Kino Národního filmového archivu

Ponrepo 03–04 / 19

www.nfa.cz Program 03–04 / 19 1 Kino, kde se promítají filmy

2 Ponrepo Program 03–04 / 19 1 David Lynch / Twin Peaks, A Limited Event Series 8

Febiofest 2019 12

Cinefest 2019 – Mistr výmarského filmu / Joe May a putující obraz 16

Film před sto lety 22 Obsah

Paralelní kino / Kapitoly z dějin (filmu) 24

Ponrepo dětem 28

Filmy 32

2 Ponrepo Program 03–04 / 19 3 PÁTEK 01/03 ČTVRTEK 21/03 17.30 Radu Jude / „Je mi jedno, že se 18.00 Louis Garrel / Dva kamarádi / s. 13 zapíšeme do dějin jako barbaři“ /s. 33 20.30 Gabriel Mascaro / Divine Love / s. 13

SOBOTA 02/03 PÁTEK 22/03 15.00 + 20.30 David Lynch / Twin Peaks, 18.00 György Pálfi / Pánův hlas / s. 13 A Limited Event Series /s. 9 20.30 Claire Denisová / High Life / s. 13

NEDĚLE 03/03 SOBOTA 23/03 15.00 Ponrepo dětem / s. 29 18.00 Tsai Ming-liang / Tvoje tvář / s. 13 18.00 Žika Mitrović / Nůž / s. 33 20.30 Francesco Zippel / 20.30 Lazar Wechsler – Emil Berna / Friedkin Uncut / s. 13 Tak žije Čína / s. 33 NEDĚLE 24/03 PONDĚLÍ 04/03 15.00 Mamoru Hosoda / Mirai, dívka 18.00 Kapitoly z dějin (filmu) / s. 25 budoucnosti / s. 29 20.30 Félix Blume uvádí své filmy / s. 34 18.00 Bernardo Bertolucci / Snílci / s. 13 20.30 E. Keidan – J. Hecht – J. Felcman ÚTERÝ 05/03 – A. Kopecká / Problémy prvního 18.00 Victor Sjöström / světa / s. 13 Terje Vigen / Psanci /s. 23 20.30 Jonas Mekas / Briga / s. 34 PONDĚLÍ 25/03 18.00 Paralelní kino / s. 25 STŘEDA 06/03 20.30 Amir Naderi / Magická lucerna / s. 14 20.30 Ferenc Kósa / Deset tisíc sluncí /s. 34 ÚTERÝ 26/03 Program STŘEDA 06/03 – SOBOTA 16/03 18.00 Tomáš Michálek – Jakub Felcman / Festival Jeden svět 2019 Jaroslav Kučera zblízka / s. 14 20.30 Věra Chytilová / Sedmikrásky / s. 14 PONDĚLÍ 11/03 18.00 Paralelní kino / s. 25 STŘEDA 27/03 17.30 Master class Bille August / s. 14 NEDĚLE 17/03 20.30 Valeria Sarmiento / 15.00 Oldřich Lipský / Tajemství hradu Černý zápisník / s. 14 v Karpatech / s. 29 ČTVRTEK 28/03 PONDĚLÍ 18/03 18.00 Louis Garrel / Věrní nevěrní / s. 14 18.00 Kapitoly z dějin (filmu) / s. 25 20.30 Naomi Kawase / Vize / s. 14 20.30 Dušan Makavejev / Milostný příběh aneb Tragedie pracovnice pošt / s. 34 PÁTEK 29/03 18.00 Yeo Siew Hua / Vysněná zem / ÚTERÝ 19/03 s. 15 18.00 Patnáctý březen 1939 / s. 34 20.30 Hong Sang-soo / Hotel na břehu 20.30 Sergej Paradžanov / Barva řeky / s. 15 granátového jablka / s. 35 SOBOTA 30/03 STŘEDA 20/03 18.00 Antonín Kachlík / Já, truchlivý Bůh 17.00 Victor Sjöström / Život předků / + Jan David / Eduard a bůh / s. 35 Rozbité hodinky / s. 23 20.30 Francis Ford Coppola / 20.30 Ziad Kalthoum / Chuť cementu / s. 35 Rozhovor / s. 35

Program 03–04 / 19 5 NEDĚLE 31/03 ČTVRTEK 11/04 20.30 Carl Theodor Dreyer / 15.00 Ponrepo dětem / s. 31 17.30 Joe May / Hilda Warrenová President / Utrpení Panny 18.00 J. A. Holman – Jiří Slavíček / a smrt / s. 19 orleánské / s. 23, 41 Zborov / s. 36 18.30 May be Lang? 20.00 Fritz Lang / Tygr z Ešnapuru ČTVRTEK 25/04 PONDĚLÍ 01/04 a indický hrob / s. 19 18.00 Giuliano Montaldo / Agnesa jde na 18.00 Kapitoly z dějin (filmu) / s. 26 smrt / s. 42 20.30 Mark Ther / Mitsu / s. 36 PÁTEK 12/04 18.00 Joe May / Píseň pro tebe / s. 20 PÁTEK 26/04 ÚTERÝ 02/04 20.00 Fritz Lang / 21.00 Tony Maylam / Zlomek sekundy / s. 42 18.00 Dušan Makavejev / Člověk není Putující obraz / s. 20 pták / s. 36 21.30 Joe May / Návrat neviditelného SOBOTA 27/04 20.30 Martin Čihák – Jan Daňhel / muže / s. 20 17.00 Francis Ford Coppola / Divotvorný Neustadt / Naše zahrádka / Adam hrnec / s. 42 Kadmon / s. 36 SOBOTA 13/04 20.30 Giuliano Montaldo / Gott mit uns / 18.00 Hynek Bočan / Nikdo se nebude s. 42 STŘEDA 03/04 smát / s. 39 18.00 Ferenc Kósa / Jediná zbraň / s. 37 20.30 Rainer Simon / Ten, který přišel / NEDĚLE 28/04 20.30 Jean-Luc Godard / Kniha obrazu /s. 37 s. 20 15.00 Ponrepo dětem / s. 31 18.00 Bořivoj Zeman / Anděl na horách / ČTVRTEK 04/04 NEDĚLE 14/04 s. 42 18.00 Sergej Paradžanov / Stíny 15.00 Ponrepo dětem / s. 31 zapomenutých předků / s. 37 18.00 Martin Frič / Jánošík / s. 39 PONDĚLÍ 29/04 20.30 Tomáš Michálek – Jakub 18.00 Paralelní kino / s. 25 Felcman / Jaroslav Kučera zblízka / PONDĚLÍ 15/04 20.30 Victor Sjöström Vozka smrti / Země s. 38 18.00 Kapitoly z dějin (filmu) / s. 26 věčného cyklónu / s. 43

PÁTEK 05/04 ÚTERÝ 16/04 ÚTERÝ 30/04 18.00 Ferenc Kósa / Sněhové mraky / s. 38 20.30 Giuliano Montaldo / Sacco 18.00 Rangel Valčanov / Inspektor a Vanzetti / s. 39 a noc / s. 43 SOBOTA 06/04 20.30 Claire Denisová / High Life / s. 43 18.00 Jaromil Jireš / Žert / s. 38 STŘEDA 17/04 20.30 Francis Ford Coppola / 18.00 Arne Sucksdorff / Dobrodružný Cotton Club / s. 38 svět / s. 40 20.30 Dušan Makavejev / WR – Mystéria NEDĚLE 07/04 organismu / s. 40 15.00 Ponrepo dětem / s. 31 18.00 Karel Plicka / Zem spieva / s. 38 ČTVRTEK 18/04 18.00 Martin Frič / Varuj…! / s. 40 PONDĚLÍ 08/04 20.30 Paweł Pawlikowski / 18.00 Joe May / Muž ve sklepě / s. 18 Studená válka / s. 40 20.30 Joe May / Asfalt / s. 18 ÚTERÝ 23/04 ÚTERÝ 09/04 18.00 Josef Mach / Rodná zem / s. 41 18.00 Joe May / Indický hrob / s. 18 20.00 Radu Jude / „Je mi jedno, že se zapíšeme do dějin jako barbaři“ / s. 33 STŘEDA 10/04 18.00 Joe May / Její Veličensto láska / STŘEDA 24/04 s. 19 18.00 Emanuel Kaněra / 20.30 Joe May / Návrat / s. 19 Karel a jeho Vary / s. 41

Program 03–04 / 19 7 Nová řada Twin Peaks, režírovaná v roce SOBOTA 02/03 2017 výlučně Davidem Lynchem, pokračuje 15.00 a 20.30 David Lynch / Twin Peaks pětadvacet let poté, co obyvatele 2017 / Twin Peaks, A Limited svérázného městečka na severozápadě Event Series USA šokovala děsivá vražda místní oblíbené studentky Laury Palmerové. 1: My Log Has a Message Na plátně českých kin se dílo, uvedené for You / 58 min. na obrazovkách pod názvem Městečko 2: The Stars Turn and a Time Twin Peaks, The Return, zatím neobjevilo. Present Itself / 54 min. V Ponrepu uvedeme po dohodě s producenty 8: Gotta Light? / 58 min. epizodu první, druhou a osmou. Doplní hrají: Kyle McLachlan, je portrét David Lynch: The Art Life z roku Mädchen Amicková, Jennifer 2016. Jason Leighová, Frank Silva hudba: Angelo Badalamenti, Upozornění: Obě představení jsou již Krzysztof Penderecki vyprodaná. CZT / celkem 170 min. / DCP Rezervace musí být potvrzena v kině (nikoli „Nejlepší film roku 2017“ (Cahiers du on-line) nejpozději 30 minut před začátkem cinéma) projekcí. Nepotvrzené rezervace budou k dispozici „Je to událost desetiletí, jež v našich David Lynch / jiným zájemcům v pokladně kina. srdcích zatlačí do pozadí nejen původní Twin Peaks, ale i Mulholland Drive. Projekce probíhá ve spolupráci Národního Nadlidský výkon Davida Lynche dal filmového archivu, Twin Peaks Productions, vzniknout osmnáctihodinovému FILMU Inc. a Rancho Rosa Partnership, Inc. (na tom slově trvá sám Lynch): filmu, který, Twin Peaks, rozdělen na rozličné části, na sebe bere podobu několikadílného seriálu. Tahle transformace proměnila pokoje našich bytů v sály, promítla nás samotné do prostoru ticha, do jakési jeskyně, jíž nás obklopila. A Limited Event I kdybyste ji viděli na displeji mobilu, osmá epizoda se svou atomovou bombou vás docela vdechne.“ Series Stéphane Delorme + dokumentární film Rick Barnes – Olivia Neergaard- -Holmová / David Lynch: Život v umění / David Lynch: The Art Life USA 2016 / CZT / 88 min. / DCP

8 Ponrepo Program 03–04 / 19 9 10 Ponrepo Program 03–04 / 19 11 ČTVRTEK 21/03 vesmírné mise. Nový film Claire Denisové, 18.00 Louis Garrel / Dva kamarádi / jak v obsahovém, tak uměleckém smyslu Les deux amis nejodvážnější ženy-režisérky naší doby. Francie 2015 / hrají: Golshifteh Farahaniová, Vincent Macaigne, Louis SOBOTA 23/03 Garrel / CZT, ENG / 100 min. / HD 18.00 Tsai Ming-liang / Tvoje tvář / Nesmělý Clément, profesionální komparzista, Ni de lian se zamiluje do krásné prodavačky, která Tchaj-wan 2018 / CZT, ENG / však o něj nejeví zájem. Clément tak požádá 76 min. / HD svého nejlepšího kamaráda Abela, který to Tchajwanský kontemplativní snímek režiséra s ženami umí, aby mu pomohl získat srdce Tsai Ming-lianga je fascinující experiment tajemné Mony. s lidskou tváří. Známý tvůrce se po svém předchozím filmu natočeném ve 3D vydává 20.30 Gabriel Mascaro / opačným směrem, k prostému detailu na Divine Love / Divino Amor lidskou tvář. Působivé statické záběry Brazílie – Uruguay 2019 / hrají: tváří třinácti mužů a žen jsou podkreslené Dira Paesová, Julio Machado, Teca hudbou Rjúiči Sakamota. Pereiraová / CZT, ENG / 101 min. / HD Příběh zasazený do Brazílie roku 2027 20.30 Francesco Zippel / Friedkin sleduje ženu středního věku, hluboce věřící Uncut / Friedkin Uncut Joanu, jež velmi intenzivně a naprosto Itálie 2018 / CZT / 106 min. / HD / EF reálně cítí lásku Boží. Své postavení Dokumentární portrét nabízí pohled do v notářském úřadu využívá k tomu, aby unikátního a nekonvenčního světa Williama zachraňovala manželství před rozvodem. Friedkina. Tvůrce Vymítače ďábla nebo Zatímco čeká na uznání svého úsilí, je Francouzské spojky vypráví s humorem sobě konfrontována s krizí ve svém vlastním vlastním o natáčení svých slavných filmů. manželství. Příběh Friedkinovy životní cesty doplňují Febiofest 2019 rozhovory s jeho kolegy a přáteli, mezi PÁTEK 22/03 které se řadí například Quentin Tarantino 18.00 György Pálfi / Pánův hlas / a Francis Ford Coppola. His Master’s Voice Kanada – Maďarsko 2018 / NEDĚLE 24/03 hrají: Kate Vernonová, Andrew 18.00 Bernardo Bertolucci / Moodie, Eric Peterson / CZT / Snílci / The Dreamers 108 min. / HD / EF Velká Británie – Francie Maďarský novinář Peter zahlédne – Itálie 2003 / hrají: Michael Pitt, v dokumentárním filmu člověka, který vypadá Eva Greenová, Louis Garrel / jako jeho dávno zmizelý otec. Ten uprchl CZT, ENG / 108 min. / HD v 70. letech z komunistického Maďarska Po více než třiceti letech se tvůrce a od té doby o něm nikdo neslyšel. Peter Konformisty a Posledního tanga v Paříži se ho vydá hledat do USA. Sled událostí vrátil do francouzské metropole a realizoval tu vede k odhalení tajného výzkumu hlasů další komorní, eroticky laděný příběh Snílci, ozývajících se z vesmíru. vzpomínku na pařížské události roku 1968.

