“ war dann die erste Maß- nahme. Schnell wurde der Ablauf abge- sprochen und alle Spieler und Offizielle wurden dann auf die Gastfamilien aufge- teilt. Ein Grillabend mit vielen tollen Ge- sprächen rundete den ersten Tag ab. Am zweiten Tag dann das große Spiel. Da man vielen Zuschauern die Möglichkeit geben wollte, das Spiel zu besuchen, ging es ins Ueckermünder Stadion. Das war eine richtige Entscheidung, denn 1.000 Zuschauer wollten das Spiel se- hen. Das Ergebnis 3:0 für Sri Lanka. Aber das war Nebensache, hatten doch die Ueckermünder neue Freunde gewon- Nr. 04/17 - 25 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER schien es so als würden die Uecker- münder dem einheimischen Team Osterfest 10 Jahre „Rollisegler“ sportlich die Referenz erweisen, denn Samstag, 06. Mai der erste Satz ging mit 12:15 verloren. im Ukranenland Zentrum für Erlebnispädagogik Doch in den folgenden drei Sätzen Am 16. und 17. April ist es wieder so- drehten die Ueckermünder auf - 15:6, und Umweltbildung (ZERUM) weit. Die Ukranen feiern traditionell ihr 15:12 und 15:13 brachten einen klaren Osterfest und eröffnen die neue Besu- Zehn Jahre sind seit 3:1-Sieg. Alle drei siegreichen Spiele chersaison. Wie in jedem Jahr wird der Taufe der „Wappen vertieften die Erkenntnis, dass in Sri von Ueckermünde“ Lanka attraktiver, moderner Volleyball vergangen. Das Schiff gespielt wird, mancher Spieler wäre ei- wurde in dieser Zeit ne ideale Verstärkung auch für höher- von mehr als 3.000 klassige Mannschaften. Die 16tägige Reise war nicht nur durch Crewmitgliedern gesegelt und hat mehr die Volleyballspiele geprägt. Die Volley- Seemeilen unterm Kiel, als für eine baller besuchten die alte Hauptstadt Weltumrundung nötig wären. Regatten Ceylon´s Kandy, besuchten ein Elefan- wurden gewonnen, Auszeichnungen tenwaisenhaus verbunden mit einem erarbeitet, viele Schiffsführer und Steu- Ritt auf einem Dickhäuter, eine Edel- erleute übernahmen das Ruder und steinmanufaktur, eine Batikfabrik und Herausforderungen wurden gemeistert. den botanischen Garten. Sie bewunder- All das soll Anlass sein, zusammen zu ten die harte Arbeit der Fischer auf dem zum Auftakt nach altem slawischen kommen, Erinnerungen auszutauschen, Indischen Ozean. Kein Wunder das der Brauch der Winter in Gestalt einer Erfolge zu feiern und die Zukunft zu Abschied vom “Paradies“ nicht leicht Strohpuppe verbrannt. Mittelalterliche gestalten. Der Verein zur Förderung viel. Musik der Gruppen „Cantilena“ und des ersten behinderten- und rollstuhl- Fortsetzung folgt. „Percival“ wird die Siedlung erfüllen fahrergerechten Großsegelschiffes in und wilde Slawenkrieger rüsten sich für Deutschland e.V. würde sich freuen, den Kampf. Der Kiepenkasper bringt wenn Sie mit dabei sein wollen und la- Stadtbibliothek mit seinem Puppentheater gute Laune den Sie hiermit herzlich ein zu einem ueckermünde - UeckerstraSSe 96 unter das Volk. Natürlich gibt es wieder maritimen Nachmittag mit dem „Rol- Öffnungszeiten: erlesene Speisen aus der historischen lisegler“. Um 11:30 Uhr läuft das Schiff Dienstag Küche und auch in der Fladenbäckerei in den Hafen des Zerum ein, es folgen 09:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr wird sicher keine Langeweile aufkom- Grußworte, ehe um 12:30 Uhr ein zünf- Mittwoch men. Von wärmender Suppe und Ho- tiger Mittagsimbiss auf die Gäste war- 09:00 - 12:00 Uhr nigwein gestärkte Besucher können tet. Ab 13:30 Uhr gibt es u.a. Führun- Donnerstag sich für eine Bootsfahrt am Hafen ein- gen über den Großsegler „Wappen von 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr finden oder das neue Kinderslawendorf Ueckermünde“, Kurztouren auf Uecker auf dem Spielplatz besuchen. und Haff per Kutter, Kanu und Kajak, Eine außerplanmäßige Überraschung die Greifswalder Band Seeside und der steht auch noch an: Es wird tierischer Shanty Chor Ahlbeck treten auf, Nachwuchs erwartet, der dringend ei- abends gibt es den DEFA-Film „Das nen Namen sucht. Alle Besucher sind Mädchen Störtebeker“ (1980) und herzlich eingeladen, sich bei einer schließlich klingt der festliche Tag ge- Sie wollen die Ausleihe eines Buches schweinischen Taufe mit ihren Vor- mütlich am Lagerfeuer aus. Auf die verlängern? Einfach eine E-Mail an schlägen zu beteiligen. Zu gewinnen Gäste wartet außerdem eine Tombola [email protected] gibt es dann natürlich auch etwas. mit maritimen Gewinnen und für Ver- pflegung ist natürlich auch gesorgt. Telefon: 039771-28480 Kinderbibliothek Haff-grundschule Öffnungszeiten:

Montag 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr

In den Osterferien am 10.04. haben wir für Leseratten geschlossen!

www.ueckermuende.de/ bibliothek.html Fotos (2): Marcin Somerlik

Bei Streitigkeiten privatrechtlicher Art können Sie sich hier informieren oder die Durchführung eines Schlich- tungsverfahrens beantragen. Sie erreichen die Schiedsperson wie folgt:

Manfred Tamme (Vorsitzender) Telefon 039771/184996 Mobil: 0174/2003939 E-Mail: [email protected] UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 26 - Nr. 04/17

