Sunday of the Myrrh-bearing Women
The Myrrh-Bearing Women
Icon of the Myrrh-bearing Women
Eastern Christian Bulletin Service -- PO Box 3909 -- Fairfax, VA 22038-3909 www.ecbulletin.com Ph: 703-691-8862 Fax: 703-691-0513 UKRAINIAN CATHOLIC NATIONAL SHRINE OF THE HOLY FAMILY ENTHRONEMENT OF THE MOST REVEREND BORYS GUDZIAK AS THE METROPOLITAN ARCHBISHOP 4250 Harewood Road NE OF THE ARCHEPARCHY OF PHILADELPHIA TUESDAY – 4 JUNE 2019 Washington, DC 20017 We will be sending a bus. Departure time from Holy Family will be 6:45 a.m. The return Phone: 202-526-3737 Fax: 202-526-1327 E-mail: [email protected] trip will leave Philadelphia at 6:00 p.m. NO COST! PLEASE COMPLETE THE REGISTRATION Webpage: www.ucns-holyfamily.org FORM AS SOON AS POSSIBLE. IN CASE OF AN EMERGENCY PLEASE CALL: 202-262-5040 Pastoral Care entrusted to: Prayer List of the Sick or Aged Father Robert Hitchens Father Wasyl Kharuk Deacon Theophil Staruch Our prayer list of the sick or elderly and friends of our parish: Archimandrite Joseph, Theresa Most Reverend John Bura, Auxiliary Bishop of Philadelphia - in residence Aranda, Liana Arnold, Fr. Frank Avant, Susan Avant, Marion Bartoszyk, Andriko Bilaniuk, Sunday – May 5, 2019 Charles Belanger, Barbara Blendy, Bluey Family, John Butler, Taisia Bullard, Fr. David Clooney, Христос Воскрес – Воістину Воскрес Christ is Risen – Indeed He is Risen Mary Connors, Solomia Dutkewych, Bernard F, John Fedack, Ruth Fedack, John Fedkiw, Damian Sunday May 5 Third Sunday of Pascha Sunday of the Myrrh-bearers Fedoryka, Fr. Mark Fesniak, Fern Fisanich, Frank Fisanich, Lilian Garland, H.H., Josie Hacker, 9:00 a.m. (+Pauline Fedack from Fedack Family) Steve Henshaw, Catherine Hetmansky, Julia Hetmansky, Bernadell Rita Higgins, Daniel Horeczko, 11:30 a.m. (For the Parish) Nila Iwaskiw, Kateryna Jurach, Sarah Kelt, Stephania Kopka, Dorothy Kozmoski, Suzanne Tuesday May 7 At Parish Krumpelman, Fr. Mykhailo Kuzma, Michael Joseph Little, Michele Pretka Litvar, Yaroslava L., 9:00 a.m. (+Iryna Bura from Family) Mufada and Family, Sallie Miller, John Moeller, Nadia O’Shea, Deborah Pickering, Alexandra Wednesday May 8 At Parish Pohorecka, Ron#119, Michael Joseph Radigan, Roman Rusynko, Maria Sawkiw, Lisa Schaible, 9:00 a.m. (+David and +Myron Nagurney from Irene) Christopher Sell, Shliakhta Bogdana, Shliakhta Mark, Shliakhta Andrew, Lorraine Stadnyk, Lindsey Sydnor, Thomas Sydnor, Jarrelyn Trusen, Lisa Pretka Turner, Gloria and Luis Vega, Thursday May 9 At Parish Tamra Ward, Alison White, Jennifer Wilson, Edward Wizniak, Nataliya Wozniak, and Michael 9:00 a.m. (+Merle Morozowich from Fedoriw Family) Zabych. If you know of someone who should be on this list, please email or call with the name of the Friday May 10 At Parish individual. Our intercessory prayer for the sick and the aged is truly helpful and comforting. In your 9:00 a.m. (+Hryhoriy Bura from Family) Christian Charity, kindly remember our sick parishioners in your prayers and perhaps a card or note. Sunday May 12 Fourth Sundayof Pascha Sundayof the Paralytic – Mother’s Day FUTURE EVENTS 9:00 a.m. (Living and Deceased Mothers) 25th Anniversary of Priesthood – Fr. Robert – Sunday May 19 - ONE DIVINE LITURGY 11:30 a.m. (Living and Deceased Mothers) at 10:30 a.m. followed by parish banquet – PLEASE RSVP by May 10 GOD BLESS OUR NEWLYWEDS TYLER SHANK AND MARY DZWONCHYK May 26 Memorial Day Weekend Blessing of Graves at Cedar Hill 2:00 p.m. Tyler and Mary (Dzwonchyk) Shank, were crowned in Holy Matrimony on Saturday. May God Solemn Inauguration of the Ministry of the Most Reverend Borys Gudziak 7th bless this new family with joy, love, and peace. Mnohaya Lita! Metropolitan-Archbishop of Philadelphia – Tuesday June 4 – 11:00 a.m. GETTING MARRIED IN 2019 OR 2020? June 23 Graduates Honored at 9:00 Liturgy If you are considering getting married at our parish in 2019 or 2020; please contact the priests.