20.30 Claire Denisová / High Life / High Life 20.30 E. Keidan – J. Hecht – J. Felcman Německo – Francie 2018 / hrají: – A. Kopecká / Problémy prvního Robert Pattinson, Juliette Binoche, světa André Benjamin / CZT, ENG / ČR – Izrael 2019 / 68 min. / HD / EF 110 min. / HD Starosti života v bohaté, průmyslově rozvinuté Skupina zločinců odsouzených k smrti společnosti, nad kterými by obyvatelé třetího dostane nabídku milosti, pokud se zúčastní světa jen obraceli oči v sloup.

12 Ponrepo Program 03–04 / 19 13 PONDĚLÍ 25/03 STŘEDA 27/03 PÁTEK 29/03 20.30 Amir Naderi / Magická 17.30 Master class Bille August 18.00 Yeo Siew Hua / Vysněná zem / lucerna / Magic Lantern Dánský režisér a scenárista vstoupil Huan tu USA 2018 / hrají: Monk Serrell Freed, do světa kinematografie původně jako Singapur – Francie 2018 / Sophie Lane Curtisová, Jacqueline kameraman. Režijně debutoval v roce 1978 hrají: Peter Yu, Xiaoyi Liu, Yue Bissetová / CZT / 93 min. / HD / EF hraným filmemLíbánky . Pozornost diváků Guo / CZT, ENG / 95 min. / HD Promítač Mitch pouští poslední film předtím, i kritiků upoutal o necelých deset let později Když na stavbě v industriálním Singapuru než se z kina stane digitální multiplex. filmovou adaptacíPelle Dobyvatel. zmizí dělník a ilegální imigrant Wang, ocitá Skrz okénko však na plátně uvidí něco, co se detektiv Lok ve víru nepředvídatelných nečekal: sebe sama a nádhernou dívku. 20.30 Valeria Sarmiento / Černý zápisník / událostí. V průběhu pátrání odhaluje nejen Vydává se ji hledat do ulic města, které je O Caderno Negro příčiny Wangova zmizení, ale také odcizený domovem filmu – do Los Angeles. Portugalsko – Francie 2018 / svět, v němž lidé jako Wang žijí. Mysteriózní hrají: Lou de Laâge, Stanislas Merhar, drama, které získalo Zlatého leoparda na ÚTERÝ 26/03 Niels Schneider / CZT, ENG / MFF v Locarnu, těží z poetiky žánrů noir filmu a sociálního realismu. 18.00 Tomáš Michálek – Jakub Felcman / 113 min. / HD Jaroslav Kučera zblízka Historické drama sleduje putování malého 20.30 Hong Sang-soo / ČR 2019 / 62 min. / DCP / EF sirotka a mladé zdravotní sestry, kteří Hotel na břehu řeky / neznají pravdu o svém původu. Na cestě Všichni známe tituly jako Démanty noci, Gangbyun Hotel z Říma do Benátek a z Londýna do Paříže je Sedmikrásky, Ovoce stromů rajských jíme, Jižní Korea 2018 / hrají: Joo-Bong Ki, na každém kroku sleduje italský kardinál. Všichni dobří rodáci, ale málokdo ví, že na Min-hee Kim, Hae-hyo Kwan / Nezvyklá dvojice postupně odhaluje temné jejich úspěchu má klíčový podíl kameraman CZT, ENG / 96 min. / HD Jaroslav Kučera (1929–1991). Tvůrci vatikánské a versailleské intriky. Téměř prázdný hotel v zasněžené krajině. filmu vyzvali jeho spolupracovníky, rodinné Stárnoucí básník se tu setkává se svými příslušníky a znalce jeho rozsáhlého díla, ČTVRTEK 28/03 dvěma syny. Dvě mladé ženy sem přijíždějí, aby se pokusili vystihnout jedinečnost 18.00 Louis Garrel / Věrní nevěrní / aby se vyrovnaly se svým trápením. Jejich Kučerova přínosu. Zároveň nám umožní L’homme fidèle osudy se na krátký okamžik protnou, aby se Francie 2018 / hrají: Louis Garrel, nahlédnout do jeho veřejnosti neznámé zase rychle rozpojily. experimentální tvorby. Laetitia Castaová, Lily-Rose Deppová / 75 min. / CZT, ENG / HD 20.30 Věra Chytilová / Sedmikrásky Louis Garrel si ve svém druhém celovečerním ČSR 1966 / hrají: Jitka Cerhová, Ivana filmu zahrál hlavní roli muže, jehož svět Karbanová / 73 min. / DCP / EF se zhroutí poté, co ho opustí celoživotní Sedmikrásky – jeden ze dvou nebo tří láska. O deset let později se k němu vrací, českých filmů, které se nejsilněji ale přináší s sebou také šokující tajemství. a nejtrvaleji zapsaly do dějin filmu Garrel se podílel i na scénáři, který napsal světového – jak znovu potvrdila poslední spolu s Jeanem-Claudem Carrièrem. velká mezinárodní anketa kritiků (Sight and Sound, září 2012). Věra Chytilová označila 20.30 Naomi Kawaseová / Vize / Vision Sedmikrásky za filosofickou grotesku, ale Francie – Japonsko 2018 / hrají: jde vlastně o moderní variantu středověkých Juliette Binoche, Masatoshi moralit, v nichž proti sobě vystupovaly Nagase / CZT, ENG / 109 min. / HD personifikované dobré a špatné vlastnosti Francouzská novinářka se vydává hluboko člověka. Tato moralita je však namířena do japonských lesů Nara, aby našla bylinu, i proti pokrytectví, které se pohoršuje která dokáže zázračně léčit bolest. Když se nad drobnými přestupky jedinců, a přitom tam setká s místním strážcem lesa, nachází velkomyslně toleruje hry celé společnosti. něco úplně jiného. Snímek nejznámější japonské filmařky Naomi Kawaseové je intimní a citlivé zachycení světa kolem nás.

14 Ponrepo Program 03–04 / 19 15 Neobjevovat již objevené! Dramaturgický V roce 1913 zahajuje sérii o detektivovi imperativ Cinefestu, festivalu německého Stuartu Webbsovi, silně ovlivněnou filmového dědictví, zůstává stále týž; Feuilladem; v roce 1915 Webbse nahradí to je první vysvětlení, proč se mezi detektiv Joe Deebs a žánr se posune názvem a podnázvem aktuálního ročníku víc do komediálna. Interiérové scény objevuje jméno Joe Maye. Tento „meister“ natáčí May ve vlastním ateliéru v Berlíně- výmarského filmu je bezpochyby pojmem Weissensee, pro exteriéry kupuje pozemky v německých odborných kruzích, širšímu ve Woltersdorfu. Za první světové války publiku už ale jeho jméno mnoho neřekne, vzniká velkofilmVeritas vincit, inspirovaný v Česku pak možná ani studentům GriffithovouIntolerancí , těsně po válce a pedagogům filmových věd. Ještě víc než osmidílná série Vládkyně světa (1919), v minulých ročnících Cinefestu je tak ten žánrově extrémně rozrůzněná. Indický nejnovější výzvou pro všechny, kteří si svůj hrob z roku 1921 je stylově nejvyváženější obrázek německého filmu nechtějí redukovat snímek z této „monumentalistické“ fáze na Upíra Nosferatu, Metropolis a Kabinet Mayovy tvorby. Od roku 1918 se ve filmech doktora Caligariho. herecky uplatní i Mayova dcera Eva, než Cinefest v roce 1924 s bilancí třiceti filmů a tří Putující obraz není monografickou rozvodů dobrovolně odejde ze života (ve retrospektivou jednoho režiséra. Joe May věku 22 let); v tento moment ukončuje svou tu funguje jako jakýsi rozcestník, který nám hereckou kariéru i její matka. Od poloviny dovolí poznat výmarskou kinematografii dvacátých let se Mayovy produkce stále více 2019 – Mistr v co nejvíce aspektech, ať už nás zajímají orientují na mezinárodní trh, zprvu ovšem žánry, historie filmové produkce nebo neúspěšně, umělecká satisfakce přichází až ekonomický a politický vývoj Německa mezi na samém konci němé éry s dramaty Návrat první světovou válkou a nástupem nacismu. a Asfalt (1928 až 1929). výmarského Je to ovšem rozcestník velmi dobře vybraný, protože Joe May zanechal stopy prakticky Na rozdíl od řady svých kolegů se Joe ve všech oblastech filmové výroby a jeho May v roce 1930 pouští do produkce kariéra se táhne od průkopnických začátků zvukových filmů s velkým nadšením a ve (debutoval ještě za éry císařství) až do vlastní režii realizuje jednu z nejlepších filmu / Joe May poloviny století. Posledních dvacet let raných zvukových komedií s názvem Její Mayova života pak náleží do komplexu Veličenstvo láska; komediálnímu žánru pak filmové emigrace, jíž je jmenovitě zůstane věrný až do vynuceného odchodu v dějepisectví německého filmu už dlouho z Německa po nástupu nacistů v roce 1933. věnována zvláštní pozornost. A nezapomeňme Londýn a Paříž jsou prvními zastávkami a putující ani na absurdní mimikry české protektorátní Mayova exilu, od prosince 1933 se jeho distribuce (více v anotaci k filmuNávrat novým působištěm stává Hollywood. Pro svůj neviditelného muže). první americký filmMusic in the Air (1934) se mu podaří získat Glorii Swansonovou; obraz Joe May (příjmení se vyslovuje po německu, komerční fiasko snímku předznamená tedy „maj“, nikoli „mej“) se narodil jako celou další Mayovu hollywoodskou Julius Otto Mandel 7. listopadu 1880 ve kariéru. Doznání (1937) je věrný remake Vídni do zámožné rodiny průmyslníků. rakouského filmu Williho ForstaMazurka , do Dobrodružně hazardérský ekonomický fantastického žánru May přispěje Návratem i životní styl, který si osvojil v jinošských neviditelného muže (1939), do subžánru letech, pro něj zůstal charakteristický i po protinacistických filmů snímkemPodivná vstupu do filmové branže. První snímky smrt Adolfa Hitlera (1943). Poslední vlastní natáčené od roku 1911 byly většinou psané film s názvemJohnny už tady nebydlí na míru Hermině Pflegerové, s níž se Mandel natáčí May v roce 1944, poválečná léta oženil už o devět let dříve; původně operetní pak tráví pokusy uchytit se v začínajícím pěvkyně si zvolila umělecké jméno Mia May televizním vysílání, ale i v gastronomickém a pseudonym May pak převzal i Julius Otto, oboru; štěstěna se ale od věčného nyní již Joe. hazardéra odvrátila ve všech odvětvích