CariMobil DDR-MUSEUM Begegnungsstätte Beratung auf „Zur Schiffslaterne“, Oststraße 10 Gartenstadt

Rädern Ueckermünde-Ost

Jetzt auch in unserem Be- Haffring 17 - Telefon 593612 ratungsmobil - Wir kommen zu Ihnen, Arbeitslosenverband Deutschland sprechen mit Ihnen und unterstützen Territorialverband Uecker-Randow e.V. Sie bei Fragen *Veranstaltungen*  zu Anträgen, amtlichen Schreiben und Behördenangelegenheiten, 07.04. - 11.05.

 zu Miete, Wohnen und Wohngeld, Montag  des Auskommens und des Lebens- 09:00 bis 12:00 Uhr unterhalts, Öffnungszeiten (ab Mai) Kaffeeklatsch am Morgen  zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I und Dienstag bis Freitag 13:00 bis 16:00 Uhr ALG II (Hartz IV), 11:00 bis 16:00 Uhr Telenovelas Mittwoch bis 17:00 Uhr „Rote Rosen“ - „Sturm der Liebe“  zur Erziehung, Schule und zu den Berufswegen Ihrer Kinder, Gruppenanmeldungen Dienstag  zu Krankheiten, Krankheitsfolgen, (mindestens 8 Personen) 10:00 bis 12:00 Uhr Rehabilitation und Pflege, auch außerhalb der Deutschkurs für Ausländer 13:00 bis 17:00 Uhr  zu Einschränkungen und Behinde- regulären Öffnungszeiten möglich. Seniorennachmittag rungen, Weitere Infos: Mittwoch  zu Renten, Beiträgen oder zur Si- Ostalgie Kultur e.V. 09:00 bis 12:00 Uhr cherung im Alter, Telefon 0171/4262211 Sport und Bewegung  zu Schulden, Ratenzahlung und Ent- 13:00 bis 17:00 Uhr schuldung. Rommee-Wettstreit 02.05., 14:00 bis 17:00 Uhr Das Beratungsmobil ist am Mittwoch, Kegeln in Hoppenwalde dem 19.04. und 26.04., von 10:00 - Natur vor der Haustür Kegelclub „Flotte-Kugel“ 11:00 Uhr in Ueckermünde-West, Bitte telefonische Voranmeldung! Parkplatz Penny-Markt, und am Don- Donnerstag nerstag, dem 20.04. und 27.04., von 09:00 bis 12:00 Uhr 08:30 - 09:30 Uhr auf dem Parkplatz „Frühstück für alle“ Haffcenter in Ueckermünde-Ost anzu- 13:00 bis 17:00 Uhr treffen. Wir stellen Kontakte her und be- Seniorennachmittag raten Sie kostenlos und unbürokratisch. Freitag CariMobil Pasewalk, Caritasverband für 14:00 bis 16:00 Uhr das Erzbistum Berlin e.V., Bahnhofstra- Fotoausstellung im Handarbeitskurs ße 29, 17309 Pasewalk, Mobil: 0172/ AMEOS Klinikum, Galerie-Café Angebote jederzeit 5356776, E-Mail: carimobil.pasewalk@ bis zum 18. April Gruppenspiele, Brettspiele u.v.m., caritas-vorpommern.de Büchertausch, Leseecke, Spielecke Hausaufgabenhilfe

Heimatbund-Fahrt am 12. April nach Montag - Freitag , Jatznick und Torgelow Telenovelas in der Begegnungsstätte in geselliger Runde (HEA) Im Veranstaltungs- der Uecker (mit Kaffeetrinken). Der Teil- bei Kaffee und Kuchen schauen!

plan des Heimatbundes nehmerbetrag umfasst die Buskosten, „August Bartelt“ e.V. ist das Mittagessen, die Kaffeetafel und die Pflanzentauschbörse für den 12. April eine Kosten für die Führung. Freie Plätze sind in der Begegnungsstätte Fahrt mit Pkw ausgeschrieben. Da die noch vorhanden, wer mit möchte, kann angemeldete Teilnehmerzahl mit rund 40 sich gern melden. Die Bezahlung des Bei der Pflanzentauschbörse im Früh- Personen jedoch für Pkw zu hoch ist (10 Teilnehmerbeitrages (25 Euro/Person) jahr können Sie Ihre Pflanzen mit ande- Fahrzeuge), wurde im Vorstand ent- erfolgt während der nächsten Vorstands- ren Besuchern tauschen. Hier kann schieden, einen Bus einzusetzen. Im sitzung im KULTurSPEICHER, Bergstra- man in schöner Umgebung untereinan- Programm sind vorgesehen: Besuch der ße. Nähere Informationen können beim der fachsimpeln, Erfahrungen und Tipps Manufaktur der Familie Brenneiser in Vorsitzenden Herrn Albrecht, Telefon für umweltfreundliches Handeln im Gar- Ferdinandshof (mit Mittagessen), Weiter- 039771/23144, oder Frau Breßler, Tele- ten austauschen oder einfach den Auf- fahrt zur Besichtigung der Samendarre fon 039771/27260, erfragt werden. Zu- enthalt in der Begegnungsstätte bei Kaf- Jatznick und von dort nach Torgelow zur steigestellen und Abfahrtzeiten: 09:15 fee und Kuchen genießen. Ausstellungsbesichtigung in der Villa an Belliner Straße (ERGO), 09:18 Belliner Wann: am 27. April von 14:00 bis 16:00 Uhr. Um telefonische Voranmel- dung (039771/593612) bis zum 25. Ap- UECKERMÜNDER HAFENFLOHMARKT ril wird gebeten.

