Communauté de paroisses de la plaine d’Alsace du Nord Sous le patronage de Notre - Dame de l’Espérance , Seebach, Niederseebach, , , Salmbach, Siegen, Trimbach, Kaidenbourg, et Croettwiller

BULLETIN PAROISSIAL – du 22 mars au 18 avril 2021

Chers frères et sœurs,

Les restrictions du diocèse concernant les célébrations du jeudi, vendredi et samedi saints ne doivent pas nous attrister pour célébrer le Triduum Pascal et Pâques. Celle-ci est la plus belle fête de l’année : nous fêtons la Victoire du Christ sur la mort. Des symboles importants nous sont proposés pour le comprendre.

1. Le Feu et la Lumière :

Dans la Bible, le feu rappelle la présence de Dieu. Moïse, près du buisson ardent, reçoit l’ordre d’enlever ses sandales, car ce lieu est saint. Dieu est un Dieu de lumière, pour guider le peuple d’Israël de l’esclavage vers la liberté : la terre promise. Le Christ, fils de Dieu est la Vraie Lumière. Il dira : « Je suis la lumière du monde ». Celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres : il aura la lumière de la vie. Ceci est représenté par le Cierge pascal, marqué de la croix et de l’Alpha et l’Oméga, le commencement et la fin, signifiant que Jésus est l’éternel vivant. Guidés par le Christ, nous pouvons vivre en enfants de lumière et parvenir aux fêtes de la Lumière éternelle.

2. L’eau, signe de purification :

« Je verserai sur vous une eau pure et vous serez purifié : votre cœur sera nouveau ». Le peuple hébreu traverse la mer rouge pour échapper à l’esclavage et mener une vie nouvelle. L’eau est l’élément essentiel du baptême. Jésus se fait baptiser dans le Jourdain pour participer à notre humanité. À sa suite, notre baptême nous rachète du mal originel. Il nous délivre du péché pour nous conduire à la vie éternelle. En Jésus-Christ, nous sommes tous, nous les baptisés, fils de Dieu par la foi. Cela nous permet de suivre le Christ sur le chemin de la Vie et de son Royaume.

3. L’hymne pascal :

C’est par excellence le Gloria. Le Christ a enlevé le péché du monde. Il est Saint avec l’Esprit Saint dans la gloire de Dieu le Père. Après le péché d’Adam et Ève, Jésus-Christ est l’intervention de Dieu dans le monde. Nous pouvons le chanter.

4. La Bonne Nouvelle de la Résurrection :

Les Évangiles proclament : Jésus est vivant. Il n’est pas parmi les morts. C’est Lui qui nous précède sur les chemins du monde. L’apôtre Paul et les autres apôtres ont témoigné : Il n’est pas le Dieu des morts, mais des vivants. À leur suite, nous devenons des témoins du Ressuscité, comme l’ont été beaucoup de martyrs.

5. Notre participation à la Vie de Dieu :

En recevant le Corps et le Sang du Christ, nous communions en plénitude à la vie du Ressuscité. Nous sommes appelés à partager cette Vie avec notre entourage et le monde. « Allez donc, de toutes les nations, faites des disciplines ». « Je suis avec vous tous les jours jusqu’à la fin du monde ». Allez dans la paix du Christ proclamer sa Bonne Nouvelle. Alléluia !

Essayons de suivre au mieux dans nos villages, au temps du Covid, ce qui nous est proposé, avec le courage de nous déplacer pour fêter Pâques. La joie pascale inondera notre cœur en recherche constante de Dieu, de son Fils Jésus dans l’Esprit Saint. Joyeuses et saintes Pâques à tous.

Abbé Louis WEIBEL, prêtre retraité.

L’abbé Thomas, le curé Johan et l’Équipe d’Animation Pastorale se joignent à l’abbé Louis pour vous souhaiter de très belles fêtes de Pâques à vous et vos proches. Le Christ est Ressuscité, vraiment ressuscité, Alléluia !!!