16 Ponrepo Program 03–04 / 19 17 a na konci života je už zcela odkázán na ale i z fragmentárních kopií je patrná STŘEDA 10/04 utržených na frontě, psaním svého podporu přátel. „Neviditelný muž“ Joe May technická suverenita tohoto pohledu do 18.00 Joe May / Její Veličensto láska / druhého scénáře pro režiséra Joe Maye: umírá 29. dubna 1954 v Hollywoodu, Mia nočního života mondénního velkoměsta Ihre Majestät die Liebe Hilda Warrenová a smrt. Bude to tragický 28. listopadu 1980 tamtéž. dvacátých let. Je to tím pozoruhodnější, Německo 1930 / hrají: Käthe von příběh herečky, kterou poznání, že její když si uvědomíme, jak se Joe May, patřící Nagyová, František Lederer, Szöke syn zdědil ty nejhorší sklony zločince, Výběr filmů a texty Milan Klepikov. Společná vlastně ke starší, průkopnické generaci Szakall, Otto Wallburg / jemuž kdysi ve slabé chvíli podlehla, přehlídka Cinegraph (Hamburg) a Národního německého filmu, dokázal výborně „napojit“ 102 min. / 35mm přivede k nejkrajnějšímu řešení. Poprvé filmového archivu (Praha). na nejdynamičtější tendence, které tehdy Jedna pěkná, dodnes velice fotogenická se tu objevují motivy, které pak najdeme v evropském filmu zavládly. (Srovnávat milostná dvojice (ona Maďarka, on z Prahy) v Langových vlastních filmech jakoUnavená můžeme například se stejně starými českými jako centrum dění, shluk patřičně potrhlých smrt (1921) nebo Přes práh smrti (1936). pracemi Gustava Machatého.) vedlejších postav, které centru otravují život PONDĚLÍ 08/04 či se o to aspoň snaží, za vlasy přitažená, 18.30 May be Lang? 18.00 Joe May / Muž ve sklepě / ÚTERÝ 09/04 ale rozhodně ne fádní zápletka, vtipné přednáška prof. Jürgena Kastena Der Mann im Keller 18.00 Joe May / Indický hrob / dialogy, svižná režie. Když chtěli kritikové o objevování rané tvorby Fritze Langa Německo 1914 / hrají: Ernst Reicher, Das indische Grabmal na počátku třicátých let vyseknout nějaké Max Landa, Olga Englová / CZT / Německo 1921 / hrají: Conrad Veidt, komedii nejvyšší poklonu, sáhli obvykle ke 20.00 Fritz Lang / Tygr z Ešnapuru 63 min. / 35mm Olaf Fønss, Mia Mayová, Lya de srovnání s díly Ernsta Lubitsche. Učinili tak a indický hrob / Der Tiger von Filmy o bystrých detektivech byly v Německu Puttiová, Bernhard Goetzke, Paul u tohoto filmu – a právem. Eschnapur / Das indische Grabmal velmi oblíbené už před první světovou Richter, Erna Morena / 212 min. / DCP SRN 1958 / hrají: Paul Hubschmid, válkou, nejprve importované, pak i domácí. Indický maharadža (Conrad Veidt) hodlá 20.30 Joe May / Návrat / Heimkehr Debra Pagetová, Walter Reyer, V roce 1914 se na scéně poprvé objevuje svou nevěrnou choť zaživa pochovat ve Německo 1928 / hrají: Lars Hanson, René Deltgen, Valerij Inkižinov / Ernst Reicher alias Stuart Webbs, mistr velkolepém monumentu a jako architekta Dita Parloová, Gustav Fröhlich / 202 min. / BD převleků, o poznání „aristokratičtější“ než smrtícího díla povolá nic netušícího 94 min. / 35mm / živý hudební Příběhy Fritze Langa nejsou z tohoto světa; jeho hektičtí kolegové. Žádnému z nich Evropana. doprovod / Irena a Vojtěch Havlovi vždycky byly, jak se říká v Americe, „bigger nezůstali diváci tak dlouho věrní, v příštích Pouhé dva týdny po premiéře Unavené smrti Po 730 dnech strávených ve válečném zajetí than life“. Luis Buñuel měl už v roce 1928 dvanácti letech sledovali Webbsovo řešení přichází do německých kin 22. října 1921 se k Anně vrátí muž… jenže: je to doopravdy za to, že nejmoudřejší divák je takový, desítek nových případů. jiný, o něco starší projekt z autorské její muž? který bere plnými hrstmi vše, co langovská dílny Fritze Langa a jeho ženy They von Tvůrce monumentálních dobrodružných kinematografie nabízí oku, a o děj se tolik 20.30 Joe May / Asfalt / Asphalt Harbou, filmIndický hrob. Stejně jako filmových sérií, detektivek a komedií se zde nestará. Buñuel psal o Metropolis, ale pro Německo 1929 / hrají: Gustav několik předchozích Langových scénářů ho překvapivě vydal po stopách svých mladších nemalou část Langovy filmografie platí Fröhlich, Albert Steinrück, Betty inscenuje Joe May, přední německý režisér kolegů F. W. Murnaua, G. W. Pabsta či Lupu totéž, určitě pak o Tygrovi z Ešnapuru, Amannová, Hans Adalbert Schlettow, průkopnické generace. V tomto případě Picka. Vycizelované, komorní, až intimistické filmu, který lze pro jeho formální bohatství Hans Albers / CZT / nicméně čerstvý třicátník Lang svému psychodrama dobová kritika od Joe Maye bez váhání postavit po bok Unavené smrti, 71 min. / 35mm / živý hudební mentorovi a producentovi nepřenechal rozhodně nečekala, teprve následující Doktoru Mabuse, Nibelungům, Vrahovi doprovod / Irena a Vojtěch Havlovi scénář dobrovolně. Už od roku 1919 Asfalt přesvědčil všechny pochybovače, mezi námi nebo právě Metropolis. Odtud Čeho je schopen film – někdy to vypadá, že natáčel filmy ve vlastní režii,Indický hrob že Návrat nebyl režisérovým troufalým mimořádně vysoké hodnocení, jemuž se snímky ze samého konce němé éry jako by se je měl po všech stránkách předčit. Teprve jednorázovým vybočením do sféry „dospělé“ diptych Tygr z Ešnapuru / Indický hrob těší chtěly neustále navzájem „trumfovat“ v co na sklonku své tvůrčí dráhy si Fritz Lang kinematografie. (Mimochodem: dospělé do u filmových historiků dnes. Pohled mladých nejlepším naplnění takového zadání nebo „krádež“ vlastního námětu (abychom použili té míry, že pro export do puritánské Ameriky západoněmeckých filmových kritiků konce otázky nebo výzvy. Neplatí to jenom pro jeho výrazu) vynahradí, když v poválečné se ukázalo nezbytné natočit alternativní, padesátých let minulého století byl úplně Ejzenštejny, Dreyery a Hitchcocky, ale i pro Spolkové republice natočí svůj diptych morálně nezávadný závěr.) jiný. Námět, který v němé éře zfilmoval celé desítky neprávem (po)zapomenutých Tygr z Ešnapuru / Indický hrob (1958), Joe May a v „třetí říši“ Richard Eichberg, tvůrců z mnoha zemí. Asfalt staví na vždy zvukový a barevný (v Ponrepu 11. dubna ČTVRTEK 11/04 koktejl melodramatu a dobrodružné indofilní vděčné konstelaci „anděl ďáblem svedený“, v 20.00) Tří a půl hodinový Mayův němý 17.30 Joe May / Hilda Warrenová exotiky, považovali svorně za starou veteš, přičemž pikantnost zvyšuje fakt, že ďábel Indický hrob se digitální restaurované verze a smrt / Hilde Warren und der Tod kterou naprosto není nutné křísit k životu je žena a andělsky čistým hrdinou mladý dočkal teprve v roce 2017. Část použitého Německo 1917 / hrají: Mia Mayová, potřetí. Našlo-li se pár obhájců filmu, pak muž (Gustav Fröhlich z Metropolis), navíc filmového materiálu pochází ze sbírek Bruno Kastner, Georg John / CZT / Fritz Lang k nim nepatřil, jeho zatrpklost „muž zákona“. V erotické vyzývavosti scén Národního filmového archivu. V Německu 45 min. / 35mm měla ale jiné příčiny. Během nákladného mezi oběma hrdiny nezůstal Joe May nijak film vyšel před několika týdny na DVD Několika medailemi za chrabrost natáčení daleko od domova nemůže dojít pozadu za takovými mistry, jako byli G. W. s doprovodem českého hudebního dua Ireny vyznamenaný mladý důstojník rakousko- k ničemu horšímu, než když mezi „posádkou“ Pabst nebo Marcel L’Herbier. Mnohde to a Vojtěcha Havlových. Ti ho nyní v Ponrepu uherské armády jménem Fritz Lang se a „kapitánem“ zavládne nedůvěra a ta pak pravděpodobně vyzvalo k zákroku cenzory, doprovodí živě. na jaře roku 1917 zotavuje ze zranění, přeroste v nepřekonatelnou nevraživost.

18 Ponrepo Program 03–04 / 19 19 Přesně to se zde odehrálo: po řadě incidentů některé filmy Fritze Langa.Putující obraz, „Putujícím obrazem“ není pro aktuální ročník se solitérský režisér ocitl v nesmiřitelné jejich první společné dílo, jde v tomto ohledu Cinefestu jen snímek, který se tak jmenuje, válce s vlastním štábem, až do samého konce tak daleko, až se z toho stává nezáměrná jde tu i o „putování“ určitých syžetů napříč pevně semknutým za intrikujícím vedoucím další kvalita snímku. Harbou nechá svou dějinami filmu. Bezprostředně po sobě výroby Eberhardem Meichsnerem. hrdinku zmítat se mezi dvěma muži, z nichž tak můžeme porovnat nejen dva Indické Úhrnem máme co do činění s filmem, který ten, kterého miluje, ji (pouze a jedině kvůli hroby z let 1921 a 1958 ale také dvě vznikal v bolestech, aby byl po dokončení svému ideologicky podloženému odmítání adaptace románu Leonharda Franka Karel vřele přivítán platícím publikem, příkře instituce manželství) uvrhne do spárů svého a Anna z let 1928 a 1984. Po prestižním odmítnut dobovou kritikou a nakonec se bídáckého bratra. Tím je uvedena do chodu projektu z konce němé éry, který Joe May slávou rehabilitován historiky. Mnoho osudová lavina, která by pohnula – a pohne! – nazval Návrat, nyní tedy stejný milostný podobně rozporuplných přijetí v historii i sochou z kamene. Objevení unikátní kopie trojúhelník – v docela jiném podání. Film filmu nenajdeme. Buñuelova rada se desítky let pohřešovaného mladického hříchu Žena a cizí muž, známý u nás pod názvem každopádně vyplatila v každé době nejlíp. jednoho z největších filmařů dvacátého století Ten, který přišel, natočil v NDR Rainer v brazilském São Paulu v roce 1986 vzbudilo Simon a byl s ním v roce 1985 přijat do PÁTEK 12/04 mezi odborníky senzaci. V České republice hlavní soutěže festivalu v Západním Berlíně, 18.00 Joe May / Píseň pro tebe / nyní film uvádíme poprvé. jehož se komunistická část Německa směla Ein Lied für Dich z politických důvodů účastnit teprve od Německo 1932 / hrají: Jan Kiepura, 21.30 Joe May / Návrat neviditelného roku 1975. Prvního Zlatého medvěda zajistil Jenny Jugoová, Paul Hörbiger, Paul muže / The Invisible Man Returns NDR – pět let před jejím zánikem – právě Kemp / CZT / 80 min. / 35mm USA 1939 / hrají: Cedric tento film. Polák Jan Kiepura (1902–1966) patřil do Hardwicke, Vincent Price, exklusivní společnosti největších tenorů Nan Greyová / CZT / deutsche minulého století, nástup zvukové éry z něj Untertitel / 60 min. / 35mm prakticky přes noc udělal i adorovaného Stejně jako v Říši, bylo i v Protektorátu miláčka návštěvníků kin v Evropě i v Americe. Böhmen und Mähren naprosto vyloučeno, Nejčastěji točil s Italem Carminem Gallonem, aby se v nabídce kin objevil film židovského objevil se ale také ve filmech Francouze tvůrce, což se samozřejmě vztahovalo i na Henriho G. Clouzota nebo Čecha Karla snímky, které němečtí vyhnanci natočili Lamače. V posledních týdnech a dnech v nedobrovolném exilu. Znamenalo to, že zhasínající německé demokracie stanul říšský a protektorátní divák byl ochuzen před kamerou v Berlíně v režii Joe Maye. i o mnohé divácky žádané snímky z dobové Komediální milostný románek Píseň pro tebe žánrové produkce Hollywoodu. Aspoň nezastírá, že je hlavně záminkou pro efektní většinou… Protože: občas se – jistě prezentaci pěveckého umění Jana Kiepury, s mlčenlivým souhlasem vyšších míst – sáhlo ten ale i v nehudebních pasážích podává k malému podvodu, jako u tohoto filmu, přesvědčivě svěží herecký výkon. Nad rámec kde u kolonky „režie“ čteme jméno jistého očekávatelného dostává Joe May svůj film Jacka Ottersona (ten měl ve skutečnosti na nejpozději ve scéně koncertu ve veřejné starosti výpravu). Jestli je v naší mimořádně plovárně, kde se typická zápletková veselohra vzácné kopii někdo neviditelný, pak je to nenásilně potká s ryzím surrealismem. tedy v prvé řadě protektorátní distribucí dokonale „vyzmizíkovaný“ Joe May. 20.00 Fritz Lang / Putující obraz / Das wandernde Bild SOBOTA 13/04 Německo 1920 / hrají: Hans Marr, 20.30 Rainer Simon / Ten, který přišel / Mia Mayová, Rudolf Klein-Rogge / Die Frau und der Fremde kamera Guido Seeber / NDR 1984 / hrají: Joachim Lätsch, hudba Aljoscha Zimmermann / Kathrin Waliguraová, Peter 67 min. / DCP Zimmermann, Ulrich Mühe / Thea von Harbou patří sice k nejproslulejším 97 min. / CZT / 35mm scenáristkám němé éry, zároveň ale byla Po 730 dnech strávených ve válečném zajetí a dodnes je činěna zodpovědnou za se k Anně vrátí muž… jenže: je to doopravdy fabulátorské excesy, jimiž poznamenala její muž?