Samstag, 15.04./Sonntag, 30.04./Samstag, 06.05. Straße (Ärztehaus), 09:23 Liepgartener jeweils ab 10:00 Uhr Altes Bollwerk Straße (Wiesenstraße), 09:25 Liepgarten (Radloff), 09:30 Rosengarten, 09:33 Infos und Anmeldung unter Telefon 0172/3091479 (keine Neuware) Ehm-Welk-Schule, 09:38 Penny-Markt. Nr. 04/17 - 27 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Auf in den Haffzoo! Osterzeit im und Ostermontag können sich die Kinder Tierpark wird bunt! die Gesichter an der Affenschänke oster- bunt bemalen lassen. Und natürlich emp- Die tierischen Be- fängt auch der Osterhase die kleinen wohner des Tier- und großen Tierparkgäste. parks fangen schon am Montag, dem 10. April, damit an, Schaufütterungen in den Osterferien sich bunt für die Osterzeit zu schmücken. 11:00 Uhr Fischotter Hier starten die Osterferien im Tierpark bereits um 10:00 Uhr mit einer Raubtier- 13:00 Uhr Lamas safari. Am nächsten Tag geht es wild 13:15 Uhr Weißbüschelaffen 14:00 Uhr Löwen weiter zum Abend unter Wölfen. Ab 14:15 Uhr Erdmännchen 18:00 Uhr wird am 11. April zu diesem 14:30 Uhr Dingos besonderen Abend eingeladen, an dem 15:00 Uhr Alpakas es unter freiem Himmel so Einiges zu erleben gibt: die Wölfe bei der Fütterung Wölfe füttern! beobachten, ihnen beim Heulen zuhören, Wissenswertes über die Rudeltiere er- Möchten Sie Ihren Liebsten ein besonde- fahren und im Anschluss am gemütlichen res Ostergeschenk machen? Oder woll- Lagerfeuer Knüppelkuchen backen. Am ten Sie schon immer mal Wölfe füttern? 12. April ab 10:00 Uhr gibt es für alle Dies ist im Tierpark möglich! Bei vorheri- kleinen und großen Gäste eine offene ger Buchung begleiten Sie uns zur Füt- Führung zu den Tierkindern. terung der Wölfe mit dem Futter und dürfen dann eigenständig, nach Anwei- Ausstellung im Haffaquarium Osterzeit ist auch Schaufütterungszeit! Erdmännchen, Löwen & Co. freuen sich sung unserer Mitarbeiter, die Wölfe mit Noch bis zum 28. April sind die „affen- schon auf die Besucher. Im Eingangsge- Fleischstücken aus dem Eimer füttern. starken“ Bilder der Buchkinder Am Stetti- bäude begrüßt Sie ein Kaninchenkin- Dieses Angebot gilt für eine Person je ner Haff im Haffaquarium zu sehen. Ab dergarten samt einer bunten Eiervielfalt Fütterung. Die Teilnehmer müssen min- dem 06. Mai sind hier dann Fotos des von Nandu, Eule & Co. Am Ostersonntag destens 16 Jahre alt sein. Dieses Ange- Fotoclubs 3 Meere aus Jatznick ausge- bot können Sie auch als Geschenk-Gut- stellt. Die Arbeiten der 18 Fotoclubmit- schein vorbestellen. Terminvereinbarung glieder zum Thema Mensch - Tier, Tier - Jubiläumskonzert und weitere Informationen per Telefon Mensch sind bis Ende August im Haff- (039771/54940) oder E-Mail an kontakt Am 01. Mai um 14:00 Uhr findet das aquarium zu sehen. @tierpark-ueckermuende.de. 20. Frühlingskonzert des Dorfchores Maifeiertag im Tierpark Jatznick in der Jatznicker Turnhalle Investitionseuro statt. Das 50jährige Jubiläum des Cho- Zahlreiche Schaufütterungen bei Weiß- Bis zum 30. September wird neben dem res soll gemeinsam mit dem Dorf und büschelaffen, Löwen, Dingos & Co. und normalen Eintritt von jedem Erwachse- zahlreichen Ehrengästen gefeiert wer- ein ganztägiges buntes Kinderschmink- nen, Senioren ab 60 Jahren, Schüler ab den. Das Programm wird vom preisge- angebot erwarten die Tierparkbesucher 16 Jahren und Schwerbehinderten ein krönten polnischen Knabenchor aus zum Maifeiertag! Investitionseuro (1 Euro) erhoben. Mit Stettin, von den Uecker-Randow-Sinfo- diesem Euro unterstützen Sie die Fertig- nies und vom Dorfchor selbst gestaltet. stellung eines neuen Muffelgeheges mit Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Tierpark Ueckermünde Zaunanlage, Futterstelle, Fang und Un- Eintritt ist frei, eine kleine Spende zu terstand. Für die Besucher soll ein klei- täglich 10:00 bis 18:00 Uhr Gunsten des Vereins wäre toll. nes Baumhaus das Erlebnis mit den Tie- Weitere Infos bei Eva-Maria Bohm, Te- Weitere Infos und ren hautnah ermöglichen. lefon 039752/85526. Veranstaltungshinweise unter Nachwuchs bei den Lamas www.tierpark-ueckermuende.de, www.facebook.com/ Osterfeuer in Bellin Lamastute Fiona hat den jüngsten Nach- tierpark.ueckermuende. wuchs am 13. März zur Welt gebracht. Am Ostersonntag, dem 16. April, fin- det wieder das traditionelle Osterfeuer Mitgliederversammlung des Tourismusvereins auf dem Sportplatz in Bellin statt. Los geht es um 16:00 Uhr mit Knüppelku- Der Tourismusverein „Stettiner Haff“ e.V. führt seine jährliche Mitgliederversammlung chen und Ostereier suchen mit dem Os- am Mittwoch, dem 19. April, um 18:00 Uhr im KULTurSPEICHER, Bergstraße, terhasen für die Kinder. Für das leibli- durch. Auf der Tagesordnung stehen die Rechenschaftslegung für den Berichtzeit- che Wohl und Musik ist gesorgt. Organi- raum und die Wahl des neuen Vorstandes für die nächsten drei Jahre. Dazu sind alle siert wird die Veranstaltung von der Mitglieder des Vereins und Netzwerkpartner herzlich eingeladen. Jürgen Appelha- Freiwilligen Feuerwehr Bellin. gen, Vorsitzender des Tourismusvereins „Stettiner Haff“ e.V. TOURISTIK-Information Sitz des Tourismusvereins “Stettiner Haff” e.V. Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde Öffnungszeiten Montag bis Freitag 09:00 bis 16:00 Uhr, ab Mai: bis 18:00 Uhr