Si vous souhaitez que vos intentions figurent dans le prochain bulletin paroissial, merci de les faire parvenir avant le dimanche 11 avril 2021. Intention de Messe (pour les vivants et les morts, noces d’or, etc.) : 18 € Mariages ou funérailles : 150€ LUNDI 22 MARS Férie du Temps du Carême Riedseltz 17h, CHEMIN DE CROIX ; 18h, messe ** pour les vivants et les ++ défunts d’une famille en l’honneur de Sainte Rita * en l’honneur de Saint Joseph

MARDI 23 MARS Férie du Temps du Carême (Saint Turibio de Mogrovejo, Évêque) Schleithal 15h, prière pour les vocations Salmbach 17h30, chapelet ; 18h, messe * pour une intention particulière * en l’honneur de Saint Joseph ++ Michel et Madeleine-Thérèse LOEFFLER et leur fils Michel

MERCREDI 24 MARS Férie du Temps du Carême Trimbach 17h30, chapelet ; 18h, messe ANGÉLUS SOLENNEL 18h, dans toutes les paroisses, SONNERIE D’ANNONCE DE LA FÊTE DE L’ANNONCIATION DU SEIGNEUR

JEUDI 25 MARS L’ANNONCIATION DU SEIGNEUR (Solennité) Siegen 8h30, chapelet ; 9h, messe Seebach 17h30, chapelet ; 18h, messe solennelle VENDREDI 26 MARS Férie du Temps du Carême 17h30, adoration du Saint Sacrement ; Oberlauterbach 8h30 chapelet ; 9h, messe 18h, messe Schleithal 17h30, chapelet ; 18h, messe * en l’honneur de Saint Joseph

SAMEDI 27 MARS Férie du Temps du Carême Kaidenbourg 8h15, chapelet ; 9h, messe en l’honneur de la Vierge-Marie ++ Famille Alphonse HAMMER

SAMEDI 27 MARS DIMANCHE DES RAMEAUX ET DE LA PASSION DU SEIGNEUR – Année B + Anne-Rose WECKEL (de la part de ses collèges) ** pour les vivants et les ++ défunts de deux familles SCHLEITHAL 16h, messe anticipée avec les Jeunes . ++ Aloyse et Catherine ROEHRIG + un père défunt DIMANCHE 28 MARS DIMANCHE DES RAMEAUX ET DE LA PASSION DU SEIGNEUR – Année B ++ Michel et Madeleine-Thérèse LOEFFLER et leur fils Michel SALMBACH 9h, messe + Marie-Claude STRIEBIG * en l’honneur de saint Joseph TRIMBACH 9h, messe ++ Charles, Marie et Stéphane BEIL OBERLAUTERBACH 10h30, messe ++ Curé René GLASSER ainsi que tous les prêtres et religieuses qui ont œuvré dans notre paroisse ++ Ernest KOPP ainsi que pour les défunts et les vivants de la 10h45, messe avec les enfants de la RIEDSELTZ classe 1943 1ère Communion + Marie-Louise CLAUSS (5ème anniversaire) + Ernest LANOIX + Patrice EICHENLAUB 10h45, messe avec les enfants de la ++ les défunts des familles USELMANN-WALTER SEEBACH 1ère Communion + Michel STRENTZ

SIEGEN 10h45, messe

RIEDSELTZ 18h, Vêpres Solennelles et Salut du Saint Sacrement (fin de l’office à 18h40) SALMBACHLUNDI 29 MARS 17hLundi, Vêpres de la Semaine Solennelles Sainte et Salut du Saint Sacrement (fin de l’office à 17h40) Riedseltz 17h30, chapelet ; 18h, messe

MARDI 30 MARS Mardi de la Semaine Sainte Salmbach 8h30, chapelet ; 9h, messe (attention la messe a bien lieu le matin) + Marie-Claude STRIEBIG Schleithal 15h, prière pour les vocations 16h, messe chrismale à la cathédrale MERCREDI 31 MARS Mercredi de la Semaine Sainte