20 Ponrepo Program 03–04 / 19 21 ÚTERÝ 05/03 „V Životě předků a v Rozbitých hodinkách 18.00 Victor Sjöström / Terje Vigen / jsou scény, které mě dodnes silně oslovují Terje Vigen svou břitkostí, chyběním sentimentu Švédsko 1916 / hrají: Victor Sjöström, a průzračností, jakožto poctivý kus Bergliot Husbergová, August Falck, umění. V tom smyslu pro mne Sjöström Edith Erastoffová / CZT / 36 min. / 35mm znamenal nejvíc (…), svým neúplatným lpěním na pravdě, neúplatným pozorováním Victor Sjöström / Psanci / skutečnosti, tím, že si ani na okamžik Berg-Ejvind och hans hustru nic neusnadňuje, neskáče, nefušuje Švédsko 1917 / hrají: Victor a neuhýbá.“ Sjöström, Edith Erastoffová, John Ingmar Bergman Ekman / CZT / 69 min. / 35mm Ve filmech Terje Vigen a Psanci, dvou Rozsáhlá sága Život předků a Rozbité v evropském kontextu své doby mimořádných hodinky vznikla na základě románového dílech (z prvního období před Vozkou smrti), cyklu Selmy Lagerlöfové Jeruzalém. Přírodní uvidíme Victora Sjöströma i jako hlavního mysticismus, těžký a slavnostní ráz, klid představitele. První z nich, v němž hraje a rozvážnost jsou základem Sjöströmova i jeho pozdější žena Edith Erastoffová, je stylu, jímž vypráví tuto novodobou ságu filmovým zpracováním epické básně norského o osudech sedláka Lill-Ingmara, který dramatika Henrika Ibsena. Příběh vypráví vstoupí do nebe, setkává se se svými předky starý muž, opuštěný uprostřed moře a skal, a líčí jim poutavý životní příběh. Jeho který vzpomíná na dávno uplynulé šťastné osudové drama, stejně jako později drama dny, které prožil s milovanou ženou a dítětem. jeho dcery Karin, je romanticky propojeno Podle hry islandského autora Jóhanna s přírodou, která ovlivňuje život lidí. Sigurjónssona Ejvind z hor a jeho žena, Film před která se úspěšně hrála také u nás, natočil STŘEDA 24/04 Sjöström film Psanci. Drama uprchlého 20.30 Carl Theodor Dreyer / zloděje Berga Ejvinda a bohaté vdovy Hally President / Praesidenten (opět dvojice Sjöström – Erastoffová), Dánsko 1918 / hrají: Halvard Hoff, sto lety která dá před pohodlným životem přednost Elith Pio, Carl Meyer, Jacoba strádání na nikdy nekončící cestě, režisér Jessenová / CZT / 53 min. / 35mm znovu zpracoval jako drama člověka Už ve svém prvním dlouhém hraném filmu, uprostřed drsné severské přírody. Celý příběh zobrazujícím dilema mezi otcovským citem a konfrontace s přírodou dodávají hlubší zatíženým starým slibem a ctí soudce, se psychologické zázemí postavám, oživují projevily pozdější typické znaky Dreyerovy a dokreslují jejich nálady a pohnutky. Vznikla tvorby, a to v nepravidelném tempu tak obrazová báseň, která v době svého vyprávění, střihu davových scén a ve výběru vzniku neměla ve švédském filmu předchůdce. herců, vycházejícím především z jejich Na Psancích, kteří spolu s Vozkou smrti fyziognomie. Otec zapřísahá svého syna, aby představují vrchol Sjöströmovy švédské se nikdy neoženil s chudou dívkou, a zemře. tvorby, obdivoval Ingmar Bergman zejména O třicet let později je syn prezidentem způsob výstavby příběhu. soudu a má soudit mladou ženu, která zabila své dítě. Jaké je jeho zděšení, když zjistí, že STŘEDA 20/03 vražedkyní je jeho nemanželská dcera! Kdysi 17.00 Victor Sjöström / Život předků / před lety měl vztah se ženou, již si právě Rozbité hodinky / Ingmarssönerma / kvůli otcovu přání nemohl vzít. Karin Ingmarsdotter Švédsko 1918, 1919 / hrají: Victor Sjöström, Tore Svennberg, Harriet Bosseová, Tora Tejeová, Bertil Malmstadt / CZT / celkem 164 min. / 35mm

22 Ponrepo Program 03–04 / 19 23 PARALENÍ KINO PONDĚLÍ 29/04 18.00 Biafra ducha / Československo PONDĚLÍ 11/03 očima jiných 18.00 Jeden svět Projekce filmů studentů FAMU z Asie, ↓ Afriky a Latinské Ameriky v období Ondřej Šálek / Dobré zprávy od padesátých let do roku 1989 ČR 2019 / 35min. / DCP navazuje na projekt Terezy Stejskalové Karolína Peroutková / Volání divočiny nazvaný Biafra ducha. Historička umění ČR 2019 / 40 min. / HD a kurátorka se zaměřila na opominuté V rámci Festivalu dokumentárních filmů souvislosti mezi kulturní a politickou o lidských právech Jeden svět uvádíme dva renesancí, jež probíhala v šedesátých studentské dokumenty, které přibližují téma letech v Československu, a projektem šíření dezinformací a sociálního předurčení. dekolonizace. Dočasná přítomnost Ondřej Šálek ve filmuDobré zprávy otevřeně studentů z takzvaného Třetího světa polemizuje se seniorem Petrem Černým tu slouží jako rámec k přehodnocení o jeho konspiračních teoriích. Karolína událostí, jež jsou klíčové pro naši Peroutková v dokumentu Volání divočiny kulturní identitu. poslouchá posměšky dvou teenagerů na zbytek společnosti. Kritický pohled a snaha o přiblížení charakterizuje oba snímky. KAPITOLY Z DĚJIN (FILMU) Volání divočiny přináší Dobré zprávy. PONDĚLÍ 04/03 Paralelní PONDĚLÍ 25/03 18.00 České filmové adaptace 18.00 Fetišizace odmítaného / profilový přednáší Julie Wittlichová večer Marka Thera Narativní film má blízko k literatuře nejen Filmy a videa začal Marek Ther natáčet proto, že jazyk bývá jeho podstatnou v druhé polovině devadesátých let. Jeho složkou, ale i proto, že hojně čerpá kino / Kapitoly práce od začátku vynikaly precizností náměty z literárních děl. Film a literatura a důrazem na detail, které spolu s výběrem spolu komunikují i na poli průmyslovém či tabuizovaných témat vytvářely emocionální politickém – jak tomu bylo také v centrálně napětí. Právě za estetickou výstřednost řízeném komunistickém Československu, z dějin (filmu) a volbu námětů získal Ther v roce 2011 cenu kde kultura podléhala státnímu dohledu. Jindřicha Chalupeckého. Profilový večer je Přednáška představí obecné problémy koncipován jako autorský program, který filmových adaptací literárních předloh předchází premiéře umělcova nejnovějšího a přiblíží také proměny vztahů českého filmu snímku Mitsu (2018). a literatury. Premiéra filmuMitsu proběhne v pondělí 01/04 od 20.30 v kině Ponrepo (po PONDĚLÍ 18/03 předložení vstupenky z 25/03, získáte volný 18.00 Cenzurovaná šedesátá vstup na premiéru). přednáší Lukáš Skupa Jak fungovala cenzura v české kinematografii v šedesátých letech? Jak cenzurní jednání a jeho výsledek ovlivňovali nejen představitelé cenzurního aparátu, ale i zástupci kinematografie nebo samotní filmaři? Odpovědi na tyto a další otázky zazní v přednášce, která nahlédne do méně známého zákulisí filmových „zlatých šedesátých“. Zvláštní pozornost bude věnována realizovaným i nerealizovaným projektům Věry Chytilové, na kterých

24 Ponrepo Program 03–04 / 19 25 lze ilustrovat vývoj cenzurních aktivit v průběhu celého desetiletí.

PONDĚLÍ 01/04 18.00 Divoká devadesátá přednáší Tereza Czesany Dvořáková Co se stalo s českým filmem před třiceti lety? Po téměř půlstoletí se zhroutil státní filmový monopol a výroba filmů se vrátila do rukou většinou špatně kapitálově zajištěných soukromých společností. Filmaři hledali (a ne vždy nacházeli) nové tvůrčí cesty, jimiž se mohli a zároveň chtěli ubírat. Vedle existenčních problémů jsou ale devadesátá léta zároveň obdobím nejednoho autorského experimentu, který stojí za to připomenout.

PONDĚLÍ 15/04 18.00 Přítel, či nepřítel?: Obrazy hudebníků za normalizace přednáší Petr A. Bílek Normalizační filmová a seriálová produkce výrazně ideologicky vyhrotila zobrazení hudebníků a hudby, jež se stala častější součástí světa příběhu. Má buď podobu jednoznačně pozitivní (dechovka v seriálu Dispečer), jemně obskurní, ale neškodnou (pop music ve filmu Hvězda padá vzhůru), anebo jednoznačně negativní (rock v epizodě Mimikry ze seriálu 30 případů majora Zemana). Právě obrazy rockerů a rocku jako nepřátel státu budou jádrem přednášky, byť dojde i na kazetový magnetofon MUDr. Jandery ze seriálu Sanitka.

26 Ponrepo Program 03–04 / 19 27 NEDĚLE 03/03 Tanečník Skip / r. Olivier S. Garcia / 15.00 Jarní pohádky Nizozemsko 2018 / 14 min. pásmo krátkých filmů / HD / Snímky z festivalu filmů o lidských právech animační dílna / 3+ Jeden svět se sice často zabývají náročnými tématy, to ale neznamená, že by se mezi nimi Zasadil dědek řepu / nevybraly i takové, kteří si užijí i školáci. r. Jiří Trnka / ČSR 1945 / 10 min. U nás v kině se tentokrát můžete těšit na Modrý kocourek / pásmo dokumentárních filmů pro mladé r. Vladimír Lehký / ČSR 1959 / 13 min. diváky i jejich rodiče. Po projekci bude Pasáček vepřů / následovat dílna zaměřená na optické r. Hermína Týrlová / ČSR 1958 / 13 min. hračky, se kterými si lidé krátili čas před Na první březnovou projekci jsme připravili vynálezem filmu. trojici českých animovaných filmů (nejen) na motivy klasických pohádek. Užijí si je malí NEDĚLE 17/03 diváci i jejich rodiče, kteří určitě alespoň 15.00 Oldřich Lipský / některé z pohádek budou znát zpaměti. Tajemství hradu v Karpatech Po projekci bude následovat animační ČSR 1981 / hrají: Michal dílna se sdružením Ultrafun, při kterém si Dočolomanský, Evelyna Steimarová, diváci budou moci vyrobit a oživit vlastní Miloš Kopecký / 97 min. / 35mm pohádkovou bytost. + krátký film Vojtěch Kočí / Von / ČR 2018 / SOBOTA 09/03 4 min. / HD 15.00 Jeden svět dětem I Hrdinný hrabě Felix Teleke z Tölökö se pásmo krátkých filmů / HD / svým komorníkem Ignácem během pobytu tvůrčí dílna / 9+ v Karpatii narazí na stopu zmizelé operní pěvkyně Salsy Verde. Zjistí, že divu unesl Kluci z přístavu / r. Mirjam padoušský baron, jehož hradní sídlo je Ponrepo dětem Marks / Nizozemsko 2018 / 15 min. plné bizarních vynálezů… Ze spolupráce Dulce / r. Angello Faccini – Guille scenáristy Jiřího Brdečky a režiséra Isa / Kolumbie 2018 / 10 min. Oldřicha Lipského se zrodil jeden Monzunová show / r. Anneke de z nejpopulárnějších komediálních titulů Lind van Wijngaarden / osmdesátých let. Jako předfilm uvidíte Nizozemsko 2017 / 16 min. krátký snímek z VŠUP o jedné dobrodružné Festival Jeden svět má tradičně jedno ze cestě na tajuplný hrad. svých hlavních stanovišť v kině Ponrepo. A jako každý rok jsme i letos ve spolupráci NEDĚLE 24/03 s festivalem připravili dvě projekce vhodné 15.00 Mamoru Hosoda / pro děti i jejich rodiče. První z nich se Mirai, dívka budoucnosti / odehraje netradičně v sobotu a těšit se Mirai no Mirai můžete nejen hned na tři festivalové filmy, Japonsko 2018 / český dabing / ale i na workshop s lektory Jednoho světa 100 min. / DCP věnovaný filmu Monzunová show. Jaké to je, když se vám narodí sourozenec, který strhává pozornost rodičů, již jste NEDĚLE 10/03 dosud měli sami pro sebe? A jak se s tím 15.00 Jeden svět dětem II vyrovnat? Hlavní hrdina snímku Mirai, čtyřletý pásmo krátkých filmů / HD / chlapec, se ve chvílích největšího zoufalství tvůrčí dílna / 12+ ocitá v kouzelné zahradě, kde může cestovat časem a za doprovodu své mladší sestry Bašír v říši divů / r. Evelien Vehof – potkávat příbuzné z různých dob. Els Duran / Nizozemsko 2018 / 16 min. Miruna / r. Eva van Barneveld/Heleen D’Haens / Nizozemsko 2017 / 16 min.