Telefon 039771/28484, E-Mail: [email protected] Internet: www.ueckermuende.de UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 28 - Nr. 04/17 Kunst und Geschichte am „Ende der Welt“

(WZ) Die kleine Siedlung Ludwigshof am Rande des Ahlbecker Seegrundes birgt so manches Geheimnis. So wusste kaum einer der über 60 Wanderer, die am 25. März aus allen Richtungen ka- men, dass es hier eine Bildergalerie des Malers Hartmut Hornung gibt. Die Be- sichtigung der Aquarelle mit Landschaf- ten aus unserer Region und dem Aus- land war der Beginn eines interessanten Wandertages. Dann ging es auf den 12 km langen Beeke ist schon erkennbar. Vor über 70 Rundkurs. Dieser führte die Wandersleu- Jahren fuhr hier noch die Randower te zunächst zum Kreuzungspunkt der Kleinbahn von Stöven nach Neuwarp. „Alten Stettiner Landstraße“. Ein alter Für diese 50 km benötigte die Bahn zwei Handelsweg, der von Stralsund kom- Stunden. Heute befindet sich auf dem mend das Waldgebiet der Ueckermünder Bahndamm zwischen Rieth und Hinter- Heide durchquerte und weiter nach Stet- see ein Rad- und Wanderweg. tin führte. Diesen überquerten die Wan- Im Feriendorf Rieth, dem nördlichsten derfreunde und weiter ging es Richtung deutschen Grenzort zur Republik Polen Garzberge, ein Dünenzug, der zum Teil auf dem Festland, wartet in der Gaststät- über 20 Meter Höhe erreicht. Am Ende te „Orchidee“ auf die Wanderer ein der Eiszeit wurden diese Sandberge auf- schmackhaftes Mittagessen. Nach dieser geweht und sind heute eine geologische willkommenen Pause führt die Wande- Rarität. rung auf dem Bahndamm zurück nach Am Grenzbach Beeke angekommen sind Ludwigshof. die ersten 5 km geschafft. Zeit, um sich Die nächste öffentliche Wanderung findet zu erholen und den Gedanken nachzu- erst wieder am Sonnabend, dem 10. gehen. Aber kurz darauf geht es weiter Juni, statt. Dann sind die Wanderfreun- nach Norden und immer parallel zur Bee- de bei den Randowern unterwegs. Start ke. Bald tun sich weite Wiesenflächen ist um 10:00 Uhr in Koblentz am Mau- auf und die Eisenbahnbrücke über die soleum. „Sich engagieren - Etwas bewegen“: Ehrenamtsmesse 2017 (HV) Bereits zum 10. Mal finden im Jahr terstützt durch die Stiftung Deutsche was es für alle Beteiligten - und damit 2017 in Mecklenburg-Vorpommern die Schlaganfall-Hilfe, die diverse Informati- sind nicht nur die Patienten gemeint - sogenannten „Ehrenamtsmessen" statt. onsmaterialien bereitstellte, gestalteten bedeutet, einen Schlaganfall zu erleiden. Aussteller aus allen Bereichen der sozia- die Mitglieder einen Messestand, der re- Familienangehörige, Freunde und das len Arbeit bekommen hier eine Plattform, ge besucht wurde. komplette soziale Umfeld sind Betroffene Interessierten ihr Engagement vorzustel- Noch immer wissen viel zu wenige Men- und somit direkt mit dem Thema konfron- len und für eine ehrenamtliche Mitarbeit schen, wie man mit einem Schelltest, tiert. Hier liegt oft das wirkliche „Pro- zu werben. Weiterhin besteht bei solchen dem sogenannten FAST-Test, Schlagan- blem“, denn wenn das Umfeld falsch rea- Veranstaltungen die Möglichkeit, sich zu fall-Symptome erkennen kann und wie giert, sind viele Patienten hoffnungslos vernetzen und neue Kontakte zu knüp- dann richtig zu reagieren ist. Auch wel- verloren. Die Selbsthilfegruppenarbeit ist fen. Auf Einladung des DRK Kreisver- che Folgen diese schwere Erkrankung ein hilfreiches Angebot, um mit der neu- bandes konnte die Selbsthilfegruppe haben kann und wie man trotz eines en Situation zurecht zu kommen. Schlaganfall am 25. März in Pasewalk in Schlaganfalls ein Leben danach führen Ein besonderer Dank gilt Frau Marion