Megújultunk! a 43

D V

D Nyerjen DFL-800 Routert! Dupla Kvízjáték 4 megújUltunk! a 43. oldalon! 2006 rétegû DVD 1996 Ft, elõfizetéssel 1497 Ft XVIII. évfolyam, 4. szám, 2006. április

IP melléklet Melléklet: Vo Melléklet: * www.chiponline.hu I T ready VoIP Kínai netcenzúra netcenzúra Kínai * Biochipek Biochipek * Fotópapírok tesztje tesztje Fotópapírok * Windows Vista GeForce 7300 7300 GeForce * Ahogyan még nem írtak róla

kijelzõtechnológia kijelzõtechnológia 30 napos ED

S teljes verzió * Borland Delphi 2006 játékkonfiguráció Üzemanyagcellák Üzemanyagcellák * 6 teljes, edger L - átfogó tesztje L idõkorlát nélküli verzió

SQ 14 * Kialakítás, teljesítmény, idõállóság indows Vista Vista indows W

* T 2006 2006 T I eB C

* Flash-sorozat Megtanítjuk animációt készíteni ffice és az alternatívák alternatívák az és ffice O

* » Centrino Duo platform SS-olvasók SS-olvasók R » Vízhûtések * » GeForce 7300 Vízhûtés Vízhûtés * ÚJ » A magyar Viiv Office & alternatívák

Játékkonfigurációk tesztje tesztje Játékkonfigurációk nagyteszt CD Nyerjen DFL-800 Routert! Kvízjáték 4 3 CD megújUltunk! a 43. oldalon! 2006 1495 Ft, elõfizetéssel 1047 Ft XVIII. évfolyam, 4. szám, 2006. április

kijelzõtechnológia kijelzõtechnológia 30 napos ED

S teljes verzió * Borland Delphi 2006 játékkonfiguráció Üzemanyagcellák Üzemanyagcellák * edger L - átfogó tesztje L teljes verzió

SQ 14 * Jaws PDF Editor 2.5 Digitális birodalom Kialakítás, teljesítmény, idõállóság PDF-szerkesztés indows Vista Vista indows W

* egyszerûen T 2006 2006 T I eB C

* teljes verzió Flash-sorozat MAGIX Music Manager 2006 Megtanítjuk animációt készíteni Multimédiagyár ffice és az alternatívák alternatívák az és ffice

O Zenekatalogizálás

* mindenkinek » Centrino Duo platform SS-olvasók SS-olvasók R » Vízhûtések * teljes verzió Serif 3DPlus 3 » GeForce 7300 Vízhûtés Vízhûtés * Virtuális királyság » A magyar Viiv Háromdimenziós ÚJ szerkesztés alapfokon Office & alternatívák

Játékkonfigurációk tesztje tesztje Játékkonfigurációk nagyteszt VEZÉRCIKK Kedves Olvasónk!

Sokat gondolkoztam azon, hogyan lehetne megújulásról beszélni anélkül, hogy elcsépelt köz- helyeket hívnék segítségül. Párhuzamként persze lehetne az évszakváltásra utalni („tavasszal a természet is megújul…”), esetleg a háztartásból meríteni a hasonlatot („nem árt leporolni a szekrény mélyéről előkerülő ruhákat…”) – ehelyett azonban, a dolgok közepébe vágva, egy- szerűbb őszintén megállapítani: régóta változatlan újságunkra ráfér már egy kis változás. Kü- lönösen azért, mert egy olyan szakma mértékadó szócsövéről van szó, amelyik szinte napról napra meghökkent valamilyen, korábban elképzelhetetlennek tartott újdonsággal, amelyiknél a dinamizmus, a folytonos váltás mindennapos jelenség. Hosszú hónapokon keresztül készültünk kollegáimmal a változásra, sok ötletet elvetettünk, de legalább annyit elfogadtunk, átbeszéltünk, átgyúrtunk, s végül megszületett jelen lapszámunk, amelyik az első komoly lépés a változás útján. S hogy miért csak az első? Nos azért, mert még Horváth Annamária messze nem értünk munkánk végére, s akárcsak a nyílt forráskódú közösség teszi a programok fõszerkesztõ folyamatos tökéletesítésével, úgy csiszolgatjuk majd mi is hónapról hónapra lapunkat. Az áprilisi szám – az apróbb formai módosítások mellett – néhány komolyabb változást is tartalmaz. Szakítottunk az eddigi merev, némiképp idejét is múlt rovatbesorolással, s új szempontok szerint próbáltuk rendezni a cikkeket, amelyek természetesen továbbra is tartalmaznak minden fontos információt a hardverek, a szoftverek és a szűkebb, illetve tágabb értelemben vett kommunikáció világából. Jócskán felduzzad Aktuális rovatunk, s hasábjain nemcsak a legfrissebb híreket, újdonságokat találhatják (bár legyünk őszinték: frissességben nemigen versenyezhetünk a nettel), hanem bemutatjuk a legújabb technológiák hátterét és várható jövőjét, tudósítunk a világ különböző részein rendezett számítástechnikai kiállítások- ról, konferenciákról, felvázoljuk egy-egy termékcsoport várható piaci kilátásait, s szólunk a színfalak mögött dúló kiélezett céges csatározásokról is. Ugyancsak ebbe a rovatba kerülnek a számítástechnika legérdekesebb híresztelései, s újságíróink szubjektív véleményét is itt olvas- hatják egy-egy bosszantó piaci jelenségről. A lap gerincét a Tesztek, technológiák rovat képezi. Hasábjain kapnak helyet – mind a hardver, mind a szoftver világát prezentáló – közkedvelt összehasonlító nagytesztek, a kisebb, ám nem kevésbé alapos bemutatók, a különféle technikák-technológiák mélyelemzése, s olyan fejlesztéseket is tollhegyre tűzünk, amelyek ma még kissé utópisztikusnak tűnnek, ám néhány éven belül kézzel fogható valóság lehet belőlük. Régi-új rovatként jelenik meg a Gyakorlat, amelyben az eddigieknél jóval több oldalon és jóval több témakörben kínálunk kipróbált és valóban hasznos ötleteket. Itt egy újfajta „szintmérővel” is találkozhatnak olvasóink: nehézségi fokozatuk szerint három kategóriába (középhaladó, haladó, profi) soroltuk a tippeket, így ki-ki eldöntheti, melyiket akarja (meri) kipróbálni közülük. S hogy azért némi állandóság is megmaradjon: a Címlapsztorin kívül, amely minden hó- napban egy aktuális, közérdeklődésre számot tartó témát dolgoz fel, megtartottuk olvasóink nagy kedvencét, a Magazin rovatot is. Ebben továbbra is izgalmas cikkeket olvashatnak az IT világának prominens képviselőiről, érdekességeiről. CD/DVD-mellékletünkre változatlanul sok érdekes program kerül, bár azt nem győzzük hang- súlyozni, hogy a DVD korong jóval gazdagabb tartalmat kínál a három CD-nél. Ezentúl minden hónapban több, teljes verziós idő- és egyéb korlátok nélküli szoftvert nyújtunk át olvasóinknak. Elköltöztünk! Kollegáimmal együtt reméljük, hogy törekvésünk, miszerint egy valóban dinamikus, fia- Szerkesztõségünk új talos lapot kínáljunk, pozitív visszhangra talál olvasóink körében. Tessék tehát belelapozni az címe: 1077 Budapest, újságba, elmélyedni a cikkekben. S ha úgy gondolják, hogy megosztanák velünk véleményü- Kéthly Anna tér 1. ket az „új” lapról, küldjenek e-mailt a [email protected] címre – szívesen fogadjuk észrevételeiket.

2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 3  A lemezmellékletek tartalomjegyzéke a 6-11. oldalon TARTALOM Címlapsztori 34 Windows Vista Ebben a számban: 60 termék tesztje 76 Bemutatók 2006. április – 4. szám Minitesztek a hardver és a szoftver világából. Soha ennyi idõ nem telt még el két Windows megjelenése Címlapsztori 80 Jövõkép: üzemanyagcellák Sorra születnek a mobil eszközökbe tervezett prototípusok, s úgy tûnik, között, mint amennyi a Operációs rendszer: Vista 34 2007 az üzemanyagcellák éve lesz. AKTUÁLIS Windows XP és az ötödik 82 Dobogósaink 14 Hírek a hardver, a szoftver és a kommunikáció világából éve húzódó – immár Win- Tesztek, technológiák dows Vista nevet viselõ – új Eredmények a Tesztközpont adatbázisából. 16 Windows Live operációs rendszer között. Irodai alkalmazáscsomagok összehasonlítása: 44 A Windows Live, azaz a „Windows élõben” projekt lényege, hogy a felhasználó a Lassan azonban felgördül a Microsoft Office 2003, OpenOffice.org 2.0.1, Ability Office v4 GYAKORLAT böngészõjén keresztül használhatja a Windowshoz kapcsolódó programokat és a függöny, s végre a nagykö- 84 Flash-animációk készítése 1. rész Ingyenes RSS-olvasók: Feedreader 2.90, Google Reader, Pluck 50 különféle szolgáltatásokat. zönségnek is bemutatkozik az XP-utód. Címlapsztorinkban a legkülön- Most induló sorozatunkban a Flash-animációk készítéséhez adunk segítséget. 2.0, RSS Popper, Wizz RSS 2.0.6 20 Titkosított merevlemezek bözõbb oldalakról járjuk körül a Vistát. 88 Modding: ventilátorfestés A Microsoft által életre hívott Megbízható Számítástechnikáért Csoport lefektette SQL-Ledger ügyviteli rendszer 54 A CHIP megmutatja, hogy komolyabb beruházás nélkül, házilag is megszíne- egy olyan keretrendszer alapjait, amellyel megvalósítható a megbízhatónak minõ- síthetjük hétköznapjainkat. sített adattárolás. Középkategóriás játékkonfigurációk tesztje: FEFO Scienic 4100 56 Model-2, Unitel VIVA P4, Kronos Kronos AMD-Gamer, Alien Sirius 3 90 Gyakorlat: névjegykártya-készítés házilag 23 Jelentés a 3GSM konferenciáról, Barcelonából Mod, Vision Computer HOME – AMD, HRP HRP Prime Top, CHS OPTI- Számos esetben elõfordulhat, hogy szükségünk van néhány új névjegykártyára. A 3GSM konferencián betekintést nyerhettünk a jövõ mobilhálózatainak mûkö- Irodai alkalmazáscso- MA GAMER PC, Qwerty Qwerty Titan-X, Expert SE10 Game Master Ha van nyomtatónk, a feladat percek alatt otthon is megoldható. désébe. Vízhûtések tesztje: Innovatek XxK Konvekt-O-Matic, 62 92 Tippek-trükkök DVD-írókhoz 25 Havi bosszúságaink Zalman Reserator Plus, Thermaltake Thermaltake Rocket Alapvetõen csak egy célra használjuk a DVD-írókat, mégis számos apró trükk ma gok összehasonlítása létezik, amelyek segítségével gyorsabban vagy biztonságosabban dolgozha- 26 CeBIT 2006 Centrino Duo platform teszt: Fujitsu-Siemens Lifebook S7020 67 Az elõzetes hírekre alapozva felvázoljuk olvasóinknak a hannoveri trendeket. tunk velük. és Lifebook S7110 Manapság többféle 94 Titkos XP-funkciók 28 ISSCC 2006 irodai alkalmazás- Cikkünkben olyan ismeretlen funkciókat mutatunk be, amelyek többnyire Az ISSCC a szakembereknek és a technológiákkal hivatásszerûen foglalkozók-  Fotópapírok és tinták tesztje: matt, fényes és szatén fényû 68 44 csomagból választ- papírok (19-féle), Canon, Epson, HP és Lexmark tinták mélyen elrejtve találhatók az operációs rendszerben. nak szolgál izgalmas újdonságokkal. hatunk. Ezek között 98 Adatbázisok készítése FileMakerrel 1. rész 30 SED kijelzõtechnológia három olyat találtunk, amelyek ismerik Belépõ szintû GPU-k tesztje: ASUS Radeon EAX1300Pro 72 Silent,Gigabyte GeForce 6600 66128DP TurboForce, Megmutatjuk, hogyan hozhatunk létre egy elemi adatbázist a könnyen Bemutatjuk egy vadonatúj technológia hátterét. a magyar nyelvet, és kellõen teljesek: a kezelhetõ FileMaker program segítségével. Microsoft Office 2003-at, az OpenOffi- MSI NX7300GS-TD256E, Leadtek WinFast PX6200 TD 32 CHIP Radar: laposképernyõk. ce 2.0-t és az Ability Office v4-et. Nem 101 Apró trükkök, nagy ötletek Bemutatók maradt más hátra, egymásnak eresz- Az alábbiakban néhány kevéssé ismert, ám annál hasznosabb fogást CÍMLAPSZTORI tettük õket. LG Flatron L1770H TFT monitor, ADSTech Instant TV Deluxe 76 gyûjtöttünk csokorba a legnépszerûbb irodai alkalmazásokhoz. 34 Érdemes váltani? Tévétuner, ECS C19-A SLI alaplap Vajon jogos az a kicsit gúnyos hasonlat, amely egy újabb Windows ME-nek MAGAZIN Asetek Vapochill Lightspeed AC kompresszoros hûtés, 77 tekinti a Vistát? A CHIP utánajárt az igazságnak. Aladdin HASP HL MAX hardveres kódkulcs 104 IT-legendák: Carly Fiorina 36 Hardver a Vista alá Bemutatjuk azt a hölgyet, aki hat éven keresztül õrizte a Fortune magazin A Microsoft állítása szerint azokon a gépeken, amelyeken jól futott az XP, Középkategóriás  56 Unlocker 1.8, Paint.NET 2.6 RC2, IE Tab 1.0.8 78 „a legbefolyásosabb nõ az üzleti világban” címét. a Vista is el fog indulni. Közelebbrõl is megvizsgáljuk a tényeket. PhotoFiltre 6.2.2., Acrobat 3D, eTrust Internet Security Suite r2 79 106 Kínai netcenzúra 38 A Vista és a multimédia játékkonfigurációk tesztje Az amerikai kongresszus most megelégelte a sajtószabadság korlátozását, A Windows Vista számos, a multimédia jegyében fogant újdonságot kínál. Nehéz megmondani, milyen a jó Kína viszont internetes piaca lezárásával fenyegetõzik. Ki gyõz? 40 Vista béta kontra OSX 10.4 Tiger konfiguráció – legalábbis ha többre 108 Biochipek Megnézzük, hogy milyen hasonlóságokat (illetve különbségeket) mutat vágyunk, mint a létezõ legerõsebb A biochipek pillanatok alatt diagnosztizálják a betegségeket, figyelmeztetnek a két rendszer! vagy legolcsóbb modell. Tesztünkben Flash-animációk készítése a járványokra és a biológiai fegyverekre. 14 gazdaságos játékkonfigurációt 110 Áprilisi filmpremier: Tûzfal TESZTEK, TECHNOLÓGIÁK hasonlítottunk össze részletekbe me- Áprilisban mutatják be a hazai mozik a Tûzfal címû filmet, amelyben egy bank nõen, hogy kiderüljön, melyik éri meg 1. rész  biztonsági rendszerének áttörése jut komoly szerephez. 44 Irodai alkalmazáscsomagok összehasonlítása közülük leginkább a tesztfeltételként 84 Egymásnak eresztettük a Microsoft Office 2003-at, az OpenOffice 2.0-t és kiírt 200 ezer forintos vételárat. az Ability Office v4-et. Aligha akad olyan internetfel- MELLÉKLET: VOIP 50 Ingyenes RSS-olvasók használó, aki ne találkozott 112 Internetes telefónia Cikkünkbõl megismerhetik a legjobb ingyenes RSS-olvasókat, azok elõnyeivel volna a Flash-sel. Aki pedig Az ADSL tömeges elterjedése utat nyitott egy már régóta létezõ, de a széles és hátrányaival egyetemben. találkozott vele, az elõbb utóbb felhasználói rétegek számára eddig jobbára elérhetetlen új telefonálási kedvet kap arra, hogy maga módszernek. 54 SQL-Ledger Teszt: vízhûtések is megpróbáljon kisebb Flash- Nem könnyû eligazodni a piacon kapható számlázó, illetve készlet- és 114 VoIP készülékek körképe animációkat készíteni. Most ügyfélnyilvántartó programok között – ebben segít cikkünk. A CHIP bemutatja a ma kapható VoIP készülékeket. induló sorozatunkban ehhez 56 Középkategóriás játékkonfigurációk tesztje A rendkívül drága és 117 Szoftveres webtelefonok meglehetõsen zajos igyekszünk segítséget adni. Tesztünkben 14 gazdaságos játékkonfigurációt hasonlítottunk össze  62 Egyre többen fedezik fel az internetre kapcsolódó számítógépek közötti kompresszoros hû- részletekbe menõen. ingyenes kommunikációt kínáló programokat. téseket (Vapochill 62 Teszt: vízhûtések és társai) leszámítva a komolyabb 120 VoIP-szolgáltatások Magyarországon Mind a túlpörgetõk, mind a csendes számítógépre vágyók számára kiváló hûtõteljesítményt igénylõ felhasz- Több cég is kínál olyan szolgáltatást, amely a megszokott telefonálási megoldást nyújthatnak a vízhûtéses rendszerek. nálók számára a vízhûtéses rend- Melléklet: VoIP költségek csökkentését ígéri az IP-alapú technológia használatával. 67 Teszt: Centrino Duo platform szerek jelentik a legjobb megoldást. 124 Gyakorlat: a Skype beüzemelése Az eredetileg Yonah kódnéven ismert Core Duo CPU, illetve a köréje épülõ Egy megfelelõen megtervezett folyadékhûtéses rendszer nemcsak haté- Útmutatónk segítségével lépésrõl lépésre haladva ismerhetik meg a Skype Centrino Duo platform az elõzõ generációnál is jobb mobilitást ígér. konyabb, mint a hagyományos léghûtéses, hanem kevésbé hangos, sõt  használatba vételéhez szükséges teendõket. 68 Fotópapírok és tinták tesztje akár teljesen zajtalan mûködésre is képes. Tesztünkre két kategóriában 112 126 VoIP és biztonság vártunk versenyzõket: olyanokat, amelyek teljesen passzív, illetve olyano- Tesztünkben áttekintjük a szinte teljes hazai választékot. A VoIP kapcsán szólunk a rejtett költségekrõl, valamint a vele járó nagyobb kat, amelyek ventilátorral segített hõleadóval mûködnek. 72 Belépõ szintû GPU-k tesztje Az ADSL tömeges elterjedése biztonsági kockázatról. A hardverre – és pénztárcánkra – nézve nemigen vannak kegyetlenebb utat nyitott egy már régóta programok a játékoknál. Cikkünkbõl azonban kiderül, hogy léteznek CHIP INFO létezõ, de a széles felhasz- EGYÉB ROVATOK nálói rétegek számára eddig kompromisszumos megoldások is. Terjesztés jobbára elérhetetlen új te- 3 Vezércikk Tel.: 888-3421, -22 Fax: 888-3499, [email protected] 74 ANSYS HTPC lefonálási módszernek, amely óriási fejlõdés és nagy jövõ elõtt áll. Ez 6 CD- és DVD-melléklet tartalma Általános információk: [email protected] Az Intel a HTPC jövõkép alapján dolgozta ki a Viiv platformot, egy magyar a technológia a VoIP. Mellékletünkben bemutatjuk az új technika elõ- Tesztlabor: Köhler Zsolt [email protected] 12 Olvasószolgálat cég pedig olyan masinával jelentkezett, amely több szempontból még ezt nyeit, hardveres és szoftveres eszközeit, és a biztonsági kockázatairól is Webhely: www.itmediabolt.hu is túlszárnyalja. ejtünk pár szót. 129 Impresszum www.chipmagazin.hu 130 Elõzetes májusi számunkból

4 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 5 CD- ÉS DVD-TARTALOM

TELJES VERZIÓ DELPHI 2006 » EGYSÉGES KERETBEN CD-CD- ésés DVD-DVD- Egységes keretben

Végre-valahára megérkezett a Delphi legújabb változata, amely új funkciókkal bõvíti a fejlesztõrendszer képességeit. A CHIP röviden áttekinti a csomag legfõbb tartalomtartalom újdonságait. » Miközben különbözõ találgatá- szolgál. Az egyszerû buborék, kisebb kódrészletekben, a párhu- A legújabb rendszerdiagnosztikai programok kerültek e havi CD-mellékletünk sok hangzanak el a Delphi és álta- amelyben eddig is leolvashattuk zamos szerkesztések során. középpontjába. Külön érdekesség olvasóink számára a Registry Mechanic segédprogram, lában a Borland fejlesztõeszköz-kí- az egyes változók értékét, valósá- A projektek kezelésének esz- valamint a megújult Adobe Premier Pro 2 videoszerkesztõ. A szerkesztõség havi ajánlata nálatának jövõjét illetõen, a prog- gos kis ablakká bõvült. Ennek köztárában már korábban is meg- a MAGIX Music Manager 2006 és a MotionArtist 2.0 multimédia szerkesztõprogram. ramozókat sokkal közvetlenebb hasznát elsõsorban az összetett volt a projektcsoportok kialakítá- problémák foglalkoztatják a napi változók értékeinek a követésekor sának a lehetõsége. Itt a C++ -os munkájukban. Különösen a C++ tapasztalhatjuk. A hibakereséskor felzárkóztatás jelenti az egyik leg- Builder korábbi verzióit használó- megjelenõ buborékablak jól átte- jelentõsebb funkcionális bõvítést, kat, mivel a Borland évekig nem kinthetõen mutatja a struktúra és a Delphi 2006-ban a kompo- CSAK A DVD-N! ASHAMPOO PHOTO ILLUMINATOR 2 TELJES VERZIÓ adott ki újabb VCL-alapú C++ esz- egyes rétegeit és azokban az aktu- nensek között is bevezették az eh- » A Photo Illuminator kezelõfelülete elõször talán meghök- közt. Eközben megjelent a C# ális változó-értékeket. Emellett hez szükséges változtatásokat. kenti az átlagos PC-felhasználókat, huzamos használat Builder, és a Delphi verziói is sor- természetesen a hibakeresés ko- Azoknak, akik számos kompo- után azonban kiderül, mennyire célszerû a felépítése. A ban váltották egymást. A támogatott programnyelvek rábban megszokott eszközei is nenscsomaggal dolgoznak, érde- leghasznosabb képretusáló és szerkesztõ modulokat egy A Borland folytatta a különbö- körének bõvülésén kívül több újí- megmaradtak. mes kipróbálniuk, hogyan szervez- „varázsló” segítségével érhetjük el, de ha van némi prog- zõ nyelvi eszközök egységes keret- tással találkozhat a felhasználó a A változások következetlen át- hetik önálló projektcsoportba az ramozói hajlamunk, ezt akár testre is szabhatjuk néhány be foglalását a Delphi 2006-ban. A programcsomag központi részé- vezetésébõl származó hibákat ki- egyes komponenscsomagokat. Így egérkattintással. A program erõssége a megannyi kon- C# mellett ezúttal már a C++ ben is. Közülük az egyik leglátvá- küszöbölhetjük például a már ko- szerkesztéskor egyetlen mozdu- vertáló modul, így végre egzotikus képformátumokat Builder legújabb verziója is helyet nyosabbal mindjárt a fejlesztõkör- rábbi verzióban is megtalálható lattal lehet megnyitni az egyes tudunk megnyitni a gépünkön. A méretezés és a képek au- kapott a csomagban – egyszerre nyezet indulásakor, majd az al- Refactoring, illetve Syncedit segít- csomagokat, amelyek természete- tomatikus formázása sem hiányozhat az Illuminator fegy- négy verziót is ugorva. Ez önmagá- rendszerek, például a szerkesztési ségével. Ezek motorja szintén frissen továbbra is egyedileg telepít- vertárából. Sokat segíthet a diavetítõ funkció, mellyel gyor- ban is elegendõ okot szolgáltat ar- segédeszközök, a hibakeresõ futá- sült a nyelvkészlet bõvülésével. A hetõk. san készíthetünk interaktív fotóbemutatókat, akár a ra, hogy idõt és merevlemez-terü- sakor. A korábbi verzióhoz képest Refactoring használatával például A nagy alkalmazáscsomagok beépített menüpontok alapján, de a kreativitásunkra is letet áldozzunk a mellékleten tapasztalható gyorsulás oka a kódrészleteket emelhetünk át az fejlesztésére szolgál a Delphi 2006 hagyatkozhatunk. Bemutatóinkat megoszthatjuk az interneten vagy belsõ megtalálható próbaverzióra. megújított memóriamenedzser a eljárásokba, változókat, osztály- Professional, Enterprise és Architect hálózatunkon keresztül, sõt össze is köthetjük az egyes multimédia fájljainkat. Legvégül Az új C++ Builder verziót min- fejlesztõeszközben. mezõket definiálhatunk és nevez- változatának dobozában megta- pedig kimenthetjük CD-re vagy DVD-re a kész fotógyûjteményt, itt is sok segítséget den olyan eszközkészlettel felsze- A hibakeresõ, a debugger hetünk át. A Syncedit szolgáltatás lálható Together (az UML-alapú kaphatunk a beépített varázsló moduloktól. relték, amelyet már korábban meg- ugyancsak látványos újdonsággal az átnevezéseket segíti a kijelölt modellezésre) és StarTeam Stan- szokhattunk a VCL-alapú C eszköz- dard Edition. A Delphi2006 Archi- nél. Ugyanakkor természetesen tectben ehhez jön még az ECO (En- még többet tud, hiszen a Delphi terprise Core Objects) III környezet TELJES VERZIÓ ASHAMPOO WINOPTIMIZER PLATINUM SUITE 2 CSAK A DVD-N! fejlesztése folyamatosan haladt, és (framework), amely segíti az adat- » Olvasóink valószínûleg már többször a Borland eddigi gyakorlata szerint bázisokkal való munkát és az in- tapasztalták, hogy a számítógépük lelas- ennek az eszközkészlete tûnik fel a terneten keresztül nyúló elosztott sult, adataikat nem találták vagy akado- C++ fejlesztését támogató progra- fejlesztéseket. OFF-LINE INFÓK zott a rendszerük. Ennek a megoldására mozási környezetben is, mégpedig Mindezek éppen csak ízelítõt Nem tudja ke- szolgál a WinOptimizer. A program segít- immár egységes keretrendszerbe adnak a Borland Developer Studio zelni valame- ségével gyorsan és néhány egérkattintás- foglalva a Delphivel, illetve a .NET- részeként megjelent legújabb Del- lyik progra- sal tudjuk megjavítani a rendszerünket. A es fejlesztést támogató eszköz- phi csomag képességeibõl, amely- mot? Olvassa szoftver hatékonyan kezeli a Registry-be- készlettel. Így a Delphi 2006 név nek idõkorlátos verzióját olvasóink el az adott jegyzések adatbázisát, sõt a DLL mizériá- olyan programcsomagot takar, megtalálhatják a lemezmellékle- lemez megfele- ban is hathatós segítséget nyújt. Inter- amelynek telepítése egyszerre szol- tünkön is. A próbaverzió lehetõsé- lõ mappájában netkapcsolatunk optimalizálására szintén gálja a C++, C# és Pascal alapú fej- get ad a csomag képességeinek a található rövid leírást, illetve forduljon vállalkozik, habár erre manapság jobb lesztéseket. Az utóbbiba beleérten- megismerésére azok számára, akik kollégánkhoz, Tölgyes megoldások is vannak. A WinOptimizer dõ a Pascal.NET (Delphi.NET), a a teljes telepítéshez szükséges va- Lászlóhoz (06-1-888-3415; érdekessége a beépített titkosítóprogram, VCL.NET és a VCL.Win32-es (Delphi Új lehetõségek a hibakeresésben: bármely változatot használjuk lamivel több mint egy gigabájtnyi [email protected]). amellyel sikerrel rejthetjük el értékes do- Win32) Pascal-változatok támoga- is, az átalakított hibakeresõ felület sokat segíthet az összetett területet rá tudják erre szánni. adattípusok szintenkénti áttekintésében kumentumainkat. tása egyaránt. Simay Endre István

6| CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP |7 CD- ÉS DVD-TARTALOM » TOVÁBBI PROGRAMOK A CD-KEN » BORLAND DELPHI 2006 30 NAPOS TELJES VERZIÓ » JAWS PDF EDITOR 2.5 TELJES VERZIÓ » MAGIX MUSIC MANAGER 2006 TELJES VERZIÓ CSAK A DVD-N! MOTIONARTIST 2.0 » REGISTRY MECHANIC 5 TELJES VERZIÓK CSAK A DVD-N! SERIF 3DPLUS 3 TELJES VERZIÓ » DivX Browser Plug-In v0.1.0 teljes verzió » Download Accelerator Plus 8.0.3.9 teljes verzió » Expectal Photo Gallery 2.0.1 teljes verzió » Fastream NETFile FTP/Web Server 8.1.5 teljes verzió » Acrobat Reader v7.05 CE teljes verzió » All-in-One Secretmaker 4.2.7 teljes verzió » AstroWorkBench Planets 1.1 teljes verzió » BSPlayer Free v1.39 teljes verzió » K-Lite Mega Codec Pack v1.51 teljes verzió » Skype 2.0 teljes verzió 124. old. » Turbo Internet Booster 1.1 teljes verzió » TVTonic 3.0.4.29 teljes verzió » Web Page Refresher 1 teljes verzió » WinAudit Free v2.06.2 teljes verzió » XnView teljes verzió » Paint.NET 2.6 teljes verzió » PhotoFiltre 6.21 teljes verzió » Photo Resize Magic 1.1 teljes verzió » YAHOO Messenger teljes verzió 117. old. » Ha egy 3D logót vagy egy speci- amelyeket szinte bármilyen objek- » Divers Soduko Solver 1 teljes verzió ális modellt akarunk gyorsan elké- tumra alkalmazhatunk. (Persze » SMB Classic v0.96 teljes verzió » Sokan szívesen használn(án)ak mintafájlt találunk. Ezek nem pub- » Sok olvasónk számára kemény eltávolíthatjuk a felesleges prog- szíteni, kapóra jöhet a Serif 3DPlus. egy animált repülõ szék látványa » FuturixImager v5.6 B3 shareware verzió látványos Flash animációkat web- likálásra kész verziók, hanem in- próbatétel a már feltelepített ramokat. (Érdemes azonban résen Az oktatómodul szerint akár 60 nem valószínû, hogy lebilincselõ » Xtivity shareware program » Learn 2 Chinese 2006 demó verzió oldalukon, azonban nincs meg a kább a kreatív ötletek kivitelezése- programok törlése. Habár úgy tû- lenni, mivel a program néha téved, perc alatt virtuális háromdimenzi- esztétikai élményt nyújt). Animá- » Macromedia FLASH 8 Professional 30 napos teljes verzió 84. old. programozói tudásuk ezek elkészí- kor hasznosak. nik, hogy mindent a megfelelõ így elõfordulhat, hogy fontos ós grafikussá válhatunk. (Persze cióinkat elmenthetjük GIF vagy CSAK A DVD-N téséhez. Ebben nyújt segítséget a Az animációk finomhangolásá- módon eltávolítottunk, mégis za- programmodulokat is letörlünk nem árt némi elõképzettség vagy akár AVI formátumban. » ASHAMPOO PHOTO ILLUMINATOR 2 TELJES VERZIÓ MotionArtist. Végre nem kell meg- ban segíthetnek a program inte- varó hibaüzenetek vagy a rendsze- vele). Tesztgépünkben például mûegyetemi tanulmány sem.) A beépített figuraszerkesztõ » ASHAMPOO WINOPTIMIZER TELJES VERZIÓ tanulnunk bonyolult scripteket: raktív súgó moduljai, amelyek rünk kaotikus mûködése keseríti 2000 hibás bejegyzést talált a Akár elõre gyártott anyagokból modullal pedig – habár kissé ne- » MOTIONARTIST 2.0 TELJES VERZIÓ » REGISTRY MECHANIC 5 TELJES VERZIÓ néhány egérkattintással és a haté- idegesítõek lehetnek a profi fel- az életünket. szoftver, de ebbõl csak 250 volt a is dolgozhatunk, persze ha csak hézkesnek tûnt a tesztelés során – » SERIF 3DPLUS 3 TELJES VERZIÓ kony varázslók igénybe vételével használóknak, de szerencsére ki is A Registry Mechanic segítségé- valóban a hibás programmarad- hagyományos ruhát, bútort és tervezhetünk embermodelleket is. » Kaspersky Personal Pro teljes verzió látványos grafikai elemekkel tûz- lehet kapcsolni õket. A kész mun- vel gyorsan és hathatósan szaba- vány. Így érdemes finomra han- egyéb 3D dolgokat akarunk ter- A Serif 3DPlus professzionális » Naomi 3.2.65 teljes verzió delt oldalakat hozhatunk létre né- kánkat elmenthetjük HTML és dulhatunk meg a felesleges prog- golni a szkennelõ modult az elsõ vezni. A program meghökkentõ használatához azonban nem árt » Personal Assistant 1.01 teljes verzió hány perc alatt. Ebben nagy segít- SWF formátumban, így akár egér- rammaradékoktól. A Scan funkció- használatkor, hogy elkerüljük a fe- mennyiségû mintafájlt tartalmaz, átböngészni a mellékelt segédle- » SmartFTP Client 2.0.995.3 teljes verzió » SphereXPlorer v0.86 teljes verzió séget nyújt a beépített könyvtár, kattintással is publikálhatjuk inte- val felmérhetjük rendszerünk lesleges bosszúságot egy nem mû- amelyekbõl szabadon alkotha- tet, ezzel megtanulhatunk sok » SessionSaver 2 0.2.1.030 teljes verzió amelyben temérdek elkészített raktív honlapunkat. szennyezettségét, majd gyorsan ködõ programverzió miatt. tunk. Különösen látványos az ani- trükköt, és kiválthatjuk a „tanuló » Miranda Instant Messenger v0.4.0.3 teljes verzió mációs gyári effektusok halmaza, órákat” is. » Separe teljes verzió » The Bat! Professional Edition v3.71 30 napos teljes verzió TELJES VERZIÓ JAWS PDF EDITOR 2.5 TELJES VERZIÓ FLYAKITEOSX V3.5 » McFunSoft Audio Studio 4.2.1 30 napos teljes verzió TELJES VERZIÓ MAGIX Music Manager 2006 » Hard Drive Inspector Standard 1.6 build 915 30 napos teljes verzió » CloneDVD 2.8.8.2 21 napos teljes verzió » Backup-2006 Studio 5.0.1.200 30 napos teljes verzió » System Shield 2.1 30 napos teljes verzió » ShadowUser Pro 2.5.0.225 30 napos teljes verzió » Adobe Premier Pro 2.0 30 napos teljes verzió » XARA WebStyle 4.0 15 napos teljes verzió » Visual Basic for Kids 2 demó verzió » WinZip 10 shareware program » mIRC v6.17 shareware program » CyberCafePro Main Control Station 5.0.218 45 napos teljes verzió » Defined Terms Indexer 2.0.0.2 14 napos teljes verzió » Aki szeretne végre kipróbálni egy árt némi gyakorlat. A Visualiser op- » Disk Demon 1.0.1 0 14 napos teljes verzió egyszerûen mûködõ és nagy tudású cióval pedig kisebb grafikai csodá- » DivX Browser Plug-In v0.1.0 30 napos teljes verzió » Végre itt egy igazi PDF-manipu- funkció, amely segít eligazodni a » Sokan kedvelik a Macintosh ope- bi problémák elkerülése végett), zeneszerkesztõt, semmiképpen ne kat mûvelhetünk a gépünkkel, » Download Accelerator Plus 8.0.3.9 15 napos teljes verzió látor program, amellyel kedvünkre sokoldalas könyvekben. Ezt a rációs rendszert, de sajnos egy PC így a FlyakiteOSX visszavonása hagyja ki a MAGIX Music Managert. amelyen kedvenc elõadóink számai » Dr. DivX 2.0 B7 15 napos teljes verzió javíthatjuk és szerkeszthetjük ked- funkciót automatizálhatjuk is, és mögött ülnek. Ebben nyújt segítsé- esetén az eredeti ikonokat kapjuk Ha igényesen szeretnénk zenét grafikailag is megjelennek. A Music » Easy Site Edit 1.5.1 15 napos teljes verzió » Everest Ultimate Edition 2006 2.80.534 15 napos teljes verzió venc dokumentumainkat és köny- mint egy lexikonban, célszavakra get a FlyakiteOSX nevezetû érde- vissza. A program szolgáltatásai hallgatni a PC-nken, a program te- Manager támogatja az MP3-formá- » Expectal Photo Gallery 2.0.1 15 napos teljes verzió veinket. is kereshetünk vele (természete- kes program, amelyet már több- közé tartozik a Start menü, a rend- mérdek apró, de forradalmi újítás- tumot, a WMA-t és az Ogg Vorbist, » Extra Drive Creator Professional 6.3 15 napos teljes verzió Az elkészült PDF formátumú sen ez egy kis plusz munkát igé- ször láthattak olvasóink a lemez- szerikonok gyûjteménye, a ki- és sal szolgál. Elsõ helyen említhetjük beépített CD-író szolgáltatásával » Fastream NETFile FTP/Web Server 8.1.5 15 napos teljes verzió könyveket indexelhetjük és javít- nyel a lelkes olvasótól). A Jaws mellékleteinken. A FlyakiteOSX se- bejelentkezõ képek, a kurzorok stb. a 12-szintû equalizáló modult (gyári pedig gyorsan elkészíthetjük ked- » FastTrackFTP 1.6 15 napos teljes verzió hatjuk, kereszthivatkozásokat te- nemcsak PDF, hanem XML formá- gítségével a Windows XP rendszer lecserélése MacOS X stílusra. Kollé- beállítások is vannak), amelyet kön- venc mixeinket. Megtalálható ben- » INTERAKTÍV FIZIKA MULTIMÉDIA BEMUTATÓ » FIZIKAI KÍSÉRLETEK DR. MÁRKI-ZAY JÁNOS VIDEÓ hetünk beléjük, anélkül, hogy az tumba is exportálni tudja az anya- külsõ megjelenését szabhatjuk át gáink az elsõ pillanatban majdnem nyen és egyszerûen testre szabha- ne a manapság népszerû Podcast » DR. JÁROSI MÁRTON VIDEÓ eredeti fájlunkban megmaradná- gainkat, ezekhez azonban némi MacOS X stílusúra. A szoftver tele- elhitték, hogy egy igazi Macintosh- tunk az éppen kedvelt stílusú zené- szolgáltatás, amellyel online rádió- » Alien Arena 2006 teljes játék nak ezek a változtatások (mivel a segédlet is szükséges, mivel a be- pítés elõtt biztonsági mentést ké- sal találkoztak, sajnos azonban né- inkhez. A Loop és Shuffle opcióval mûsort készíthetünk zenei kedven- » Battle of Europe demó verzió Jaws megõrzi az eredeti példányt épített „varázsló” modulok sok- szít a rendszerrõl (ezt mindenkép- hány modul még mindig a PC-s pedig akár profi DJ-vé is képezhet- ceinkbõl. Ehhez a program ingyenes » SMB Classic v0.96 demó verzió is). Érdekesség még a könyvjelzõ szor kissé furán mûködnek. pen ajánljuk olvasóinknak a késõb- grafikai megoldásokat követi. jük magunkat, persze ehhez nem tárhelyet kínál.

8| CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP |9 CD- ÉS DVD-TARTALOM

CSAK A DVD-N! NAGY FIZIKAI KÍSÉRLET » DR. JÁROSI MÁRTON VII. ENERGIAPOLITIKAI FÓRUM VIDEÓK SHAREWARE PROGRAM MIRC 6.17 TELJES VERZIÓ PHOTOFILTRE 6.21

» Talán méltatlanul elhanyagoljuk tanában divatos fejlesztéseket is » Az érdekes és meghökknetõ mokat is, eszköztárában minden » A tavalyi Fizika Éve alkalmából tiszteletére hirdetette meg a Fizika » A 2006-os év kezdetén talán so- amikor az ukrán és orosz gázveze- az elmúlt évek egyik legnépsze- tartalmaz. A mellékletre felkerült rajzprogramban tucatnyi szûrõt, lényegesebb rajzeszköz megtalál- most újra érdekes videofilmeket Nemzetközi Évét, amelyet számta- kak számára érdekes és húsbavágó tékkel kapcsolatos mizéria és fe- rûbb és talán leginnovatívabb cse- legújabb változat több hibajaví- számtalan effektust és egyéb kép- ható. Szerencsére fellelhetõ a cso- tekinthetnek meg olvasóink. Ezút- lan programmal ünnepeltek szerte kérdés volt az energetikai válság ki- nyegetés szinte mindekit érint Ma- vegõprogramját, a mIRC-et. Bárki, tást, illetve módosítást is magában manipulációs eszközt találunk. magban a magyar kiegészítés te- tal Márki-Zay János érdekfeszítõ fi- a világon. A Csodák Palotája, Kö- bontakozása és manifesztációja. gyarországon. Persze az adriai gáz- aki az IRC vizeire tévedt, valószínû- foglal. A programmal az IRC-sz- Kezdõk számára is érdekes lehet lepítése is : a nyelvi csomagban el- zikai kísérleteinek lehetnek tanúi. zép-Európa mindmáig egyetlen in- Gondoljunk csak az ukrán-orosz vezeték terve sokakat fellelkesít- leg jól ismeri. Bár manapság bár- erverek segítségével különféle szo- elõször kipróbálni. A személyes helyezett TranslationHU.plg, amit Sok fizikai vizsgálódásra talán teraktív tudományos központja is gáz párbajra és egyéb energetikai het, azonban valószínûleg még év- melyik böngészõ beépítve tartal- bákban cseveghetünk barátainkkal használatra ingyenesen telepíthe- át kell másolnunk a program még ráismerhetünk gimnáziumi csatlakozott e világméretû moz- fenyegetõ problémákra. Manapság tizedekig rákényszerûlünk az orosz maz hasonló megoldásokat, de vagy ismerõseinkkel. Ne lepõdjünk tõ PhotoFiltre lehetõségeit beépü- PhotoFiltre könyvtárába. Kezdõk tanulmányainkból, viszont itt vég- galomhoz: az USA-beli Princeton- ez még hazánkban nem sokakat energiafolyamra. Az alternatív – azért a klasszikus program még meg azonban, ha partnerünkrõl ki- lõ modulokkal is gazdagíthatjuk, számára kihagyhatalan grafikai re nemcsak a száraz tényeket, ha- ból kiinduló, a világon egy nap érint, azonban nem felejtkezhe- szél, biomassza energia – verziók mindig a legtöbbet nyújtja. A mIRC derül, hogy valójában egy „virtuá- valamint a program segítségével effektusokat nyújt a PhotoFiltre, nem az izgalmas tálalást is szem alatt körbefutó jubileumi fény sta- tünk el arról sem, hogy akár 20 év pedig valószínûleg csak a távoli jö- amúgy egy szövegbázisú egyszerû lis személyiség”, vagyis bot – ma- bõvíthetjük a grafikai szûrõk és gyorsan elsajátíthatjuk a kép- elõtt tartotta a fizika professzora. fétához kapcsolódva. 2005. április múlva ez már világméretû kataszt- võben valósulhatnak meg. Habár csevegõprogram, amely természe- napság az információáramlás már minõségét is. A PhotoFiltre támo- szerkesztés finom trükkjeit akár A 2005-ös esztendõ volt a száz- 18-án hétfõn 18 órától másnap 18 rófákhoz is vezethet. Dr. Járosi Már- sok megoldást hazánkban is tesz- tesen a fájlcserélést és egyéb, mos- igazi érték. gatja a legfontosabb képformátu- néhány óra alatt. éves évfordulója Albert Einstein óráig, azaz 24 órán át mutattak be ton elõadásából olvasóink megis- telnek, fõként a tanyákon élõ hon- nagyhatású tudományos publiká- látványos fizikai kísérleteket, ismerhetik a probléma valódi hátte- fitársaink, az alternatív energia cióinak, amelyek a modern fizika métlés és szünet nélkül. A videó rét és a lehetséges megoldásokat hasznosítása mindenképpen sokat alapját képezik: az UNESCO ennek megtekinthetõ asztaki DVD-n is. is. Különösen érdekes manapság, segíthet.

CSAK A DVD-N! ADOBE PREMIERE PRO 2 TELJES VERZIÓ OPEN OFFICE.ORG V2.02 30 NAPOS TELJES VERZIÓ

» Manapság az Adobe Premiere Pro tünk vele, de készíthetünk multi- » Megújult végre a nyílt forráskó- is: Microsoft Word 95/97/2000, a legjobban adaptált, nem lineáris médiás interaktív anyagot is DVD- dú, szabad hozzáférésû irodai cso- Excel 5.0/95/97/ 2000, PowerPoint DV (digitális videó) szerkesztõkör- re, videóra vagy internetes megje- mag: a következõ alkalmazásokat 97/2000, stb. valamint HTML-olda- nyezet, talán a széleskörû hardver- lenítésre. A 2.0-s verzió legfonto- találhatjuk meg benne: szöveg- lak szerkesztésre is alkalmas. A támogatása miatt. A hardveralapú, sabb újítása a többkamerás anya- szerkesztõt, táblázatkezelõt, pre- csomag végre a felhasználók szá- valós idejû elõnézeti képnek kö- gok egyidejû szerkesztése (multi- zentációkészítõt, rajzoló- és egyen- mára a magyar helyesírás-ellenõr- szönhetõen azonnali visszacsato- cam editing) és szinkronizálása, il- letszerkesztõ alkalmazást. A prog- zõ modult támogatja. Az Open Of- lást ad a videomunkánk eredmé- letve az idõkódok egyeztetése. ram ismeri és kezeli a népszerû és fice felveszi a versenyt „felnõtt“ nyérõl. Akár többcsatornás „real- Kezdõknek persze nem jelent nagy elterjedt irodai szoftverek által ké- társaival is, sõt egysek szerint meg time” rendszeren is szerkeszthe- kihívást a program elsajátítása. szített dokumentumok kezelését is haladja a tulajdonságaikat.

10 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM OLVASÓSZOLGÁLAT

sávos Crossfire támogatású alaplapokra még boltba bevittem az alaplap könyvét, és ebbõl, illet- RÓLUNK ÍRTÁK – NÁLUNK várnunk kell néhány hónapot. Ha megérkeznek, ve a bolt készletébõl, a rendelkezésre álló összeg Részletek a CHIP fórumból (www.chiponline.hu) szokásunkhoz híven azonnal be is mutatjuk õket figyelembe vételével választottuk ki a kártyát az [email protected] [Re: Teszt] Újra dúl a domainháború lapunkban! eladóval. Otthon, amikor kibontottam a csoma- ronaldo: D

levelesláda V D Nyerjen got, észrevettem, hogy a kártya csomagolása már DFL-800DFL-800 RROUTEOUTERT!T! Ez megint egy olyan dolog, aminek a résztve- Dupla Kvízjáték 4 MEGÚJULTUNK! a 43. oldalon! 2006 rétegû võit anyázom, de én is szeretnék köztük lenni DVD 1996 Ft, elõfizetéssel 1497 Ft XVIII. évfolyam, 4. szám, 2006. április Kettõ az egyben „utánragasztott” volt. Betettem a kártyát a fog- És õk tényleg nem csináltak semmit, és úgy

IP Két informatikai természetû problémám van, lalatba, de a hûtõventilátoron kívül semmi nem MELLÉKLET lettek milliomosok(-árdosok). Melléklet: Vo Melléklet: A HÓNAP LEVELE * amelyekkel kapcsolatban szeretném a segítsé- mûködött. Sötét képernyõ, villogó monitor-LED.  �� Kriza: WWW.CHIPONLINE.HU I T READY �� Kínai netcenzúra netcenzúra Kínai * güket kérni. Az alaplap ajánlásai között az ABIT X600XT is sze- Hát igen, ez az igazi jóság. Nem csinálnak sem- Biochipek Biochipek * 1. A Pinnacle Studio nevû szoftverrel vágok hob- repel. Az alaplap BIOS-át is frissítettem, de semmi mit, van néhány jó ötletük meg pénzük és csak

Fotópapírok tesztje tesztje Fotópapírok dõl a lé - ahogy látni ráadásul növekvõ tempóban. Kánikula a PC-ben * bifilmet. A végén a szoftver elkészíti a film DVD- nem változott. Két helyen, szervizben is próbál- Windows Vista Idehaza vajon mekkora üzlet ez? GeForce 7300 7300 GeForce Nemrég vásároltam a következõ gépet: ASUS * �� jét, amelyet aztán ki kell írni. Kiírom és letörlöm, tam tanácsot kérni, de õk sem tudtak segíteni. A OLVASÓSZOLGÁLAT Male:

A8N, AMD Athlon64 3000+ (gyári hûtõvel), kijelzõtechnológia 30 NAPOS hogy ne teljen meg a merevlemez. És itt a baj: boltban nem cserélték ki a kártyát, illetve nagyon ED

S TELJES VERZIÓ * BorlandBorland játékkonfiguráció Aztán majd õk is elkezdik mesélni pár év múlva, 2×512 MB Kingston RAM, Samsung Spin Point Delphi 2006 két filmnél lehetetlen letörölni a DVD vmgm ne- kis összeget kínáltak a levásárlására. Van-e vala- hogy nulláról kezdték... aha, 108000 dollárt fize- Üzemanyagcellák Üzemanyagcellák * 6 TELJES, edger L - átfogó tesztje A CHIP SE GÍT MEGOL DA NI P120 SATA 300 HDD, Eagle 6600Le 256MB L IDÕKORLÁT NÉLKÜLI VERZIÓ vû könyvtárát. Ha törölni akarom, nem hagyja, mi megoldás arra, hogy „együttmûködjön” a két tett egyetlen címért, végülis az tényleg semmi...

SQ 14 * Kialakítás, teljesítmény, idõállóság Mint az a nemtomki, aki meséli, hogy nul-

INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIAI Vista indows VGA. Azért választottam az AMD-t, mert csen- W hiába változtatom meg az attribútumokat. Úgy egység, vagy lehet, hogy nem jó a videokártya? Ha * láról indult, a saját erejébõl jutott oda ahová: T 2006 2006 T I eB C GOND JA IT! des, és mivel nem szívesen hallgattam a VGA * Flash-sorozat néz ki, mintha sok-sok vmgm könyvtár lenne nincs más megoldás, milyen hasonló alaplap felel- ’’aranybányákat vettem amikor olcsó volt’’ kis ventilátorának magas hangját, ezért azt �� egymásba ágyazva: akárhányat kinyitok, nem ne meg a videokártyához? Khm ffice és az alternatívák alternatívák az és ffice

Elõ kí ván fi zet ni? Meg ren del né a CHIP O is kikötöttem. Korábban, Windows XP alatt a * » Centrino Duo platform érek az aljára. V. Pál Azért ez nem jó, hogy ennyire semmit érõ SS-olvasók SS-olvasók R » Vízhûtések va la me lyik ré geb bi vagy kü lön szá mát? * » GeForceGeForce 73007300 ’’munkával’’ lehet ennyi pénzt keresni.... (tudom Vízhûtés Vízhûtés kártya hõmérséklete terhelés nélkül úgy 40 fo- * 2. Van a gépemen egy VoiIPStunt nevû telefo- [email protected] ÚJ » A magyarmagyar VViiviiv ez van, de attól még nem tetszik) kig emelkedett, most 72 °C-on áll, a 3Dmark06 náló szoftver. Ez most PayPal módon fizettetni A maximális FSB alaplapról alaplapra, egység- Office & alternatívák ronaldo: A CHIP-re vo nat ko zó kér dé se, ész re vé te le, tesztje Játékkonfigurációk nagyteszt elsõ három tesztje után pedig már 90 fokon akar, de nem tudom, hogy ez micsoda. Kérem, rõl egységre változik, és csak kísérletezéssel lehet öt le te van? Pont ezt mondtam én is, hogy nem tetszik ez a do- volt. Ezt a legújabb ForceWare-ben és a 2.2- mondják meg, mit takar ez a fogalom! pontosan megállapítani. Az alaplapi hangkártya log, de ha benne lennék én is, sz*rnék rá hogy jó [email protected] es Everestben néztem meg. A levelesládában a GPU órajele is alacsonyabb szokott lenni, mert dr. P. István a kisebb és olcsóbb alaplapok esetében csakugyan vagy nem. atus33: A le mez mel lék let tel vagy az azon talál ha tó szomorúan olvastam, hogy manapság akár le ezen is lehet spórolni – és itt most semmi jelen- halkan szokott szólni, mert elõfordul, hogy a vég- prog ra mok kal kap cso lat ban ér deklõ dik? Nem érdemes irigyelni túlzottan ezeket az em- is éghet egy videokártya, VPU Recover pedig tõsége annak, hogy ATI vagy nVidia kártyáról A hiba biztosan nem a Pinnacle Studióval van, fokot, pontosabban a kimeneti erõsítõt lespórolja bereket. Nagyon kevés van közöttük, aki meg- [email protected] ugye nincs az nVidiánál. Ha netán nem há- van-e szó. A lényeg: érdemes nagyobbra cserélni hanem a merevlemezen levõ logikai hibák hal- a gyártó. Ha halkan szól, és az alaplapon nincs tanulta helyesen kezelni a hirtelen jött ingyen Hard ve res kérdéseivel for dul jon rom percig Quake4-eznék, a hõmérséklet talán a kártyán lévõ ventilátort, ha meg lehet oldani a mozódhattak. Ezért nem lehet törölni a könyv- olyan jumper pár, amellyel ezt az erõsítõt lehet sikert, ezért tönkrementek(-nek) bele erkölcsi- leg, egészségileg, és/vagy értelmetlen luxuscik- a teszt la bor hoz! még feljebb is menne. Nem káros ez a 90 fok, felfogatását, illetve a kártya és a ventilátor közé tárat, és a keresztcsatolások miatt lehetetlen a ki- és bekapcsolni, akkor csak aktív hangszóróval kekre pazarolják. [email protected] vagy tényleg bírhatja a kártya? A ForceWare- beiktatni egy fordulatszám-szabályozót. Ezen a könyvtárak „aljára” érni. A megoldás a következõ: fog jól szólni. Fejhallgatóhoz azonban elég erõs, Kriza @atus33: Szoft ver gon dok? ben egyébként van egy hõmérsékleti skála, gépen éppen egy T-Balancer szabályozza a VGA- a Sajátgépben nyissuk meg a kérdéses meghajtó és most már nem is kapni passzív hangszórókat. De rossz nekik. Vesznek egy csomó ’’értelmet- [email protected] abban a 90 °C éppen csak megütötte a sárga ventilátor fordulatszámát, de a legcsendesebb Tulajdonságait, majd az Eszközök alatt indítsuk el Ez a processzor ebben az alaplapban 533 MHz-es len’’ luxuscikket. Szegények! Sokkal nyugodtabb csíkot, lehetséges ez? Ha lenne valami tippjük megoldást a csakugyan drága vízhûtés jelenti. a Hibaellenõrzést. Jelöljük be mind a két pipát, és FSB-vel (mert Celeron), a PC3200-as memória ma- vagyok, köszönöm. Meg hát az erkölcsök is... CHIP FAQ Ezzel ugye csak magadat nyugtatod. a ventilátor kiiktatására, azt szívesen venném, Köztes és jól megtérülõ megoldás a passzív hû- indítsuk újra a gépet! Elõtte egyébként érdemes ximum 200 MHz-en, de itt csak 133 MHz-en fog www.chipmagazin.hu atus33 Kriza: a gépem ugyanis most kellemesen duruzsol. tés, ezek közül az Arctic Cooling termékei azok, biztonsági mentést készíteni, mert az esetek 10- mûködni. Nem tudom, melyik híresség mondta: ’’a sikert sok- Meg szeretné vásárolni a CHIP magazin F. András amelyek a legtöbb videokártyához, köztük eh- 20 százalékában a rendszer átnevezheti, csonkol- A videokártya már érdekesebb: ha már egy- kal nehezebb helyesen feldolgozni, mint a kudar- régebbi számait? hez is megfelelõk. A PC-s integrált áramkörök hatja a nem érintett fájlokat is. két napon belül visszavitte volna, ráadásul ezt cot’’. Valószínûleg ezért nem is megy a többségnek. A cikkben leírt könnyen szerzett milliókkal szerin- www.itmediabolt.hu A kisebb gyártók VGA-kártyái általában gyári huzamosabb ideig nem bírják a 70-80 fok feletti A PayPal egy hitelkártyát kiváltó fizetési mód- bizonyítani is tudja, akkor a cégnek kötelessége 1054 Budapest tem ez még inkább így van. Szóval teljességgel ko- referenciakártyák, olcsó hûtéssel és ventiláto- hõmérsékletet! A kártya talán mûködik még így szer az internetes kereskedelemben. Ebben külön szó nélkül kicserélni a kártyát vagy visszaadni a Bajcsy-Zsilinszky út 60. molyan gondoltam. rokkal, valamint memóriával felszerelve (ezért is néhány hétig vagy hónapig, de azután valószí- „számlát” kell nyitni, a fizetést pedig ebbõl vonja pénzt. Ha nem tudja bizonyítani, akkor sajnos [Re: Teszt] IT-legendák: Vint Cerf Kér dé se i ket le vél ben vagy te le fo non kerülnek kevesebbe). Emiatt persze a memória és nû, hogy egyre gyakrabban lefagy. le a rendszer. Nemcsak a VoIPStunt, hanem több csak a garanciára lehet hivatkozni – de ekkor is ke resz tül is vár juk: ezer más program vagy szolgáltatás is ezt a rend- ki kell cserélniük a kártyát. A levásárlás kis ösz- OTIS_: Éljen sokáig. A Interplanetary Protocol ra miért CHIP szert használja. szege és a már felszakított csomag valószínûvé van szükség? Csak az adatátvitelt kéne megol- 1077 Bu da pest, Kéthly Anna tér 1. Crossfire Lapunk hasábjain már többször foglalkoztunk teszi, hogy a cég tudott a kártya hibájáról, és Önt dani nem, mert ügye kábelekkel elég nehéz len- Te le fon – ter jesz tés: 888-3421, -22 Gépfejlesztésen töröm a fejem (AMD platfor- a Crossfire-rel és az SLI-vel. Az ATI Crossfire nem A VGA-kártya esete egy drágább kártya megvásárlására kívánják ne az ürben, de ha már megvan a technológia Te le fon – szerkesz tõ ség: 888-3411 mon), és mivel videokártyában az ATI-t preferá- csupán két ATI videokártya együttmûködése, ha- az alaplappal ösztönözni, természetesen némi haszon fejében. valami wifi hez hasonló, vagy mûholdas akkor miért nem lehet azokon is a TCP/IP t használni? lom, ez alá keresek megfelelõ alaplapot. Az ATI nem egy teljes rendszer, alaplappal és chipkész- A gépem egy ASRock 775DUAL-915GL-es alap- Ha még azt sem ajánlották fel, hogy vigye be a Ha valamit rosszul értelmeztem akkor váram a honlapja szerint a Crossfire-hez két darab kártya lettel együtt. Ezért a Crossfire-es ATI kártya csak lappal dolgozik, 2,8 GHz-es Celeron processzor- gépet, és megnézik a kártyát (is), akkor érdemes felhomályosítást . kell, ebbõl egy Crossfire kiadású (az x1000-es- egymagában tud mûködni egy SLI-s alaplapban, ral. Az alaplapi videokártya tökéletesen mû- határozottabban fellépni. atus33: Megéri elõfizetni! nél két egyforma), valamint egy Crossfire-t tá- így tehát semmi értelme. Elvileg tehetünk SLI-s ködik. A RAM 512 MB PC3200 Samsung DDR. A megoldás egyébként az lehet, hogy az in- Baromi jó olyan híres emberrõl olvasni, aki nor- mális családi életet él. Nem sok ilyen van. mogató alaplap. Eddig csak ATI chippel szerelt alaplapba ATI Crossfire-ben egyébként mûködõ Mennyi lehet vajon a maximális FSB órajel? Az tegrált videokártya az alaplap BIOS-ában nincsen CHIP SMART Fél évre: 5994 Ft Az ’’Evangelist’’ nem látnok, hanem -- a ke- alaplapnál láttam Crossfire támogatást, tehát e kártyákat, de azok soha nem fognak együtt mû- alaplapi hangkártya nagyon halkan szól. Ed- letiltva (F2 és Onboard VGA – Disabled). A kártya (lemezmelléklet nélkül) Egy évre: 11 388 Ft reszténységbõl kölcsönvett eredeti szó értel- szerint nForce4 SLI-ben nem megy az ATI Cross- ködni. A meghajtóprogramokkal is gond lehet, dig PCI-os hangkártyát használtam egy másik bal felsõ sarkában van egy jumper, amellyel a nor- mének megfelelõen -- ’’jó hír mondó’’, vagyis propagáló. Gondolom internetes technológiai Fél évre: 6696 Ft fire? Vagy az x1000-es szériával ez már megold- hiszen az azonos kártyák felismerése SLI-s alap- gépen, és ennek akkora hangereje volt sima mál és a turbo VGA-BIOS között lehet választani. CHIP STANDARD szabványok terjedését igyekszik elõsegíteni a ható? Sebességben mekkora a különbség a PCIE lapban biztosan gondot okoz. Az ATI kártyák az hangszórókkal is, hogy a hangerõszabályozót Talán ennek a megváltoztatása is megoldást hoz- (CD-melléklettel) Egy évre: 12 564 Ft munkája során. 2×8 és a PCIE 2×16 között, érdemes-e többsínes ATI chipes alaplapban akár még az integrált ve- 0,5-0,75 százalékra lehetett állítani. Az alaplapi hat. Ha minden kötél szakad, akkor egy viszony- A viták folytatása a topikokban olvasható! alaplapot venni? Az ATI xpress200-as alaplapok zérlõvel is együtt tudnak mûködni, és akár öt mo- hangkártya csak aktív hangszórókkal szól kielé- lag drágább, ASUS P5GL-MX típusú alaplapot ja- CHIP PRO Fél évre: 9576 Ft » A fenti idézetek fórumunkból valók, tartal- (DVD-melléklettel) tudják a 2×16-ot, vagy csak a 2×8 elérhetõ? nitort is képesek meghajtani. A PCIE 2×8 és a 2×16 gítõen – ez valami hiba? Más: vettem egy ABIT vaslok, ebben már nincs AGP-PCIE (AGI Express és Egy évre: 17 964 Ft mukért a szerkesztõség nem vállal felelõsséget! A. Patrik sávja között bizonyára van különbség, de a 2×16 RADEON RX600 Pro 256MB PCIE videokártyát. A AGI8X elnevezésû) félmegoldás.

12 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 13 AKTUÁLIS

Elektronikus közigazgatási rendszer Egerben IT-fenyegetések emberei úgy vélik, hogy bár megjó- hajtására. A globális erõforrásbázis solható az internetes fenyegetések használata, az elbocsátások, a fúzi- Sikeres HP projekt Izgalmas év jelentõs mértékû növekedése, az ók és a vállalatfelvásárlások nagy igazán nagy járványoknak azonban kihívást jelentenek minden olyan » Az év elsõ negyedében több cég is kicsi a valószínûségük. szervezetnél, ahol fel kívánják ké- közzétette jóslatát az interneten Az IBM biztonsági jelentése is szíteni a felhasználókat e veszélyek TFT szalag: terjedõ veszélyekkel kapcsolatban. komoly veszélyekre hívja fel a fi- elhárítására. elektródák stimulálják az idegvégzõdéseket A Panda Software szerint 2006- gyelmet. A bûnözõk, kihasználva a Az interneten továbbra is a bot- ban a pénzügyi bevételeket célzó fe- kiberbûnözés elleni lanyha nemzet- net néven ismert szoftverrobot-cso- Forradalmi hallóeszköz nyegetések kerülnek majd túlsúly- közi együttmûködést, kis személyes portok jelentik a legnagyobb ve- ba, s emellett a célzott támadások is kockázattal járó, határokon átívelõ szélyt. Ezek a hálózatok a tulajdo- Implantált hangok megszaporodnak. Akármilyen fe- támadásokat indítanak majd, így nos tudomása nélkül szerzik meg az nyegetésrõl legyen szó, annak kita- feltehetõen megnõ a feltörekvõ és irányítást a rendszere felett. Az » A Michigan Egyetem egy szalag- 16-22 idegstimuláló felület nem lálóját lelkesedéssel tölti majd el, fejlõdõ országokból induló, illetve újabb, kisebb cellákkal dolgozó bot- szerû, a cochleában (a csiga a belsõ fog át túl széles frekvenciatarto- hogy túljárt a biztonsági szerveze- azokba irányuló támadások valószí- netek jobban el tudnak rejtõzni, és fülben) elhelyezett implantátumot mányt. Az új eszköznek 128 ilyen tek és a felhasználók eszén. Ezzel nûsége. Ezekben az esetekben jóval a jövõben valószínûleg az azonnali fejlesztett ki, amely javítja a hallás- felülete van, és mivel hajlékonysá- összhangban Luis Corrons, a Panda nehezebb meghatározni a támadás üzenetküldõ (instant messaging) és károsult emberek hallását. Az esz- ga miatt sokkal mélyebbre lehet VírusLabor igazgatója „csendes fe- forrását, hiszen a trendek tanúsága a peer-to-peer hálózatokon keresz- köz a TFT-hez hasonló vékony film- biztonságosan elhelyezni a csigá- nyegetésekrõl” beszél, s olyan rossz- szerint a tevékenység egyre gyak- tül próbálják majd uralmuk alá von- elektróda területekbõl áll, amelyek ban, szélesebb frekvenciasávra jó, indulatú programokat emleget, rabban a jóval enyhébb szankciókat ni a megfertõzött rendszereket. közvetlenül stimulálják a hallóide- és behelyezés közben kevésbé sérül amelyek képesek a háttérben telepí- alkalmazó régiókból indul. Az elmúlt évben jelentõsen meg- geket. Körülbelül 100 000 beteg a még ép hallás. Az eszközt jelenleg teni magukat, majd úgy mûködésbe A szoftverbiztonság növekedé- ugrott a mobiltelefonokat, PDA-kat Információ és ügyintézés otthonról: Budapest lemaradásban használ ma világszerte cochleába még állatokon tesztelik, siker ese- lépni, hogy mindebbõl a felhaszná- sével a számítógép-felhasználók je- és más vezeték nélküli eszközöket beültetett készüléket, amelyek be- tén négy-öt év múlva alkalmazzák lók semmit sem vesznek észre. Ép- lentik a leggyengébb láncszemet a megfertõzõ kártékony programok » Az országban az elsõk között való- dését, és a lakosságnak, illetve a vál- ültetése meglehetõsen nehéz, és a majd embereken. pen ezért a reagáló antivírus termé- különféle szervezeteknél. A szoftve- száma is, de a probléma nem öltött sult meg e-közigazgatási rendszer lalkozóknak elektronikus ügyintézést, kek frissítése már kevés lesz a jövõ- rek sérülékeny pontjainak hossza- globális méreteket, mivel ezek a kó- Egerben, amely teljesíti az EU online tájékoztatást kínálnak. A fejlesztések- ben, s egyre nagyobb szerephez jut- dalmas kutatása helyett a bûnözõk dok – még – nem képesek önállóan ügyintézésre vonatkozó ajánlásait. A nek köszönhetõen a www.eger.hu Kodak-LG.Philips nak majd a megelõzõ proaktív véde- várhatóan arra fordítják majd az terjedni. Ez azonban hamar megvál- helyi hatalom ezáltal valódi „szolgál- portál is megújult, amelyen keresztül lemmel felruházott termékek. Ösz- energiáikat, hogy végfelhasználó- tozhat, így erre a jelenségre is kiemelt tató” önkormányzattá válik. A város bizonyos kérvények elektronikusan is Egyesült erõ szességében a Panda Software szak- kat vegyenek rá a támadás végre- figyelmet kell fordítani 2006-ban. közbeszerzését a HP Magyarország igényelhetõk, és amely többek között nyerte el; ez az elsõ kézzel fogható je- információt szolgáltat az irodák ügy- le az EU-s támogatásoknak. A projekt intézési rendjérõl, az aktuális közbe- Mobileladások keretében a hatékonyság és gazdasá- szerzésekrõl, a közgyûlés nyilvános veti. A rangsort vezetõ hat gyártó gosság jegyében elektronikus alapok- dokumentumairól és az idegenforgal- 800 millió felett az összes eladás 79,4 százalékát ra helyezik az önkormányzat mûkö- mi szolgáltatásokról. mondhatja magáénak. A rekord- » Tavaly összesen 816,6 millió – elmaradt a 2004-estõl. A Nokia pi- eredmények egyfelõl a fejlõdõ pia- ebbõl a negyedik negyedévben aci részesedése 32,5 százalékra bõ- cokon mutatkozó erõteljes növe- 235,1 millió – darab mobiltelefon vült, a második a Motorola 17,7 kedésnek, másrészt a fejlettebb ré- Gyorsabb MacBook Prók talált gazdára, ami meghaladja az százalékkal, míg a harmadik Sam- giókban (Nyugat-Európában és év eleji becsléseket, tette közzé je- sung 12,7 százalékos részesedéssel Észak-Amerikában) végbement tö- Jótékony Apple lentésében a Gartner piackutató büszkélkedhet. meges készülékcseréknek tudha- cég. Ez 21 százalékos növekedés- A három éllovast az LG (6,7 szá- tók be, amelyek során a divato- nek felel meg az elõzõ évhez ké- zalék), a Sony Ericsson (6,3 száza- sabb modellekre váltottak a mo- » Nem teljes cégfúziót jelentett be Az LG.Philips-szel kötött megál- pest, a növekedési ütem azonban lék) és a Siemens (3,5 százalék) kö- bilhasználók. a két cég, mindössze arról van szó, lapodás alapján a világ hol legna- hogy közösen szeretnének válaszol- gyobb, hol második legnagyobb ni az élénkülõ OLED-piac kihívásaira. LCD-panel gyártója (a Samsunggal A jelenlegi OLED-helyzet rendkí- harcolnak az elsõségért) a Kodak ál- vül érdekes. A Kodak 2001-tõl egé- tal kifejlesztett OLED technológiák- szen mostanáig szoros együttmû- kal egyesíti LCD szubsztrátjait és ködésben dolgozott a Sanyóval, sõt TFT technológiáját, hogy aktív mát- » Az Intel Core Duo alapú Apple MacBook Prókat épp hogy csak bemu- közös leányvállalatot is alapítottak rixos OLED kijelzõket (AMOLED) ál- tatták, a cég máris gyorsabbra cserélte a CPU-kat, így a leglassabb mo- (SK Display néven). Január utolsó lítsanak elõ. Emellett továbbra is dell az eredeti 1,67 GHz helyett 1,83 GHz-es, míg az 1,83 GHz-es, erõ- hetében azonban bejelentették, úgy tûnik, hogy valódi termékkel sebb típus ezentúl 2 GHz-es processzort tartalmaz. 300 dolláros felárért hogy megszüntetik közös tevékeny- mindaddig senki sem akar elõállni a még feljebb tornázhatjuk a sebességet, egészen 2,16 GHz-ig, de ami ségüket. A cég elsõsorban digitális piacon, amíg az LCD-gyártás vissza még fontosabb: az alapmodellek ára a gyorsulás ellenére nem változott. kamerákhoz és mobiltelefonokhoz nem hozza a belefektetett dollár- gyártott kijelzõket. milliárdokat.