Trimbach 17h30, chapelet ; 18h, messe

TRIDUUM PASCAL

(les trois jours du passage de la mort à la vie)

JEUDI SAINT 1er AVRIL LA CÈNE DU SEIGNEUR – Année B

SALMBACH 9h, office des ténèbres

RIEDSELTZ 17h30, messe en mémoire de la Cène du Seigneur SALMBACH 17h30, messe en mémoire de la Cène du Seigneur

19h30, messe en mémoire de la Cène du Seigneur, en direct sur Facebook depuis l’église de Schleithal

VENDREDI SAINT 2 AVRIL LA PASSION DU SEIGNEUR (Jour de Jeûne et d’Abstinence) Quête pour les chrétiens de la Terre Sainte SALMBACH 9h, office des ténèbres

TRIMBACH 9h30, Chemin de Croix avec les enfants SALMBACH 10h30, Chemin de Croix avec les jeunes

SEEBACH 14h, Office de la Passion SIEGEN 14h, Office de la Passion RIEDSELTZ 15h, Office de la Passion SALMBACH 16h, Office de la Passion SCHLEITHAL 16h, Office de la Passion

19h, Chemin de Croix, en direct sur Facebook depuis l’église d’Oberlauterbach

SAMEDI 3 AVRIL Jour du Grand Silence

SALMBACH 9h, office des ténèbres (possibilité de vous confesser à un prêtre après l’office jusqu’à 11h)

Fin du temps du Carême et début du temps Pascal

SAMEDI 3 AVRIL LA RÉSURRECTION DU SEIGNEUR - Vigile Pascale – Année B RIEDSELTZ 17h30, Vigile Pascale

20h30, Vigile Pascale, en direct sur Facebook, depuis l’église de Schleithal

DIMANCHE 4 AVRIL LA RÉSURRECTION DU SEIGNEUR - Vigile Pascale – Année B ++ Marie-Claude STRIEBIG, ses parents et Andrée SIVETON SALMBACH 6h30, Vigile Pascale ** pour les vivants et les ++ défunts d’une famille DIMANCHE 4 AVRIL DIMANCHE DE LA RÉSURRECTION DU SEIGNEUR – Année B Quête pour le Denier de Saint Pierre ++ Irène MECKLER et les défunts de la famille SEEBACH 9h, messe ++ Marie et Marcel SCHELLHORN et leur fils Marcel ++ Hélène et Joseph VIVÉ SIEGEN 9h, messe ++ Adolphe MATHERN et les défunts de la famille OBERLAUTERBACH 10h30, messe ++ pour des grands-parents décédés SCHLEITHAL 10h30, messe ++ pour les défunts de deux familles et leurs proches (S.B.) + Joseph BOEHM TRIMBACH 10h30, messe ++ Albert HEINTZ et les défunts de la famille

SALMBACH 18h, Vêpres Solennelles et Salut du Saint Sacrement (fin de l’office à 18h40) LUNDI 5 AVRIL OCTAVE DE PÂQUES – ANNEE B SEEBACH 10h, messe TRIMBACH 10h, messe MARDI² 6 AVRIL DANS L’OCTAVE DE PÂQUES Schleithal 15h, prière pour les vocations Salmbach 17h30, adoration du Saint Sacrement ; 18h, messe

MERCREDI 7 AVRIL DANS L’OCTAVE DE PÂQUES Trimbach 17h30, adoration du Saint Sacrement ; 18h, messe

JEUDI 8 AVRIL DANS L’OCTAVE DE PÂQUES Siegen 8h30, adoration du Saint Sacrement ; 9h, messe Seebach 17h30, adoration du Saint Sacrement ; 18h, messe 17h30, adoration du Saint Sacrement ; VENDREDI 9 AVRIL DANS L’OCTAVE DE PÂQUES 18h, messe Oberlauterbach 8h30 adoration du Saint Sacrement ; 9h, messe Schleithal 17h30, adoration du Saint Sacrement ; 18h, messe