den Räumen des Historischen „U“ mit kann, steht bei der Gruppe immer im Fo- Lass und Herrn Kurt Minow vom DRK einem eigenen Infostand für die Gruppe cus der Beratungsgespräche. Kreisverband Uecker-Randow e.V., die werben und das Thema Schlaganfall ei- Das kleine „Messeteam“ der SHG erläu- die Teilnahme an dieser Veranstaltung ner breiten Öffentlichkeit vorstellen. Un- terte auch auf der Messe unermüdlich, erst ermöglicht haben. Nr. 04/17 - 29 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Zahnärztlicher „GeroMobil“ & Arbeitslosentreff Notdienst „Dörpkieker“: Haffring 17 - Telefon 22261 April 2017 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Tourenplan wir brauchen Ihre Hilfe für bedürftige 08./09. April Menschen in Ueckermünde und Umge- Frau Venus bung. Wir suchen Eggesiner Straße 2, Vogelsang 039773/20371 Uecker-Randow e.V.  Kleidung für Kinder & Erwachsene (Übergangsmode) 14. April Das „GeroMobil“ steht allen pflegen- den Angehörigen und Ratsuchen-  Spielsachen Frau Töpke den, mit dem Schwerpunkt Demenz -  Küchen, auch Einzelteile Chausseestraße 22, Ueckermünde Demenzfrüherkennung, kostenlos zur  funktionsfähige Elektrogeräte 039771/22259 Verfügung. Die Beratung, Hilfe und Un- terstützung wird vom Team des „Gero  Geschirr, Besteck Töpfe, Pfannen 15./16. April Mobils“ vertraulich und neutral durch- geführt. Mit an Bord ist der „Dörpkie- Sie können Ihre Spende während der Frau Dr. Dittmann ker“. Dieses Projekt ergänzt das beste- Öffnungszeiten im Treff abgeben. Die Belliner Straße 21, Ueckermünde hende Angebot und wendet sich an al- Abholung von Möbeln und Geräten ver- 039771/23469 le, die gemeinsam mit Nachbarn und einbaren Sie bitte vorher telefonisch. 17. April Freunden aktiv ihr Leben gestalten möchten. Dafür bieten wir kostenlos Öffnungszeiten Kleider-/Möbelbörse: Herr Vogel Beratung und Unterstützung an und Mo bis Do Ueckerstraße 35, Ueckermünde helfen Ihnen, ihre eigenen Ideen zu 08:00 - 16:00 Uhr 039771/22442 verwirklichen bzw. bringen neue Ideen für Sie mit. Auch Wohnraumberatung Fr 08:00 - 12:00 Uhr 22./23. April und Unterstützung bei der Organisation und Koordination von professionellen Öffnungszeiten Tafel: Frau Töpke Mo bis Mi Chausseestraße 22, Ueckermünde Hilfsangeboten gehören zum Angebot. 13:00 - 15:30 Uhr 039771/22259 09.05., Ueckermünde Fr 11:00 - 11:30 Uhr 09:00 - 10:45 Uhr, Marktplatz 29./30. April 11.05., Ueckermünde Kostenlose Schuldnerberatung: Frau Dr. Winter 11:00 - 11:45 Uhr, Parkplatz Haffcenter am 18.04 und 09.05.2017 (08:00 bis Haffstraße 28, Mönkebude Ziel ist es, dass Betroffene so lange 12:00 und 13:00 bis 16:00 Uhr, weitere 039774/20382 wie möglich in ihrer vertrauten Umge- Informationen im Treff bung verbleiben können und dabei Mai 2017 möchten wir Ihnen und Ihren Angehöri- 01. Mai gen helfend zur Seite stehen. Ansprechpartner: Monika Clasen, TIERÄRZTLICHE Frau Dr. Karbe Projektleiterin „GeroMobil“, Telefon NotBEREITSCHAFT Haffstraße 28, Mönkebude 03976/238225 oder 0151/58781007, 039774/20382 Christel Schultz, Projektleiterin „Dörp- für Ueckermünde und Umgebung kieker“, Telefon 0171/7777561, E-Mail: Die Termine standen zum 06./07. Mai geromobil-torgelow@volkssolidaritaet. Redaktionsschluss noch nicht fest. Herr Wrage de, [email protected]. Am Tanger 13, Torgelow Informationen erteilt Frau Riehl, 03976/202079 Telefon 0171/3619503. Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Die Notbereitschaft gilt von 18:00 bis erfolgt an den Wochenenden und an 07:00 Uhr und am Wochenende von Feiertagen jeweils in der Zeit von Freitag 18:00 bis Montag 07:00 Uhr. 09:00 bis 11:00 Uhr. Kassenärztlicher bereitschaftsDIENST