28 Ponrepo Program 03–04 / 19 29 NEDĚLE 31/03 Perníková chaloupka / 15.00 Aprílová animace r. Jiří Trnka / ČSR 1951 / 18 min. pásmo krátkých filmů / HD / animační Slova, slova, slova / r. Ludvík dílna / 3+ Kadleček / ČSR 1988 / 7 min. Těšíte se na Velikonoce? Přijďte se na Inspirace / r. Karel Zeman / ně naladit do Ponrepa. A to nejen třemi ČSR 1949 / 11 min. krátkými animovanými filmy, ale především Konec kouzelníka Uhahuly / keramickou dílnou. Při té si děti budou moci r. Hermína Týrlová / ČSR 1981 / 10 min. ozdobit keramiku jarními motivy a pak si Malování pro kočku / r. Břetislav ji hotovou vyzvednout ještě před Velkým Pojar / ČSR 1960 / 12 min. pátkem. Den před aprílem si u nás můžete užít animované filmy, které natočily velké NEDĚLE 28/04 osobnosti české animace a dětského filmu. 15.00 Tomm Moore / Píseň moře / Břetislav Pojar malým divákům ukáže, že Song of the Sea malování není jen pro kočku, Hermína Týrlová Irsko – Dánsko – Belgie bude vyprávět příběh o zlém kouzelníkovi – Lucembursko – Francie 2014 / Uhahulovi a Karel Zeman nám prozradí, 94 min. / DCP k čemu ho inspirovalo deštivé aprílové + krátký film počasí. Po projekci bude následovat Horst von Möllendorff / Svatba animační dílna, při které si můžete zkusit v korálovém moři / Protektorát Čechy natočit třeba krátký aprílový žert. a Morava 1944 / 10 min. / HD V bájném kraji starých Keltů žije na NEDĚLE 07/04 osamělém majáku otec s dcerou a synem. 15.00 Maria Kaniewska / Prsten kněžny Život celé rodiny se obrátí vzhůru nohama Anny / Pierścień księżnej Anny ve chvíli, kdy se ukáže, že malá dcerka je Polsko 1971 / hrají: Jerzy Block, poslední z tuleních víl. Dokáže malá dívka Kazimierz Fabisiak / český dabing / zachránit všechny pohádkové bytosti, které 99 min. / 35mm proměnila čarodějnice v kámen? Co kdybyste zabloudili na starém hradě a vrátili se časem skoro o 600 let nazpět? Partě polských kluků se to (alespoň ve filmu) stalo. Přijďte se podívat, jak to dopadlo! Po projekci bude následovat hravý program s lektorkou z Polského institutu. Vyrobíte si hrad podle vlastní představivosti a zábavnou formou se dozvíte spoustu zajímavostí o polských hradech a zámcích. A o krakovském Wawelu nebo severopolském Malborku si zkusíte popovídat dokonce v polštině. Ale nebojte se! Uvidíte, že to nebude vůbec tak těžké, jak se může zdát.

NEDĚLE 14/04 15.00 Velikonoce v Ponrepu pásmo krátkých filmů / HD / výtvarná dílna / 3+

Neposlušný zajíček / r. Horst von Möllendorff / Protektorát Čechy a Morava 1944 / 8 min.

30 Ponrepo Program 03–04 / 19 31 PÁTEK 01/03 nechybí kritika manažerské a novinářské 17.30 Radu Jude / „Je mi jedno, že se praxe vytvářet kolem zpěváků přehnanou zapíšeme do dějin jako barbaři“ / gloriolu. Strážce zákona zde vytvořili jedni „Îmi este indiferent dacă în istorie z nejobsazovanějších jugoslávských herců, vom intra ca barbari“ Bata Živojinović a Ljubiša Samardžić. Rumunsko 2018 / hrají: Ioana Na motiv odvrácené stránky charakteru Iacobová, Alexandru Dabija, u společensky uznávaných osobností navázal Alex Bogdan / CZT / 140 min. / DCP Mitrović na sklonku 60. let detektivkou Karlovy Vary 2018 – Křišťálový glóbus Vražda provedená krutým a zákeřným za nejlepší film způsobem a z nízkých motivů, která však nebyla v československé distribuci uvedena. „Udivující, náročný, totálně originální film, pojednávající o neznámém příběhu 20.30 film a antropologie genocidy rumunských Židů během války. ↓ Jak se mohlo stát, že tento film, oceněný Lazar Wechsler – Emil Berna / v Karlových Varech nejvyšší cenou, byl Tak žije Čína / So lebt China předtím opomenut v Cannes, v Benátkách Švýcarsko 1936 / CZT / 63 min. / 35mm i v Locarnu?“ Portrét Čínanů, kteří žijí v souladu se svojí Cahiers du cinéma (říjen 2018) pradávnou tradicí. Snímek zachycuje jejich život na venkově i ve městě, život kuliů „Dostávám otázky, proč jsem si pro film a zemědělských dělníků. Česká premiéra nevybral nějaký ze zločinů, které spáchali dokumentu se konala v Praze v roce 1939. naopak Sověti na Rumunech. Mám na to Doboví filmoví novináři psali, že šlo o úžasný jednoduchou odpověď: je myslím důležitější etnografický snímek, jehož prostřednictvím připomínat ty historické události, v nichž odhalujeme taje folklóru a čínských nejsme za oběti, ale za pachatele. Je to pro zvyků (narození, svatba, sexuální život) společnost zdravější. Kdybych byl Čech, pozoruhodné země na konci světa. Filmy netočil bych filmy o nacistických zločinech, ale o tom, jak Češi vraždili německé civilisty Ito Satoru / Tvorba a zpěv Lik po válce, třeba o brněnském pochodu smrti.“ Yaat / Kokoro o kakeru kotoba Radu Jude (Karlovy Vary, Japonsko 2011 / CZT, ENG / červenec 2018) 30 min. / HD Film ukazuje, jak lidé sdílejí svoji kolektivní další projekce: úterý 23/04 20.00 historii prostřednictvím vyprávění. Etnikum Tai v čínské prefektuře Dehong vyznává NEDĚLE 03/03 théravádový buddhismus. Pro lepší žití 18.00 soudruh detektiv v tomto i dalších životech praktikují důstojné ↓ rituály a usilují o zásluhu. Těmto rituálům Žika Mitrović / Nůž / Nož věnují celá léta života a zároveň spoří Jugoslávie 1967 / hrají: Velimir Bata peníze, kterými posléze přispívají na Živojinović, Ljubiša Samardžić, Rade stavbu budhistických soch a stavbu mostů. Marković / CZT / 77 min. / 35mm Největší dárci najímají intelektuály, aby Do atraktivního prostředí populární zaznamenávali tyto skutky do písemné formy, hudby a jejích interpretů situoval svou čímž je uchovávají pro další generace. Tyto detektivku srbský režisér Žika Mitrović, texty jsou nazývány Lik Yaat a jsou psány který si kriminální žánr vyzkoušel už v 50. v rýmech. Po čínské kulturní revoluci jen letech (Poslední stopa, 1956). V Noži je málokdo umí Lik Yaat tvořit a zpívat. Wan vyšetřování vraždy zpěváka Alexandra Kiše Xiang-ya usiluje o zachování této tradice. Je (v podání Makedonce Zafira Hadžimanova), to první a zároveň poslední žena, která umí bodujícího v tehdejších hitparádách Lik Yaat psát. s písní na motivy Griegova Peera Gynta, Po projekci bude diskuse s antropologem zachyceno civilním způsobem, v němž ovšem Adamem Horálkem.

32 Ponrepo Program 03–04 / 19 33 PONDĚLÍ 04/03 Maďarsko 1965 / hrají: Tibor Molnár, na Slovensku v této době mapoval týdeník SOBOTA 30/03 20.30 Félix Blume uvádí své filmy Gyöngyi Bürös, András Kozák, János Nástup. Obdobný význam měl v Protektorátu 18.00 směšné lásky pásmo filmů za účasti autora / Koltai / CZT / 101 min. / 35mm Český zvukový týdeník Aktualita. ↓ celkem 80 min. / DCP Film se odehrává na maďarském venkově, Antonín Kachlík / Já, truchlivý Bůh Félix Blume je zvukový umělec a zvukový líčí hmotné strádání během druhé 20.30 východoevropský modernismus ČSR 1969 / hrají: Miloš Kopecký, inženýr, pracuje v oblasti videa, instalace světové války, zabírání zkonfiskovaného ↓ Pavel Landovský, Hana Lelitová, a rozhlasové tvorby. Jeho pořady vysílaly majetku i problematickou kolektivizaci. Sergej Paradžanov / Barva Jiřina Jirásková, Ivana Mixová / rozhlasové stanice po celém světě a jeho Budování socialismu, před desetiletím granátového jablka / Sajat Nova 79 min. / 35mm díla byla vystavena v institucích, jako v kinematografii tak podporované SSSR – Arménie 1969 / hrají: Sofiko + krátký film je Centre Pompidou nebo Musée d’Orsay. a přikrášlované, je demaskováno s kritickým Čiaureliová, Melkon Alekjan, Vilen Jan David / Eduard a bůh / Film Curupira, stvoření z lesa získal cenu ostřím, které nemá v zemích bývalého Galstjan / CZT / 67 min. / 35mm ČSR 1969 / 25 min. / 35mm Soundscape a cenu Pierra Schaeffera východního bloku příliš obdoby. Ferenc + krátký film Dílo spisovatele Milana Kundery bylo v roce 2018, práce Los Gritos de México byla Kósa si za svůj film, poučený nejsmělejšími Gagik Stepanjan / Arménské několikrát zpracováno do filmové podoby. oceněna na soutěži Phonurgia Nova. výboji západoevropské moderny, odnesl památky / SSSR – Arménie V domácím prostředí vznikly podle jeho V současné době pracuje a žije v Mexiku cenu za režii z festivalu v Cannes 1984 / CZT / 15 min. / 35mm předloh tři celovečerní filmy: Nikdo se a ve Francii. Jeho práce se zaměřují na (1967). Jeho asistentem byl Pál Gábor, Jeden z malé hrstky snímků, jimž se nebude smát (1965) režiséra Hynka poslech, upozorňují na podstatnost zvukové kameramanem Sándor Sára, na scénáři v celých dějinách filmu nepodobá žádný Bočana, Žert (1968) Jaromila Jireše zkušenosti, nabízející odlišné způsoby spolupracoval Imre Gyöngyössy; všichni tři druhý. Syntéza pohanského starověkého a Já, truchlivý Bůh režiséra Antonína vnímání. Blume zvuk používá jako výchozí se nedlouho poté zařadí mezi maďarskou arménského divadla, transcendentální Kachlíka. Posledně zmíněný snímek materiál nejen zvukových prací, ale i videa, režisérskou špičku. poetiky křesťanských ikon, perských režisér natočil podle stejnojmenné akcí a instalací. Projekci v Ponrepu bude miniatur a poezie Sajat Novy, básníka povídky ze sešitů Směšných lásek, předcházet masterclass na FAMU. Projekce PONDĚLÍ 18/03 osmnáctého století, píšícího arménsky, kterou původně Kundera ze souboru ve spolupráci s Agosto Foundation. 20.30 východoevropský modernismus gruzínsky, ázerbájdžánsky a persky. vypustil. Na výsledné podobě filmu se ↓ podílel i sám autor coby spoluscenárista. ÚTERÝ 05/03 Dušan Makavejev / Milostný příběh STŘEDA 20/03 Vznikl tak komorní snímek o nevydařené 20.30 Jonas Mekas / Briga / The Brig aneb Tragedie pracovnice pošt 20.30 Ziad Kalthoum / Chuť cementu / odplatě, sebeironicky vyprávěný raněným USA 1964 / hrají: Warren Finnerty, a telegrafů / Ljubavni slučaj ili Taste of Cement svůdcem, trestajícím nepřístupnou dívku, James Tiroff / 57 min. / 35mm / EF tragedija službenice P.T.T. Libanon – Německo – Sýrie o jejíž tělo (a tentokrát snad i duši) Jugoslávie 1967 / hrají: Eva Pocta filmaři, který, coby tvůrce – Katar – SAE 2017 / ENT / dlouho marně usiloval. Děj příběhu se Rasová, Slobodan Aligrudić, Ružica i coby propagátor, vešel do dějin jako 85 min. / DCP natáčel v Kunderově rodném Brně, na Sokićová / CZT / 64 min. / 35mm nezpochybnitelný (a nezpochybňovaný) V Bejrútu staví syrští dělníci mrakodrap, místech spojených s literární předlohou. otec a patron oné části amerického filmu, Asi nejproslulejší dílo jugoslávského zatímco na jejich vlastní domovy padají Vtipný snímek se opírá o výkony tří která v posledních sedmdesáti letech byla modernismu šedesátých let, jehož vyprávění dělostřelecké granáty. V Libanonu ústředních představitelů: Hany Lelitové, a zůstala skutečně nezávislá. plynule přechází mezi romantickým válka skončila, v Sýrii ale stále zuří. Na Pavla Landovského a především Miloše příběhem, vědeckým filmem a satirickým pracovišti dělníky zamykají a libanonská Kopeckého, který své postavě dodal „Není nic škodlivějšího a hloupějšího, než jinotajem. Když specialista na hubení krys vláda vydala pro utečence zákaz vycházení patřičný nadhled a sarkasmus. slovo „experimentální“. Označovat tak Ahmed odjede na služební cestu, jeho po devatenácté hodině. Jediným spojením díla jenom proto, že neodpovídají obecně vztah s pracovnicí pošty Izabelou prochází s vnějším světem je pro syrské dělníky díra 20.30 Francis Ford Coppola / Rozhovor / přijímaným kategoriím o obsahu, formě osudnou zkouškou. v betonu, kterou každé ráno prolézají na The Conversation a technice, to znamená je snižovat. Jako pracoviště. Odříznutí od svých domovů se USA 1974 / hrají: Gene Hackman, kdybyste nazvali Rilkeho experimentálním ÚTERÝ 19/03 každý večer scházejí před malou televizí, John Cazals, Harrison Ford, Robert básníkem. Ne, je to básník, tečka. Jeho 18.00 Patnáctý březen 1939 z které hltají zprávy o situaci v Sýrii. Duvall / CZT / 106 min. / 35mm / EF forma, intenzita, jazyk patří poezii, ne Co ze sledu historických události spjatých Ačkoliv je sžírá smutek a úzkost a jsou Coppola se ve svém scénáři neobvykle próze. Ve filmu platí to samé. Sám pojem s 15. březnem 1939 zachytili kameramané zbaveni nejzákladnějších lidských soustředěně zabývá jedním hrdinou - „experimentální film“ by měl být vymýcen.“ zpravodajských týdeníků? Příjezd a pracovních práv, naděje na lepší život špičkovým odborníkem na odposlouchávací Jonas Mekas (1922–2019) nacistických vojsk do Prahy natočili tvůrci je neopouští. Bolestivý esej o tom, co techniku, který se nechtě stane součástí pražského Paramountu. Návštěvu prezidenta znamená žít v exilu, ve světě rozervaném intrik a mocenských her, jež jsou završeny STŘEDA 06/03 JUDr. Emila Háchy a události v Brně, Jihlavě válkou a bez možnosti návratu domů. úkladnou vraždou. Jedná se o člověka 20.30 východoevropský modernismus a Praze obsahoval německý týdeník Tobis Projekce ve spolupráci s Agosto Foundation. posedlého ochranou svého soukromí, i když ↓ Wochenschau. Centrem pozornosti filmařů při své potlačené osobnosti, paranoidní Ferenc Kósa / Deset tisíc se staly též návštěva Adolfa Hitlera v Brně nedůvěře a dobrovolné osamělosti sluncí / Tízezer nap a obsazení Vítkovických železáren. Život takřka žádný soukromý život nemá. Jeho