14 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM AKTUÁLIS

W indows Live AZT BESZÉLIK, HOGY…

… A NETWORKWORLD ÚJSÁG- igénybe. Menteni, megállítani nem …AZ NVIDIA MEGBÍZÁSÁBÓL az A Microsof t a webre lØp ÍRÓJA FÉNYKÉPEZTE LE a világ eddi- lehet, cserébe a táj sem változik és Arbuthnot Entertainment Group gi legnagyobb Windows hibaüze- forgalom sincsen az utakon. Hogy (AEG) nevû cég felbérelt fórumozó- A Windows Live, azaz a „Windows élõben” projekt lényege, hogy a felhasználó a böngészõjén keresztül netét. A New York-i Time Square felállni se lehessen a játék elõl, a kat használ arra, hogy számítás- egyik óriáskivetítõjét vezérlõ, Win- busz kissé jobbra húz, így egyfolytá- technikával foglalkozó fórumokon használhatja a Windowshoz kapcsolódó programokat és a különféle szolgáltatásokat. Eközben Bill Gates már dows XP alapú PC ugyanis nem bír- ban korrigálni kell, ha végig az úton az nVidia-t dicsõítsék. A szinte felvázol egy olyan jövõt, amelyben a minden szolgáltatást tartalmazó Microsoft termékcsoportok szoros ta tovább, és egy hibaüzenet kísé- szeretnénk maradni. azonnal megindult vadászat ugyan kapcsolatban állnak egymással a weben. retében leállította a kijelzõt kezelõ talált pár bejegyzést, ami akár pén- programot. …AZ OLCSÓ LAPKAKÉSZLETEKET zelt tagoktól is jöhetett, ám ezt bi- A Live programok közös jel- lesz.” Mindez nagyon is azt a be- GYÁRTÓ ULi, aki épp, hogy az zonyítani semmivel sem lehet. lemzõje, hogy nem a felhasználó nyomást kelti, hogy a Microsoft …A SEGA-NÁL MÁR 11 ÉVE poro- nVidia tulajdonába került, elkészí- Ezek a fórumozók még arra is vet- számítógépén, hanem az inter- komoly támadást indít az online sodott egy érdekes, ám semmikép- tett egy javítást meghajtóprog- ték a fáradtságot, hogy hosszú idõ- neten futnak egy szerveren, s reklámpiacon. pen sem jó játékkollekció, amely né- ramjaihoz. A javítás telepítése után re visszanyúló, azaz megbízható böngészõprogrammal lehet elér- A Microsoft Live szolgáltatá- hány hete kiszivárgott a cég archí- az ULi chipsetek is támogatják az identitásokat alakítsanak ki, csak ni õket. Ami különösen figye- sainak egyik vitathatatlan elõnye vumából. A Penn and Teller TV show SLI technológiát. Ügyes programo- hogy hihetõbb legyen, amikor az lemre méltó: mindez nemcsak – amire a Google berkeiben már szereplõivel készített, õrült mini- zók szétszedték a programot és át- nVidia-t dicsérik. az internetközeli alkalmazásokra rég rájöttek –, hogy a fejlesztések játékokat tartalmazó CD eredetileg írták, így ezzel a nem hivatalos Az nVidia hivatalosan is elutasí- érvényes, hanem a helyi állomást jóval gyorsabban elérhetik majd SegaCD játékkonzolra készült, ám a trükkel bármely, akár Intel, akár ATI totta a vádakat: - Az nVidia-nak nin- feltételezõ Office csomagra is. a felhasználókat, mint eddig. Ez cég végül soha nem dobta piacra. A chipkészletes alaplapok is támo- csen szüksége ilyen „aljas” trükkök- Az úgynevezett ASP (Applica- most kikerült másolatot könnyedén gatják az nVidia SLI technológiáját. re, hiszen termékeink amúgy is „a tion Service Provider) szolgáltatá- be lehet szerezni a rajongói oldalak- Kérdés, hogy az nVidia mit fog ten- legjobbak a piacon” – fejtette ki De- sok persze már régebb óta létez- ról, hiszen a 11 éves késlekedés ha- ni ezután, hiszen ezzel az ATI és In- rek Perez, az nVidia PR vezetõje. Más nek (jó példaájuk a webes levele- talmas reklámot csinált a játéknak. tel lapkák jobb kompatibilitást források azt is lehetségesnek tartják, zõrendszerek), ám a mostani új- Az egyik játékban, amelynek Desert nyújtanak, ám az nVidia-nak nin- hogy az egész botrányt az ATI indí- donsággal összehasonlítva in- Bus a címe, valós idõben kell átve- csen a birtokában a CrossFire tá- totta el, csak hogy rontsa ellenfele kább nehézkesnek tûnnek. Az zetnünk egy buszt Tucson-ból Las mogatásához szükséges engedély hírnevét – természetesen ez is bizo- AJAX és az RSS technológia jó- Az „élõ” levelezõ: mûködésben az Outlook Live Vegas-ba, ami nagyjából 8 órát vesz és technikai információ. nyíték nélküli vádaskodás csupán. voltából ugyanis teljesen új lehe- tõségek állnak a redmondiak adás közben. S az már csak kel- módon állandóan rendelkezésére. lemes ráadás, hogy – legalábbis a rendelkezésére Samsung DVD-lejátszó MPAA perek Akit közelebbrõl is érdekel a a Microsoft ígérete szerint – a álljanak, még ha A redmondiak a webre lépnek: Bill Gates Microsoft elképzelése, annak ér- felhasználóknak nem kell le- nem is az otthoni felvázolja a jövõt Hollywood perel Vadászat demes felkeresnie a http://ideas. mondaniuk régi hotmailes cí- számítógépérõl éri live.com webhelyet, ahol magyar mükrõl sem. el az internetet. A Windows Live a tény pedig egyértelmûen arra » A legnagyobb hollywoodi stú- bárki kikapcsolhatja a másolásvé- a letöltõkre nyelvû felületrõl kiindulva, bé- A Windows Live Safety Cen- szolgáltatások nagy része ingye- utal, hogy a Microsoft be akar diók ezúttal a végfelhasználóknál delmet, ezáltal szabadon másol- Az MPAA (Motion Picture Association tatesztelõként próbálhat ki egy ter (elérhetõ a http://safety.live. nes lesz, így óhatatlanul is felme- törni azokra a területekre is, jóval súlyosabb ellenfelet szemel- hatóvá téve a filmeket. A Samsung of America) 2006-ban még kemé- sor „élõ” szolgáltatást. Íme né- com címen) átkutatja a számító- rül a kérdés: vajon mibõl finan- amelyeket eddig a nagy rivális tek ki maguknak, mégpedig a Sam- nem ért egyet a vádemeléssel, mivel nyebben lép fel a fájlcserélõ hálóza- hány közülük! A Windows Live gépet vírusok után, eltávolítja a szírozza mindezt a profitra amú- uralt. Ráadásul a redmondiak – sungot. A stúdiók szerint a Sam- ennek a funkciónak az elõcsalo- tok, illetve a szerzõi joggal védett Mail az MSN Hotmail felhasz- feleslegessé vált adatokat, illetve gy meglehetõsen érzékeny Mic- túllépve a saját árnyékukon – sung termékeivel támogatja a film- gatása szerintük szakértelmet igé- anyagok, különösképpen a filmeket nálóira épít, s az elsõ tesztek optimalizálja a teljesítményt rosoft. Nos, a Live csoportnak már ahhoz sem ragaszkodnak, kalózkodást és minden erejével nyel, továbbá ezt a terméket – cserélõk ellen. Elsõ lépésként a na- máris mutatják, hogy bár a fel- különféle beállításokkal. lesznek nagyon vonzó elõfizeté- hogy a Live programok haszná- Hollywood ellen van. A tényleges amint kiderült a hiányossága – gyobb torrent oldalakat perelték be használó a böngészõjében dol- A világszerte több mint 200 ses és tranzakció-alapú szolgál- latához Windows operációs ok a Samsung DVD-HD841-es asz- kivonták a forgalomból. Ez pedig (Isohunt.com, BTHub. com, Torrent- gozik, alig észlel különbséget az millió aktív fiókkal rendelkezõ tatásai is, ám a Microsoft – akár- rendszer fusson a kliens számí- tali lejátszó, amelynél egy nem hi- már több mint 15 hónapja történt, Box.com, TorrentSpy. com, NiteShad- „igazi” levelezõprogramhoz ké- MSN Messenger utóda, a Win- csak ellenlábasa – elsõsorban tógépen: a szolgáltatások bár- vatalosan dokumentált eljárással így a Samsung fellebbezni fog. ow.com, Ed2k-it.com, NZB-Zone.com, pest. Ennek több oka is van: ha dows Live Messenger a kommu- reklámokkal szeretné finanszí- melyik böngészõvel elérhetõk. BinNews.com és DVDRs.net), ahol a például ide-oda vált az egyes al- nikáció eszköze: a felhasználók a roztatni óriásprojektjét. Leg- Eközben persze a konkuren- filmek mellett sorozatok, szoftverek, kalmazások, mondjuk az e-mail világ, pontosabban neten lévõ is- alábbis erre utalnak Steve cia sem ül ölbe tett kezekkel, s játékok és egyéb tartalmak torrent és a naptár között, úgy nem egy merõseik elé tárhatják digitális Ballmer szavai, aki egy találko- nem csak a Google-rõl van szó. Online könyvtár linkjei is megtalálhatók és letölthe- új weboldal nyílik meg (mint a felvételeiket, dokumentumaikat zón a következõket fogalmazta A Yahoo egyik vezetõ munkatár- tõk. Az MPAA vezetõsége jelentõs régebbi ASP alkalmazások ese- és egyéb megosztani kívánt állo- meg: „Létezik számunkra egy sa nemrégiben sajtótájékoztatón Klasszikusok a hálón elõrelépést vár ezeknek az oldalak- tében), hanem csak a belsõ te- mányaikat. Az online kedvencek szignifikáns növekedési lehetõ- jelentette be, hogy a következõ nak a megszüntetésétõl, noha a rület változik, amelyben megta- eszköztár (Windows Live Fa- ség, amennyiben belépünk az évtõl egy sor olyan szolgáltatást A szentendrei Mercator Stúdió Elektronikus Könyvkiadó az Országos Szé- múltban már számtalan példa volt lálható a szóban forgó tartalom. vorites) is hasznosnak mondha- online reklám piacára. Ennek a kínálnak majd, amelyek semmi- chenyi Könyvtárral együttmûködve immár 300 kötetet adott ki a magyar arra, hogy néhány ilyen gyûjtõhely Kimondottan felhasználóbarát tó, hiszen a felhasználó impor- területnek ugyanis kevés szerep- ben sem különböznek az asztali irodalom klasszikusaiból. A kötetek ingyen letölthetõk a www. akonyv.hu bezárása szinte semmilyen ered- és csak az AJAX-szal lehetséges tálhatja kedvenceit az Internet lõje lesz, és ezek egyike éppen a szoftverektõl. Kíváncsian várjuk címrõl, PDF és LIT formátumban. A családi kisvállalkozásként mûködõ ki- ménnyel sem jár, hiszen napokon az e-mail címek kiegészítése be- Explorerbõl, hogy azok online mi cégünk kíván lenni, és az is a fejleményeket! adó egyébként öt éve ad ki számítástechnikai szakkiadványokat. belül újak lépnek a helyükre.

16 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM AKTUÁLIS

RÖVID HÍREK Új Turion 64 Sony Ericsson Matrox Extio F1400

» NE ADD EL A WALKMANED! A RIAA legújabb közleménye fi- Minden 3,2 megapixeles mobilok Távvezérelt monitorok gyelmezteti a végfelhasználó- » Új szintre emeli a mobiltelefonos » A Matrox már évekkel ezelõtt le- Matrox új vezérlõje. Az optikai kap- kat, hogy a megunt, felesleges- perc számít fényképezést a március elején be- maradt az ATI-nVidia páros mö- csolattal például akár 250 méteres sé vált MP3-lejátszóikat csakis leformázva, gyári állapotban » Megérkeztek az elsõ hírek a dup- jelentett Cyber-shot K790i és K800i gött, ám egyedi, sok esetben pro- távolságból is irányíthatjuk a gépe- adhatják el, mert ha akár csak lamagos AMD Turion 64 CPU-ról. A modelljével a Sony Ericsson. Már az fesszionális termékeivel még képes ket (szervereket), akár négy moni- egyetlen zeneszámot is rajta fe- fejlesztés jó ütemben halad, és az is a kamerás mobilok fejlett képes- megélni a két óriás árnyékában. A tort is kezelhetünk egyszerre, vala- HDMI-HDCP Radeon: lejtenek, azzal vétkeznek és elsõ tesztpéldányok már most sta- ségeire utal, hogy a Cyber-shot legújabb Matrox vezérlõ Extio mint hat USB-kapcsolat és az au- idõtálló beruházás megbüntethetõk. Amerikában bilan futnak 1,8 GHz-en, és ehhez márkanevet eddig csupán a Sony F1400 néven mutatkozott be, és a dioátvitel is rendelkezésünkre áll. A már meg is indult a vadászat a mindössze 1,075 V-ot igényelnek. A digitális fényképezõgépeinél alkal- cég elnevezte távoli elérést biztosí- PCI, illetve PCIe változatban készü- magánhirdetésekre. A HDCP térnyerése C'n'Q-t alkalmazó CPU-nak dinami- mazták. Mindkét készüléket 3,2 tó grafikai vezérlõnek. Az RGU (Re- lõ Extio F1400 kisméretû, passzív » AZ XBOX360 kusan 800 MHz-re lassulva már megapixeles képérzékelõvel, auto- mote Graphics Unit) tulajdonkép- hûtésû, emellett maximálisan Az ATI az elsõ GYENGE LÁNCSZEME csupán 0,9 V-ra van szüksége, ami matikus fókuszálási funkcióval és pen nem más, mint egy KVM kap- 1600x1200-as felbontásra képes, A Microsoft új generációs játék- hosszú üzemidõt sejtet. További ér- nagysebességû adatátviteli képes- csoló, amelynek segítségével több és támogatja a Matrox UltraSharp » A HDMI kapcsolaton keresztül át- konzolja hónapokig hiánycikk dekesség, hogy a HyperTransport séggel látták el, így minden adott gépet is irányíthatunk egy billen- technológiáját is. A cég nagy siker- vitt HD felbontású videó megfelelõ volt, amiért csak részben okolha- busz továbbra is csupán 800 MHz- ahhoz, hogy kiváló minõségû ké- tyûzettel és egérrel. A KVM kapcso- re számít, ám nyár elejéig még vár- másolásvédelméhez a lejátszóknak tó a nagy kereslet. A San Jose es (az S939-es CPU-knál már 1000 peket készíthessünk velük. Amiben lóknál azonban többre is képes a ni kell a termék megjelenésére. a HDCP szabványt is támogatniuk Mercury News szerint az igazi ok MHz-es), ám ez még változhat a különböznek: a K800i egy két kell. Ez az összes HD DVD és Blu- az Infineon gyártási nehézsége, ugyanis nem volt képes elegen- végleges modellnél. üzemmódú UMTS/ GPRS telefon, Ray asztali lejátszóknál alapköve- dõ, 700 MHz-en üzemelõ GDDR3 míg testvére, a K790i egy Tri Band telmény lesz ahhoz, hogy nagy fel- memóriachipet elõállítani. EDGE szabványú készülék. bontású videót nézhessünk. A je- A Cyber-shot mobilok egyedülál- lenlegi HDMI kapcsolatok nagy » HIBÁS, MÉGIS NÉPSZERÛ ló szolgáltatása a Sony vadonatúj hátránya, hogy csak nagyon keve- Az elmúlt idõszakokban rendre BestPic szolgáltatása, amelynek jó- sen támogatják a másolásvédelem a Sony értékesítette a legtöbb voltából egyetlen fontos képrõl sem eme formáját, így a késõbbiekben LCD tévét, ám mostanra hivatalosan is megerõsítették, hogy maradunk le. Ha ugyanis lenyomjuk nem (vagy csak megfelelõ frissíté- (Európán kívül) 400 ezer hibás az exponáló gombot, nem keve- révén számítógép közbeiktatása sekkel) lesznek alkalmasak a HD példányt is eladtak belõle. A hi- sebb, mint kilenc darab 3,2 mega- nélkül, közvetlenül a nyomtatóra megjelenítésre. bás, Bravia sorozatú tévéket pixeles felbontású kép készül, ame- küldhetjük felvételeinket. A készülé- A számítógépes VGA-kártyák 1200 üzemóra után nem lehet Turion 64: lyek közül kiválaszthatjuk a legjob- kek várhatóan a második negyedév- esetében még a HDMI kapcsolat is ki- vagy bekapcsolni. A készülé- hamarosan két maggal ban sikerültet. A PictBridge funkció ben kerülnek az üzletekbe. ritkaság, ám az AMD Live és Intel Vi- keket frissíteni kell a Sony út- iv platformoknál erre is kell gondol- mutatása alapján. ni, így az ATI már most bejelentette, Adobe » GYORSAN FÁRADÓ » A HÓNAP SZÁMA hogy minden ezután megjelenõ NOTEBOOKOK Tervek Intel–Apple platformra kártyája támogatni fogja a HDMI- Az Anandtech kimerítõ tesztjei AOpen MiniPC HDCP szabványt. A Sapphire, az ATI is igazolták azt az állítást, mi- » Az új, Intel alapú Apple Macin- sal kiadásban – a natív támogatás egyik legnagyobb szövetségese már- szerint az újabb Microsoft ope- toshokon futó Adobe alkalmazások csak a jövõbeli verziókban kezdõ- 1 milliárd is bemutatta az elsõ ilyen, PCIe-s, rációs rendszerek alatt a lapto- Mac mini után szabadon közös megnevezése a sokatmondó dik. Bár a jelenlegi Adobe alkalma- zeneszámot töltöttek le az alacsony gépekbe is beszerelhetõ pok a korábbinál 17-26 száza- lékkal gyorsabban lemerülnek. Universal lesz. Ez jelöli majd, hogy zások Rosettán is futnak (a Rosetta Apple iTunes online zeneboltjá- » Az SFF (Small Form Factor), vagyis DVD-író egészíti ki. A nagyjából kártyáját, amelyen egy Silicon Ima- Az MS ugyan kiadott egy javí- az adott szoftver a egyaránt mû- egy Power PC kódemuláció, ame- ból a szolgáltatás indulása, azaz kisméretû számítógépek második 15x15 cm-es gép teljesen felszerelve ge chip végzi a HDCP kódolást. A tást, ám ez sem oldja meg telje- ködik Power PC és az Intel alapú lyen keresztül a Power PC-progra- 2003 április 23-a óta. Ez a hatal- legbefolyásosabb gyártója, az is kapható lesz, az alapmodell eseté- HDCP-hez szükséges hangot a kár- sen a gondot – a teszt szerint a Macintoshokon. mok Intel processzoron is futnak), mas szám minden konkurenciát AOpen (a Shuttle az elsõ) bemutatta ben valamivel kevesebb mint 210 tyán található S/PDIF csatlakozás- CPU-knak a C3-as mély alvás fá- Az Adobe Creative Suite 2 és a az akadálymentes mûködésre felülmúló: nem létezik még egy a legkisebb x86-os asztali számító- ezer forintos vételáron. sal tudjuk a képi anyaghoz adni, zisába kapcsolásával van ko- Macromedia Studio 8 termékek nincs garancia, ráadásul az emulá- olyan sikeres zeneletöltõ, mint gépet, amelyet egyszerûen csak amely ezután a HDMI kapcsolaton moly problémájuk. megjelenése nem várható Univer- cióból kifolyólag teljesítménycsök- az ugyancsak világuralmon lévõ MiniPC-nek nevezett el. Az eredeti- jut az erõsítõbe és a kijelzõbe. Saj- » APPLE UTÁN ÖZÖNVÍZ kenés is tapasz- iPod szoftver. Az Apple is meg- leg Dothan alapokra épített gép má- nos a kártya pontos részletei nem Az MP3-lejátszók piacán világel- talható (arról ünnepelte ezt a kerek számot, sodik kiadása már az új Yonah ma- ismertek, ám a hírre válaszul HDMI sõ Apple-t nagy lemaradással nem is beszélve, így minden 100 ezredik letöltõ gos Core Duót használja, i945GT kimenetes, S/PDIF csatlakozást kí- ugyan, de a SanDisk követi (az hogy a Version egy 4 GB-os iPod nanót és 100 chipkészlettel és DDR2-SODIMM náló – vagyis szinte biztosan HDCP- USA-ban), ami meglepõ, tekint- Cue szerverkom- dolláros zenevásárlási csekket memóriával megtámogatva. A Mini- kompatibilis – nVidia GeForce kár- ve hogy a cégnek nem ez a fõ ponens nem fut). kapott, míg az 1 milliárdodik le- PC bõvíthetõ is a mini PCI-foglalat tyák képei is feltûntek nem hivata- profilja. Az egyszerû flash- Az elsõ Universal töltõ egy 20 hüvelykes iMac-kel, segítségével, de természetesen USB- los oldalakon. Az elõrejelzések sze- memóriás lejátszókból több mint 1 milliót értékesítettek kiadású szoftver tíz darab 60 GB-os iPoddal és 10 csatlakozásokat is találunk rajta. A rint a DVI teljesen eltûnik 2008- 2005 utolsó negyedévében (az a nemrég beje- ezer dollárnyi iTunes vásárlási rendszert DVI- és tévékimenet, infra ban, és helyét a HDMI-HDCP veszi Apple 14 milliót). lentett Adobe csekkel lett gazdagabb. vevõ, gigabites LAN, FireWire, 2,5 Miniatûr AOpen PC: a borsos ár át, míg az UDI-nak és a DisplayPort- Lightroom lesz. hüvelykes SATA merevlemez és nem kedvez a népszerûségnek nak nem adnak sok esélyt.

18 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 19 AKTUÁLIS

RÖVID HÍREK 3Dlabs átalakulás tervezésileg is jól jön egy saját chipfejlesztõ, hiszen így a cég ver- HAVI BOSSZÚSÁGAINK » A GTO TOVÁBB ÉL senyképesebb mobil eszközöket Az ATI nemrég 299 dollárra csök- Váratlan fordulat gyárthat, alacsonyabb elõállítási kentette X1800XL kártyáinak árát, ám hamarosan érkezik az » A Creative által néhány éve felvá- összesen mintegy 68 millió dollárnyi költséggel. A mobil 3D-s vezérlõk pi- Szélessávú zsákutca X1800GTO, amely 179 dolláros sárolt 3Dlabs eleddig grafikai mun- kiadással jár. Ugyan a mobil szeg- acán olyan ellenfelekkel kell számol- áron lesz elérhetõ. Egyes hírek kaállomásokba szánt 3D gyorsítók mensben nagyobb a konkurencia- nia a Creative-nak, mint például az » Az utóbbi néhány évben hazánkban is szerencsésen megindult a szerint lesz GTO2-es modell is, és tervezésével és gyártásával foglalko- harc, a Creative-nak anyagilag és ATI, az nVidia és az Intel. szélessávú internetkapcsolat terjedése. Mivel egy ilyen szolgáltatás- nagyjából nyár végéig, az X1700- zott. A profi chipek helyett a 3Dlabs hoz komoly infrastruktúra és hatalmas beruházások szükségesek, el- as eljöveteléig ez lesz a középka- ezentúl mobil eszközökbe szánt gra- kerülhetetlen volt néhány mamutcég domináns szerepvállalása. tegóriás Radeon. fikai vezérlõk tervezésével és gyártá- Ilyen például a T-Com (volt Matáv) az ADSL oldaláról, valamint a ma- » DELL MINDENKI ELÕTT sával foglalkozik, ami meglehetõsen gyarországi kábeltévé-hálózatok többségi tulajdonosa, a UPC. Mind- 2005-ben (is) toronymagasan a különbözik az eddigi irányvonaltól. két szolgáltatás aszimmetrikus vonalat kínál, általában 1-2 év hûség- Dell vezette az LCD monitorok Az átalakulás – amit a Creative a szerzõdéssel, belépési díj nélkül és a szolgáltatás idõtartamára bérbe piacát. 19 százalékos részesedé- professzionális felhasználásra szánt adott modemmel. se éppen a duplája, mint a máso- chipek piacának csökkenésével indo- Ha valaki szeretne elõfizetni élete elsõ szélessávú netkapcso- dik helyezett Samsungnak. kol – száz dolgozó elbocsátásával és Wildcat Realizm 800: az utolsó 3Dlabs kártya latára, minden cég rendkívül barátságos, különbözõ hangzatos akció- kat kínál, vagyis nehéz ellenállni az ígéreteknek. Ha szerencsések va- » BIOS UTÁN SZABADON gyunk, az ígéretek nagyjából teljesülnek is, ám aki 1-2 évi használat Az Intel nem teljesít túl jól a ki- „Ajándék” a DVD-n sebb szerverek piacán, ám ezen után szeretné lemondani a szerzõdését, esetleg másik szolgáltatóra most változtatni szeretne: a váltani, nem várt akadályokba ütközik. chipóriás bejelentette, hogy Újabb rootkit botrány Ezek az akadályok természetesen már a szerzõdéskötéskor is is- Paxville magos Xeon MP CPU- mertek, ám gondosan el vannak rejtve az ÁSZF (Általános Szerzõdési inál egy BIOS frissítés után im- » A Sony-eset után – ahogy egyéb- körben a figyelmet a Settec Alpha- Feltételek) sokadik oldalán. már használható a virtualizá- ként várható volt – leleplezõdött Disc elnevezésû másolásvédelmi Esetemben a meglévõ, egyébként kifogástalan 3 Mb-es ADSL-t ciós technológia. egy újabb rootkit: ezúttal a Mr. és szisztémára, amelyet a Heise On- szerettem volna felmondani a szolgáltatómnál, hogy egy másiknál » DUPLAMAGOS KONFERENCIÁK Mrs. Smith Németországban árusí- line fedezett fel. Bár a Settec már valamivel lassabb, ám jelentõsen olcsóbb „szereld magad” csomagra A népszerû Skype telefonos prog- tott változatáról bizonyosodott be, kínál eltávolítót a szóban forgó térjek át. A bekötés „szereld magad” része nem is okozott volna gon- ram 2.0-s verziójával akár tízen is hogy ezt a meglehetõsen vitatott DRM mechanizmusra, az F-Secure dot, ám a jelenlegi szolgáltatóm – amellyel az egyéves hûségszerzõ- beszélhetünk egyszerre, konfe- eljárást használja. Az Angelina Jolie éles hangú nyilatkozatban hívta fel désem éppen egy héttel korábban járt le – röviden és tömören kije- renciahívás keretében. Ez azon- és Brad Pitt fémjelezte mozin olyan a figyelmet arra, hogy a gyártóknak lentette, nem enged, hacsak nem fizetem be egy összegben a 2006- ban csakis akkor lehetséges, ha DRM megoldás található, amely óvakodniuk kellene minden olyan os évi havidíjaimat, ugyanis automatikusan egy évvel meghosszabbí- Intel Core Duo vagy Pentium D CPU dolgozik a gépünkben. En- erõsen rootkitszerû jellemzõket megoldástól, amely abszolút rejtve totta a hûségszerzõdést. nek az oka nem technikai termé- Védett páros: Jolie, Pitt és a DRM mutat. Az F-Secure hívta fel széles marad a felhasználók elõl. A helyzet tehát adott: a jelenlegi kedvezményekre semmi esé- szetû, hanem a Skype és az Intel lyem, még egy teljes évig vagyok kénytelen fizetni az egyébként töké- közti egyezség része. A két cég letes, de ki nem használt, így drága szolgáltatást, és egy év múlva 30 további, hardverhez kötött szol- Intel chipkészlet frissítése nappal elõbb bejelenteni a szándékomat. Végül kénytelen voltam a gáltatásokat tervez bevezetni. Ütemterv a Firefoxhoz kompromisszumos megoldást, a szerzõdésmódosítást választani, A változás kora amivel ha nem is jutottam hozzá az eredetileg kiszemelt akciós elõfi- » RESZKESS, SLI! Az ATI komolyabb újdonságok- Mi lesz veled tûzróka? zetéshez, de amely azért félig-meddig (sávszélesség- és díjcsökken- ra készül dupla VGA-s megoldá- » A legújabb Intel chipkészlet, az i965-ös sorozat szá- téssel) megoldotta a problémámat. sa, a CrossFire terén. A hírek sze- mos változást hoz magával. Anno az i915-ös széria so- » Alig telt el egy kis idõ a Firefox 1.5.0.1-es verziójá- Hogy tisztán lássam a jelenlegi és a jövõbeli helyzetemet, megkér- rint az új változat már nem igé- kakat meglepett a PATA csatornák számának egyre nak megjelenése óta, ám a Mozilla berkeiben deztem, mi történt volna, ha még idõben benyújtom a felmondási ké- nyel külön mester és szolga kár- csökkentésével, ám ezt – az Intel szerint mára már el- igazán nem tétlenkednek a fejlesztõk: nemrégiben relmemet. Sajnos a helyzet akkor sem lett volna sokkal jobb: ugyan tyát, így kiegészítõ chipet sem, avult technológiát – teljesen elhagyják az i965-nél, a nyilvánosság elé tárták legújabb ütemtervüket nem köteleztek volna az egy éves szolgáltatási díj befizetésére, azon- ahogy a HDCP támogatás is hogy minden területen a SATA vegye át a helyét. Az (roadmap-jüket). Ennek alapján az év harmadik ne- ban a T-Com a lekötéstõl számítva három hónapig nem építene ki új alapszolgáltatás lesz minden kártyánál. Ehhez új chipkészlet ICH8-as új déli híd cserébe több, várhatóan hat SATA gyedében kívánják megjelentetni a Firefox 2-es ADSL-kapcsolatot az adott vonalra, vagyis a hûségszerzõdés törlése érkezik mindkét platformon, egységet tud majd kezelni, emellett pedig több PCIe verzióját. Ebben nem terveznek eget rengetõ vál- után sem tudok könnyedén szolgáltatót váltani, és így a tarifákkal és mobil változatokban is. vonalat is kap. tozásokat, sokkal inkább a stabilitás erõsítése a cél. akciókkal való „trükközés” is lehetetlen. A szolgáltatóváltással ugyan Az új családban természetesen integrált grafikával Emellett körvonalazódni látszik a Gecko 1.9-es kikerülhetõ a három hónapos üresjárat, ám az új elõfizetõkre vonat- » AM2 MINDEN FRONTON megtámogatott G verzió is lesz, ahol a VGA-vezérlõ motoron alapuló Firefox 3 is, amelyet a jelenlegi kozó kedvezményeket (például ingyenes hónapokat, ingyen plüssma- Megérkezett az elsõ chipkészlet rengeteg újdonságot hoz. Az alapjaitól újratervezett ütemtervben 2007 elejére helyeztek, bár a dátum cit stb.) ekkor sem kapnám meg. az új AMD CPU foglalathoz. A mag immáron támogatja a Shader Modell 3.0-t, vala- mellé – egyelõre – még egy kis kérdõjelet bigy- Aki pedig egyszer ráérzett a szélessáv nyújtotta kényelemre és in- SiS761GX az új CPU-k integrált vezérlõjét kihasználva támogat- mint az ígéretek szerint a sebessége is nagyságrendek- gyesztettek. A 3-as verzióról beszélve azt ígérik, hogy formációmennyiségre, nem lesz képes három hónapra lemondani ró- ja a DDR2-667 memóriát, vala- kel javul. A G965-ös jelzésû chip emellett hardveresen az remekül fog passzolni az aktuális internet-szab- la, vagyis szerencsés esetben csak a kábeltévé marad számunkra, mint a PCIe csatlakozást, és tar- dekódolja a WMV HD formátumot, és noha a HDMI ki- ványokhoz. Ezt az ígéretet azonban meglehetõsen ahol hasonló kötöttségekkel, és még forgalomkorláttal is számol- talmazza a SiS integrált Mirage menetet is támogatja majd, a HDCP kezelése egyelõre erõs kritikával fogadta a szakma, arra hivatkozva, nunk kell. 1-es VGA-vezérlõt is, amely állí- még nem ismert (bár több alaplapgyártótól is pozitív hogy szinte elképzelhetetlen, hogy valamennyi Erdõs Márton tólag már Vista-kompatibilis. választ kaptunk). böngészõ valamennyi oldala szabványos legyen.

22 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM AKTUÁLIS

Új memóriatechnológiák Alsókategóriás Lenovo gépek Mágneses memóriák Gépet a tömegeknek

» A Toshiba és az NEC nemrégiben a flashekhez képest viszont a 200 » A Lenovo által alig több mint egy mágneses memóriák új családját je- MB/sec rendkívül jó érték. Az éve felvásárolt IBM-es számítógép- lentette be: a HD FeRAM-ot (nagysû- MRAM-ok elterjedésének korlátja részleg eleddig a felsõkategóriára, rûségû ferromágneses memóriát) és mindeddig a viszonylag nagy fizikai továbbá a közép- és nagyvállala- egy másik RAM családot, amely 200 méret volt. A FeRAM sokkal kisebb, tokra fókuszált, így igazán olcsó, MB/másodperces írási-olvasási se- ám sokkal több energiát igényel a az átlagfelhasználóknak megfelelõ bességre képes. mûködéshez, mint az MRAM, de ke- gép nemigen volt a kínálatukban. A Ez a sebesség nem valami nagy a vesebbet, mint a DRAM. Így egyfajta rendkívül erõs és széles körben is- hagyományos dinamikus memóriá- kompromisszumos megoldást je- mert IBM és Think márkanevekkel kéhoz viszonyítva, azonban a nevük- lenthet majd a jövõben. A fizikai mé- jelzett notebookok és asztali gépek kel ellentétben ezek a RAM-ok a rettel sincs gond: már sikeresen felsõkategóriás sebességet és szol- flash memóriákra hasonlítanak, az- gyártottak 64 megabites chipeket, gáltatásokat kínálnak, ám a Lenovo prémium szolgáltatások adják, mint az nem igényelnek elektromos ára- amelyeket hamarosan nagyságren- szeretné elérni az elmúlt évben leg- például az egy gombnyomásra újra- mot az adat megtartásához. A dekkel nagyobbak is követhetnek. inkább erõsödõ alsóbb rétegeket is. települõ rendszer, a kisméretû, de- Legújabb termékcsaládjuknál már signos kivitel, a kiváló támogatás és Bitvonal nem alkalmazzák a Think nevet, ez szervizhálózat, valamint a gazdag megmarad a felsõkategóriának, ám programcsomag. A 3000-es note- Alagúteffektus több hasznos szolgáltatást is át- bookok sorában is több, átlagos vesznek az új, 3000-es szériába. A erõsségû Pentium M-es modellt ta- Ferromágneses Csatolóréteg rétegekrétegek Lenovo 3000-es asztali és hordozha- lálunk, amelyek olyan extrákat örö- tó gépek nem a legújabb technoló- költek a Thinkpadektõl, mint példá- Antiferromágnes giákra épülnek (például VIA és SiS ul az ujjlenyomat-olvasó. chipkészletek, Sempron és Celeron D A kínai PC-iparágat vezetõ Leno- Alsó elektróda CPU-k, AGP foglalat), ám az átlagfel- vo jó kapcsolatot ápol az AMD-vel használóknak elegendõ sebességû- is, így asztali gépeiben már kezde- ek (a Lenovo szerint) és áruk is ba- tektõl fogva megtalálható az AMD rátságosabb. Az egyszerû, többnyire CPU, és a cég tervei szerint záros egy-két éves hardvermegoldásokat határidõn belül a notebookokban is Szó írás vonal alkalmazó gépek igazi vonzerejét a feltûnhetnek az Athlonok.

Nagyfrekvenciás litográfiai RFID a bõr alatt eljárás az IBM-tõl Elfelejtett Office-kulcsok Nem lehet Újabb 7 év Jelszótörés elbújni biztosítás » Egyre több vállalatnál feltétele a » Az integrált áramkörök csíkszé- » Az orosz jelszó-helyreállító spe- Distributed Password Recovery munkavállalásnak, hogy RFID lességének csökkentése nemcsak a cialista, az Elcomsoft közreadott annyi gépre telepít ágenseket a chipet implantáljanak a munkavál- szivárgási áram miatt okoz gondot. egy elmés kulcsmegfejtõ eszközt. hálózaton, ahányra csak szeret- laló testébe. Az indoklás többnyire A litográfiai eljárás során elektro- A Distributed Password Recov- nénk. A program révén ezek ösz- az, hogy GPS követéssel a dolgozók mágneses sugárzás segítségével eryvel megfejthetõk az MS Office szedolgozva a legrövidebb idõn lokalizálása és utazási szokásaik, lazítják fel (illetve bizonyos esetek- dokumentumok elfelejtett jelsza- belül megfejtik a kérdéses jelszót. útvonalaik fontos információkat je- ben szilárdítják meg) a felesleges vai. Korábban az volt az egyetlen Az ágensek a háttérben dolgoz- lentenek a vállalat számára. De más részeket – eme sugárzás kezdetben alkalmazható módszer, hogy a nak, és csak akkor használják a indok is felmerülhet, mint például a a látható fény volt, majd az ultravi- cég leggyorsabb gépére másolva CPU-t, ha az egyébként tétlen. Ha CityWatcher.com nevû vállalatnál, ola és a röntgensugárzás. Az IBM a kérdéses fájlt, úgynevezett ny- egy jelszót megfejtettek, és így a amely azért ültetett ilyen chipeket most 193 nanométeres, rendkívül ers erõ alkalmazásával próbáltuk dokumentumról eltávolították a dolgozói jobb karjába, hogy csak ez- rövid hullámhosszú fénnyel „fo- feltörni. Most azonban már ennél titkosítást, errõl e-mailben ka- által lehessen hozzáférni egyes in- tóz”. A kutatók azt remélik a 29,9 hatásosabb módszer is létezik: az punk értesítést. formációkhoz. Többen akadtak nanométer szélességû áramköri Elcomsoft szoftverét a LAN/WAN A szoftver beépülõ modulok- azonban, akik ezt megtagadták, és vezetõktõl, hogy további hét évre összes gépén futtathatjuk, ki- kal is képes együttmûködni, így a sokan vannak olyanok is, akiket ag- garantálja a Moore-törvény ér- használva a bennük rejlõ kapaci- jövõben könnyedén bõvíthetõ Ac- gaszt a beültetés, mert az emberi vényben maradását és az IBM ver- tást, és óriásira növelve a nyers robat PDF, ZIP, RAR és PGP támo- jogok áthágását és a magánélet senyképességét. erõ alkalmazásának az erejét. A gatással. csorbulását látják benne.

24 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM Sony MemoryStick Micro 1 ms-os Viewsonic monitorok A legkisebb Dacolva a fizikával

» A Sony sokáig nem adta ki a Mem- » A ViewSonic sok szakértõ bizalmát – bemutatja 1 ms-os LCD monitora- ory Stick/Pro és Memory Stick Duo elvesztette az elmúlt idõszakban, it, amelyekkel alaposan rálicitál még /Pro memóriakártyái licencét, így megkérdõjelezhetõ hitelességû mar- a hasonlóan agresszív Samsungra is. ezek ára magas volt, és a Sony esz- ketingje miatt. A vállalat eltérõ vá- Az 1 ms-os szürke-szürke átmenetet közeit kivéve semmivel sem voltak laszidõket adott meg a különbözõ a dokumentumok szerint 6 bit/szí- kompatibilisek. Ez néhány éve sze- sajtóközleményekben és elõadáso- nes panellel és a cég egyedi fej- rencsésen megváltozott (például a kon, reklámokban, amivel azt érték lesztésû, hangzatos technológiáival Samsung és a SanDisk közremûkö- el, hogy a vásárlók megtanulták: (OverDrive, Dynamic Structure és désével), így a Sony most a kismére- egyiket se higgyék el, amíg nem lát- Amplified Impulse) kívánják elérni. Ez tû Duo mellett egy új, MemoryStick ták. Kiszivárgott belsõ információk már csak azért is tûnik fizikailag le- Micro (M2) kártyát is bejelentett. A szerint a cég hamarosan – nagy mar- hetetlennek, mert a ViewSonic pa- piacon rengeteg hasonló termék lé- ketingkampánnyal megtámogatva nelgyártója, az AU Optoelectronics tezik, ám ezek egyike sem felelt meg csupán 16 és 12 ms-os paneleket a Sonynak, amely az M2-vel a mobil- gyárt, amelyeket még ezek a jól telefonokat és a kisméretû, hordoz- hangzó „csoda” technológiák sem ható eszközöket célozza meg. A képesek ennyire felgyorsítani. Egyes miniSD, microSD/ TransFlash és források szerint a ViewSonic az 1 ms egyéb kártyák vetélytársaként érke- megadásánál nem a teljes átmene- zõ M2 256 MB-os, 512 MB-os és 1 tet, csupán egy köztes idõintervallu- GB-os változatban készül, és a mé- mot jelölt meg, ám ha ez igaz, és az rete a MemoryStick Duó 1/4-e. Az új modellek reklámjai félreérthetõre 1,8 és 3,3 V-on is mûködõ kártyához Nagyot mondó marketingesek: sikerülnek, a vásárlók (újabb) félre- MemoryStick adapter is lesz. az ígéret 1 ms vezetésével lesz okolható a cég.

Dell LCD-k Seagate ST1.3 A HÓNAP KÉRDÉSE 8 ms-nál Kíváncsiak vagyunk olvasóink Késhegynyi véleményére, így minden hó- gyorsabban napban felteszünk egy, az ak- merevlemez tuális címlapsztorival kapcso- » A két új modell az UltraSharp latos kérdést. Válaszukat webol- 1707FP és 1907FP, de hamarosan dalunk „szavazógépén” várjuk várhatók a 20 és 24 hüvelykes, szé- (www.chipmagazin.hu/szava- zas). A következõ hónapban az új lesvásznú változatok is. A Dell leg- kérdés mellett azt is megnéz- újabb LCD monitorai az eddig meg- hetik, mit válaszoltak olvasótár- szokott Super IPS panelek helyett – saik az elõzõ szám kérdésére. » A Seagate új merevlemezt muta- amelyek 8 bit/szín megjelenítésére tott be, amely mindössze 40x30x5 voltak képesek – rosszabb technoló- Ebben a hónapban arra mm-es, mégis 12 GB adat tárolására giát alkalmaznak, amely csupán 6 vagyunk kíváncsiak, hogy alkalmas. A mobil eszközökhöz ké- bit/színre képes. A monitorok egyéb szített 1 hüvelykes merevlemez me- paraméterei átlagosak, így 1280x VÁLTANA-E rõleges adatrögzítési technológiát 1024-es felbontásnál 500:1-hez WINDOWS VISTÁRA? használ, és elõdjéhez, az ST1-hez ké- kontrasztarányra és 8 ms-os szür- pest 30 százalékkal hatékonyabb A: Abban a szent pillanatban, ke-szürke átmenetre képesek. Az energiatakarékos üzemmódot, vala- ahogy végre megjelenik! egyetlen aggasztó adat a rosz- mint zuhanásérzékelõ szenzort is al- szabb színhûség, amely nagyban B: Inkább kivárom, míg kalmaz (de nem mindegyik modell), befolyásolhatja a képminõséget. megérkezik az elsõ amellyel akár 2000 G ütést is kibír (a Az új modellek ára érezhetõen ala- Service Pack… NAND flash-memóriák 10000 G-ig csonyabb lesz a már piacon lévõké- C: Igényeimnek tökéletesen sérülésmentesek). Az ST1.3 egyetlen nél, így a legkisebb 1707FP 40 ezer megfelel a Windows általam szépséghibája, hogy a harmadik ne- forint körül kerül a boltokba. jelenleg használt változata. gyedévig nem kerül forgalomba, vagyis a NAND technológiának és a D: Nem használok Windowst. többi gyártónak még van ideje fel- Dell 1907FP: olcsó, zárkózni kapacitásban. de a képminõség nem az igazi AKTUÁLIS

Titkosított merevlemezek Megbízható tárolás A Microsoft által életre hívott Trusted Computing Group, azaz Megbízható Számítástechnikáért Csoport lefektette egy olyan keretrendszer alapjait, amellyel megvalósítható a megbízhatónak minõsített adattárolás. Magyarán olyan merevlemezek készíthetõk, amelyek titkosítási mechanizmust használnak az adatok védelmére. Az elõzetes specifikáció március végén érkezik, azonban a február elején, San Jose-ban rendezett RSA konferencián a Seagate már bemutatta egy olyan merevlemez prototípusát, amely ezeknek a törekvéseknek a jegyében készült.

végleges specifikáció egy megbízható – rejtett – partí- adatforgalom naplózásából, a rolóeszközt akár több személy is várhatóan júniusra szü- ción tárolódnak majd a kulcsok firmware-frissítések biztonságos használhatja ugyanazon a PC-n, A letik meg, de a neves és a táblázatok, amelyek megha- letöltéséből, valamint az adatok mégpedig úgy, hogy nem látják merevlemezgyártó már évek óta tározzák, hogy milyen jogokkal biztonságos tárolásához nélkü- egymás adatait. dolgozik ezen a projekten. Azzal, bír a felhasználó vagy a gazda- lözhetetlen általánosabb keret- Ha a tárolóegységet ellopják hogy megakadályozzák az illeték- platform az adatok elérése tekin- rendszerből. vagy elvesztik, a rendszergazda tö- telen alkalmazásokat az adatok tetében. A meghajtónak nem kell Mielőtt egy meghajtót csat- rölheti a gazda-PC-n lévő kulcsot, írásában, komoly helyzeti előnyre titkosítottnak lennie (persze akár lakozatnánk a rendszerhez, be így meggátolhatja a lemezen tárolt tehetnek szert a férgekkel és a ví- az is lehet). kell „léptetnünk”, vagyis offli- adatokhoz való hozzáférést. rusokkal szemben. A megbízható adattárolás egy ne módszerrel azonosítania kell Az SCSI specifikációért felelős A „megbízható” platform szíve külön kis világ. Több „kompo- magát a rendszernek. A két esz- T10 Csoport már jóváhagyta, az az úgynevezett Trusted Platform nensből” áll: a „beléptetésből”, köz ezután bemutatkozik egy- ATA-ért felelős T13 Csoport pe- Module (TPM, megbízható plat- amikor is a megbízhatónak nyil- másnak, az egyik azonosítja a dig (várhatóan) most fogja jóvá- form modul). Ez utóbbi – amely vánított meghajtót összekötjük másikat, ellenőrzik az elektro- hagyni a keretrendszert. megtalálható például a Lenovo a gazdagéppel, az eszközök zá- nikus „személyazonosságukat” A Trusted Computing Group (volt IBM) legújabb Thinkpad rolásából és titkosításából, a tá- egy olyan műveleten keresztül, egyébként már a megbízható há- noteszgépeiben – egy kis hardve- rolóeszköz képességeinek a hi- amely többé-kevésbé hasonló a lózati kapcsolódáson (Trusted res mikrokontroller, amely tárolja telesítéséből (az alkalmazások nyilvános és privát kulcsok cseré- Network Connect) is dolgozik: az adatok visszafejtéséhez szüksé- megbízható használatához), az jéhez az RSA titkosításnál. A tá- egy végponti ellenőrző módsze- ges kulcsokat. Amikor a felhasz- ren, amely megvizsgálja, hogy a náló hitelesíti magát egy jelszóval, VÉDETT LEMEZEK ÉS SZERZÕI JOGOK hálózathoz kapcsolódó PC vagy smartcarddal, biometrikus leol- szerver csatlakozhat-e a hálózat- vasóval (vagy e három kombiná- Természetesen már az a kérdés is felmerült, hogy mi van akkor, hoz – a vonatkozó szabályokat ciójával), a TPM lehetővé teszi a ha egy OS vagy tartalomszolgáltató megköveteli a felhasználótól, természetesen a rendszergazdák hogy védett adattárolót használjon a digitális tartalmak megte- visszafejtést, így azoknak az ada- szabják meg. Mindehhez persze kintéséhez, meggátolva a szerzõi joggal védett anyagok engedély toknak vagy alkalmazásoknak a megint csak hardveres TPM egy- nélküli másolását. Ez a felhasználási mód ugyanis nagyon is lehet- használatát, amelyeket korábban séges. Sajnos, a jövõ még bizonytalan… ségre van szükség. titkosítottunk. A merevlemezen Csöndes Áron 

20 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM AKTUÁLIS

Jelentés a 3GSM konferenciáról, Barcelonából Tévé és szórakozás a mobilon Idén Cannes helyett Barcelona adott helyet az eddigi legnépszerûbb 3GSM konferenciának, amelyen nemcsak az újabbnál újabb készülékekben gyönyörködhetett a közönség, hanem némi betekintést is nyerhetett a jövõ mobilhálózatainak a mûködésébe is.

z idén Barcelonában meg- kijelzőjű telefon a tervek szerint rületén: amíg a 2G-t használók számára elég gyors, gyakorlati- rendezett 3GSM World éppen az idei foci VB idejére ke- mindössze 1,4 százaléka töltött lag bárhol elérhető és új infra- A Congress rendezvény min- rül a boltokba, így a rajongók le videoklipeket, addig a 3G ese- struktúra kiépítését nem igény- den eddiginél több kiállítót és lá- már tényleg mindenhol (vagy tében ez a szám 12,8 százalék. A lő mobilhálózat. Az elemzők togatót vonzott – remekül bizo- legalábbis lefedett területeken) felhasználó által készített film- szerint a két technológia közül nyítva azt a tényt, hogy az iparág élvezhetik kedvenc műsorukat. felvételt a régebbi hálózatokon kezdetben a HSDPA inkább az valamennyi résztvevője nagy re- Nem kell persze félteni a ri- a készítők 6,9, az új generációs ményeket táplál a harmadik gene- válisokat sem: a Nokia stand- szolgáltatáson azonban 18,9 szá- Filmek küldése rációs mobilhálózatok irányába. ján például megcsodálhattuk a zaléka küldi el ismerőseinek. ismerõsöknek Jól látható azonban, hogy egy- DVB-H működését az N92-es Az új színes, nagyfelbontású séges elképzelései még senkinek telefonon, az LG V9000 pedig kijelzőket igénylő szolgáltatások sincsenek arról, mi is lesz „a 21. nem bízta a véletlenre: a készü- természetesen megfelelő hard- 6,90% század SMS-e”, vagyis az a szolgál- lék egyaránt létezik T-DMB, vert is igényelnek – ezt a lehe- 18,90% tatás, amely a nagyközönség előtt DVB-H és MediaFlo vételére al- tőséget nem hagyják kihaszná- is vonzóvá teszi ezt a technológiát. kalmas változatokban. Egy azon- latlanul a számítástechnikából A kiállítás standjait járva ban biztos: a túl sok, egymással ismert GPU-kat gyártó cégek: azért egy valamiben biztosak versengő szabvány a legtöbbször mind az ATI, mind az nVidia Régi hálózat lehettünk: a legtöbben a széle- gátolja az új technológia elter- bemutatott kifejezetten mobi- Újgenerációs sebb adatsáv kihasználásával el- jedését. Pedig a multimédiás lokba szánt 3D-s gyorsítókat. Az szolgáltatások érhető médiaszórásban és a kü- szolgáltatások előtt nagy jövő utóbbi cég éppen a konferenci- lönféle tartalomszolgáltatásban áll, legalábbis az M:Metrics által án rukkolt elő GeForce 550-es látják a jövőt. Az újonnan meg- végzett felmérés szerint: az első processzorával, amely hardveres egyéni felhasználók, a WiMax tanulandó rövidítések között is angliai és német felmérésekből a MPEG4/H.263/H.264 gyorsítás a még nagyobb sávszélességet számos olyat találhatunk, ame- piackutató cég úgy találta, hogy mellett többek között progra- igénylő céges ügyfelek számára lyek ezekhez kapcsolódnak. a 3G-s hálózatokat használók mozható pixel shader támoga- lesz jó választás. A vásár ideje nagyjából ötször olyan lelkesen tással is büszkélkedhet. alatt mind a Samsung, mind a Tévé a zsebben veszik igénybe telefonjuk multi- BenQ bemutatott HSDPA-képes A jövő egyik slágere minden- médiás képességeit, mint a ha- Az igazi szélessáv készüléket – az előbbié a dicső- képpen a digitális műsorszolgál- gyományos készülékek gazdái. Bár a 3G által nyújtott sávszé- ség, mint az első bejelentés, az tatás, a DMB lesz. A most már Még szembetűnőbb a különbség lesség a mai mobilhálózatokhoz utóbbié pedig mint az első piac- több országban is tesztüzemben a mozgóképes felhasználás te- képest magas, a szolgáltatók és ra kerülő ilyen mobiltelefon. működő, és többek között a No- a felhasználók nem elégednek Végül, de nem utolsósorban kia, a Motorola és a Sony Ericsson Videoklipet letöltõk meg ennyivel. A szinte pont említést érdemel az Unlicen- által támogatott DVB-H (Digi- egy éves múltra visszatekintő sed Media Access névre hallgató tal Media Broadcast-Handheld) (tudniillik a tavalyi konferencia technológia, amely lehetővé teszi, 1,40% technológia mellett útjára indult óta terjed) HSDPA (High Speed hogy az ezt kihasználni képes te- a T-DMB is (itt a T a Terrestrial- 12,80% Downlink Packet Access) háló- lefonok ne csak a hagyományos t, azaz a földi sugárzást jelenti). zaton 1,3-1,8 Mb/s-os letöltési GSM hálózatokon keresztül le- Ezt az új, konkurens szabványt sávszélességet ígérnek. Ezzel gyenek képesek beszélgetések le- a Samsung támogatja, és a kon- pedig nemcsak a WiFi, hanem bonyolítására, hanem megfelelő ferencián be is jelentette az ezt 2G-t használók a WiMax hálózatok számára is WLAN környezet esetén VoIP használni képes, SGH-P900 ne- 3G-t használók komoly konkurenciát kínál a telefonként is működhessenek. vű készülékét. Az elforgatható mindennapi átlagfelhasználók Rosta Gábor 

2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 23 AKTUÁLIS

CeBIT 2006 A szokott utakon Bár a nagy IT-vásár csak lapunk nyomdába adása után nyitja meg kapuit, az elõzetes hírekre alapozva felvázoljuk olvasóinknak a hannoveri trendeket.

Mióta ismertté vált, hogy az Röviddel a labdarúgó világbaj- Blu-Ray vs. HD DVD ilyen HD-képességû számítógé- jelentette a CeBIT elõtt. 2007-ig patibilitását és a játékok alatti tel- pakt digitális kamerák továbbra Váltsunk át a mindentudóra, je- IFA-t ezentúl minden évben nokság elõtt még mindig azon peknek mindenekelõtt egy HD- megjelennek a piacon az elsõ, jesítményt emeli ki. is nagy közkedveltségnek örven- lenleg fõként a PDA-ból, a mobil- megrendezik, az iparág több vitáznak a szakemberek, hogy MI-kimenetes – és HDCP-t tá- 802.11n szabványnak megfelelõ Az egyik legutóbbi divat – az denek: elsõsorban a nagyobb ki- telefonból és a navigációs rend- vállalata is hatalmas problémá- melyik HDTV norma a legjobb mogató – monitorkártyára van WLAN eszközök (akár 600 egyre különlegesebb design mel- jelzõ és a több funkció a lényeg. szerbõl összetevõdõ kombikészü- val szembesült: Berlin vagy – egy tény azonban önmagáért szükségük, ezek szintén megte- Mb/s-ra is képesek), és fellendü- lett – az idõközben szinte min- A 3 colos kijelzõk több kamera lékek, például a Fujitsu-Siemens Hannover? Mindkettõ vagy csak beszél: az Európában eddig su- kinthetõk a CeBIT-en. lõben a Powerline-technika den laptopmodellbe beépített esetében is meghonosodnak, így vagy a HP eszközei népszerûek. az egyik? Így azután nem megle- gárzott programok mindegyike (LAN a konnektorból). webkamera, amely leegyszerûsíti például a Sanyo cég Xanti VPCE6 Azonban a hagyományos navigá- põ, hogy az idei CeBIT-en máris az 1080i formátumot favorizál- Szórakoztató PC-k és a (elsõsorban a Skype-on keresz- EX modelljénél. A profi szeg- ciós rendszerek gyártói is gyorsan hiányoznak az olyan nehézsúlyú ja. Mindeddig azonban a leg- BLU-RAY A PC-BEN: A SAMSUNG otthoni hálózatok Új notebookok tül történõ) mobiltelefonálást. mensbõl egyre több optikai kép- reagálnak: új eszközeik már MP3- kiállítók, mint a Dell, a Philips több LCD-televízió és sok plaz- UTÁN A PIONEER IS MEGJELENT EGY stabilizátor találja meg a komat is játszanak vagy képtárolóként vagy a Canon. Az iparág óriása, maképernyõs készülék „csu- BLU-RAY MEGHAJTÓVAL. A BDR- Fotó & Videó paktosztály felé vezetõ utat. A mûködnek. Ezeket a funkciókat a Sony, Hannoverben már csu- pán” 720 vagy 786 soros, ennél 101A 25 GB-NYI KAPACITÁST ÉS 72 Panasonic és a Konica-Minolta egyre több mobiltelefon is átveszi, pán a professzionális elektroni- többet a „HD ready” címke sem MB/S-OS SEBESSÉGET KÍNÁL itt az éllovasok: mindkét cég sta- különösen azok, amelyek több kával képviselteti magát – a szó- ígér (amelyet egyébként a nagy- bilizátorokat épít már majdnem GB-nyi tárhellyel dicsekedhetnek. rakoztatóelektronikai cikkek felbontású képjelek feldolgozá- A két formátum közötti harc minden gépébe. A kezelést illetõen egyre több mo- minden bizonnyal majd Berlin- sára és megjelenítésére alkalmas egyre élesebb, hiszen idén ta- A felbontást illetõen idén a 8 biltelefon fordul a BlackBerry fe- ben kerülnek sorra. S bár a nyi- képmegjelenítõk megkülönböz- vasszal kerülnek piacra – az elsõ AZ ASUS BEMUTATJA: A 15 HÜVELY- Mpixel válik általánossá a digitá- lé: a számmezõ helyett QWER- tóbeszédek szereplõinek tekin- tetésére vezettek be). Most lejátszók már tesztképesek és a KES, MAJD 3 KILOGRAMMOS NOTE- lis kamerák esetében. A konku- TY-elrendezésû billentyûzetet tetében a CeBIT még mindig a azonban már minden készülék- megfelelõ szerkesztõszoftverek BOOKOT A LAMBORGHINI TERVEZÕ- KÉPSTABILIZÁTOR MINDENKINEK: rencia a mobiltelefonok világá- használnak. Míg a mobiltelefo- Las Vegas-i CES mögött kullog osztályban teret hódít az 1080p is érkeznek. A Blu-Ray tábor pi- IVEL EGYÜTTMÛKÖDVE KÉSZÍTET- A RÉGEBBEN CSAK A PROFIBB DIGI- ból érkezik: az 5 Mpixeles mobil- nos televízió még várat magára, – ez utóbbin ugyanis nem ki- teljes HDTV-felbontás (full aci pozíciója jelenleg erõsebbnek DUPLAMAGOS ALAPLAP: A GIGA- TÉK, ÍGY A „MOBIL PC” MAGÁN VI- TÁLIS FÉNYKÉPEZÕGÉPEK KIVÁLT- telefonok idén nyáron kerülnek egyre több mobil DVB-T-leját- sebb nagyságok adták egymás HD), vagyis az 1920x1080 pixel. tûnik, hiszen rengeteg gyártó tá- BYTE GA-81945GTMF-Y-RH ALAP- SELI A VONZÓ LAMBORGHINI AU- SÁGÁNAK SZÁMÍTÓ KÉPSTABILIZÁ- piacra. A digitális videokamerák szó kerül a piacra. kezébe a kilincset, mint a Micro- Kezdetben az LCD-tévék 37 hü- mogatja (a Sonytól kezdve a LAPOT A DESKTOP, ILLETVE AZ EL- TÓK KÜLSÕ JEGYEIT. A BELSEJÉBEN TOROK AZ OLCSÓBB MODELLEK- esetében pedig a HDTV a köz- soft, az Intel és a Google fõnökei velykes képátmérõjûek voltak, Philipsen keresztül egészen a Pa- SÕSORBAN SZÓRAKOZTATÁSI CÉ- INTEL CENTRINO DUO MOBILTECH- BEN IS MEGJELENNEK. KÉPÜNKÖN ponti a téma az idei CeBIT-en: Internet és kommunikáció –, azonban a várakozás szerinti ezeket most a 40, a 42 vagy a 45 nasonicig), a filmstúdiókkal LOKRA FEJLESZTETT „ENTERTAIN- NOLÓGIA GONDOSKODIK A ZÖKKE- A PANASONIC LUMIX DMC-LS3 TÍ- elsõként a Sanyo cég Xacti HD1 6300 kiállítóval a hannoveri vá- hüvelykes készülékek követik. A egyetemben. A HD-DVD-tá- MENT” PC-KBE SZÁNJÁK NÕMENTES MUNKÁRÓL PUSJELÛ KÉSZÜLÉKE modellje helyezi a magas felbon- sár még mindig messze megha- plazmatechnológia szintén 2 bor, amelyet elsõsorban a Toshi- tású filmeket már az árak szem- ladja a világ összes többi számí- millió képpontot jelenít meg, ba és az NEC képvisel, viszont DVD-felvevõnek vagy erõsítõ- Az új Intel jelszó: Centrino Duo A digitális fényképészet egyre igé- pontjából is vonzó régiókba. tástechnikai vásárának a mére- így a 60 hüvelykes és hamarosan abban reménykedik, hogy ke- nek álcázott forma: soha sem mobiltechnológia. Szélsebesen nyesebbé válik: a legnagyobb nö- tét. Sõt, a CeBIT-en vesz részt a az 50, illetve 42 hüvelykes ké- vésbé komplikált technikájuk változott még annyit a számító- hódít magának teret minden so- vekedés a digitális tükörreflexes Mobil multimédia legtöbb ázsiai kiállító is (közvet- szülékek is. gyorsabban és olcsóbban kerül gépek külseje, mint a nappaliba rozatban, csupán a kimondottan kamerák esetében (DSLR-ek) ta- A WEB „KINDER TOJÁSA”: A WEB- lenül a tajvani Computex után). A teljes HD irányába vezetõ piacra, s így sikeresebb lesz. vezetõ út során. A belsejükben – áramtakarékosságra optimalizált pasztalható – mindenekelõtt az TÉVÉ A CEBIT-EN STARTOL, TELEFO- Az alábbiakban áttekintjük trend a projektoros televízióké- A Blu-Ray korongnak na- a laptopokhoz hasonlóan – leg- modellek jelentenek kivételt, amatõr fényképészet területén. NÁLNI, SZÖRFÖZNI, TÉVÉZNI LEHET 2006, pontosabban a CeBIT szülékek esetében is hasznos gyobb a memóriakapacitása (ré- inkább egy áramtakarékos Intel mivel a duplamagos CPU-ból Már a Canon EOS 5D és a Nikon E SET TOP BOXSZAL trendjeit. lesz, amelyek semmilyen más tegenként 25 GB a 15 GB helyett), duplamagos CPU rejtõzik. A leg- még nem létezik ultra alacsony D200-a is célkeresztbe vette az technológiához nem hasonlít- és már az elsõ meghajtógeneráció nagyobb chipgyártó Viiv plat- feszültségû változat (ULV). ambiciózus hobbifotósokat, ám Az internet-hozzáférés már a Elõretör a HDTV ható módon képesek az igazán is képes a médium írására – az el- formja jó kompatibilitással, egy- Az üzemidõk nemcsak a taka- most további gyártók következ- kezdetek óta egyre gyorsabbá vá- nagy képek megjelenítésére. sõ HD-DVD-k ellenben csupán szerû kezelhetõséggel és haté- rékos processzoroknak köszön- nek: a Samsung a GX-1-es mo- lik, most a tartalmak is számotte- Ezeknél kerülnek bevetésre a olvasóeszközök. A HD-DVD vi- kony másolásvédelemmel ruház- hetõen nõnek majd: a Panasonic delljével kíván a piacra lépni (ez a võen javulnak: az ADSL 2+ má- DLP-chipek (Samsung), illetve szont jó támogatást kap a Micro- za fel a szórakozásra (is) használ- a CeBIT-en kívánja bemutatni új Pentaxszal történõ együttmûkö- sodpercenként 16 Mb-es sebessé- az LCoS-panelek (JVC). S ha va- softtól és az Inteltõl: a PC-s kör- ható számítógépeket a nappalik- líthium-ion akkuját, amely 40 dés elsõ eredménye), a Panasonic get ígér, amellyel akár 100 tévé- laki még nagyobb képre vágyik, nyezetbe történõ integrációnak ban. Ennek megfelelõen több IT- százalékkal növeli a hálózat- pedig egy, az Olympus Four- NEM LEHET NEM SZERETNI: A csatornát nézhetünk a weben, ne feledkezzen meg a kivetítõk- köszönhetõen végre a HD-filmek és CE-gyártó Viiv-logós készü- független munkaidõt. A hordoz- Thirds-Sensors (ez teszi lehetõvé a GARMIN NÜVI 350 NEMCSAK A NA- miközben telefonálunk és szörfö- rõl sem: a Sharp, a Benq vagy az streamingje is lehetõvé válik a há- lékkel jelenik meg. Kivételek per- ható készülékek videochipjét il- kompakt objektíveket, és a Sanyo VIGÁCIÓBAN SEGÍT, HANEM MP3- zünk. A Web 2.0-nak köszönhe- LUXUS KIVETÍTÕ: 2006 SZEPTEM- Optoma például szintén kínál zi hálózaton belül, éppúgy mint a sze itt is akadnak: a Panasonicnál letõen az nVidia GeForce Go 7 és a Sigma is támogatja) alapján AS SZÁMOKAT IS LEJÁTSZIK. ÍGY HA tõen könnyebbé válik a szörfözés, BERÉBEN KERÜL AZ ÜZLETEKBE A 1080 soros vetítõket – vala- mobil lejátszóra vagy a privát biz- például „egyáltalán nincsenek sorozata agresszíven ostromolja mûködõ DSLR-rel szeretné meg- MÁR RÁLELTÜNK A HELYES ÚTRA, és a web-mail szolgáltatások SHARP XV-22000 TÍPUSJELÛ, DLP- mennyi belsejében DLP-chip tonsági másolatra történõ átját- tervbe véve” Viiv termékek, az ATI X1000 chipjeit, és mind- mutatni magát. A csökkenõ nö- HALLGATHATJUK JÓL MEGÉRDE- olyanok lesznek, mintha desktop CHIPEN ALAPULÓ ÚJDONSÁGA dolgozik. szás. Ennek azonban ára is van: az ahogy azt a cég sajtószóvivõje ki- egyik cég a Windows Vista kom- vekedési arány ellenére a kom- MELT ZENÉNKET programokkal dolgoznánk.