Pflegestützpunkt Ihr Arzt hat zu, aber Sie brauchen dringend medizinische Hilfe? Der ärztli- Pasewalk che Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen ist im Ein- An der Kürassierkaserne 9 (Haus 3) satz, wenn die niedergelassenen Ärzte keine Sprechstunden haben. Sie erreichen 17309 Pasewalk den Bereitschaftsdienst unter der Rufnummer 116117 in der Regel zu folgenden Telefon: 03834/87602513 Zeiten (die angegebenen Uhrzeiten gelten jeweils bis zum nächsten Tag): Montag/ Fax: 03834/87609041 Dienstag/Donnerstag von 19:00 bis 07:00 Uhr, Mittwoch von 13:00 bis 07:00 Uhr E-Mail: Pflegestuetzpunkt- und am Wochenende rund um die Uhr von Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr. [email protected] Internet: www.pflegestuetzpunktemv.de Der nächste Blutspendetermin: Sprechstunde jeden vierten Dienstag im Monat

14:00 bis 16:00 Uhr Donnerstag, 04.05.2017, Club der Volkssolidarität 14:30 - 18:30 Uhr Blumenthaler Straße 18, Torgelow Feuerwehr, Ueckerstraße 132a Voranmeldungen bitte unter Telefon 03976/203924 UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 30 - Nr. 04/17 Schnelles Internet im ländlichen Raum: Vizelandrat bringt weitere 50 Millionen Euro Fördergelder aus Berlin nach Vorpommern-Greifswald Zuwendungsbescheide für alle 15 Projektgebiete - Kreis fast flächendeckend berücksichtigt (LK VG) Das schnelle Internet erreicht im dem Bundesverkehrsministerium mög- in der nächsten Zeit die Ausschreibun- Landkreis Vorpommern-Greifswald im- lich, sämtliche Anträge entsprechend zü- gen durchzuführen sein. mer mehr die Qualität einer Erfolgsge- gig zu bearbeiten. Die Landrätin bedankte sich bei allen schichte: „Wir haben es gestern Nach der feierlichen Übergabe der För- Mitarbeitern in der Kreisverwaltung und (21.03.2017) zum dritten Male hinterein- derbescheide der ersten und zweiten An- in den Kommunen, die seit Monaten en- ander geschafft, eine Vielzahl von Pro- tragsrunde, war die Arbeit am Breitband- gagiert am Gemeinschaftsprojekt Breit- jekten im ländlichen Raum gefördert zu ausbau in der Kreisverwaltung buchstäb- band-Ausbau mitwirken. „Diese von bekommen“, freut sich Vizelandrat Jörg lich mit Hochdruck weitergegangen. Die Bund und Land gestützte Zukunftsaufga- Hasselmann, nachdem er die Fördermit- Vorbereitung der dritten Vergaberunde be zeigt, dass Ministerien sowie die kom- telbescheide vom Bundesverkehrsminis- sorgte dafür, dass die mit dieser Aufgabe munale Familie von Kreis und Kommu- terium in Berlin entgegengenommen hat- betrauten Mitarbeiter der Kreisverwal- nen sprichwörtlich Hand in Hand arbei- te. „Es ist ein besonderer Erfolg, wenn tung wiederum Überstunden machten. ten. Dieses erfüllt mich und meine Mitar- man Dank exzellenter Vorbereitung der „Es ist ein großer Erfolg, dass wir in der beiter mit großem Stolz“, betonte Syrbe. eigenen Fachkräfte weitere 50 Millionen dritten Antragsphase nahezu alle Lücken Zu den geförderten Gebieten im Zuge Euro Fördergelder für den Breitbandaus- schließen konnten“, betonte Landrätin des sogenannten 3. Calls zählen auch bau in unserer Region mit nach Hause Dr. Barbara Syrbe. Durch die Ausstat- das Amt Am Stettiner Haff mit Ahlbeck, nehmen kann und damit alle Projektge- tung aller 15 beantragten Projektgebiete Altwarp, Eggesin, Grambin, Hintersee, biete bedacht sind, sagte Hasselmann.“ mit Fördermitteln des Bundes sei man in , Liepgarten, Lübs, Lu- Die antragstellenden Kommunen aus Sachen Breitbandausbau im Kreis nun ckow, , Mönkebude und Vo- dem Landkreis Vorpommern-Greifswald erneut einen gewaltigen Schritt vorange- gelsang-Warsin sowie die Stadt Uecker- erhalten damit Bundesmittel, um den kommen. Für alle Projektgebiete werden münde. Netzausbau hochleistungsfähiger Breit- bandnetze in noch unterversorgten Ge- bieten voran zu treiben. Der unterstützte Ausbau wird technologieneutral erfolgen, um Bandbreiten von mindestens 50 Mbit/s bis 2018 bereitzustellen. In den ersten beiden Schritten der Förde- rung hatte Hasselmann für den Land- kreis Vorpommern-Greifswald bislang rund 80 Millionen Euro im Berliner Minis- terium für Verkehr und Infrastruktur ent- gegennehmen können. Mit der jetzt er- haltenen exakten Gesamtsumme in Hö- he von 50.338.629,00 Euro warb der Kreis damit insgesamt Fördermittel des Bundes mit einem Gesamtvolumen von rund 130 Millionen Euro erfolgreich ein. Der Landkreis Vorpommern-Greifswald hatte zuvor im Auftrage des Landesmi- nisteriums für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung die Rolle einer Koor- dinierungsstelle für die kommunalen An- träge übernommen und die fertigen Be- werbungen innerhalb kürzester Zeit vor- bereitet. Auf dieser Grundlage war es Schießwarnung

Der Standortübungsplatz (StOÜbPl) Jä- gerbrück gibt folgende Sperrzeiten be- kannt: 10.04. bis 17.04. Schießfreizeit, 18.04., 07:00 bis 01:00 Uhr, 19.04., 07:00 bis 17:00 Uhr, 20.04., 07:00 bis 17:00 Uhr, 21.04., 07:00 bis 13:00 Uhr, 24.04., 07:00 bis 17:00 Uhr, 25.04., 07:00 bis 01:00 Uhr, 26.04., 07:00 bis 17:00 Uhr, 27.04., 07:00 bis 17:00 Uhr. Vorsicht! Blindgänger, Übungen von Kampffahrzeugen, Fahren mit Tarnlicht, Straßenverschmutzungen, unbeleuchte- te und getarnte Fahrzeuge sind eine ständige Gefahr auf dem Standort- übungsplatz. Achtung Lebensgefahr! Gesperrte Geländeteile sind durch Ver- bots- und Hinweisschilder, Schranken und Verkehrszeichen gekennzeichnet. Nr. 04/17 - 31 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER

16.05.2017, 14:00 Uhr Ev. Krankenhaus Bethanien gGmbH Volkssolidarität Rommeenachmittag Suchtberatungs- und Ortsgruppe Behandlungsstelle Uecker-Randow Ueckermünde Ost Aus dem Reiseprogramm des

Kreisverbandes der Volkssolidarität: Veranstaltungsplan 31.05.2017 Fahrt zur Insel mit

Peenemünde und . Entde- Montag 10:00 - 10:45 Uhr ckungsreise durch die Welt der Phäno- Seniorensport menta, danach steht ein ganzes Haus 12:00 Uhr Massage Kopf und beendet wird die Tagesreise 12:30 Uhr Tanzen mit dem Besuch des neuen Karl´s Erleb- 13:00 Radfahren, Treff- nis-Dorfes. Dort erwartet alle Teilnehmer punkt: Haff-Grundschule Kontakt ein Kaffeegedeck. Leistungen: Busfahrt, Mittwoch Sturzprävention Ueckerstraße 85, 17373 Ueckermünde sämtliche Eintrittspreise und Kaffeege- 08:30 Uhr Gruppe 2 Telefon 039771/23400 deck 46,00 Euro/Person 09:30 Uhr Gruppe 1 Fax 039771/23418 Fußpflege (Termine über 03.06.2017 Fahrt zur IGA Berlin zum 11. E-Mail: sb-ueckermuende@ Tel. 25525, Frau Wiese) gemeinsamen Landeswandertag. Wan- odebrecht-stiftung.de