GRADUATION SEASON IS UPON US – PLEASE LET US KNOW IF YOU ARE GRADUATING Please let us know of our PARISHIONERS who are graduating this spring from high school, college, or graduate school. We would like to honor all of them at the 9:00 a.m. Divine Liturgy on Sunday, June 23. Please let us know by sending us a note or emailing us the information. Email [email protected]
УКРАЇНCЬКИЙ КАТОЛИЦЬКИЙ КРАЙОВИЙ СОБОР ПРEСВЯТОЇ РОДИНИ ІНТРОНІЗАЦІІЯ ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕННОГО ВЛАДИКИ БОРИСА ҐУДЗЯКА АРХИЄПИСКОПА- 4250 Harewood Road NE МИТРОПОЛИТА ФІЛАДЕЛЬФІЙСЬКОЇ АРХИЄПАРХІЇ ВІВТОРОК – 4 ЧЕРВНЯ 2019 Washington, DC 20017 Автобус замовлено. Час відправи з Holy Family - 6:45 a.m. Час відправи з Philadelphia Phone: 202-526-3737 Fax: 202-526-1327 Email: [email protected] - 6:00 p.m. Будь ласка, заповніть форму, яка знаходиться у фойє Собору. Також можна вислати Webpage: ucns-holyfamily.org реєстрацію імейлом: [email protected], вказуючи імена, що будуть розраховувати на IN CASE OF AN EMERGENCY PLEASE CALL: 202-262-5040 Духовна Опіка під зарядом отців: автобус. Father Robert Hitchens Father Wasyl Kharuk Deacon Theophil Staruch СПИСОК МОЛИТОВ ЗА ХВОРИХ НАШОЇ ПАРОХІЇ І ПРИЯТЕЛІВ Most Reverend John Bura, Auxiliary Bishop of Philadelphia - in residence Our prayer list of the sick or elderly and friends of our parish: Archimandrite Joseph, Theresa 5 травня 2019 Aranda, Liana Arnold, Fr. Frank Avant, Susan Avant, Marion Bartoszyk, Andriko Bilaniuk, Христос Воскрес – Воістину Воскрес Christ is Risen – Indeed He is Risen Charles Belanger, Barbara Blendy, Bluey Family, John Butler, Taisia Bullard, Fr. David Clooney, Неділя 5 травня 3-а Неділя Пасхи Неділя Мироносиць Mary Connors, Solomia Dutkewych, Bernard F, John Fedack, Ruth Fedack, John Fedkiw, Damian 9:00 ранку (+Pauline Fedack from Family) Fedoryka, Fr. Mark Fesniak, Fern Fisanich, Frank Fisanich, Lilian Garland, H.H., Josie Hacker, 11:30 ранку (For the Parish) Steve Henshaw, Catherine Hetmansky, Julia Hetmansky, Bernadell Rita Higgins, Daniel Horeczko, Вівторок 7 травня в парохії Nila Iwaskiw, Kateryna Jurach, Sarah Kelt, Stephania Kopka, Dorothy Kozmoski, Suzanne 9:00 ранку (+Iryna Bura from Family) Krumpelman, Fr. Mykhailo Kuzma, Michael Joseph Little, Michele Pretka Litvar, Yaroslava L., Середа 8 травня в парохії Mufada and Family, Sallie Miller, John Moeller, Nadia O’Shea, Deborah Pickering, Alexandra 9:00 ранку (+David and +Myron Nagurney from Irene) Pohorecka, Ron#119, Michael Joseph Radigan, Roman Rusynko, Maria Sawkiw, Lisa Schaible, Christopher Sell, Shliakhta Bogdana, Shliakhta Mark, Shliakhta Andrew, Lorraine Stadnyk, Четвер 9 травня в парохії Lindsey Sydnor, Thomas Sydnor, Jarrelyn Trusen, Lisa Pretka Turner, Gloria and Luis Vega, 9:00 ранку (+Merle Morozowich from Fedoriw Family) Tamra Ward, Alison White, Jennifer Wilson, Edward Wizniak, Nataliya Wozniak, and Michael П’ятниця 10 травня в парохії Zabych. Ви знаєте когось, хто пoвинен бути на цьому списку, прошу повідомити нас. Наші 9:00 ранку (+Hryhoriy Bura from Family) молитви за хворих парохіян є дуxoвно помічні. У Вашій християнській ласкавості просимо згадати Неділя 12 травня 4-а Неділя Пасхи Неділя Розслабленого - День Матері про наших хворих у своїх молитвах і листовних вітаннях. 9:00 ранку (Living and Deceased Mothers) FUTURE EVENTS 11:30 ранку (Living and Deceased Mothers) 25th Anniversary of Priesthood – Fr. Robert – Sunday May 19 - ONE DIVINE LITURGY Боже Благословення для Нашої Подружньої Пари Tyler SHANK та Mary DZWONCHYK at 10:30 a.m. followed by parish banquet – PLEASE RSVP by May 10 Tyler SHANK та Mary DZWONCHYK, з нашої парафії були повінчані в Тайні May 26 Memorial Day Weekend Blessing of Graves at Cedar Hill 2:00 p.m. Супружжя у суботу. Нехай Господь поблагословить цю нову родину і дарує їм радість, Solemn Inauguration of the Ministry of the Most Reverend Borys Gudziak 7th любов, і мир на Многая і Благая Літа! Metropolitan-Archbishop of Philadelphia – Tuesday June 4 – 11:00 a.m. ВІНЧАННЯ В 2019, АБО 2020? June 23 Graduates Honored at 9:00 Liturgy Якщо Ви бажаєте повінчатись в 2019, або 2020 році, будь ласка зв’яжіться з нашими священиками якнайшвидше. НАБЛИЖАЄТЬСЯ СЕЗОН ВИПУСКНИКІВ–ПРОШУ ПОВІДОМІТЬ НАС, ЯКЩО У ВАШІЙ РОДИНІ Є СТУДЕНТИ-ВИПУСКНИКИ. Прошу повідоміть нас, якщо хтось з наших парохіян закінчує своє навчання. Ми хотіли б їх привітати на св. Літургії в неділю 23-го червня в год. 9:00 ранку. Email [email protected]
Conference The Future of the Ukrainian Catholic Church in North America
As part of the Inaugural Events for Metropolitan-Archbishop Borys Gudziak, this conference will explore the Future of the Ukrainian Catholic Church in North America and consist of panel discussions led by Laity, Clergy, and Religious.