26 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 27 AKTUÁLIS

ISSCC 2006 mészetesen komoly indokokat leges sikereket értek el a mester- A találmányt leíró cikket a kon- Aszinkron ezt tudta megfizetni elsõ nekifu- lehet felsorakoztatni e megoldás séges retinák beültetése terén. ferencia egyik díjára jelölték. processzortömbök tásra. A 36 CPU már így sem fo- mellett – a magas órajel persze A mesterséges retina egy né- Bár a rádiófrekvenciás azono- gyaszt azonban sokat: 32 mW-ot minden területen fontos, de ta- hány négyzetmilliméteres CMOS sító, közismertebb nevén RFID A Kaliforniai Egyetem Bevan M. darabonként. Gyors fejszámolás lán kevésbé lényeges a webszer- érzékelõbõl és egy stimulátorból chip a heti bevásárlás alkalmával Baas professzor által vezetett ku- után kiderül, hogy a jelenlegi Multimédia ver-megoldásokban, mint pél- áll. Igazi újdonságot az utóbbi megtakaríthatja nekünk a von- tatócsoportja helytelenül, de jól csúcstechnológiával egy közel ez- dául a tudományos számítások- jelent, hiszen jelentõs feszültsé- alkódolvasás értékes perceit (va- hangzóan rövidíti az angol Asyn- er magos rendszert kaphatnánk, ra alkalmazott gépeknél. Az IBM get kell biztosítanunk az idegek- lószínûsíthetõen megdrágítva chronous Array of Simple Proces- legfeljebb néhány tíz wattos fo- a mobil világnak ezeken a területeken is versenynek ahhoz, hogy az ingerület to- ezzel a termékeket), egyéb „lehe- sors szóösszetételt – szerintük az gyasztással. ben kíván maradni. vábbítódjon. A bemutatott sti- tõségeket” is rejt. Az antiallergén AsAP (As Soon As Possible, ami- A felhasználási területek szin- A Power6 elõreláthatólag 65 mulátor 9 cellát tartalmaz, ame- változat kiválóan beépíthetõ a lyen gyorsan csak lehet) tökélete- tén változatosak. Ott érdemes Az ISSCC meghatározó esemény az informatika világában. Ám a többi show-val nanométeres csíkszélességgel ké- lyek egyenként akár 15 V-os fe- bõr alá, teret adva ezáltal az en- sen megfelelõ akroníma. A for- ilyesféle rendszert alkalmazni, ellentétben nem annyira a fogyasztóknak szól, hanem inkább a szakembereknek szül majd, SOI technológiával, 8 szültségimpulzusokat is képesek gedélyezési mûveletek nélküli ma mellett a tartalom is adott: a ahol a fogyasztás rendkívül kriti- és a technológiákkal hivatásszerûen – vagy szenvedélybõl – foglalkozóknak utas asszociatív elsõszintû gy- generálni. A kilencpixeles látótér teljes azonosításnak – az összees- dokumentum egy speciális lap- kus, ugyanis az aszinkron kapcso- szolgál izgalmas újdonságokkal. orsítótárral, egy- és kétmagos meglehetõsen kicsi, de állítólag küvés-elméletek kedvelõi szerint káról szól, amely 36 processzort lattartás miatt akár lassabban is verzióban, 5 GHz környékén. már készül a 232 „pixeles” fel- egyúttal a totális követésnek és tartalmaz. Különlegessége, hogy futhatnak egyes magok, vagy telje- Az International Solid State ramozók rémálmát: a többma- Mindezt 750 millió tranzisztor bontás – a lényeg, hogy a beépí- kontrollnak is. Eme veszélyekrõl mind a harminchat processzort sen kikapcsolt állapotba is kerül- Circuits Conference tehát ko- gos, viszonylag alacsony frek- felhasználásával kívánják meg- tési technológia már adott. nyilatkozni nem feladatunk, saját oszcillátorral látják el, és a hetnek. Az eljárás hasznos lehet moly eseménynek számít a szak- vencián üzemelõ processzorok valósítani. mégis megemlítjük: az RFID be- többiekhez képest teljes mérték- még ott, ahol sok apró feladatot mában, valódi, szakembereknek korát. A nagyobb gyártók mind A processzor architekturális Mûanyag RFID chip – és vezetésérõl valójában akkor dön- ben aszinkron mûködésû. A 475 kell végrehajtani – tehát a PC-ben szóló elõadásokkal. Öndefiníci- erre mozdultak rá, kezdve az érdekességei közé tartozik a csõ- következményei tünk, amikor engedünk (vagy MHz-en futó magok aszinkron, való alkalmazás szóba sem jöhet. ójában („vision statement”) így AMD régóta PR-számozást al- vezetékkel ellátott elsõszintû A hír szerint a Philipsnek sikerült nem engedünk) a piaci szereplõk újrakonfigurálható összekötteté- Ennyi fért bele ISSCC beszá- fogalmaz: az ISSCC a szilárdtest- kalmazó processzoraitól az Intel gyorsítótár, amely órajelenként rádiófrekvenciás azonosításra részérõl megnyilvánuló nyomás- seken, azaz hálón keresztül kom- molónkba – persze nehéz teljes áramkörök és az egychipes rend- Centrino vonalon keresztül a ny- két olvasást tesz lehetõvé. Az alkalmas, 13,56 MHz-en mûkö- nak. Tehát ma már szinte kötele- munikálnak egymással. A pro- képet adni a világ legjelentõsebb szerek elsõ számú nemzetközi olc magot tartalmazó Sun Nia- operatív memóriát két memó- dõ áramkört létrehoznia kizáró- zõ bankkártyát használni, akár cesszorok a TMSC 180 nanomé- szakmai fórumának újdonsá- fóruma, amely a mindenkori garáig (jelszó: „bandwidth com- riavezérlõn keresztül éri el, ame- lag mûanyag alkotóelemekbõl, tetszik, akár nem – kialakulhat teres gyártósorain készültek, te- gairól. További részletek: www. csúcstechnológiát képviselõ cé- puting”, ami körülbelül az „éljen ly Brad McCredie, az IBM egyik viszonylag egyszerû megmunká- ilyen helyzet az RFID lapkával hát a technológia nem kurrens – isscc.org/isscc/. gek és mérnökök számára kínál a sávszélesség”-nek felel meg). vezetõ mérnöke szerint kiváló lási folyamatok alkalmazásával. kapcsolatban is. a kutatócsoport valószínûleg csak Varga Máté tájékozódási pontot. Az idei Ehhez képest az IBM éppen skálázást tesz majd lehetõvé. konferencia mottója: „Multimé- Paradigmaváltás: a Power6 az ellenkezõ irányban indult el (a Bár a konferencián bemutat- dia a mobil világnak”. órajele 5 GHz fölé is kúszhat Cellrõl most feledkezzünk meg tak egy 5,1 GHz-en, 1,3 V-os fe- Rengeteg érdekességet talál- egy rövid idõre): 5 GHz-en kí- szültségrõl üzemelõ Power6 hatunk az idei felhozatalban. amely sosem kerül piacra… Tér- vánja megjelentetni a csúcsszer- processzort, számszerûen egy Köztük néhány olyat is, amely jünk azonban vissza a Power6-ra, vereiben alkalmazott Power pro- szó sem esett a disszipációról – szétfeszítené lapunk terjedelmi hiszen egy izgalmas, a jelenlegi cesszorcsaládja új generációját. az IBM politikája szerint a fel- vagy tartalmi kereteit. Sokakat trendekkel több ponton is szem- Ez majd háromszoros különbség használókat a szerverszintû fo- lázba hozhat például a D osztályú beszegülõ processzorról van szó. a jelenlegi Power5+ -hoz képest, gyasztásról és nem a processzor erõsítõk fejlõdése (amelyek im- A jelenlegi trendeken a így teljesen biztosak lehetünk ab- saját hõtermelésérõl kell tájé- már a 100 W körüli teljesítmény- „poszt-Prescott” korszakot ért- ban, hogy komoly architekturális koztatni. Ez abból a szempont- tartományban is minõségi alter- jük, a rendkívüli hõtermelés és a változásokat vittek véghez, hi- ból érthetõ, hogy a Power család natívái az ortodox A osztályúak- szivárgási áram által sarokba szen pusztán gyártástechnológiai hûtésérõl csak az IBM-nek kell nak), avagy az a meghatározó je- szorított mérnökök és gyártás- fejlõdés útján lehetetlen ilyen gondoskodnia. lentõségû technológiai áttörés, technológusok álmát és a prog- drasztikus gyorsulást elérni. Ter- Ha az IBM-nek valóban sike- hogy a gigajel/másodperc sebes- rül gyors, egyúttal a Power5-höz ségû analóg-digitális konverzió mérhetõen hatékony procesz- pontossága elérte a rendkívüli 11 szort alkotnia, esetleg megállít- bites értéket is. Most azonban in- hatja az Intel Itanium lassú, de kább a számítástechnikához szo- biztos térnyerését – amely kevés- rosan kötõdõ, mindenkit érintõ bé a processzor kvalitásainak, újdonságok közül szemezgetünk. sokkal inkább a gyártó cég finan- ciális helyzetének és az agresszív IBM Power6 marketingnek az eredménye. Kezdjük a Nagy Kékkel – el is kél neki a marketing, a világ egyik Mesterséges retina leginnovatívabb cége ugyanis Az ISSCC jó hírrel szolgálhatott rendszeresen kikap a „hazai pá- a vakoknak, noha kész megol- lyán”: az elsõ PC, az elsõ note- dást még nem kínál problémá- book, mindkét részleg eladva, jukra. Több vállalat és egyetem Mesterséges retina: a 9 pixel még kevés, de a technológia ígéretes profi vállalatirányítási rendszer, közösen bejelentette, hogy rész-

28 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 29 AKTUÁLIS

Technológiai háttér

rint jelenleg 0,003 cd/m2-t je- Microfilter játszik nagy szerepet. tele részben arányos a produ- lent, ami megdöbbentõen jó; A színekkel kapcsolatosan sincs kált fényerõvel, így a Canon ál- SED kijelzõtechnológia ezt minden valószínûség szerint oka szégyenkezni a SED techno- tal megadott középérték a fehér úgy tudja elérni, hogy kikap- lógiának, amely az NTSC színtér alapon fekete betûkkel dolgozó Mostanában gyakran számolunk be újabbnál újabb, ígéretes megjelenítõ-prototípusokról. A legtöbbjük csolt állapotban az elektródából (color gamut) 95 százalékát fedi bites színmélységet jelent – a Wordnél nem egészen teljesül, határozottan jobb a piacvezetõ technológiáknál, a háttérben azonban mindig ott bujkál a kérdés: komolyan gyakorlatilag nem szakadnak ki le, míg a szokványos LCD kijel- plazma papíron még jobb, de a de még így is a folyadékkristá- elektronok, a viszonylag kis fe- zõk alig haladják meg a 70 szá- Canon és a Toshiba állítólag lyos kijelzõk alatt marad, ami vehetõk-e mindezek a plazma, az LCD és a legújabb sztár, az OLED mellett, és vajon adnak-e nekik esélyt szültség miatt (a katódsugár- zalékot (a csúcsot a LED-es kép- biztató kísérleteket folytat a 12 igen nagy szó. Egyelõre azon- a piacot jelenleg kezükben tartó gyártók? csõnél jóval nagyobb a távolság, ernyõk jelentik, a maguk 105 és 13 bites szubpixelvezérléssel ban nem annyira a noteboo- viszont a feszültség is bõven 20 százalékával). kapcsolatosan is. Napjainkban kokba, mint inkább tévénézés- A Canon és a Toshiba olyan tést, holott már évek óta (egészen piros-kék-zöld foszforréteg he- a szubpixelek a következõ mó- ezer V felett van). A CRT-hez A SED 10 bites szubpix- egyre inkább központi kérdés a re szánják a SED monitorokat. terveket hozott nyilvánosságra pontosan három éve) fejlesztik. lyezkedik el, az ennek elektro- don épülnek fel, a kijelzõ elejé- hasonlóan nincs probléma a elvezérlést használ, amely 30 fogyasztás. A SED energiafelvé- a cikkünkben szereplõ megjele- Elõdje, a FED, amelyen a kilenc- nokkal történõ gerjesztése nyo- tõl a hátulja felé haladva: maximális fényerõvel, gyakorla- Piaci tervek nítõ eszközzel kapcsolatban, venes évektõl kezdve dolgoztak, mán keletkezõ fotonáram adja a ÜVEG FEDLAP – a fizikai védelem tilag bármilyen felhasználásra SZUBJEKTÍV A hivatalos adatok szerint a két amelyeket illik komolyan ven- kiváló képet produkált, ám a látható fényt. Rendkívül lénye- miatt. elegendõ – 400 kandela környé- A SED jövõjét illetõen kissé szkeptikusak vagyunk – nézzük meg, mi- vállalat 2007-ben már közel mil- ni, annál is inkább, hogy már gyártástechnológia bonyolultsá- ges különbség azonban, hogy MICROFILTER – speciális szûrõ- kén mozog. A kontrasztarány ért. A Canon és a Toshiba szerint a SED-es eszközök rendkívül jó minõ- liós darabszámot kíván teljesíte- tökéletesen mûködõ, kész pro- ga és költségei miatt soha nem míg a katódsugárcsõ esetén há- réteg, amely a kimenõ fényt ennek megfelelõen 100 000:1, ségre lesznek képesek, ráadásul viszonylag jó áron – a „viszonylag jó ni, azaz év végére a japánoknak totípusokat is bemutattak. került tömeggyártásba és így ke- rom elektronsugár gerjeszti az szórja szét minden irányba. Lé- ami rendkívül jó, még az eddig árat” az LCD-kéhez hasonlóan egyszerû vezérlõelektronikával indo- komoly gyártókapacitást kell fel- Az új varázsszó a SED, amely reskedelmi forgalomba sem. összes piros-kék-zöld szubpixel nyegében a nagyon magas bete- etalonnak számító plazmák sem kolják. Azonban egy új technológia piacra dobása mindig extra költ- építeniük. A cégek határozottan a Surface-conduction Electrone- triót, addig itt minden egyes kintési szöget hivatott biztosí- érhetnek a nyomába. ségekkel jár, ráadásul a két cég várhatóan nem teszi közzé a SED tech- állítják, hogy a SED olcsóbb le- nológiával kapcsolatos szabadalmakat, így az összes többi kijelzõ- mitter Display, magyarul felületi Technológia képpontnak saját elektronágyúja tani; a notebookok világából is- A betekintési szögét tekintve het a plazmatévéknél és az LCD- gyártó – köztük a Samsung és az LG is – ellenfélnek számít. Ezt – na és vezetésen alapuló, elektronki- A SED egyesíti a katódsugárcsö- van. A CRT-k esetében kiküszö- merõs Glaretype, X-Brite és X- szintén a CRT a mérce, mint az persze a régóta várt, a Samsung által nagymértékben támogatott kijelzõknél, ami – figyelembe vé- bocsátással mûködõ megjelenítõ ves és folyadékkristályos megje- bölhetetlen villogás a SED-nél Black technológiák pontosan a mellékelt képeinken is látszik; OLED-et is – figyelembe véve nehéz lesz tömegesen és nyereségesen ve ezen technológiák kiforrott- kifejezés kezdõbetûibõl áll össze. lenítõk fõbb – értelemszerûen jó teljesen eltûnik. A pixeleket (és ugyanígy mûködnek. a láthatóság gyakorlatilag töké- bevezetni a SED-et a piacra. ságát – egy kissé erõs kijelentés. A legtöbben valószínûleg soha- – tulajdonságait. A kijelzõ belsõ a mellékelt képeket) közelebb- FOSZFORRÉTEG – a CRT-kijelzõk letes a kijelzõ síkjáig, ebben a Varga Máté sem hallották még ezt a rövidí- felületén a CRT-khez hasonlóan rõl megvizsgálva látható, hogy világából ismerõs gerjesztés ha- tására piros, kék és zöld fényt ki- bocsátó anyag. Ezen a területen nem kell számolni különösebb újítással. FÉMRÉTEG – a katódsugárcsö- CRT foszforréteg SED veknél használt maszk szerepét tölti be. Az elektronok gyorsítá- sa ugyanis csak két, különbözõ SCE légüres tér potenciálú vezetõréteg között lehetséges. A fémréteg nem fedi elektronsugár vezetőháló le a teljes felületet, így a felgyor- eltérítőtekercs színválasztó sult elektronok egy része kike- árnyékmaszk elektronágyú elektronforrás rüli, és a foszforrétegbe csapó- dik, fényt gerjesztve. LÉGÜRES TÉR – ebben végigha- ladva az elektronok mozgási energiára tehetnek szert. ELEKTRÓDÁK – az elektronok ki- üveg alapréteg fény bocsátására szolgálnak; a fosz- mikrofilter for mögötti fémréteg és az foszforréteg elektródák között körülbelül elektróda 16-18 V feszültségnek kell len- fémrács nie a megfelelõ mûködéshez. elektronkibocsátás szóródás ÜVEG SZUBSZTRÁT – a hordozó- Va nm anyag szerepét tölti be. Va alagúteffektus Képi tulajdonságok üveg alapréteg Fényerõ és kontraszt szempont- Vf jából a SED egészen kiváló. A fekete szín a gyári adatok sze-

30 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 31 Aktuális

CHIP radar: laposképernyõk Új sorozatunkban havi pillanatfelvételt teszünk közzé, melynek témája az egyes számítástechnikai eszközcsoportok ismertségének (hype) és árainak alakulása.

» Szinte nincs még egy olyan információkat nyújt a jövőbeli ágazat, amelynél olyan dinami- trendekről. A lenti grafika ér- kusan fejlődne a piac, mint a telmezése a következő: az árba- számítástechnikai és szórakoz- rométerben (bal oldali terület) tatóelektronikai területen: mire a vonalak csúcsa mutatja, hány eldöntjük, hogy megveszünk-e évre van egy termékosztálynak egy készüléket, az már szinte el még szüksége ahhoz, hogy el- is avult. érje a tömegpiacot és ezáltal az Aki tehát egy új technológiára elfogadható árat. A színkódok akar váltani, annál elkerülhetet- vásárlási tanácsot jelölnek – a lenül felmerül a kérdés: mikortól zöld: vásárlás most, a sárga: ki- éri meg vásárolni? A CHIP radar várás, a piros: túl magas ár. a nemzetközi CHIP Tesztcent- A hype-barométer (jobb ol- rum piaci megfigyeléseire építve, dali terület) a média és a vevők Plazmamonitorok: a nagyfelbontású tévét jelentõ HD-logó nélküli választ ad a kérdésre. Szerkesz- érdeklődésének jellemző alaku- plazmákat már csak kedvezõ áron tudják eladni, mivel a HD-képes tőségünk pedig a fejlesztőknél lását ábrázolja, amelyet minden konkurrencia közel áll a tömegpiacra lépéshez. és gyártóknál világszerte végzett eszközosztály végigjár. kutatások alapján megalapozott

Ár radar Sztároltság (Hype)

A CHIP radar Termékvég Tömegpiac Piaci bevezetés minden hónapban Max.Hype Illúzióvesztés Tömegpiac A technológia Elfogadható ár. A gyártók új bemutatja a vezetõ Nagy érdeklõdés Egyre ismertebbé és Mindenütt kapható, elavult. Kifutó Sokan veszik. eszközkategóriát a termék iránt. ezzel együtt egyre de már az utódja IT-technológiák modellek jelentenek be. érdektelenebbé válik. érdekli az embereket. ajándékáron. Az árak még piacfejlõdését utópisztikusak. Laposképernyõk

15 colos TFT

17 colos TFT

19 colos TFT

21 colos TFT

Plazma TV 42 col

Plazma TV 42 col (HD)

Plazma TV 50 col

Plazma TV 60+ col

LCD TV 26-32 col

LCD TV 33+ col

SED 50+ col

OLED 20+ col n Venni A termék kifutási ideje n Még egy kicsit várni Egy termék életciklusa n Túl drága

32 | CHIP | 2006. április – 4. SZÁM CÍMLAPSZTORI

úgy, hogy külön figyelmet fordítanak a JÁTÉK(FELLEG)VÁR teljesítményre. Amennyiben szívesen áldozunk idõt játé- Ginko Biloba a gépnek kokra, érdeklõdéssel várhatjuk majd az új Vistát, hiszen itt mutatkozik be a DirectX Fontos újítás a fájlrendszerben és a me- 10, amely átütõ erejû újdonságokkal ke- móriakezelésben a SuperFetch. Ez a nagy- csegtet. Elõször is a DX10 kizárólag Vista szerű fejlesztés megfigyeli, mely alkalma- alatt mûködik majd. Már az új illesztõprog- zásokat és az OS mely darabjait használjuk ram-modellt fogja használni, ezért ne szá- gyakran, és ezeket a memóriába szállítja. mítsunk arra, hogy XP alá portolják. Így nem kell megvárni, míg a lapozófájllal A grafikus API legújabb verziója sokkal hosszasan bajlódik a merevlemez, mielőtt gyorsabb DLL-eket használ, és végérvénye- az alkalmazások vagy a dokumentumok sen szakít a DirectX korábbi verzióival. Be- mutatkoznak benne az egyesített vertex betöltődnének. és pixelshaderek, valamint a geometria- shaderek, de az egyik legfontosabb újítás az úgynevezett cap bitek („képesség bi- Hálózati központ: a Network Center panel révén egy helyrõl szabályozhatjuk és tek”) elhagyása lesz. felügyelhetjük hálózatunk ügyes-bajos dolgait Ez utóbbiak jelentõsen megkeserítet- ték a fejlesztõk életét, ugyanis a DX9 ese- tében a grafikus kártyáknak nem kellett az És megnyugtatásképp: a biztonság itt is A Windows Defendert (amely koráb- API valamennyi képességét támogatniuk, fontos tényező lesz. ban Windows Antispyware néven futott) hogy DirectX9 kompatibilisnak nevezzék ugyancsak továbbfejlesztik, és megnyug- Áthatolhatatlan falak? tató, hogy spyware-irtó és -blokkoló is A biztonság önmagában is megérne egy lesz a rendszerben. Sőt automatizált bac- Érdemes-e váltani? hosszabb elemzést. Azonban a legfonto- kup segédprogramot is kapunk, amellyel sabb változásokat végignézve is átfogó ké- lemezképként menthetjük el CD-re vagy Defender: a Vista beépítve tartalmazza a pet kaphatunk róla. Az új Windowsban a DVD-re (esetleg másik meghajtóra) a tel- Microsoft spyware-ellenes megoldását legnagyobb figyelmet az újraértelmezett jes rendszert, így teremtve meg az abszo- biztonság kapta. Reméljük, hogy kifizető- lút biztonság alapjait. Vista a paraván A Microsoft egy igen fejlett prioritáske- dik majd a rengeteg befektetett energia. A rendszer-helyreállító kisalkalmazás zelő sémát dolgozott ki, amely még arra is DirectX10 élesben: bombasztikus kép a Ami az alacsony szintű elemeket il- igazi életmentőnek bizonyulhat. A Vis- figyel, hogy bizonyos alkalmazásokat jel- készülõ Crysis címû játékból leti: mint ahogy már említettük, átírták tában dicséretes módon finomítottak a lemzően mely napszakokban használunk a kernelt és a hálózati vermet, valamint működésén: a fájlok nem íródnak felül, õket. Számos opcionális funkció van, így az (késő délután, netán éjszaka). A technoló- az OS legtöbb képességénél is (audio, vi- hanem „árnymásolatok” készülnek róluk, mögött illesztõprogramoknak jelenteniük kell az gia annyira okos, hogy az olyan háttérben deo, beviteli eszközök) a biztonság és a amelyek biztonságosabbak az XP-ben ta- Manapság oly sok a zavar és a kétely a Vistával kapcsolatban, hogy sokan OS-nek, hogy mire képes a kártya és mire futó feladatok, mint például a vírusirtó, nem. Ez a játékok készítésében érthetõen stabilitás volt a fő szempont. A kernel lálható rendszerhelyreállító fájloknál. A elbizonytalanodtak: vajon érdemes lesz-e majd váltani az új Windowsra. nem kapnak prioritást a lényeges felada- sok veszõdséget okoz. A DX10 esetében a nem változtatható meg vagy frissíthető SafeDoc alkalmazás automatikusan árny- Csilli-villi effektek? Az OS X már évek óta büszkélkedhet hasonlóval. tokkal szemben. A SuperFetch ráadásul kártyáknak már jóval pontosabb specifiká- bármilyen alkalmazás vagy illesztőprog- másolatokat készít a fájlokról, ahogy azo- Jogos tehát a megállapítás, amely szerint a Vista nem más, mint egy kihasználja a külső memóriaegységeket is ciónak kell megfelelniük, így elhagyhatók a ram által, a vírusírók legnagyobb bána- kon dolgozunk. Így ha véletlenül letör- újabb Windows ME? A CHIP utánajárt az igazságnak. (például az USB memóriakulcsokat). cap bitek, és a fejlesztõk is boldogságban tára. Az OS-en csak aláírt (hitelesített) lünk egy fájlt, vagy egy korábbi verzióra úszhatnak majd… alkalmazás vagy illesztőprogram eszkö- lenne szükség, visszaállíthatjuk a szóban Új csövek a hálózatokban zölhet változtatásokat. forgó fájl árnymásolatát. Microsoft hangzatos marketing figyelembe – így soha nem lehet igazán A hálózati támogatás a Windows 2000 és Magasabb szinten is lesznek válto- Természetesen – főként biztonsági szlogenjeiből általában vajmi kevés megbízható. Az egyetlen megoldás tehát XP alatt még ósdi kóddal működött, és együttműködik a tűzfallal, és tágabb lehe- zások: a felhasználók – alapértelmezett szempontból – a leggyengébb láncszem- A derül ki arra nézve, hogy valójában az lehet, hogy újratervezik és átszabják a ezt a Microsoft is egyre nagyobb nyűgnek tőségeket kínál annak eldöntésére, hogy módban – kevesebb joggal bírnak majd, nek tartott Internet Explorer is komoly milyen gyakorlati hasznot rejteget egy-egy kernelt, ezúttal a biztonságra és a stabili- érezte már. A Vistánál ezért az alapjaitól mely alkalmazások használhatják a hálózati ami azt jelenti, hogy a zöldfülűek nem megújhodáson megy keresztül (az Inter- termékük – azaz miért is éri meg az esetle- tásra helyezve a hangsúlyt. újraírták a hálózati vermet. Nagyobb hang- erőforrásokat, és milyen módon, ezenkívül telepíthetnek még véletlenül sem olyan net Explorer 7 bétájáról részletes leírást ges frissítés, váltás. Bár még körülbelül egy Szerencsére ezt a Microsoftnál is így súly került a biztonságra, a rendszer jobban a hálózati támadásoknak is jobban ellenáll. szoftvert, amely például dugig van kém- közöltünk múlt havi lapszámunkban). félévnyi fejlesztés van hátra, azonban már gondolják. A Vistában ily módon sokkal A Vista beépített tűzfala pedig érezhetően programokkal. BitLocker annak a techno- most körvonalazódni látszik, melyek azok nehezebb lesz az illetéktelen programok- robusztusabb, mint az XP Service Pack 2-é lógiának a neve, amely teljes meghajtó- és Majd elválik… az újítások, amelyek igazolhatják az operá- nak (vírusoknak, trójaiaknak) befolyást (erről részletesen előző számunkban is ol- felhasználói szintű titkosítást nyújt. Persze a Vista várva várt biztonsági újításait ciós rendszer cseréjét. gyakorolniuk az OS magjára és az egy- TUDTA ÖN? vashattak). mindaddig csak fenntartásokkal dicsérhet- A hálózat esetében a bizton- A legtöbb felhasználó biztonsági szeri felhasználó számára észrevétlenül, A találgatásokkal ellentétben nem A vezeték nélküli hálózatok kezelése jük, amíg a gyakorlatban el nem válik, hogy szempontból komolyan aggályosnak vé- a háttérben károsítaniuk a rendszert. És ugyancsak nagy átalakuláson megy ke- ság mellett a teljesítményben is je- elegendő védelmet nyújtanak-e. Amikor a lesz antivírus a Vistában – ellenben li a Windows XP-t (és persze a Windows ez még nem minden: a Microsoft a fej- resztül: könnyebb lesz megtalálni a helyi lentõs változást tapasztalunk majd: Microsoft új operációs rendszere az összes kiadnak egy azonos célú fizetős szol- 2000-et, valamint a korábbi verziókat). lesztők életét is könnyebbé teszi azáltal, vezeték nélküli hálózatokat, és kideríteni, a cég ígérete szerint a nagysebességû vírus, féreg, trójai és egyéb kártevő céltáb- gáltatást a Windows Live online szol- Nem számít, hogy hány javítást, frissítést hogy továbbfejlesztette és leegyszerűsí- melyik nyitott, illetve melyik zárt, az egyik internetkapcsolattal rendelkezõk drá- lájává válik, akkor bizonyosodik majd be, gáltatáscsomaghoz tartozó OneCare ad ki a Microsoft, az OS alapját – a ker- tette annak módját, ahogyan a szoftver a hálózatról a másikra váltani, és ad-hoc há- mai javulást tapasztalhatnak majd az hogy mennyire biztonságos az alapjaitól új- nelt – még úgy tervezték, hogy számos lé- rendszerhez és az alatta duruzsoló hard- részeként. lózatokat kialakítani a laptopok között, raépített és jelentősen megerősített rendszer. átlagos letöltési sebességben. nyeges biztonsági szempontot nem vettek verhez kapcsolódik. Ráadásul mindezt amikor nincs jelen vezeték nélküli router. Csöndes Áron 

34 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 35 CÍMLAPSZTORI

rectX felépítése miatt régóta kompatibilitá- Hardver a Vista alá si gondokat kell megoldani, ugyanis ahhoz, hogy egy korábbi verzióra írt játék az újabb verzión is fusson, az összes runtime-nak és drivernek kompatibilisnek kell lennie egy- Lesz-e vashiány? mással. Vagyis a DX9 driver tartalmazza a korábbi drivereket, hogy fölötte bármelyik runtime (DX7-DX9) használni tudja. An- A Microsoft állítása szerint azokon a gépeken, amelyeken jól futott az XP, nak ellenére, hogy a szabály visszafelé csak a Vista is el fog indulni. Ez talán tartható kijelentés, de kérdés, hogy vajon két generációig érvényes, a driver mérete minden XP-s felhasználó megkapja-e majd a Vista által beígért élményt, meglehetősen felduzzadt, és vele együtt a vagy egy részük csak olyan „új” operációs rendszert könyvelhet el, runtime is megnőtt. A másik lényeges mű- amely a hardverlimit miatt alig különbözik az XP-tõl. ködésbeli különbség, hogy a DirectX runtime nem ismeri a GPU-irányító utasítás- készletének egyedi formátumát, ezért álta- ivatalosan nem lehet tudni (egé- színűleg kielégítően fog futni a Vista (ha lános formátumba írja őket. Ezeket aztán a szen 2006 nyaráig), sejteni azon- a másik két lényeges minimum is teljesül), DirectX driver szintjén újra ki kell olvasni, H ban igen, milyen rendszerkövetel- de bizonyos programok futtatásával együtt ami plusz CPU-időt foglal el. ményeket támaszt majd a Windows Vista. (ilyenek a professzionális grafikai alkalma- Az OpenGL-nél nincsenek ilyen prob- Három alapvető hardverelem van, amely zások vagy a játékok) már nem lesz elég. lémák, ugyanis ott elmarad a köztes réteg befolyásolja, hogy mennyi jut a Vista ál- Ez a teljesítmény azonban már kevés lesz az alkalmazás és a grafikus kártya drivere tal felkínált javakból: a processzor, a me- egy otthoni médiacenterhez is, ezért a Vis- között (DirectX runtime), tehát ilyesféle mória és a videokártya. A Half-Life 2-t ta éppen a mindenki által könnyen hasz- kompatibilitási gondok sincsenek, és va- megvásárló játékosok konfigurációjáról nálható médiaalkalmazásokban játszik fő lamivel gyorsabb a parancskezelés, mert a készült felmérésből, amelyhez a prog- szerepet. Ilyen környezetekben lényeges drivert meghívó utasítást a saját formátu- ramba beépített figyelő szolgáltatott ada- lehet az erős (multimédiás utasításkészlet- mába teszi. Ahogy az ábra is mutatja, az tokat, az derült ki, hogy a gépek nagy ré- tel ellátott – SSE2, SSE3) processzor. OpenGL driver már az XP esetében is az sze épphogy eléri a játék által támasztott alkalmazásrétegben helyezkedett el, a Di- követelményeket. Ha a játékosok körében A memória rectX drivere viszont kernelszinten volt. is jellemző még, hogy nem rendelkeznek Ez igen változó lehet: 256 MB-ra minden- Az OpenGL megoldás hatására a Vistában „erős” hardverrel – márpedig egy újonnan képpen szükség lesz, hogy a Vista mellett a DirectX driver is alkalmazásszintre ke- megjelenő játék ezt igényli –, könnyen el- a programok futtatására is maradjon, 512 rül, és két részre oszlik: a DX9 driver keze- képzelhető, hogy egy átlagfelhasználó sem MB viszont minden bizonnyal elegendő li a korábbi, a DX10 az új verziót. A mag- rendelkezik kiemelkedő teljesítményű lesz, hogy valóban zökkenőmentesen, szinten pedig egy közös feladatintéző és rendszerrel. Sokan vannak, akik csak a könnyedén fusson minden. A komolyabb raktározó egység lesz mindkettő alatt, ami minimum konfigurációval (400 MHz; 128 grafikai teljesítményt igénylő progra- valószínűleg az OpenGL-t érinti majd ér- MB RAM, 8-32 MB-os videokártya) hasz- moknak (játék, vektorgrafika) a RAM- zékenyebben. Az OpenGL ugyanis jelen- nálnak Windows 2000-t, XP-t. Nekik biz- igénye persze eddig is szinte csillapítha- tősen gyengébben fog teljesíteni a Vista tos le kell mondaniuk arról, hogy gépcsere tatlan volt. grafikus rendszere miatt, mert csak ezen nélkül váltsanak Vistára. az egységen keresztül, közvetlenül nem Grafikus kártya kap hozzáférést a hardverhez. Az egység- A processzor Előreláthatóan a videokártya lesz a víz- ben pedig olyan fordító lesz, amely csak az Vegyük először a processzort, amely nem választó a Vista esetében: 1024 x 768-as 1.4-es verziót fogja ismerni, ami elég nagy annyira kritikus, de intenzív médiaalkal- felbontáshoz 64 MB memóriával ellá- érvágás a jelenleg 2.0-nál tartó OpenGL- mazásokhoz már szűk keresztmetszet le- tott, DirectX 9.0-t támogató kártyára lesz nek, és ezáltal néhány játékosnak (például het. 1 GHz körüli processzorokkal való- szükség. Ez azt jelenti, hogy akinek nincs Doom III motor) vagy professzionális Radeon 9500 vagy nVidia FX családból grafikai felhasználónak. vagy ezektől felfelé található videokártyá- ja, annak bizony le kell mondania az Aero Internet felületről. A Vista kapcsán mindenképpen meg kell A Vista grafikai illesztőprogram is vál- említeni az internetkapcsolatot mint szük- tozik az XP-jéhez képest; ami itt érde- ségletet, ugyanis a tervezők igyekeznek kes, hogy miként alakul a DirectX és az minél inkább megkönnyíteni, beépíteni az OpenGL viszonya, valamint a DirectX online tartalmak elérését. A jövő útja min- felépítése. Felépítés szempontjából abban denképpen ebbe az irányba mutat, ezért különböznek, hogy az OpenGL driver az az internettel rendelkezők a Vista segít- alkalmazásrétegben, a DirectX driver pedig ségével jobban kihasználhatják az ebben kernelszinten fut, a DirectX-nél van még rejlő előnyöket. 3D ablakváltás: hasznos és jól mutat egy köztes réteg, a DirectX runtime. A Di- Geist Csaba 

36 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM

CÍMLAPSZTORI

fűzve a fotókhoz. Sőt a WPG-vel egysze- sabb lesz, valamint nem utolsósorban na- egyéb, játékokkal kapcsolatos hardverele- rűbb szerkesztési funkciókat is elláthatunk. gyobb szabadságot nyújt majd a videók mek finomhangolása is egyszerűen, vagyis A program mindemellett általános alkal- méretének és minőségének szabályzásában. inkább kézre esően elvégezhető. mazásként is használható a képek beolva- Amint megjelenik, rögtön összevethetjük Az igazi újdonságot azonban nem is sására a digitális fényképezőkből, lapolva- majd az Apple idevágó alkalmazásával, az ez, hanem a WinSAT jelenti majd. Ami- sókból és más forrásokból. iMovie-val – valószínűleg bőven akadnak kor ugyanis telepítjük az új Windowst, az majd közöttük párhuzamok. új technológia felméri a rendszerünket (a Zene & mozgókép processzorteljesítményt, a RAM méretét, a A Windows médialejátszója ugyancsak ko- A Vista hangja videokártya-teljesítményt, merevlemez-mé- moly tatarozáson esik át. A Windows Media Ezentúl anélkül is frissíthetjük az audio il- retet és -sebességet stb.). A Vista egyébként Player 11 mind küllemében, mind kezelésé- lesztőprogramokat, hogy újra kellene indíta- az így kapott adatok függvényében határozza ben szebb és várhatóan jobban használható ni a rendszert, és a hibás hang még csak kék Nem túl rózsás kilátások: amikor a szülõ meg, hogy milyen felülettel indul, ugyanis ha is beleszólhat lesz. Vége például a dalok monoton, hosszú, halált sem okoz majd – sőt talán még az adott rendszerünk nem képes a látványos, de hard- szöveges listázásának: a zeneszámok ezentúl alkalmazást sem fagyasztja majd le. De hogy verigényes 3D-s Aero Glass felület futtatására, borítóval együtt érkeznek, és mindegyik szá- izgalmasabb dolgokról is szó essen: a Vistá- érését), a tartalomszűrés (ahol különböző akkor a spártaibb Aero Basic indul el. mot közvetlenül értékelhetjük – ez az alap- ban lesz beépített beszédfelismerés és javí- fokozatokat adhatunk meg) és a tartalom- A WinSAT által szállított adatok a játé- értelmezett nézet. Természetesen rendezhet- tott beszédszintetizálás. Persze ez a legtöbb típus alapján történő szűrés (például szex), kok számára is elérhetők, ezért azok önma- jük a számokat előadó, album, műfaj, kiadás honfitársunknak inkább szórakozás lesz, valamint a fájlletöltés blokkolása. gukat tudják majd konfigurálni úgy, hogy éve és osztályzat szerint is. mint használható eszköz, mivel a technoló- Az időkorlátozás keretében megadha- a rendszer képességeihez mérten automa- A Vista és a multimédia A lejátszót más értelemben is továbbfej- gia egyelőre nem „beszél” magyarul. Javulni tunk olyan időtartamokat (napra lebont- tikusan a legjobbat hozzák ki magukból. A lesztették. Először is jóval egyszerűbben kezel- fog a hanghűség, és akár alkalmazásonként is va), amikor engedélyezzük vagy tiltjuk a WinSAT révén olyan finomságok is kikö- hető az előző WMP-nél (és ez nem hátrány!), szabályozhatjuk a hangerőt, megelőzve ezzel géphasználatot. Például megszabhatjuk, vetkeztethetők majd, hogy például milyen valamint tetszetős fülezett navigáció van se- hogy 4-7-ig gépezhetnek a gyerkőcök, szintű fizikai modellezésre van lehetőség, gítségünkre. A médiakönyvtár alatt látható hétvégén pedig akár egész nap. van-e fizikai gyorsítást végző egység a gép- A fotólabortól kis nyíllal például könnyen változtathatjuk a A játékbeállításoknál szabályozhatjuk, ben, hány darab mesterséges intelligencia nézetet zenéről képekre, videóra, felvett tévé- hogy a kérdéses felhasználó egyáltalán jo- által vezérelt karaktert bír el a rendszer egy- műsorra vagy más médiatartalomra. gosult-e játszani, és ha igen, milyen ESRB- szerre stb. A WinSAT egyébként folyama- A WMP11 további nagy előnye az átfogó besorolású játékokkal, de akár egyesével is tosan figyeli a gépet, és ha bármiféle válto- a játékokig kereső (amely persze a teljes operációs rend- kiválaszthatunk játékokat, amelyeket en- zás lépne fel, azonnal elvégzi a teszteket új- szerre jellemző). Ahogy elkezdjük beírni a gedélyezünk vagy tiltunk. ra. Sőt lesz annyira intelligens, hogy ha ér- A Windows Vista nemcsak küllemében – például 3D-s ablakaival keresési kulcsszavakat a Firefoxnál megszo- zékelhetővé válik a teljesítménykülönbség, – kíván megfelelni a legújabb audiovizuális fejlõdési trendeknek, kott módon, az első karakterek leütésénél A Vista és a játékok ellenőrzi, milyen szoftverek (netán spyware hanem a „motorháztetõ” alatt is számos, a multimédia jegyében már meg is jelennek a találatok, amelyek az- A Vista játékplatformként is remekelni vagy vírus) okozhatták mindezt, így azon- után folyamatosan szűkülnek a további be- szeretne. Ez tulajdonképpen nem is külö- nal tehetünk is ez ellen. fogant újdonságot találunk majd. Új köntösben: a hang erejét állító csúszka tűk bepötyögésével. nösebben meglepő, hiszen számtalanszor temették már a PC-s játékokat. Ennek a következő generációs Windows nak speciális – esetenként jóval nagyobb azt a ma még gyakran tapasztalható jelensé- feltételezésnek a jogosságát egész nyugod- természetesen átfogó multimédi- tudású – szoftvereket az ilyen feladatokra, get, amikor a zenehallgatás vagy játék közben tan kétségbe lehet vonni, az viszont tény, A ás fegyverzetet vonultat fel, hogy nem szabad alábecsülnünk a Windows sa- egyszerre csak majd beszakad a dobhártyánk hogy az egyre fejlettebb játékkonzolok minden téren elnyerje a felhasználók tet- ját eszközeit sem, ugyanis a legtöbben to- az üzenetküldő csippantása miatt. mindinkább hódítanak a játékosok kö- szését. A digitális fotók kezelésétől kezdve vábbra is elsősorban ezeket használják. rében. A PC-s játékeladások viszonylag a fejlett játékplatform megvalósításán át a A szülõi felügyelet alacsony számai azonban csalókák, mivel DVD-film készítésig számos szolgáltatást Windows fotógaléria A Vista egyik lényeges újdonsága a hatéko- nem veszik figyelembe az egyre népsze- találunk majd benne – újakat és a régiek Virtuális körsétánkat kezdjük a digitális fo- nyabb szülői felügyelet megvalósítása. Mos- rűbb online játékokat (például az előfize- továbbfejlesztett változatait egyaránt. És tókkal való munkával. Az utóbbi néhány év- tantól minden rendszergazda jogosultsággal téses rendszerű játékokat, mint amilyen bár a hozzáértőbbek szívesen alkalmaz- ben robbanásszerűen népszerűvé vált a digi- bíró felhasználó (azaz szülő) szabályozhatja World of Warcraft). Mindenesetre a Mic- tális fotózás. Ma már szinte mindenki jártas Komoly tatarozás: az új Media Player alig a korlátozott jogokkal bíró felhasználók (az- rosoft semmit sem bíz a véletlenre: számos A Vista mint játékplatform: emlékeztet az elõdjére ezen a téren is újat hoz valamilyen fotóprogramban, amellyel a ké- az gyermekek) jogkörét. A szülői felügye- olyan újítást épít be ugyanis a Vistába, peit rendezgetheti és javítgathatja. A Mic- letet aktiválva a fő konfigurációs ablakban amelyekkel nagyobb élmény lesz a játék az rosoft ezért beiktatta a legújabb Windowsba A WMP11-ben valószínűleg az Urge eldönthetjük, hogy kérünk-e tevékenységi új Windows alatt. A WinSAT által begyűjtött adatok egy a Digital Image Suite 2006 kissé lebutított is helyet kap majd, amely a MusicTV pro- naplót arról, mit csinált gyermekünk a gé- Akárcsak a Media Player 11-ben a da- naplófájlban tárolódnak, amelyhez a játé- verzióját, Windows Photo Gallery (WPG) jektje, és online zenei és videoáruházat pen, és különböző megkötéseket léptethe- loknál, az új Vistában felbukkanó Game kokon kívül más alkalmazások, sőt web- néven. Ez az alkalmazás igazán jól sikerült takar. Indulásakor több mint kétmillió tünk érvénybe a webes böngészéssel kapcso- Explorerben is miniatűr borítóképek teszik oldalak is hozzáférhetnek. Ezzel rendkívül – bár igaz, ami igaz, eléggé hasonlít az Apple felvételt ígérnek – persze nem valószínű, latban, időkorlátokat szabhatunk, valamint egyértelművé a játékokat. Ha van interne- leegyszerűsödik a különböző konfiguráci- iPhoto néven ismert szoftverére. hogy Magyarországon is hozzáférhető lesz blokkolhatjuk egyes játékok vagy egyéb jel- tes kapcsolatunk, a játék adatain kívül lin- ók összevetése, és nagy segítséget kapha- A WPG-vel szabadon katalogizálhatjuk, a szolgáltatás. legű programok használatát. keket is kapunk a közösségi, mod és patch tunk majd abban, hogy a hathatós telje- rendezgethetjük fotó- (és video-) gyűjte- Ami a DVD-készítést illeti, a Vistában A webes megkötések közé tartozik a tar- oldalakhoz. Magyarán: a Game Explorer sítménynövelés végett milyen alkatrészt is ményünket – címkéket, értékeléseket, meg- megkapjuk a Movie Maker 2.1-es változa- talom szűrése (amellyel engedélyezhetjük mappa igazi játékközpontként funkcionál érdemes beszereznünk legközelebb. Ez már a XXI. század: 3D-s ablakok jegyzéseket, valamint egyedi metacímkéket tát, amely könnyedebb kezelésű és gyor- vagy blokkolhatjuk bizonyos webhelyek el- majd, ahonnan ráadásul a videokártya és Csöndes Áron 

38 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 39 CÍMLAPSZTORI

CD DVD EZ MÉG CSAK BÉTA! éppen USB-kulcsok ikonjait. A merevle- egy gombnyomás (F9), és az éppen futó al- az Explorer ablakaiban is. Beírva bármi- Vista béta kontra OSX 10.4 Tiger mezek estében látványos csík tájékoztat a kalmazások ablakai szépen, átlátható módon lyen szót vagy szótöredéket, könnyedén ke- Mielõtt mélyreható következtetéseket von- szabad hely méretéről. Immár nem látunk egymás mellé úsznak, kellő mértékben leki- reshetünk a fájlok és programok nevében, nánk le a Vista jövõjét illetõen, lényeges ki- menüket, csak gyorsmenüket, ahonnan a csinyítve. Így egyetlen kattintással választha- vagy akár a dokumentumokban, levelek- emelni, hogy egy jól mûködõ, bevált operációs rendszert (OS X Tiger) hasonlítottunk össze nézetet (lista, ikonok különböző méretben, tunk közöttük. ben is. Nagy számú találat esetén azonban Melyik az igazi egy még csak béta állapotban lévõvel (Win- nézőképek különböző méretben) változ- A Vistának is van egy megoldása erre: a nem ad olyan áttekinthető listát, mint a dows Vista). Egy béta esetében pedig még tathatjuk, megoszthatunk mappákat, vagy látványosság jegyében 3D-ben elforgatja és Spotlight, de a nézőképeket itt is használ- nagyon sok minden változhat. Éppen ezért a éppen visszaállíthatjuk a mappa korábbi egymásra fekteti az ablakokat, kartotéksze- hatjuk, ha például képeket keresünk. sebesség és a megbízhatóság szempontjából tartalmát. Ha hagyományos menükre vá- rűen. Ez azonban korántsem annyira látvá- Mindkét kereső keres a metaadatok- nem hasonlítottuk össze a két rendszert, hi- gyunk, azokat az F10 billentyű megnyo- nyos, mint amennyire haszontalan. Négy-öt ban is, így a keresés hatékonysága tovább nagymacska? szen ezen a téren egyelõre nem sokat várha- másával hívhatjuk elő. A menük eltüntetése Explorer-ablak elforgatása esetén például a növelhető mindkét rendszeren. A Vistá- tunk a Vista bétától. Ugyanígy a multitask és sem jelent gondot: alapesetben így valóban bal oldali – egyforma – mappalista alapján ban a Save dialógusban is megadhatunk Miközben a Microsoft immár öt éve bíbelõdik következõ Windows az erõforrás „beosztás” terén is az OS X jócs- a legfontosabb funkciókat érhetjük el. szinte lehetetlen megkülönböztetni, melyik- metaadatokat bármely fájl mentésekor, az kán megelõzi az XP-t és egyelõre a Vistát is (de rendszerével, az Apple-féle OS X rendszer és az Apple Macintoshok egyre re van szükségünk, mivel éppen a lényeget, OS X-ben pedig a Get Info menüpontban ez egy béta verziónál még nem sokat jelent). népszerûbbé válnak az otthoni felhasználók körében is. Lássuk, milyen az ablakok tartalmát nem látjuk. található Spotlight Comments lehetőséget hasonlóságokat (vagy különbségeket) mutat a két rendszer! Az Asztal elérése is praktikusabb az Ex- használhatjuk fel ugyanerre. Finder keresősávjába, és máris az alkalma- poséval: az F11 gombot megnyomva az OS A Tigerben úgynevezett Smart Folders zás ikonjánál találjuk magunkat. X a képernyő szélén kívülre csúsztatja az ab- mappákba menthetjük el a Spotlight keresési z összehasonlítás persze nem tel- és az átlátszóság mértéke is állítható. Abban A Vista Start menüje is sokat változott lakokat, szabaddá téve az Asztalt, ahol ked- eredményeit, és ezeket akár a Finder Side- jesen igazságos, mivel cikkünk nincs különbség közöttük, hogy az ablakok elődjéhez képest. Az All Programs menü- vünkre dolgozhatunk. Ha újra megnyomjuk barjáról is elérhetjük, így könnyen rendsze- A elkészültekor a Vistából még csak lekicsinyítéskor, bezáráskor, megnyitáskor pontra kattintva például végre nem külön az F11-et, az ablakok a megfelelő sorrendben rezhetjük anyagainkat. Ugyanezt a Vistában az 5308-as build létezett, amely amolyan stb. mindkét rendszeren egyaránt animáltak. menüben nyílik meg a gépen található al- kerülnek vissza eredeti helyükre. is megtehetjük, de az Explorer „átépítésének” béta 2 előtti állapotnak tekinthető. Egy A látványra mind a két oldal sokat ad. kalmazások listája, amelyből azután további köszönhetően kicsit másképpen. A Vistában béta változattól pedig két dolgot nem vár- lebegő almenükre lépkedhetünk (iszonyat!), Dashboard és Sidebar találunk számos előre definiált szűrőmappát hatunk el: megfelelő teljesítményt és vég- Programok indítása hanem magában a Start menüben találjuk A Sidebar funkciója körülbelül az lesz majd is (elküldött levelek, csatolások, kedvenc ze- leges funkciókat. Az OS X-ben a programok gyorsindítására őket egy listában. Ez sokkal kényelmesebb és a Vistában, mint az Dashboardnak az OS nék stb.), ám ezeket az OS X-en is pillanatok Az OS X Tigerből immár a frissen ké- és a futó alkalmazások nyomon követésére ízlésesebb megoldás. A fontosabb mappák, X-ben, vagyis különböző látványos és hasz- alatt összedobhatjuk, ha kell. szült inteles változat is véglegesnek tekint- szolgáló Dock kétségtelenül egyszerűbben mint például a My Computer (immár Com- nos – vagy éppen haszontalan, de szóra- hető, ennek megfelelően gyors és megbíz- használható és áttekinthetőbb, mint a Win- puter) és a hálózati beállítások természete- koztató – szerkentyűket (OS X-nél widgets, Biztonság ható, míg a Vista béta verziója sok helyen a dows XP Taskbarja. A telepített programok sen továbbra is gyorsan elérhetők innen, és Vistánál gadgets) érhetünk el vele. Az óra, Az OS X melletti érvként legtöbbször a befejezetlenség érzetét kelti, a stabilitásról és a fontosabb mappák elérésére szolgáló a rendszer leállítását, újraindítását szolgáló az időjárás-előrejelzés, a számológép stb. vírusmentességet szokták felhozni. Való pedig egyelőre nem nagyon beszélhetünk. Finder is kezesebb, mint az XP Start menü- gombok is maradtak. Immár keresősávot is könnyen elérhetővé tehető ily módon. igaz, az OS X eddig megúszta, hogy ví- Amit azonban már most is össze tudunk je. Ha például egy programot nem találunk, találunk a Start menüben, amely az új Vista Egyébként akár az XP-felhasználóknak rusok árasszák el, elsősorban a rendszer hasonlítani, az a felhasználóknak nyújtott mert mindenfélével teleraktuk az Applica- keresőrendszerének is része. is van összehasonlítási lehetőségük, ha le- UNIX alapjainak, másodsorban pedig an- kényelem és a biztonsági megoldások. tions mappát (ide kerülnek általában a fut- A Taskbar szintén megújult. Ha egy ép- A Dashboard és a Sidebar: ez nem sikerült töltik a Desktop Sidebar (www.desktopside- nak köszönhetően, hogy eddig kevésbé annyira Redmondban A Windows XP-hez képest az OS X Ti- tatható alkalmazások), elég beírni a nevet a pen futó program gombja fölött időzünk bar.com/) és a Yahoo Widgets (http://wid- elterjedt volt, mint a Windows. Az App- ger jelentős előnyben van: gyorsabb, meg- az egérkurzorral, kis nézőképet kapunk a gets.yahoo.com/) alkalmazásokat. Előbbi bízhatóbb és biztonságosabb. Úgy tűnik futó alkalmazásról. Ráadásul realtime, va- Míg a Finderben három jól átgondolt né- a Vista Sidebarját, utóbbi pedig az OS X azonban, hogy a Microsoftnak sikerül gyis az éppen videót lejátszó Media Player zet között választhatunk, a Vistában olyan Dashboardját varázsolja az XP-re. átültetnie a Vistába minden szépet és jót, a kis nézőképen is játssza a videót. Ilyet az mértékben testre szabhatjuk az ikonok né- amit az OS X-ben is megtalálunk – persze OS X Dock nem tud, bár a Dockra küldött zetét, hogy egy idő után már magunk sem Keresés és adatelérés amolyan windowsosan. – lekicsinyített – alkalmazásokról szintén fogunk kiigazodni, amikor megnyitunk né- Az OS X Tiger nagy újdonsága volt a Spot- kis nézőképet kapunk. hány mappát. Amit viszont a Finder nem light szolgáltatás, amely a maga nemében Felület tud, az a mappában található képek néző- zseniális. Nagyon kényelmessé teszi a ke- Az OS X egyik legnagyobb előnye, hogy Tallózás a gépen képeinek automatikus megjelenítése. Ezt a resést a rendszerben, akár képet, akár használatához nem kell „pilótavizsga”. Át- Az OS X-ben a Finder szolgál a merevle- Vista tökéletesen megoldja, és a nézőképek dokumentumot, akár pedig programot tekinthető, látványos, mégis gördülékenyen mez és a csatlakoztatott meghajtók, DVD- méretét is kényelmesen állíthatjuk. vagy rendszerfájlt keresünk. Természete- működő felület fogadja a felhasználót. A k tartalmának a megtekintésére is. A Fin- sen a dokumentumokban és a levelekben Vista felülete is megváltozott, mégpedig der többféle nézetben képes megjeleníteni Váltás az alkalmazások között is keres. A Spotlight szinte mindenhol el- igencsak látványosan. Az üvegszerűen áttet- a fájlokat és mappákat, a bal oldali Side- Mindkét rendszerben könnyedén vál- érhető a rendszerben (elsősorban persze a sző ablakok, a lekerekített Start menü, a na- bar pedig gyors elérést kínál a fontosabb togathatunk az alkalmazások között: a menüsorban és a Finderben). A találato- gyobb – változtatható méretű – ikonok és a könyvtárakhoz (Pictures, Music, Video Vistában az Alt+Tab, az OS X-en pedig a kat rendszerezi – tetszőleges szempontok menürendszer teljes újratervezése nem csak stb.) és az aktuális meghajtókhoz, image Command+Tab billentyűkombinációkkal. szerint –, és adott esetben nézőképekkel egyszerű „skin” csere. fájlokhoz. Az OS X-en ilyenkor hatalmas ikonokat, a segíti közöttük a válogatást. A Vista az új felület használatában is je- A Vistában erre továbbra is az Explo- Vistán pedig az alkalmazások nézőképeit A rendszerszintű – és az XP-ben talál- lentősen különbözik az XP-től. Ráadásul rert használhatjuk majd, de nem nagyon láthatjuk a tallózó ablakban. hatónál lényegesen hatékonyabb – kereső látványos és csillogó-villogó, ám itt-ott még fogunk ráismerni. Ha a Computer ikon- Az OS X azonban egy ennél kényelme- ezek után a Vistából sem maradhatott ki. nem teljesen letisztult. Néha egészen össze- Felületi különbségek: a látványra mindkét ra kattintunk, láthatjuk a gépben találha- sebb és látványosabb megoldást is nyújt, az Mint már említettük, a Start menüben is Fájlkezelõk: a Finder egyszerûbben oldal áldoz használható, az Explorer látványosabb zavarodik tőle az ember, pedig átszínezhető, tó merevlemezek, optikai meghajtók vagy Exposénak köszönhetően. Nevezetesen elég találunk egy keresősávot, de ez megjelenik

40 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 41 CÍMLAPSZTORI

le gépek népszerűségének növekedésével VEZETÉK NÉLKÜLI KAPCSOLATOK mégpedig nagyon ügyesen. Egyszerűen sokan azt jósolják, hogy hamarosan OS és hatékonyan megszabhatjuk, mit tehet A Vista a vezeték nélküli kapcsolatok terén X-re is megjelennek majd a vírusok, kém- meg a gépen a lurkó és mit nem (milyen is megújul majd. Itt az OS X jókora elõnyre programok és trójaiak (utóbbiakból az játékokkal játszhat, milyen honlapokat lá- tett szert, gyakorlatilag gyerekjáték példá- elmúlt hónapokban egy-két ártalmatlan ul szinkronizálni egy bluetoothos telefont togathat meg), sőt még naplót is olvasha- darab valóban feltűnt), ám valószínűleg ez a Tigerrel, vagy állományokat fogadni és tunk a tevékenységéről, attól kezdve, hogy a probléma a rendszer felépítéséből adó- küldeni a „kékfogon” keresztül (mindenfé- milyen programokat indított el, egészen dóan sohasem fogja megközelíteni a Win- le segédprogramok telepítése nélkül), míg addig, hogy kivel csevegett aznap. Egy- dows-zal kapcsolatos gondok nagyságát. az XP-ben és egyelõre a Vista bétában is szóval ezen a téren is erősített a redmondi Az OS X nem tartalmaz saját vírusir- körülményesen lehet csak mûködésre bírni csapat, aminek a szülők minden bizonnyal tót és kémprogram-eltávolítót sem, hiszen egy ilyen kapcsolatot, és az általában nem örülni fognak, a csemeték viszont aligha. alapvetően nincs rájuk szüksége. Ha még- is mûködik túl megbízhatóan. A Vista Sync Mindkét rendszerben titkosíthatjuk a Center remélhetõleg változtat majd ezen a is hiányukat érezzük, többet is találunk fájlokat és a mappákat, így ebből a szem- végleges verziójában is. A drótnélküli háló- a nagyvilágban, igaz, azok is javarészt a pontból – a felhasználói oldalon – nincs zatok használatára természetesen felké- levélmellékletként kapott windowsos ví- szítették a Vistát is, és ezeket a redmondi igazán különbség közöttük. rusok irtásával foglalatoskodnak, túl sok rendszeren is egyszerû konfigurálni. tennivalójuk nem akad OS X-en. Kiegészítõ alkalmazások A Vista fejlesztésekor a legfontosabb Ezúttal eltekintünk a beépített alkalmazá- szempontok egyike a biztonság volt, hi- szerűen konfigurálható. Ha pedig még sok részletes elemzésétől (Windows Pho- szen félelmetes mennyiségű kártevővel egy tűzfalas routert is üzembe állítunk a to Gallery, Windows Calendar stb.), hiszen találkozhatunk nap mint nap. Ennek meg- beépített tűzfalak mellé, valószínűleg ott- ezek még javában készülnek, és nem lehet felelően beépített kémprogram-eltávolító- honi felhasználóként erősebb behatolás- tudni, melyek lesznek azok, amelyek be- val is ellátták, amelynek a neve Windows védelemre nem lesz szükségünk ezen a kerülnek majd a végleges Vistába. A kezde- Defender (ez nem vírusirtó – arra külön téren. Az természetesen mindkét rend- ményezés azonban értékelendő, hiszen az előfizethetünk majd a Microsoftnál, vagy szernél előny, ha nem adminisztrátorként OS X már régóta tartalmazza ezek megfele- más gyártó szoftverét használhatjuk). tevékenykedünk, hanem mezei felhaszná- lőit, és valószínűleg a jelenlegi XP-felhasz- Tűzfal mindkét rendszerben van, de lóként. Azt azonban nem árt tudni, hogy a nálók is örömmel fogadják majd őket. egyik sem a világ legbiztosabb védelme a két rendszer közül csak a Vistában aktivá- Mindent egybevetve a Vista jó úton ha- hackerek ellen, ám jól használható és egy- lódik automatikusan a tűzfal a rendszer- lad, ám némely vonatkozásban még most telepítés után, az OS X-ben külön be kell sem hozta be tökéletesen az XP lemara- kapcsolni! dását az OS X-hez képest, bár kétségtelen, A Vista bétája talán kicsit túlságosan is hogy sok minden változhat még a végleges „parás”: még a Control Panel néhány al- verzióig. És persze a Leopardot sem lehet kalmazásának elindításakor is rákérdez, figyelmen kívül hagyni: mire a Vista meg- biztosak vagyunk-e benne, hogy használ- jelenik – elvileg az idei év végén – a „Tiger ni akarjuk. Megteszi ezt még az Internet tudásával”, valószínűleg szorosan a nyomá- Explorerben is, vagy ha letöltött progra- ban az Apple is előrukkol az OS X 10.5-ös mot kívánunk telepíteni stb. Márpedig ez változatával, és előreláthatóan abban is szá- – biztonság ide vagy oda – egy idő után mos újdonság tűnik majd fel. roppant idegesítő. Igaz az is, hogy a Vistának több hard- Az Internet Explorer is számos új biz- vernek kell majd megfelelnie, hiszen az OS tonsági funkcióval bővült, így tulajdon- X – dacára annak, hogy immár nem csupán képpen egy rossz szavunk sem lehet a Vis- PPC, hanem x86 platformon is működik ta biztonságára. – csak Apple konfigurációkkal kerül for- A biztonsági frissítésekkel általában galomba. Vagyis egyelőre nem telepíthető nincs baj egyik rendszeren sem. Néhány bármely „mezei” PC-re (hivatalosan). Így apró zökkenőtől eltekintve eddig minden azután az OS X ebből a szempontból köny- napvilágra került rést igyekeztek rövid nyebb helyzetben van, hiszen tökéletes az időn belül betömni. Automatizálhatjuk is összhang a szoftver és a hardver között. a frissítéseket, de ha akarjuk, mi is megha- Ráadásul ha szeretnénk kihasználni tározhatjuk, mikor és melyik frissítést kí- a Vista minden lényeges újítását, ahhoz vánjuk telepíteni. Az OS X frissítést végző bizony az előzetes tervek szerint komoly applikációja valamivel testre szabhatóbb, hardverre (minimum kétmagos procesz- mint a Vistáé. szorra, 1 GB RAM-ra és 256 MB VRAM- Az OS X tartalmaz egy hatékony és mal ellátott videokártyára) lesz szüksé- könnyen konfigurálható szülői felügyele- günk. E nélkül csak egy bonyolított XP-t ti eszközt is, az XP-ben azonban ilyesmit kapnánk a Vista helyett, amely nem túlsá- Taskbar, Start menü és Dock: hasznos sajnos nem találunk. A Vistában viszont gosan vonzó alternatíva. újítások a Vistában már a Microsoft is behozza ezt a hátrányt, Nákovics László 