nachmittags Skat dern in der Großstadt und doch im Grü- Sprechzeiten Donnerstag ab 08:30 Uhr Friseur nen. Bei einer geführten Wanderung montags 09:00 - 16:00 Uhr, dienstags 09:00 Uhr Interessengruppe über das IGA-Gelände ist die Schönheit 09:00 - 16:00 Uhr, donnerstags 09:00 - Chronik der Ortsgruppe/ internationaler Gartenkunst zu erleben. 18:00 Uhr, mittwochs und freitags Termi- Computer Unkostenbeitrag 45,00 Euro für die An- ne nach telefonischer Vereinbarung. Die reise mit dem Bus einschließlich Eintritts- angeleitete Selbsthilfegruppe trifft sich Für Familienfeiern aller Art stellt die karte und Rahmenprogramm, bei eigener immer dienstags und donnerstags von Volkssolidarität nach Absprache gern Anreise sind 28,00 Euro zu zahlen. 16:00 bis 17:30 Uhr in der Ueckerstraße das Familienzentrum in der Chauseestra- 13.07.2017 Fahrt zur Insel Rügen. Be- 83. ße, Ecke Siedenfeld, in Ueckermünde zur Verfügung. Absprachen hierzu bitte such der Sandskulpturenausstellung in Du schaffst es nicht allein - aber nur über Telefon 039771/22241. Binz und Freizeit in Binz. Unkostenbei- Du allein kannst es schaffen! trag 39,00 Euro. Leistungen: Busfahrt, 11.04.2017, 14:00 Uhr Eintritt zur Ausstellung und Kaffegedeck

Kaffeenachmittag 27.07.2017 Fahrt zu den Schlossgarten-

18.04.2017, 14:00 Uhr festspielen in Neustrelitz. Es wird die impressum Rommeenachmittag Operette „Der Zigeunerbaron“ aufgeführt. Ueckermünder Stadtreporter,

10.08.2017 Fahrt zur Elbphilharmonie in ISSN 1439–1465 25.04.2017, 14:00 Uhr Hamburg Kaffeenachmittag Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Ueckermünde

Anmeldungen für die aufgeführten Rei- 02.05.2017, 14:00 Uhr sen nimmt Frau Wiechert, Telefon Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich Rommeenachmittag 03976/238221, mittwochs und donners- und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt. tags gern entgegen. Verbreitete Auflage: ca. 5.470 Exemplare 09.05.2017, 14:00 Uhr Herausgeber: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3, Kaffeenachmittag Vorstand der Ortsgruppe Uede-Ost 17373 Ueckermünde Herstellung: Schibri-Verlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: 039753/22757, Fax: 22583, APOTHEKEN-NOTDIENST www.schibri.de, E-Mail: [email protected] Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht Satzherstellung: benötigen, so können Sie sich an den Apotheken-Notdienst wenden. Redaktionssteil: Sven Behnke, Stadt Ueckermünde Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches. Anzeigen: Schibri-Verlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Adler-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/22672 Anzeigenannahme: Frau Helms, 039753/22757 19.04./26.04. Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Ueckermün- 29.04./09.05. de: Der Bürgermeister, Redaktion: Sven Behnke; Tel.: 039771/28447, Fax: 039771/28444 Haff-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/23014 07.04./14.04./20.04. Internet: www.ueckermuende.de 30.04./08.05./10.05. E-Mail: [email protected] Druck/Endbearbeitung: Victoria-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/202001 08.04./21.04./11.05. Verlag + Druck Linus Wittich, Tel.: 039931/5790 Bezugsmöglichkeiten: Stadt Ueckermünde, Am Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Telefon: 039778/2680 09.04./22.04./02.05. Rathaus 3, 17373 Ueckermünde, oder Schibri-Ver- lag, Am Markt 22, 17335 Strasburg. Der Bezugs- Sertürner-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/20590 10.04./23.04./03.05. preis für Abonnenten beträgt zurzeit je Ausgabe 1,60 Euro inkl. Porto und Verpackung. Greifen-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/201591 11.04./24.04./04.05. Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ Marien-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/24475 12.04./17.04. des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste. 25.04./05.05. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht Randow-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/21192 13.04./28.04. unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Die Verantwortung für den Inhalt 01.05./06.05. von Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 0171/2669394 15.04./16.04./18.04. Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte 27.04./07.05. Eigentum von 123RF Limited oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen Der Notdienst beginnt wochentags um 18:00 Uhr und endet um 08:00 Uhr. genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dür- Samstags beginnt der Notdienst um 12:00 Uhr und endet Sonntag früh um 08:00 Uhr. fen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited kopiert Bis Montag früh 08:00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da. oder heruntergeladen werden. UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 32 - Nr. 04/17

Große Liebe, herzliches Geben, Sorge um uns, das war ihr Leben! In diesen schweren und verzweifelten Stunden sind wir dankbar über jedes Trost spendende und aufmunternde Wort, jede liebe Geste und jeden Zuspruch. Danke für all die Umarmungen und das Mitempfi nden unseres Verlusts. Danke für das Gedenken an Edelgard Allisat

Besonders danken wir dem Vitanas Senioren Centrum Ueckermünde (Team WB 8), dem Diakonie-Pfl egedienst Ueckermünde, den Hausärzten: FÄ Frau. H. Hagen und Frau Dr. M. Rapraeger für die liebevolle und einfühlsme Betreuung. Dem Bestattungshaus Fam. Manteuffel, Gärtner’s Haff-Floristik und dem Redner Herrn Winkler für die Gestaltung eines sehr würdigen Abschieds und der Gaststätte „Vulcan“ in Torgelow. In stiller Trauer Im Namen aller Angehörigen Torgelow/Ueckermünde, im Februar 2017 Joachim Allisat & Kinder

Das nächste Amtsblatt Ueckermünder Stadtreporter erscheint am 12.05.2017. Annahmeschluss für Anzeigen ist der 27.04.2017. Tel.: 039753/22757, [email protected] Nr. 04/17 - 33 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 34 - Nr. 04/17

Raumausstatter Lübeck Diakonie-Pfl egedienst gGmbH in Vorpommern Neuendorfer Straße 22 Sozialstation Ueckermünde 17373 Ueckermünde

Tel.: 039771/27802 Liebe Patienten, liebe Angehörige, Unseren Kunden und Geschäftspartnern wir wünschen Ihnen ein ein frohes Osterfest. frohes Osterfest im Kreise

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäfts- Ihrer Familie. partnern ein frohes und gesegnetes* Osterfest.