SAMEDI 10 AVRIL DANS L’OCTAVE DE PÂQUES Kaidenbourg 8h15, adoration du Saint Sacrement ; 9h, messe en l’honneur de la Vierge-Marie ** pour des malades

DIMANCHE 11 AVRIL 2ème Dimanche de Pâques / La Divine Miséricorde – Année B SALMBACH 9h, messe ++ Curé Paul BEIL et les défunts de la famille SIEGEN 9h, messe ++ Alphonse et Antoine BRINSTER RIEDSELTZ 10h30, messe ++ pour des parents défunts (K.B.) 10h30, messe + Jacques FISCHER et les défunts de la famille SCHLEITHAL + Anne PAUL (11h45 : baptême de Eva SCHAUER) + Joseph BOEHM + un père défunt SEEBACH 10h30, messe + Mathilde WALTER-SCHILLING SCHLEITHAL 18h, Vêpres Solennelles et Salut du Saint Sacrement (fin de l’office à 18h40) LUNDI 12 AVRIL Férie du Temps Pascal Riedseltz 17h30, chapelet ; 18h, messe + Madeleine Louise HEINTZ

MARDI 13 AVRIL Férie du Temps Pascal ou Martin 1er, Pape et Martyr Schleithal 15h, prière pour les vocations Salmbach 17h30, chapelet ; 18h, messe

MERCREDI 14 AVRIL Férie du Temps Pascal Trimbach 17h30, chapelet ; 18h, messe

JEUDI 15 AVRIL Férie du Temps Pascal Siegen 8h30, chapelet ; 9h, messe Seebach 17h30, chapelet ; 18h, messe

VENDREDI 16 AVRIL Férie du Temps Pascal Oberlauterbach 8h30, chapelet ; 9h, messe Schleithal 17h30, chapelet ; 18h, messe

SAMEDI 17 AVRIL Férie du Temps Pascal Kaidenbourg 8h15, chapelet ; 9h, messe en l’honneur de la Vierge-Marie ++ Charles SCHNEIDER et Familles SCHNEIDER - FRITZ

DIMANCHE 18 AVRIL 3ème Dimanche de Pâques – Année B OBERLAUTERBACH 9h, messe SCHLEITHAL 9h, messe + Joseph BOEHM / ++ pour des parents défunts SALMBACH 10h30, messe ++ Bernard BOFF ; Marie-Claude et Robert STRIEBIG et familles 10h30, messe ++ Martin SCHELLHORN ; Martin WEISSBECK ; SEEBACH (11h45 : baptême de Hélène LUTZ) Sœur Martine WEISSBECK et les défunts de la famille TRIMBACH 10h30, messe SEEBACH 18h, Vêpres Solennelles et Salut du Saint Sacrement (fin de l’office à 18h40) Publications BAPTÊMES : Dimanche 11 avril SCHLEITHAL Éva SCHAUER 11h45 Dimanche 18 avril SEEBACH Hélène LUTZ 11h45

NOS PEINES : Requiescant in Pace ! (Qu’ils reposent en paix) Samedi 27 février SEEBACH Michel STRENTZ 79 ans Mercredi 3 mars RIEDSELTZ Madeleine HEINTZ 78 ans

Perspectives du 25 avril au 30 mai 2021

Schleithal Seebach Riedseltz Salmbach Oberlauterbach Siegen Trimbach

24-25 avril 4ème tps de D 9h D 10h30 D 10h30 D 10h30 S 19h Pâques

er 1 mai Messe à 10h en l’honneur de Saint Joseph Saint Joseph Travailleur Jardin du presbytère à SEEBACH 1er-2 mai 5ème tps de D 10h30 D 10h30 D 9h D 9h D 10h30 Pâques 8 mai Victoire 1945 Sortie paroissiale en l’honneur de Saint Joseph 8-9 mai 6ème tps de D 9h S 19h D 10h30 D 10h30 D 10h30 Pâques J 10h Ouverture du 12-13 mai jubilé de la J 9h J 10h30 J 10h30 M 19h Ascension consécration de l’église (Mgr Kratz) 15-16 mai 7ème tps de D 10h30 D 10h30 S 19h D 10h30 D 9h Pâques