42 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM TESZTEK, TECHNOLÓGIÁK

A számolótáblákat jó esetben utófel- bonyolult –, ezért gyakorlatilag nincs hi- Jellegzetes szolgáltatások dolgozásra, megjelenítésre használják. bátlan szöveg a sajtóban, sőt mostanában Gyártó Microsoft OpenOffice.org Ability Software Rosszabb esetben az egyedi üzleti alkal- már a könyvekben sem. De hát a fejlődés- Termék Word 2003 Writer Write mazás is megteszi ezt, méghozzá gyor- nek ára van… Operációs rendszer Windows Windows, Linux, MAC Windows sabban és szebben – persze drága egyedi Említsük meg itt, hogy a bekezdés vé- OS X programozás árán, amit egyébként a szá- gének a kezelése nem volt mindig olyan Programozhatóság .NET struktúra UNO objektum-rendszer, Microsoft VBA OOo Basic, Python molótábla testre szabásakor is el kell vé- szabványos, mint a windowsos dokumen- Egyéniesíthetõ igen, több elrendezés igen igen gezni. E megállapítások akkor is igazak, tumszerkesztők megjelenése után. Volt kezelõfelület menthetõ ha valakinek valahol egyszer már sikerült olyan program, amelyben külön parancs Számított mezõk, vannak vannak vannak egy több tízezres sokaság adatait elemez- volt a bekezdés szétválasztása vagy kettő változók, függvények ni például az OpenOffice Calc-ban (egy összevonása. Most csak a végére (elejé- Microsoft Office- teljes magas szintû közepes szintû 3,4 GHz-es, 2 GB memóriás kétmagos re) kell állni, és Del-t (vagy Back Space-t) kompatibilitás AMD processzoros gépen). nyomni. Ettől az utóbbi bekezdés felveszi Élõfej, élõláb gazdag van van csak szöveg (mezõk) tartalommal Mindebből az következik, hogy cik- az első stílusát (az előbbi felveszi az utób- Tipográfiai vezérlés magas szintû magas szintû közepes szintû künkben elsősorban a dokumentum- biét), mert hát ugyanaz a bekezdés két- a stílusokban szerkesztő (közkeletű nevén, ám helyte- féle stílusú nem lehet. Ezt a viselkedési Stílusok kezelése nem igen nem lenül: szövegszerkesztő) alkalmazások- szabályt viszont minden irodai alkalma- dokumentumelemenként kal foglalkozunk, valamint érintőlege- zás betartja. Váltakozó margók vannak vannak nincsenek sen a bemutatókészítőkkel és a számo- Többszörös kijelölés van van nincs lótáblákkal. A kompatibilitásról Tárgymutató, kereszthi- van van csak webkapocs vatkozás automatizálása Kompatibilitásnak nevezzük az irodai al- Közös képességek Tartalomjegyzék, van van nincs kalmazások esetében, hogy a Microsoft táblázat- és ábralista Cikkünkben nem vállalkozhattunk ar- programjával előállított dokumentum mi- ra, hogy felsoroljuk a dokumentumszer- képpen viselkedik más környezetekben, és Irodai alkalmazáscsomagok összehasonlítása kesztőtől elvárt valamennyi szolgáltatást. hogy a máshonnan származó, Microsoft a környezetek közötti vándorlás során. A elérhető, hogy a már erősen formázott Íme néhány, amely forradalmasította a formátumú dokumentum hogy néz ki és torzulás, csonkulás annál komolyabb, mi- dokumentumoknak ne kelljen kilépniük dokumentumkészítést: keresés és csere, hogyan működik a Microsoft alkalmazá- nél több, az elemi szintnél bonyolultabb a „hazájukból”. jegyzékek és listák automatikus készí- sokban – többszöri oda-vissza behívás és formázást, sajátos objektumot tartalmaz a A formázási kompatibilitásra jellem- tése, láb- és végjegyzetek automatikus kimentés közben, illetve után. dokumentum. ző még, hogy nem lehet előre megjósol- Mindentudó kigyűjtése, a hivatkozások (modern ki- Alapvetően különbözik az OpenOffi- A csonkulás mértéke kétféleképpen is ni, hogyan kerül át egy dokumentum fejezéssel linkek) használata. Nem hagy- ce és az MS Office programozhatósága. elérheti a használhatatlanságot: vagy úgy, egy másik környezetbe. Előfordul, hogy hatjuk ki a felsorolásból a stíluskezelést Az OpenOffice átveszi és változatlanul hogy a kijavítása nagyobb munka, mint bonyolultabb esetekben olyan egy- sem, a dokumentumelemek formázási visszaadja az MS Office dokumentum- a dokumentum újbóli létrehozása, vagy szerűbb elemek is torzulnak, amelyek írógépek tulajdonságainak központi, összevont ba ágyazott makrókat, VBA-programo- pedig úgy, hogy egyszerűen lefagyasztja egyébként nem. szabályozását. kat. De semmiképpen nem hajtja végre az adott programot. Ez természetes is, Az OpenOffice Writer Word-átjárható- A minden ésszerű határon túlmenő azokat, egyfelől szándékosan, mégpe- ha a dokumentum olyan szolgáltatásokat sága sokat javult. Például a színek már jól Manapság többféle irodai alkalmazáscsomagból választhatunk. formázási képességek a Történelem cí- dig biztonsági okokból, másfelől pedig használ, amelyek nem léteznek a Mic- átvészelik a közlekedést. Nagy szó, mert Ezek között három olyat találtunk, amelyek ismerik a magyar nyelvet, mű keretes írásunkban is említett ver- azért, mert teljesen más a szerkezete – a rosoft környezetben, vagy a Microsoft a korábbi verziókban mindennek drasz- és kellõen teljesek: a Microsoft Office 2003-at, az OpenOffice 2.0-t és seny során kerültek az irodai alkalma- VBA-makrókat egyszerűen nem lehet környezetben került bele olyan szolgál- tikusan megváltozott a színe, amikor a az Ability Office v4-et. Nem maradt más hátra, egymásnak eresztettük õket. zásokba, és a (cég)piac miatt nem ke- értelmezni az OpenOffice-ban. A fej- tatás, amelyet a külső alkalmazás nem Word behívta az OpenOffice-ben készült rülhetnek ki belőlük. (Hogyan lehetne lesztői közösség képviselője szerint már tud értelmezni. Fel szokták hozni, hogy a DOC-ot. Jól átjönnek az élőfejek és -lábak egyre többet kérni az MS Office-ért, ha dolgoznak azon, hogy OpenOffice Basic Microsoft mostohán bánik a saját „gyer- is, feltéve, hogy csak egyszerű szöveget indhárom vizsgált alkalmazás- A harmadik helyre a számolótáb- egyre kevesebb szolgáltatást nyújtana?) programokká alakítsák és vissza a VBA- mekeivel” is – igaz, csak a letűnt Works tartalmaznak. csomag tökéletesen kielégíti a la kerül, amely a legtöbb „tudományt” Emiatt kell gyakorlatilag minden irodai makrókat. és Word 6 dokumentumokkal kapcsolat- Most a súlyos gondok a felsorolások M felhasználók ama 80 százaléká- magába foglalja, használói (az összes dolgozónak valamilyen szinten tipog- Tökéletes kompatibilitás nincs: a doku- ban. A vegyes környezetekben a hatáskö- és számozások formázása, valamint a nak igényeit, akiknek a mindenkori szol- Office-használó kevesebb mint 1/3-a) ráfussá, dokumentumtervezővé válnia mentumok mindig torzulnak, csonkulnak rök és eszközök megfelelő szervezésével grafikus elemek – vonalak, keretszegé- gáltatáskészlet mindössze 20 százalékára mégis jellemzően összeadásra és legfel- – egy példa arra, hogy a gyártók verse- van szükségük. Előzetes megállapításunk jebb néhány százas címlisták kezelésére nye hogyan alakítja a társadalmat. tehát az, hogy a felhasználók 80 százaléká- alkalmazzák, miközben például bőven Mindenesetre a szövegbe képeket, sza- nak mindhárom itt szereplő alkalmazás- alkalmas lenne több ezres elemszámú bálytalan alakú idomokat is illeszthetünk, csomag megfelel. Más szóval: a különbsé- nemlineáris analízisre vagy népesség- és a szöveg automatikusan körülveszi eze- gek csak a felhasználók igényesebb egyötöde statisztikai gyűjtésekre is. A gyakorlati ket. Ez, valamint a mindkét oldalra igazí- számára érdekesek. (ipari) tapasztalatok szerint egyébként tott (sorkizárt) szöveg, elválasztás nélkül, Közhely, hogy a felhasználók a kiad- bonyolult feladatokat is meg lehet(ne) természetesen óriási szabálytalan szókö- ványszerkesztőt használják a leggyakrab- oldani a számolótáblákkal, ám csak las- zöket produkál, ami annak idején súlyos ban és legmélyebben; a második helyen a san, kényelmetlenül és megbízhatatla- nyomdahibának számított. Ma ez megszo- bemutatókészítő áll – amely azok eszköze, nul. Ezért az ilyen feladatokra általában kott velejárója az elektronikus dokumen- akik rendszeresen előadást tartanak ki- inkább professzionális céleszközöket al- tumoknak. Az elválasztás pedig nyelv- Kezelõfelületek: megpróbáljuk érzékeltetni a kezelõfelületek „érzetét” sebb-nagyobb hallgatóságnak. kalmaznak. függő – a magyarban ráadásul rendkívül

44 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 45 TESZTEK, TECHNOLÓGIÁK

lyek stb. – átvitelekor jelentkeznek elő- gedhetetlen. Még szerencse, hogy a sa- TÖRTÉNELEM tési pontot a másik hasábba. A szavakat, LÉNYEGTELEN APRÓSÁGOK ször. Az ennél bonyolultabb objektu- ját értelmezésében megfelelően kezeli a karaktereket természetesen megszámol- Volt idõ (1991-1996 között), amikor há- mokra, mezőkre, hivatkozásokra, listák- tulajdonságcsoportokat. ja, szóközökkel és azok nélkül is (hogy a Az irodai alkalmazásokat is sújtja az a je- séget (ha a webre is ki-ki néznek). A gyár- rom egyenértékû, teljes irodai csomag ra, jegyzékekre ne is gondoljunk. (Értsd: Itt említjük meg, hogy az azonossá- Wordben valamikor bevezetett szóköz lenség, hogy a telepítést követõen az egyes tók olykor frissítésfigyelõ szolgáltatásnak létezett: a Microsoft Office, a WordPerfect tételek ábécérendben jelennek meg a Start álcázzák ezeket. Az MS Office 2003-mal ne használjunk ilyesmit vegyes környe- got nagyon szigorúan ítéljük meg: a két nélküli számítás milyen károkat okozott a Office (WordPerfect, Quattro, Presenta- menüben. Ez fõként a Word vagy Writer például felkerül a Tálcára a Felhasználói él- zetben, mert a közlekedés során úgyis alkalmazásból kinyomtatott dokumen- fordítóknak, az egy másik történet...), ha tion) és a Lotus SmartSuite (Word Pro, 1-2- számára hátrányos, mivel õk a menü legal- mény fokozása programban való részvétel. csak baj lesz velük.) Egyetlen példa: az tumnak egyformának kell lennie. Ha ész- 3, Persuasion). A WordPerfect rövid ideig van aktív kijelölés, akkor abban. Termé- jára kerültek. Ezt a sorrendet késõbb termé- Nem túlzás ez? OpenOffice-ban bekeretezzük az oldalt revehetően megváltozik a margó vagy a Novellé is volt (csoportmunka-kompo- szetesen csak egyszeres kijelölés van – mi- szetesen bármikor megváltoztathatjuk, sõt „Polgári” eszközökkel nehéz megállapí- a margóknál, hogy szép legyen, de hogy az élőfej és a szöveg távolsága, az hiba. nensébõl jött létre a Novell GroupWise), közben mindkét „nagyobb testvérben” parancsikonjukat bárhová helyezhetjük a tani, hogy a Microsoft Office mekkora há- ne húzza át a margón kívülre nyúló ké- Gyakran megesik, és nem csupán az Abi- most – immár 10 éve – a Corel gondozza. több, egymással össze nem függő területet Windows kezelõfelületén – de ez mégsem nyada van állandóan a memóriában. Van- peket, ezeket előre hozzuk. Ezt az OOo lity Office-szal kapcsolatban. Szigorúsá- A Lotus 1-2-3 volt a számolótábla (egyik) is kijelölhetünk (ezt a StarOffice találta ki az igazi. Ennek a hátránynak a megszünte- nak arra utaló jelek, hogy például olyan hűségesen végrehajtja, és helyesen ex- gunk oka, hogy a kisebb pozicionálási õsatyja, köréje épült az a csomag, amelyet annak idején). tése valószínûleg olyan mély beavatkozást rendszereken, amelyekre tudatosan nem portálja PDF-be is. De a Word már úgy hibák összegződnek a többoldalas doku- a Lotusszal együtt az IBM vett át és alkal- Az Ability Office egészére jellemző igényelne a Windows „lelkébe” (változtat- telepítették az Outlook Expresst, az Office jeleníti meg a DOC-ot, hogy a keretvo- mentumokban, és szétesik a tagolás, ami maz megoldásaiban (és saját ügymeneté- egyébként az átgondolatlanságból faka- hatóvá kellene tenni a menüsorrendet), 2003 telepítése után ez a levelezõprogram nal a képek előtt van. egyfelől ronda, másfelől befolyásolhatja ben) mind a mai napig. dó sok apró hiányosság. Például nincse- hogy senkinek nem érné meg. A programo- is megjelent, és kérdezés, sõt értesítés nél- A Borland Quattro nevû számolótáblá- a tartalomjegyzéket, tárgymutatót – per- nek tipográfia idézőjelek (mindkét másik zók azonban addig is tehetnének például kül átvette az alapértelmezésû levelezõ sze- ja a Lotus 1-2-3 legyõzésére született, an- sze, ha az egyáltalán átjött. csomagban vannak), nincs PDF-formá- egy számot a tételek nevébe, hogy ezzel repét a háttérben. SZUBJEKTÍV nál tízszer gyorsabb és kisebb erõforrás- tumba mentés (az MS Office-ban is csak megállapítsák a preferencia-sorrendet: 1. Az is tény viszont, hogy az OpenOffice a Sem a Microsoft Office, sem az Ability Különbségek igényû is volt – ebben az idõben az Excel Word, 2. Excel stb. Gyorsindító nélkül nagyobb, gazdagabb doku- mosolyt fakasztó kísérletnek számított. lesz). A nyelvi ellenőrzés alkalmával a Office nem ingyenes. Nem látok értel- Megszoktuk, de talán nem árt néha mentumokat életszerûtlenül hosszú idõ alatt A Microsoft Office a világ nagy részén Amikor a Borland a fejlesztõeszközökre nálunk lévő példány következetesen ösz- mes indokot arra, miért ne használná megemlíteni: a programok telepítésekor képes csak betölteni, illetve szerkesztésükre (nálunk is) államilag támogatott, sőt koncentrált, átadta a számolótáblát az szeomlott – pedig a szóellenőrző jól mű- bárki az OpenOffice-t nem hálózatos, reklámanyagok is kerülnek a gépünkre, fo- felkészülni. A Gyorsindító állandóan lefoglalva megkövetelt tananyag az általános, kö- akkor még szépreményû és önálló Word- ködött gépelés közben. nem programozott irodai célokra, ha gyasztva a memóriát, a processzoridõt (ha tart több 10 MB-ot – de nem kell betölteni egy- zép- és felsőoktatásban. Tehát nem szak- Perfectnek. A program kezeli a stílusokat, de nagy- már nem akar (mert neki épp nem kell) idõnként meg-meg jelennek), a sávszéles- egy dokumentum megnyitásakor. A Corel és a Microsoft megállapodása költeni a Microsoft Office-ra. Ha az Ope- cikktéma. Ezért talán kezdjük a kevésbé ságrenddel kevesebb tulajdonsággal, mint az angol nyelvû változatra és az ameri- nOffice sok valakinek, akkor ott az Abi- ismert programokkal. az MS Office vagy az OpenOffice. Még kai jogalkalmazás területére korlátozza a Word, ha az is, akkor a WordPad. Az Ability Office egy angol eredetű rosszabb, hogy a stílusokban bővelkedő mék is az OpenOffice-ra épül. Elsősor- hamarabb lehet vele hasznos munkát vé- WordPerfectet. A Lotus napjai a folyama- Csöndes Áron alternatív irodai csomag, amelyet az er- dokumentum mentése során egyszerűen ban a Sun saját StarOffice-a. Magyaror- gezni. Ténykérdés, hogy az OpenOffice tos háttérbe szorulás után – és annak fé- szerkesztõ re alakult Ability Office Kft. honosított, elhagyja a többlet jellemzőket, és elveszíti szágon a Multiráció Kft. honosította és koncepciójában a dokumentum szaka- nyében, hogy az IBM a kidolgozás alatt ál- gondoz és forgalmaz Magyarországon, szokból, azok oldalakból, azok bekezdé- ló WorkPlace rendszerében az OpenOffice mintegy 5 éve. A honlapon olvasható saját változatát alkalmazza – meg vannak Irodai szoftvercsomagok sekből, emezek pedig karakterekből épül- Az Ability Office Write Word-átjár- történet szerint a szoftver 1985-ben in- számlálva. Microsoft Office 2003 OpenOffice.org 2.0.1 Ability Office v4 nek föl, s ezen kívül egyéb objektumok is hatósága messze alulmúlja az OpenOf- dult útjára. Időben megjelent a window- Komponensek Word Writer Write lehetnek a dokumentumban. fice-ét. Ami a program alacsonyabb sos verziója is, és „brit nyelvterületen” Excel Calc Spreadsheet A dokumentumelemek formázására szol- komplexitását figyelembe véve nem cso- bizonyos ismertségre tett szert. Magyar- különösebben hatékony. De a mai számító- PowerPoint Impress Presentation gáló tételek a Formátum menüben találhatók. da. A kizárólag elemi formázást (betű- országon természetesen a honosítási gépek határtalan teljesítménye használha- Access Base Database Nem úgy, mint a Wordben (és a rá erősen típus, -méret, dőlt, félkövér változatok törekvések tették hasonló arányban is- tóvá teszi még ezt a megoldást is. Szokat- Outlook Draw Photopaint hasonlítani kívánó Ability Office-ban), ahol előírását) tartalmazó dokumentumok mertté. lanul működik az elválasztás is: egy külön OneNote Math Photoalbum az oldalbeállítás a Fájl menüben, az élőfej átmennek, illetve átjönnek, az ennél Az Ability Office külsőre az Office művelettel illeszti be az elválasztójeleket a és élőláb beállítások meg a Nézet menüben bonyolultabbak azonban már szerkesz- 2003-ra hasonlít – szándékosan, még a kijelölt szövegrészbe, az elválasztás tehát a stílusok neveit is. hozta ki a saját MagyarOffice-át, amely vannak. Objektumot (képet, szövegkeretet) tésre szorulnak. Kifejezetten bűnnek nem teljesen legördülő menüivel is. De nem működési állapot, mint a másik két Mindezek ellenére az Ability Office most már EuroOffice néven (és hét nyel- a Beszúrás menüpont tételeivel szúrhatunk tartjuk azonban a stílusok kigyilkolását: ezeket a menüket – az MS Office-szal el- alkalmazásban. A szóellenőrzője viszont jó: komponensei (Write, Spreadsheet, Presen- ven) fut. A fizetős honosítás hatására a be, és azokat rendre a jobbgombos menük- az Ability Write-ot megjárva a DOC lentétben – nem lehet mindig teljesen ki- pont olyan, mint a többieké. tation, Photopaint, Base) a maguk színvo- hazai nyílt közösség (fsf.hu) létrehozta kel vezérelhetjük. (Ez azért a Wordben is ha- fájlok elveszítik a stíluselőírásokat, és nyílósra állítani. A program nem is teljesen hibátlan. nalán jelentős használati értékkel bírnak. az ingyenes változatot, amely később visszaalakulnak alapértelmezetté. Nem A program nyelvi képességei szótárala- Néha téveszt a megjelenítésben: kéthasá- Véleményünk szerint az Ability Office hivatalos OpenOffice lokalizációs pro- magáncélú felhasználásban ez megen- púak, ami a ragozó nyelvek esetében nem bos, sorkizárt állapotban átteszi a beillesz- amolyan családi, otthoni szoftvercsomag, jektté vált (hu.openoffice.org). Ezt a No- fejlesztői is ennek szánják – ékes bizonyí- vell Magyarország is felkarolta, körül- téka ennek a Photoalbum modul. belül akkor, amikor megvették a SUSE Linuxot, amelynek hagyományos irodai A feltörekvõ komponense az OpenOffice. (Az fsf.hu Ha valaki még nem tudná: az OpenOffice. honosítása egyébként jobban sikerült org a Sun Microsystems által 1999-ben fel- – mert már ott volt előttük az úttörő vásárolt és 2000-ben ingyenessé tett, ere- Multiráció-mű.) detileg német fejlesztésű StarOffice-ból Az OpenOffice pillanatnyilag a 2.0.1-es származik. A nagy esemény óta az OOo verziónál tart, ennek – magyar súgóval(!) a nyílt forráskódú világ második legna- és fejlett magyar helyesírás-ellenőrzővel gyobb projektje a Linux után. Természe- ellátott – honosítása képezi az alapját a je- tesen van UNIX-os (Linux és Mac OS X len összehasonlításnak. Office12: kérdés, hogyan teljesít gyakorlatban a jelentõsen átszabott alatt futó) változata is. A nyíltság egyik Azt szokták mondani, hogy az Open- Word, OpenOffice, Ability: a szövegszerkesztõk beállításainak a panelje. A lehetõségek számának különbsége jól jellemzi az alkalmazások képességeit kezelõfelület következménye, hogy több fizetős ter- Office felépítése sokkal logikusabb, ezért

46 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 47 TESZTEK, TECHNOLÓGIÁK

sonló...) Az OOo Writerben a Fájl/Megnyitás A CHIP egyik korábbi számában ad- ABIWORD 2.4.2 művelet egy számolótábla-dokumentumra a tunk hírt a 2.0-s változat újdonságairól: új Calc-ot indítja, a Word pedig megpróbálja dokumentumformátum, növelt kompati- Nem kerülhetett bele az összehasonlítá- sunkba, mert csupán dokumentumszer- DOC-ként megnyitni az XLS-t. Általában az bilitás, adatbázis-komponens stb. – ezeket kesztõ. Viszont ingyenes, többplatformos OpenOffice közelebb áll a „józan paraszti” itt most nem ismételjük meg. (UNIX-os – linuxos – változata is van) és észjáráshoz, amit pedig nem találunk benne Az aktuális, 2.0.1-es magyar változat- mûködik. Ha valakinek több kell, mint a sehol, azt nem is tudja. nak többéves önkéntes munka árán im- WordPad, mert szeretne például zoomot már a súgója is magyar – a kezelőfelületet, és karakterszámlálást, az AbiWord az õ majd a felbukkanó segítségeket már ré- programja. Telepítve csak 27 MB, gyors, gebben lefordították. Belekerült a prog- azonban a DOC formátummal inkább csak ramba a nyílt forráskódú helyesírás-ellen- AbiWord -> MS Word irányban boldogul. őrző modul továbbfejlesztett változata, így Szerettük a stíluskezelését is: hasonlít az most már többhasábos, mindkét irányba OpenOffice-éra, de egyszerûbb, és értékel- tük az elemi formázáson túlmenõ képessé- kizárt, többé-kevésbé helyesen tördelt ol- geit is. Hab a tortán a magyar kezelõfelület dalakat is készíthetünk az alapvetően iro- és az Ispell helyesírás-ellenõrzõ, csalódást dai szoftverrel. keltõ viszont a súgó rendezetlensége. A StarOffice-nak sok érdekes tulajdon- sága volt, melyek nagy része lekopott az MS Office-hoz való hasonulási kényszer miatt. rendszerek építhetők. A nyílt forráskódú (Reméljük, hogy az Oldalbeállítás soha vonulat (Linux, OpenOffice, Java stb.) egy nem kerül át a Fájl menübe.) Az OpenOffi- másik ilyen platform. Az Ability Office pe- ce-t linuxos környezetben úgy is telepíthet- dig csak egy windowsos alkalmazás. Még jük, hogy a program voltaképpen a szerver- a Windowszal és a VBA-val kiegészítve gépen fut, az ügyfél csak terminálként „lép is egy, az MS Office-nél messze kisebb be” az irodai szolgáltatáskészletbe. (Ez a te- szolgáltatáskészletű, kisebb hatékonyságú lepítés a linuxhoz szokott felhasználók szá- rendszer – persze olcsóbb is. mára sem könnyű feladat, de megoldható.) A Microsoft Office egy nagy teljesítmé- Ehhez hasonlót egyelőre még csak tervez- nyű, komplex, professzionálisan fejlesztett, nek az MS Office-hoz. terjesztett, támogatott (és marketingelt) Egyedi kezelőelem volt a Stylist és a irodai alkalmazáscsomag, az ára is ennek Navigator – előbbi a Stílusok és formázás megfelelő. Azonban érdemes megfontolni, nevű dokkolható panel képében maradt hogy minden dolgozónak szüksége van-e fenn, utóbbi beköltözött a függőleges gör- ekkora teljesítményre, az ehhez a rend- getősáv alá –, ahogy a Word annak idején szerhez tartozó felügyeleti és frissítési szol- eltanulta éppen a StarOffice-tól a képről gáltatásokra, ezek költségeire. Sok olyan képre, táblázatról táblázatra, objektumról munkahely, beosztás van, amelynél elen- objektumra való navigálást. gedhetetlen ez a teljesítmény, itt érdemes is Feltűnően javult az Impress bemutató- áldozni rá. De ahol nem, ott nem. készítő PowerPoint-kompatibilitása. Össze- A Microsoft Office-t nem lehet egy bizo- tettebb műsorok is minimális csonkulással nyos költségszint alatt (törvényesen) üzemel- ússzák meg a behívást és mentést. (Nagy tetni, az OpenOffice-t viszont igen. Azonban kérdés, hogy ha az OOo ingyenes, akkor mi- a Microsoft-megoldással azonos üzleti integ- nek a PowerPoint? Amint az is, hogy ha a ráltságot, programozhatóságot, méretezhető- kompatibilitás mindenek felett álló követel- séget csak nagyobb befektetéssel lehet elérni a mény, tehát kell az MS Office, akkor minek Linux – OpenOffice platformon. az OpenOffice?) Sajnos a Draw változatlanul Szabályos időközönként egy-egy felmé- érte meg az utóbbi néhány verzióváltást – a rés megállapítja, hogy hosszú távon a Mic- szöveges és behívott bittérképes elemeket le- rosoft vagy a nyílt forráskódú platform kerül számítva meglehetősen lépcsős rajzolatokat kevesebbe. Sajnos, az ellentábor rendre kide- készít, igaz, rendkívül sokfélét: intelligenset, rít két dolgot: a: a felmérőnek érdekében állt átlátszót és árnyékoltat egyaránt. az eredmény közzététele; b: az alkalmazott módszert úgy alakították, hogy az nagyobb Következtetések eséllyel hozza ki a „megfelelő” eredményt. Egyszerűen és röviden: az OpenOffice (és Ezek a megállapítások nem újak. Mint A stílusok beállítása: az OpenOffice logikus leszármazottai) összemérhető(k) a Micro- ahogy az sem, hogy nem előnyös, amikor karakter-bekezdés-oldal felosztásához soft Office-szal, az Ability Office nem. egy ekkora iparágnak két, illetve inkább csak szemléletes ablak tartozik. A Wordé A Microsoft (Windows, Office, .Net egy és egytized szereplője van. De ez talán kevésbé tárja fel a lehetõségeket, az Abilityben pedig kevés ilyen van stb.) egy platform, amelyen komplett, lassan változni fog – a Firefox is itt tart. bármilyen méretű és teljesítményű üzleti Bari Ákos 

48 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 03hungary_CHIP-C19 3/9/06 2:08 PM Page 1

GA-8N-SLI Quad Royal GA-8N-SLI Pro GA-K8N-SLI NVIDIA nForce4 SLI Intel Edition + nForce4 SLI NVIDIA nForce4 SLI Intel Edition + MCP04 NVIDIA nForce4 SLI 1.LGA775 Intel® Pentium® D / 1.LGA775 Intel® Pentium® D / 1.AMD Athlon™64 X2/Athlon™64 Pentium® 4 processzor 1066 FSB Pentium® 4 processzor 1066 FSB, Socket 939 platform 2.Négy memóriafoglalat HT technológiával 2.NVIDIA SLI Multi-GPU funkció a kétcsatornás DDR2 667 memória 2.Kétcsatornás DDR2 667 memória kiváló grafikai teljesítményhez támogatással támogatással 3.Kétcsatornás DDR400 memória 3.Két teljes sávszélességı PCI-E x16 3.Két SLITM képes grafikus támogatás csatlakozó NVIDIA SLI™ processzor támogatása a játék 4.NVIDIA SATA 3Gb/s és RAID technológia használatához teljesítmény fejlesztéséhez támogatása adattároláshoz 4.Négy PCI-E x16 foglalat a 4.NVIDIA SATA 3Gb/s és RAID 5.Integrált Gigabit Ethernet tökéletes játékélményhez támogatása adattároláshoz megoldás 5.Két Gigabit Ethernet csatoló NV tu˝ zfallal 5.Két Gigabit Ethernet csatoló NV tu˝ zfallal 6.Biztonság javítása az NVIDIA ActiveArmor™ 6.SATA 3Gb/s és IEEE1394 csatlakozók 6.PCI-Express x1 és IEEE1394b csatlakozók tu˝ zfallal 7.Mino˝ ségi integrált 8 csatornás Audio Codec 7.Mino˝ ségi integrált 8 csatornás Audio Codec 7.Mino˝ ségi integrált 8-csatornás Audio Codec

Bo˝ vebb felvilágosításért hívja disztributorainkat:

These speed settings are not guaranteed by GIGABYTE. The specification and pictures are subject to change without notice. All trade- www.gigabyte.hu / www.gigabyte.com.tw marks and logos are the properties of their respective holders. Any overclocking is at user’s risk, GIGABYTE. Technology shall not be responsible for any damage or instability to your processor, motherboard, or any other components. TESZTEK, TECHNOLÓGIÁK

Ingyenes RSS-olvasók A bal szélen lévõ ablaktáblában hierarchikus felépítésû könyvtárfán találjuk a programba felvett, kategóriákba szervezett RSS-forrásokat, amelyekbõl „gyárilag” 20-at kapunk. A jobb oldalon felül elhelyezkedõ mezõben láthatjuk a kijelölt adatforráshoz tartozó cikkeket, míg a jobb oldali alsó me- Kényelmes zõben a kijelölt cikk összefoglalója jelenik meg. A cikk teljes tartalmának kibontásához nem kell mást tennünk, mint kattintani a Önállóan: kellemes a hírolvasás a Feedreader 2.90 jól áttekinthetõ ablakában Programozott weboldal: RSS-olvasó Google-módra Read On gombon. Új adatforrás felvételéhez sajtószemle a File/Add feed menüparancsokkal vagy az F2 billentyûvel megjelenítjük az Add New görgetõgombos navigáció a hírlistán, sõt kozásra kattintva a hír teljes terjedelmében sávként futó program használata rövid re- Feed párbeszédablakot, és a Location of feed még gyorsbillentyûket is használhatunk. megjelenik egy külön böngészõablakban. A gisztrációt igényel a fejlesztõ weboldalán. mezõben megadjuk az adatforrás címét. Egy jó fél óra alatt azért el lehet sajátítani a hírmezõ jobb felsõ sarkában lévõ legördülõ A rivális böngészõkhöz készült változatok Telepítjük a nekünk tetszõ programot, elõfizetünk a kívánt hírforrásokra, A programablak jobb felsõ sarkában kezelését. Fõ erõssége a minden Google ál- menü további lehetõségeket nyit meg elõt- szolgáltatásai némiképp eltérnek egymás- és minden lényeges információ automatikusan az ölünkbe hull. látható keresõmezõben megadott kulcs- tal üzemeltetett oldalon megtalálható kere- tünk. A Gmail this paranccsal elküldhetjük tól. Elõször a firefoxos verziót teszteltük. Cikkünkbõl megismerhetik a legjobb ingyenes RSS-olvasókat, azok szavakkal gyorsan kilistáztathatjuk a min- sõ, amellyel a teljes weben felkutathatjuk a a hírt ismerõseinknek a Google Mail levele- A böngészõsáv jól áttekinthetõ, a felsõ elõnyeivel és hátrányaival egyetemben. ket érdeklõ cikkeket. Létrehozhatunk szû- megadott kulcsszavaknak megfelelõ hírfor- zõszolgáltatáson keresztül, míg a Blog this mezõben a hírforrásoknak helyet adó rõket is (Tools/Manage Filters menü), rásokat. A találatok automatikusan beke- utasítással az – ugyancsak a Google által mappák (beépítve kapunk párat, amolyan amelyekkel a legkülönfélébb szempontok rülnek a hírolvasóba. Természetesen elõfi- gondozott – Blogger (www.blogger.com) kedvcsinálónak) találhatók. Ha ezek vala- ai rohanó világunkban egyre ke- Feedreader 2.90 szerint szemezgethetünk a bõséges termés- zethetünk a szörfölés közben talált RSS- webhelyen létrehozott blogunkba (ha van melyikén kattintunk az egérrel, az alsó me- vesebb idõ jut arra, hogy minden bõl. Két ilyen szûrõt kapunk beépítve: az forrásokra is, ha a Your Subscriptions sze- ilyen) foglalhatjuk bele az olvasottakat. zõben megjelenik a mappában lévõ forrá- Mnap átböngésszük a munkánkhoz Kisméretû, kevés erõforrást igénylõ, nyílt egyik az aznapi, a másik az el nem olvasott gélycímkéjû lapon kattintunk az Add a feed sok listája, a kijelölt forráshoz tartozó hí- Pluck 2.0 szükséges híreket tartalmazó tucatnyi web- forráskódú RSS-olvasó, amely a Windows cikkeket válogatja ki, illetve jelöli meg. feliratra, majd a Feed URL mezõbe bemá- rek pedig betöltõdnek a böngészõablakba. oldalt. Szerencsére az igényesebb webhe- 95-tõl felfelé bármely microsoftos operá- Ha a Feedreader programablaka éppen soljuk a hírforrás címét. Más RSS- Az Internet Explorer vagy a Firefox ablaká- A sáv tetején elhelyeztek egy menüt és lyek üzemeltetõi gondoskodnak róla, ciós rendszer alatt futtatható. Szolgálta- nem látható, az új hírek beérkezésekor egy olvasókkal OMPL-formátumban cserélhe- nak bal oldalán elhelyezkedõ, böngészõ- egy aprócska eszköztárat. Az elõbbiben ta- hogy minden fontos információ eljusson tásválasztéka megfelelõnek mondható, fõ kis beugró ablak jelenik meg a képernyõ tünk címeket. A hírforráslistán való köny- láljuk a hírek frissítésére szolgáló utasítást, hozzánk. Nem kell mást tennünk, mint erõsségei az egyszerû kezelhetõség, a széles jobb alsó sarkában, amely egyúttal a cikkek nyebb eligazodás érdekében az egyes hír- a mûködési paraméterek beállítására hiva- telepíteni egy RSS-olvasót, majd elõfizetni körû konfigurálhatóság és a jól áttekint- címét is tartalmazza. Ez a szolgáltatás – fõ- forrásokhoz címkéket rendelhetünk – tott ablakot megjelenítõ parancsot, vala- az ingyenes RSS-szolgáltatásokra. A mind hetõ, hárommezõs felhasználói felület. ként sok RSS-forrás használata esetén – za- vesszõvel elválasztva –, amelyek az általunk mint a keresõablakot elõhívõ lehetõséget. népszerûbb RSS (Really Simple Syndica- varó lehet, de szerencsére kikapcsolható a megadott kategóriákba sorolják az elõfize- Kereshetünk témák szerint is, és bekuk- tion) technológia segítségével a tartalom- MELYIKET VÁLASSZUK? Tools/Properties parancsokkal elõhívható tett forrásokat. A módszer nagy elõnye a kanthatunk a legkedveltebb hírforrásokat szolgáltatók értesítést küldhetnek elõfize- Az összeállításunkban szereplõ valameny- konfiguráló párbeszédablakban. Ugyanitt hagyományos mappás kategorizálással tartalmazó 100-as toplistába. Az eszköztár tõiknek a webhelyükön megjelenõ friss nyi programmal élvezhetjük a gombamód széles határok között módosíthatók a prog- szemben, hogy egy hírforrás több kategóri- gombjaival új mappát hozhatunk létre, új hírekrõl. szaporodó RSS-szolgáltatások elõnyeit. ram mûködési paraméterei, így például a ában is szerepelhet. A kiemelt jelentõségû- forrást vehetünk fel a listára, és a böngé- Az RSS egyáltalán nem tolakodó szol- A különálló alkalmazásként futtatható, frissítés gyakorisága 5 perctõl 24 óráig állít- nek ítélt híreket csillaggal jelölhetjük meg, szõben megjelenített weboldalra mutató gáltatás, ugyanis mi dönthetjük el, hogy kis erõforrás-igényû Feedreader 2.90-et min- ható. A Feedreader képes az Outline Proces- majd kilistáztathatjuk õket egy egérkattin- könyvjelzõt hozhatunk létre a Pluckban. mely hírforrásokra fizetünk elõ, és mely den lényeges funkcióval felszerelték, és bár- sor Markup Language (OPML) formátumú tással. A kijelölt hír rövid összefoglalója a Az utolsó szolgáltatás révén egy helyen tá- híreket olvassuk el teljes terjedelmükben. melyik Windows-verzió alatt használható. üzenetek importjára és exportjára is. Googler Reader ablakának jobb alsó mezõ- Mint egy igazi újság: a Pluck cikkszerûen rolhatjuk a kedvenc webhelyekre és hír- A hírforrásokat az RSS vagy XML feliratú A Google Readerrel azok jében látható. A Show original item hivat- jeleníti meg a híreket forrásokra mutató hivatkozásokat. járnak jól, akik kedvelik Google Reader gomb, illetve a tartalomra vagy az RSS- a Google webes szolgáltatásait, és a hírol- Termék Feedreader 2.90 Google Reader Pluck 2.0 RSS Popper Wizz RSS 2.0.6 olvasóra utaló hivatkozás jelzi a webolda- vasáshoz nem akarnak újabb programot Mint már megírtuk, a Google messze nem Webhely www.feedreader.com reader.google.com www.pluck.com http://rsspopper.blogspo www.wizzcomputers. lakon. A szolgáltatásra elõfizethetünk az telepíteni. csak kereséssel foglakozik, webes szolgál- com/2004 /10 /home.html com/WizzRss.php RSS-hivatkozás egeres vontatásával, a jobb- A böngészõ bedolgozó- tatásainak a választéka napról napra bõ- Rendszerigény Windows 95 vagy újabb, Internet Explorer 6, Firefox Internet Explorer 6 vagy Windows 2000/XP; Firefox 1.0+ gombos menü segítségével vagy a hivatko- ként futtatható Pluck 2.0 vül. Az egyelõre próbaüzemben mûködõ Internet Explorer 4 vagy 1.0+, Netscape 7.2+ vagy Firefox 1.5 Outlook 2000/XP/2003 zás címének a begépelésével a megfelelõ mellett szól a gazdag szolgáltatásválasz- (erre utal a logó mellett található beta szó) újabb Mozilla 1.7+ vagy Outlook Express mezõbe. ték, a fejlett keresõfunkció és a hézagmen- RSS-olvasó nem egy letölthetõ szoftver, Ismert formátumok A hírek olvasására, kezelésére, keresé- tes integráció mind a Firefoxszal, mind az hanem egy weboldalba ágyazott segéd- RSS 0.9, 0.91, 0.92, 1.00, 2.0 + + 0.91, 0.92, 2.00 összes verzió sére és rendszerezésére használatos RSS- Internet Explorerrel. program, amelynek használatához csupán Atom + + + + + Funkciók programok a legkülönfélébb formában – Ugyancsak bõvelkedik egy webböngészõre és a Google-szolgál- funkciókban a Firefox- Import/export + + + + + önálló alkalmazásként, böngészõ bedol- tatások igénybe vételéhez szükséges – in- hoz készült Wizz RSS 2.0.6, amelynek egye- Keresés + + + + + Rendezés + + + + + gozóként, webes szolgáltatásként vagy le- dülálló szolgáltatása, hogy a podcastokat gyenes – regisztrációra van szükségünk. Kategorizálás + + + + + velezõprogramba integrálódó kiegészítõ- is kezeli. Aki használt már PC-n futó RSS-olva- ként – állnak rendelkezésünkre. Összeállí- sót, elsõre meglehetõsen szokatlannak – Adatfolyamok - - - - - Az alapszolgáltatásokat kínáló RSS Popper automatikus felismerése tásunkban az ingyenesen használható azoknak jelenthet jó választást, akik sok mondhatni idegesítõnek – fogja találni a Értesítés új cikkek + - + + - programok kínálatának legjavát mutatjuk idõt töltenek az Outlookban vagy az Out- Google Readert. Pedig a fejlesztõk mindent letöltésekor be, amelyek között mindenki megtalálhat- look Expressben. bevetettek az egyszerû használhatóság érde- Extrák - integrált Google keresõ fejlett keresõ, Outlook-integráció a podcastok elmenthetõk ja a számára legmegfelelõbbet. kében: vannak szegélycímkés beállítólapok, cikkszerû megjelenítés vagy lejátszhatók

50 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 51 TESZTEK, TECHNOLÓGIÁK

Outlookba ágyazva: az RSS Popper a levelezõprogramot használja Podcast-barát: a Wizz RSS nem csak a szöveges híreket a hírek megjelenítésére tudja kezelni

Ha a böngészõablakban RSS-híreket je- RSS A FIREFOXBAN jébe is: ha a böngészõben egy adatforrásra lenítünk meg, az ablak tetején egy eszköz- Alapszintû RSS-kezelési funkciókat a csu- mutató hivatkozáson kattintunk a jobb tár tûnik fel, amelynek gombjaival listáz- pasz Firefox is kínál. Automatikusan felisme- egérgombbal (ezt többnyire XML, RSS tathatjuk az aznapi, az elmúlt heti és az ri a meglátogatott weboldalon lévõ RSS-hír- vagy Atom felirat jelöli), a beugró menü- elõzõ havi híreket, és innen is indíthatunk forrásokat, amit a böngészõ cím mezõjének ben ott találjuk majd a Subscribe in RSS keresést. Az egyes hírek jobb szélén lévõ jobb szélén feltûnõ narancssárga ikonnal je- Popper parancsot. Ha ezt a lehetõséget vá- Tools gombbal elõhívható eszközökkel lét- lez. Ha kattintunk ezen az ikonon, megjele- lasztjuk, az adatforrás automatikusan be- rehozhatunk egy, a hírre mutató könyvjel- nik az oldalon található RSS-források listája, kerül az RSS Popper Outlook-beli mappá- amelyrõl újabb kattintással választhatjuk ki zõt, és a Pluck által betöltött levelezõablak- jába. a minket érdeklõket. Ennek hatására egy abban elküldhetjük a hírt az általunk meg- lakocska tûnik fel, amelynek segítségével Wizz RSS 2.0.6 adott e-mail címre. Új hírek beérkezésekor úgynevezett élõ könyvjelzõként menthetjük a Pluck megjelenít egy kis beugró ablakot. el az oldalon lévõ RSS-forrást. A forrásokat A Firefoxhoz készült kiterjesztés különle- ugyanúgy mappákba és almappákba szer- gessége, hogy az RSS-források letöltésén RSS Popper vezhetjük, mint a közönséges weboldalakra kívül lehetõséget nyújt a podcastok el- Elsõsorban azok fogják megkedvelni, akik mutató könyvjelzõket. Amikor késõbb egy mentésére és meghallgatására is. az Outlookot vagy az Outlook Expresst hasz- élõ könyvjelzõ fölé visszük a kurzort, egy me- Négy ablaktáblás felépítése jól áttekint- nálják levelezésük kezelésére. Ez az ingye- nülistán láthatók az RSS-forráshoz tartozó hetõvé és egyszerûen kezelhetõvé teszi: bal aktuális hírek, amelyeket eredeti weboldalu- nes kiegészítõ hézagmentesen integráló- oldalt felül találhatók a hierarchikus map- kon jeleníthetünk meg a böngészõben. dik az Outlookba, illetve az Outlook pákban elhelyezett források (amelyekbõl Expressbe (az utóbbihoz külön változatot rengeteget kapunk a programmal együtt), kell telepíteni), ahol gondoskodik az RSS- tunk kulcsszavas kereséseket a minket ér- középen a kijelölt forrásokhoz tartozó friss adatforrások kényelmes böngészésérõl. deklõ hírek kiválogatására. Az eszköztáron hírek címe, alul pedig azok összefoglalója Voltaképpen egy eszköztárral és egy az RSS Popper menü és egy gomb található. olvasható, míg a jobb oldali böngészõablak- RSS nevû mappával egészíti ki az Office- Az elõbbi parancsaival módosíthatjuk az ban a kiválasztott hírt láthatjuk teljes terje- csomagba tartozó programot; az utóbbi adatforrások jellemzõit (többek között a delmében az eredeti weboldalon. almappáiban helyezhetjük el az RSS-adat- frissítés gyakoriságát), be- és kikapcsolhat- Úgy adhatunk új forrást a listához, hogy forrásokat. A jobb egérgombbal megjele- juk az egyes adatforrások megjelenítését, a böngészõablakból egérrel áthúzzuk a for- níthetõ menüben lévõ parancsokkal létre- továbbá itt kezdeményezhetjük új forrás rás ikonját vagy hivatkozását a Wizz RSS hozhatunk új almappákat, illetve töröl- felvételét a listára. A gomb a frissítés be- és mappafájára. A program talán leghaszno- hetjük, mozgathatjuk és átnevezhetjük a kikapcsolására szolgál. Az RSS Popper be- sabb szolgáltatása az úgynevezett gyorsolva- kiszemelt forrásokat, és innen indítha- telepszik az Internet Explorer gyorsmenü- sás (Quick Read), amelynek segítségével anélkül kukkanthatunk bele egy új hírforrás A MICROSOFT ÉS AZ RSS tartalmába, hogy azt felvennénk a listára. Az Apple, a Firefox és a Google után a Micro- marks néven ismerjük. A Microsoft persze Ha szeretnénk folyamatosan nyomon soft is felismerte az idõk szavát, és integrálja nem lenne Microsoft, ha a redmondiak nem követni bizonyos hírforrásokat, felvehetjük a formátumot termékeibe. Hogy a cégóriás mennének a saját fejük után: azt tervezik, ezeket egy figyelõlistára: kattintsunk a fi- nem lépett elõbb, azon is múlhatott, hogy az hogy az új Office-ban zenét, képeket, videó- gyelni kívánt hírforráson a jobb egérgomb- RSS a „Creative Common License“ hatálya alá kat, dokumentumokat, de még idõpontokat bal, és a gyorsmenüben válasszuk az Add to tartozik, vagyis nyílt forráskódú formátum. is automatikusan lehet egymással egységesí- Watch List parancsot. A Wizz RSS automa- Ezért nem túl meglepõ, hogy az XML-utódot teni. Programozóik e célból „Simple List Ex- tikusan észleli az RSS-forrásokhoz kapcso- a Firefox és a Netscape tették népszerûvé. Az tensions”-szel bõvítették ki a „Common Cre- lódó hangállományokat (az úgynevezett RSS mint név elég nehezen eladható, így hát ative License” alatti szabványt, s így a feed- podcastokat), amelyeket azután lemezre minden gyártó kitalált egy saját elnevezést: a készítõk meghatározhatják a tartalmak sor- Microsoft Webfeedsnek nevezi, a Google Web- rendjét. A bõvítés tehát lehetõvé teszi példá- menthetünk vagy külsõ lejátszó segítségével clipsre keresztelte, a Firefoxnál Live Book- ul tízes toplisták készítését. meghallgathatunk. Mészáros Csaba

52 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM TESZTEK, TECHNOLÓGIÁK

A böngészőbe írjuk be a http://local- Nézzük, mivel is segítheti SQL-Ledger host/sql-ledger/admin.pl címet, válasszuk az ügymenetet az SQL-Ledger: az Adatbázis adminisztrálás menüt, majd » A program azonnal köny- adjuk meg az előbb létrehozott felhaszná- veli a bekerülő pénzügyi ada- lói nevet (sql-ledger). tokat, így valós időben elemez- A vállalkozó pingvin Hozzunk létre egy adatbázist az SQL- hető a cég helyzete. Ledger rendszerhez. » Az induláskor kapott sab- A vállalkozások mindennapi teendõinek megkönnyítésére elõbb-utóbb elkerülhetetlenül be kell szerezni Hozzunk létre egy felhasználót az adat- lonok a vállalkozás arculatának valamilyen számlázó, illetve készlet- és ügyfélnyilvántartó programot. A piacon kapható alkalmazások között bázis használatához. megfelelően testre szabhatók, azonban nem könnyû eligazodni – ebben segíthet a CHIP cikke. Ha mindezzel készen vagyunk, akkor a generált számlák, pénzügyi jelentkezzünk be a következő címen: kimutatások pedig három- http://localhost/sql-ledger/login.pl féle formátumban érhetők el em mindegy, hogy a hosszas ke- szükséges, a vállalkozásunk igényeinek A letöltött fájlt csomagoljuk ki a /usr/ (HTML, PS, PDF). resgélés és mérlegelés után nagy megfelelően módosítható. A program ké- local könyvtárba, kicsomagolás után ke- A program tudása és használata » Sokoldalú és szintén test- gonddal kiválasztott program pes a számlák, a készletek és a megren- ressük meg az sql-ledger.conf.default fájlt, A program teljes egészében kliens-szerver re szabható kimutatások ké- N Korlátlan ügyféladatbázis: részletes adatok mennyibe kerül, ki tudjuk-e próbálni az delések kezelésére, akár több telephelyen nevezzük át sql-ledger.conf-ra, nézzük meg felépítésű, nem korlátozza a kapcsolódó szíthetők. összes funkcióját, mielőtt megvásárol- és raktárban is, mindezek mellett pedig a fájlban lévő beállításokat, végül módosít- munkaállomások számát, és egyszerre több » Korlátlan ügyféladatbázis- nánk és bevezetnénk a cégünknél. Ha ne- kettős könyvelést is vezet a bekerülő ada- suk a rendszerünknek megfelelően. felhasználó is dolgozhat párhuzamosan az sal, ügyfél- és felhasználószámmal dolgoz- Természetesen a felsorolt funkciók tán kifizettük, de mégsem tetszik, akkor tokból. Ennek köszönhetően szinte bár- A http szerver könyvtárában (Debian alatt adatbázisban. A teljes intranetről elérhető hatunk – ahogy nő a cég, úgy vele együtt csak nagy vonalakban adnak betekintést a visszakaphatjuk-e a pénzünket? Lényeges milyen időpillanatban lekérdezhetjük a /etc/apache/) létre kell hozni egy sql-ledger- nőhet az SQL-Ledger is. A program tudásába. szempont még, hogy a program milyen vállalkozásunk pénzügyi helyzetét. httpd.conf fájlt az alábbi tartalommal: felhasználókhoz külön jogo- Az SQL-Ledger példája is jól mutatja, operációs rendszeren fut, hogyan tudjuk Alias /sql-ledger/ /usr/local/sql-ledger/ sultságok rendelhetők. hogy érdemes keresgélni a nyílt forráskó- elérni, és ha kliensszerver alapú, akkor Rendszerfeltételek » Az ODBC kapcsolatnak dú programok világában is, ha szeretnénk milyen programot/programokat kell te- A szerveroldali részt Linux és FreeBSD alatt AllowOverride All köszönhetően egyedi kliens- megoldani valamilyen feladatot. Az ilyen lepíteni a kliensekre, hogyan tudunk új fejlesztik, ezért az elsődleges célplatform is AddHandler cgi-script .pl programok illeszthetők a programok nagy előnye a zárt kóddal funkciókat hozzáadni vagy pedig testre ezek közül kerül ki, persze a telepítése és Options ExecCGI Includes FollowSymlinks rendszerhez, és akár Micro- szemben, hogy teljesen testre szabhatók, szabni az igényeinknek megfelelően. a futtatása más operációs rendszerek alatt Order Allow,Deny soft Accessből is elérhetjük így minden igényt képesek kielégíteni. is megoldható. Szükség van Allow from All az adatokat. Persze felmerül a kérdés, hogy ki vállalja továbbá egy adatbázismo- » Egyszerű biztonsá- érte a garanciát, ki adja a felelősségválla- torra, amelyben az adatokat gi mentést készíthetünk és lási nyilatkozatot a szabályos számlázás tárolhatjuk (ez lehet Postg- Order Deny,Allow visszatölthetünk. végzéséhez, mivel egy valamirevaló ügy- reSQL, DB2 vagy Oracle – a Deny from All » Külön adminisztrátori viteli rendszer támogatás és háttér nélkül honosított Sql-Ledger je- felület van, ahol beállíthat- semmit sem ér. Szerencsére a magyar vál- lenleg csak PostgreSQL-en Ezután illesszük be a httpd.conf fájlba a juk az ügyféladatbázisokat tozat készítői teljes értékű professzionális Áruk és szolgáltatások felvitele: precizen körülírva fut), egy Perl interpreterre következő sorokat: és a felhasználókat. támogatást adnak a programhoz. A két (az SQL-Ledger Perlben # SQL-Ledger » Létrehozhatunk és ke- oldalnak (nyílt forráskód és zárt kereske- íródik) és egy Apache web- Include /etc/apache/sql-ledger-httpd.conf egy böngészővel, s ha igény van rá, akkor zelhetünk összetett termékeket. delmi termékek) megvannak az előnyei szerverre, a kliensek számá- Most adjunk írási jogot a webszerver- az interneten keresztül is hozzáférhetünk a » Lehetőségünk van több nyelvű szám- és a hátrányai, mindenesetre – hogy tel- ra megjelenítendő oldalak nek az sql-ledger bizonyos könyvtáraira: rendszerhez, bár azt azért érdemes átgon- lázásra és számlaformátumra. jesebb képet kaphassunk – érdemes pró- kiszolgálására. A kliens ol- chown www-data:www-data users dolni, hogy cégünket szeretnénk-e ily mó- » Kezelhetünk többszintű kedvezmé- bát tenni az SQL-Ledgerrel is. dalon mindössze egy bön- templates spool don kitenni az esetleges támadásoknak. nyeket. Csontos Gyula  gészőre van szükség, amely Az alapvető beállításokkal készen is va- SQL-Ledger felhasználói jogosultságok: aprólékos beállítási lehet bármilyen szabványos gyunk, most jöhet az adatbázis betöltése. lehetõségek Tel: 332-8717 [email protected] böngésző (Internet Exp- A PostgreSQL adatbázist alapul véve a 1055 Bp., Falk Miksa u. 6. KeSzo Kft. www.keszo.hu lorer, Netscape, Mozilla, következő lépésekre van szükség. Az SQL-Ledger olyan integrált ügyvi- Mozilla Firefox, Konqueror, Safari, Lynx, Hozzunk létre egy sql-ledger felhasz- teli rendszer, amely képes kielégíteni egy Links, W3M stb.), így a kliens operációs nálót, engedélyezzük az új adatbázis lét- Néhány sláger termékünk: Vásároljon közvetlenül a disztribútortól! vállalkozás minden ilyen irányú igényét. rendszere a program működése szempont- rehozását és új felhasználók rendszerhez Tetejébe ingyenesen letölthető az inter- jából teljesen mellékes. adását: Total Commander 6.53 magyarul is 7.900 WinRAR 3.51 magyarul is 7.900 netről, hozzáférhető a forráskódja, és ha # su postgres A teljes Quest termékskála közvetlen gyári szaktanácsadással. Telepítés WinZip 10.0 7.900 $ createuser sql-ledger NOD32 vírusirtó 9.600 Jelentkezzen ingyenes TOAD oktatásunkra! KAPCSOLÓDÓ LINKEK A telepítőfájl a www.investor.hu/downlo- Shall the new user be allowed to create Norton Antivírus 2006 9.200 ad.html címről tölthető le. Ez tartalmazza databases? (y/n) y Norton Internet Security 2006 16.000 TOAD 8.6 Standard / Pro / Expert 216.000/364.000/565.000 » Az SQL-Ledger fõ oldala: a teljes értékű programot, azonban fele- Shall the new user be allowed to create Nero 7 14.900 www.sql-ledger.org lősségvállalási nyilatkozat nélkül, amely a more new users? (y/n) y AcdSee 8 7.990 TOAD for MS SQL Std. / MySQL 117.000/43.000 » Az SQL-Ledger magyar oldal: FineReader 8.0 akciós áron 27.000 www.sql-ledger.hu magyar törvényi szabályozásnak megfele- A Template1 adatbázishoz adjuk hozzá » SQL-Ledger demók az Investor.hu Kft. jó- lő számlázást biztosítja. Vagyis mindaddig a PL/PGSQL-t: Kérje személyre szóló árajánlatunkat! Szerver bázisú termékeinkre kérje egyedi ajánlatunkat! voltából: www.investor.hu/demo.html nem állíthatunk ki vele számlát, amíg nin- # su postgres Áraink nem tartalmazzák a 20% forgalmi adót. csen ilyen nyilatkozatunk. $ createlang plpgsql template1

54 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 55 TESZTEK, TECHNOLÓGIÁK

TAPASZTALATOK felszereltek multiformátumú DVD-íróval (a Sony egy extra DVD-olvasót is pakolt A konfigurációk megépítésének, beállításainak nája. Nem sokkal maradtak el az élmezõnytõl a gépébe). vizsgálata után következett a teljesítmény mé- az erõsebb Athlon64-es PC-k sem – itt a Kro- rése a munka- és multimédia-alkalmazások, va- nos, a CHS, az Aqua és a Qwerty emelkedtek ki Ami az áramellátást illeti: csak egy eset- lamint játékok alatt. A szintetikus méréseknél, az amúgy erõs középmezõnybõl. ben találkoztunk Codegen táppal; a kevés- mint például a memória sebességének a méré- A párhuzamosan futtatott 3DMark05 és bé márkás Q-tec, Deer és FSP modellek a sénél, a duplacsatornás kiépítésnek hála jól tel- MP3-tömörítés újfent az Intel rendszerek gyõ- múltbeli tapasztalataink alapján ítélve meg- jesítettek a gépek, kivétel volt ez alól a HP és az zelmét hozta, a Hyper-Threading technológiá- bízhatók, mint ahogy a Foxconn tápegy- Alien, ahol vagy csak egy modult alkalmaztak, nak köszönhetõen. Közülük is a 3 GHz-es P4- ségeknél is ritka a hibás darab. A Kronos, vagy az AMD Athlon64 S754-es CPU-ban dolgo- gyel és Radeon X1600XT-vel szerelt HRP gép az Alien és a CHS úgy ügyeskedett, hogy zó szimplacsatornás vezérlõ nem bírta az iramot. nyújtotta a legjobb átlagos teljesítményt. még a Chieftec tápegység is belefért az árba, Ez szerencsére nem látszott meg különösebben A játékok alatti teljesítményben igencsak a valós alkalmazások alatt, ahogy a merevleme- nagy volt a szórás: akadt olyan gép, amely épp ami határozottan jó pontnak számít, mint zek sebessége is nagyjából egy szinten volt. hogy csak alkalmas volt a mai játékok futtatá- ahogy a márkás gépek (FSC, HP, Sony) A többmagos CPU-kra optimalizált MP3-tö- sára (FSC), némelyik cég pedig drága, felsõ-kö- esetében sem lehet panaszunk a Delta/Fox- mörítés és az ebbõl a felépítésbõl ugyancsak zép kategóriás VGA-kártyát épített a PC-ibe. A conn gyártmányú változatokra. profitáló videokódolás az Intel Pentium 4-es drágább videokártyák értelemszerûen látvá- gépeken futott jól, így a Fefo gépe teljesített nyosan gyorsabbak is voltak a 6600GT-knél, a legjobban, szorosan mögötte pedig az Uni- ám ezt a plusz összeget máshol (ház, tápegy- telShop és a Fujitsu Siemens Computers masi- ség, fejleszthetõség) kellett megfizetnünk.

rányosabb helyzetű” házzal dolgozott a mellett (a tesztben az AMD Athlon 64-es Qwerty és a CHS, s az így megtakarított CPU dominált) időtállók még az Intel összeget inkább a gép erejének a növelésé- 945-ös chipkészleteire épülő modellek re fordították. Az Alien által választott ház is, amelyekben később könnyedén dupla- Középkategóriás játékkonfigurációk tesztje előlapja ugyan nem tartalmaz jó minősé- magosra cserélhetjük a processzort. gű fémet, ám található rajta egy nagymé- A memóriakiépítésnél – a HP-t leszá- retű, kellően informatív kijelző, amelyen mítva – mindegyik cég ügyelt arra, hogy nyomon követhetjük többek között rend- párba válogatott, 2x512 MB-os elosztást szerünk hűtési teljesítményét is. alkalmazzon, ami megfelel a mai köve- Született játékosok telményeknek. Egyedül a Sony gépe tar- Ami a dobozban van talmazott – ma már kevésnek számító Ötletesen elvezetett SATA kábel: elegáns Nehéz megmondani, milyen a jó konfiguráció – legalábbis ha többre vágyunk, mint a létezõ legerõsebb vagy és egyszerû megoldás – remélhetõen Számítógép vásárlásakor kétségtelenül az – 2×256 MB memóriát. hamar elterjed! legolcsóbb modell. Tesztünkben 14 gazdaságos játékkonfigurációt hasonlítottunk össze részletekbe menõen, a legfontosabb, hogy a konfiguráció mi- A gyártók egyetértettek a SATA me- hogy kiderüljön, melyik éri meg leginkább a 200 ezer forintos vételárat. lyen alkatrészekből épül fel. Nem azért, revlemezek alkalmazásában is, és csak két mert minden egyéb szórakoztatóelekt- esetben találkoztunk az eltűnőfélben lévő A játékok alatti teljesítmény szem- atasztrófafilmek és filmdrámák az alkatrészeket, a későbbiekben könnyedén Megkapó külsõ ronikai eszköz esetében is ezt figyeljük, PATA szabvánnyal. A kapacitásban már pontjából legfontosabb periféria, a video- gyakori mondata: „túlélni nem fejleszthető, mivel az időtállóság és bővíthe- hanem mert ebből tudjuk meg, hogy mi- nagyobb volt a szórás: a HP egy – manap- kártya kapcsán érdekes megoldásokkal K elég – élni kell”. Úgy véljük, eljött tőség is sokat számít egy otthoni gépnél. A csomagolás minden esetben megfelelt a lyen szolgáltatásokat kapunk, és azokat ság már szinte szűkösnek mondható – 80 találkozhattunk. A GeForce 6600GT nem az ideje annak, hogy a számítástechnikára Természetesen a konfigurációk sebes- szállításra, sőt némelyik cég egy nagymére- nagyjából milyen sebességgel, mennyire GB-os kapacitású modellt használt, míg véletlenül érdemelte ki a legnépszerűbb is alkalmazzuk ezt a nemes elvet. Ha „nyu- sége is befolyásolta az eredményt – végté- tű, könnyebben hordozható dobozba pakolta megbízhatóan hajtja végre az adott gép. a többi gépben nem volt ritka az akár 200 VGA-kártya címet, hiszen kilenc esetben gatra” tartunk, többé már nem elég, ha a re is játékgépeket vártunk a tesztre –, de a gépet, valamint az extrákat. Kibontás után Az általunk megadott 200 ezer forintos GB-os háttértároló sem. is ilyen GPU-val találkoztunk (a Kronos konfigurációkat nagy teljesítményű vagy a nagy hangsúlyt fektettünk a konfiguráció szemügyre vettük a gépek designját, és meg- bruttó ár kissé visszafogta a cégek fan- Szerencsére az optikai meghajtó kér- esetében 256 MB-os modellel). Az FSC lehető legjobb ár/teljesítmény arányú ele- összeépítettségének a vizsgálatára is. lehetősen nagy szórást tapasztaltunk. A Sony, táziáját, így néhány, a megszólalásig ha- désében nem volt kivétel: minden gépet – hogy egyéb extra perifériák is beleférje- mekből dobálják össze. A szolgáltatással Az alkatrészek és az összeszerelés (ház- a HP és a Fujitsu Siemens Computers egyedi sonló konfiguráció is született, ám egyedi kapcsolatban minden apróságot elvárha- design, hűtés, rögzítések, kábelezés stb.) házakat használt, míg a többi cég – ügyelve az összeállítás is szép számmal akadt. tunk, amit egy szakember figyelembe ven- tüzetes vizsgálatát követően ellenőriztük árhatárra – megpróbálta a lehető legtöbbet ki- Az alaplapoknál – egy-két kivételtől ne a saját gépe összeállításakor. a BIOS-beállításokat és a driverek frisses- hozni látvány terén. Ez az Expertnek sikerült a eltekintve – már mindenhol a legújabb A teszt kiírásában bruttó 200 ezer fo- ségét is. Aki kétszázezer forintot kiad egy legjobban: igényes, fém előlapos Cooler Mas- CPU és PCIe foglalatokat használták, rintos árhatárt adtunk meg a cégeknek; ez számítógépért, elvárhatja, hogy egy szak- ter Centurion házat választottak, hogy ezzel ami roppant lényeges a későbbi bővít- az összeg elegendő egy átlagosan jó, fejlett szerűen, alaposan összeépített gépet kap, is felhívják a figyelmet a gépükre. Ehhez ha- hetőség szempontjából. A legrégebbi ar- technológiákra épülő, minőségi alkatrészek- amelynek különösebb szaktudás nélkül is sonlót a Sonyn és a FSC-n kívül csak az Aqua chitektúrára a Sony gépe épült, amelyben ből álló középkategóriás játékkonfiguráció kihasználhatja a teljes kapacitását. konfigurációja kínált, amelyet egy ASUS TA- még Socket 478-at és AGP8x-et találtunk. megépítésére. Az összeállításnak nem kellett 250-es házba építettek. Az Alien gépében már PCIe VGA-kártya tartalmaznia monitort, hangszórót, egeret és A legtöbb cég általánosan jó színvo- dolgozott, ám az olcsóbb, Socket 754-es billentyűzetet, azonban kötelező elem volt a nalú, masszív Foxconn házba építkezett, AMD platformban. FIGYELEM! telepített Windows XP operációs rendszer. amely megfelel a mindennapos használat A jól bővíthető alaplap megválasz- Egy ilyen gép tökéletesen megfelelő a legtöbb A részletes mérési adatok a www.chipma- által támasztott igényeknek, és vendég- tásában a Kronos járt az élen, amely egy feladatra, mind a munka, mind a szórakozás gazin.hu/teszt weboldalon találhatók. ség alkalmával sem kell letakarnunk szé- S939-es, nForce4 SLI-s alaplapra építke- tekintetében, és ha a cég jól válogatta meg gyenünkben. Szépség tekintetében „hát- zett. A túlnyomórészt nForce4-es lapok