34 Ponrepo Program 03–04 / 19 35 existence je dovedena až k oné absurdní ÚTERÝ 02/04 hmota filmu, hmota média. Toto druhé tělo, jakoby překlopí. Vlastně ne pokaždé… jenže hranici anonymity, jež je průvodním jevem 18.00 východoevropský modernismus filmu ovšem nejvlastnější, je přítomno když k tomuhle nedojde, tak to je, jako kdyby odosobněného způsobu života moderní ↓ aktualizací technologického procesu: se v daný rok festival vůbec neodehrál, jako společnosti. Také zde Coppola rozvíjí své Dušan Makavejev / Člověk není smysly vnímatelnými vlastnostmi, jako je kdyby svou existenci jenom předstíral. Proto obvyklé téma osamělosti výlučného jedince. pták / Čovek nije tica škála šedi, světelná „nevyrovnanost“, na takový kulminační bod čekáme, abychom V souladu se svým autorským záměrem Jugoslavie 1965 / hrají: Milena intervence cizorodých prvků, které by se pak mohli s úlevou vrátit z festivalu domů, režisér postupně ustupuje od prvků Dravićová, Janez Vrhovec, byly v „profesionálním“, „hladkém“ filmu protože jsme TO viděli. thrilleru, aby se plně věnoval psychologii Eva Rasová / CZT / 73 min. / 35mm nepřípustné. Tato světelná tělesnost je příběhu. Ústřední otázkou filmu se tak stává + krátký film nakonec něco, co rovněž proměňuje rámec V roce 2018 byly TO halucinační minuty morální rozměr lidské odpovědnosti. Gene Dušan Makavejev / Náhrobní kameny / filmu. Oko navyklé hladké, hedvábné v závěru Godardovy Knihy obrazu. Hackman v hlavní roli podal jeden ze svých Prokleti praznik / Jugoslávie 1958 / kameře, leskům a zlatistým tónům reklam Prodlužovaný konec, kdy filmař jako by ani životních výkonů. 7 min. / 35mm na automobily trne nad tóny šedi ve filmu skončit nechtěl a šel stále hloub a hloub. Člověk není pták je příběhem o krachujícím Adam Kadmon. Nepozná, že tento film byl Podobně jako jím s oblibou citovaný Samuel NEDĚLE 31/03 milostném vztahu uprostřed průmyslového doslova psán světlem, nevnímá strukturu Beckett, když říká: „Vytvořil jsem obraz – 18.00 J. A. Holman – Jiří Slavíček / Zborov maloměsta. Kritický odstup od geneze, již Adam Kadmon nezobrazuje, ale tady je!“ V šíleném sem-a-tam zvukové ČSR 1938 / hrají: František Smolík, zobrazovaného je podpořen kolážovou uskutečňuje.“ stopy nabývá hlas stále větší síly, plátno Marie Ptáková, Ladislav Boháč, formou, rozvíjenou i v dalších režisérových Michal Bregant potemní a emoce vystoupají až k dosud Vladimír Šmeral / 109 min. / DCP / EF filmech. nedosaženým vrcholkům. V červenci 1917 se u ukrajinského Zborova STŘEDA 03/04 odehrála bitva, v níž českoslovenští 20.30 Adam Kadmon / světlopisná trilogie 18.00 východoevropský modernismus Filmař často říká věci tím nejjednodušším legionáři, do té doby roztroušení po Martina Čiháka a Jana Daňhela ↓ způsobem: Je třeba dělat revoluci. Co na východní frontě, poprvé bojovali jako Ferenc Kósa / Jediná zbraň / tom, nebude-li žádná nebo nepovede-li se, armádní jednotka. Celovečerní film Neustadt / 1991/92 / 15 min. Nincs idö hlavní je naděje! Zborov zachycuje prostřednictvím osudů Naše zahrádka / 1992/93 / 15 min. Maďarsko 1972 / hrají: József A všechna melancholie Godardových Příběh(ů) několika postav řadu událostí, které Adam Kadmon / 1993/94 / 28 min. Madaras, Jácint Juhász, Lóránd filmu (1989), celý ten smutek století bitvě předcházely. Především ale vyniká ČR 1991–1994 / celkem 60 min. / Lohinszky / CZT / 90 min. / 35mm plného válek se najednou promění. Namísto rekonstrukcí válečných bojů, která obstojí 16mm Jediná zbraň zobrazuje osud několika melancholie: naléhavost a volání na poplach. i před dnešním divákem. revolucionářů, kteří byli po potlačení Film byl digitálně restaurován pod dohledem Nejdůležitější dílo českého experimentálního Maďarské republiky rad vězněni Tenhle chaos, tuhle změť, tuhle komplexnost restaurátorky NFA Jeanne Pommeau ve filmu polistopadového období, světlopisná horthyovským režimem a za krajní jsme potřebovali. Tuhle podanou ruku, která studiu UPP za podpory Ministerstva kultury trilogie, s hudbou Kryštofa Mařatky, formu svého odporu si zvolili hladovku. se náhle vynořila z plátna, aby nám dala České republiky a minulý rok byl zařazen do mezinárodně renomovaného představitele Meditaci o smyslu vnitřní svobody kreslí všechnu odvahu světa. programu Společné století. soudobé české vážné hudby, trvale kameraman Sándor Sára v dlouhých působícího ve Francii. pohyblivých záběrech, přecházejících od Vděk, který pak člověk cítí při odchodu PONDĚLÍ 01/04 černobílého ladění k barvě. Barva se pojí z kinosálu, se nedá popsat.“ 20.30 Mark Ther / Mitsu „Chápeme projekci jako Svěcení Svátku se subjektivitou postav (pohledy z oken), Stéphane Delorme ČR 2018 / 15 min. / HD Světla. Vysvětlujeme plochu plátna našimi tvorbou (malování obrazů), životem na ČTVRTEK 04/04 V novém filmu Marka Thera, odehrávajícím filmy. Spermie Světla zpětným odrazem bičují svobodě (výjevy s přírodními a folklorními se na počátku 20. století v Čechách, temnotu sálu, iluminujíce diváka.“ motivy). Tyto „vstupy“ jsou chabou útěchou 18.00 východoevropský modernismus se setkáváme se záhadnou zámeckou Martin Čihák, Jan Daňhel ve stále se stupňujícím tlaku věznitelů. ↓ paní. Hraběnka Mitsuko Maria Thekla Sergej Paradžanov / Stíny Coudenhove-Kalergi byla první Japonkou, 20.30 Jean-Luc Godard / Kniha obrazu / zapomenutých předků / která na přelomu 19. století přišla Film o polaritě krajiny těla a povstávání Le Livre d’image Tini zabutych predkiv do Evropy. Žila převážně v pohraničí bytostného tvaru prostřednictvím světla Francie 2018 / kamera: Fabrice SSSR – Ukrajina 1964 / hrají: Ivan u bavorských hranic a spravovala zámek a filmové matérie. Aragno / CZT / 90 min. / DCP Mykolajčuk, Larisa Kadočnikovová, v Poběžovicích, majetek po svém zesnulém Nejnovější film Jeana-Luka Godarda Taťjana Bestajevová / CZT / muži, hraběti Heinrichovi Coudenhove- „Idea těla vystupuje v tomto filmu ve dvojím a zároveň vyvrcholení celé jeho dosavadní 90 min. / 35mm Kalergi. Byla silnou a vzdělanou ženou, smyslu: nejprve ono viditelné, fotografované tvůrčí dráhy. Nejslavnější ukrajinský film druhé poloviny kterou však nikdy neopustil stesk po rodné tělo, ideální tělo, obsahující ženský dvacátého století, lyricko-etnografický zemi. Film se volně inspiruje historickými i mužský element, tělo, jež existuje jen Cannes 2018 – Zvláštní Zlatá palma. mýtus z kraje Huculů na pomezí jihozápadní prameny a opírá se o osvědčený cit tvůrce v stavbě a dynamice filmu, nikoli v realitě, „V Cannes pokaždé v určitý moment zažijeme Ukrajiny a severního Rumunska o nešťastné pro vyprávění nevyřčeným. kde by mohlo být snímáno, a pak tělo jako kulminační bod, v němž se celý festival lásce dvou milenců, pocházejících ze