22-23 mai D 10h D 9h D 10h30 S 19h D 10h30 Pentecôte 1ère Communion

24 mai L 10h L 10h L 10h Lundi de Ingolsheim Niederseebach St Érasme Pentecôte 120 ans D 10h 29-30 mai D 10h D 10h30 S 19h S 19h Bénédictions des Sainte Trinité 1ère Communion Kaidenbourg animaux N.B. : attention, les perspectives sont susceptibles de changer. Il est bon d’attendre le bulletin du mois pour vérifier si la perspective est maintenue ou non.

SALMBACH : Tous les jours, prière du chapelet à 18h, sauf le mardi à 17h30. Prière L'intention du Pape François pour le mois d’avril : Les droits fondamentaux : Prions pour ceux qui luttent au péril de leur vie pour les droits fondamentaux sous les dictatures, les régimes autoritaires mais aussi dans les démocraties en crise.

Informations PAROISSE SAINT ÉTIENNE DE SALMBACH

La paroisse de Salmbach procédera à un grand nettoyage de l´église

le samedi 27 mars 2021 à 9h. Toutes les aides sont les bienvenues !

PAROISSE SAINT BARTHÉLÉMY DE SCHLEITHAL

La quête du chauffage pour la paroisse de Schleithal aura lieu le dimanche 11 avril.

Merci d’avance pour votre aimable générosité.

SEMAINE D’ADORATION AU MONT SAINTE ODILE

La semaine d'adoration au Mt Ste Odile pour notre secteur devrait avoir lieu du 19 au 26 avril prochain, avec la possibilité d'y participer la semaine entière ou seulement quelques jours. Le délai d'inscription est fixé au 1er avril. Si les restrictions sanitaires actuelles ne sont pas levées, cette adoration se déroulera à domicile. Pour tout renseignement, veuillez-vous adresser à

Herrmann Anne-Marie au 03 88 94 90 20 ou 06 01 96 02 36

MARCHE ŒCUMÉNIQUE DES RAMEAUX – DIMANCHE 28 MARS

Avec regret nous vous informons que la marche œcuménique des Rameaux n’aura pas lieu. La Préfecture ne nous a pas donné l’autorisation. Nous allons reconduire cet évènement l’an prochain et pourquoi pas à un autre moment de l’année. À suivre.

LES RAMEAUX ET LE TRIDUUM PASCAL

Pour la fête des Rameaux, quelques consignes : En raison de la crise sanitaire, les processions sont interdites. Tous les fidèles sont invités à s’installer dans l’église. Il n’y aura pas de distribution des rameaux, chacun devra ramener ses rameaux. Il y aura bien une bénédiction des rameaux au début de la messe.

Pour le Triduum pascal : Le couvre-feu nous oblige à célébrer le jeudi saint et le samedi saint avant 18h. Les horaires proposés n’étant pas pratiques, nous vous proposons d’autres célébrations après le couvre-feu via Facebook.

CONFESSIONS INDIVIDUELLES

Samedi 3 avril, après l’office des Ténèbres, il vous sera possible de rencontrer un prêtre entre 10h et 11h en l’église de Salmbach pour recevoir le sacrement de la Réconciliation avant Pâques.

Si ce créneau ne vous convient pas, n’hésitez à contacter un des prêtres pour fixer un rendez-vous.