56 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 57 TESZTEK, TECHNOLÓGIÁK

Termék FEFO Unitel Kronos Alien Vision Computer HRP CHS Qwerty Expert Mikland Fujitsu Siemens Com- Aqua Sony HP Scienic 4100 Model-2 VIVA P4 Kronos AMD-Gamer Sirius 3 Mod HOME – AMD HRP Prime Top OPTIMA GAMER PC Qwerty Titan-X SE10 Game Master Gamer puters Scaleo P320 Gaming VAIO PCV-RS602 DX5150M Beküldõ FEFO UnitelShop Kronos Alien Vision Computer HRP CHS Qwerty Expert Computer Kft. Mikland Fujitsu Siemens Com- Aqua Acomp HP puters Információ www.fefo.hu www.unitelshop.hu www.kronos.hu www.aliencompu- www.visioncompu- www.hrp.hu www.chs.hu www.qwerty.hu www.expert.hu www.mikland.hu www.fujitsu-sie- www.aqua.hu www.acomp.hu www.hp.hu ters.hu ter.hu mens.hu Bruttó ár [Ft] 199 900 196 000 201 600 203 880 196 298 199 990 199 990 199 000 199 900 197 990 200 000 199 000 203 880 204 000 Kapható Sulinet Expressben?         bevezetés alatt      Garanciavesztés nélkül megbontható?               Garancia [év] 3 2 1+2 3 2+3 2 1 18+18 hónap 2 1* 1, elszállításos 1 1 1, helyszíni Végeredmény 94 93 92 91 91 91 91 91 90 89 89 89 88 87 Ár/teljestmény arány kiváló kiváló jó jó kiváló jó jó jó jó jó jó jó közepes közepes 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% Kialakítás [20%] 92 89 83 85 95 88 89 82 96 87 95 86 94 88 Multimédia és munka [25%] 98 98 95 93 89 91 94 93 88 93 99 94 91 85 Játék [30%] 90 96 92 98 88 91 89 98 88 88 75 85 84 85 Fejleszthetõség, idõtállóság, [15%] 95 87 100 82 95 94 93 86 93 88 86 94 80 89 Extrák [10%] 96 88 88 92 92 92 90 89 90 90 100 85 98 94 Mûszaki adatok Alaplap (BIOS-verzió) Intel D945-GTPLKR Abit AL8-V (0719) MSI K8N-SLI F (v1.1) Gigabyte K8NE (F6) ASUS A8N-E (1008) Foxconn 945P7AA- Gigabyte K8NF9 Ult- Gigabyte K8NMF-9 MSI K8N Neo4-F (1.9) Gigabyte K8NF-9 (F7) ASUS P5GD1-FM ASUS A8N-E (1008) ASUS P4SD-VL i865PE HP ATI Xpress200 (0906) 8KS2 (0720) ra (F2) (F6) (1101.001) (040617) (1.09) Lapkakészlet I945G+ICH7 i945P+ICH7 nVidia nForce4 SLI nVidia nForce4 4X nVidia nForce4 Ultra i945P+ICH7 nVidia nForce4 Ultra nVidia nForce4 4X nVidia nForce4 4X Nforce4 4X i915P+ICH6 nVidia nForce4 Ultra I865PE ATI RS482+ATI SB400 Lapkakészlet hûtése Passzív Aktív Aktív Passzív Aktív Passzív Passzív Passzív Aktív Passzív Passzív Aktív Passzív Passzív Processzor típusa Intel Pentium 4 630 Intel Pentium 4 630 AMD Athlon64 S939 AMD Athlon64 S754 AMD Athlon64 S939 Intel Pentium 4 630 AMD Athlon64 S939 AMD Athlon64 S939 AMD Athlon64 S939 AMD Athlon64 S939 Intel Pentium 4 640 AMD Athlon64 S939 Intel Pentium 4 3,2 GHz AMD Athlon64 S939 3200+ Venice 3000+ Venice 3000+ Venice 3200+ Venice 3200+ Winchester 3000+ Venice 3200+ Venice 3200+ Venice (S478, Prescott-1M) 3200+ Venice Processzorhûtõ Gyári Intel Gyári Intel Gyári AMD Gyári AMD Zalman CNPS 7000B-AlCu Gyári Intel Gyári AMD Gyári AMD Gyári AMD Gyári AMD Fujitsu-Siemens Gyári AMD Delta HP Memória 2×512 MB DDR2-667 2×512 MB DDR2-533 2×512 MB DDR400 2×512 MB DDR400 2×512 MB DDR400 2×512 MB DDR2-667 2×512 MB DDR400 2×512 MB DDR400 2×512 MB DDR400 2×512 MB DDR400 2×512 MB DDR400 2×512 MB DDR400 2×256 MB DDR400 1×1 GB Micron Kingston (5-5-5-15) Samsung (4-4-4-11) KingMax (2,5-3-3-7, 1T) Corsair ValueSelect KingMax (2,5-3-3-7, 2T) Samsung (5-5-5-13) Kingston (2,5-3-3- Kingston (3-3-3-8, 2T) Apacer (3-4-4-8, 2T) Kingston (3-3-3-8, 2T) Nanya (3-3-3-8) KingMax (2,5-3-3- Infineon (3-3-3-8) DDR400 (3-3-3-8) (2,5-3-3-8, 1T) 8, 2T) 7, 2T) Videokártya MSI 6600GT 128MB Club3D Radeon X800XL Gainward 6600GT Gigabyte Radeon Gigabyte GF6600GT Sapphire Radeon Gigabyte GF6600GT Gigabyte GF6800GS MSI GF6600GT 128MB Gigabyte GF6600GT Radeon X700SE 256 Club3D GF6600GT 128 Inno3D 6600GT 128 Gigabyte GF6600GT PCIe 256MB VIVO PCIe 256MB PCIe X800XL 256MB VIVO 128MB PCIe Silent- X1600XT 256 MB PCIe 128MB PCIe 256MB PCIe PCIe 128MB PCIe MB VIVO PCIe MB PCIe MB AGP8x 128 MB PCIe PCIe Silentpipe Pipe II Merevlemez Samsung SP2004C Samsung HD160JJ Samsung SP2004C Samsung HD120IJ WD Caviar SE WD1200JS WD Caviar SE WD2000JS WD Caviar SE Maxtor DiamondMax WD Caviar SE Maxtor DiamondMax Seagate 7200.7 160 WD Caviar WD2000JS WD Caviar WD1600BB Seagate 7200.7 80 200GB SATA 160GB SATA 200GB SATA 120GB SATA 120 GB SATA 200 GB SATA WD1600JS 160 GB SATA Plus 9 200 GB SATA WD1600JS 160 GB SATA 10 200 GB IDE GB SATA 200 GB SATA 160 GB IDE GB SATA Optikai egység Pioneer DVR-110D Samsung SH-W162L NEC 4550 DVD-RW NEC 4551A DVD-RW Pioneer DVR-110 NEC 3550A DVD-RW LG GSA-4166B LightSc- Pioneer DVR-110D LG GSA-4164B Samsung SH-W162L LG GSA-4164B Pioneer DVR-110D LG GDR-8162B DVD- LG GWA-4166B LightScribe ribe LightScribe ROM, Sony DW-A18A Lightscribe DVD-RW Szabad kártyahelyek (PCIe x16-AGP8x/ 0/2/1/0 0/2/3/0 1/3/2/0 0/3/2/0 0/3/2/1 0/3/2/0 0/3/2/0 0/2/1/0 0/4/1/1 0/3/2/0 0/1/0/0 0/3/2/1 0/2/0/0 0/2/1/0 PCI/PCIe x1/PCIe x4) Kivezetések (elöl/hátul) 4 USB, hang/4 USB, 2 USB, hang/4 USB, 2 2 USB, hang/6 USB, 1 2 USB, hang/4 USB, 2 USB, hang/8 USB, op- 4 USB, hang/4 USB, 2 USB, hang/6 USB, 2 2 USB/4 USB, 1 FW 4 USB, hang/4 USB, 2 USB, hang/6 USB, 1 2 USB, 1 FW, hang/4 4 USB, hang/6 USB, 3 USB, videobemenet,1 2 USB, hang/6 USB 1FW optika FW, optika, S/PDIF S/PDIF tika, S/PDIF, game S/PDIF FW, S/PDIF optika, S/PDIF FW, S/PDIF USB, 1 FW, optika optika, S/PDIF, game FW/4 USB, 1 FW, optika Audió SigmaTel HD Realtek HD Realtek AC’97 Realtek AC’97 Realtek AC’97 Realtek HD Realtek AC’97 Realtek AC’97 Realtek AC’97 Realtek AC’97 Realtek HD Realtek AC’97 Analog Devices AC’97 Realtek AC’97 (5.1) LAN Intel gigabites Broadcom gigabites NF4 gigabites NF4 gigabites NF4 gigabites Intel gigabites NF4 gigabites NF4 10/100 NF4 gigabites NF4 gigabites Realtek 10/100 NF4 gigabites Intel 10/100 Broadcom gigabites FireWire        (1394b)    (1394b)     Számítógépház Foxconn TH-02 Codegen 6083L-CA Foxconn TLA-397 Delux DLC-M416 Q-Tec 14144 Foxconn TH-02 Codegen 6043L Mercury KC-8001 Cooler Master Centu- Codegen 6066 Fujitsu-Siemens ASUS TA-250 Sony Vaio HP rion CAC-T05 Tápegység Foxconn ISO-500LPP-4S Codegen 350 W Chieftec 400 W (12 cm) Chieftec 400 W (12 cm) Q-Tec 350 W Foxconn ISO-500LPP-4S Chieftec 350W (12 cm) Deer 350W FSP 350W (12 cm) Codegen 400 W (12 Delta 350 W ASUS 350 W Delta 295 W HP (Foxconn) 250 W 420W (12 cm) 420W (12cm) cm) Egyéb perifériák Integrált VGA Flopi Flopi Elõlapi kijelzõ Flopi  Flopi Flopi  Flopi Integrált VGA, kártyao.,  ENX-25 TV tuner, 56k Integrált VGA tvtuner (a na lóg+DVB-T), modem, kártyaolvasó 56k modem Házhûtés (elöl/hátul/egyéb) /12 cm/fan duct // /8 cm/fan duct /8 cm/oldallapon 8 cm /12 cm/ /12 cm/fan duct // // 8 cm/12 cm/fan duct //felül 8 cm //fan duct /8 cm /8 cm /8 cm/ Kábelek kötegelve/hengeres kábelek / / / / / / / / / / / / / / Kézikönyv               Programok WinDVD, Farestone CyberLink PowerPack,  Norton Internet Security AVG Antivírus, Po- NOD32 AntiVirus, iTu- Nero 6 Express, Norton Norton Internet Secu- Norton Internet Secu- PowerDVD, Nero 6 Norton AntiVirus Colin mcrae 2005, SonicStage 2.0, Nor- Retrospect Express karbantartó szoftverek Colin McRae Rally 2005 2005, PowerDVD, Po- werDVD 6, OpenOffice nes, Picasa, Gimp, Ne- Internet Security 2005, rity 2006 rity 2005 Express, Thief 3, Joint 2005, WinDVD, MS wwf panda junior, Cy- ton Internet Security, 6.5, Roxio Easy Media werDVD Director, Thief 3, 2, MS Antispyware, ro7 demo CyberLink DVD Solution, Operations Works 8, Nero 6 berLink PowerPack WinDVD5.0 For Vaio, Creator, Norton Antivi- Joint Operations Xpand Rally Thief 3, Joint Operations Mood Logic rus, WinDVD Kiegészítõk VGA doboz Számítógépvédõ   Alaplap, VGA dobozok VGA doboz Alkatrészek zacskóban Alaplap doboz Alaplap, VGA, CPU VGA doboz Billentyûzet, egér, táv- Alaplap, VGA, CPU Billentyûzet, egér, ak-  áramkör, alaplap, VGA, dobozok irányító dobozok tív hangszóró, távirá- CPUdobozok nyító, CFSD átalakító Processzor valódi órajele [MHz] 3000,1 3005 2000,9 2010,2 1809,2 3000,1 2010,2 2010,3 1809,3 2010,3 3192,1 2010,3 3192 1994,2 C’n’Q/EIST bekapcsolva               SPD helyes memóriabeállítás          (2,5-3-3-6, 2T)      * Egyes alkatrészekre 3 év. nek az árba – egy gyengébb 3D-s teljesít- A Qwerty egy GeForce 6800GS felső- ni, hogy a Kronos esetében később egy nagy segítség lehet a VGA-kártya esetle- ső rendezettség, a számítógép megépítésé- dául a ventilátor közelében szabadon lógó ményt nyújtó X700SE-t választott (igaz, közép kategóriás VGA-kártyára költötte a másik, azonos GPU-val szerelt kártyával ges meghibásodásakor. nek a vizsgálata. A házak designjához ha- kábellel, becsavarozatlan perifériával vagy ebből a VIVO-s kivitelűt), míg az olyan házon és tápegységen megspórolt pénzt, közel megduplázhatjuk a GF6600GT tel- sonlóan sajnálatos módon itt is elég nagy rosszul bekábelezett számítógéppel nem cégek, mint az Alien és a Unitel egy kife- míg a HRP – egyedüliként a mezőnyben jesítményét. Hasonlóan figyelemreméltó Belsõ rend volt a szórás, és bizony akadt olyan gép, találkoztunk, de azért akadt néhány szak- jezetten erős típusra, a Radeon X800XL- – a legújabb Radeon szériából választotta a Fefo, a HP és az FSC gépe is, ahol in- A házak megbontása után következett a amelyen még sokat lehetett volna javítani. szerűtlen megoldás. A Kronos gépében a re voksoltak. az X1600XT típust. Fontos megemlíte- tegrált VGA-vezérlőt is találunk, amely teszt egyik legkritikusabb szakasza: a bel- Szerencsére igazán nagy hibával, mint pél- harmadik alaplapi tápcsatlakozó nem volt

58 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 59 TESZTEK, TECHNOLÓGIÁK

A LEGJOBBAK A zaj ráadásul nem is feltétlenül a vá- HOGYAN TESZTELTÜNK? HP gépei voltak megfelelően felkészítve, SZUBJEKTÍV sárláskor vagy az első néhány hónapban, ami mindenképpen rossz aránynak te- A Fefo Scienic 4100 Model-2-es gépe minden te- konfigurációt DTK CAS74M-400W házzal és táp- A tesztre beérkezett konfigurációkat elsõ- A teszt sokszínûsége sokkal inkább jó féléves használat után kinthető. ERDÕS kintetben jól vizsgázott, összpontszáma elérte pal is forgalmazza (változatlan áron), így már ként külsõ jegyeik alapján vizsgáltuk, majd MÁRTON jól mutatja az itthoni jön elő. Fő forrása az apró, általában a – és egy kivételével meg is haladta – a 90-et, így valóban Legjobb vételként. A két játékgép kö- a géphez mellékelt extrákat vettük számba. Összhangban szerkesztõ állapotokat a komp- õ lett a Tesztgyõztes. Az összeállítás egyaránt zött bõvítési tervek, vagy egyszerûen nVidia–ATi chipkészletet hűtő ventilátor avagy egy- Ezt követte a ház oldalának felnyitása, ahol lett konfigurációk te- tökéletesen megfelel munkára és multimédiás „pártszmipátia” alapján lehet dönteni. egy rosszabbul megtervezett GPU-hűtés. a belsõ rendezettséget, a szakszerû ösz- A számítógépek építésében kulcsfontossá- rén – sajnos még van feladatokra, valamint játékok alatt is szépen A népes mezõny és a széleskörû vizsgálódá- Az aktív elem nélküli alaplapi bordák itt szeszerelést figyeltük. Az alkatrésztípusok gú lépés a szakszerű beállítás és a szoftve- mit javulniuk. Az alkatrészek okos össze- teljesít. A gép jól megépített, belseje rendezett, sok miatt több különdíjat is kiosztottunk. nagy előnyt jelentenek, ám ilyen esetben pontos rögzítése és a késõbbi bõvíthetõség, rek megfelelő telepítése. Mivel manapság válogatása és összecsavarozása még nem és még nagy terhelés mellett is csendben végzi Fejleszthetõségben és idõtállóságban a érdemes legalább egy hátsó házhűtő ven- idõtállóság megállapítása után bekapcsol- havonta vagy akár még sűrűbben frissítik elég ahhoz, hogy jó géprõl beszélhessünk. Ahhoz profi összeszerelés, stabil és jó be- a dolgát. Az idõtállóságra sem lehet panasz, rá- Kronos összeállítása bizonyult a legjobbnak, tilátort alkalmazni. tuk a gépet, és megnéztük a BIOS beállítá- a hardverelemekhez szükséges meghajtó- adásul hároméves, megbontás után is élõ, tel- az nForce4 SLI-s alaplap és a hozzá kapcsolódó állítások (a BIOS defaults nem számít an- Az nForce4-es chipkészlet sajnos meg- sait, a zajt és a szellõzést is. Ezután követ- programokat, egy eszköz útja a gyárból jes körû garanciát kapunk rá. minõségi alkatrészek nagy mozgásteret nyúj- nak), megfelelõen telepített és frissített lehetősen melegedős fajta, ám a számos kezett a Windows XP betöltése. A driverek pedig akár hosszú hetekig is eltarthat, a A Legjobb Vétel cím az Alien Sirius 3 Mod tanak a jövõben, és a tápegység is elbír még frissességének ellenõrzése és a Windows fi- operációs rendszer (és talán elõre telepí- tesztkonfigurációban használt Gigabyte mellékelt CD-ken mindig valamilyen ré- tett programok), na meg némi körítés és jó fantázianevû PC-nek jár, ezt a címet leginkább egy VGA-kártyát (az SLI kihasználásához), vala- nomhangolása után feltelepítettük a teszt- lapokon sikerült egy nagyobb, lapos bor- gebbi meghajtóprogrammal találkozha- csomagolás is szükséges. az erejével érdemelt ki. A 3000+-os Athlon 64- mint néhány egyéb perifériát. programokat, és szükség esetén frissítettük A három márkás gépet leszámítva a re épített gépben egy felsõ-közép kategóriás A kialakítás szempontjából egyaránt fon- dával megoldani a hűtést. A VGA-kár- a meghajtószoftvereket. A mérések közben tunk. Ezért az internetről kell letölteni 11 induló közül mindössze egy cég mel- Radeon X800XL videokártya dolgozik, amely tos a design és a megépítettség. A három tyákon lévő ventilátorok gyakran ennél figyeltük a gép stabilitását, a jelzõledek és és megfelelő sorrendben telepíteni a leg- lékelt egyszerû leírást a gépéhez, pedig néhány játékban még meg is elõzte a Shader márkás gép saját házai tetszetõsek, ám az Ex- sokkal nagyobb zajt csapnak, ráadásul itt a kivezetések mûködését, a gép normál és frissebb drivereket. A Windows XP és a kézikönyv sok vásárlónak fontos, és így Modell 3.0 szabványt támogató 6800GS-t, és pert által összeszerelt Cooler Master Centurion a passzív kivitel is ritkább. Persze erre is terhelés melletti (játékok alatti) fogyasztá- a meghajtók mellett a BIOS beállítása is talán a cégek is kevesebb panaszkodó 400 W-os Chieftec tápja is elegendõ tartalékkal ház még azokon is túltesz, ráadásul nemcsak akad ellenpélda a Vision és az Alien gé- sát, valamint a terhelés közbeni megnöve- lényeges – ha itt hibázunk, gépünk lelas- bír. A ház elején nagyméretû információs kijel- komplett konfigurációval együtt szerezhetõ telefonhívást kapnának. A beküldõk túl- peiben, ahol SilentPipe II rendszerű, va- kedett zajszintet is. sulhat vagy akár instabillá is válhat. Egy jó zõ mutatja az alkatrészek aktuális hõmérsékle- nyomó többsége ügyelt az idõtállóságra be. A Különdíj címhez nagyban hozzájárult a Ezeket a szempontokat öt csoportba ren- tét és a ventilátorok fordulatszámát; ha valaki gyis tökéletesen csendes Gigabyte VGA- beállítás azonban akár 5-10 százalékkal is és a kiegyensúlyozott összeállításra is, ám profi összeszerelés is: minden kábel kötegelt, deztük: a kialakítást figyelve 20 százalékot nem szeretné, hogy gépe egyfolytában kéken kártyák teljesítenek szolgálatot, kiválóan. megnövelheti gépünk teljesítményét. Saj- akadtak olyan gépek, amelyeket a vásárló így a ház két szellõztetõ ventilátora igazán ért a rendezettség, a szakszerû megépítés, a világítson, kérjen szolidabb, feltûnésmentes Sajnos ellenpélda is akad: ilyen az In- nos néhány cég egyáltalán nem törődött a késõbb már nem, vagy csak komolyabb rá- hatékony munkát végezhet, amelyeket kiegé- helyes beállítások, a hûtés és a zajszint. 15 házat, ebbe az árkeretbe az is belefér. no3D-s kártyával szerelt Sony konfigurá- BIOS megfelelő konfigurálásával, ami sze- fordítással tud továbbfejleszteni. Erre pe- szít még a CPU fölött található fan duct is. százalékot lehetett szerezni az alkatrészek Szintén magával ragadó a Qwerty Titan-X dig a cégeknek érdemes lenne odafigyelni, A Fujitsu Siemens Computers kisméretû ció, valamint a Qwerty Gigabyte 6800GS, ügyes megválogatásával, ahol a gép kiegyen- rencsére nem vezetett instabilitáshoz, ám ereje is – köszönhetõen a modern, felsõ-közép hiszen az elégedett vásárló biztosan vissza gépe is megérdemli a kitüntetett figyelmet. A ahol a ventilátor igencsak hangosan vé- súlyozottságát, a késõbbi fejleszthetõséget, a sebességben – és így a pontszámokban kategóriás 6800GS videovezérlõnek –, de hagyo- fog térni akár több év után is, és miközben 3,2 GHz-es Pentium 4 és a gép többi alkatré- gezte a dolgát. vagyis az idõtállóságot és a garancia mellet- – tetten érhető volt. mányosabb, 2D feladatokban is remekül helyt eldicsekszik gépével a barátainak, ingyen sze munkára kiváló, ami a pontszámban is jól A processzorhűtőknél a gyári típusok ti megbontás lehetõségét díjaztuk. Az Extrák állt a konfiguráció. Az egyetlen, ám annál komo- reklámozza a szóban forgó céget. tükrözõdik. További nem lebecsülendõ elõnye domináltak, egyedül a Vision esetében 10 százalékánál olyan kiegészítõkért kaptak Bõséges körítés lyabb problémát az összeállításhoz méltatlan a tetszetõs külsõ és a temérdek extra, amelyek fért bele a keretbe egy csendes üzemű Zal- pontokat a gépek, mint az extra hardverele- Az adott konfiguráció megépítése és telepí- ház és házhûtés jelentette, de a cég ugyanezen igazán hasznos kiegészítõi a gépnek. man alkalmazása. A fan duct is igen nép- mek és szoftverek (a telepített változatok to- tése mellett egyre több cég ad számítógépe ségek közé, úgy a minimum hat, de inkább szerű, így több gépben is találkozhattunk vábbi pontokat értek), a kézikönyv, a csoma- mellé extra hardvereszközöket, előre tele- nyolc vagy tíz USB 2.0-s csatlakozás is el- golás, az egyéb figyelmességek és a garancia bekötve, ami ugyan nem okozott semmi- megtartását is. Egy konfiguráció lehet vele. További előrelépést jelentenek a hű- pített, hasznos szoftvereket, mindenfajta várható egy középkategóriás géptől. idõtartama. féle gondot, de ha a felhasználó bővíti a akármilyen gyors és designos, ha a műkö- tés terén a 12 cm-es házhűtő ventilátorok, kiegészítő kábelt és esetenként még néhány A megbonthatóság fontos tényező, hi- gépét (mondjuk egy SLI kiépítéssel), ez bi- dési zaja akkora, mint egy hajszárítóé vagy amelyek kis zajszint mellett is nagy meny- teljes verziós játékot is. Az ilyen „vevőcsa- szen USB ide vagy oda, a gépet bővíteni, zony kellemetlenséget okozhat. valamilyen nagyobb ipari gépé – ez sokat nyiségű levegő szállítására képesek. 20% 10% logató” extrákban a márkás PC-k járnak az fejleszteni csak a ház megbontásával le- 15% A három neves gyártó kisebb méretű gé- ronthat a megítélésén. Az alaposan hűtött, mégis csendes gép élen, különösen az FSC és a Sony. het igazán. Több cég azonban nem bízik a 25% peiben értelemszerűen kevesebb hely marad iskolapéldája az Expert Game Master PC- 30% Manapság már extra hardverelemnek felhasználók szakértelmében, ezt is érde- a szellős elrendezésre, amit itt méretre szabott je, de ide sorolhatjuk a Vision félig passzív számít az 1,44-es flopiegység, és akadt mes figyelembe venni a választáskor. kábelekkel és speciális hűtési megoldásokkal konfigurációját is. olyan cég, amely csupán azért szerelt ilyen A másik lényeges szempont a garan- (például egyedi méretű és rögzítésű ventilá- A hűtést és a zajszint alacsonyan tar- Játék Kialakítás őskori hardvert a gépébe, mert a házon elő cia időtartama és helye; a HP-nál például torral, légcsatornával a CPU-hoz) próbáltak tását segíti a mára már (majdnem) min- Multimédia Extrák volt készítve a nyílás a meghajtó számára. helyszíni a garancia, azaz nem kell elcipel- orvosolni. A tökéletes elrendezésre jó példa den processzorban megtalálható dinami- és munka Hasonló sorsra jut lassan a game port is nünk a gépet a szervizbe, egyszerűen csak Fejleszthetõség, a Vision és az Expert gépe, amelyekben szo- kus órajel és feszültségszint-szabályozás idõtállóság (alig egy-két gépen találtunk ilyet), vala- telefonálunk és (máris) jön a szakember rosan és feszesen rögzítettek minden kábelt, is. Az Intel rendszereknél ezt EIST-nek mint a soros, párhuzamos csatlakozások, és meggyógyítani elromlott PC-nket. A Fu- így a csatlakozók még szállítás közben sem (Enhanced Intel SpeedStep) nevezik, és a PS/2-es egér és billentyűzet napjai is meg jitsu Siemens Computers szervizszolgálata mozdulhatnak el a helyükről. Az előbbi kon- a használatához semmiféle egyéb szoft- kevés cég vette a fáradságot, hogy az Intel vannak számlálva (az FSC gépén már nem pedig átvállalja a szállítást a collect & re- figuráció esetében különösen tetszett a spirál verre nincsen szükség a BIOS megfele- EIST-jénél jóval hatékonyabb C’n’Q-t be- is találtunk ilyet). Ahogy az előlapi kiveze- turn garanciájuknak megfelelően. alakban megcsavart (így a törésektől is meg- lő beállításán kívül. Ennek megfelelően kapcsolja, csupán a CHS, a Mikland és a tések ma már nem tartoznak a különleges- Erdős Márton  óvott) SATA kábel. Két PC-nél – a Kronos- minden inteles rendszerben aktív volt ez nál és az Expertnél – hengeres IDE és flopi- a szolgáltatás (kivéve a Sony konfigurá- kábeleket is használtak, ugyancsak a hűtés és ciót, amelynek S478-as P4-ese még nem a rendezettség érdekében. támogatja), és noha csupán 2,8 GHz-ig képes lelassítani a CPU-t, így is nagy Csendes hûsölés hasznát vehetjük. A megfelelő hűtés kulcsfontosságú a szá- AMD platformon a BIOS beállításán mítógépeknél, ám nem csupán az alkatré- felül egy CPU driverre és az energiagaz- szek biztonságos hőmérsékleten tartását Káosz és rend: utóbbi az esztétikán felül dálkodás beállítására is szükség van a Co- a hûtés és szerelés miatt is fontos jelenti, hanem egy elfogadható zajszint ol’n’Quiet aktiválásához. Sajnos nagyon

60 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 61 TESZTEK, TECHNOLÓGIÁK

A FOLYADÉKHÛTÉS ALAPJAI Termék (aktív rendszerek) Asetek Gigabyte Cooler Master Thermaltake Cooler Master Titan Titan Waterchill 3D Galaxy Aquagate Mini Big Water SE Aquagate TWC-A04 Bianca Bár bonyolultnak tûnhet, a vízhûtés mûkö- 03L1215 R120 désében valójában semmi ördöngösség nin- Beküldõ RRC Hungary Co-Run Expert Computer Procomp Hungary Expert Computer Alphasonic Alphasonic csen: feladata nem különbözik a hagyomá- Info www.asetek.com www.corun.hu www.expert.hu www.procomp.hu www.expert.hu www. www. alphasonic.hu alphasonic.hu nyos hûtõkétõl. Legyen szó bármilyen hûté- si megoldásról, a feladat mindig ugyanaz: Tájékoztató ár (Ft) 76 600 26 300 29 590 29 600 61 900 44 900 26 900 a processzor által termelt hõt kell átadni Végeredmény 91 82 79 75 74 67 64 Ár/teljesítmény arány Jó Kiváló Kiváló Jó Közepes Közepes Közepes minél gyorsabban a környezeti levegõnek. 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% A vízhûtések esetésben ez több lépcsõben Max. hûtési teljesítmény (40%) 100 84 80 74 65 63 63 történik: a felesleges hõenergia a procesz- Min. zajszint (40%) 82 79 72 77 77 68 61 szorból elõször a hozzá szorosan illeszkedõ Szerelhetõség (10%) 85 91 100 69 82 72 72 hûtõblokkba, majd onnan a rajta átfolyó Kivitel (10%) 95 80 85 80 88 77 75 vízbe kerül. Ennek feladata az elnyelt hõ el- Röviden Remek teljesít- Könnyen szerel- Kiváló megoldás Átlagos tudású, Moddereknek A CPU és a GPU Olcsó és kis mé- ményû és halk hetõ, olcsó és azoknak, akik ám kedvezõ árú kiváló, ám csen- hûtésére is al- retû, ám csak szállítása a radiátorba, amely azután átadja készlet – de meg nagy teljesítmé- nem szeretnek készlet des PC-hez nem kalmas, ám tel- közepes teljesít- azt a környezõ levegõnek (részletesebben kell fizetni az árát nyû készlet sokat barkácsolni ajánlott jesítménye csak ményû lásd CHIP 2005/10). Ezeknek a rendszerek- közepes nek a titka a radiátor nagy kiterjedésû hõ- Mûszaki adatok leadó felülete: mivel a radiátor általában a Választható Socket A-t kivéve Mind Mind Mind Mind Mind számítógépen kívülre kerül, nincs annyira mind korlátok közé szorítva, mint egy belsõ meg- Ventilátorok száma/ 3×120 1×120 1×120 1×120 1×80 2×80 1×80 oldás. A hûtési képesség azonban nemcsak mérete (mm) a radiátoron, hanem a blokk kialakításán és Pumpa névleges áramlási 1020 400 60 90 n. a. n. a. n. a. teljesítménye (liter/óra) a víz áramlásán is múlik. Csatlakozók push-in csõcsonk  push-on push-on gyors- csavaros csavaros gyorscsatlakozók gyorscsatlakozó csatlakozó/csõ- csonkok/szelepes jobban hajlíthatók) érdekében érdemes Teszt: vízhûtések Csõvezeték átmérõje 8 12,7 n. a. 6,4 6,4 n. a. n. a. az előbbit (03L1215) választani. (belsõ, mm) A készlet felszerelése – a push-in Hûtött alkatrészek CPU/GPU/NB CPU és Socket CPU CPU CPU CPU+GPU CPU rendszerű gyorscsatlakozók miatt – nem Extrák USB-n keresztül Vízszintmérõ és Karbantartást  LCD kijelzõ, ru- Két különálló ra-  túl bonyolult, ám a rengeteg alkatrész vezérelhetõ riasztó nem igénylõ, galmas szerelési diátor Tûzoltók miatt mindenképpen hosszú időt igényel. teljesen zárt lehetõségek rendszer A hatalmas radiátornak nehéz helyet szo- Mind a túlpörgetõk, mind a csendes számítógépre vágyók számára Mérési eredmények rítani zsúfoltabb házakban, ezért választ- • T 100 W-on [°C] 10-12 13-19 14-22 16-21 20/23/28 21-24 21-27 kiváló megoldást nyújthatnak a vízhûtéses rendszerek, amelyek az elmúlt pár hatunk kisebbeket is. Zajszint [dB(A)]* 39-24 43-25 40-28 39-26 45/34/26 38-30 27-34 év alatt a házi barkácsolóknak szánt érdekességekbõl mindennapi A rendszer lelkét alkotó pumpa USB- Hõellenállás [°C/W]* 0,10-0,12 0,13-0,19 0,14-0,22 0,16-0,21 0,20/0,23/0,28 0,21-0,24 0,21-0,27 termékekké váltak. s csatlakozón keresztül kapcsolódik az * A kisebb érték a jobb alaplaphoz és így a vezérlőszoftverhez A vagy a Socket 478/754/939/940 foglala- nek legfőbb oka a hőleadó felület mére- fokozatban állíthatjuk – sajnos egyedül is, amellyel a ventilátorok és a pumpa se- tok között, s még vásárláskor jelezni kell, te, mivel a két 5,25-os helyre, a radiátor az alsó fokozatban beszélhetünk csendes rendkívül drága és meglehetősen es ventilátorral felszerelt radiátorral. Öt- bességét vezérelhetjük. Utóbbinak ugyan hogy melyikre van szükségünk. mellé a víztartálynak és az amúgy nem működésről, amikor a hűtőteljesítmény zajos kompresszoros hűtéseket letes megoldás az egy bemenettel és két nincs túl nagy hatása (teljes kiépítettség- túl nagy teljesítményű pumpának is be legfeljebb egy közepes hőleadású pro- Cooler Master A (Vapochill és társai) leszámítva a kimenettel ellátott hűtőblokk, amely így nél), az előbbinek viszont annál inkább. kellett férnie. cesszorhoz elegendő. komolyabb hűtőteljesítményt igénylő fel- közvetlenül a processzormag fölé juttatja Mivel a rendszer hatásfoka nagyon jó, így A nagy nevű gyártótól két termék érke- A kék világítású LCD kijelzőn a CPU Kevesebb szolgáltatást kínál, ám több használók számára a vízhűtéses rendszerek a hideg vizet. A rendszer egyaránt kapha- 40 százalékon hajtva a ventilátorokat egy zett, az Aquagate és az Aquagate Mini és a víztartály hőmérsékletét kísérhetjük szempontból is jobb termék az Aquaga- jelentik a legjobb megoldást. Egy megfele- tó 10 mm-es és félhüvelykes csövekkel, a csaknem teljesen csendes, ám kiemelke- – kettejük közül az előbbi tűnt komo- figyelemmel. A hűtőventilátort három te Mini R120, amely a világ legkevesebb lően megtervezett folyadékhűtéses rend- hűtési teljesítményben azonban egészen dő hűtési teljesítményt nyújtó megoldást lyabbnak. A pumpát, a radiátort, a tar- törődést igénylő rendszere: az egy egyszer nemcsak hatékonyabb, mint a hagyo- minimális közöttük az eltérés, így a köny- kapunk. A blokk felső plexilapja cserél- tályt és a vezérlés egy részét is magában ségbe épített pumpa/hűtőblokk gyárilag, mányos léghűtéses, hanem kevésbé han- nyebb szerelhetőség (a vékonyabb csövek hető: választhatunk az LGA 775, a Socket foglaló dobozkát két szabad, 5,25-os szétbonthatatlanul össze van kötve a 120 gos, sőt akár teljesen zajtalan működésre is helyre szerelhetjük fel, az elöl található mm-es ventilátorral szerelt és a számító- képes. Tesztünkre két kategóriában vártunk LED-es kijelző levételével pedig a nagy gépház hátoldalára rögzíthető radiátor- versenyzőket: olyanokat, amelyek teljesen házakban a táp fölé is beépíthetjük (kü- ral. A vásárolónak nincs szüksége csövek passzív, illetve olyanokat, amelyek ventilá- lön kábellel kivezethetjük előre a kijel- vagdosására, légtelenítésre – a felszerelés torral segített hőleadóval működnek. zőt), illetve saját talpaival elhelyezhetjük semmivel sem bonyolultabb, mint egy a gépház tetején is. normál hűtőé, ráadásul még egy fordulat- Asetek Említést érdemel a központi egység szám-szabályozót is kapunk mellé. A hű- A vizsgálat tárgyát képező WaterChill hátán alkalmazott szelepes csatlakozó, tőblokkot ugyanúgy kell rögzíteni, mint 03L1248/03L1215 készlet a CPU-n kí- amely széthúzáskor cseppmentesen zár. az előző típusnál, tehát valamennyi pro- vül a GPU és az északi híd hűtésére is Ez külső elhelyezéskor, például LAN- cesszorfoglalattal kompatibilis. A Mini képes, ezen kívül ellátták talán a létező partiknál jöhet jól. nagyobb radiátora miatt alacsonyabb zaj- legigényesebb és legerősebb pumpával Sajnos az igényes kivitelhez képest a Tökéletes hûtõblokk: a jó hõátadáshoz szint mellett is felülmúlja a sima Aquaga- Asetek WaterChill: egyértelmûen a legjobb elengedhetetlen a sima felület és egy hatalmas, három darab 120 mm- teljesítmény már kevésbé látványos – en- te teljesítményét, és kis méreteinél fogva

62 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 63 TESZTEK, TECHNOLÓGIÁK

kisebb házakba, egyes barebone-rendsze- Termék (passzív rendszerek) Innovatek XxK Zalman Thermaltake rekbe is beépíthető. Konvekt-O-Matic Reserator Plus Thermaltake Rocket JÓ TUDNI! Beküldõ PostIT Pixel Procomp Hungary Innovatek Info www.vizhutes.com www.pixel.hu www.procomp.hu Bár az asztali számítógépek eseté- Tájékoztató ár (Ft) 97 500 71 880 37 990 A hazánkban is ismert Innovatek cég ben a vízhűtés még félig-meddig moduláris rendszereket kínál, amelyek- Végeredmény 86 80 77 Ár/teljesítmény arány Közepes Jó Jó luxus, a szuperszámítógépek kö- nél tetszés szerint válogathatjuk össze a 0% 100% 0% 100% 0% 100% Max. hûtési teljesítmény (40%) 69 53 53 rében már megszokottnak számít. blokkokat, radiátorokat stb. Az általunk Min. zajszint (40%) 100 100 100 Különösen a Cray cég jeleskedik eb- kiválasztott összeállítás tesztünk egyet- Szerelhetõség (10%) 93 90 78 ben – a Cray-2 már 1985-ben folya- len, komolyabb teljesítményre is képes Kivitel (10%) 92 100 75 dékhűtéssel működött, 2002-ben passzív rendszere, amely teljességgel zaj- Röviden Csúcsminõségû pasz- A híres Reserator utóda, Érdekes designú, de talan, és elég erős ahhoz, hogy elfogad- szív készlet, borsos új blokkal és csatlako- csak közepes kivitelû pedig a Hitachi mutatott be egy víz- ható hőmérsékleten tartson egy nagy tel- áron zókkal passzív hûtõ hűtéses noteszgépet(!) kifejezetten Mûszaki adatok zajérzékeny munkahelyek (például Támogatott processzorfoglalatok Mind Mind Mind könyvtárak) számára. Ventilátorok száma/mérete    Pumpa névleges áramlási teljesít- 75 300 120 ménye (liter/óra) jesítményt illeti, a 3D Galaxy nagyon jól tel- Csatlakozók Push-on Push-on Push-on gyorscsatlakozó gyorscsatlakozó gyorscsatlakozó jesített, elfogadható zajszinten. Csõvezeték átmérõje (belsõ, mm) 8 9,5 6,4 A rendszer felszerelése egyszerű, a külön- Hûtött alkatrészek CPU CPU+GPU CPU álló, sebességszabályozós, 120 mm-es ventilá- Extrák Tetszés szerint Áramlásjelzõ  tor/radiátor egység pedig egyaránt elhelyez- bõvíthetõ további mo- hető a házon kívül és belül. Az egyedüli gon- dulokkal dot a blokk szerves részét képező, viszonylag Mérési eredmények • T 100 W-on [°C] 18 30 31 törékeny műanyag csatlakozók jelenthetik. A Zajszint [dB(A)]*    radiátort felszerelhetjük bármilyen ház hát- Hõellenállás [°C/W]* 0,18 0,3 0,31 oldalára, ám természetesen a cég saját Aurora * A kisebb érték a jobb háza kínálja a legoptimálisabb elhelyezést.

későbbi fejlesztéskor pedig akár össze is légtelenítő és feltöltőtartály is, amelyben egy Thermaltake fűzhetünk több ilyen elemet. kis érzékelő figyel a megfelelő vízmennyi- A Thermaltake egy aktív (Big Water SE) és ségre – a minimális szint elérésekor piros egy passzív (Rocket) rendszerrel nevezett Gigabyte LED-del kombinált sziréna szólal meg, pár tesztünkre. Utóbbi meglehetősen magas hű- A Gigabyte által szállított 3D Galaxy víz- másodperc után pedig a rendszer kikapcsol- Innovatek XxK/Konvekt-O-Matic: hűtés több szempontból is figyelemre mél- ja a gépet a túlmelegedés elkerülése végett. csúcsteljesítmény teljes némaságban tó. A vízhűtés miatt kieső belső légáramlás A kifejezetten nagy átmérőjű csövek miatt pótlására tartalmaz egy külön ventilátort is, a pumpának könnyű dolga van, és a légtele- jesítményű processzort is. A készlet ter- a processzorfoglalat körüli alkatrészek hűté- nítés sem igényel sok időt, bár az automata mészetesen tetszés szerint kiegészíthető sére. Igényes kivitelű a pumpával kialakított kikapcsolás ilyenkor kicsit zavaró. Ami a tel- GPU, északi híd, VRM modul és HDD- hűtő blokkokkal is. A cég olyan speciá- A LEGJOBBAK lis VGA-hűtőt is kínál, amely a grafikus processzor mellett képes hűteni a kártya A beérkezett passzív megoldások közül az rangú, a készlet pedig VGA hûtõblokkot is Innovatek XxK/Konvenkt-O-Matic jelenti a tartalmaz, így méltán lett kategóriájának memóriáját és tápmodulját is (persze csúcsot, így ebben a kategóriában ez érde- Legjobb vétele. csak egy adott GPU-típus és standard melte ki a Tesztgyõztes címet. A rendszer ki- Az aktív megoldások között egyértelmû- PCB kialakítás esetén). váló teljesítménye nagyrészt a rendkívül jó en az Asetek WaterChill lett a Tesztgyõztes. A rendszer az Eheim 12 V-ról működő kialakítású radiátornak köszönhetõ, amely Ez szinte valamennyi kritikus alkatrész hû- pumpáját használja, így közvetlenül meg- elegendõ felülettel rendelkezik a jó hatás- tésérõl képes gondoskodni, teljesítménye hajtható a tápról. A légtelenítő tartályt fokú blokk által felvett hõ szétosztásához. A pedig egy mai csúcskonfiguráció hûtésére a pumpa bemeneti csonkra kell felhúz- rendszer hûtési képessége különösen akkor is bõven elegendõ – még a zajtalannak tûnõ nunk, és ennek segítségével végezhetjük figyelemreméltó, ha zajszintjét is megvizs- alacsonyabb fordulatszámon is. a feltöltést is. A hűtő felszerelése nagyon gáljuk: a gyakorlatilag hangtalan Innovatek Különdíjat érdemel a Cooler Master Aqua- egyszerű, az AMD Athlon és a Socket még az aktív rendszerekkel szemben is meg- gate Mini R120, amely egyszerûen szerelhe- állja a helyét. tõ, nem igényel karbantartást, olcsó, és még 478 esetében ki sem kell szerelnünk az A Zalman Reserator Plus ugyan már nem a hatásfoka is kielégítõ. alaplapot (legalábbis a sima CPU-blokk megfelelõ egy mai csúcsgép teljes terhelésé- Tesztünk szereplõi közül a Legjobb vétel esetében), az egész művelet fél óra alatt nek állandó hûtésére, ám egy-két óra játékot cím a Gigabyte 3D Galaxyt illeti, amely ked- Zalman Reserator Plus: a hatalmas elvégezhető. A hatalmas méretű, legin- könnyedén elvisel nagy hõtehetetlensége vezõ ára ellenére az egyik legerõsebb és leg- hûtõtorony mellett eltörpül a többi kább szobai fűtőtestre emlékeztető radi- miatt. Kinézete és kidolgozása szintén elsõ- csöndesebb modell. alkatrész átort felcsavarozhatjuk a gép oldalára, a

64 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 65 TESZTEK, TECHNOLÓGIÁK

dicsekedhet túl nagy teljesít- HOGYAN TESZTELTÜNK? ménnyel. Mindkét rendszer ké- nyelmesen elhelyezhető a gép A beérkezett vízhûtések CPU-blokkját elõ- ször felszereltük egy speciális CPU-szimu- tetején, ezen felül a nagyobb látorra. Ez nem más, mint egy nagytelje- készlet belülre is felszerelhető sítményû fûtõtest, amely egy processzor két 5,25-os hely feláldozásával. alakját utánozza. A hûtõket pontosan úgy A speciális csavaros csatlako- kellett rögzíteni, mint egy alaplapon, ám zók kényelmesen kezelhetők, mivel a CPU-szimulátor leadott teljesítmé- ám könnyű velük megcsavarni nye pontosan beállítható (és mindig állan- a csöveket, tovább növelve így dó), így a hûtési teljesítmény sokkal ponto- az amúgy sem elhanyagolható sabban kiszámítható, mintha egy számító- áramlási ellenállást. gépbe szereltük volna be a rendszereket. A ventilátorok fordulatszá- A következõ lépésben az összeállított Gigabyte 3D Galaxy: nagy teljesítmény alacsony áron rendszer zajszintjét mértük egy csend- ma állítható a víztartály/radiá- kamrában. A méréshez mérõmikrofont tor/pumpa egység dobozán ta- (Behringer EMC8000) és csöves elõerõsítõt tőtornyot használ, így erősen hasonlít a Zal- lálható potméter segítségével, a nagyobbik (Behringer MIC100) használtunk, amelye- man Reseratorra, ám kevésbé igényes kivite- készlethez tartozó külön radiátort pedig ket elõzõleg kalibráltunk egy Brüel&Kjaer lű. A felső részén található átlátszó műanyag elhelyezhetjük a ház hátoldalán. 2250-es zajszintmérõvel. Fontos megje- „kúp” a belső oldalán lefolyó halványzöld A beszerelés a számítógépbe egyik rend- gyezni, hogy a pontszámok megállapítá- hűtőfolyadék miatt azonban áramlásjelző- szernél sem nehézkes, ám a csövek méretre sához mindkét mérés legjobb eredményét ként és látványelemként is funkcionál. Az vágása a fix csatlakozók miatt már nem iga- vettük figyelembe (azaz a maximális hûté- apró méretű külső pumpából érkező víz a zán kényelmes, a feltöltés pedig csak a mel- si teljesítményt és a minimális zajszintet). hűtőtorony közepén található vékony függő- lékelt apró fecskendővel végezhető el. Mivel A kivitelezés pontszáma a kidolgozást és más, a használhatóságot növelõ funk- leges csövön keresztül jut el a torony tetejére, ebben kevés víz fér el egyszerre, a művelet ciókat minõsíti, a szerelhetõség objektív hogy aztán annak oldalán körben lefolyva elég sok időt vesz igénybe. vizsgálatának érdekében pedig minden adja le a processzorból érkező hőt. A hőle- Zalman egyes rendszert beszereltünk egy átlagos adó felületének a mérete miatt azonban a Chieftec midi házba, hogy megállapítsuk, teljesítménye annyira csekély, hogy igazából A híres Zalman Reserator Plus nem sokban mennyire könnyû a szerelésük és üzembe csak közepes vagy annál gyengébb procesz- különbözik elődjétől: újabb, valamivel la- helyezésük. szorok hűtésére alkalmas – egyetlen előnye a posabb hűtőblokkot és külön VGA-blokkot 10% 10% zajtalan működés. kapott, továbbá a hűtőtorony csatlakozóit Sokkal jobban teljesített a Big Water SE, is átdolgozták – az eddigi csavaros-szorítós 40% 40% amely a radiátort leszámítva mindenben megoldás helyett szelepes, egyszerűen szét- megegyezik az előbbi típussal – ebből is lát- húzható csatlakozókat találunk rajta. A gé- szik, hogy a blokk kialakítása jó, és a többi pet így a rendszer teljes leeresztése nélkül is alkatrészre sem lehet panaszunk. Sajnos az szállíthatjuk (a megoldás a hűtőtorony te- Max. hûtési teljesítmény apró pumpa teljesítménye meglehetősen tején található apró szellőzőlyuk miatt nem Min. zajszint visszafogott, ami többek között a feltöltést is tökéletes). megnehezíti (alig bírja kihajtani a levegőt a Az új hűtőblokk ugyan jóval alacso- Szerelhetõség csövekből). Az 5,25-os helyre szerelhető lég- nyabb, mint elődje, ám hatásfoka legalább Kivitel telenítő és víztartály sem sokat segít: a bejö- olyan jó (a víz és a processzor hőmérsék- vő és kimenő csonkok magasságkülönbsége lete között alig van különbség). A VGA- olyannyira csekély, hogy alig lehet légtele- hűtővel, illetve az opcionálisan meg- ígérete szerint a jövőben megjelenő új mo- níteni – ráadásul a bemeneti és a kimeneti vásárolható északihíd-hűtővel a gépünk dellek hőleadása már nem nő olyan mérték- csonkok sincsenek jelölve, így a tapasztalat- tovább csendesíthető. A gyári tartozékok ben, mint eddig, de egy designos, kisebb szá- lanabb felhasználók könnyen összeszerelhet- között nyolc darab apró hűtőbordát is ta- mítógépházban a csúcsprocesszorok hűtése nek egy feltölthetetlen rendszert. lálunk – ezek a grafikus kártya memória- hagyományos léghűtéssel egyre nehezebben A kezdeti nehézségek leküzdése után chipjeire kerülnek. A hűtő teljesen hang- oldható csak meg. A CoolerMaster Aquagate azonban jól dolgozik a rendszer, és ára is talanul dolgozik – a Reserator annyira Mini R120 kiváló példája annak, hogy egy jól kedvezőnek mondható. csöndes, hogy a mellékelt „áramlásjelző” megtervezett rendszer milyen kompakt és hiányában legfeljebb fonendoszkóppal könnyen szerelhető lehet. Titan állapíthatjuk meg, hogy működik. Ahogy azonban a vízhűtés luxusból A Titan egy nagyobb (TWC-A04) és egy ki- hétköznapi eszközzé válik, egyre több sebb (Bianca) vízhűtéssel nevezett. Mindkét Tapasztalatok olyan készlettel is találkozhatunk, ame- rendszer ugyanazt a hűtőblokkot és pumpát A régen csak hobbinak tekintett vízhűtés ma lyek inkább látványosak, mint hasznosak használja, ám a nagyobbik egy GPU-blok- már eljutott arra a szintre, hogy a kevésbé – a feltűnően olcsó készletek java része kot és két külön radiátort tartalmaz. Sajnos ügyes kezű felhasználók is bátran belevág- alig nyújt többet, mint egy közepes telje- közös tulajdonságuk a vékony csővezeték hatnak egy-egy ilyen készlet megvásárlásába sítményű hagyományos hűtő. és a gyenge pumpa, így egyik modell sem és felszerelésébe. Bár a processzorgyártók Rosta Gábor 

66 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM TESZTEK, TECHNOLÓGIÁK

Teszt: Centrino Duo platform ÉRDEMES VÁLTANI? Bár tapasztalataink szerint a Napa hozza a tõle elvárt teljesítményt, nem biztos, hogy ezért a különbségért érdemes lecserélni egy nem túl régi noteszgépet. Ha tehát A harmadik nem állunk éppen notebook-vásárlás elõtt, inkább várjunk még: alig fél éven belül vár- ható az új, Merom architektúrára épülõ utód megjelenése, és ezzel párhuzamosan generáció a Centrino Duo ára is esni fog, a Centrino Solo pedig egyértelmûen az alsóbb kategó- Az Intel az asztali változatok megjelenése után alig fél évvel a noteszgépekhez riába kerül. is elkészítette kétmagos processzorát. Az eredetileg Yonah kódnéven ismert Core Duo CPU, illetve a köréje épülõ Centrino Duo platform az elõzõ S7020-at vetettük tüzetes vizsgálatok alá, generációnál is jobb mobilitást ígér, nagyobb teljesítmény mellett. hogy kiderüljön, az új platform mennyire váltja be a hozzá fűzött reményeket. lig egy évvel a Sonoma kódnevű képest, ezek közül legfontosabb az ala- „Centrino II” megjelenése után az csonyabb energiafelhasználást jelentő 65 Mérések és tapasztalatok A Intel már el is készítette a sorozat nm-es gyártási eljárás, a Smart Cache és a Az eredményeket szemlélve megállapít- harmadik tagját, amelyet ezúttal a Napa Dynamic Power Coordination elnevezésű ható, hogy a Napa platformmal szerelt kóddal jelölt. Az elődökhöz hasonlóan technológia, amely szintén az energiagaz- számítógép meglehetősen elhúzott a ez sem egyetlen processzor, hanem egy dálkodást segíti. A Centrino Duo matrica tesztek túlnyomó részében – ez azon- teljes platform, amelynek minden ele- megszerzéséhez a notebooknak tartal- ban nem kizárólag a többmagos procesz- mére szükség van ahhoz, hogy egy adott maznia kell még a Calistoga kódnevű 945 szornak köszönhető. A RAR tömörítő- noteszgép viselhesse a Centrino matricát. Express lapkakészletet, valamint a Golan programmal végzett mérésből – amely Az új termék rögtön két „változatban” ér- jelzésű 3945ABG WLAN adaptert. szigorúan egyszálas, és szinte kizárólag kezik: a középső és felső szegmensben a A noteszgyártó cégek természetesen a matematikai képességeket használja Centrino Duo, az alsóbb kategóriában pe- nem vártak sokáig az Intel bejelentése – kitűnik, hogy az új mag nem hozott dig a Centino Solo indul majd. után, így máris többen kínálnak Centri- jelentős újítást ezen a téren. A két mag A Napa legfontosabb újítása – mint azt no Duo matricával ellátott noteszgépet. igazi képességeit azonban jól mutatják bizonyára sokan tudják – a CPU-ban nyil- A Centrino Solo ma még ritkább, ennek a többszálas teljesítményt mérő tesz- vánul meg: ez ugyanis az első, kifejezetten oka egyszerűen az, hogy a már meglévő tek (amelyekben a Lame MP3-tömörítő noteszgépekbe szánt kétmagos processzor Sonoma platform semmivel sem teljesít speciális többszálas verzióját, valamint – természetesen ez kerül a Centrino Du- rosszabbul, így egyelőre nem érdemes le- az XviD ez év február végén kiadott, óba, míg a Solo változat kénytelen beérni cserélni. SMP-támogatással ellátott béta verzióját egyetlen maggal. Tesztlaborunkban a Fujitsu-Siemens használtuk), amelyek akár 70 százalékos A Yonah magot tartalmazó CPU több legújabb modelljét, a Lifebook S7110-et, gyorsulást is kimutattak. Mivel az AVI újításon is átesett a régebbi Dothanhoz valamint annak sonomás testvérét, az tömörítése közben nemcsak az XviD ko- dek, hanem a VirtualDub és annak több Termék Fujitsu-Siemens Fujitsu-Siemens szűrője, valamint a hagyományos Lame Lifebook S7020 Lifebook S7110 tömörítő is fut, így a sebességnövekedés Információ www.fujitsu-siemens.hu www.fujitsu-siemens.hu kevésbé látványos. Tájékoztató ár [Ft] 828 000 936 000 A dualcore processzorok terjedésével Mûszaki adatok párhuzamosan egyre nő a többszálas fel- Platform Sonoma Napa dolgozásra optimalizált programok száma Chipkészlet 915GM (133 MHz FSB) 945GM (166 MHz FSB) CPU Pentium M 770J, 2,13 GHz Core Duo T2600, 2,16 GHz is, jóllehet ma még elég kevés van belőlük. Memória 2×512 MB DDR2-533 2×512 MB DDR2-667 A többmagos CPU-k előnyeit így egyelő- Videovezérlõ integrált GMA900 integrált GMA950 re leginkább több program párhuzamos Merevlemez Fujitsu 60 GB SATA Seagate 120 GB SATA használatakor tapasztalhatjuk: a WinRAR Mérési eredmények és PCMark 2005 egyidejű futtatása során PCMark 2005 [pont] 2060 3207 a Sonoma PCMark pontszáma 36, míg a 3DMark 2005 CPU [pont] 2327 4119 Napáé 14 százalékkal csökkent. MP3-tömörítés (többszálas LAME)* 0:09 0:05 Természetesen összehasonlítottuk a AVI-tömörítés (többszálas XviD)* 6:06 5:22 két gép elemélettartamát is: a nagyobb RAR-tömörítés 428 469 teljesítmény ellenére (igaz, valamivel na- PCMark 2005 és WinRAR [pont] 1326 2758 gyobb akkumulátorral) a Napa bírta to- Elem élettartama [óra:perc] 2:05 3:10 vább a munkát. Elem kapacitása (Wh) 51,84 56,16 Rosta Gábor  *A kisebb érték a jobb

2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 67 TESZTEK, TECHNOLÓGIÁK

A LEGJOBBAK Egy papír a súlyától lesz Premium ka- HOGYAN TESZTELTÜNK? magenta) rendszert egészítette ki további tegóriás, felületének fényességétõl füg- kettõvel, a vörössel és a zölddel. A leg- Ha tudjuk, milyen nyomtatóhoz vásárolunk gõen pedig Matt, Semi-Matt, Semi-Glossy, Tesztünkhöz négy tintasugaras nyomtatót újabb Epson Stylus Photo R2400 nyomta- papírt, a terveinknek és célunknak megfele- Satin, Glossy és Extra High Glossy típu- használtunk (mint a legfejlettebb tintasu- tó egyszerre kilencet használ a különbözõ lõen érdemes súlyozni a mérések eredmé- garas otthoni-profi nyomtatótechnológia sú. Fényképekhez a fényes papírok a jók, színû patronokból (CMYK, light C, light nyeit jelzõ két pontszámot. Sürgõs mun- képviselõit), amelyekkel papírtípusonként kánál vagy évtizedekre szóló emlékeknél a mert ezek a hagyományos fotópapírra négy-négy A4-es oldalt nyomtattunk ki. M, light K, light light K), tehát három kü- papír és tinta kapcsolata fontosabb a kép- emlékeztetnek bennünket, a legjobb kép- Ezek egyikén az IT8-alapú tesztábránk sze- lönbözõ árnyalatú feketét. A festéket adó minõségnél (hamarabb használható a kép a minõséget viszont a félfényes és szatén szí- repelt, amelynek visszaolvasásával konk- kis szemcseméretû pigmentek bevonata maszatolódás veszélye nélkül, illetve tovább nû papírok adják. rét számadatokat kaptunk a papírra került tartja a színeit). Nyugodt körülmények kö- színek pontosságáról, zajosságáról, színte- zött, rövidebb távú megõrzésre készült ké- A nyomtatókról és tintákról rérõl és denzitásáról. peknél azonban érdemes elsõsorban a kép- Alapvetõen kétféle festék alaptípus létezik, A fennmaradó három oldalon vizsgál- minõségre figyelni. Éppen e döntés alkalmi a jelenlegi festékek ezek kombinációiból tuk a színek folyamatos és lépcsõzetes jellege, valamint a nyomtatók és papírtípu- állnak. A dye vegyi alapú festéket jelent, megjelenítését, az egymáshoz közeli szí- sok alkotta kategóriák nagy száma miatt ez nek elkülönülését, a tinta száradási idejét, amelyben a festékmolekulák oldószerben alkalommal nem hirdetünk gyõzteseket – a valamint a vegyi anyaggal és vízzel szem- nyomtató típusának ismeretében érdemes (tipikusan vízben) úsznak. A pigment ala- beni ellenállását, amely – mint a teszt is bi- tanulmányozni a táblázatot, és lehetõség pú festékek szintén tartalmaznak folyadé- zonyította – sokban múlik a papíron is. szerint kiválasztani a legjobb papírt. kot, de ezt kizárólag a festékszemek szál- Az így összeállított teszt jól értékelhe- lítására használják, a festék nem oldódik tõ pontszámokat adott, amelyek – ezúttal Fotópapírok és tinták tesztje bennük. A dye-hoz képest a pigment ré- nem egymáshoz viszonyított, hanem ab- ta és a papír között van, csak különleges szecskéi sokkalta nagyobbak, ezért hosz- szolút pontszámként – a képminõségre és külsõ bevonatot lehet elhelyezni, ennek szabb ideig megõrzik a színüket. Mivel a a papír-tinta kapcsolatra jellemzõk. Elõbbi kell kiengednie a nedvességet. Az ilyen méretük nagy, nehezebben férkõznek be az elkészült kép színhûségét és szépségét egyedi, így még hosszan tartó tárolás so- különleges papírokat mikroporózus pa- a papír rostjai közé, a speciális bevonattal jellemzi, utóbbi a papír kezelhetõségét rán sem állnak össze nagyobb darabokká (száradási idõ, maszatolódás veszélye) írja A jó képek titka píroknak nevezik; különleges, kerámia- a patronban, a papíron pedig sokáig megle, valamint arra is következtethetünk be- alapú bevonatuk nem engedi pacaként õrzik a pigment sértetlenségét. Képeinket digitálisan is elõhívathatjuk, de mi kell ahhoz, ha saját lõle, hogy fotónk képminõsége mekkora szétterülni a tintacseppeket. eséllyel marad változatlan az idõ múlásá- A HP Photosmart 8250 nyomtató Vive- nyomtatónkkal, mi szeretnénk elkészíteni õket? A nyomtatón és a képeken Még ritkább az olyan papír, amely tel- val – megfelelõ tárolási feltételek mellett. ra tintáit is hasonló védõréteggel látták el, kívül csupán elegendõ tintára és megfelelõ fotópapírra van szükségünk. jes egészében magába zárja a tintát, és még de nem a pigmentet, hanem a festékmole- Hogy pontosan milyen fotópapírra, az kiderül tesztünkbõl. a nedvességet sem engedi ki. A papír hátol- kulákat optimalizálták, így a velük készült dalán csúszást növelõ, nedvességet jól leadó ellátott papírok többségébe pedig nem is nyomatok elméletileg akár száz évnél to- réteget alakítanak ki, amely a papír merevsé- tudnak behatolni. A nanotechnológiának vább is megõrizhetik a színüket. A nyolc a ki akarjuk nyomtatni a képein- típusban mûködik. A fotópapír hordozó- gérõl is gondoskodik: a festék nedvességének köszönhetõen a pigmentek mérete ma különálló patron közül kettõ fekete, illetve ket, látszólag egyszerû a dolgunk, ja általában papír, amelyet fóliával, színe- hatására nem engedi elhajlani a papírt. már a korábbiak töredékére csökkent, így szürke árnyalatú. A Lexmark P915 mind- H hiszen bemegyünk a legközelebbi zett mûanyaggal válthatnak ki a vastagság A különleges felületi bevonatokba na- sokkal jobb lett a nyomatok színállósága, össze hat színbõl álló Evercolor elnevezésû számítástechnikával vagy nyomdatech- csökkentése érdekében. A papírt kezelik, gyon gyakran UV-átalakító anyagot is ada- miközben az árnyalatok papírra vitele, a tintája festékbõl (dye) és a pigmentszemek nikával foglalkozó boltba, és tintasugaras fehérítik, esetleg felvisznek rá extra fény- golnak; az ilyen anyagok a napfény UV keveredés is közelít a dye-alapú tinták mi- keverékébõl áll. nyomtatókhoz való fotópapírt kérünk. visszaverõ réteget, amely visszatükrözi a sugarainak a hatására saját fényükkel já- nõségéhez. Persze biztosra is mehetünk, a nyomta- tintán oda-vissza áthaladó fényt. Erre jön rulnak hozzá a még ragyogóbb színekhez. A Canon Pixma iP8500 a Canon legfej- A mezõny tóval márkaazonos papírt használva, de a tintát tároló, és esetleg a felület fényes- Hátrányuk, hogy a beltéri lámpák alacsony lettebb tintarendszerét használja, amely Az Avery papírjai kiváló minõségû cso- elõbb-utóbb mindenkit elcsábítanak az ségét növelõ réteg. UV-tartalmú fénye miatt színük fakóbb, és nyolc tintával dolgozik. A ChromaPLUS a magolásban érkeztek. Közülük kettõ olcsóbb – vagy annak tûnõ – csomagok. Azokon a papírokon, amelyeken a ezek az anyagok hajlamosak a lebomlásra régebbi hatszínes (CMYK, fotó-cián, fotó- nagyon hasonló, fényes felületû volt, Ha szerencsénk van, már az elsõ nyoma- fényvisszaverõ réteg a tin- (a bevonat megsárgul). tok is jól sikerülnek, ha nem, a kép túl sötét, vöröses vagy fakó lesz, és ez ellen csak több próbaoldal kinyomtatása után tehetünk valamit, a képszerkesztõ al- kalmazással vagy a nyomtató meg- hajtóprogramjának az állítgatásával. A legjobb teszt az, ha a digitális fényképezõgépünkkel készítünk egy képet a nyomtató mellõl, ki- nyomtatjuk, és rögvest összeha- sonlítjuk az eredeti témával. A papírok felépítése Minél fényesebb, minél különlege- sebb egy papír, annál többféle anyagot tartalmaz – és annál kevesebb nyomtató-