36 Ponrepo Program 03–04 / 19 37 znepřátelených rodin. Kamera Jurije Illjenka Adaptace stejnojmenného románu Milana ročních období vykreslil obraz života MFF v Benátkách roku 1936 a tentýž rok sleduje dění buď očima hrdinů, nebo Kundery, který se podílel na scénáři filmu. a lidových tradic, charakter slovenského získali režisér Martin Frič a kameraman nestranným pohledem, při kterém však Trpký příběh jedné nevydařené pomsty se národa a jeho kultury. Emotivní filmová Ferdinand Pečenka cenu ministra průmyslu, podléhá okouzlení nad huculským stylem odehrává na jižní Moravě během slavností báseň, na které spolupracovali dva významní obchodu a živností. Fričův Jánošík naplnil života, zejména nad jeho sváteční podobou. jízdy králů. Lidovou kulturu lze vnímat tvůrci – Alexandr Hackenschmied na střihu nejen představu o národním filmu, ale jako možné vzepření se času, obrat a František Škvor jako autor hudby. Zem i o skutečném filmu československém. 20.30 Tomáš Michálek – Jakub Felcman / k minulému, které ještě nebylo narušeno, spieva byla vyrobena s přispěním Matice Podle jednoho z dobových názorů mohla Jaroslav Kučera zblízka cestu k idylickému. Takto ji chápal i Ludvík slovenské v produkci Ladislava Koldy. vzniknout československá syntéza jedině ČR 2019 / 62 min. / DCP Jahn, protagonista románu. Lidová hudba Na MFF v Benátkách v roce 1934 získala tak, že pokročilejší česká strana dodá mu byla bytostně vlastní, avšak postupně spolu s filmy Extase, Řeka a Bouře nad Všichni známe tituly jako Démanty noci, techniku a filmaře, zatímco Slovensko, si uvědomuje její anachronický rozměr. Tatrami Zlatý pohár města Benátek. které má „vyvinutý cit pro krásu, eleganci Sedmikrásky, Ovoce stromů rajských jíme, Filmový Ludvík vystupuje o poznání cyničtěji. a modernost“, propůjčí společnému Všichni dobří rodáci, ale málokdo ví, že na Folklórní rámec střídá formální střízlivost SOBOTA 13/04 jejich úspěchu má klíčový podíl kameraman dílu romantismus duše, hudbu s mnoha socialistické reality. Ornamenty krojů  přitažlivými motivy a vkus v módě. A byl to Jaroslav Kučera (1929–1991). Tvůrci 18.00 směšné lásky a spektakularitu jízdy králů záhy popřou ↓ právě český filmař, jehož dílo pro mnoho filmu vyzvali jeho spolupracovníky, rodinné vstupy reportérky Hany, projíždějící auta či Hynek Bočan / slovenských kritiků představovalo citlivý příslušníky a znalce jeho rozsáhlého díla, řvoucí rádio. Folklór zde není radostí, úlevou Nikdo se nebude se smát a moderní přístup k slovenské kultuře, aby se pokusili vystihnout jedinečnost či harmonií, ale je prosycen beznadějí, ČSR 1965 / hrají: Jan Kačer, nikoli kýč nebo dokonce exploataci daného Kučerova přínosu. Zároveň nám umožní hořkostí a ironií. Štepánka Řeháková / 92 min. / 35mm tématu. nahlédnout do jeho veřejnosti neznámé experimentální tvorby. Po účasti v povídkovém filmuHlídač 20.30 Francis Ford Coppola / Cotton dynamitu (1963) dostal režisér Hynek Bočan ÚTERÝ 16/04 Club / Cotton Club PÁTEK 05/04 příležitost debutovat v celovečerním formátu 20.30 Giuliano Montaldo / Sacco USA 1984 / hrají: Richard Gere, snímkem Nikdo se nebude smát. Inspiraci a Vanzetti / Sacco e Vanzetti 18.00 východoevropský modernismus Diane Laneová, Bob Hoskins, Nicolas k tragikomickému příběhu poskytla povídka Itálie – Francie 1970 / hrají: Gian ↓ Cage, Laurence Fishburne / CZT / Milana Kundery ze sbírky Směšné lásky. Maria Volontè, Riccardo Cucciolla, Ferenc Kósa / 120 min. / 35mm / EF Trapným hrdinou vyprávění je kunsthistorik Cyril Cusack, Claude Mann / český Sněhové mraky / V kdysi tolik proslulém společenském Karel Klíma – odborný asistent na AVU, dabing / 117 min. / 35mm Hószakadás Cotton Clubu, přezdívaném „Aristokrat který se dostává do potíží vinou ztracené Maďarsko 1974 / hrají: Mária Harlemu“, kde vystupovali ti nejlepší umělci studie o Mikoláši Alšovi. Kvůli drobné lži Here’s to you, Nicola and Bart Markovičová, Imre Szabó, János černé pleti, přístup ovšem měli jen běloši, si proti sobě popudí manického autora Rest forever here in our hearts Kasza / CZT / 90 min. / 35mm se žánrově protíná několik dějových linií: bezcenného textu, který postupně rozvrátí The last and final moment is yours Baladický příběh mladého vojína na především jde o válku mezi dvěma gangy, Klímův profesionální i soukromý život… That agony is your triumph sklonku druhé světové války, opět snažícími se ovládnout oblast New Yorku; Sarkasticky laděný snímek odvíjí od s kamerou Sándora Sáry, reprezentoval její kruté důsledky pak nutně zasahují do drobného prohřešku zpohodlnělého hrdiny Dne 15. dubna 1920 došlo v South Braitree, Maďarsko v hlavní soutěži karlovarského životů a milostných vztahů bělošského bizarně neúprosnou kritiku společnosti ve státě Massachusetts, k loupežnému festivalu roku 1974. Na pozadí hudebníka a jeho přítele černošského založené na pokrytectví a závisti. Bočan, přepadení spojenému s dvojnásobnou historických faktů a uprostřed nádherné, tanečníka, kteří k ansámblu klubu patří. který byl spolu s Pavlem Juráčkem rovněž vraždou. Z činu jsou obviněni anarchisté válkou jakoby nedotčené horské krajiny autorem scénáře, do hlavní role svého italského původu Sacco a Vanzetti. se tvůrci snaží o drobnokresbu lidských NEDĚLE 07/04 zralého debutu obsadil Jana Kačera. Během procesu je stále zřejmější, že jsou charakterů, vztahů a postojů, o analýzu 18.00 Československý filmový průsečík nevinní – mají se stát obětními beránky ve fašismem poznamenaného myšlení a cítění ↓ NEDĚLE 14/04 špinavém boji amerického státního aparátu prostých venkovských lidí. První uvedení Karel Plicka / Zem spieva 18.00 Československý filmový průsečík s anarchisty, šířícím kromě toho averzi vůči v Ponrepu. ČSR 1933 / 63 min. / 35mm ↓ komunitě italských přistěhovalců jako takové. Nejslavnějším celovečerním folklórním Martin Frič / Jánošík Tváří v tvář otevřené justiční nespravedlnosti SOBOTA 06/04 dokumentem vzniklým za „první republiky“ ČSR 1935 / hrají: Paľo Bielik, se zvedne mohutná vlna odporu, která daleko 18.00 směšné lásky zahajujeme v Ponrepu cyklus filmů, které Zlata Hajdúková, Andrej Bagar, přesáhne čistě radikalistické kruhy. Hudbu ↓ spojují talenty a osudy dvou (kdysi?) Theodor Pištěk / 79 min. / 35mm složil Ennio Morricone, píseň Here’s to Jaromil Jireš / Žert sbratřených národů: Čechů a Slováků. Juraj Jánošík, legenda slovenské lidové You zpívá nezaměnitelným způsobem Joan ČSR 1968 / hrají: Josef Somr, Jana Projekce budou doprovázeny úvody lektorů kultury a národní symbol. Filmový Jánošík Baezová, kterou si Montaldo pro tento účel Dítětová, Luděk Munzar, Evald Národního muzea v Praze. se stal očekávanou kulturní událostí, která vyžádal. Brzy po premiéře se pro americké Schorm, Jaroslava Obermaierová / Umělecky pojatý folkloristický dokument, po premiéře přerostla v senzaci. Snímek bojovníky za občanská prává stala čímsi na 75 min. / 35mm v němž Plicka zachytil a na pozadí čtyř byl i přes maďarské protesty uveden na způsob hymny.

38 Ponrepo Program 03–04 / 19 39 STŘEDA 17/04 části vplynuly do stylizovaného hraného mladá dívka s citem pro hudbu, je ideální zatíženým starým slibem a ctí soudce, se 18.00 Arne Sucksdorff / Dobrodružný rámce, v němž jsou dále rozvíjeny adeptkou na pozici v souboru. projevily pozdější typické znaky Dreyerovy svět / Det stora äventyret experimentováním s filmařskými postupy tvorby, a to v nepravidelném tempu Švédsko 1953 / hrají: Anders i hudebním doprovodem. Snímek v době ÚTERÝ 23/04 vyprávění, střihu davových scén a ve výběru Nohrborg, Kjell Sucksdorff / CZT / uvedení vyvolal nadšení na mezinárodních 18.00 Československý filmový průsečík herců, vycházejícím především z jejich 94 min. / 35mm festivalech, ale také skandály a zákazy ↓ fyziognomie. Otec zapřísahá svého syna, aby + krátký film doma v Jugoslávii. Josef Mach / Rodná zem se nikdy neoženil s chudou dívkou, a zemře. Arne Sucksdorff / Rozdělený svět / ČSR 1953 / hrají: Karol L. Zachar, O třicet let později je syn prezidentem En kluven Värld / Švédsko 1948 / ČTVRTEK 18/04 Martin Ťapák, Elo Romančík, soudu a má soudit mladou ženu, která zabila 8 min. / 35mm 18.00 Československý filmový průsečík Gustáv Valach, Otto Lackovič / své dítě. Jaké je jeho zděšení, když zjistí, že Na příkladu trojlístku celovečerních filmů ↓ 102 min. / 35mm vražedkyní je jeho nemanželská dcera! Kdysi před lety měl vztah se ženou, již si právě u nás doposud přehlížených filmových Martin Frič / Varuj…! První slovenský barevný film vypráví příběh ČSR 1947 / hrají: Paľo Bielik, Jiřina kvůli otcovu přání nemohl vzít. osobností – švédského dokumentaristy, děvčat a chlapců, kteří byli objeveni fotografa, spisovatele a zároveň držitele Štěpničková, Július Pántik, Arnold v různých krajích Slovenska instruktorem Jaromír Blažejovský o Utrpení Panny prvního švédského Oscara Arne Sucksdorffa, Flögl, Leopolda Dostalová / profesionálního národopisného souboru orleánské: francouzského dokuesejisty a tvůrce 82 min. / 35mm lidových písní a tanců a sešli se pak „Přijmeme-li celkem samozřejmou tezi, přelomových přírodopisných filmů Frédérica Prvním slovenským poválečným hraným v kolektivu mladých umělců. sugerovanou ostatně i názvem filmu Rossifa a jedné ze zapomenutých postav filmem, který vytvořila v letech 1946–1947 (passion – pašije), že obsahem filmu hollywoodské renesance sedmdesátých let Slovenská filmová spoločnosť (Slofis), STŘEDA 24/04 není nic než svatá agónie neboli analogie minulého století, režiséra Carrolla Ballarda – bylo sociální drama Varuj...! Režisér 18.00 Emanuel Kaněra / Karel a jeho Vary křížové cesty, nemůžeme ve způsobu, si předvedeme, že filmy tematizující vztah Martin Frič jej natočil v slovensko-české ČSR 1962, 1964 / celkem jak je snímána Johanka (prosvětlené člověka k přírodnímu světu, ať už máme koprodukci podle divadelní hry slovenského 123 min. / 35mm podhledy s očima vzhůru) nevidět analogii na mysli filmy přírodopisné nebo tvorbu dramatika Ivana Stodoly Bačova žena. Film s tradičními zobrazeními Ukřižovaného. o přátelství zvířat a dětí, mohou být stejně je společným dílem českých a slovenských Emanuel Kaněra / Momenty To je i odpověď na otázku po čase: inspirativní, svébytné a krásné, jako ta tvůrců. Na námětu spolupracoval s autorem filmového festivalu / 78 min. zatímco soudci patří času profánnímu nejslavnější díla světové kinematografie. divadelní předlohy Paľo Bielik. Na scénáři Emanuel Kaněra / Karel a jeho a tomu odpovídá i rytmus jejich naléhání Všichni výše uvedení filmaři-básníci mají s nimi spolupracoval Karel Steklý. Protože Vary / 45 min. a hektický způsob jejich zachycování koneckonců společné, že vyprávějí především ve filmu hraje významnou roli folklór, stal kamerou, trpící Johanka již v tu chvíli výraznými obrazy a nijak neplýtvají slovy. se odborným poradcem Karel Plicka. Děj je …aneb kterak se po vlasti mediálně šířila přebývá v čase sakrálním, což ilustruje Historický exkurz do přehlížené a málo situován do slovenské podhorské vesnice sláva lázeňského města a jistého festivalu jiný (rámováním, osvětlením, důslednou probádané kapitoly filmových dějin je určen v době posledních let Rakouska-Uherska v letech, kdy Marka Ebena ještě nebylo. statičností) způsob jejího snímání. Tento nejen těm, kdo se zajímají o vyobrazení a vzniku nové republiky. Vypráví o dvou způsob snímání přináší postavě Johanky přírodního světa (potažmo našich zvířecích vesničanech, kteří se rozhodnou odejít 20.30 Carl Theodor Dreyer / i jistý atribut pasivity, jenž zde ukazuje spolubližních) na stříbrném plátně, ale za štěstím a lepší obživou do Ameriky. President / Praesidenten na Johančino předurčení k mučednictví také těm, kdo si chtějí doplnit bílá místa na Ateliérové scény byly realizovány na Dánsko 1918 / hrají: Halvard Hoff, a ke svatosti. Podobně vidíme i závěrečné mapě svého filmového vzdělání. Jednotlivé Barrandově, exteriéry se natáčely v Nízkých Elith Pio, Carl Meyer, Jacoba záběry věnované lidovému povstání před projekce uvede Luděk Čertík. Tatrách. Slavnostní premiéra se uskutečnila Jessenová / CZT / 53 min. / 35mm a po Johančině upálení: zatímco Paul v Bratislavě 24. dubna 1947. Schrader pokládá tyto scény za režisérovu Carl Theodor Dreyer / Utrpení 20.30 východoevropský modernismus nedůslednost, která film odvádí od Panny orleánské / La Passion ↓ 20.30 Paweł Pawlikowski / Studená transcendence, považujeme toto finále, de Jeanne d’Arc Dušan Makavejev / válka / Zimna wojna v němž je Johančino drama vyvedeno Francie 1928 / hrají: Maria WR – Mystéria organismu / Polsko – Velká Británie – Francie z vězení na velkou scénu světa, za (Renée) Falconettiová, Maurice W. R. – Misterije organizma 2018 / hrají: Joanna Kuligová, kontrastní ontologický „rám“, v němž ještě Schutz, Michel Simon, Antonin Jugoslávie – SRN 1971 / hrají: Milena Tomasz Kot, Cédric Kahn, Jeanne lépe vynikne, co je na Johančině příběhu Dravićová, Ivoca Vidović, Jagoda Balibarová / CZT / 84 min. / DCP Artaud / CZT / 67 min. / 35mm svaté, a tedy zcela jiné.“ Kaloperová / CZT / 78 min. / 35mm Evropské filmové ceny 2018: nejlepší film Dva velmi rozdílné filmy Carla T. Dreyera, Iniciály W. R. z titulu filmu patří Wilhelmu roku, nejlepší režie, scénář, střih a ženský nejprve polozapomenuté dílo debutanta Reichovi (1897–1957). Makavejev herecký výkon a po něm jedno z největších uměleckých děl původně o tomto Freudově žákovi, který se dvacátého století. inspiroval marxismem i východní filozofií, Zula a Wiktor se potkávají v roce 1949. On, natáčel dokument. Podobně jako v dalších talentovaný hudebník, dává dohromady soubor Už ve svém prvním dlouhém hraném filmu, režisérových počinech však dokumentární lidových písní a tanců, ona, temperamentní zobrazujícím dilema mezi otcovským citem