Départ de l’abbé Thomas, notre vicaire

À tous les paroissiens de la Plaine d'Alsace du Nord, chers amis,

Arrivé chez vous à l'été 2017, je suis déjà dans la quatrième année de l’exercice de mon ministère sacerdotal. À la demande de notre archevêque Mgr Luc Ravel, une nouvelle mission m'attend à partir de septembre prochain. Je m'apprête donc à vous quitter d'ici quelques mois, riche de nos nombreuses rencontres et de l'amitié que nous avons partagées ensemble. J'ai beaucoup reçu de vous et je ne remercierai jamais assez le Seigneur pour cela. D'ici à mon départ, je vous reste proche par ma prière et mes pensées fidèles, et je vous souhaite de tout cœur de belles fêtes de Pâques que nous aurons la grande joie de célébrer cette année de manière communautaire. Que Dieu vous garde en son Amour chaque jour ! Dans la joie du Christ Ressuscité,

Abbé Thomas Schmitt, vicaire.

Agenda

Jeudi 25 mars 10h Réunion de l’équipe au Service Évangélique des Malades Rencontre de tous les jeunes en parcours vers la Profession Samedi 27 mars 15h-16h de foi et la Confirmation au foyer rural de Schleithal, suivi de la célébration des Rameaux à l’église Dimanche 28 mars 10h45 Messe des Rameaux avec les enfants de la Première Communion à Seebach et Riedseltz Rencontre de tous les prêtres et diacres à la cathédrale de Mardi 30 mars 14h-18h Strasbourg autour de l’Archevêque à l’occasion de la messe chrismale ème Mercredi 31 mars 14h-16h Rencontre de l’équipe Nathanaël (CM2 – 6 ) au foyer de Schleithal Chemin de Croix pour tous les enfants en parcours vers le 9h30-10h30 Premier Pardon, la Première Communion et Vendredi 2 avril l’équipe Nathanaël (CM2 – 6ème) à l’église de Trimbach

10h30-11h30 Chemin de Croix pour tous les jeunes en parcours vers la Profession de Foi et la Confirmation à l’église de Salmbach ème Samedi 3 avril 16h Les jeunes de la 2 année vers la Profession de Foi vivront en doyenné la Vigile Pascale à l’abbatiale de ère Rencontre des jeunes du doyenné de la 1 année vers la 9h-10h30 Profession de Foi au Foyer Saints Pierre et Paul à Samedi 10 avril Wissembourg

10h30 Réunion de l’Équipe d’Animation Pastorale au presbytère de Schleithal ème Samedi 17 avril 9h-10h30 Rencontre des jeunes du doyenné de la 2 année vers la Profession de Foi au foyer rural de Schleithal Réunion des prêtres, diacres, coopératrices de la pastorale du Mercredi 21 avril 9h30-11h30 doyenné de Wissembourg Communion des malades COMMUNION DES MALADES et DES PERSONNES AGÉES du mardi 6 avril au vendredi 9 avril 2021 Mardi : Riedseltz, Ingolsheim et Siegen Mercredi : Kaidenbourg, Oberlauterbach, Salmbach et Trimbach Jeudi : Seebach ; Vendredi : Schleithal Contacts

* Curé : * Coopératrices de la pastorale : Abbé Johan-Mario BEGLIUOMINI Presbytère de Schleithal Mme Sophie LABIC 208 Place de la Mairie - 67160 Coopératrice pour les enfants 03 88 94 32 04 ou 06 47 67 31 67 06 88 00 49 26 [email protected] [email protected]

* Vicaire : Mme Monique VAILLANT Abbé Thomas SCHMITT Coopératrice pour les jeunes Presbytère de Salmbach 07 82 82 96 36 40 rue Principale - 67160 [email protected] 09 80 68 58 16 * Site internet : [email protected] www.paroisses-plainealsacenord.fr * Prêtre retraité : * Sur Facebook :

Abbé Louis WEIBEL www.facebook.com/CPPlaineAlsaceNord Presbytère de Seebach * Sur Instagram : 1 rue des Eglises - 67160 @ paroisses_alsace_du_nord 03 88 53 18 58

Pour information - Le lundi, jour de repos du curé Johan (en cas d’urgence, appelez sur le portable)

- Le mardi, jour de repos du vicaire Thomas

Permanences : Les Jeudis de 10h à 12h et les Samedis de 10h à 11h30 Pas de permanence le samedi 3 avril, le samedi 24 avril et le mercredi 28 avril