68 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM TESZTEK, TECHNOLÓGIÁK

Termék Beküldõ Info Tájékoztató Tömeg Darab/ Egy oldal Mérési eredmények ár (bruttó) (g/m2) csomag ára (bruttó) [FT] [FT] Képminõség (max. 50 pont) Papír-tinta kapcsolat (max. 50 pont) Canon Epson HP Lexmark Canon Epson HP Lexmark Matt – grafikus papírok Canon Matte Photo Paper (MP-101) Canon Hungária www.canon.hu 2960 170 50 59 42 26 30 24 48 47 42 47 Epson Archival Matte Paper Epson Magyarország www.epson.hu 4000 192 50 80 44 40 33 39 47 47 42 44 Rayfilm Premium PhotoMatt QWERTY Computer www.qwerty.hu 2000 170 50 40 41 27 27 27 45 45 43 47 RealJets Graphic Matt (RGM-230) QWERTY Computer www.qwerty.hu 2600 230 100 26 41 25 32 30 43 43 41 43 Fényes papírok Avery Double Sided (2581) Office Products Europe www.avery.hu 1470 200 25 59 43 28 27 21 48 44 44 47 Avery Premium Glossy 200 (2572) Office Products Europe www.avery.hu 5120 200 50 102 40 35 31 37 48 46 46 43 Avery Premium Glossy 250 (2556) Office Products Europe www.avery.hu 3899 250 25 156 43 38 29 37 45 47 38 48 Canon Photo Paper Pro Canon Hungária www.canon.hu 3375 245 15 225 47 36 30 38 46 42 41 40 Digital Revolution Photo Paper Brilliant Fotocopy www.fotocopy.hu 1058 180 20 53 38 29 31 38 49 36 42 42 Digital Revolution Photo Paper Premium Fotocopy www.fotocopy.hu 1952 270 20 98 41 38 33 39 44 45 38 46 Epson Premium Glossy Photo Paper Epson Magyarország www.epson.hu 4125 255 20 206 42 28 29 27 48 45 39 48 HP Photo Paper (Q5437A) HP Magyarország www.hp.hu 2102 210 25 84 43 40 28 41 45 47 41 40 HP Photo Paper Premium Plus High Gloss (C6832A) HP Magyarország www.hp.hu 3610 280 20 181 37 31 38 39 37 31 36 35 csak a Lexmarkon kellett utánaállítani a InkTec Premium High Glossy Film Ramiris www.ramiris.hu 1700 160 15 113 38 31 27 35 28 25 28 33 színeket. A HighGloss papír átlag feletti Rayfilm Extra High PhotoGloss White QWERTY Computer www.qwerty.hu 5500 260 50 110 50 40 32 31 45 45 46 42 színtartományt, tehát ragyogó színeket Rayfilm HighGloss White QWERTY Computer www.qwerty.hu 4000 215 50 80 42 29 31 30 49 46 43 47 produkál. A ragyogás és a tinta feketesé- RealJets ProPhoto Glossy (PPG-270) QWERTY Computer www.qwerty.hu 2200 270 20 110 46 39 34 34 45 47 43 44 Szatén fényû papírok ge közötti arányt, a denzitást viszont csak Avery Premium Satin (2559) Office Products Europe www.avery.hu 3899 250 25 156 47 38 30 36 43 45 45 45 és kizárólag a Canon készülékével tudta HP Photo Paper Premium Plus Satin-Matt (C6951A) HP Magyarország www.hp.hu 3610 280 20 181 32 28 37 37 36 36 31 39 maximálisan teljesíteni, más tintákkal át- lagosan viselkedett. 200 és 250 g/m2-es súlyukkal pedig a adják vissza a képet szinte mindegyik többi készülékkel is remek eredményeket bevonata miatt a papír csak a hátoldalán sak rajta, de Canon és Lexmark nyomta- A RealJets bár ismeretlen márka, a nehezebb papírok közé tartoztak. Iga- nyomtatóval. A Canon jó ideje piacon produkált. Az idegen nyomtatók tintáit tud száradni – mint azt már megszok- tón bátran kipróbálható, fõként akkor, minta lapokat tartalmazó csomag magyar zán jól példázták, hogy két azonos típu- lévõ Photo Paper Prója nem okozott csa- azonban nem zárja kellõen hatékonyan hattuk –, és ott is csak lassan. Nyomtatás ha cellulózt nem tartalmazó papírra van nyelvû feliratai és a magyar használati sú, de más súlyú papír között mekkora lódást a képek minõségével, de bánjunk magába, aminek az eredménye évek múl- után mindkét Premium papír erõteljesen szükségünk. útmutató megnyugtató kezdet. A Real- a különbség. A színek megjelenítésében vele óvatosan, mert hajlamos megpöndö- tán a vörös és fekete színek megfolyása meghajlik, de ha néhány percig szárítjuk Rayfilm a neve annak a cseh gyárnak, Jets Graphic, Photo és PhotoPro családok- szinte semmi eltérés nincs közöttük, kö- rödni, a hátoldalán lévõ csúszásgátló ré- lehet. Az Archival Matt papír szinte tö- õket, visszanyerik eredeti alakjukat. Gyors amely széles választékban készít papíro- ra osztja papírjait, ezek között a matt, a zel egyformán szeretik a tintákat is. A HP teg miatt pedig – amely inkább a tapadást kéletes a maga kategóriájában, de nem nedvszívó képessége miatt még nagysze- kat a legváltozatosabb célokra, az ott- félfényes, a fényes, a szatén és a selyem átlagosnál több tintáját mindkettõ ma- szolgálja a ferde asztalon – adagolásakor mûködik a HP és a Lexmark több vizet rû minõsége ellenére sem ajánljuk Epson honi felhasználóktól kezdve egészen a típusok is megtalálhatók, de a mintákat gába szívta, de a nagyobb tömegû papír ne tegyünk mögé más típusú papírt, a HP tartalmazó tintáival. nyomtatóba, ott ugyanis annyira elhajlik, különleges nyomdákig (mi több, még vizsgálva megállapítottuk, hogy két azo- egy picivel hosszabb ideig tárolja a fes- nyomtatókat pedig nagy ívben kerüljük! hogy a fejhez is hozzáér. nyomtatókalibrálást is vállalnak). Gaz- nos bevonat más-más eredményt ad el- ték nedvességét, ezért nyomtatás után Az MP-101 elnevezésû matt papír a Az Inktec cég Premium High Glos- dag kínálatukból a Premium Photomatt, térõ súlyokkal. A PPG-240 típusú fényes tovább kell szárítanunk, mielõtt bármit típusának megfelelõen jól kijön a sy Filmje jó képminõséget ad a legtöbb a HighGloss White és az Extra HighGloss papír kissé nehezen szárad, a legjobb kezdenénk vele. Meglepõen jól szerepelt legtöbb nyomtatóval, de a legjobb nyomtatón, ám van egy érdekes jellemzõ- White papírokat választottuk. A matt pa- formáját a Canon nyomtatóval hozza; a az Avery kétoldalas matt papírja is, amely természetesen a saját nyomtatója, je: mivel a hordozója mûanyag, száradni píron gondok vannak a HP és az Epson Matt papír mindenütt használható a HP majdnem maximális pontszámot és ki- amelyen a hozzá tartozó beállítás is csak a nyomtatás oldalán tud, mégpedig színeivel, igazán jó teljesítményt csak a kivételével, ezen ugyanis a cián-bíbor váló színpontosságot ért el tesztünkben. elérhetõ. nagyon lassan. Mivel nincs nedvességet Canon nyomtatójával produkál – mint páros nehezen keveredik, így a kék szín A szatén fényû lapok felesleges csillogás- A német gyártmányú Digital Revolu- át nem eresztõ rétege, a vízállóság terén ahogyan a másik két papír is, de azok minden esetben egyféle árnyalatú lesz. tól mentesen, mégis ragyogó fehérséggel tion papírcsalád csomagolása szép ugyan, sem jeleskedik. Egyes színek nem ponto- már kevésbé kényesek a nyomtatóra: Köhler Zsolt  de a Brillant és Premium fajtákat valószí- nûleg mindenki csak „zöld” és „kék” néven fogja emlegetni. A Brillant színei pontosak, habár a világos árnyalatok némi kívánniva- lót hagynak maguk után a legtöbb nyomta- tón – a Canonnál megfelelõek. A Premium tényleg prémium kategória, amely Epson és Lexmark nyomtatóval hozza a legjobb A HP-tól kapott kollekció a hagyomá- formáját. Ez abból is sejthetõ, hogy az Ep- nyos Photo Paperbõl, a Photo Paper Pre- sonra optimalizált papírok jó részén ott dí- mium Plusból és a Photo Paper Premium szeleg a valójában semmit sem jelentõ, de Satin-Mattból állt. A hagyományos papír látványos „5760 dpi” felirat, erre a felbon- kellemesen vastag, minden nyomtatóval tásra pedig csak az Epson képes. jó minõséget ad, általános felhasználásra Az Epson 255 g-os Premium Glossy nagyszerû. A meglehetõsen vastag Premi- Photo Paperje nemcsak a saját nyom- um papírok között csupán a bevonatuk- tatójával adott kiváló képeket, hanem a ban van különbség, de a Plus erõteljesebb

70 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 71 TESZTEK, TECHNOLÓGIÁK

TESZTRENDSZER Termék ASUS Gigabyte MSI Leadtek Radeon EAX1300Pro GeForce 6600 66128DP NX7300GS-TD256E WinFast PX6200 TD ECS C19-A SLI alaplap, Intel Pentium 4 630 Silent TurboForce (3 GHz) CPU, 2×512 MB A-Data DDR2-667 Beküldõ Ramiris Ramiris Expert Ramiris memóriamodul, Samsung SP2504C SATA Információ www.ramiris.hu www.ramiris.hu www.expert.hu www.ramiris.hu merevlemez és Coolink AP550X tápegység. Tájékoztató ár (bruttó) [Ft] 29 000 29 900 26500 15 000 Microsoft Windows XP SP2, nVidia nForce4 Garancia [év] 3 3 2 2 8.82 , ATI Catalyst 6.2, nVidia ForceWare Mûszaki adatok 83.40, DirectX 9.0c. Grafikus mag RV515 nV43 G72 nV43 Fedélzeti memória mennyisége [MB], 256, 128 128, 128 256, 64 128,128 buszszélessége [bit] az effektív 810 MHz-es DDR2 chipeket. Grafikus mag órajele [MHz] 601 450 550 300 A szűk keresztmetszetből adódó hátrány Memória órajele (effektív) [MHz] 802 501 810 550 enyhítésére alkalmazták a TurboCache Támogatott Shader Model 3.0 3.0 3.0 3.0 technológiát, amely a gyors PCIe buszt ki- Shaderek (vertex/pixel) 2/4 3/8 3 / 4 3 / 4 Mérési eredmények használva extra RAM-hoz juttatja a GPU-t. Fogyasztás (nyugalmi / teljes terhelés) [W] 121,2 / 203,3 114,1 / 192,7 110,7 / 186,6 117,7 / 185,3 Ezzel egy 256 MB-os 7300GS egy 1 GB- 3DMark05 – default futás [pont] 2873 2454 1946 1472 nyi rendszermemóriával szerelt gépben 3DMark06 – default futás [pont] 1317 1009 789 448 akár 256 MB-nyi extra tárhelyet is képes Call of Duty 2 – 800×600, MQ [fps] 32,0 23,9 20,9 13,7 lefoglalni saját célra, ami azonban már F.E.A.R – 1024×768, MQ (min. / átlag / max.) [fps] 17 / 44 / 93 11 / 41 / 98 7 / 27 / 61 6 / 25 / 57 túlzásnak tekinthető. Half-Life 2 – 1280×1024, HQ, 8AF [fps] 68,47 68,17 51,52 34,16 Belépõ szintû GPU-k tesztje A megszorítások ellenére a 7300GS szol- NFS:MW 1.3 – 1024×768, HQ [fps] 28,85 22,31 25,82 12,9 gáltatásai fejlettek, és a játékok alatt lényege- Quake4 – 1024×768, HQ [fps] 43,5 58,1 42,9 30,3 sen – az nVidia szerint akár kétszer – gyorsabb lehet elődjénél, a népszerű 6200-nál. Kérdés azonban, hogy képes-e felvenni a rég az nVidia is bejelentette, hogy hamaro- értékű (vagyis nem TurboCache-es) 6200 hoz, hogy legyőzze a ma piacon lévő, ha- Félpénzes versenyt az időközben egyre olcsóbb, a kö- san elkészül a GeForce 6-os és 7-es széria új mellé az egyre olcsóbb, jelenleg a 7300GS-sel sonló árú modelleket. Szolgáltatásait te- zépkategóriából érkező régebbi modellekkel, meghajtóprogramjaival, amelyek az ATI-hoz egy ársávban található, 128 MB-os GeFor- kintve fejlett GPU-ról beszélhetünk, ám a 6600LE-vel és 6600-zal, nem is beszélve az hasonlóan már segíteni fogják a hardveres ce 6600-at, valamint az ATI istállójából egy ilyen teljesítmény mellett nem szabad igazi konkurensekről, a némileg még fejlet- H.264-gyel tömörített videók lejátszását is. X1300Pro-t választottunk, hogy megtudjuk, (de legalábbis nem ajánlott) bekapcsolni játékosok tebb architektúrára épülő, ám hasonló árazá- Fontos tényező még a halk üzem, ma milyen tudású és mekkora teljesítmény- ezen szolgáltatások egy részét (például sú Radeon X1300 és X1300PRO kártyákról. amelyhez megfelelően fejlett gyártástech- re képes PCIe-s kártyát kaphatunk nagyjából nológia és jó hűtési megoldás szükséges. 20 ezer forintért. A hardverre – és pénztárcánkra – nézve nemigen vannak kegyetlenebb Nem minden a sebesség Ahogy a szintetikus mérések (3DMark programok a játékoknál. Mindig a lehetõ legújabb, leggyorsabb vasat Az alsó árkategóriába tartozó videokártyák 05, 3DMark06) alatt elért pontszámok, igénylik, ami temérdek pénzbe kerül, de hát a felhasználó szívesen áldoz esetében sokszor nem a 3D-s teljesítmény az úgy a játékok mérései is jól mutatják, hogy a szórakozására. Léteznek azonban kompromisszumos megoldások, ahol elsődleges szempont, hanem az egyéb szol- a 7300GS ugyan látványosan gyorsabb a a játékélmény is megmarad és a családi kassza sem ürül ki teljesen. gáltatások. Különösképpen a nagy felbontá- 6200-nál, másik két ellenfelét azonban nem sok használata és a tiszta, éles kép, amellyel képes megszorongatni. Jóllehet a 6600-as szerencsére egyik kártyának sincsen gond- fele annyi memóriával gazdálkodik, ám ah- kompromisszum igencsak kényes sókategóriát uraló, fejlett, ám erősen lefoj- ja. Elvárható még a hardveresen támogatott hoz dupla szélességű memóriabusz tarto- téma a szórakozás esetében, hiszen tott GPU-val szerelt videokártyákat. videolejátszás, amelyben az X1300-as mozik, és a pixelárnyalók száma is a többi kár- ha már játékra, kikapcsolódásra tya kétszerese. A konkurens gyártó olcsó A Ráduplázás ATI Radeon X1300Pro: hallgatag, erõs fordítjuk drága időnket, szeretnénk azt kártyája, az X1300Pro igazán jól teljesített, típus megalkuvások nélkül élvezni, ám erre nem Erre az árérzékeny piacra érkezett meg 2006 és nemcsak a 7300GS-nél volt gyorsabb, de mindig van lehetőség, és egyes esetekben elején a legújabb GeForce7-es architektúrá- még a 6600-at is képes volt legyőzni majd- talán még ésszerű is lehet, ha nem a ma- ra épülő nVidia kártya, a GF7300GS. A fej- nVidia GeForce 7300GS: kicsi, de nem nem minden játék alatt. transparens élsimítás). A kategóriában túl erõs ximumra törekszünk. Így van ez a VGA- lett, 90 nm-es gyártástechnológiával készült általános 1024×768-as vagy 800×600- kártyákkal is, hiszen ha mindig mindenki GPU minden szolgáltatást megörökölt a Van másik! as felbontás és a közepes, esetleg magas a legjobb GPU-val szerelt modellt választa- nagyobb GF7-esektől: fejlett 3.0 shadereket, A tesztünkben szereplő kártyáknál ezt A GeForce 7-es széria legkisebb tagja, a részletesség mellett az X1300Pro bizony ná, a játékfejlesztők elkényelmesednének, hardveres HD Video-gyorsítást, transparent hibátlanul oldották meg: az X1300PRO és 7300GS csak részben váltotta be a hoz- jobb választás minden, jelenleg azonos a felhasználók elszegényednének, a video- antialiasinget. Hogy a költségeket alacso- a 6600 passzív hűtést kapott, míg az MSI zá fűzött reményeket. Az nVidia állítása, áron kapható GeForce-nál, bár ettől nem chipgyártók pedig nem tudnának mihez nyan tartsák, a készítők – az előd 6200-hoz és a Leadtek aktív hűtései közel hangtala- miszerint a 6200-nál kétszer gyorsabb, sokkal marad el a 6600-as (nem LE) Ge- kezdeni a hirtelen jött milliárdokkal. igazodva – mindössze 3 vertex és 4 pixel ár- nul végezték dolgukat. részben igaz, ám ez nem elegendő ah- Force sem. A 7300GS tehát nem fogja Egy átlagos játékosnak már a középkate- nyalót építettek a chipbe, ám a fejlett gyár- Gigabyte GeForce 6600: nyolc pixelfutó- átrendezni az erőviszonyokat, ám ha ára szalaggal az alsókategóriában Tapasztalatok góriás modellek is tökéletesen megfelelnek, tásnak köszönhetően viszonylag magasra, TÁMOGATÓK egy szinttel lejjebb csúszik, hasznos szol- ám vannak olyanok is, akik csak elvétve, 550 MHz-re állították az órajelet. Az adott árszegmens vizsgálata után a gáltatásokkal felruházott, elfogadható Tesztünket – kiegészítõ termékeikkel – az nagy ritkán játszanak gépükkel, tehát fe- A megnyirbált GPU mellett komoly dell jár az élen, a hardveres H.264-gyel és az 7300GS-t három másik, már régóta a piacon sebességre képes belépő szintű kártya le- alábbi cégek segítették: A-Data, ECS, Kelly- lesleges lenne súlyos tízezreket ölniük egy összegeket lehet megspórolni a memóri- egyéb fejlett, a pixel shadereket igénybevevő lévő VGA-kártyával hasonlítottuk össze. Az het belőle. tech, Intel, Samsung. erős 3D gyorsítóba. Nekik találták ki az al- ákon is, így itt 64 bites buszra kapcsolták képjavító eljárásokkal. Szerencsére nem- nVidia állítása szerint kétszer lassabb, teljes Erdős Márton 

72 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 73 TESZTEK, TECHNOLÓGIÁK

Mielőtt valameny- A HARDVER A GÉP MÖGÖTT ANSYS HTPC nyi szolgáltatást elérnénk, Mivel alapvetõen mégiscsak számítógéprõl be kell jelentkeznünk az van szó, nem tudtuk megállni, hogy ne vizs- ANSYS saját tartalom- gáljuk meg a HTPC C501-et ebbõl a szem- szolgáltató szerverére, és a szögbõl is. A gép alapját az Intel 915G lapka- A magyar Viiv mellékelt PIN-kóddal „ak- készletre épülõ MSI 915GM4 alaplap képezi, tiválnunk” kell a masinán- egy 3 GHz-es Prescott 2M magos processzor Az Intel a HTPC jövõkép alapján dolgozta ki a Viiv platformot, egy kat. Ebből máris követke- és 512 MB PC3200-as DDR memória társa- magyar cég pedig olyan masinával jelentkezett, amely több zik, hogy internet nélkül a ságában. Sajnos a memória egyetlen darab, szempontból még a Santa Clara-i óriás elképzelését is túlszárnyalja. HTPC félkarú óriás – nem így egycsatornás mûködésû, érdemes lenne más, mint egy komoly me- tehát még egy félgigás modullal bõvíteni. revlemezes felvevő. A képért az integrált GMA900-as grafikus adapter felel, amely természetesen a z Intel azzal a nem is nagyon titkolt eszközzel összemérhető idő alatt (azaz pár Az első beállítások nagy- rendszermemóriát használja, és amelynek a céllal hozta létre a Viiv elnevezésű másodpercen belül) kell üzembe állnia. jából ugyanazok, mint a teljesítménye játékra nem, de a mindennapi platformot, hogy ez a márkanév a Szoftveres oldalról egyetlen operációs felvevős eszközök esetében A Magyarország elsõ interaktív elektronikus mûsorújsága: multimédiás feladatokra bõven elegendõ. A Centrinóhoz hasonló sikert hozzon majd rendszer jöhet szóba: a Windows XP MCE – nevezetesen a tévé- és rá- felvétel egy kattintásra merevlemez 200 GB kapacitású SATA csato- neki – ezúttal azonban a mobil iroda he- (ez később Windows Vista Premiumra nyomást nyújt: az igényes, masszív, sima diócsatornákat kell behan- lós Seagate, az optikai meghajtó pedig az LG lyett a nappaliban. változik). A számítógépek számára tehát alumíniumburkolatú gép pontosan olyan golunk. Ha van internetkap- 16x-os DVD-RAM-ja, a GSA-4167B modell. A A hardveres feltételek teljesítése nem „ennyi” is elég – a Viiv azonban nem áll széles, mint egy DVD-lejátszó vagy házi- használt konfiguráció még gond nélkül le- csolatunk, és persze némi szerencsénk, akkor fekvõ doboz miatt a bõvítõkártyák számára különösebben nehéz, szoftveres oldalon meg ennyinél. A rendszer lényeges részét mozi-erősítő, tehát ezekkel nyugodtan játszotta a 720p anyagokat, az 1080p azon- ezt nagyjából két kattintással elvégezhetjük, egy külön adapteren található a három sza- azonban már bonyolultabb a helyzet, az képezik a filmstúdiók igényeire szabott egy állványra helyezhető. Az előlap meg- ban már erősebb konfigurációt kíván. az ANSYS ugyanis rengeteg helyen ismeri a bad PCI sín, amelybõl egyet a két tunerrel, operációs rendszer ugyanis csak a lokali- különféle DRM szolgáltatások is. Fontos, lehetősen puritán: mindössze két gomb A HTPC üzembe helyezése, ha nem is csatornák adatait, és eme folyamatosan bővü- valamint hardveres MPEG tömörítõvel ren- delkezõ Hauppauge WinTV-PVR-500 MCE zált Windows MCE lehet – amelynek nincs hogy a Viiv matrica nemcsak a számító- (bekapcsolás és reset), két kék LED (üzem annyira egyszerű, mint egy normál szórakoz- lő adatbázis segítségével a C501-nek nem kell tunerkártya foglal el. gépet, hanem a hozzá kapcsolódó tarta- és merevlemez), a rejtett DVD-meghajtót tatóelektronikai eszközé, nem is túl bonyolult. végigkeresnie a teljes frekvenciasávot (termé- A gép belseje példás – valamennyi ká- lomszolgáltatást is jelöli, amelynek révén takaró ajtó, valamint négy USB-port talál- A legnagyobb gondot itt a kissé szűkszavú (a szetesen ez utóbbira is lehetőségünk van). bel gondosan rögzített, nincsenek ösz- lehetőségünk van többek között online ható rajta. A csatlakozók felett található cég ígérete szerint még bővülő) kézikönyv Egy, aki mindent tud sze-vissza lógó vezetékek. A legnagyobb filmnézésre, zeneletöltésére is. egy pontmátrixos kijelző is, amelyen min- jelenti, amelyből csak a legalapvetőbb funk- gondot a hûtés jelenti: mivel nincs túl sok denféle hasznos információkat olvasha- ciókat ismerjük meg. Az általunk közelebb- A HTPC elsődleges célja természetesen a hely, az amúgy igen forró processzor hûté- Egri megmentõink tunk. Az előlap bal oldalán felfedezhetünk ről is szemügyre vett modellt csupán analóg különféle digitális tartalmak lejátszása, és sérõl egy 80 mm-es, kissé hangos ventilá- A helyzet azonban nem olyan remény- további FireWire csatlakozót, valamint D-Sub kimenettel látták el, ami azt jelenti, ezen a téren az ANSYS kiválóan teljesít: tor gondoskodik, amely ráadásul nem is a telen, mint elsőre gondolnánk – attól, analóg audió ki- és bemenetet. hogy csak olyan eszközökkel köthetjük össze, mint minden valamire való számítógép, hûtõbordát fújja, hanem a közelébõl igyek- hogy nem ragaszkodunk a Viiv matricá- A csatlakozók java része a hátoldalon amelyek képesek ilyen jeleket fogadni (LCD ismeri az összes elképzelhető formátumot, szik elszállítani a meleg levegõt – nem sok sikerrel. Nem csoda tehát, hogy a CPU már hoz, még összeállíthatunk egy ugyanilyen kapott helyet: itt találhatók ugyanis a szoká- és plazmatévék, projektorok). köszönhetően az ffdshow és AC3filter ko- alapesetben is 66 fokos. Sokat lehetne funkciókat nyújtó számítógépet. sos alaplapi kivezetések (USB, LAN, 7.1-es dekeknek – ha pedig nem boldogulna va- ezen segíteni akár csak a ventilátor meg- Magyarosított kezelõfelület: Valószínűleg így gondolkodtak az egri hang stb.), az integrált VGA kimenete – saj- Az elsõ bekapcsolás lamivel, könnyen frissíthető. egyszerû és logikus fordításával, illetve egy „fanduct” készíté- ANSYS cég munkatársai is, amikor meg- nos csak egy D-Sub – és a tunerhez tartozó Ha mindent sikerült megfelelően csatla- Kifejezetten felhasználóbarát a tévéné- sével –, így talán egy halkabb, mégis jobb alkották az ANSYS HTPC sorozatot, amely antenna-, S-Video és kompozit bemenetek koztatni, az első bekapcsolás után a Win- zés köré épült szolgáltatórendszer: a televí- hatásfokú hûtést lehetne készíteni. magyar változata, így egyelőre nyugodtan talán a legjobb „gyári” HTPC megoldás, is. A készülék a VGA-kimeneten keresztül dows XP Home magyar verziójának tele- zió rész bekapcsolása után a legérdekesebb elfelejthetjük a magyar felhasználói felü- amellyel valaha találkoztunk. Az ANSYS mindazonáltal képes HD felbontású jelek pítőképernyője fogad bennünket, ahol pár funkció az elektronikus tévéújság, amelyet letet. Mivel pedig a platformhoz tartoznia szemmel láthatóan nem szeretné, ha megol- „kiadására” is, így a közelgő foci VB-t már egyszerű kérdésre kell válaszolnunk, illetve – mivel eddig Magyarországon nem volt felvételre. Nincs tehát szükség a kezdési és kell magyar nyelvű internetes tartalom- dását egyszerű számítógépként árusítanák, teljes pompájában élvezhetjük. Az általunk aktiválnunk az operációs rendszert. Mivel elérhető – az ANSYS szervere nyújt. A végpontok megadására stb. szolgáltatásnak is (mindenki szabadon így azt elsősorban rendkívül a gép tartozéka egy Logitech vezeték nél- netről folyamatosan frissen tartott műsor- A tévét időeltolásos (time-shift) szol- tippelhet, hány ilyen tartalomszolgáltató nagy tudású merevlemezes küli billentyűzet és egér páros, ezzel nem újság segítségével nagy mértékben leegy- gáltatással is ellátták, a két tunernek kö- van), egyelőre le kell mondanunk a hazai DVD-felvevőként és házi lesz gond. Bár a készülék működése nem szerűsödik a felvevő programozása: nincs szönhetően pedig egyszerre nézhetünk és Viiv-os számítógépekről. szórakoztató-központként teljesen zajtalan, a 30 dB-es zajszint még más teendőnk, mint a távirányítóval ki- vehetünk fel két különböző csatornáról. találjuk a nagyobb szórakoz- elfogadható (a merevlemezes asztali felve- választani a nekünk tetsző műsort (nem- A felvett műsorokat természetesen utólag A titokzatos Viiv tatóelektronikai termékeket vőkben is mindig zúg a ventilátor), de némi csak időrendben kereshetünk, hanem cím tömöríthetjük (MPEG és XviD áll rendel- A platform hardveres alapjai egyszerűek forgalmazó áruházláncok további csendesítés persze nem ártana. és műsorfajta szerint is), majd kijelölni azt kezésre, különböző minőségi szinteken), és logikusak: kétmagos Intel procesz- polcain. Az öndefiníció tö- Az első indulás után a Windows meg- illetve DVD-re is kiírhatjuk – igaz, szer- szor, 945/955/975-ös, illetve később 965- kéletes, hiszen a Viiv plat- szokott felülete eltűnik, hogy átadja a he- kesztésre sajnos nincs lehetőségünk. ös lapkakészlet, valamint Intel hálózati form sem elsősorban a szá- lyét annak a kezelőfelületnek, amelyről Az internet segítségével elérhető extra adapter. A masinának rendelkeznie kell mítógépről szól, hanem az rögtön ráismerünk a HTPC-re (10 foot szolgáltatások közül a főképernyő alatt futó tunerrel, térhatású hangkimenettel, és ké- egész család által használt, UI), és amelyet immáron a fotelban ülve, a hírsávot, a mindig aktuális időjárás-jelen- pesnek kell lennie a nagyfelbontású videó lehetőleg valamennyi digi- mellékelt távirányítóval is vezérelhetünk. tést és a friss hírek olvasását érdemes még lejátszására is. Bár a vezeték nélküli háló- tális médiát lejátszani képes A keretrendszer alapját a MediaPortal el- megemlíteni. A gépnek saját internetbön- zatok támogatása nem alapkövetelmény, eszközről, amely ráadásul a nevezésű ingyenes és nyílt forráskódú gészője is van, ám ezt kényelmesebb a veze- az Intel Pro/Wireless adapter igen. Az új nappali dísze. HTPC-szoftver adja, amelyet az ANSYS ték nélküli billentyűzettel használni, mint a Quick-resume technológiával pedig a szá- A készülékház már el- programozói megfelelő módon „átgyúr- távvezérlővel. Naprakész idõjárás-jelentés: vajon szükségünk lesz esernyõre? ANSYS HTPC: irány a nappali mítógépnek egy szórakoztatóelektronikai ső ránézésre kellemes be- tak” és magyarítottak. Rosta Gábor 

74 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 75 TESZTEK, TECHNOLÓGIÁK

TFT monitor Tévétuner Alaplap RAID vezérlõ Hardveres kódkulcs

LG Flatron L1770H ADSTech Instant TV Deluxe ECS C19-A SLI HighPoint RocketRAID 2320 Aladdin HASP HL MAX

ÉRTÉKELÉS: ÉRTÉKELÉS: ÉRTÉKELÉS: ÉRTÉKELÉS: ÉRTÉKELÉS: ÁR/ÉRTÉK: JÓ ÁR/ÉRTÉK: KÖZEPES ÁR/ÉRTÉK: JÓ ÁR/ÉRTÉK: JÓ ÁR/ÉRTÉK: KIVÁLÓ INFO: WWW.LG.HU INFO: WWW.ATCOMP.HU INFO: WWW.ECS.COM.TW INFO: WWW.HIGHPOINT.HU INFO: WWW.NWLINE.HU TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 83 490 FT TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 21 600 FT TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 21 480 FT TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 76 560 FT TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 12 000 FT

MÛSZAKI ADATOK MÛSZAKI ADATOK MÛSZAKI ADATOK MÛSZAKI ADATOK MÛSZAKI ADATOK Panel: 17”, 1280×1024 pixel MPEG2 tömörítés: hardveres CPU-foglalat: LGA775 Interfész: PCI-Express 4x Interfész: USB (1.1/2.0) Kontrasztarány: 1600:1 Távirányító: van, USB-s Chipkészlet: nVidia nForce4XE SLI Csatlakozók típusa: SATA II Titkosítási algoritmus: AES, RSA Fényerõ: 300 cd/m2 Programhelyek maximális száma: 125 Kártyahelyek: 2×PCIex16, 2×PCIex1, 3×PCI Belsõ csatlakozók száma: 8 Biztonságos memória: 4 kB Válaszidõ: 8 ms Tuner: Philips TDA8275 (szilícium) AVI-kódolás: 11:51 (m:s) Támogatott RAID módok: RAID 0, 1, 0+1, 5, JBOD Támogatott platformok: Windows 98SE, ME, Bemenetek: D-Sub, DVI Dekóder: Conexant CX23880 Quake 4 – 1024×768 HQ: 101 FPS Támogatott operációs rendszerek: 2000, XP, 2003 Mac OS X 10.2 Garancia: 3 év Interfész: PCI 2.3 PCMark05: 5485 pont Windows 2000 vagy újabb verziók Méret: 376×368×238 mm Szoftverek: SnapStream BeyondTV 3.5, Capture 3DMark05: 7103 pont XP/2003 (64 bites változatok is), Támogatott Linux disztribúciók: SUSE, RadHat Tömeg: 4,3 kg Wizard, Arcsoft QuickDVD, ArcSoft Showbiz 3DMark05, MP3-tömörítés: 6155/3:31 (pont/m:s) Linux, FreeBSD Támogatott hálózatok: TCP/IP- és IPX-alapúak

» Az LG legújabb 17 hüvelykes monito- » Az eddig inkább csak digitalizálóiról is- » Az ECS eleddig olcsó, általában komp- » Egyre több olyan alaplap jelenik meg mos- » A programozóknak mindig nagy fej- ra elsősorban a játékosok igényeit hivatott mert ADSTech két tévétunerrel jelent meg a romisszumoktól sem mentes alaplap- tanában, amelynek a PCI Express interfész törést okoz, hogy miként előzhetik meg a kielégíteni. A Flatron Slim családba tarto- piacon. A két eszköz képességei megegyez- jairól volt ismert mifelénk. A 2005-ben nyújtotta sávszélessége már a profi RAID ve- kalózmásolatok elterjedését, a programok zó elegáns, vékony kávás L1770H a szab- nek, a köztük lévő egyetlen különbség az, megkezdett átalakulás jegyében azonban zérlők számára is elegendő. Ezen felbuzdulva feltörését. Különösen igaz ez akkor, ha ványnak megfelelően 1280×1024 képpont hogy míg az itt bemutatott InstantTV De- megjelentek új termékeikkel a közép- és a HighPoint bejelentette az első, PCI Expresses drága (akár több millió forintot érő) szoft- felbontású, a panel fényereje 300 cd/m2, luxe beépíthető változat, az Instant TV De- felsőkategóriában is, és feltett szándékuk megoldását, a RocketRAID 2320 kártyát, amely verről vagy egyedi igények alapján fejlesz- A201 válaszideje 8 ms. Eme teljesen átlagosnak luxe USB a PC-n kívül használható. felnőni a nagy hármashoz (ASUS, Giga- a PCI Express x4 foglalatban használható. tett termékről van szó. mondható paraméterek mellett igazán fi- A mai követelményeknek megfelelően byte, MSI). Céljukat az alacsony árral és A SATA-II merevlemezek fogadására fel- A legjobb, 99 százaléknál is nagyobb vé- gyelemre méltó a kontrasztarány, amely a az InstantTV Deluxe hardveres MPEG2 az új technológiák gyors bevezetésével készített vezérlő nyolc foglalatot tartalmaz, delmet a hardverkulcsok jelentik. Az Aladdin szokásos 5-700:1-es értékek helyett ennél tömörítést kínál, így egyfelől az USB 2.0 próbálják elérni, és erre jó példa a C19-A ezek mindegyike belső. Természetesen a SA- fejlesztése, a HASP HL pontosan ilyen meg- a típusnál 1600:1. sávszélessége mellett is kiváló minőségben SLI modelljük. TA II mellett a régebbi, SATA I típusú egy- oldás. A rendszer egy parányi USB-kulcsból, A monitor menürendszere a szokásos nézhetjük vele a tévét, másfelől nem jelent Az új alaplap az nVidia legújabb, nFor- ségek is használhatók. A támogatott RAID illetve a védendő programba beépülő rutinbólC Microsoft Windows 5.0 LG sémát követi, tehát négy gombbal na- gondot az sem, ha a PC-nk teljesítménye ce4XE chipkészletére épül, amely kedvező módok között van a 0, 1, 0+1 és az 5, de még áll. Utóbbi segítségével a kulcsról kiolvashat- Bluetooth kapcsolat, M Microsoft Windows 5.0 vigálhatunk. Ez nem túl sok, mivel a me- nem túl nagy. áron kínálja az nForce4-esek minden tu- a nem különösebben hasznos JBOD is, ezek- juk az (AES vagy RSA algoritmussal) kódolt autósBluetooth kihangosító kapcsolat Y nü és az automatikus finomhangolás kö- Szerencsére az ADS nem a PowerCi- dományát: az SLI-támogatást, a SATA-2 hez pedig jó néhány érdemi szolgáltatás kap- hitelesítő információt, amely ha helyes, az- Forgatható, autós SiRF kihangosító III GPS vevő Teljes autós csomag zötti iránygombokkal nem a fényerőt vagy nemát, hanem a BeyondTV-t mellékeli a RAID-et, a 7.1-es hangvezérlőt és a giga- csolódik. A RocketRAID 2320 vezérlő képes az az eredeti hardverkulcsot a PC valamelyikCM Forgatható, + Bónusz SiRF CD: III GPS vevő a kontrasztarányt, hanem a bemeneti for- készülékeihez; ez a létező legjobb alkalma- bites, tűzfallal támogatott LAN-t, a teljes kezelni a Hot-Swap/Hot-Spare megoldáso- USB portjához csatlakoztatták, a programMY magyarítás,Teljes autós játékok csomag rást (D-Sub vagy DVI), illetve a színprofilt zások egyike: áttekinthető, kényelmesen körű CPU- és DDR2-támogatás mellé. A kat, NCQ-kompatibilis, 64 bites LBA cím- működhet. Válasz híján, illetve hibás válasz CY + Bónusz CD: állíthatjuk. Talán jobb lett volna erre a cél- kezelhető program, időzítővel, time-shift szolgáltatások közül újdonság a HD Au- zése révén pedig még a 2 TB-nál nagyobb esetén a szoftver leáll, vagy az előre kiválasz- magyarítás, játékok ra két plusz gombot alkalmazni. funkcióval, programkalauzzal stb. ellátva. dio támogatás. partíciókat is. Mivel a kártya hardveres meg- tott módon reagál. Az adatvédelem mellettCMY a Színprofilból négyet találunk: egyet a A vevőkhöz távirányító is jár, amellyel A továbbra is lila PCB-vel operáló alap- oldás, minden számítást maga végez – ezzel rendszer üzleti megoldásként is alkalmazható,K normál használathoz, egyet a filmnézés- elérhetjük a teljes funkciókészletet. A belső lap meglehetősen egyszerű felépítésű, ap- magyarázható, hogy a processzorra egy ter- például hardverkulcs hiányában a termék csak hez, egyet a szövegek olvasásához (inter- változat előnye, hogy a távirányító érzéke- róbb elrendezésbeli hiányosságokkal, ám metes hűtőborda is került. a szolgáltatások egy részét engedélyező demó netezéshez), egyet pedig – amely manuáli- lője USB-s, és speciális programokkal akár részletes, tuningbarát BIOS-szal és még a A HighPoint kontrollere használható a üzemmódban futtatható. san állítható – bármi máshoz, amihez csak a PC teljes irányítására is használható. játékok alatt is elfogadható sebességgel. 64 bites Windows verziókkal, valamint a Az Aladdin HASP HL nagy előnye, hogy kedvünk tartja. Az InstantTV videodigitalizálóként Az mindenképpen megállapítható, Linux és a FreeBSD operációs rendszerek- platformfüggetlen, azaz Windows, Linux és Végezetül két érdekesség a monitor ter- is megállja a helyét (van rajta S-Video és hogy az nVidia nForce4XE chipkészle- kel is. A kártyához adott telepítő-CD-n a Macintosh rendszereken egyaránt használ- vezésével kapcsolatban: a kijelző akár telje- kompozit bemenet), hiszen a felvett anya- tes ECS C19-A-val olcsón juthatunk Intel meghajtóprogramok mellett egy nagy tu- ható. Egy kulcs segítségével akár 112 külön- LCP Systems Kft. sen vízszintes helyzetbe is dönthető, a csat- got kiírhatjuk DVD lemezre is. Ebben a platformon is SLI-támogatással és min- dású vezérlőprogramot is találunk, amely féle alkalmazás is levédhető az illetéktelenek H-1149 Budapest Angol u. 34. Tel./Fax: +36 (1) 222 1540 lakozók pedig – sokak örömére – nem a műveletben már nem a BeyondTV, hanem den, manapság szükséges szolgáltatással lehetővé teszi a működés közbeni konfigu- elől. A kulcsoknak egyedi azonosítószámuk www.smartphone.hu • www.mio.hu panel, hanem a talp hátoldalára kerültek. az Arcsoft QuickDVD lesz segítségünkre. megerősített, stabil alaplaphoz. rációbővítést, migrációt és ellenőrzést. van, ami másolásvédelmi célt szolgál.

76 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 77 TESZTEK, TECHNOLÓGIÁK

Engedd el! Pingálás a Frameworkben Explorer a Mozillában Fotós utómunka Tervezõk PDF-je Csomagolt biztonság

Unlocker 1.8 Paint.NET 2.6 RC2 IE Tab 1.0.8 PhotoFiltre 6.2.2. Acrobat 3D eTrust Internet Security Suite r2 ÉRTÉKELÉS: ÉRTÉKELÉS: ÉRTÉKELÉS: ÉRTÉKELÉS: ÉRTÉKELÉS: ÉRTÉKELÉS: INFO: HTTP://CCOLLOMB.FREE.FR/UNLOCKER/ INFO: WWW.EECS.WSU.EDU/PAINT.NET/ INFO: HTTP://IETAB.MOZDEV.ORG/ INFO: WWW.PHOTOFILTRE.COM INFO: WWW.ADOBE.COM INFO: WWW.CA.COM PLATFORM: WINDOWS 2000/2003/XP PLATFORM: WINDOWS 2000/2003/XP PLATFORM: WINDOWS PLATFORM: WINDOWS PLATFORM: WINDOWS 2000/XP PLATFORM: WINDOWS XP TÁJÉKOZTATÓ ÁR: INGYENES TÁJÉKOZTATÓ ÁR: INGYENES TÁJÉKOZTATÓ ÁR: INGYENES TÁJÉKOZTATÓ ÁR: INGYENES (magánhasználatra) TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 995 DOLLÁR TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 14 000 FT

» A Windows fájlkezelésének kellemetlen » A grafikus felületek terjedésével a » A böngészőstatisztikák alapján az In- » A számítógépeinken gyűlő képek » A mérnöki és építészeti tervezéssel foglal- » Ha gépünk az internetre kapcsolódik, nem vonásai közé tartozik, hogy néha – látszó- programozás ma már mondhatni a kép- ternet Explorer legsikeresebb kihívója a kezelése folyamatos elfoglaltságot je- kozó szakemberek egészen mostanáig csak lehetünk meg átfogó biztonsági csomag nél- lag minden ok nélkül – „megragad” egyes kezeléssel kezdődik, annál is inkább, Mozilla Firefox. A webszerverek azon- lent, így érthetően a programozók is olyanokkal tudták megosztani háromdimen- kül, különben csak időkérdése, hogy mikor fájlokat. Így például megtagadja egy-egy hogy számos programnyelv fejlesztő- ban némely esetben gátakat emelnek a szívesen foglalkoznak ezzel a feladat- ziós tervrajzaikat, akik rendelkeztek vagy a fertőződünk meg valamilyen programkár- könyvtár törlését, aminek az lehet az oka, környezetében ma már alapértelmezet- használata elé. Van ugyanis pár oldal, tal. Ma már számos forrásból választ- rajz készítésére használt CAD programmal tevővel. A Computer Associates otthoni fel- hogy éppen egy alkalmazás használja a szó- ten megtalálhatók az ezt támogató kom- amelynek a tartalma csak a Windows hatunk magunknak programot képe- vagy speciális nézegető alkalmazással. Az Ac- használókat megcélzó termékének legújabb ban forgó könyvtárat. Ilyenkor meg kell ke- ponensek. Ennek ellenére mindig új saját böngészőprogramjával jeleníthe- ink kezelésére, illetve átszerkesztésére, robat család legújabb tagja lehetővé teszi, hogy változatában a biztonsági központ fennha- resni az érintett alkalmazást, kilépni vele a kihívást jelenthet egy-egy új program- tő meg hibátlanul. Ennek a problémá- javítására. a legkülönfélébb CAD programokban létre- tósága alatt egy vírusellenes programot, egy könyvtárból, majd bezárni, lehetővé téve a nyelv megjelenése, és az erre készített nak a leküzdésére tajvani fejlesztők egy A nemrég verziót váltott PhotoFiltre hozott háromdimenziós tervrajzokat PDF kémprogram-elhárítót, egy levélszemétszűrőt törlést, átnevezést. De ha az említett alkal- eszközkészletek alkalmazása. Az utóbbi nyílt forráskódú megoldást alakítottak alkalmazást elsősorban a fotók retusá- dokumentummá alakítsuk, amelyet azután és egy személyi tűzfalat találunk. A vezérlő- mazás már korábban lefagyott, és a rendszer években ilyen új programnyelv, illetve ki, amely kihasználja a Mozilla-alapú lására használhatjuk. Ehhez különösebb bárki megtekinthet az ingyenesen hozzáfér- pulton az egyes modulokat érintőközös mű- nem szabadította fel az általa használt keze- környezet volt a C# nyelv és a .NET Fra- böngésző alapértelmezett rendszereit költségekbe sem kell vernünk magunkat, hető megjelenítő programmal (az Adobe Re- veleteket indíthatunk, de a csomagot alkotó lőket, akkor ez a módszer sem működik. mework, mely utóbbiból immár a 2-es és az Internet Explorer beépíthetőségét mivel a program ingyenesen letölthető aderrel). Arra is lehetőség van, hogy a rajzokat alkalmazásokat egyenként is futtathatjuk. A Itt kaphat szerepet az Unlocker, amely főverzió áll rendelkezésünkre. más programokba. Az IE Tab egy olyan magánhasználatra, és a teljes telepítő- először beillesszük egy Microsoft Word, Excel külön telepítendőBlue Coat K9 Web Protection előkeresi a rendszer belső leírói közül a Ezt a környezetet használja a Washing- noteszlapot nyit a Firefox főablakában, készlet sem éri el a 2 MB-os méretet. vagy PowerPoint állományba, majd ezt a do- szoftver a kémprogramokat terjesztőveszélyes probléma okozóját. Ha tehát feljön a jól ton State Universityn indult fejlesztés is, amelyben az IE fut. Így a Windows Up- Az alkalmazás telepítését követően a kumentumot konvertáljuk PDF formátumra. webhelyek blokkolására szolgál. ismert ablak, amely a fájl manipulálásá- amelynek a célja egy univerzálisan hasz- date és több más oldal is eredményesen hasonló programokból már ismert esz- A PDF dokumentumba ágyazott rajzokhoz Az EZ vírusellenes modul automatikusan nak tilalmáról értesít, akkor elegendő ki- nálható, de a .NET-világ keretein belül kezelhető a nyílt forráskódú böngé- közök állnak rendelkezésünkre, illetve megjegyzéseket fűzhetünk, az ingyenes meg- frissíti a vírusadatbázist, hozzáféréskor ellen- választani az Unlockert, és a rendszerrel maradó grafikus program létrehozása. Ez szőben is. Ezt sokan fogják értékelni, további modulokat (plug-inokat) is le- tekintő szoftvert használók pedig közvetlenül őrzi az állományokat, és átfésüli az e-mail elengedtetni az érintett fájlt vagy mappát. az alkalmazás Paint.NET néven vált is- hiszen számos felhasználó fanyalgott tölthetünk. az állományban küldhetik el észrevételeiket a mellékleteket. Végezhetőtovábbá a teljes me- Ebből is kitűnik, hogy alkalmazásunk az mertté, és már a Windows legújabb, még pont amiatt, hogy e fontos, sőt mi több Ez a bővíthetősége lehet az egyik ok véleményükre kíváncsi tervezőknek. revlemezt átvizsgáló azonnali és ütemezett Intéző kiegészítőjeként települ a gépünkre. tesztelés alatt levő változatán (a Vistán) is – Windows használata esetén elenged- arra, hogy próbát tegyünk vele. A kép- Az új szoftver kiküszöböli azt a biztonsá- vírusellenőrzés. Használatát az is megkönnyíti, hogy ma- megél. Grafikus képességeit, szolgáltatá- hetetlen - webhely csak a Microsoft kiválasztást egy vizuális böngésző segíti, gi kockázatot is, amelyet korábban az eredeti A személyi tűzfallal nem csupán láthatat- gyarul is tud. A legújabb verzió további újí- sait tekintve nem lóg ki a fotószerkesztő és böngészőjével nyitható meg. amely a szerkesztésre használt főablak formátumú tervrajzok megosztása jelentett. lanná tehetjük számítógépünket a támadók tása a tálcára ülő ikon, amely az Unlocker általános célú képkezelők sorából. Korlát- Az IE Tab azonban nem csak a külön- alján található sávban mutatja meg a ki- Ekkor ugyanis a megrendelő egyszerűen „le- előtt, hanem blokkolhatjuk vele a beugró ab- Assistant futását jelzi. Ez automatikusan lan visszavonási lehetősége pedig jó szol- leges helyzetekben tehet jó szolgálatot: választott könyvtár tartalmát. Bármely nyúlhatta” a neki tetsző tervezési megoldáso- lakokat is. További hasznos szolgáltatásai közé intézkedik, ha zárolásra utaló jeleket ész- gálatot tehet. megkerülhető vele az IE ama tulajdonsága könyvtárban is nyitunk meg egy képet, kat, és más – például olcsóbban dolgozó – ter- tartozik a gyanús viselkedések figyelése: így lel a fájlműveletek során. Ha a menüs ve- A program hozzáférhetősége több is, hogy gyakran akkor is új böngészőab- a lapozóbillentyűkkel (PgUp/PgDn) vezőirodára bízhatta a további munkát. Most például riadót fúj, ha PC-nk rövid időn belül zérlést választjuk az automatizmus helyett, szempontból is különleges: a program lakot nyit, amikor nem kéne. A Firefoxba sorra vehetjük a szóban forgó könyvtár- anélkül oszthatjuk meg másokkal a terveinket, sok e-mailt küld. Ugyancsak jó hasznát vehet- akkor akár a fájlt zároló alkalmazásról is ingyenesen letölthető, de ami ennél is lé- beépülő alkalmazásunk ilyen esetben csak ban található képeket. hogy félnünk kellene szellemi alkotásunk el- jük az ID Lock funkciónak, amely megakadá- informálódhatunk, de a műveleteket akkor nyegesebb, a teljes forrása is. Így az, aki a egy új fület nyit az új ablak helyett. Ezzel a trükkel tulajdonképpen egy- tulajdonításától. lyozza, hogy személyes információk szivárog- is elvégezhetjük, ha az Unlocker nem tud Microsoft Visual Studiót használja, korlá- A programnak sajnos néhány hiá- szerre két könyvtár tartalmában válo- A dokumentumhoz való hozzáférést több- janak ki gépünkről elektronikus üzenetekben ilyen adattal szolgálni. Sőt még az is tanul- tozások nélkül tanulmányozhatja a teljes nyossága is akad. Ezek közül is a leg- gathatunk. Szimpatikus lehetőség, hogy féle módon szabályozhatjuk, akár lejárati időt vagy weboldalak űrlapján keresztül. A további ságos lehet, ha pusztán megtekintjük, hogy kódot. Ezzel igen komoly tanulási lehető- zavaróbb talán a jelszókezelő használ- az adott kép kijelölt részének kezelése- is rendelhetünk egy tervhez, amely után már védelem érdekében a program titkosítja a me- a munka során hányféle program használ- séget kínál a .NET Framework 2-es verzió- hatatlansága, ha netán valaki megszokta kor a kijelölőkeretet bármikor eltün- nem lehet megnyitni a dokumentumot. Kor- revlemezünkön tárolt bizalmas adatokat. ja egy időben felhasználói könyvtárunkat. jával ismerkedőknek. A más környezetben volna ezt a szolgáltatást. További gon- tethetjük, illetve visszaállíthatjuk ugya- látozhatjuk továbbá a dokumentum nyomta- A minden szükséges összetevőt tartalmazó Legyünk azonban óvatosak: bár olykor na- dolgozóknak pedig valóságos ötletbörze dot jelent, hogy az IE ActiveX-kezelésé- nabba a pozícióba – ha pár pillanatra tását, másolását és megváltoztatását is. eTrust Internet Security Suite r2 egységes prog- gyon hasznos egy ilyen segédlet, csak kellő lehet egy ilyen komplex alkalmazás teljes nek beállításait sem tudjuk használni az keret nélkül szeretnénk megtekinteni a Az Acrobat 3D angol, német, francia és ramcsomag, amely jó hatásfokkal védi meg körültekintéssel használjuk. forrásának az áttanulmányozása. IE Tab esetében. munkánk eredményét. japán nyelvű változatban érhető el. számítógépünket a rá leselkedőveszélyektől.

78 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 79 TESZTEK, TECHNOLÓGIÁK

alakítják. A Fraunhofer kutatói 4 köbcen- ÓRA TELEFONÁLÁS Jövõkép: üzemanyagcellák timéteres teljes rendszere 2,1 wattórányi 10 A Toshiba bemutatja, hogy az üzem- energiát ad – több mint kétszer annyit, anyagcellák még csinosak is lehetnek. mint egy ugyanekkora AAA alkáli elem. A készülékházon lyukak vannak, a cel- ÓRA ZENE Ez azért sikerülhet, mert a hidrogént bo- la ezeken keresztül kapja az oxigént a levegõbõl, és ugyanitt vezetik ki a ke- 60 3,5 milliliter metanolból 35 óra nyolultabb vezérlés nélkül állítják elõ: az Valódi mobilitás zenehallgatás, 10 milliliterbõl letkezõ vízgõzt. Az energiát kis meta- áramterheléssel egyenesen arányosan ter- Bár az üzemanyagcellákkal kapcsolatos fejlesztések évek óta folynak, nollal töltött patronokból nyerik eh- 60 óra jön ki: a Toshiba két kü- melõdik. Ennek elõnye pedig magától ér- hez a telefonhoz. lönbözõ MP3 prototípust muta- igazából mintha mostanában kapcsoltak volna rá a kutatók. Sorra tetõdõ: egy mobiltelefon energiaigénye el- tott be flash-memóriával és születnek a mobil eszközökbe tervezett prototípusok, s úgy tûnik, térõ, attól függõen, hogy telefonálnak merevlemezzel. 2007-ben kisebb sorozatgyártott készülé- 2007 az üzemanyagcellák éve lesz. vagy fényképeznek vele. Az említett rend- kek kerülhetnek a piacra. szernél pedig éppen az igény szerint nö- notebookok és a mobiltelefonok vekszik a hidrogéntermelés. valójában nem függetlenek az A másik eljárásnál metanol és etanol Aelektromos hálózattól: több-keve- üzemanyagcellákat használnak a hidrogén ÓRA NOTEBOOKHASZNÁLAT sebb ideig tartó mûködés után elektromos hordozójaként. Ezekkel sokkal magasabb 10 Úgy négy óra mûködés után a legtöbb lítium-ion hálózatra van szükségük akkumulátoruk energiasûrûséget és ezáltal eszközhaszná- akkus notebook bedobja a törölközõt. A gyártók, feltöltéséhez. lati idõt lehet elérni. A tulajdonképpeni mint például a Fujitsu, akár 10 órás üzemidõt Jóval nagyobb rugalmasságot és egy- üzemanyagcellák csupán egy négyzetcen- ígérnek a dokkolóállomáshoz hasonlóan felszerelt metanoltankos üzemanyagcellával. ben környezetbarátabb áramellátást ígér- timéteresek, és tartós üzemben stabilan nek az üzemanyagcellák, így nem véletlen, 80–160 milliwattos teljesítményt nyújta- hogy a fejlesztõk már évek óta dolgoznak nak. Három külön cellát kapcsolnak sor- Tízszer annyi energia azon, hogy elektromos készülékek tápellá- ba, amelyek együttesen 1,5 V-os feszültsé- tására használják a hidrogénbõl és oxigén- Közben persze gõzerõvel folyik a cellák get szolgáltatnak. A felhasznált fóliatech- még minden, csak nem elegáns: a formája Ígéretes hangyasav ban, hiszen egy ügyes húzással befektetett bõl történõ áram-elõállítás 19. században különbözõ változatainak tesztelése, s nológiával könnyen lehet elektromos ké- töltõkészülékhez hasonlít. Az üzemanyag- az említett kanadai cégbe, s most hozzá- felfedezett alapelvét. nemcsak Japánban, hanem Európában is. szülékek felületére integrálni a cellákat. cellát 1,8 és 1,2 milliliteres metanol töltésû Hogy piacra tudják vinni az energiafor- férhet e technikához. Most áttörés mutatkozik e téren: egy- A Fraunhofer Intézet szemléletesen emel- Az üzemanyagcellák kutatásának má- tartályokkal szerelték fel. rást, a forgalmazóknak természetesen A Tekion innovatív fejlesztései azon- szerre több japán cég is bejelentette, hogy te ki az üzemanyagcellák egyik nagy elõ- sik fontos helyszíne Freiburg. Míg a Japán második legnagyobb mobilfor- gondoskodniuk kell az üzemanyagról is. ban még tovább mennek. A kis cég kuta- két éven belül üzemanyagcellás mobiltele- nyét: az energiasûrûség körülbelül öt-tíz- Fraunhofer Intézet csak hordozó anyag- galmazója, a KDDI a Hitachival és a Biztonsági okokból a kis metanolpatro- tói mostanában egy hibrid rendszeren fonokkal, MP3-lejátszókkal és note- szerese az átlagos elemekének és akkuké- ként használja a szilícumostyákat a gyár- Toshibával együttmûködve fejleszt mobil- nok, amelyeket már alkalmaznak a proto- munkálkodnak, amelynek a Formira Po- bookokkal jelenik meg a piacon. A mobil nak. Ennek megfelelõen a készülékek tásnál, a freiburgi egyetem tudósai olyan telefonokat, és már be is mutatta az elsõ típusoknál, elõnyt élvezhetnek a nagyobb wer Pack nevet adták. A rendszer egy kon- készülékek piaca lehet az elsõ alkalmazási hosszabb ideig mûködnek egy energiatöl- cellán dolgoznak, amelyet mikrochipre prototípusokat. A cellák energiaellátásáról tartályokból történõ feltöltéssel szemben. vencionális lítium-ionos akkuval egyesíti terület, ahol az új energiahordozók széles tettel, arról nem is beszélve, hogy „leme- integráltak. A hidrogéntároló a chip felü- itt is metanoltartály gondoskodik. A ter- Míg az üzemanyag-mikrocellák leg- az üzemanyagcellát egy kis készülékház- körben elterjedhetnek. rülésük” után nem kell kidobni õket, hi- letén helyezkedik el vékony rétegben, ma- mékeknek 2007-ben kell piacra kerülniük. több fejlesztõje a metanolt favorizálja ban. Az utóbbi gondoskodik az áramellá- Az elemzõk 2010-re jósolják a techno- szen mindaddig üzemelnek, amíg üzem- jd innen diffúzióval kerül a cellába. Ennek A Toshiba üzemanyagcellája csak 22 x 56 energiaforrásként, a kanadai Tekion cég tásról, míg a cella az akku újratöltéséhez lógia igazi áttörését: a hordozható készü- anyagot töltenek beléjük. a fejlesztésnek néhány 100 mV-ot kell ter- x 4,5 mm-es, 8,5 g-ot nyom és így elég kicsi egy Formira nevû anyagot tölt a tankba. szállítja az energiát. Ez a technológia egye- lékek mellett, amelyeket már ismerünk, az Az energiahordozó a hidrogén, elõször melnie, és önellátó szenzorokhoz kívánják ahhoz, hogy akár MP3-lejátszóba építsék. A Ez tisztított és módosított hangyasav, s síti az akkuk és az üzemanyagcellák elõ- üzemanyagcellák új alkalmazásoknak is ki kell vonni más anyagokból. Erre két kü- majd felhasználni. Toshiba egyébként már két üzemanyagcel- ebbõl kémiai reakcióval nyerik a „hideg nyeit, és többé nem kell magunkkal cipel- megadhatnák a kezdõ lendületet, így pél- lönbözõ eljárást alkalmaznak. Az egyik so- lás MP3-lejátszót is bemutatott Japánban, égéshez” szükséges hidrogént. Úgy tûnik, nünk külsõ töltõkészüléket. dául a vezeték nélküli szenzoroknak, ame- rán az alkáli elemekben is elõforduló szer- Japánok az élen egyet merevlemezzel, egy másikat pedig a Motorola is fantáziát lát a hangyasav- Amúgy 2007-ben a Tekion is meg akar lyek hálózatokba vannak kötve, vagy a tes- vetlen anyagokat, mint a cink és a kálium- A mobil eszközök ipari prototípusain még flash-memóriával. A flash-lejátszó 35 x 110 x jelenni a piacon, az elsõ készülékei mû- ten hordható, „viselhetõ” elektronikának. hidroxid, gázfejlesztõ cellában hidrogénné jól felismerhetõ, hogy a fejlesztõk bizony 20 mm-es, és „teletankolva” 78,5 g-ot nyom. holdas telefonok lesznek. Az ipar látható- küzdenek azzal, hogy kellõen kis méretben 3,5 milliliter metanollal körülbelül 35 óráig an célként tûzte ki a 2007-es megjelenést. ÜZEMANYAG: HANGYASAV tudják gyártani a megcélzott teljesítményû képes zenét lejátszani. ÓRA VIDEÓ Hogy addigra sikerül-e bevenniük min- A cella üzemanyaga hangyasav üzemanyagcellákat. A japánok vagy „mock- A merevlemezes verzió nagyobb üzem- den technikai akadályt, és hogy két év upokat”, tehát egyelõre nem mûködõ min- anyagcellát (60 x 75 10 mm, 300 mW) és 4 múlva valójában milyen mobil eszközök is (HCOOH) is lehet. Kémiai reakció 4 során a sav széndioxidra (CO2) és tákat mutatnak, vagy a cellát a tankkal nagyobb tankot használ. A 65 x 125 x 27 fognak mûködni az új energiahordozóval, hidrogénre (H2) bomlik az anód- együtt ráperemezik a készülék hátára. mm-es készülék akár 60 óráig (!) is bírja A UMTS-generációs mobilte- azt majd akkor meglátjuk. oldalon. Innentõl kezdve ugyan- Az üzemanyagcellás mobilok elsõ for- 10 milliliterrel, és tele tankkal körülbelül lefonok zabálják az áramot. az történik, mint a többi üzem- galmazója az NTT DoCoMo mobiltelefon- 270 g-ot nyom. Az ugyancsak 2007-re vár- A töltõhéjként felszerelt anyagcellánál. A pozitív töltésû üzemanyagcellával megdup- KAPCSOLÓDÓ LINKEK óriás szeretne lenni. Bemutatott egy Fujit- ható piaci megjelenésig tovább kívánják lázódik a mobilvideo-élvezet www.pb.izm.fhg.de/hdi/040_groups/group4/ hidrogénmagok a katódra jutnak index.html su gyártmányú UMTS-készüléket, amely- kicsinyíteni a készülékeket. (s ez még mindig csak 4 órát egy polimer membránon (PEM) A Fraunhofer IZM információi üzemanyagcellákról lyel sokkal hosszabb üzemidõre van lehe- Technológiai demonstrációként a jelent). A Fujitsu az NTT Do- keresztül, az elektronoknak kerü- www.ise.fraunhofer.de/german/fields/field5/ HO2 tõség. A mai lítium-ionos elemek épp csak Toshiba a Portégé M300 subnotebookot is CoMo-nak rakta össze ezt a lõt kell tenniük, és eközben elek- mobiltelefont. index.html tromos áramot termelnek. A ka- két óráig bírják, ha mondjuk a felhaszná- felszerelte metanol üzemanyagcellával. Az Üzemanyagcellák a Fraunhofer ISE-nél lók videót néznek a mobiljukon. A Fujitsu energiaellátó egység úgy néz ki, mint egy tódon a hidrogén reakcióba lép a Jp.fujitsu.com/group/labs/en/ levegõ oxigénjével (O2) és vízzé készülékének viszont legalább kétszer eny- vastag dokkolóállomás. A cella energiasû- A Fujitsu kutatási oldala egyesülnek. nyi ideig kellene kitartania. A 190 g-os, rûsége akár ötször nagyobb lehet, mint www.tekion.com 150 x 56 x 19 mm-es telefon mindenesetre egy tipikus lítium-ionos akkué. Cellák alternatív üzemanyaggal

80 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 81 TESZTEK, TECHNOLÓGIÁK

A Tesztközpont adatbázisából Középkategóriás tintasugaras nyomtatók CHIP 2006. 02. Sorrend Termék Mellette Ellene Tájékoztató ár Elért pontszám

1. Canon PIXMA iP 5200 Kiemelkedõ képminõség, kedvezõ lapköltség - 45 300 Ft 97 2. HP Photosmart 8250 Remek alapok, széleskörû szolgáltatások Drága 59 990 Ft 93 Dobogósaink 3. Epson Stylus Photo R300 Kiváló képminõség, jó felszereltséggel Öregecske modell 31 990 Ft 85

A CHIP Teszt köz pont já ban te te mes men nyi sé gû esz közt vizs gá lunk ha von ta, WLAN routerek CHIP 2006. 01. s a teszt ben sze rep lõ ket min dig sor ba ren dez zük és ér té kel jük. Alábbi összefog laló Sorrend Termék Mellette Ellene Tájékoztató ár Elért pontszám táblázatainkban néhány tesztünk elsõ három helyezettjét ál lít juk fel kép ze let be li 1. Zyxel P-334WT Sok szolgáltatás, kellemes ár Csak egy antennája van 24 900 Ft 91 do bo gónk ra, il let ve be mu tat juk a kü lön dí ja so kat is (színkóddal jelölve). Az adott teszt 2. D-Link DGL-4300 Gaming Router Gigabites switch, GameFuel Kissé drága 42 900 Ft 90 idején aktuális árak természetesen csak tájékoztató jellegûek. Aki a teljes me zõny re kí ván csi – mert le het, hogy 3. SMC Barricade 7908VoWBRB Rengeteg extra szolgáltatás Teljes kihasználása profit kíván 41 900 Ft 88 szem pont jai el té rõ ek a mi énk tõl –, sze rez ze be azt a szá mot, amely ben tel jes ter je del mé ben ol vas hat ja a tesztet. 3. Linksys WRT54GS Könnyen kezelhetõ, szülõi felügyelet Szülõi felügyelet 23 250 Ft 83 9. KTI KWG-401 Jó sebesség és hatótáv, remek ár Kevés szolgáltatás 18 000 Ft 78

Belépõ szintû noteszgépek CHIP 2005. 12. Belépõ szintû lézernyomtatók CHIP 2006. 03. Sorrend Termék Mellette Ellene Tájékoztató ár Elért pontszám Sorrend Termék Mellette Ellene Tájékoztató ár Elért pontszám

1. Kyocera fs-720 Remek lapköltség Lassú adatátvitel 47 900 Ft 92 1. Albacomp Traveller Gyors, rengeteg szolgáltatás, 2 év garancia Nincs se WLAN, se Bluetooth 199 900 Ft 93 2. OKI B4100 Kiemelkedõ sebesség Gyenge formatervezés 35 880 Ft 91 2. Fujitsu Siemens Amilo L1300 Jó teljesítmény, WLAN, DVD-író Nincs Bluetooth és kártyaolvasó 199 999 Ft 90 3. Canon LBP-3200 Gyors és jól felszerelt Kissé hangos 44 160 Ft 85 3. Acer Travelmate 2413LMi Gazdag szoftverkörítés, WLAN, DVD-író Kissé drága, csak 256 MB RAM 224 900 Ft 88 4. Brother HL-2030 Fantasztikus képminõség Közepes lapköltség 29 750 Ft 84 3. HP nx6110 Kellemes touchpad, rengeteg HP szoftver Csak 256 MB RAM, kissé drága 226 238 Ft 88 6. Xerox Phaser 3116 Remek képminõség és ár Magas lapköltség 18 990 Ft 80 4. IQ 808 Kiváló ár/teljesítmény arány, 2 év garancia Szerényebb felszereltség 149 999 Ft 78

Lightscribe-os DVD-írók CHIP 2006. 03. Kis válaszidejû 17”-os TFT-monitorok CHIP 2005. 08. Sorrend Termék Mellette Ellene Tájékoztató ár Elért pontszám Sorrend Termék Mellette Ellene Tájékoztató ár Elért pontszám

1. NEC ND-4551A Gyors, pontos, olcsó ATA-33 13 800 Ft 95 1. Sony SDM-HS75P Kiváló képminõség és fényerõ Drága 120 250 Ft 92 2. Samsung SH-W162L Komoly terméktámogatás Kissé lassan olvas 15 820 Ft 92 2. Samsung SyncMaster 173P Plus Jó kontrasztarány, széles látószög Nehézkes beállítások 107 000 Ft 88 3. HP 16x DVD+R-RW DD+RL Erõs szoftvercsomag Drága 22 300 Ft 91 3. Samsung SyncMaster 730BF Nagyon alacsony válaszidõ, jó ár Csak 18 bites színfeldolgozás 88 900 Ft 87 4. LG GSA-4166BB Gyors és mindenevõ Szoftver nélkül 14 300 Ft 89 7. Acer AL1714ms Nagy fényerõ, jó képminõség Gyenge háttérvilágítás 68 625 Ft 82 5. Philips DVDR16LS Kiváló minõség Gyenge sebesség 19 900 Ft 86

i945P-s alaplapok CHIP 2005. 10. Hardveres tûzfalak – SOHO kategória CHIP 2006. 03. Sorrend Termék Mellette Ellene Tájékoztató ár Elért pontszám Sorrend Termék Mellette Ellene Tájékoztató ár Elért pontszám 1. ASUS P5LD2 Deluxe Prémium alaplap, értékes extrákkal Nagyon drága 64 900 Ft 97 1. D-Link DFL-800 Sokoldalú tehetség Kissé bonyolult kezelõfelület 138 000 Ft 91 2. Abit AL8 A mezõny leggyorsabbja Kevés PATA és SATA csatlakozó 39 900 Ft 91 2. Cisco PIX 501 Remek szolgáltatások Szûrhetne erõsebben 102 900 Ft 90 3. Foxconn 945P7AA-8EKRS2 Sok szolgáltatás, remek teljesítmény Puritán BIOS, apróbb elrendezési hibák 29 900 Ft 89 3. NetGear ProSafe VPN Firewall FVX538+D35 Erõs VPN Támadáskor belassul 94 080 Ft 88 4. Gigabyte 8i945P-G Profi BIOS, nagyon jó ár Csak egyszerûbb szolgáltatások 27 800 Ft 88 4. WatchGuard Firebox X15 Edge Távmenedzselhetõ Szegényes naplózás 147 000 Ft 79 2005 – 2006-os nagytesztjeink – kategóriák szerint Kategória Téma Lapszám Kategória Téma Lapszám Kategória Téma Lapszám CHIP 2006. 02. Alapkategóriás tintasugaras nyomtatók Alaplap Multiplatformos CPU-hûtõk 2005. 11. Belépõ szintû lézernyomtatók 2006. 03. i945P-s alaplapok 2005. 10. Felsõkategóriás Tintasugaras nyomtatók Sorrend Termék Mellette Ellene Tájékoztató ár Elért pontszám 2005. 07. 2006. 02. nForce4 chipes alaplapok 2005. 05. számítógépházak közép kategória 1. HP Deskjet 5940 Remek képminõség és felszereltség A legdrágább a mezõnyben 29 990 Ft 90 DVD Középkategóriás Tintasugaras nyomtatók 2005. 06. 2006. 02. Lightscribe-os DVD-írók 2006. 03. számítógépházak al só ka tegória 2. Lexmark P915 Kiváló lapköltség, széleskörû szolgáltatások Kissé komótosan dolgozik 24 990 Ft 89 DVD-olvasók 2005. 06. HTPC-házak tesztje 2005. 08. Színes lézernyomtatók 2005. 10. 3. Canon PIXMA iP2200 Sebességbajnok, jó képminõséggel Viszonylag magas lapköltség 18 800 Ft 86 Felsõkategóriás DVD-felvevõk 2005. 06. Merevlemez 200 000 Ft alatt Fotó-videó Merevlemezek 100 GB fölött 2005. 03. Processzor 4. HP Deskjet 5440 Nagyszerû képminõség, jó sebesség Viszonylag magas lapköltség 22 990 Ft 85 7 megapixeles Monitor Csúcsprocesszorok 2005. 05. 2005. 05. fényképezõgépek Kis válaszidejû 17”-os Memória 4. Epson Stylus D88 Nagyszerû szubjektív képminûség Kissé lassú 19 990 Ft 85 2005. 08. Hang TFT-monitor DDR2 memóriamodulok 2005. 11. Hangrendszerek (6.1-7.1) 2005. 02. Noteszgép (alapmodellek) Hálózat Belépõ szintû noteszgépek 2005. 12. DDR2 memóriamodulok 2005. 11. Tûzfalak 2006.03. Centrino alapú noteszgépek 2005. 02. (prémium modellek) Táblázatainkban a díjazottakat WLAN routerek 2006.01. Sonoma noteszgépek 2005. 09. Tárolás a díjak alapszíneivel jelöljük: Házak Nyomtató RAID vezérlõk tesztje 2005. 09.