40 Ponrepo Program 03–04 / 19 41 ČTVRTEK 25/04 údolí zvítězit nad nespravedlností a násilím. PONDĚLÍ 29/04 schopna přizpůsobit se novému prostředí 18.00 Giuliano Montaldo / Agnesa jde na Divotvorný hrnec je nejen roztomilou 20.30 Victor Sjöström / Vozka smrti / a posléze, zděšena nehostinným klimatem smrt / L’Agnese va a morire báchorkou, má také jistý nádech nostalgie. Körkarlen a přívaly všudypřítomného písku, propadá Itálie 1976 / hrají: Ingrid Thulinová, Jako kdyby Coppola vzdal hold staré Švédsko 1920 / hrají: Victor Sjöström, šílenství. Gishová zde záměrně nezakládá Stefano Satta Flores, Michele muzikálové gardě. V titulcích filmu čteme Hilda Borgströmová, Tore Svennberg, pojetí své role na odhalování emocionálních Placido, Massimo Girotti, Ninetto jména choreografa Hermese Pana, hudebního Astrid Holmová / CZT / 56 min. / 35mm hloubek, nýbrž v souladu s režisérovým skladatele Burtona Lana a herce Freda Davoli / CZT / 120 min. / 35mm Vozka smrti, základní dílo švédské školy, stroze sevřeným, vytříbeným stylem Astaira v roli podivínského Ira. Všichni tři se vyprávění na vnějším znázornění postupného Všechny hlavní linie dosavadní tvorby pro Ingmara Bergmana „film, který mne sešli, aby své mistrovství propůjčili mladému rozkladu mysli své postavy. Giuliana Montalda se sloučily v této studii nejvíce poznamenal“, evokuje věčný sen režisérovi, který transponoval původní venkovanky, která pod tlakem okolností, o druhé šanci, která by nám dovolila prožít broadwayskou hru do moderní filmové řeči.“ jež těžce dolehnou i do jejího soukromí, život podruhé, bez všech pochybení a křivd, ÚTERÝ 30/04 Miloš Fikejz dospěje od nezájmu o veřejné dění a utrpení jimiž jsme ublížili bližním. Jako u Danta, 18.00 soudruh detektiv / ostatních až k účasti na odboji neváhající stojí i u Victora Sjöströma na počátku děje východoevropský modernismus před žádnou obětí. Postavu z románu Renaty 20.30 Giuliano Montaldo / pád do spánku, který je už napůl smrtí. ↓ Viganòové ztělesnila velká bergmanovská Gott mit uns / Gott mit uns Antihrdina, který má na svědomí neštěstí Rangel Vălčanov / Inspektor herečka Ingrid Thulinová s neobyčejnou Itálie – Jugoslávie 1969 / hrají: dvou žen, se musí stát vozkou Smrti, aby a noc / Inspektorăt i noštta věrohodností. Hudba Ennio Morricone. Franco Nero, Richard Johnson, z této mezní perspektivy konečně nahlédl Bulharsko 1963 / hrají: Georgi Helmuth Schneider, Bud smysl života, na nějž mu v běhu žití nezbyl Kalojančev, Nevena Kokanova, Iskra Chadžieva, Ivan Andonov / český PÁTEK 26/04 Spencer / CZT / 103 min. / 35mm čas ani myšlenky. Jaký lepší námět si může dabing / 85 min. / 35mm 21.00 Midnight Movies Ve filmuGott mit uns vylíčil Giuliano přát kinematografie – nový umělecký druh, ↓ Montaldo skutečnou událost z května 1945, který po uplynutí prvního čtvrtstoletí své Jedné deštivé noci je povolán k případu Tony Maylam / Zlomek sekundy / kdy němečtí váleční zajatci odsoudili pár existence musí složit zkoušku dospělosti? mrtvého muže s nekalou minulostí inspektor Split Second dnů před koncem války své dva druhy pro Protože je evidentní, že v této zkoušce sofijské policie. Osamělý strážce zákona, Velká Británie 1992 / hrají: Rutger dezerci k smrti. Nelidskost válečné mašinérie se skrývala výzva, která Sjöströma lákala, zvykající si na život starého mládence, Hauer, Kim Cattrallová, Alastair režisér spatřoval i na druhé straně, v řadách a na niž odpověděl na svou dobu nezvyklou se setkává s několika nájemníky jednoho Duncan / český dabing / 89 min. / 35mm vítězných západních spojenců. Vedlejší roli strukturou retrospektiv či průkopnickým omšelého domu, jehož stěny jsou příliš kanadského korporála Jelín(e)ka, který užitím víceexpozicí. tenké na to, aby si vzájemně neviděli do Ojedinělý eko-akční thriller a zároveň oba dezertéry zajme, si zahrál čerstvý talíře. Inspektor odhaluje tento mikrosvět labutí píseň Rutgera Hauera, která jeho čtyřicátník Carlo Pedersoli, který teprve dva Victor Sjöström / Země věčného s jistým nadhledem. V jeho komentářích hereckou kariéru na dlouhou dobu navedla roky předtím přijal pseudonym Bud Spencer. cyklónu / The Wind k probíhajícím událostem je zřejmý zdravý do vod nízkorozpočtových (video)filmů. Hudba Ennio Morricone. USA 1928 / hrají: Lillian Gishová, skepticismus a smysl pro humor, tedy Nutno říct, že ne zcela oprávněně, protože Lars Hanson, Montagu Love, Dorothy vlastnosti poněkud vzdálené ostatním dějiny kinematografie pamatují jen málo NEDĚLE 28/04 Cummingová / CZT / 68 min. / 35mm socialistických ochráncům pořádku, drsně hláškujících britských policistů 18.00  Československý filmový průsečík Roku 1923 odjel Viktor Sjöström do vystupujícím na filmovém plátně. s německým přízvukem zahraných s takovou ↓ Hollywoodu a během sedmi let tady natočil finesou. Hauerovo bonvivánské gestapáctví Bořivoj Zeman / Anděl na horách řadu filmů, z nichž dva se staly klasickými 20.30 Claire Denisová / High Life / High Life si ale tentokrát užijeme tak trochu jiným ČSR 1955 / hrají: Jaroslav Marvan, díly americké němé kinematografie: Rudé Německo – Francie – Velká Británie – způsobem. Film totiž promítneme z 35mm Milada Želenská, Jaroslav Mareš, písmeno (1926) a Země věčného cyklónu. Polsko – USA 2018 / hrají: Robert kopie s českým dabingem. Josef Kemr / 84 min. / 35mm Shodou okolností se v obou snímcích setkal Pattinson, Juliette Binoche, André Revizor pražských elektrických drah Gustav s týmiž hereckými představiteli, Lillian Benjamin / CZT, ENG / 110 min. / HD SOBOTA 27/04 Anděl si už vyzkoušel, že na odborářské Gishovou a Larsem Hansonem. Předloha Skupina zločinců odsouzených k smrti 17.00 Francis Ford Coppola / Divotvorný rekreaci se to dá celkem vydržet, druhého společného filmu, románVítr dostane nabídku milosti, pokud se zúčastní hrnec / Finian’s Rainbow a tak se ani příliš nebránil, když znovu americké autorky Dorothy Scarboroughové, vesmírné mise. Nový film Claire Denisové, USA 1968 / hrají: Fred Astaire, dostal poukaz. Tentokrát se vypravil do zaujala zejména Gishovou, protože jí jak v obsahovém, tak uměleckém smyslu Petula Clarková, Tommy Steele, zasněžených Vysokých Tater. Dovolená ale nabízela možnost hrát současnou hrdinku nejodvážnější ženy-režisérky naší doby. Barbara Hancocková / neprobíhá nijak idylicky. Setkal se tam totiž a zároveň téma a prostředí děje splňovalo CZT / 136 min. / 35mm / EF s Věrou, která je podle všeho snoubenkou podmínku dramatické studie, v níž mají „Coppola dovoluje, aby se divák na dvě a půl jeho syna, a dívčino chování ho značně důležitou roli přírodní živly. Její postava, hodiny ponořil do pohádkového snění, v němž pohoršuje. Pan Anděl je zkrátka morous pocházející z kulturnější východní části se stane svědkem urputného boje dobra v letech, pro neformální zvyklosti nové země, je okolnostmi donucena přijmout a zla a kde nadpřirozená bytost (skřítek doby nemá příliš mnoho pochopení. Mladá útočiště na farmě svého příbuzného, Og) pomůže lidem smyšleného Duhového generace se však jen tak lehce nedá. v drsném kraji západních prérií. Není

42 Ponrepo Program 03–04 / 19 43 „Nejsem nijak přehnaně skromný člověk. Když jsem dobrý, umím se ocenit. Nejsem smutný ani masochistický, ale jsem dost důvtipný, abych věděl, že jsem vytěžil maximum ze svých omezených možností.“ Woody Allen

Miloš Fikejz byl spíše esejistou a encyklopedistou, než řadovým filmovým psavcem: Vždy ho zajímal široký záběr, nikdy se nenechal zavléci do snadného psaní o hvězdách, soustavně se pídil po vnitřních motivech, které utvářely charakter herecké osobnosti. Později dokonce některé z nich i sám fotografoval.

I jako fotograf byl velmi úspěšný: měl samostatné výstavy po celém Česku včetně Prahy, Paříže, Moskvy i Budapešti. Mezi jeho nejznámější fotografie patří portréty Václava Havla z doby disentu, tedy z let 1987 až 1989. Jeho snímky byly zajímavé nejen tím, kdo na nich byl, ale i tím, jak své objekty fotografoval. Říkával: „Vždycky se snažím zachycovat lidi bez aranžování a domlouvání pozic, nechávám jejich gestům a pohybům volnost.“

Hodně si cenil Woody Allena, a proto snad mohu nakonec citovat to, co říkal, protože by to mohlo platit i o Miloši Fikejzovi: „Nejsem nijak přehnaně skromný člověk…“ Karel Hvížďala (18. ledna 2019)

44 Ponrepo Program 03–04 / 19 45 Fotil jsem Bohumila Hrabala na jednom z těch ochozů hotelu Thermal, zatímco Bernardo Berto­lucci nedaleko dával interview televiznímu štábu. Když skončil, jeho průvodce mu představil Hrabala a ten vysekl Bertoluccimu poklonu, že je Charles Baudelaire světové kinematografie nebo něco podobného. Já jsem je během toho fotografoval, ale už mi docházely baterie a blesk se nabíjel pomalu, tak jsem přitom trochu nervózně nadával. Ale fotky jsem nakonec udělal, dokonce tehdy vyšly v Lidové demokracii. Po letech jsem pak četl Hrabalovy Dopisy Dubence. A on tam píše, jak ho ve Varech chtěl jakýsi mladý fotograf vyfotit společně s Berto­ luccim, ale zasekl se mu aparát, a tak začal sprostě nadávat a říkat: „Pane Hrabal, já asi skočím z toho balkonu!“ Tak to ale úplně nebylo, Bohumil Hrabal si to po svém krásně dopábil.

Byl jsem také zapojen do rozmnožování ilegálních Lidových novin – v Československém filmovém ústavu jsem tajně pořizoval dvacet kopií, xeroxoval jsem tam také knížky, které vycházely v samizdatu­ nebo v exilu.

Velice si cením toho, že jsem stačil zachytit režiséra Pavla Juráčka asi půl roku před jeho smrtí.

Fotil jsem také první Havlovo veřejné vystoupení po téměř dvaceti letech na hudebním festivalu v Lipnici 3. září 1988, kam jsem přijel s Joskou Skalníkem. Tam také vznikla fotografie usmívajícího se Václava Havla v americké bundě, kterou Olga Havlová poskytla západním médiím při protestní kampani za Havlo­vo propuštění z vězení. Publikována byla v mnoha zahraničních periodikách. V listopadu 1989 byla použita na prvním černobílém revolučním plakátě s nápisem „Havel na Hrad“. Tu fotografii jsem objevil i v jednom pařížském knihkupectví na obálce amerického vydání Havlova a Hvížďalova Dálkového výslechu, v tiráži bylo uvedeno moje jméno, aniž jsem o tom věděl. Tak jsem se přihlásil o autorská práva a díky téhle jedné fotografii jsem si mohl koupit svůj první počítač, na kterém jsem začal psát slovník zahraničních herců. Miloš Fikejz (1959–2019)

46 Ponrepo Program 03–04 / 19 47 KINO Cykly Ponrepo dětem NÁRODNÍHO a Kapitoly z dějin (filmu) připravili Ponrepo Matěj Forejt, Ariana Horáčková FILMOVÉHO Grafický design ARCHIVU Petr Babák, Jan Matoušek (Laboratoř) www.laboratory.cz

Grafická úprava a sazba Venca Konopník

Tisk Ponrepo Profi-tisk, s.r.o. (www.profitisk.cz) – kino Národního filmového archivu Bartolomějská 11, 110 00 Praha 1 Vydal Národní filmový archiv Pokladna Malešická 12, 130 00 Praha 3 Po–So 16.30–20.45 Česká republika Ne 14.00–20.45 www.nfa.cz T +420 778 522 708 únor 2019 Ve dnech, kdy se nepromítá, je pokladna uzavřena. Online předprodej vstupenek změna programu vyhrazena na www.goout.cz. Vysvětlivky www.nfa.cz CZT – české podtitulky www.facebook.com/kinoponrepo EF – English friendly www.twitter.com/KinoPonrepo ENG – anglické podtitulky

Ponrepo – program a dramaturgie Milan Klepikov / [email protected]

Program a redakce Václav Kofroň / [email protected]

Produkce a PR David Havas / [email protected]

Projekce Peter van Zaanen / [email protected] Petr Kalfus

Na programu spolupracovali Hans-Michael Bock, Erika Wottrich, Swenja Schiemann (Cinegraph Hamburg), Jiří Horníček, Tomáš Hála, Milan Líčka, Lenka Marxová, Jiří Holba, Iwona Lyko, Věroslav Hába

48 Ponrepo Program 03–04 / 19 49 KINO NÁRODNÍHO Ponrepo FILMOVÉHO ARCHIVU

50 Ponrepo