– Seht, die gute Zeit ist nah. – ,- * elber ureifen oder Gutschein ,- Gutschein verschenken Gutschein BRUNNEN- UND ROHRLEITUNGSBAU Sparen Sie jetzt bis zu * Gutscheinkonditionen 50 EuroErdwärmebohrung beim Kauf einer W 120-2 Die Mitarbeiter der Brille! • gültig bis 6.05.2017 Dorfstraße 60 • 17379 • auch für Aktionsangebote gültig • Gutscheine übertragbar Diakonie Sozialstation Ueckermünde Telefon: 03 97 72/ 20 248• nur• www.brunnenbau-pietsch.deein Gutschein pro Brillenkauf • keine Barauszahlung OSTERHIGHLIGHTS BEI KNAUS AUGENOPTIK elber ureifen oder Bei KNAUS Augenoptik bei uns hier in Ueckermünde und Torgelow gibt es jetzt Gutschein verschenken sensationelle Frühlingsangebote für Ihre neue Brille. Die komplette Brille mit Qualitäts-Kunststoff-Gleitsichtgläsern erhalten Sie schon für 89,00 €. Das Angebot

148301-3570804165-2 beinhaltet eine hochwertige Metall- oder Kunststoff-Fassung mit Qualitäts- Kunststoff-Gleitsichtgläsern. Diese Gläser sorgen für stufenlos scharfes Sehen in Frohe • Fassung aus unserer umfangreichen Aktions- allen Entfernungen. Sie sind leicht und dadurch sehr komfortabel und wurden mit Kollektio n modernster Technologie hergestellt. • Kunststoff-Gläser für die Die sehr guten komfortablen Kunststoffgläser gibt es auch für die Ferne oder die Ostern! Ferne oder Nähe oder Gleitsicht Nähe. Alle die eine Einstärkenbrille brauchen, erhalten das Komplettangebot schon • Individuell angefertigt für 39,00 €. Zu den guten Gläsern gibt es eine sehr große Auswahl an modischen, aber auch an klassischen Metall- und Kunststoff-Fassungen. Und für alle die mehr wollen gibt es noch einen Preisvorteil! Mit dem entspre- chenden Gutschein aus unserer Anzeige oder dem Flyer können Sie beim Kauf einer Brille ab 100,00 € 20,00 € sparen und beim Kauf ab 250,00 € sogar 50,00 €. Also viele gute Gründe, um jetzt im Frühling an eine neue Brille zu denken! Das * alles natürlich in der gewohnten Augenoptikerqualität von KNAUS Augenoptik.

,- * elber ureifen oder Gutschein inlsbar beim Kauf ,- einer Brille ab 250,- Gutschein verschenken Gutschein Brille komplett inlsbar beim Kauf Sparen Sie jetzt bis zu * Gutscheinkonditionen einer Brille ab 100,- 50 Euro beim Kauf einer Gleitsichtbrille Der Schibri-Verlag Abbildung beispielhaft * Brille! • gültig bis 6.05.2017 komplett • auch für Aktionsangebote gültig • Gutscheine übertragbar 39• nur ein Gutschein,- pro Brillenkauf • keine Barauszahlung* wünscht allen Lesern 89Torgelow,- Ueckerpassage 1 elber ureifen oder Tel.: 03976-204686 ein frohes und sonniges Gutschein verschenken Ueckermünde Schulstraße 18-19 Osterfest. Tel.: 039771-528952

Gerne sind wir für Sie da: 148301-3570804165-2 Mo bis Fr: 09–13 Uhr und 14–18 Uhr Sa: 09–12 Uhr

Individuelle Brillen mit Gläsern für die Ferne, Nähe oder Gleitsicht

* Bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt (Gleitsichtgläser Add. 3,0).

148301-3570804165-1 Nr. 04/17 - 35 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Ihr Stromanbieter hat die Preise erhöht?

Sparen Sie Zeit und Geld mit

Ihre Vorteile 100% konzernfrei aus der Region faire Bedingungen guter Service keine Vorkasse günstige Preise

- Eine Marke der Stadtwerke Prenzlau | www.stadtwerke-prenzlau.de . Tel. 03984 853-0

Kreisverband Uecker-Randow e.V.

Sozialstation Torgelow/Ueckermünde • Am Bahnhof 1 • 17358 Torgelow All unseren Mit diesem kleinen Ostergruß wünschen wir Genossenschafts- allen Patienten und ihren Angehörigen ein mitgliedern und deren schönes Osterfest. Familien wünschen wir ein sonniges und frohes Osterfest. Wohnungsgenossenschaft Ihr Ansprechpartner: Petra Senftleben, Leiterin der Sozialstation Ueckermünde eG Telefon: 0 39 76 / 20 27 63 Fax: 0 39 76 / 20 41 70 Funk: Bereich Torgelow 0171-2122982 Kranichstr. 1 • 17373 Ueckermünde • Tel.: 039771/531880 Bereich Ueckermünde 0171-6459772

GUNTHER EMMERLICH SINGT UND LIEST Das Markenzeichen von Gunther Emmerlich ist seine besondere Bassstimme. Er singt bekannte und beliebte Melodien und liest hei- tere und interessante Geschichten aus seinem neuen Buch „Spätle- se – eine Rücksicht ohne Vorsicht“. Musikalisch begleitet wird Gun- ther Emmerlich von dem Gitarrenvirtuosen Frank Fröhlich. Inh. Egbert Peise

GUNTHER EMMERLICH Donnerstag, FRANK FRÖHLICH 04.05.2017 Wir wünschen allen unseren 19.30 Uhr im Kunden und Geschä spartnern ein Großen Saal des frohes und sonniges Osterfest. Historischen U Kartenpreis: 25,-€ Tel.: (039777) 20242 Kartenvorverkauf: 17379 Lübs Buchhaus Lange, Pasewalk, Heinrichshof 9 03973-216005 [email protected] Veranstalter: Freunde und Förderer des Gymnasiums 1908 e.V. und das Buchhaus Lange Ueckermünder Stadtreporter - 36 - Nr. 04/17