ITmédiaBOLT Korábbi CHIP-ek kaphatók: 1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 60., illetve: www.itmediabolt.hu

82 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 83 GYAKORLAT CD DVD Segédanyag Flash-animációk készítése 1. rész ul a program automatikusan kiegyenesíti a nem lesz körvonala. Ha kitöltéshez hasz- kiegyenesednek, az ívek szép szabályosak MEGNYERHETI! göcsörtös szabadkézi vonalakat. náljuk, akkor üres alakzatot rajzolunk. Ha lesznek. A harmadik lehetőséget – az Ink Vegyük kézbe a Pencil Tool eszközt olyan alakzatot próbálunk rajzolni, amely- (tinta) módot – választva pedig a Flash Ha figyelemmel kíséri új soroza- (ceruza, Y gomb). A ceruza színét és vo- nek se körvonala, se kitöltése nincs, akkor csak egészen finoman simítja a kacska- tunkat, 260 000 Ft értékű Flash nalvastagságát a Stage alatt, a Properties a Flash egyszerűen nem rajzol semmit. ringókat. A mutatványnak azonban még Az elsõ lépések Professional 8 programot nyerhet. (tulajdonságok) panelen állíthatjuk be. A Properties panel színválasztójával nincs vége. Ha a Selection Tool eszközzel Részletek a következő számunkban. Ha nem látszik a panel, akkor a Win- azonos szerepet tölt be a Tools panelen (fekete kijelölő nyíl, V gomb) kiválasztjuk Aligha akad olyan internetfelhasználó, aki ne találkozott volna a Flash-sel. dow/Properties paranccsal varázsolhatjuk látható két színválasztó, és ugyanígy mű- valamelyik vonaldarabot, akkor a Tools Aki pedig találkozott vele, az elõbb utóbb kedvet kap arra, hogy maga is elő. Itt megadhatjuk a vonaltípust (folyto- ködik a jobb oldalon a Color Swatches panel Options mezőjében egy S és egy < megpróbáljon kisebb Flash-animációkat készíteni. A panelek közül a legfontosabb a kép- nos, szaggatott, pontozott stb.), valamint a (színkollekció) panel is. A különbség alakú szimbólumot látunk. Ezekre kattint- Most induló sorozatunkban ehhez igyekszünk segítséget adni. ernyő alján elhelyezkedő Properties (tulaj- vonalvégeket és sarkok lekerekítését is. A csak annyi, hogy a Color Swatches pane- gatva tovább simíthatjuk vagy sarkosíthat- donságok) panel. Ennek tartalma aszerint színt kiválaszthatjuk egy előbukkanó pa- len saját színekkel bővíthetjük a színkol- juk az alakzatot. ehéz megmondani, hogy mi is való- mítógépre. A legfrissebb verzió ingyenesen változik, hogy éppen mit szerkesztünk. lettából, vagy megadhatjuk hexadecimális lekciót, ha a panel jobb felső sarkában lé- jában a Flash. Röviden talán úgy ha- beszerezhető a www.macromedia.com/soft- Most – mivel semmi sincs még kijelölve RGB értékként is. vő ikonra kattintunk. A színösszeállítást N tározhatjuk meg, hogy grafikai prog- ware/flashplayer címről. – a mozi beállításait mutatja. Az utóbbi módszer általánosan elter- itt el is menthetjük egy külön fájlba. Új ram, 2D animációkészítő és programfejlesztő A lejátszó ingyenes, a fejlesztőkörnyeze- A Size opciónál a színpad mérete, a jedt a webfejlesztésben, ideje megbarát- színeket a Color Mixer (színkeverő) pa- környezet egyben. A multimédia-fejlesztés tért azonban természetesen fizetni kell. A Backgroundnál a háttér színe állítható. kozni vele. A színt hat darab 16-os szám- nelen állíthatunk elő. moguljai szerint „időtengely-orientált szerzői programcsomag kétféle kivitelben kapható. A Frame rate értéke meghatározza a vetí- rendszerbeli számjeggyel adhatjuk meg, Rajzoljunk egy virágot a kék színnel, rendszer”. Még közérthetőbben: a Macrome- Az egyik a Macromedia Flash Basic 8, amely tés sebességét. Alapbeállításként ez 12 fps, egy # jel után. Például így: #3366FF. Az amelyet az imént adtunk meg. A Tools pa- dia Flash egy fejlesztőeszköz, amely főként 123 ezer forintba kerül, a másik pedig a Mac- vagyis 12 képkocka másodpercenként. Ez első két számjegy a piros, a második kettő nel alsó felén, az Options szekcióban talá- multimédiás webtartalmak előállítására szol- romedia Flash Pro 8, amelynek az ára 212 nem túl sok, hiszen például a hagyományos a zöld, a harmadik páros pedig a kék alap- lunk néhány gombot. Ezekkel beállíthatjuk gál. Mellesleg lehet vele készíteni CD-ROM- ezer forint. A Basic nem tartalmazza a leg- videó 25 fps sebességű, de ha nem rontja a szín mennyiségét jelenti. A #3366FF pél- a rajzeszközök viselkedését. Megjelenésük, A ceruza üzemmódjai ot, prezentációt és diavetítést is. újabb grafikai effektusokat, kevesebb kom- mozi minőségét, nem érdemes növelni. dául a búzavirágkék szín megfelelője. Ér- hatásuk attól függ, hogy éppen milyen esz- A Flash története 1996-ban kezdődött. ponensből áll, nem alkalmas mobil alkal- A Stage felett elhelyezkedő vonalzószerű demes megfigyelni még a színválasztó pa- közt használunk. A ceruzánál válasszuk a Egy kis cég, a FutureSplash fejlesztői olyan mazások készítésére, és a videós képességei alakzat a Timeline (időtengely). A Timeli- nel jobb felső sarkában megjelenő, piros- Smooth (elsimít) opciót. Ekkor a vonalak Ha a Selection Toollal kiválasztunk egy webes multimédia-alkalmazást mutat- is korlátozottak. De ez is tökéletesen meg- ne olyan, mint a filmek forgatókönyve. Ez sal áthúzott fehér négyzetet. Ez arra utal, lágyan követik az egerünk mozgását, az elemet a színpadon, a Properties panel a tak be, amellyel nagyítható-kicsinyíthető felelő például tanuláshoz, valamint átlagos a Flash-mozi térképe. Mutatja a különböző hogy „nincs szín”, vagyis ha ezt választjuk apró göcsörtök elsimulnak. Átkapcsolva bal szélen azonnal megmutatja, hogy mi- vektorgrafikát lehetett beépíteni az inter- weblapok, bannerek, kisebb alkalmazások és szereplőket, amelyek az idő folyamán feltűn- egy körvonalhoz, akkor az alakzatnak Straighten (kiegyenesít) módra, a vonalak féle objektummal van dolgunk. Az imént netes honlapokba. Egyszerűbb rajzoknál a játékok készítésére. Cikksorozatunkban nem nek, átalakulnak, majd eltűnnek. A Timeli- vektorgrafikus tárolás jóval kisebb fájlokat lépünk túl a Basic változat keretein. ne-t használjuk az animációk létrehozására eredményez, mint a GIF vagy JPEG képek, és a moziban való navigációra is. A piros így olyan ábrákat, nyomógombokat és más A fejlesztõkörnyezet csúszka (lejátszófej) azt a filmkockát jelzi a apróságokat lehetett ily módon előállítani, A program elindítása után üdvözlőpanel jele- függőleges vonallal, amely éppen megjelenik amelyek gyorsan letöltődtek még a mode- nik meg a képernyő közepén, amely különfé- a Stage-en. Még csak egyetlen üres kockából mes kapcsolatokon keresztül is. le előre elkészített sablonokat ajánlgat. Ne tö- áll a mozi, és ez egyelőre elég is lesz. Újabb A Flash épp csak elindult a fejlődés út- rődjünk vele, hanem kezdjünk teljesen tiszta kockákat majd csak a következő részben fo- ján, amikor jött egy nagyobb hal, és meget- lappal. Válasszuk a Flash Document pontot a gunk létrehozni. te a kishalat. Így a Flash immár a Macro- középső Create New oszlop tetejéről. media szárnyai alatt érte meg a felnőttkort. Most előttünk van minden lényeges elem, Macromedia Flash néven hódított meg vegyük sorra őket. A bal oldalon találjuk a több mint 1,5 millió fejlesztőt és félmilliárd Tools panelt (eszköztárat). Az itt elérhető esz- nézőt világszerte. A cég megvásárlása miatt közök segítségével grafikákat készíthetünk, 2005 óta a Flash az Adobe terméke, ám ne- illetve szerkeszthetünk, éppen úgy, mint a vében még őrzi a Macromediát. rajzolóprogramokban. A képernyő közepét A Flash legfőbb előnyeként azt szokás egy nagy fehér téglalap tölti ki. Ez a Stage vagy említeni, hogy gyakorlatilag böngésző- más néven színpad. A Flash-ben használt el- független, mégpedig azért, mert valójában nevezések nagy része egyébként az animációs nem a böngésző jeleníti meg az Flash-ani- filmek világából származik, s bár a rendszer A fejlesztõkörnyezet részei mációt, hanem egy külön lejátszóprog- filozófiája sokat változott, finomodott az évek ram, a Macromedia Flash Player. során, a nevek maradtak. Tehát színpadnak Rajzoljunk valamit! Ez a lejátszó beépül a böngészőbe, sőt több hívjuk azt a területet, ahová rajzolni lehet, mai böngésző már telepítéskor felrakja a szá- ahol a különböző objektumok megjelennek. Aki használt már valamilyen rajzoló- vagy Amit létrehozunk, mozinak nevezzük, képszerkesztő programot, annak ismerő- noha általában távolról sem hasonlít egy sek a rajzeszközök. Most azokat a jellem- » NEHÉZSÉGI FOK hagyományos filmre. A Stage alatt és tőle zőket vesszük sorra, amelyek szokatlanok jobbra látható ki-bekapcsolható panelek az eszközök viselkedésében. A Flash rajz- számos beállítási lehetőséget kínálnak, a eszközeit úgy alakították ki, hogy a lehető AJÁNLÓ » KÖZÉPHALADÓ SZINT vonalszíntől a betűtípusokon át az objektu- leggyorsabban tudjunk aránylag szabályos, mokhoz rendelt ActionScript funkciókig. egyszerű alakzatokat rajzolni. Ezért példá-

84 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 85 GYAKORLAT

például Drawing Objecteket, azaz rajz- terjedő szakasz jelölődik ki. Az azonos objektumokat hoztunk létre. Ha a Shift színű vonalak hasonlóan viselkednek, de gombot nyomva tarjuk, akkor egyszerre ők összeforrnak, vagyis dupla kattintásnál több rajzobjektumot is kijelölhetünk a fe- mindegyik vonal ki lesz jelölve. kete nyíllal. Az összetartozó objektumokat Nézzünk meg a Paint Bucket Tool esz- csoportba foglalhatjuk a Modify/Group közt is (festékesvödör, K gomb). Mint min- (Ctrl+G) menüponttal. den rajzolóprogramban, itt is az alakzatok A lemezmellékleten, a virag-korvonal. kitöltésére szolgál. Csakhogy a Flash-ben fla fájlban egy kis virág rajzát találjuk. nemcsak zárt alakzatokat lehet kitölteni, Ezen minden elem egyetlen csoportba van hanem olyanokat is, amelyek résnyire nyi- Az ecset festésmódjai összefogva. A csoport nemcsak rajzeleme- tottak. A megengedett rés méretét megad- ket, hanem további csoportokat is tartal- hatjuk a Tools panel Options mezőjében. maz. Külön csoport a virágzat, illetve a le- A vödörrel csak Shape-et lehet kitölteni, tumban (a böngészővel az 1-gyakorlat. velek. A szerkesztéshez nem kell szétbon- Drawing Objectet nem. Az utóbbit vagy html fájlt kell megnyitni). tani a csoportokat. „Bele lehet mászni” a szét kell törni a kitöltés előtt, vagy dupla 1. Nyissunk egy üres dokumentumot. csoportba, ha duplán rákattintunk. Hogy kattintással a belsejébe kell menni. A ki- 2. A Color Swatches panel alsó szélén éppen milyen mélyen járunk, a Timeline töltésekre is érvényes az, ami a vonalakra válasszuk ki a szürke, körkörös szín- felső szélén lévő ikonok mutatják. és általában a Shape-ekre: az azonos szí- átmenetű kitöltést. A csoport szétbontására szolgáló Mo- nűek összeforrnak, a különböző színűek 3. A Shift gombot nyomva tartva rajzol- dify/Ungroup (Shift+Ctrl+G) parancson vágják egymást. További érdekesség, hogy juk egy szabályos kört az Oval Toollal. kívül van még egy hasonló művelet, a Mo- egy alakzat kitöltése és körvonala külön- 4. Válasszuk a Gradient Transform Toolt dify/Break Apart (Ctrl+B), amellyel nem- külön is kijelölhető, ha rákattintunk a fe- (F) az eszköztárból, és kattintsunk vele csak a csoportot, hanem a szöveget és a kete nyíllal. Együtt is kijelölhetjük őket, ha a körre. rajzobjektumot is darabjaira törhetjük. duplán kattintunk rájuk. 5. A középső pöttynél fogva toljuk el a ki- Alkalmazzuk most háromszor ezt a töltés közepét felfelé, majd a szélső, ap- műveletet a kis virágra. Elsőre szétszedjük ró nyilacskával jelölt pöttyöt megfogva a csoportot, másodjára a levél- és virág- növeljük meg az átmenet területét. csoportokat, végül magukat a Drawing 6. A Modify/Break Apart funkcióval tör- Objecteket is. De mi lesz egy rajzobjek- jük szét az objektumot. tumból, ha részekre törik? Természetesen 7. Ha van körvonal, akkor a fekete nyíllal Shape-ek, vagyis egyszerű alakzatok. jelöljük ki azt, és az Edit/Clear funkci- A Shape-ek nagyon furcsán viselked- óval töröljük. nek a Flash-ben. A kis virág szárát szán- 8. Jelöljünk ki egy téglalap alakú területet dékosan túlhúztam egy kicsit. Nyomjuk a kör jobb széle fölött úgy, hogy az le- Nyitott alakzatokat is ki lehet tölteni meg a Ctrl+Shift+A gombokat a kijelölés fedje a teljes félkört, de még éppen ne törléséhez. A nagyítóval nagyítsunk rá a érjen el a kör átmérőjéig. szár végére, és a fekete nyíllal kattintsunk Szokatlan eszköz a festékes vödör 9. A Shift+jobb nyíl gombkombinációt a túllógó részre. Mint a megjelenő pöttyös melletti tintásüveg, az Ink Bottle Tool nyomogatva toljuk el a szeletet annyi- minta is mutatja, a Flash rögtön kijelölte (S). Ez hasonlóan működik, mint a ki- ra, amilyen széles gombot szeretnénk. a kilógó darabot. Ha most megnyomjuk a töltő eszköz, csakhogy nem kitöltést ad 10. Ellenőrizzük, hogy a View/Snapping Del gombot, akkor szépen le is törli. egy körvonalnak, hanem körvonalat egy menüpontnál a Snap to Object be van- A Flash-ben automatikusan vágják kitöltésnek. e kapcsolva. Ha nincs, akkor most te- egymást a keresztező, különböző színű A Brush (ecset) eszköz olyan nyomot gyük meg, hogy az objektumok egy- vonalak. A vonal egyben marad, és dup- hagy, amely eleve kitöltés, nem pedig vo- máshoz igazodjanak. lán kattintva az egészet kijelölhetjük. Egy nal. Ötféle festésmódot kínál. Az alapértel- 11. A megmaradt bal félkörből jelöljünk ki kattintásra viszont csak a metszéspontig mezett Normal módon kívül választhatjuk egy keskeny, függőleges csíkot a kör át- a Fills módot, amikor a körvonalakat nem mérője mentén. festi le az ecset. A Behind módban csak a 12. Válasszuk a Free Transform Toolt (Q). háttérre festünk. Az Inside opcióval a kör- Fogjuk meg a kijelölt rész jobb oldali vonalakon belülre, a Selectionnel egy ki- fogantyúját, és húzzuk el a másik fél- jelölt terület elemeire pingálhatunk. (5) körig. 13. Jelöljük ki az egész gombot és a Gyakorlat Gtrl+G gombkombinációval foglaljuk OVÁLIS GOMB RAJZOLÁSA » Mentsük csoportba. el a virágot, és az eddig megszerzett tudá- 14. Az eredményt mentsük el a File › Sa- sunkat felhasználva rajzoljunk egy ovális ve As menüponttal egy FLA fájlba, gombot. Az alábbi gyakorlathoz multi- mert a negyedik részben még szüksé- A keresztezõdõ Shape típusú vonalak médiás útmutatót is találnak a lemezmel- günk lesz rá. elvágják egymást lékleten, stílszerűen Flash SWF formá- Sümegi András 

86 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM GYAKORLAT

A színnél azonban lényegesebb az össze- éppen olyan szögben lehet elhelyezni a Modding: ventilátorfestés tétel és az alkalmazási terület. Ventilátor- lapátrendszert, hogy még véletlenül se FIGYELEM! festéshez tulajdonképpen bármilyen festék folyjon el rajta a festék. Sajnos az időjárás megfelel, amellyel közvetlenül műanyagra is könnyen lehet hátráltató tényező: sem a Az ismertetett eljárások némelyike garan- lehet festeni; erre a célra a makettfestékek a túl száraz, sem a túl nyirkos idő nem ked- ciavesztéssel jár, így a módosítást minden- Színes forgatag legjobbak. Kaphatók matt és fényes (glos- vez a száradásnak és a végeredmény mi- ki csak saját felelõsségére, kellõ szaktudás sy) kencék is, vízzel hígítandók és már nőségének. Ne használjunk hősugárzót birtokában végezze! A CHIP magazin az A mai ventilátorok jó része már színes kiszerelésben kerül forgalomba, folyékony állapotúak is, csupán ízlésünk- vagy hajszárítót, mivel így a túl gyors szá- esetleges károkért nem vállal felelõsséget! de persze a legtöbb számítógépben még mindig a megszokott, fekete től függ, hogy milyet választunk – mi egy radás miatt megrepedezhet a festék, főleg típusokkal találkozunk. A CHIP most megmutatja, hogy komolyabb fényes és egy szemcsésebb metálos hatású a fényes típusoknál. beruházás nélkül, házilag is megszínesíthetjük hétköznapjainkat. festék mellett tettük le a voksunkat. Ke- Természetesen nemcsak a lapátok fes- lyek a ventilátor pörgése során szemünk rüljük a különféle lakkokat, ugyanis nem tésénél, hanem a keret és a lapátrendszer tehetetlenségét kihasználva tréfálnak meg mindegyik hajlandó a ventilátoron ma- többi részénél is az imént ismertetett eljá- bennünket. „Ilyen lett”: kecsegtetõen színes 1 A ventilátor szétszerelése radni. A legtöbb festéket használat előtt rásokat kell alkalmazni. kivitelezés 7 Összeszerelés Szinte mindegyik ventilátor hátulján talál- érdemes például hurkapálcával felkeverni, Ha valami nem sikerült tökéletesre, ak- ható egy matrica, amelyen a gyártó neve, ezen a téren mindig kövessük a használati kor sem kell aggódni, hiszen a megszáradt Érdemes jó sok időt hagyni a száradásra, logója, valamint a tulajdonságlista és a tí- útmutatót. sen befednie a lapátot – nem baj, ha néhol festék is eltávolítható, például körömlakk- akár egy egész éjszakát is. Ha már bizto- pusszám szerepel. Ez alatt található a keret Az ecset megválasztása terén van a kilátszik alóla az eredeti szín. Inkább arra lemosóval, ráadásul azok az apró hibák, sak vagyunk abban, hogy összeszerelhe- és a lapátrendszer rögzítése. Távolítsuk el legnagyobb szabadságunk, gyakorlatilag ügyeljünk, hogy minden lapátra ugyanany- tő állapotban van a lapátrendszer, akkor tehát a matricát, lehetőleg épségben, hogy bármilyen típus jó: lehet vékony, vastag, nyi festéket vigyünk fel, nehogy kiegyensú- fordítsunk egy kis figyelmet a ventilátor később vissza tudjuk helyezni. A csupasz lapos, gömbölyű, a végeredmény úgyis a lyozatlanná váljon a ventilátor, hiszen ez az „olajozására”. Tisztítsuk le a ventilátor hátlap közepén egy kiemelhető műanyag festési technikától függ. Általánosságban eljárás legnagyobb veszélye. A legbiztosabb tengelyét, és ügyeljünk arra, hogy se a vagy alumínium körlapot találunk, ame- azért elmondható, hogy 8 centiméteres módszer az, ha körülbelül ugyanannyi fes- motor közelébe, se a tengelyre ne kerül- lyet körömmel, kis csavarhúzóval vagy tű- ventilátort tízesnél vastagabb ecsettel nem téket merítünk az ecsettel, és ugyanannyi jön semmilyen szennyeződés (por, szőr vel lehet eltávolítani. Ezt a fedőt is gondo- érdemes mázolni (mi nyolcas ecsetet hasz- húzással visszük fel mindegyik lapátra. Ter- stb.). A kenésre mindenkinek saját re- san helyezzük biztonságba. Ne csodálkoz- náltunk hozzá). mészetesen ettől szükség esetén (például ha ceptje van: sokan a varrógépolajra esküsz- Ventilátor hátulnézetben: középen zunk, ha némi folyékony kenőanyaggal is légbuborék keletkezik) el lehet térni, de tö- nek, mások pedig a minőségi gépzsírokat a rettegett Seeger-gyûrû 4 Az elsõ ecsetvonások találkozunk a felnyitás művelete során. rekedjünk az egyensúlyra. szokták ajánlani. A fedő eltávolítása után az üregben Érdemes a lapátsor hátuljával kezdeni, ez Ha mindegyik lapáttal megvagyunk, Próbáljuk ésszerűen adagolni a kenő- megpillanthatjuk a ventilátor tengelyét és a gót is használhatunk, de megoldható két az esetek többségében úgyis takarásban hagyjuk száradni az egészet, a festéktől anyagot: a túl nagy mennyiség sem tesz jót rögzítő Seeger-gyűrűt. Ez utóbbi egy körív műszerész csavarhúzóval is: a körív nem van, így lehet ismerkedni a festészettel, va- függően egy-hat órán át. a ventilátornak. A csúszásról amúgy a feste- alakú (leginkább alátéthez hasonló) mű- zárt oldalánál fogva le kell húzni a gyű- lamint ha hibázunk, itt nem olyan feltűnő. 5 Az utolsó réteg getéstől függetlenül is ajánlatos gondoskod- anyag alkatrész, amelynek a két végpontja rűt a tengelyről, rá merőleges irányban. Haladjunk lapátról lapátra, és óvatosan, ni, hiszen gyakran csak egy kis tisztításra és nem ér össze. A gyűrű tartja meg a venti- Mindezt óvatosan végezzük, nehogy eltör- egyszerre csak kis mennyiségű festéket vi- Ha szükség van rá, vigyünk fel egy második És ilyen lesz: színes ventilátorunk teljes pár csepp olajra van szüksége egy kerregő pompájában látort, e nélkül a lapátrendszer lerepülne a jön a műanyag, hiszen vissza is kell majd gyünk fel, ne tocsogjon, ne folyjon felesle- réteget is. Ez alkalommal már sokkal pre- ventilátornak ahhoz, hogy ismét csendesen keretről. Eltávolításához Seeger-gyűrű-fo- szerelni. Ne ijedjünk meg, ha elsőre nem gesen. Ügyeljünk arra, hogy a festékre ne cízebbnek és óvatosabbnak kell lennünk, tegye a dolgát. Nem érdemes ugyanakkor sikerül, viszonylag nehéz műveletről van kerüljön szőrszál vagy por a száradás előtt, mivel a végeredményt alakítjuk. Nagyon amelyeket közelről, festés közben pillan- túl gyakran végezni az ilyen jellegű kar- szó, próbálkozzunk kitartóan! egyenletesen vigyük fel a festéket, ügyelve tunk meg, távolról már nem is látszanak, bantartást, de mielőtt megszabadulnánk az A Seeger-gyűrű eltávolítása után a ten- ugyanazokra a buktatókra, amelyek már forgó ventilátor esetén pedig egyenesen idők folyamán zajossá vált ventilátorunk- gelyen találunk még egy gumigyűrűt is, az első rétegnél is jelentkeztek. Ha valami lehetetlen kiszúrni az apróbb bakikat. tól, érdemes még egy próbát tenni vele. amely a kenőanyagot tartja abban a hen- nem sikerült tökéletesre, fussunk neki is- 6 Mit fessünk? Ha megvagyunk az olajozással, he- gerben, amelyben a ventilátor tengelye fo- mét, próbáljuk javítani – amíg nem szárad lyezzük vissza a lapátrendszert a keretbe, rog. Ezt egyszerűen le kell húzni a tengely- meg a festék, bármit módosíthatunk. Fi- A ventilátorfestés tág lehetőségeket kínál és rakjuk vissza a gumigyűrűt. A Seeger- ről. Ha ezzel is megvagyunk, tulajdonkép- gyelmesen fessünk, nehogy csíkos legyen a kreatív moddereknek, hiszen rengeteg gyűrű visszahelyezése már nem olyan pen szétválasztottuk a lapátrendszert a ke- a végeredmény, tehát az ecsetvonások ne variáció létezik ebben a témában. Lehet nehéz feladat: ugyanúgy kell visszarakni, rettől, csak ki kell húzni őket egymásból. különüljenek el egymástól. csak a lapátokat festeni, de akár a teljes ahogy leszedtük. A művelet befejezéséhez 2 Festés elõtt Bár időigényes, mégis érdemes lapá- lapátrendszert is. Vannak, akik csak a ke- illesszük helyére a kupakot, majd simítsuk tonként festeni és szárítani, mivel így retet festik, mások pedig az egész ventilá- vissza a matricát is. Mielőtt ecsetet ragadnánk, feltétlenül tisz- A Seeger-gyûrû közelrõl: tort. Látványos még, ha a ventilátor rögzí- Az első bekapcsoláskor ne lepődjünk már a megközelítése is nehézkes títsuk meg a lapátokat. A ventilátorokon téséhez használt csavarokat is bekenjük a meg azon, ha a ventilátor fordulatszáma KELLÉKEK ÉS KÖLTSÉGEK Mit sem sejtõ áldozatunk: a kötelezõ ugyanis hihetetlen mennyiségű por szokott kiválasztott színnel. A felhasznált festékek nem egyezik azzal, amit régebben mér- „ilyen volt” fotó lerakódni, amely megakadályozza a festék mert az elcsúfíthatja a művet. Komoly el-  Festék: 300 forint. Makettboltokban és számával pedig tovább nő a kombinációk tünk, és az sem jelent feltétlenül rosszat, időtálló, egyenletes felvitelét. Érdemes óva- lenség a festékben keletkező légbuborék is dekorációs kereskedésekben találni a leg- mennyisége: más színnel festhetjük a ke- ha egy ideig ingadozik a sebessége. Ha tosan lemosni akár az egész egységet. – ha ilyet látunk, mindenképpen dolgozzuk nagyobb választékot. Egyetlen 15 ml-es retet, mással a lapátokat, de lapátonként mindez pár óra elteltével sem szűnik meg, egységbõl gond nélkül be lehet festeni » NEHÉZSÉGI FOK el! Ne lepődjünk meg, ha a lapát befestése is használhatunk eltérő színeket, arról akkor már joggal merülhet fel a gyanú: va- 3 A festék és az ecset négy-öt ventilátort. után nem azt látjuk, amit elképzeltünk. nem is beszélve, hogy egyazon lapáton is lamit rosszul csináltunk az összeszerelés  Ecset: 100 forint. A legolcsóbb ecset is „Mostan színes tintákról álmodom. Leg- A legtöbb festék esetében két réteget alkalmazhatunk többféle festéket. Meg- vagy a festés során. Ilyenkor érdemes új- jó, méretét igazítsuk a lefestendõ ventilá- » AJÁNLÓ HALADÓ SZINT szebb a sárga.” – írja Kosztolányi, és mi ma- kell felvinni, s mivel ez csak az első, alapo- tor méretéhez. felelő kézügyességgel különféle motívu- ból szétszedni és átvizsgálni az egészet. gunk is e szín két árnyalatát választottuk. zó réteg, nem kell tökéletesen és egyenlete- mokat is felfesthetünk a lapátokra, ame- Rábay Andor 

88 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 89 GYAKORLAT

rentúli névjegykártya-készítõ programok nem kezelnek. Hiába tudjuk tehát egyetlen mozdulattal elkészíteni a kész kártyácská- kat a hordozólapból, a nyomtatás precíz tervezést és pozicionálást igényel. A másik lehetõség, ha A4-es lapokat Sokszorosítás: az eredeti kártya klónozásához állítsuk vásárolunk – természetesen a vastagabb be a pontos offset értékeket fajtából, viszont ekkor rendelkeznünk kell egy kisebb méretû vágógéppel is. A továbbiakban az elõbbi utat fogjuk egyébként a Ctrl–G billentyû- követni – célszerûen a Pelikán csomagot Elsõ fecske: elõször csak egy kombináció is végrehajtja. felhasználva –, a kártyákat pedig tintasu- névjegykártyát kell készre megtervezni – Bökjünk az egérrel a lap garas printeren gyártjuk majd le. valamely üres területére, ekkor Természetesen a CorelDRAW alkal- nyersanyag közel szimmetrikus, kiszá- megjelenik a lapbeállító ikon- mazáshoz sem kell ragaszkodni, az egyet- molható: 2x90 + 2x13 + 5 = 211 mm, il- sor a menüsor alatt. Itt – közé- len követelmény, hogy a grafikus alkalma- letve 2x20 + 5x50 + 4x2 = 298 mm – lám- pen – találunk két apró, x és y zásunk vektoralapú legyen (szemben a lám, itt is van 1 mm hiba. jelû értékablakot, amelyek a Gyakorlat: névjegykártya-készítés házilag raszteresekkel, például a Photoshoppal), – Indítsuk el a CorelDRAW alkalmazást, duplikálásnál az új objektum mert csak így oldható meg a pontos mére- és válasszuk az Új lap (New) opciót. Betöl- pozícióját határozzák meg az tezés és pozicionálás. tõdés után egy üres, álló A4-es lapot látunk. eredetihez képest. Elsõként az Ha nem, akkor a felsõ ikonsorban változ- x-hez írjunk be 0-t, az y-hoz Tartalom Egyedi tassuk meg a lapméretet és az orientációt. A pedig 52 mm-t, majd nyomjuk Hogy mi legyen a névjegykártyánkon, azt mértékegységet állítsuk át milliméterre. le a Ctrl–D kombinációt. Lát- elsõsorban a felhasználási terület határoz- – A View menü Guidelines Setup pont- hatjuk, hogy a névjegykártyá- za meg. Ha a céges készletünket szeret- jában válasszuk ki a Guidelines/Horizontal ból már kettõ van, az új ponto- azonosítók nénk pótolni, értelemszerûen az eredetin pontot, és gépeljük be a függõleges méret- san az eredeti felett, a Guide- található grafikákat és feliratokat kell hasz- adatokat. Ügyeljünk arra, hogy abszolút lines vonalakkal határolt he- Számos esetben elõfordulhat, hogy szükségünk van néhány új nálnunk, mégpedig az eredetivel pontosan értékeket írjunk be, tehát a soron követke- lyen. Ismételjük meg a lépést névjegykártyára, a grafikai vállalkozások viszont csak nagyobb tételben megegyezõ méretben és kivitelben. Ha zõ érték az elõzõnek a megfelelõ növelését Táblában: néhány billentyûnyomás, és még háromszor. Az eredmény öt darab vesznek fel megrendelést. Azonban ha van nyomtatónk, a feladat percek csak egyszerû családi névjegykártyát készí- jelenti. Tehát: 20, 70, 72, 122, 124, 174 stb. máris a szemünk elé tárul a teljes lap névjegykártya egymás felett. tartalma alatt otthon is megoldható. tünk, akkor elegendõ a név, a cím, a tele- Minden beírt értéket nyugtázhatunk az – Írjunk az y mezõbe nullát, az x-be pe- fonszámok és az e-mail cím. Sokaknak van Add gombbal. Ha elrontottuk a beírást, dig 95-öt. több telefonjuk vagy e-mail címük, ezek is akkor álljunk rá a hibás adatra, írjuk át a Ha az elsõ névjegyünkkel kész va- – Jelöljük ki az egérrel mind az öt kár- apjainkban nem árt, ha valakinek ben még az is megtörténhet, hogy a mun- meghatározhatják a tartalmat. A magáncé- megfelelõ értékre, és a Move gombbal gyunk, nincs más hátra, mint megfelelõ tyát, majd nyomjuk le újra a Ctrl–D gom- nemcsak egyféle névjegykártyája kahelyünkön fogyunk ki a készletbõl, de a lú kártyáknál elegáns megoldás, ha a tarta- mozgassuk a megfelelõ pozícióba. A számban sokszorosítani azt. bokat. Máris tíz azonos névjegyünk van – Nvan, hanem akár négy-ötféle is, hi- nyomdai utángyártás valamilyen okból lom kizárólag a névbõl és egyetlen elérhe- Delete-tel törölhetjük a kijelölt értéket, – Elõször foglaljuk csoportba a név- a helyes pozíciókban. szen elõfordulhat, hogy olyan tárgyaláson nem lehetséges. Példánkban bemutatjuk, tõségbõl, például a telefonszámból áll. míg a Clear-rel az összeset. Az adatok be- jegykártyánkat. Rajzoljuk körbe az egér- Nyomtatás veszünk részt, amely nem köthetõ közvet- hogy a széles körben ismert és használt A CorelDRAW elõnye, hogy ábrákat, írását az Ok gombbal nyugtázhatjuk. Is- rel, mire az összes rajta lévõ objektum ki- lenül a munkahelyünkhöz – esetleg in- CorelDRAW alkalmazással miképpen gyárt- fotókat és karakteres objektumokat egy- mételjük meg a lépéseket a Guidelines/ jelölõdik, majd válasszuk ki az Arrange Az elkészült lap kinyomtatása elõtt még kognitóban szeretnénk maradni. De a pri- hatunk magunknak névjegykártyát, akár aránt használhatunk benne, tehát a lehe- Vertical pontban is, természetesen a víz- menüpont Group pontját. Ezt a mûveletet vár ránk egy feladat: a nyomtató beállítá- vát életünkben is szükségünk lehet egyedi minimális darabszámban is. tõségeink szinte korlátlanok. szintes értékekkel. Ha végeztünk, akkor a sa. Mivel minden készülék más margóér- kivitelû azonosító kártyákra. képernyõn vékony, szaggatott kék vonala- tékekkel dolgozik, a végsõ nyomtatás elõtt Gyári papír vagy kézi módszer Kártyakészítés gyári NEM GYÁRI PAPÍRRA Ennyiféle névjegykártya sok száz dara- kat látunk, amelyek pontosan a Pelikan készítsünk egy próbanyomatot. Ezt egy bos legyártatása azonban nemcsak gazda- Mielõtt rátérnénk a konkrét feladatra, ejt- nyersanyagra nyersanyag mérethû másolatai. A segéd- Ha közönséges kartonlapra dolgozunk, vékonyabb papírra is elvégezhetjük, ame- egyszerûbb dolgunk van, hiszen egyfelõl ságtalan, hanem felesleges is. Végsõ eset- sünk néhány szót arról, hogy miért érde- Mielõtt belevágnánk munkába, néhány vonalakra azért van szükség, hogy betart- lyen átlátszik az eredeti hordozó mintáza- nem kell réseket hagynunk a kártyák kö- mes beszerezni speciális dolgot még el kell végeznünk. Fel kell je- hassuk a pontos méreteket. ta. Mérjük le az eltérést, és az egész Corel- zött – az offset értékek megegyeznek a névjegykártya alapanyagot. gyeznünk a hordozó nyersanyag meghatá- A következõ lépésekben a tíz kártya- kártyák szélességével és magasságával –, DRAW ábrát mozdítsuk el a kívánt irány- Ilyet szinte valamennyi fo- rozó méreteit. A példánkban alkalmazott hely bármelyikében megtervezhetjük a kí- másfelõl oda tehetjük a névjegykártya cso- ba és a kívánt mértékben. tópapírgyártó készít, viszont Pelikan fotópapír A4-es. A következõ ér- vánt névjegykártyát – a CorelDRAW tu- magot az A4-es lapon, ahová akarjuk, és Jelöljük ki az ábrát egyben, ekkor a me- nem könnyû beszerezni. Mi tékekre kell ügyelnünk: a felsõ margó, a lajdonságai miatt a bal alsót javasoljuk. végül a nyomtatóval sem kell összehangol- nüsor alatt feltûnik egy x és y értéket jelzõ utoljára a Pelikan cég 100 bal oldali margó és az elemi kártyák mére- Beilleszthetünk fotót, ábrát, díszíthetjük nunk a programot. beviteli ablak; itt változtassuk meg az érté- darabos kiszerelésével talál- tére, valamint a kártyák közötti vízszintes vonalakkal, színes rajzelemekkel stb. A Viszont lényeges, hogy vágójeleket raj- keket az elõbb említett módon. Persze koztunk; ez a 10x10 dara- és függõleges távolságra (offset). Az alsó és felhasznált betûkészleteknél ügyeljünk ar- zoljunk a kártyák széleihez, különben nem ügyeljünk arra, hogy a papír origója a bal bos, fényes, 210 g-os fotó- a jobb margó megadására értelemszerûen ra, hogy a CoreDRAW számos saját fontja tudjuk pontosan szétvágni õket. Vágójel- alsó sarok, míg a nyomtatók legtöbbjébõl ként nagyon halvány, szürke vonalkákat Nyers látvány: változat ráadásul elfogadha- nincs szükség, mivel azok az elõbbi ada- nem tartalmazza helyesen a hosszú ma- – helyesen – a felsõ résszel elõre érkezik a legegyszerûbben javasolunk – a Guidelines vonalak segíte- tó áron – 3000 Ft alatt – vá- tokból származnak. Esetünkben a kártyák gyar ékezetes karaktereket, ezeket tehát nyomtatvány. Ha tehát lefelé kell elmoz- a segédvonalak nek az elhelyezésükben, feltéve, hogy elõt- beállításával sárolható meg. Egyetlen 50x90 mm-esek, a felsõ margó 20 mm, a érdemes kerülni. Ugyancsak ne használ- te bekapcsoltuk az objektumillesztést a dítani az ábrát, akkor csökkenteni kell az y határozhatjuk meg gond van csak vele: európai bal oldali 13 mm, a sortávolság 2 mm, az junk túlságosan sokféle betûtípust vagy View menü Snap To Guidelines opciójával. mezõben olvasható értéket. névjegykártyáink gyártmány, amelyet a tenge- oszloptávolság 5 mm. Mivel az adott értelmetlen színkavalkádot. György György pozícióját

90 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 91 GYAKORLAT

tikusan ellenőrzi, hogy van-e a gépünkön dig „okézzuk” le. Pluszos lemezeknél e kis Tippek-trükkök DVD-írókhoz használtnál újrabb firmware-verzió. Ha változtatással valamennyi DVD-olvasóval FIGYELEM! igen, akkor nincs más teendőnk, mint kér- és asztali lejátszóval kompatibilis lemez- ni a telepítést. hez jutunk, ráadásul az ily módon kezelt Az ismertetett eljárások némelyike garan- Már csak azért is érdemes használni az lemezeket a PC-s olvasók is gyorsabban ciavesztéssel jár, így a módosítást minden- DVD-írók ilyesfajta alkalmazásokat, mert ahelyett, olvassák majd. ki csak saját felelõsségére, kellõ szaktudás birtokában végezze! A CHIP magazin az hogy a weben keresnénk firmware-t, majd 6 Helyes kábelelrendezés azt kézzel telepítenénk, egyetlen kattintás- esetleges károkért nem vállal felelõsséget! sal is elvégezhetjük a teljes műveletsort. Míg könnyen találunk SATA interfészre finomhangolása 3 Lemezkompatibilitás kapcsolódó HDD-t, az optikai meghaj- Apró trükk a kompatibilitásért: bitsettinggel tók esetében nagyítóval kell keresnünk tosabb a gyors adatátvitel helyett. Gondol- Alapvetõen csak egy célra használjuk a DVD-írókat, mégis számos apró Mint már utaltunk arra, a DVD-írók több- a DVD+R lemezekbõl DVD-5, a DVD+R DL az ilyesfajta interfészt használó egysége- junk csak arra, hogy filmnézés vagy zene- lemezekbõl DVD-9 lemezt készíthetünk trükk létezik, amelyek segítségével gyorsabban vagy biztonságosabban féle írási stratégiával dolgoznak. A stratégi- ket. (Hazánkban jószerivel csak a Plextor hallgatás közben mennyire zavaró a DVD- ák különbözhetnek a legnagyobb elérhető PX-716SA meghajtó szerezhető be.) Így író (vagy olvasó) folyamatos zúgása. A dolgozhatunk velük. sebességben is. Egy DVD-író csak akkor kontrasztarány nem valami nagy. Egy kis nem marad más hátra, mint párhuzamos magas zajszintet a fordulatszám csökken- tud teljes sebességgel megírni egy adott trükkel – no meg persze jelentős időráfor- adatátvitelt használó DVD-írót vásárolni, tésével szüntethetjük meg. A leszabályo- 1 Firmware-frissítés lemeztípust, ha a lemez kódja szerepel a dítással – segíthetünk ezen, mégpedig úgy, amelyet korántsem mindegy, hogy miként zásra több gyártó (például a Pioneer vagy A DVD-írók különféle írási stratégiákkal kompatibilitási listában. Hogy megkímélje hogy a lemezekre egynél többször nyomtat- csatlakoztatunk az alaplapra. A legtöbb a Plextor) is készített saját programot, ezek írják az optikai lemezeket. A mérnökök a a felhasználókat a felesleges próbálkozá- juk rá ugyanazt az ábrát. Mivel a meghajtó DVD-író az ATA-33 szabványt használja, előnye, hogy mivel átírják a firmware-t, laboratóriumi tesztek alapján állítják össze soktól, több gyártó is közzéteszi a kompa- az írás kezdésének pontos helyét is megha- amely megfelel akár a 16x-os írás támasz- használatukkal tartós hatást érhetünk el. a stratégia-lemez párosításokat, és az írók tibilitási listáját az interneten. A Pioneer és tározza a lemez azonosításakor, az ismételt totta 22 MB/s-os adatátviteli követelmény- Saját program híján használhatjuk a firmware-jében tárolják. a NEC e tekintetben (is) példamutatóan jár nyomtatás(ok) pontosan illeszkednek az nek is, de csak addig, amíg a meghajtó Nero csomag DriveSpeed nevű utilityjét Amikor megjelenik egy nagyobb se- A firmware-frissítés ma már nem ördöngös el: a Pioneer 109/110-es sorozathoz hasz- eredeti felfestésre. A különbség nagyon is egyedüli egység az ATA csatornán (vagy is. A DriveSpeeddel a Csendes és a Gyors bességű DVD-író, egy darabig csak né- feladat: csak futtassuk az EXE fájlt, és nálható lemezek a http://wwwbsc.pioneer. szembetűnő, a módszernek azonban van írás közben nem használjuk a melléje csat- működési módok mellett (amelyek érte- nyomjunk az OK-ra hány lemezgyártó gyorsan írható termé- co.jp, míg a NEC-ND4550A-hoz legjob- egy hátránya: a kép valamelyest csíkos lesz lakoztatott egységet). lemszerűen a legkisebb, illetve legnagyobb ke kapható a piacon, így a felhasználók is ban „illő” médiumok listája a http://www. a nagyobb kiterjedésű sötét felületeken. kiválasztható sebességnek felelnek meg) csak ezekkel érhetik el – az egyszer írható ware-re (ez egy vagy két fájlból áll), vala- sw.nec.co.jp címről elindulva található (ter- Ha a kettős vagy többszörös égetés mel- saját szorzókat is megadhatunk (DVD le- lemezeknél maradva – a 16x-os tempót. mint a frissítőszoftverre van szükség. A mészetesen az elérhető legnagyobb írási lett döntünk, a ciklusokat gyorsan egymás meznél az 1x-es érték 1350 kB/s-os, CD ma használatos programok – ha a gyártó sebességgel és a minimálisan szükséges után elvégezve némileg csökkenthetjük ezt lemeznél 150 kB/s-os adatátvitelt jelent). nem állítja az ellenkezőjét – biztonságo- firmware verzióval együtt). a kellemetlen jelenséget. Ha azt szeretnénk, hogy a beállított sebes- san futtathatók Windows alól is. A szüksé- 5 BitSetting (Book-Type) ségek érvényben maradjanak a PC újra- ges fájlokat a gyártók weboldaláról, azon indítása után is, kattintsunk a Beállítások belül is a terméktámogatási részlegről tölt- A DVD+RW fórum tagjai az egyszer ír- gombra, és tegyünk pipát a Futtatás rend- hetjük le – természetesen a pontos típus ható médiumok tervezésekor a lemezek szerindításkor, az Indítás ikonméretben és megjelölése után. kompatibilitására helyezték a legnagyobb a Beállítások visszaállítása indításkor op- A Nero InfoTool segítségével ellenőriz- hangsúlyt, így olyan DVD+R és DVD+R ciók elé. hetjük, hogy milyen verziójú firmware DL specifikációt dolgoztak ki, hogy a tech- 8 A meghajtók életkora található optikai meghajtónkban, hiszen nikai paraméterek (például a tükröződés A terméktámogatási koncepció fokozatosan csak ez alapján tudjuk eldönteni, van-e mértéke, kétrétegű lemezeknél az „alsó” A CD- és DVD-meghajtók elektronikája átalakul: ma már a Samsung és az LG is kínál újabb változat az interneten. réteg fényáteresztő képessége stb.) megfe- precíz tervezésű és kialakítású, ám a hasz- Live Update szolgáltatást Biztonsági okokból úgy tervezték a leljenek a DVD-ROM szabványban defini- nálat során jelentkező mechanikai kopás frissítő alkalmazásokat, hogy mindegyik ált értékeknek. Cavinton helyett: csak három pipa, hatását nem lehet elkerülni. A ma gyártott Az ismeretlen lemezeket általában csak íróra csak saját firmware-ét tölthetjük fel, Persze még így sem biztos, hogy az asz- és beállításaink újraindítás után is egységek várható életkora három év (ami megmaradnak 2-4x-es, ritkábban 8x-os sebességgel ége- a már meglévőt pedig csak újabbra cserél- tali lejátszók kezelik a pluszos lemezeket, egy DVD-írónál nagyjából 600-800 lemez tik a meghajtók. A firmware-frissítésnek hetjük. Indítsuk el az EXE állományt (ha mert a médiumok azonosítása a lemez megírásával egyenértékű), és persze attól is a korábban már támogatott lemezfajták a program kéri, válasszuk a DVD-írót), elején található kód alapján történik. Ha Tehát mindaddig, amíg tehetjük, ne függ, hogy milyen rendszerességgel hasz- esetében is pozitív hatása lehet: jobb írási majd nyomjunk az OK gombra. pedig ez nem a DVD-ROM azonosító- kössünk másik egységet az ATA-33-as in- náljuk az eszközt. stratégiával készíthetünk jobb minőségű A frissítés művelete mindössze egy Nem kell saját zsebre kísérletezni: ja, a készülékeket nem lehet becsapni. A terfésszel ellátott DVD-író mellé, vagy ha A DVD-írók ára soha nem látott mély- lemezeket, ráadásul gyorsabban. percig tart, ezalatt a PC-t még véletlenül az ajánlott lemezek listája megtalálható lemezkódra vonatkozó beállítást a Neró- mégis erre kényszerülünk, akkor figyel- ségekbe zuhant, így nem igazán éri meg a nagyobb gyártók weboldalán Mindezek alapján egyértelmű, hogy a sem szabad kikapcsolni. Ha elkészültünk, val változtathatjuk meg. Nyomjuk meg a jünk arra, hogy a felírandó fájlok ne azon külön meghajtót használni olvasásra – fő- naprakész firmware használata a felhasz- indítsuk újra a gépet. Ctrl+R billentyűkombinációt, majd a fel- az adattárolón legyenek, amely a DVD- leg ha azt is figyelembe vesszük, hogy a nálók elemi érdeke. A frissítéshez a firm- 2 Automatikus frissítés Ha szükséges, a Nero CD-DVD Speed bukkanó ablakban válasszuk a DVD-írót, íróval osztozik a kábelen. Az ATA-66-os modern DVD-írók már gyorsabban ol- szoftverrel ellenőrizhetjük a megvásárolt végül kattintsunk a Beállítások gombra. (A egységekkel ilyesfajta gondra nem kell vasnak, mint a csak olvasásra termett Az LG és a Samsung terméktámogatása lemezeink MID kódját, a program Lemez meghajtóban ne legyen semmilyen DVD számítanunk. meghajtók. Három év alatt ugyanakkor » NEHÉZSÉGI FOK valamivel felhasználóbarátabb, mint a töb- Info fülére kattintva. lemez.) Ha DVD-írónk támogatja ezt a 7 Sebességváltó új formátumok, új technológiák jelennek bi gyártóé. E két cég mérnökei készítettek 4 LightScribe – duplán az igazi funkciót, akkor az új ablak bal oldalán, meg, a meglévők esetében pedig az írási és ugyanis egy-egy olyan programot, amely a alul, egy lenyíló listában jelennek meg a Bár alapvetően az a jó, ha egy DVD-író olvasási sebességek növekedésére számít- AJÁNLÓ » HALADÓ SZINT tálcára települve a PC elindulásakor (vagy A LightScribe technológia egyik hátránya- kiválasztható opciók. Válasszuk ki a DVD- gyorsan olvas be minden típusú lemezt, hatunk. az internetre való csatlakozáskor) automa- ként szokták említeni, hogy az elérhető ROM opciót, a figyelmeztető ablakot pe- egyes esetekben a csendes működés a fon- Higyed Gábor 

92 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 93 GYAKORLAT

kat. Ilyenkor lehet segítségünkre alábbi ebben az esetben is segítségünkre van egy tegrált Windows-programok közül na- Windows-tippek és -trükkök CD tippünk: a Windows-rendszerfájlokba va- nem dokumentált funkció, amelyet az gyon sok csak nehezen távolítható el. Ha DVD ló beavatkozással a jövõben a felbukkanó alábbiakban mutatunk be. zavar bennünket valamelyik alkalmazás, menü új bejegyzésein keresztül másolhat- Nyissuk meg a Rendszerleíróadatbázis- egyszerûen töröljük ki a rendszerünkrõl a juk és helyezhetjük át fájljainkat. szerkesztõt a regedit paranccsal, majd ke- következõképpen. Titkos Kattintsunk a Start menüben található ressük ki a HKEY_CURRENT_USER\ Elõször is bizonyosodjunk meg róla, Futtatás pontra, majd a megjelenõ ablak- Identities\{21DC3798-7F32-4D99BA36- hogy a Windows Intézõ valóban megjele- ban adjuk be a regedit parancsot. Kattint- C6A15B070382}\Software\Microsoft\Out- nít-e minden fájlt. Ehhez kattintsunk az sunk az OK gombra, ezzel elindítjuk a look Express\5.0\Rules bejegyzést. Ha a Intézõ menüsorában az Eszközök/Mappa XP-funkciók Rendszerleíróadatbázis-szerkesztõt. Vált- középen található szám az esetünkben beállításai pontra, majd a felbukkanó pár- sunk át a HKEY_CLASSES_ROOT\ All- más, akkor kövessük azt az utat. Az eltérõ beszédablakban válasszuk a Nézet fület. Itt FilesystemObjects\shellex\ContextMenu megnevezés ebben az esetben nem játszik kapcsoljuk ki Az operációs rendszer védett Négy éve használjuk már a Windows XP-t, s még mindig nem tudunk Handlers kulcshoz. szerepet. fájljainak elrejtése beállítást, ellenben jelöl- róla mindent. Az alábbiakban olyan, sokak számára ismeretlen Ha itt csupán a Send to alkulcsot látjuk, Kattintsunk a jobb egérgombbal erre a jük be A rendszermappák tartalmának funkciókat mutatunk be, amelyek többnyire mélyen elrejtve találhatók hozzunk létre két másikat is. Ehhez kat- bejegyzésre, és a felbukkanó menüben vá- megjelenítése pontot, valamint a Rejtett az operációs rendszerben. tintsunk a jobb egérgombbal a Con- lasszuk az Exportálás bejegyzést. Adjunk fájlok és mappák terület alatt is válasszuk a textMenuHandlers bejegyzésre, és az elsõ meg egy nevet, például Outlook Express Megjelenítése beállítást. Ezeket zárjuk le az kulcsot nevezzük el Copy To-nak. Ehhez szabályok, és az export ablakban ügyel- OK gombra kattintva. Windows XP úgy viselkedik, mint le kell mondanunk a háttérszínekrõl és a hasonlóan adjuk a második alkulcsnak a jünk arra, hogy a Kijelölt ág beállítás aktív Váltsunk át a C:\Windows\inf könyv- egy régi házastárs: naponta veszek- háttérképekrõl. Így sokkal gyorsabban Move To elnevezést. legyen. A legbiztonságosabb, ha egy külsõ tárba, majd keressük meg benne a Aszik velünk, egyre-másra el kell vi- nyomtathatunk, emellett pedig megtakarít- A bal oldalon jelöljük ki a Copy To kul- adathordozón mentjük el az exportált sysoc.inf fájlt. Készítsünk egy biztonsági selnünk a bosszantásait. Ilyenkor egy vala- hatunk rengeteg tintát vagy tonert. Indítsuk csot, és a jobb oldalon dupla kattintással fájlt, például egy nyers CD-n. másolatot a fájlról, majd dupla kattintás- mi segíthet: tegyük félre a megszokott dol- el az Internet Explorert, és az Eszközök/Inter- nyissuk meg az Alapértelmezett bejegyzést. Ha ezt a szabályt egy másik számító- sal nyissuk meg. A szerkesztõablak menü- gokat, és próbáljunk ki valami újat. Meg netbeállítások menüponton keresztül nyis- Az Érték alatt adjuk meg a következõ ka- gépre akarjuk telepíteni a Windows újra- sorában menjünk a Szerkesztés/Csere be- fogunk lepõdni, hogy milyen egyszerûen suk meg a Speciális fület. A Nyomtatás te- rakterláncot, a kapcsos zárójelekkel együtt: telepítése után, másoljuk át a fájlt a másik jegyzésre, majd a Keresendõ mezõbe írjuk tudunk megoldani egyes feladatokat. rület alatt kapcsoljuk ki a Háttérszínek és {C2FBB630-2971-11D1-A18C-00C04FD75 számítógépre, majd kattintsunk rá dup- be a hide szót, ezt követõen pedig nyom- Mielõtt még belevágnánk a nem doku- -képek nyomtatása beállítást. D13}. lán. A rendszer visszakérdez, hogy bizto- juk meg Az összes cseréje gombot. Ezzel mentált trükkök ismertetésébe, fel kell Zárjuk be az ablakot az OK gombra san hozzá akarjuk-e adni a szóban forgó megjelenik az összes olyan Windows-kom- hívnunk a figyelmet arra, hogy sok tipp kattintva, majd ismételjük meg az elõzõ információt a rendszerleíró adatbázishoz, ponens, amelyek eddig rejtve voltak, így Registry System Wizard: néhány kattin- esetében közvetlenül bele kell nyúlnunk a tással biztonságba helyezhetjük a rend- lépéseket a Move To kulcs esetében is, ahol amire válaszoljunk Igennel. azokat akár le is törölhetjük a gépünkrõl. Windows rendszerfájljaiba. A mélyebb szerleíró adatbázist a {C2FBB631-2971-11D1-A18C00C04FD Mentsük el módosításainkat a Fájl/ beavatkozások azonban – a valós élethez 75D13} értéket kell megadnunk. Zárjuk Mentés pontra kattintva, majd zárjuk be a hasonlóan – itt is kockázatosak. Éppen be a rendszerleíróadatbázis-szerkesztõt, A FELESLEGES WINDOWS-PROGRAMOK szerkesztõt, és indítsuk újra a számítógé- ELTÁVOLÍTÁSA ezért egy-egy hosszú karakterlánc begépe- NAGY TELJESÍTMÉNYÛ ESZKÖZÖK majd indítsuk újra számítógépünket. pünket. Az újraindítást követõen nyissuk A DVD-MELLÉKLETEN KÖZÉPHALADÓ lésekor kényesen ügyeljünk arra, hogy Minden könyvtár, fájl és mappa fel- meg a Start menüben található Vezérlõ- minden egyes karakter megfelelõ legyen. A Registry System Wizard sokkal többre is bukkanó menüjében két új bejegyzés jele- Az otthoni felhasználók töredéke használ- pult alatt a Programok telepítése és törlése Legyünk nagyon figyelmesek, ellenkezõ képes, mint kimenteni a rendszerleíró- nik meg, a Másolás mappába és az Áthe- ja csak a Windows Messengert, az azonban pontot: ez most sokkal több bejegyzést esetben lefagyhat a számítógépünk. Fo- adatbázist. A CD/DVD-mellékleten talál- lyezés mappába. Kiválasztva a két funkció mégis állandóan megjelenik a Tálca jobb tartalmaz, mint azelõtt. Hogy például ki- gadjuk meg a következõ jó tanácsot: be- ható változat a terjedelmes WinFAQ tipp- egyikét, egy újabb kiválasztó ablakon ke- alsó részén. Ennek az az oka, hogy az in- töröljük a Windows Messengert, távolít- avatkozásaink elõtt mentsük el a Registryt adatbázist is magában foglalja (németül), resztül átmásolhatjuk vagy áthelyezhetjük suk el az elõtte található két pipát, majd a a német nyelvû Registry System Wizard se- amely tartalmaz több száz hasznos beállí- a kijelölt objektumot a merevlemez kívánt Tovább/Befejezés pontokra kattintva fejez- gítségével, amely megtalálható CD/DVD- tást is. A program segítségével ugyanakkor helyére. zük be a program törlését. mellékletünkön (rswsetup.exe néven), és némely esetben megúszhatjuk a kényes letölthetõ az internetrõl a www.winfaq.de manuális beavatkozást, és néhány egérkat- Takarékos nyomtatás: a háttérszíneket és címrõl. tintással módosíthatjuk a kívánt beállítást. AZ OUTLOOK EXPRESS BIZTONSÁGOSABB JELSZAVAK -képeket kikapcsolva gazdaságosabban ÜZENETSZABÁLYAINAK ELMENTÉSE Az eszköz telepítése és indítása után nyomtathatjuk ki a weboldalakat KÖZÉPHALADÓ KÖZÉPHALADÓ kattintsunk a Datei (Fájl) menüben az A háziállat vagy a gyerek neve, illetve az eszköztárban található Registry Sichern/ WEBOLDALAK TAKARÉKOS A módosítást követõen elõször kattint- Aki sok e-mailt fogad, esetleg több sze- ehhez hasonló fogalmak, valamint az egy- KINYOMTATÁSA Herstellen (Rendszerleíró-adatbázis men- sunk az Alkalmaz, majd ezután az OK méllyel dolgozik közösen egy számítógé- szerû számsorok (például 12345) tovább- KÖZÉPHALADÓ tése/visszaállítása), majd a Sichern (Men- gombra. pen, kénytelen megismerkedni az üzenet- ra is a legkedveltebb jelszavak közé tartoz- tés) gombra. Adjunk meg egy rövid, azon- Az Internet Explorer 7-es verziójával a Mic- szabályokkal. A szabályok segítségével fel- nak – és egyben a legkevésbé biztonságo- ban felismerhetõ nevet, majd kattintsunk rosoft végre egy olyan egyszerû funkciót in- adó, címzett vagy más kritériumok szerint sak. Egyetlen beavatkozással arra utasít- az OK gombra. Néhány másodperc alatt tegrált a programba, amelynek segítségével FÁJLOK KÉNYELMES ÁTHELYEZÉSE ÉS szortírozhatjuk a bejövõ üzeneteket. hatjuk a Windowst, hogy a jelszavakat MÁSOLÁSA megtörténik a rendszerfájljaink exportálá- könnyebben kinyomtathatók a weblapok: a Gyakran újra és újra át kell állítani a sza- csak egy bizonyos hosszúságtól fogadja el. HALADÓ sa, amelyeket a Registry System Wizard Shrink To Fit funkciónak köszönhetõen a bályokat, amíg minden megfelelõen mû- Ezzel nagyobb biztonságra kényszeríthet- program Backup alkönyvtárában találunk nyomtatásban valóban az látszik, amit a Sokan a Windows Intézõt használják a fáj- ködik. Annál bosszantóbb, hogy az Out- jük családunk többi felhasználóját. To- majd. Írjuk ki ezt a körülbelül 20-30 MB böngészõ mutat. Vagyis semmi sincs levág- lok másolásához és áthelyezéséhez. Ebbõl look Express nem képes elmenteni ezeket a vábbá kapcsoljuk ki a weblapok jelszavai- méretû fájlt CD-re, vagy mentsük el egy va. Ha nem szeretnénk kivárni az új Inter- azonban hiányzik a második ablak, ami beállításokat. Ha a Windowst újra kell te- Mappabeállítások: a rejtett fáljlok megje- nak automatikus elmentését is. pendrive-ra. net Explorer megjelenését, a nyomtatáskor nagymértékben megnehezíti a feladatun- lepíteni, a szabályok elvesznek. Azonban lenítésérõl külön kell rendelkeznünk Az eBay vagy a webes e-mail progra-