June 6, 2019 10:30 a.m. to 5:00 p.m. The Catholic University of America 620 Michigan Ave. NE Washington, DC 20064 (Brookland-Catholic University Red Line Metro)
Free and Open to the Public Please register at: http://coradcor.us before May 24
Welcome Archbishop Borys Gudziak Vespers and Banquet
Metropolitan Archbishop Borys Gudziak will be welcomed to the greater Washington region on Thursday, June 6, 2019, with Vespers celebrated at 5:30 p.m. followed by a banquet (tickets required) beginning at 6:30 p.m. All of these events will take place at the Ukrainian Catholic National Shrine of the Holy Family, 4250 Harewood Road NE, Washington, DC 20017. These events are open to the public.
Come, celebrate with the new Metropolitan of Philadelphia for Ukrainian Catholics, His Grace Archbishop Borys Gudziak, with the distinguished participation of Patriarch Sviatoslav Shevchuk during a cocktail reception and banquet. We will announce the creation of the Ukrainian Church Studies Center within the new Institute of Eastern Christianity at the Catholic University of America. We will also honor the Most Reverend Basil Losten, bishop-emeritus of the Eparchy of Stamford, for his benevolent endowment of the Bishop Basil Losten Chair of Ukrainian Church Studies.
Banquet Tickets at $125 per person are available only through Eventbrite. Please purchase your tickets BEFORE MAY 22 by following this link: https://www.eventbrite.com/e/heart-to-heart- washington-dc-tickets-60951136490 TICKETS WILL NOT BE AVAILABLE AT THE DOOR ENTHRONEMENT OF THE MOST REVEREND BORYS GUDZIAK AS THE METROPOLITAN-ARCHBISHOP OF THE ARCHEPARCHY OF PHILADELPHIA TUESDAY – 4 JUNE 2019
ІНТРОНІЗАЦІЇ ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕННОГО ВЛАДИКИ БОРИСА ҐУДЗЯКА АРХИЄПИСКОПА-МИТРОПОЛИТА ФІЛАДЕЛЬФІЙСЬКОЇ АРХИЄПАРХІЇ ВІВТОРОК – 4 ЧЕРВНЯ 2019
BUS REGISTRATION
We will be sending a bus. Departure time from Holy Family will be 6:45 a.m. The return trip will leave Philadelphia at 6:00 p.m. NO COST
Автобус замовлено. Час відправи з Holy Family - 6:45 a.m. Час відправи з Philadelphia - 6:00 p.m. Будь ласка, заповніть форму, яка знаходиться у фойє Собору. Також можна вислати реєстрацію імейлом: [email protected], вказуючи імена, що будуть розраховувати на автобус.
Number of seats requested:______Phone:______
Name or Names:______
______
______
______
______
______
______
Please Deposit in any Collection Basket Or Send in US Mail to: UCNS Holy Family 4250 Harewood Road NE Washington, DC 20017
Or E-mail us at [email protected]
T U C N S H F 4250 H R NE • W , DC 20017 202‐526‐3737 • [email protected] Father Robert Hitchens
Ordained to the Holy Priesthood
By Archbishop Stephen Sulyk
May 22, 1994
Join us as we celebrate the Silver Jubilee of the Ordination of Father Robert on Sunday, May 19, 2019, Divine Liturgy of Thanksgiving 10:30 a.m. Followed by a Parish Banquet (12:15 p.m.) in his honor
————————————————————————————————————————————————————— Please confirm you will be able to attend the banquet no later than Friday, May 10. Return by US mail, or drop into any collection basket, or email to [email protected]
Family Name:______
Number attending: ______Adults ______Children under 12 Please note there is no cost to attend