94 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 95 GYAKORLAT

munk honlapján minden további nélkül hogy felügyeljük a különbözõ felhasználók –t 00 karakterláncot. A következõ lépés- BagMRU Size nevet. Ügyeljünk a nagy- és elmenthetjük a jelszavunkat. Igaz, hogy ez hozzáférési jogait. Ez azonban módosítható ben adjunk nevet a funkciónak, például kisbetûkre, majd nyomjuk meg az Enter bil- felettébb kényelmes, azonban nem biz- oly módon, hogy az XP fiókokhoz a jövõ- nevezzük el Kikapcsolásnak, majd kattint- lentyût. Kattintsunk kétszer az új bejegyzés- tonságos. Ha beleegyeztünk a jelszó el- ben pontosan hozzárendeljük azt, hogy ki- sunk a Befejezés gombra. A –s paraméter a re, aktiváljuk a Decimális bejegyzést, majd mentésébe – még hogyha ez véletlenül is nek mit szabad tennie és mit nem. kikapcsolást jelenti, ezt helyettesíthetjük a az Érték alatt adjuk meg például a 2000 érté- történt –, a következõ trükkel ismét ki- Mivel a jogosultság felügyelete csupán -l paraméterrel, ami a felhasználó kijelent- ket. Amint az OK gombra kattintunk, kibõ- kapcsolhatjuk ez a beállítást. A rendszer- az NTFS (New Technology File System) fájl- kezését jelenti, vagy pedig választhatjuk a vítettük az individuális nézet mentési limit- leíróadatbázis-szerkesztõ HKEY_CUR- rendszer alatt mûködik, elõször is ellen- -r paramétert is, amellyel az azonnali újra- jét 2000 mappára. Fontos! Az új értéket RENT_USER\Software\Microsoft\Win- õrizzük, hogy a partícióink formázottak-e indítást adjuk parancsba. semmi esetre se hagyjuk nullán, ellenkezõ dows\CurrentVersion\InternetSettings NTFS alatt. Ehhez nyissuk meg a Windows Ha a számítógépünket még ennél is esetben lefagy az Intézõ. könyvtárában hozzunk létre egy újabb Intézõt, és jelöljük ki a C: partíciót. gyorsabban szeretnénk kikapcsolni, ren- Duplaszó (Dword) értéket. Ehhez kattint- DupFinder: segít felderíteni a gépen elõ- Ha a bal oldali böngészõsávban az deljünk a programhoz egy billentyûpa- ÖNMAGUKAT KICSOMAGOLÓ sunk a jobb egérgombbal az ablak jobb ol- forduló duplikált állományokat NTFS bejegyzés látható, ugorjunk a kö- rancsot. Ehhez nyissuk meg a helyi menüt ARCHÍVUMOK dali területére, majd ott válasszuk az vetkezõ bekezdésre. A FAT32 fájlrendszer a parancsikonra történõ jobb kattintással, KÖZÉPHALADÓ Új/Duplaszó bejegyzést. A nevét módosít- support.cab fájlra. Megnyílik egy lista, esetében konvertáljuk a partíciót NTFS-re válasszuk a Tulajdonságokat, majd a Bil- suk DisablePasswordCaching-re, majd amelybõl fõként két programot ajánlunk: úgy, hogy kattintunk a Start menüben ta- lentyûparancs mezõben adjuk meg a kí- Hibernálás: gyorsabb ki- és bekapcsolás Minden tömörítõ szoftver képes önkicso- dupla kattintással nyissuk meg a bejegy- a DupFinder felkutatja a duplán létezõ fáj- lálható Futtatás pontra, és ott a Megnyitás vánt billentyûparancsot. magoló archívumot létrehozni. A Win- zést. Rendeljük hozzá az 1-es értéket, ha lokat, amelyek feleslegesen foglalják a he- mezõben a következõ parancsot adjuk Még több funkciót kínál az ingyenes szédablakban válasszuk a Hibernálás fület, dows XP is tartalmaz egy ilyen programot, azt szeretnénk, hogy a Windows a jövõ- lyet, a WinDiff pedig összehasonlítja egy- meg: convert c:/fs:ntfs. Nyomjuk meg az WinExit program, amelyet a lemezmellék- és abban aktiváljuk az egyetlen beállítást. ám nem könnyû rátalálni. ben ne mentse el az internet jelszavait. A 0 mással a fájlokat és teljes mappákat. En- Enter billentyût, majd kövessük az utasítá- letünkrõl, vagy a www.hushpage.com/ A Speciális fülön válasszuk azt a beállítást, Nyissuk meg a Windows Intézõt, majd érték megadásával kívánság szerint ismét nek segítségével felkutathatók a duplán lé- sokat. Minden egyes jelentést nyugtáz- WinExit/WinEx.exe internetcímrõl tölthe- amely szerint a számítógép a kikapcsoló- váltsunk át a C:\Windows\system32 map- visszavonhatjuk a módosítást. tezõ fájlok, egyúttal gyorsan megtalálhat- zunk Igennel. Néhány perc múlva befeje- tünk le. Telepítsük az eszközt dupla kat- gomb megnyomása után a hibernálási ál- pára. Itt dupla kattintással indítsuk el az A HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ juk egy bizonyos fájl legújabb verzióját is. zõdik a konvertálás, és számítógépünk új- tintással, majd a nyomva tartott egér- lapotba vált át. Ha most kapcsoljuk ki a iexpress.exe programot, az elsõ beállítást CurrentControlSet\Services\RasMan\Pa- A DupFinder elindítása után, a Browse raindul. A lépéseket ismételjük meg a töb- gomb segítségével húzzuk a programmap- számítógépet, az sokkal gyorsabban indul erõsítsük meg a Tovább gombra kattintva, rameters kulcs alatt található Disable- gombra kattintva keressük meg azt a par- bi merevlemez-partíció esetében is. pából a Start/Programok/Hushpage/Win- a következõ alkalommal. majd a következõ ablakban válasszuk az SavePassword Duplaszó értékét 1-re állít- tíciót vagy könyvtárat, amelyet szeretnénk A lemezmellékletünkön is megtalálha- exit/Winexit pontokon keresztül az Indí- Még kényelmesebb, ha billentyûzetünk Extract files only beállítást. Ezt követõen va az Internet Explorer nem kérdezi meg átkutatni, majd indítsuk el a keresést a tó, ingyenes FaJo XP File Security Exten- tópult könyvtárba. Ezzel a programot ál- speciális hibernálási billentyûvel is rendel- adjunk meg egy archívumnevet, majd erõ- többet, hogy elmentse-e a jelszavakat. Eb- Start Search pontra kattintva. sion kiegészítõ programmal bõvíthetjük ki landóan üzemkész állapotba helyeztük, és kezik. Ezt szintén a Speciális fülben akti- sítsük meg a beállításainkat egymás után ben az esetben mindig újra és újra be kell Amint megvan az eredmény, kijelölhe- a legegyszerûbben a jogokat. A szoftvert számítógépünket kikapcsolhatjuk a Tál- válhatjuk. háromszor a Tovább gombra kattintva. gépelni õket. tõk a fájlok, és a felbukkanó menün ke- egyébként a www.fajo.de oldalról is letölt- cán jobbra alul található Stop ikonra tör- Ugyanezt elérhetjük a már említett Az Add gombon keresztül válasszuk ki Hogy a jelszavak minimális hosszát resztül törölhetjük, áthelyezhetjük vagy hetjük (FJXPFileSecExt_1_2_Setup.exe). A ténõ dupla kattintással. WinExit szoftver segítségével is: nyissuk azokat a fájlokat, amelyeket szeretnénk ki- meghatározzuk, nyissuk meg a rendszer- átnevezhetjük õket. telepítést követõen egy új tétel jelenik meg A további funkciókat, mint például a meg a felbukkanó menüt a jobb egérgomb- csomagolni. Egészen addig kattintsunk a leíró adatbázisban található HKEY_CUR- A második programot a windiff.exe fájl- a fájlok és mappák tulajdonságai között. hibernálást vagy az újraindítást a helyi bal a Tálcán található Stop ikonra kattintva. Tovább gombra, amíg a Browse gombon RENT_USER\Software\Microsoft\Win- ra duplán rákattintva indíthatjuk el. A me- Kattintsunk a jobb egérgombbal a kisze- menüben állíthatjuk be. Ezt a Tálcán talál- Itt válasszuk a Hibernate bejegyzést. keresztül meghatározhatjuk a mentési he- dows\CurrentVersion\Policies\Network nüsorban kattintsunk a File/Compare Di- melt fájlra vagy mappára a Windows Inté- ható ikonra történõ jobb kattintással nyit- lyet, és a Fájlnév mezõ alatt beírhatjuk az pontot. Az Új/Bináris érték bejegyzésen rectories pontra, és a Dir 1 és Dir 2 mezõk- zõben, majd válasszuk a Tulajdonságokat. hatjuk meg. archívum elnevezését. A Mentés/Tovább/ keresztül hozzunk létre egy új bejegyzést, ben adjuk meg a két összehasonlítani kí- Láthatjuk, hogy egy új fül jelent meg az MAPPANÉZETEK ELMENTÉSE Save.../Tovább/Tovább/Befejezés gombok- amelynek adjuk a MinPwdLen elnevezést. vánt könyvtár nevét. Az OK gombra kat- ablakban, amelyen a Security (XPFSE) fel- KÖZÉPHALADÓ ra kattintva végeztünk is, és elmentettük Kattintsunk kétszer erre a bejegyzésre, tintva egyetlen pillanat alatt elkezdi listázni irat olvasható. Ezen a lapon – ha rendszer- ...ÉS SOKKAL GYORSABB ÚJRAINDÍTÁSA A Windows XP operációs rendszerben az az önmagát kicsomagoló archívumot. majd adjuk meg például a 08 értéket, ha az eredményeket a WinDiff, és máris tud- gazdaként jelentkeztünk be – minden KÖZÉPHALADÓ Eszközök/Mappa beállításai pont aktiválá- azt szeretnénk, hogy a jelszó legalább nyolc juk, hogy melyik fájlverzió hol található. könyvtárra, illetve fájlra nézve jogosultsá- Ha bizonyos asztali tûzfalakat hálózati sát követõen megjelenõ párbeszédablak karakterbõl álljon. gokat rendelhetünk a felhasználókhoz, kártyával együtt használunk, a számító- Nézet fülén külön-külön is beállítható az vagy vehetünk el tõlük. gépnek legalább 2 percnyi idõre van szük- egyes könyvtárak Intézõ-nézete. Azonban sége, amíg olyan állapotba kerül, hogy dol- a Home és a Professional verzió is csak ke- REJTETT FUNKCIÓK A TELEPÍTÕ-CD-N gozni tudunk rajta. Ezt az idõt nagymér- reken 400 könyvtár esetében menti el eze- KÖZÉPHALADÓ A SZÁMÍTÓGÉP KIKAPCSOLÁSA tékben csökkenthetjük, ha a számítógé- ket a beállításokat. Minden további EGYETLEN KATTINTÁSSAL Az már régóta nem titok, hogy a Home pünket az úgynevezett hibernálási módon könyvtár esetében felülírja a mappa beál- KÖZÉPHALADÓ Edition esetében a Microsoft elrejtette a keresztül kapcsoljuk ki. Eközben a Win- lításait. Ha úgy találjuk, hogy ez a meny- Windows CD-n a Backupot, és hogy ez A számítógép kikapcsolása általában kissé dows kiírja a fõmemória teljes tartalmát a nyiség túl kevés, feloldhatjuk ezt a belsõ utólagosan telepíthetõ a valueadd\msft\ idegesítõ: az egérrel végig kell kattintgatni merevlemezre, mielõtt kikapcsol a számí- Windows-korlátozást. ntbackup könyvtárban található ntback- a Start/Leállítás/Leállítás pontokon. A tógép. Amennyiben a gépet ezt követõen Nyissuk meg a Start menü Futtatás IExpress 2.0: az XP-vel is készíthetünk up.msi fájlra történõ dupla kattintással. WinDiff: fájlokat és mappákat hasonlít össze Windows XP esetében azonban meggyor- ismét a fõkapcsolón keresztül indítjuk el, pontján keresztül a Rendszerleíróadatbá- önkicsomagoló archívumot Azonban a telepítõ-CD sokkal több lehe- sítható a leállítás folyamata. kiesnek a szokásos ellenõrzési rutinok. zis-szerkesztõt, majd váltsunk át a HKEY_ tõséget kínál ennél. Kattintsunk a jobb egérgombbal az Egyébként a számítógép a hibernálási álla- CURRENT_USER\Software\Microsoft\ Ha rendszeresen használjuk a progra- TÖBB JOGOSULTSÁG AZ XP HOME Helyezzük a Setup CD-t a meghajtóba, EDITION ALATT Asztal szabad területére: a most felbukka- potban sem fogyaszt több áramot. Windows\ShellNoRoam kulcsra. A jobb mot, nagy segítség lehet az Asztalon elhelye- majd válasszuk a CD menüjében az Egyéb HALADÓ nó menüben válasszuk az Új/Parancsikon A hibernálási állapot bekapcsolásához egérgombbal kattintsunk a bejegyzésre, zett parancsikon. Ezt úgy hozhatjuk létre, feladatok végrehajtása/Tallózás ezen a CD- bejegyzést, majd a következõ párbeszéd- kattintsunk a Start menü Vezérlõpult majd a felbukkanó menüben válasszuk az hogy a jobb egérgombbal az iexpress.exe fájl- n beállítást. Nyissuk meg a Support/Tools A széles körben elterjedt Home Edition ver- ablak megfelelõ sorában adjuk meg a pontja alatt található Energiagazdálkodási Új/Duplaszó bejegyzést. A jobb oldali ab- ra kattintunk, majd a felbukkanó menüben könyvtárat, majd kattintsunk duplán a zióban a Microsoft nem ad lehetõséget arra, C:\WINDOWS\system32\shutdown.exe –s lehetõségekre. A most megjelenõ párbe- lakban látható új bejegyzésnek adjuk a kiválasztjuk a Küldés/Asztal bejegyzést.

96 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 97 GYAKORLAT

het: válogathatunk például listákból, vagy KESZITO karakteres 30 karakter hosszú Container-t adjuk meg típusnak. Windows-féle gombokkal, kapcsolókkal DATUM1 dátum FINOMHANGOLÁS » Ezzel azonban csak lét- irányíthatjuk adatállományunkat. DATUM2 dátum rehoztuk a mezőket, a „finomhangolásuk” MEGJEGYZ karakteres 250 karakter hosszú még hátravan. Jelöljük ki az első mezőt, KELL karakteres 4 karakter hosszú majd nyomjuk meg az Options… gombot. KEP tárolódoboz A felnyíló menüben a kijelölt adatmező tulajdonságait állíthatjuk be. A következő- Sajnos a FileMakerben nincs logikai képpen járjunk el: mező, ezért az egyébként csak igaz vagy KESZITO: hamis értéket majd egy szöveges mezőben Lépjünk a Validation fülre, kapcsoljuk be tároljuk. a Not Empty box opciót (nem hagyhatjuk üresen a mezőt), kapcsoljuk be a Maxi- AZ ADATMEZÕK MEGHATÁROZÁSA » Mi- mum number of characters boxot, és írjuk után elindítottuk a FileMakert, válasszuk be a 30-as értéket. Vezérlõgombok: külön menüben ki az új adatbázis létrehozását a Create a DATUM1: határozhatjuk meg, hogy mit tegyenek New Empty File menüpont kijelölésével. Jó úgy, ahogy van. a képernyõnkre helyezett gombok Nem tévedés: itt valóban egy adatbázist DATUM2: definiálunk, ami azonnal világossá is válik Az Auto-Enter fülön kapcsoljuk be Crea- Egy mezőt a tulajdonságai írnak le a következő lépésben. tion opciót, és állítsuk be a Date értéket. Adatbázisok készítése FileMakerrel – 1. rész összekapcsolunk két vagy több adatál- pontosan. A típusról már szóltunk, de Megjelenik az adatdefiníciós ablak, A MEGJEGYZ és a KEP mezőknél, szintén a lományt, akkor relációs adatkezelésről ilyen jellemző a mező hossza, numerikus amelyben három lap közül választhatunk: Validation lapon a Maximum number of beszélünk; ezt általában olyankor hasz- mezőknél az egész és a tizedes jegyek szá- a Tables, a Fields és a Relationships közül. characters boxot kell bekapcsolni és beírni náljuk, ha további információkat szeret- ma vagy a formátum a dátummezőknél. a 250, illetve a 4 értékeket. nénk hozzárendelni egy-egy adatmező- További jellemzők lehetnek az alapértékek Ezzel végeztünk is az adatdefinícióval. Privát képtár höz (például külön állomány tárolja egy (például az aktuális dátum beíródik a me- bolt árukészletét, míg egy másik a for- zőbe), az engedélyezett értéktartományok, Látványterv A számítástechnikában alig akad olyan feladat, amelyben ne lenne galmat kezeli). az ellenőrzőértékek (például egy mező Ahhoz, hogy kezelni is lehessen az adat- valamiféle adatállomány-kezelés. A következõkben bemutatjuk, hogyan nem maradhat üresen), de egy mező tar- állományunkat, még van néhány tenni- hozhatunk létre egy elemi adatbázist a könnyen kezelhetõ és sokoldalú Adatállomány tervezése talma származhat egy listából is, amelyet valónk. FileMaker program segítségével. Adatállományunkkal akkor dolgozhatunk vagy mi definiálunk vagy máshonnan ve- hatékonyan, ha pontosan megtervezzük szünk. MASZKTERVEZÉS » A FileMakerben a La- datkezelésre általában olyankor vezett rekordokból állnak, míg a rekordok az adatrekordokat. Különböző adatokhoz A tervezéshez tartozik az is, hogy meg- yout felel meg a maszk fogalomnak, a van szükségünk, ha azonos tulaj- adatmezőkből. A rekordokat alkotó adat- más és más adattípusokat definiálhatunk. határozzuk az elemi rendezési feltételeket. meződefiníció után az alap layoutba „ér- A donságú adatotokat szeretnénk mezők minden rekordban azonos tulaj- Általában szöveges, numerikus, dátum- Ha egyes mezőket kulcsként definiálunk, kezünk”. Ez nem áll másból, mint a mezők strukturáltan eltárolni, és azokon kere- donságokat képviselnek. Olyan ez, mint és logikai mezőket hozhatunk létre, de a akkor a megjelenítés ezek sorrendjéhez egymás alatti elhelyezéséből. Ilyenkor a séseket, műveleteket végezni. Az adatál- egy Excel táblázat, amelyben a sorok a korszerű alkalmazásoknál más mezők is igazodik. A kulcsoknál arra is lehetőség program menüjének segítségével elkezd- lomány és az adatbázis fogalma nem fedi rekordok, míg az oszlopok a mezők – és előfordulhatnak, például grafikai vagy van, hogy engedélyezzük vagy tiltsuk az hetjük az adatbevitelt, majd később a le- egymást: az előbbi például nem több egy amelyben természetesen azonos adatokat multimédiás „dobozok”, míg az adatok azonos mezőtartalmakat. kérdezéseket is. személyi film- vagy receptnyilvántartás- tárolunk az egymás alatti mezőkben. A re- megjelenítése és az irányítás is sokrétű le- Mi most tervezzünk egy saját, esztéti- nál, míg az utóbbi jellemzően egy közpon- kordokat leíró adatmezők Példa: képkatalogizáló Saját forma: esztétikusabb a munka, kusabb maszkot, amelyben elhelyezzük a ha egyedi képernyõt tervezünk ti helyen tárolt, sok felhasználó által elér- jellemzőit tág határok kö- A továbbiakban egy kimondottan egysze- speciális műveleteket és vezérléseket is. hető komplex adathalmazt jelent. zött változtathatjuk, de elő- rű példán keresztül mutatjuk be az eddig E kettő kezelése is eltérő: általában a re meg kell határozni a mé- tárgyaltakat. A számítógépünkön tárolt Az elsőben hozhatjuk létre az adatbázisba felhasználó számítógépén futó alkalmazás retüket és jellemzőiket. A digitális fényképeket „kartotékoljuk” úgy, tartozó adatállományokat, a másodikban (például az Excel) „kezeli” az adatállomá- rekordok számát általában hogy az állományban ábrázoljuk a fény- megtervezhetjük az egyes adatállományok nyokat, ezzel szemben az adatbázisok ese- az operációs rendszer és a képet is. Nem használunk sok adatmezőt, mezőit, míg a harmadikban megrajzolhat- tében a felhasználó gépéről csak „kérést” felhasználói program hatá- viszont egy-két különlegességet is elhelye- juk az adatállományok összekapcsolását vagy „utasítást” küldünk a szerveren futó rozza meg. zünk a munkánkban. – ez utóbbit szó szerint. Mivel most egy adatbázis-kezelő felé, amely teljesíti ezeket Az adatainkat nem- A bemutatóhoz a FileMaker 8 Pro adat- elemi adatállományt tervezünk, csak a (például az SQL). csak tárolhatjuk az adat- kezelőt használtuk, de értelemszerűen Fields lappal foglalkozzunk. Az adatbázisok összetevői elemi adat- állományokban, azokkal minden más hasonló alkalmazásban fel- Hozzuk létre az előbb felsorolt mezőket. állományok. Az adatállományok úgyne- „műveleteket” is végezhe- lelhetők az itt használt funkciók. Az eljárás egyszerű: írjuk be a Fields Name Eszközkínálat: meggyorsíthatja a munkát, tünk: rendezhetjük a re- Egy-egy fényképhez tároljuk el a készí- sorba a mező nevét (például KESZITO), ha adott mezõkhöz checkboxokat vagy kordokat, leválogathatjuk tőj nevét, a készítés és a felvitel dátumát, majd a Type legördülő listából válasszuk más vezérlõelemeket rendelünk » NEHÉZSÉGI FOK a nekünk fontosakat, sőt megjegyzést, egy jelzést arról, hogy vala- a Text (szöveges) opciót, és nyomjuk le a matematikai műveleteket Mezõdefiníció: milyen célra kijelöltük-e a képet és ter- Create gombot. Szükség esetén megjegy- Három feladatunk van: megtervezni a is végezhetünk a numeri- a tervezés elsõ fázisa, mészetesen a fotó nézetét is. Mindehhez zést is fűzhetünk a mezőhöz. Járjunk így el maszkot, meghatározni bizonyos mezők hogy az adatmezõket AJÁNLÓ » KÖZÉPHALADÓ SZINT kus adatmezőkkel. Ha az a FileMakerben a következő mezőkre lesz sorban a másik öt adatmezővel is, a dátum speciális tulajdonságait, végül vezérlőele- pontosan definiáljuk adatmezők segítségével szükségünk: mezőknél a Date-et, a képtárolónál pedig a mekkel ellátni a maszkot.

98 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 99 GYAKORLAT

FILEMAKER TELJES VERZIÓ Setup ablakban pedig kapcsoljuk be az tának írjuk be az Új tételt. Többszörözzük Include vertical scroll bar opciót. Ezután a a gombot a CTRL-D gombokkal négyszer, Mindazok, akik figyelemmel kísérik so- szükséges méretűre növelhetjük a mezőt és az egérrel mozgassuk el azokat úgy, rozatunkat, jó eséllyel hozzájuthatnak az egérrel. hogy alul egymás mellett foglaljanak he- a FileM aker program teljes verziójához. Cikksorozatunk vé- Töröljük le a képernyőről a KELL me- lyet. Sorban kattintsunk rájuk kétszer, és gén ugyanis hat rö- zőt, és illesszünk a maszkra a bal oldali a Button Setupban rendeljük hozzájuk a vid kérdést teszünk objektumkészletből egy Checkboxot. A Records/Open Record, a Records Delete Re- majd fel olvasóink- megnyíló Field/Control Setupban ellen- cord, a Navigation/Enter Find Mode, végül nak a FileMaker- őrizzük, hogy a objektumhoz a Checkbox a Navigation/Goto Layout pontokat. Ter- rel kapcsolatban, set van-e beállítva, illetve a mezőlistában mészetesen a gombok feliratát is változ- érintve sorozatunk a KELL-el van-e összerendelve. Ezután be tassuk meg. valamennyi részét. kell állítani a beviteli értéket. A Display Gyakorlatilag végeztünk is a legegysze- A helyes választ be- Value From-ban válasszuk ki a Define Va- rűbb adatállomány elkészítésével, amelyet küldõk között sor- lue List pontot, a NEW gombbal hozzunk máris használatba vehetünk. solással döntjük el, létre egy új értéklistát, adjunk neki nevet, kié lesz a nagy érté- Alapvetõ használat kû nyeremény. majd a Use Custom Values ablakba írjuk be nagybetűkkel, hogy IGEN. Ezzel elér- A tervezés befejeztével egyszerűen kattint- tük, hogy a bevitel során az egérrel megje- sunk a bal oldali vezérlőikonok közül a leg- Kezdjük az elsővel! A kezdeti primi- lölve a checkboxot az IGEN érték bekerül elsőre (ceruza ikon); a program kérni fog- tív maszk mellett a bal oldalon láthatók a a KELL mezőbe. ja, hogy mentsük el a beállításokat, majd a program vezérlőelemei. A négy apró ikon Hátravan még a vezérlőelemek elhe- megtervezett képernyőt tárja elénk. (Browse, Find, Layout és Preview) közül lyezése. Először is a képdoboz mellé il- Figyelem! Mivel semmit nem változtat- válasszuk ki a harmadikat. Belépünk a ter- lesszünk be egy gombot (a Buttont a bal tunk a FileMaker menürendszerén, pon- vező részbe, ahol láthatóvá válnak a mezők oldali objektumcsoportból). Megnyílik a tosan azt látjuk, amit az első indításkor, „képei”, illetve a lapunk fő alkotórészei. Button Setup menü, ebből válasszuk ki a így a használat során igénybe vehetjük a Ez azért van, mert a tervezőrész egyben a Fields/Insert Picture opciót. Zárjuk be a program saját menüjét is. nyomtatási és listázási maszkok, formátu- menüt, majd írjuk rá a gombra a Kép be- Teszteljük a munkánkat: nyomjuk le mok elkészítésére is alkalmas. Nekünk vi- szúrása szöveget. A CTRL-D gombokkal az Új tétel gombot, mire azonnal előbuk- szont most csak a fő területre (Body) van készítsünk másolatot a gombról, az újat kannak a mezők, és elkezdhetjük az ada- szükségünk, tehát a középső üres területen mozgassuk az előző alá, kattintsunk rá tok beírását. Láthatjuk, hogy a második nyomjuk meg a jobb egérgombot, és az elő- kétszer, és az előbbi menüből jelöljük ki az dátum mezőbe automatikusan bekerül bukkanó Part Setup menüpontban kapcsol- Export Fields Contents opciót. Zárjuk be a az aktuális dátum, ezzel szemben a KELL juk ki a Header és a Footer területeket. menüt, a bal oldali objektumcsoportban mező egy checkbox, amelyet ki- és be- kapcsolhatunk az egérrel. A megjegyzés mező is többsoros lett, amelyben szükség esetén görgethetjük az információt. Ha a KEP mezőhöz érünk, nyomjuk meg a Kép beillesztése gombot, és a Windows állo- mánykezelőjével bármilyen képállományt behelyezhetünk a dobozba. Később a Kép elmentése gombbal ki is írhatunk egy tá- rolt képet a megfelelő helyre. A tételek között pillanatnyilag még csak a CTRL-fel/le gombokkal lépkedhe- Listák: késõbb akár efféle listákba is rendezhetjük az adatainkat tünk. Az aktuális tételt szerkeszthetjük vagy törölhetjük, míg a Keresés gombbal Ezután az egérrel növeljük meg a jelöljük ki a TEXT („A” szimbólum) opci- üres maszkot kapunk, amelybe beírhatjuk maszk méretét úgy, hogy kényelmesen ót, menjünk az új gomb feliratára, és írjuk a keresési szempontokat. elhelyezhessük rajta a mezőinket. Ha ez át a szöveget Kép kimentésére. A Lista gomb még semmit nem csinál, megvan, az összes elemet jelöljük ki, és Szükség van még azokra a vezérlő- hiszen ugyanazt a maszkot használja, húzzuk kissé lejjebb, hogy egy címsort be- gombokra, amelyek később nélkülözhe- mint a bevitel vagy a keresés. A távolabbi illeszthessünk felülre. Ezután jelöljük ki a tővé teszik a FileMaker saját menüjének a cél az, hogy akár Excel-szerű táblázatok- két alsó mezőt, és vigyük őket a lap alsó használatát. Ezek legyenek a következők: ba vagy nyomtatási listákba is rendezhes- felére (helyet adva a megjegyzés mező- Új tétel, Javítás, Törlés, Keresés és Listá- sük az adatainkat. Ehhez azonban újabb nek). A mezőazonosító és a mezőtartalom zás. Járjunk el az előbbiek szerint, de az maszkokat (Layout-okat) kell majd ter- betűtípusát és stílusát szükség szerint be- első gombot a maszk alján, a bal oldalon veznünk, és ezeket hozzárendelni a Lista állíthatjuk a Format menüben. helyezzük el. Legyen ez az Új tétel. Ehhez gombhoz. De ez már egy következő rész Ezután kattintsunk kétszer a megjegy- válasszuk a New Record tételt a Button Se- témája! zés mezőre, az előbukkanó Field/Control tup/Records csoportban, és a gomb felira- György György 

100 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM vetkezõ párbeszédablakban jelöljük be a kí- Apró trükkök, nagy ötletek vánt nyelv kiválasztódobozát, és hagyjuk jó- vá OK-val. Az új ikonsorokon egyetlen egérkattintással beszúrhatjuk a szövegbe a Egyszerûbb szükséges karaktert. 3 » Internet Explorer Még kényelmesebb szörfözés egérmozdulatokkal hétköznapok HALADÓ Ha sokat szörfözünk a neten, zavaró lehet Az alábbiakban néhány kevéssé ismert, ám annál hasznosabb fogást a böngészõ körülményes kezelése menü- parancsokkal, gombokkal és eszköztárak- gyûjtöttünk csokorba a legnépszerûbb irodai alkalmazásokhoz. kal. Keressünk megoldást arra, hogy itt is – akárcsak az Operában – egérmozdula- 1 » Excel 97, 2000, XP, 2003 tokkal hajthassuk végre a gyakran hasz- Adatok beírása egyszerre nált mûveleteket. több táblába TIPP: az Internet Explorer csak pár egér- KÖZÉPHALADÓ mozgást képes felismerni. Az interneten Képzeljük el az alábbiakat! A munkafüze- azonban, a www.codeproject.com/atl/ tünk tizenkét egyforma felépítésû havi MouseGestures.asp címen olyan bõvít- táblázatot tartalmaz. Ezeket új munkafü- ményt találunk, amely pótolja a szükséges zetbe másoltuk, és csak néhány, minden » Character Toolbar: az új eszköztárral funkciókat. A letöltéshez kattintsunk a lapon elõforduló értéket akarunk megvál- villámgyorsan beszúrhatjuk a szöveg- Download Plugin Installer – 170 Kb hivat- 1 be a nemzetközi karaktereket toztatni – például az alapárat vagy az adó kozásra, és a következõ oldalon jelentkez- mértékét. zünk be e-mail címmel és jelszóval. Ha még nem regisztráltunk, a New Members TIPP: Használjuk az Excel párhuzamos adat- 2 » Word 2003 területen a Your email address mezõben bevitelét. Ez a lehetõség fõként akkor hasz- Nemzetközi jelek beszúrása adjuk meg a kívánt adatokat, és kattint- nos, ha csak néhány olyan értéket vagy kép- egérkattintással sunk Sign me up linkre. A következõ olda- letet kell megváltoztatni, amelyek minden KÖZÉPHALADÓ lon megadhatunk egy jelszót, valamint munkalapon elõfordulnak. Elõször jelöljük Idegen nyelvû szövegek írásakor gyakran feliratkozhatunk mindenféle hírlevelekre. ki minden érintett lap fülét. Ehhez kattint- van szükségünk az illetõ nyelv különleges Ha végeztünk az adatok megadásával, kat- sunk az elsõ munkalap fülére, majd nyom- karaktereire, amilyen például az ä, è vagy tintsunk a Save-re. Ezután töltsük le a juk le és tartsuk lenyomva a Shift gombot, ê. A Windows karaktertáblájából elég kö- MouseGestures_inst.zip tömörített fájlt és jelöljük ki az utolsó kijelölendõ tábla fü- rülményes kikeresni ezeket. egy tetszõleges mappába. Végül csoma- lét. Az Excel most minden lapot kijelölt a goljuk ki a MouseGestures.exe fájlt és in- kettõ között, ezt az összes fül fehér hátteré- TIPP: A Microsoft a Word 2003-hoz bõvít- dítsuk el a bõvítmény telepítéséhez. Kö- bõl látjuk. ményként kínál eszköztárat a nemzetközi vessük a telepítõ utasításait. Ha ezután el- Ha csak egyes, nem feltétlenül szomszé- karakterekhez. A kereséshez Írjuk be a indítjuk az Internet Explorert, az Eszközök dos lapokat szeretnénk kijelölni, akkor a www.microsoft.com/downloads/search.as- menüben megtaláljuk az újonnan beke- Ctrl gombot nyomjuk le, és tartsuk le- px?displaylang=en oldalon a letöltések kate- rült Mouse Gestures parancsot, amellyel nyomva, míg egyesével kattintunk a kívánt góriában: Office 2003 Add-In: International igényeinkhez szabhatjuk a bõvítményt. A lapfülekre. Most írjuk be az új értékeket az Character Toolbar (a magyar bõvítmény Gestures regiszterlapon feltétlenül legyen éppen aktív táblázatba. Az Excel automati- még nem áll rendelkezésre), menjünk az kusan beviszi ezeket az adatokat az összes Office 2003 Add-In: International Character többi kijelölt munkalap azonos pozíciójú Toolbar oldalra és töltsük le az ict_usEN.exe celláiba is. fájlt. Telepítés elõtt zárjunk be minden Of- fice programot, és nyissuk meg az EXE-fájlt FIGYELEM: Ügyeljünk arra, hogy amikor dupla kattintással. Ha most elindítjuk a egyszerre több táblába írunk adatokat, az Wordöt, az Asztalon megjelenik az új Inter- Excel a nem látható táblákban kérdés nél- national Character Toolbar eszköztár, ame- kül felülírja az eredeti értékeket. Ezt az el- lyet más modulokhoz hasonlóan a Nézet/ járást tehát csak az azonos felépítésû táb- Eszköztárak/International Characters me- lázatoknál használjuk, nehogy véletlenül nüparanccsal kapcsolhatunk ki-be. A felülírjunk fontos adatokat. A legjobb, ha nyelvválasztáshoz kattintsunk az eszközso- » Mouse Gestures: egérrel is vezérel- biztonsági másolatot készítünk a fájlról, ron a Character Sets pontra, majd a felbuk- hetjük az Internet Explorer szinte 2 minden funkcióját mielõtt hozzákezdenénk a mûvelethez. kanó menüben a Select Sets pontra. A kö-

2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 101 GYAKORLAT

a wordbook.exe fájlt. A Wordnek eközben diobemenetére. Mivel a Windows Media nem szabad megnyitva lennie, továbbá az Player nem tud mit kezdeni azokkal a je- ajánlásnak megfelelõen minden fájlról ké- lekkel, amelyek a line-in bemeneten ér- szíttessünk biztonsági másolatot, amelye- keznek, szükségünk lesz egy külsõ prog- ket a telepítés felülír. Végül nyissuk meg a ramra. Választhatjuk például az ingyenes Wordöt és a nyomtatandó dokumentu- Winampot, amely megtalálható lemez- mot. A bõvítményt a Fájl/Drucken als mellékletünkön vagy az interneten a Booklet (Nyomtatás bookletként) menü- www.winamp.com oldalon. Telepítsük és pontból érhetjük el. Ha a nyomatónk tud indítsuk el az alkalmazást. Rendeljük elsõ- » Könyvnyomtatás Worddel: az egész- kétoldalasan nyomtatni, kapcsoljuk be a ként a Winamphoz a vonali bemenetet, megoldható egy ingyenes beépülõ Drucker unterstützt Duplex-Druck (A mint jelforrást. Ehhez egy kis trükkre lesz » Firefox bõvítmény: plusz információk 3 modullal 8 az állapotsoron nyomtató támogatja a duplex nyomtatást) szükség: nyissuk meg a File/URL megnyi- beállítást. Ellenkezõ esetben elõször az tása... menüpontot. A következõ ablakba bekapcsolva az Enable mouse gestures be- egyik oldalra fog nyomtatni, majd felkér, » Irányított szûrés: ezzel a módszer- írjuk be: linein://, és kattintsunk a Megnyi- megváltoztatni a tárolás helyét, hogy meg- állítás, különben nem mûködik az egeres hogy megfordítva tegyük vissza a nyomta- rel kiszûrhetjük a táblázatból a dup- tásra. A Winamp most úgy kezeli a line-in szabadítsuk a profilt az ideiglenes fájlok lán szereplõ rekordokat 4 » Feltételes formázás: az irányított vezérlés. A konfiguráláshoz válasszunk ki tóba a kinyomtatott papírokat, hogy a hát- bemeneten jelentkezõ zenei jeleket, mint terhétõl, és egyszerûbben tudjuk CD-re a Gesture alatt egy mozgást, majd az Ac- oldalukra is tudjon nyomtatni. A könyv- kijelöléssel bármikor könnyen felfed- egy live-streamet az internetrõl. Végül vá- menteni ezeket. 5 hetjük tion alatt a hozzárendelt mûveletet. Ezek nyomtatáshoz a dokumentumunk oldal- szûrhetjük a duplán elõforduló értékeket. lasszuk ki még a megfelelõ vizualizálást, és mellett az elõre megadott mûveletek mel- számának néggyel oszthatónak kell lennie. A szûrés eredménye minden esetben teljes indulhat a parti. TIPP: Nyissuk meg az Internet Explorerben lett a bõvítmény arra is lehetõséget ad, Ha nem ez a helyzet, egyszerûen kattint- sorokat rejt el a táblázatban, és nemcsak a beállítást és kattintsunk az OK-ra. Az Excel az Eszközök/ Internetbeállításokat. Kattint- hogy tíz felhasználó által definiált mûvele- sunk a Korrigieren (Korrekció) gombra. kijelölt területre esõ részüket. Másolással erre kijelöli mindegyik feltételes formázású sunk az Általános regiszterlapon az Ideigle- 8 » Internet Explorer 6 tet (User Action 0 – User Action 9) ren- Ilyenkor a bõvítmény automatikusan üres és beillesztéssel más táblázatba is átvihet- cellát. A célzott kereséshez jelöljünk ki egy nesen letöltött fájlok területen a Beállítások- deljünk különféle billentyûkombinációk- oldalakat helyez a szöveg végére. jük a kiszûrt listát, vagy választhatjuk a bizonyos feltételes formázású cellát. Ezután Ideiglenes internetfájlok ra. A megjelenõ ablakban használjuk a hoz. Ezeket a mûveleteket a User Actions szûrõablakban a Más helyre másolja beállí- hajtsuk végre a fenti lépéseket, de az Irányí- mappájának áthelyezése Mappa áthelyezése gombot, és a következõ regiszterlapon adhatjuk meg úgy, hogy ki- tást is, és az így már aktív Hova másolja tott… ablakban, az Adatok érvényesítése KÖZÉPHALADÓ tallózóablakban válasszuk a kívánt új cél- 5 » Excel 2000, XP, 2003 választunk egyet, az alatta lévõ mezõre mezõben adhatjuk meg a célterületet. alatt az Azonosak beállítást válasszuk. Az Az Internet Explorer általában a bejelent- mappát, amelybe az Internet Explorernek pozicionáljuk az egérmutatót, és a kívánt Dupla sorok keresése és elrejtése OK-ra kattintás után az Excel már csak kezett felhasználóhoz tartozó Local Set- mentenie kell majd a jövõben minden ide- mûvelet billentyûkombinációjára, majd KÖZÉPHALADÓ FIGYELEM: A szûrõmûveletet nem lehet fel- azokat a cellákat jelöli ki, amelyeknek a fel- tings/Temporary Internet Files mappában iglenes internetfájlt. Végül zárjunk be az Alkalmaz gombra kattintunk. A bõvít- Egy nagy táblázatban szeretnénk megta- oldani a Visszavonás paranccsal. Helyette tételes formázása ugyanaz, mint az elõzõleg tárolja az ideiglenes internetfájlokat a minden megnyitott ablakot OK-val. mény mindig a lenyomva tartott jobb lálni és törölni minden olyan sort, ame- ismét az Adatok/Szûrõ/Irányított Szûrõt megjelölt celláé. Az így kiválasztott terüle- Windows XP alatt. Mi viszont szeretnénk egérgombról ismer fel egy „egérgesztust”. lyek értékei több vagy minden oszlopban kell megnyitnunk. Kapcsoljuk ki a Csak az tekre vonatkozóan mindjárt meg is változ- MEGJEGYZÉS: A Beállítások ablak arra is le- A gyakorlati használat elõtt a szükséges azonosak. Az eddigi kísérleteink különféle egyedi rekordok megjelenítése beállítást, és tathatjuk a feltételeket. hetõséget nyújt, hogy egy csúszkával szabá- mozgásokat az egérmutatóval a grafikán segédoszlopokkal és a HA függvénnyel hagyjuk jóvá OK-val. Ezután ismét teljes lyozzuk a rendszerünkben az ideiglenes in- tesztelhetjük, a Gestures regiszterlapon. nem vezettek sikerre. lesz a listánk. ternetfájlok rendelkezésére álló tárhelyet. 7 » Winamp

TIPP: A sikeres szûrés feltétele, hogy a táb- Zene vizualizálása vonali 4 » Word 2000, XP, 2003 6 » Excel 97, 2000, XP, 2003 9 » Firefox lázat egyes oszlopainak legyen címe (fejlé- bemenetrõl Dokumentum nyomtatása ce). Így az Excel saját szûrõfunkcióival se- Feltételesen formázott PROFI Több információ az állapotsoron bookletként gédoszlopok nélkül is meg tudjuk oldani a cellák keresése Egy partin szeretnénk külsõ forrásból a KÖZÉPHALADÓ KÖZÉPHALADÓ feladatot. Ha még nincsenek fejlécek, kat- PROFI keverõpultra bejátszott zenei jelet feldob- Az internetoldalak átvitele közben a Fire- Szeretnénk úgy kinyomtatni a dokumen- tintsunk a táblázat bal szélén az 1-re – az Meglepetésünkre egyes formázások lát- ni optikai hatásokkal, és ezt notebookból, fox – az Operától eltérõen – nem mutat in- tumunkat, mint egy kis könyvet (book- Excel kijelöli az elsõ sort. A Beszúrás/Sorok szólag véletlenszerûen változnak egy táb- kivetítõvel a falra vetíteni. A Windows Me- » Mappa áthelyezése: az ideiglenes formációkat az állapotsoron. Pedig szeret- letet)? Ehhez úgy kell beosztani az oldala- paranccsal új sort szúrhatunk be az osz- lázatban. Feltételes formázást sejtünk a dia Playerben azonban nem találunk eh- internetfájlokat tetszés szerint áthelyez- nénk követni, hány kB jött már le, vagy 7 hetjük másik lemezre vagy könyvtárba kat a nyomtatáshoz, hogy utána a lapokat lopfejeknek, amelyekbe beírhatjuk a meg- dolog mögött, ezért szeretnénk célzottan hez szükséges beállítást. hogy mennyi az összeköttetésünk effektív csak egymásra kelljen tenni és a közepén felelõ megnevezéseket. Ezután kattint- megkeresni azokat a cellákat, amelyek sebessége. összefûzni. sunk az Adatok/Szûrõ/Irányított szûrõ me- ilyen formátumúak. TIPP: Elõször is csatlakoztassuk a keverõ- GYORSTIPPEK nüparancsot. A megjelenõ ablakban vá- pult vezérlõkimenetét a notebook au- WORD: a Ctrl + Tab billentyûkkel anélkül TIPP: Egy kis bõvítmény kiíratja a kívánt TIPP: A SmartTools Booklet-Assistent für lasszuk a Helyben szûrje beállítást, utána TIPP: Az Excel szokásos keresõfunkciójával használhatjuk a tabulátorfunkciót a táblá- információkat az állapotsorra. Az extend- Word elvégzi ezt a feladatot. Ez a német menjünk a Listatartomány mezõre. A táb- itt nem jutunk elõbbre. Ezzel ugyan meg- zatokban egy cellán belül, hogy a kurzor a ed_statusbar-1.2.4-fx.xpi nevû állomány a nyelvû ingyenes beépülõ modul regisztrá- lázatban jelöljük ki az egérrel a szûrendõ kereshetünk bizonyos rögzített formátu- következõ cellára ugrana. program kiterjesztései (addons) között ta- lás fejében letölthetõ a www.add-in-world. adatterületet oszlopfejekkel együtt – ez mokat, de nem a feltételes formázásokat. E lálható meg a https://addons.mozilla.org/ com címrõl. Ehhez kattintsunk a webolda- most villogó vonallal körbefuttatva jelenik helyett használjuk a Szerkesztés/Ugrás me- WORD: a Ctrl + Shift + Szóköz billentyûkkel extensions/moreinfo.php?application=fire- lon a zum Online-Katalog linkre, azután az meg. A továbbra is nyitott Irányított szûrés nüparancsot. A következõ ablakban kat- védett üres karaktert hozunk létre, amely fox&id=1433 oldalon, illetve a lemezmel- Add-Ins für Microsoft Word szakaszban a ablakban jelöljük meg: Csak az egyedi re- tintsunk az Irányított… gombra. Válasszuk megakadályozza a sortörést két szó között. lékletünkön. A telepítéshez kattintsunk az SmartTools Booklet-Assistent für Word és kordok megjelenítése. A Szûrõtartomány a Feltételes formázást. Ezzel az Adatok érvé- említett oldalon az Install gombra, majd WINDOWS: ha a Windows Intézõben le- végül a Download Vollversion linkre. A kö- mezõt hagyjuk üresen – csak így terjed ki a nyesítése, illetve alatta a Mind és az Azono- nyomott Alt gombbal duplán kattintunk kövessük az utasításokat. A Firefox pár » Kezdõdhet a buli: a Winamp min- vetkezõ oldalon adjuk meg a nevünket és szûrés az adatterület minden sorára. Vé- sak beállítások is választhatóvá válnak. A egy objektumra, közvetlenül megnyílnak a másodperc alatt végez a bõvítmény telepí- den további nélkül lejátssza a line-in az e-mail címünket – a letöltés csak ezt kö- gül egyet kattintva az OK-ra indítsuk el a két utolsó beállítás is a feltételes formátu- tulajdonságai. tésével, amely a böngészõ újraindítását 6 bemenetre érkezõ audio „streamet” vetõen indulhat. A letöltés után telepítsük mûveletet. Ezen a módon oszlopokba is mokra vonatkozik. Tehát válasszuk a Mind követõen válik mûködõképessé.

102 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 103 MAGAZIN

mérnöke már 1993-ban, tehát két évvel a által vezetett cég élére – de a HP-nek ép- IT-legendák: Carly Fiorina Netscape felbukkanása előtt megalkotott pen ilyen eget-földet rengető változásra egy grafikus felületű webböngészőt, ám a volt szüksége. cég egyszerűen nem tudott mit kezdeni a zseniális programmal.) ÉRDEKESSÉGEK Az amazon » Carly ott ül a Világgazdasági Fórum igaz- Keresd a nõt! – tartja a mondás, mi pedig eleget teszünk a felszólításnak. gatótanácsában és a híres MIT egyetem Aki azt gondolná, hogy az IT-világot férfiak irányítják, súlyosan téved ennek vezetõségében. » A HP-tól való távázás nem jelentette azt, bizonyítására bemutatjuk azt a hölgyet, aki hat éven keresztül õrizte a hogy Ms. Fiorina véglegesen kivonul az üz- Fortune magazin „a legbefolyásosabb nõ az üzleti világban” címét. leti életbõl. Tavaly õsszel Revolution Health Group néven kockázati tõkebefektetõ cé- get alapított az egykori AOL-nagyfõnök ara Carleton Fiorina 1954-ben szü- az ideje 60 százalékát utazással töltötte, Steve Case-szel, valamint elfogadott egy letett Austin városában, Texasban. hogy mindig személyesen intézhesse a igazgatói posztot a világ legnagyobb in- Apja jogászprofesszor, anyja festő- fontos dolgokat – egy interjú során egy- ternetes biztonságtechnikai cégénél, a C Cybertrustnál. művész volt. A család rengeteget költözött, szer megmutatta az újságírónak a prog- Carly öt különböző középiskolába járt, az- ramját a következő három napra: Olasz- tán a Stanford egyetemre ment, ahol kö- országban, Brazíliában és Tajvanon ter- zépkori történelmet és filozófiát tanult. A vezett tárgyalásokat. család óhaja szerint az apja nyomdokaiba Miután levezényelte a Lucent tőzsdére kellett volna lépnie, de a jogi pálya nem lépését is, és lassan az IT-szakma ünnepelt igazán feküdt neki: egy félév a UCLA jo- sztárjai közé került, 1998 végén hatalmas Uraim, ennyi volt!: Carly hat év és a cég talpra állítása után vált meg a HP-tõl gi szakán elég volt; a szigorú szülőknek lehetőség kapujába érkezett: a HP vezér- Amikor a „nagyok” együtt vannak: miért is ne sikerülhetne egy nõnek is az, ellentmondva otthagyta az egyetemet és igazgatói posztjáról leköszönő Lewis Platt ami egy férfinak? Európába költözött, ahol egy brókercégnél őt szemelte ki utódjául az óriáscég élére. partnernek) és a szuperszámítógépek szavette pár év múlva). Végül 2005 feb- vállalt titkárnői állást, és emellett angolt gyártásába; agresszív terjeszkedésbe fo- ruárjában, hat, igen mozgalmas év, és a » Carly ’85-ben, az AT&T korszakában kö- tanított olasz üzletembereknek. Egy év Hewlett és Packard nyomában Ideje volt hát a váltásnak, még ha gott az ázsiai piacon, és új réseket talált cég talpra állítása után Carly felállt a HP tött házasságot a cég egyik vezetõjével, önkéntes száműzetés után mert csak haza- A HP, amikor 1984-ben piacra lépett a lé- ilyen merész húzásra senki nem is szá- Frank Fiorinával. Frank ’98-ban visszavo- a már meglevőkön is (például a szuper- igazgatói székéből – a rossz nyelvek sze- térni, azzal a szilárd elhatározással, hogy zerprinterrel és az inkjettel, hatalmas üzle- mított. Nemcsak azért, mert Carly volt nult az üzlettõl, és míg Carly dolgozik, õ olcsó, 150 dollár alatti nyomtatókkal). A rint kényszerítették rá, ami nem is lenne üzletasszony lesz. Miközben elhelyezke- tet csinált – ám ez a lendület a kilencvenes az első nő, aki egy ilyen méretű vállala- neveli a két lányukat (a párnak nincs közös stagnáló, vergődő óriáscégből egy-két év csoda, hiszen agresszív cégvezetési stílu- dett az AT&T távközlési óriásnál, és el- évek második felére teljesen megtört. A cég tot (80 milliárdos piaci érték, 145 ezer gyermeke, a lányok Frank elõzõ házassá- alatt újra dinamikusan növekvő, prospe- sával és fényűzésével (legendásan magas kezdett lassan felfelé mászni a céges rang- gából vannak). ráló vállalatot varázsolt. fizetést és extra juttatásokat követelt ki létrán, vasszorgalommal szerezte meg az Ahogy a HP nagyjából elindult a magának, és feltűnően sokszor mutatko- üzleti életben létező legmagasabb szintű modern, 21. századi cégek útján, Carly zott hollywoodi sztárok és politikusok A technológia, az IT-ipar iskolai végzettséget. Carly érkezése a HP-hez viharos, he- újabb meghökkentő ötlettel állt elő, társaságában) valószínűleg sok ellensé- ”ma már nem a mérnökök ves érzelmeket kiváltó, de végső soron majd 2002-ben véghez is vitte azt: össze- get szerzett magának. Távolsági hívások és programozók játszótere – sikeres akció volt. Amikor az első nap- olvasztotta a HP-t az egyik legfőbb kon- Az AT&T-nél ugyan lassan, de annál biz- ján eltávolíttatta William Hewlett és Da- kurensének számító Compaq-kal, min- Hogyan tovább? tosabban lépegetett egyre magasabbra a nézzék csak meg, a Microsoft vid Packard portréit a cég székházának den idők legnagyobb cégfúzióját hajtva A HP-tól történő viharos távozás (állító- hierarchiában, Carly türelmetlen volt, hogyan jutott oda, ahol ma auláiból, és a cég íratlan törvényeit át- végre az IT-világban, és létrehozva a lag 21 millió dolláros végkielégítést vett és amint lehetősége támadt rá, áttette a van. Ha jobban megfigyeljük, lépve masszív létszámleépítést rendelt el világ legnagyobb számítógépgyártó vál- fel a cégtől) után átmenetileg visszavo- székhelyét a cég egyik leányvállalatához, (emellett vetetett magának a céggel egy lalatát (utóbbi címet a Dell azután visz- nult, majd bejelentette, hogy hátat for- a távolsági hívások üzletágában utazó észrevehetjük, hogy éppen luxusyachtot), sokan temették a válla- dít az üzleti világnak a politika kedvé- Lucent Technologieshoz. A „langyos víz- azok a technológiai cégek latot – de a sokkterápia használt, a HP ért. Az elkötelezett republikánus Carly nek” számító Lucentnél aztán kibonta- extra rövid idő alatt talpra állt. Carly neve felmerült a Világbank lehetséges koztathatta képességeit és agresszív, de lettek a legsikeresebbek, százmilliókat fordított marketingre, a elnökei között, valamint Kalifornia kor- hatékony vezetési stílusát. 35 évesen a amelyek nem estek túlságosan vállalat átszervezésére, és hatalmas ener- mányzójelöltjeként (előbbi posztot vé- cég első női igazgatója, majd öt év múl- szerelembe magával giákat fókuszált kutatás-fejlesztésre (a gül Paul Wolfowitz, utóbbit pedig sokak va az Észak-Amerikai részleg feje, majd cég mottóját is megváltoztatta „invent”- kedvenc terminátora, Mr. Schwarzeneg- ’96-ban, amikor a Lucent teljesen füg- a technológiával. IT-legendák CARLY FIORINA re, azaz „feltalálni”-ra, amivel a HP a ré- ger kapta meg). Jelenleg úgy néz ki, a getlenné vált az anyacégtől, vezérigazga- gi, bátor technológiai úttörő szerepének világ egyik legbefolyásosabb asszonya tó lett. Sikerének titka abban rejlett hogy visszatérését jelképezte). Gyökeresen ki- szenátori székbe készül – és azt beszélik, egyrészt képes volt fanatizálni a beosz- ” irtotta a céget fojtogató belső bürokráci- 2008-ban elnökjelölt szeretne lenni. A tottjait (bőkezűen jutalmazva a kiemel- nem volt képes lépést tartani a fejlődéssel, alkalmazott) vezet, de többszörösen is át, amellett, hogy megtartotta a vállalat legvadabb fantáziájú feministák 2008- kedő teljesítményeket, de kíméletlenül görcsösen ragaszkodott a PC- és nyomta- kívülálló volt: sosem dolgozott még a régi, hagyományosan jól teljesítő üzlet- ra máris Hillary Clinton – Carly Fiorina büntetve a hibákat), másrészt örökmoz- tógyártáshoz, miközben teljesen kimaradt HP-hoz hasonló cégnél sem, és marke- ágait (PC- és nyomtatógyártás), nagy Ez már egy új világ 2002-ben: párharcot vizionálnak a Fehér Ház al- Carly kezében az Apple iPod designon góként mindig mindenütt ott volt, ahol az internetforradalomból. (Jól jellemzi a ting/sales háttérrel került a hagyomá- lendülettel beszállt az internetes biznisz- bérlői posztjáért. alapuló HP Digital Music Player éppen szükség volt rá. A legenda szerint kilencvenes évek HP-jét, hogy a cég egyik nyosan mérnökök és műszaki zsenik be (megszerezve a Yahoo!-t stratégiai Hanula Zsolt 

104 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 105 MAGAZIN

Liu Hsziaobo nevére az Egyesült Álla- például nemrég adott hangot ama véle- mokban működő kínai nyelvű Google- ményének, hogy az információáramlás szolgáltatással, amely több mint félmillió korlátozása reménytelen vállalkozás, oldalt adott vissza. Ugyanez a keresés mivel nincsenek meg hozzá a megfelelő a Kínában működő Google.cn oldalon eszközök, és hosszú távon kudarcra van mindössze 19 000 találatot eredménye- ítélve minden olyan törekvés, amely az zett, ráadásul ezek nagy része különféle információk visszatartására irányul. névrokonokra vonatkozott: a két szám Vagyis a Nagy Fal mögött lábukat hányadosát (0,04) felfoghatjuk akár a megvető internetes cégek a szabadság fal- rendszer szabadságfokát kifejező érték- törő kosai lehetnek. nek is. Szép remények, ám az elemzők szerint Pedig a Google egyáltalán nem igyek- nem számolnak a helyi realitásokkal. A szik szolgaian kiszolgálni a rendszert. A térség ismerői szerint Kína külön világ, helyi piacvezető kereső, a kínai interne- ahol sok évszázados gyakorlata van a bo- tezők közel fele által használt Baidu pél- nyolult alá-fölérendeltségi viszonyokon dául egyetlen találatot sem ad vissza a alapuló szabadsághiányos rendszer ki- szóban forgó polgárjogi aktivistáról, és a finomult működtetésének. Ez azt jelenti Google.cn megteszi azt, amit a többi ke- az internetre lefordítva, hogy a hatóságok reső nem: figyelmezteti a felhasználót, ha meglepően hatékonyak a világhálón zajló a találatait cenzúrázzák. A Google elzár- tevékenységek ellenőrzésében és korlá- Kínai netcenzúra ja a levelező és blogoló szolgáltatását is a tozásában. Több tízezer főből álló inter- kínai felhasználók elől, ami paradox mó- netes rendőrség őrködik azon, hogy a don pozitív lépés, mert megakadályozza, polgárok lelki nyugalmát ne zavarja meg hogy a kínai hatóságok – a helyi törvé- kártékony tartalom, és a helyi szolgálta- nyek szerint jogszerűen – hozzáférjenek tók roppant készségesek az együttműkö- A Google kínai keresõje: kiírja, ha cenzúráz Faltörõ kosok azok személyes adataihoz. désben. A Yahoo nem ennyire visszafogott: Az azonnali üzenetek sem ússzák meg Kínában durván cenzúrázzák az internetet, és ebben a Google, tavaly állítólag kiszolgáltatta egy kínai a cenzúrát: a Skype-ról, valamint kínai a biztosítékot. A kongresszus emberi jo- a „demokráciát”. És érveiknek azzal adnak a Microsoft és a Yahoo is együttmûködik a kínai kormánnyal. Az amerikai ellenzéki publicista adatait, akit utóbb partneréről, a Tom Online-ról letöltött gi bizottsága februárban meghallgatásra nyomatékot, hogy egyértelműen kifejezés- kongresszus most megelégelte a sajtószabadság korlátozását, Kína tíz év börtönre ítéltek, idén pedig egy szoftver blokkolja a kormány által nem- hívta a „négyek bandáját”, a Microsoftot, re juttatják: aki nem fogadja el a helyi sza- viszont internetes piaca lezárásával fenyegetõzik. Ki gyõz? másik újságíró meghurcolásához járult kívánatosnak minősített kifejezéseket. A a Yahoo-t, a Ciscót és a Google-t, és bár bályokat, annak mennie kell. hozzá személyes információkkal. Ehhez rendőrség ellenőrzi a mobilhasználatot a cégek képviselői nem mentek el, az el- képest a Google karakánabb: nem hogy is, nehogy bárkinek kedve támadjon a marasztalást így sem úszhatták meg. Tom Harc az arcért ína a világ egyik leggyorsabban internetes piacra. A Yahoo, a Microsoft és a nem hajlandó együttműködni a kínai közrendet veszélyeztető szövegeket kül- Lantos képviselő képmutatással vádolta a Folyik tehát a kötélhúzás, és egyelőre fejlődő ipari nagyhatalma, és a Cisco mellett a negyedik amerikai óriás, a kormánnyal adatvédelmi ügyekben, de dözgetni. Vagyis egy olajozottan működő vállalatok vezetőit, és természetesen elő- nem tudni, melyik lesz erősebb: az ame- K világ második legnagyobb inter- Google is úgy döntött: a pénzt választja. A legutóbb még az Egyesült Államok igaz- rendszerről van szó, amelyet az öncen- került az e-mailekből kibányászott adatok rikai politikusok ragaszkodása őseik netes piaca. Az országban mintegy száz- világ legnagyobb internetes vállalata janu- ságügyi minisztériumától is megtagadta zúrát felvállaló nyugati internetes cégek segítségével meghurcolt kínai ellenzékiek szabadságeszményéhez, vagy a kínaiaké húsz millió regisztrált internetező van, és ár végén alkut kötött a kínai kormánnyal, a betekintést keresési adataiba. egyáltalán nem bomlasztanak, hanem in- felháborító története is. A gyorsreagálású a szólásszabadság korlátozásának nem az előrejelzések szerint a számuk két-há- amelyben vállalta az öncenzúrát, hogy kább megerősítenek. Chris Smith republikánus képviselő pedig kevésbé ősi intézményéhez. Ha egyik fél rom éven belül a kétszeresére nő. Aki nem cserébe kínai domainen indíthassa el ke- Újabb tégla a falban már benyújtott egy törvényjavaslatot is, sem enged, az amerikai internetes cégek siet megvetni a lábát ezen a piacon, már resőjét. A Google-nek már eddig is volt A jövedelmezőségi szempontokon túl Jog a jogtalansághoz amely börtönnel és pénzbírsággal sújtaná két szék közül a pad alá eshetnek. Ehhez ma is hatalmas bevételektől eshet el, és ha kínai nyelvű keresője, ez azonban a nem- más érvek is alátámasztják a Google dön- Említettük már, hogy a Yahoo és a Mic- az internetet cenzúrázó nagyvállalatok ve- persze még nekik is lesz egy-két szavuk, a szemfüles versenytársak bebetonozzák a zetközi webhelyen keresztül működött, és tését. A cég illetékesei arra hivatkoznak, rosoft régóta jelen van internetes szolgál- zetőit. A törvény értelmében az amerikai hiszen ne feledjük, hogy hatalmas lob- pozícióikat, a veszteségük még tovább nő- a kormány cenzúrázta, néha kifejezetten hogy két rossz közül választhattak: vagy tatásaival a kínai piacon, és eddig zokszó cégek nem működtethetnék szervereiket bierővel rendelkező piaci szereplőkről het a jövőben. Ez az érem egyik oldala. blokkolta. Az oldal lassú, megbízhatatlan megtagadják az együttműködést, és ak- nélkül alkalmazkodott a helyi elvárások- olyan helyen, ahol korlátozzák a tartalom- van szó, amelyek nehezen mondanak le a A másik oldala viszont az, hogy Kí- volt, és emiatt teret vesztett a cenzúrát ön- kor lehetetlenné válik a működésük Kí- hoz. A Yahoo például többször is szolgál- hozzáférést, és egy kormányhivatal listát megszerzett koncról. Ugyanakkor azon- nában cenzúra van, korlátozzák a szólás- ként vállaló helyi keresőkkel szemben. A nában, vagy engednek az elveikből, és tatott ki személyes adatokat, a Microsoft készítene a tiltott országokról. ban a harc nemcsak a piacokért, hanem szabadságot, vegzálják és olykor súlyos Google.cn a jövőben gyorsan, megbízha- akkor maradhatnak. Ők nehéz lelki tusa pedig cenzúrázta blogszolgáltatását. Ez Mit szólnak ehhez az érintettek? Az az internetes nagyvállalatok „arcának” börtönbüntetésekkel sújtják az ellenzé- tóan fog működni – csak éppen cenzú- után a kisebbik rosszat választották. Rá- azonban mindeddig nem szúrt szemet internetes nagyvállalatok képviselői job- megőrzéséért is folyik, mert amilyen so- keiket. És tudjuk, hogy – a költővel szól- rázva. Önként szűri a kényes tartalmakat, adásul még mindig nagyobb szabadság- a világsajtónak, a Google lépése viszont bára hallgatnak, vagy pragmatikus szem- kat nyerhetnek anyagi téren a kínai jelen- va – ahol zsarnokság van, ott „mindenki és a találatoknak csupán azt a töredékét fokkal működnek, mint a helyi és ame- hatalmas felhördülést váltott ki. Miért? pontokról dünnyögnek a bajuszuk alatt, léttel, ugyanolyan sokat veszíthetnek a szem a láncban”, így aki a nyereség érde- jeleníti meg, amely nem sérti a kormány rikai riválisaik. És ott munkál bennük a Talán azért, mert látványosan ütközött a és a kormányzattal (mindegyikkel) való hitelesség tekintetében. És ennek ugyan- kében elfogadja a helyi, finoman szólva érzékenységét. remény, hogy a kényszerűen felvállalt Google jelmondatával („ne tégy rosszat”), együttműködési készségüket hangoztat- csak megvannak a maga anyagi kihatásai nem igazán demokratikus játékszabályo- önkorlátozás úgyis csak ideiglenes, hi- és nem fért össze azzal az altruista képpel, ják. Kína viszont visszautasítja a vádakat, (a Google árfolyamát például máris ron- kat, megtagadja azokat az alapértékeket, Csökkenõ szabadságfok szen az internet lényegénél fogva meg- amelyet a Google oly sikeresen alakított ki és arra hivatkozik – a maga szempontjából totta a botrány). Sok minden forog tehát amelyek naggyá tették a nyugati világot Mérhető-e a szabadság? A Financial Ti- zabolázhatatlan. magáról. joggal –, hogy bizonyos mértékű internet- kockán: pénz, hírnév és az internet egyik és az internetet. mesban ezzel kapcsolatban egy tanulsá- Ebben reménykednek a kínai piacon De nemcsak a sajtó és a bloggerek zú- cenzúra máshol is létezik. Az pedig már az alapértéke, a szólásszabadság. Várjuk a Eszmék vagy pénz – e kettő közül kell gos adat jelent meg nemrég. A szerkesz- amúgy szervilisen tevékenykedő vetély- dítottak össztüzet a Google-ra, a lépés egyes országok magánügye, hogy melyik fejleményeket. választania mindenkinek, aki belép a kínai tők rákerestek egy ismert kínai ellenzéki, társak is. A Microsoft vezére, Bill Gates az amerikai törvényhozásban is kivágta szót tartják tilalmasnak: a „pornót” vagy Tóth Gergely 

106 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 107 MAGAZIN

egyes mérési helyeket a befogó moleku- mint eddig. Ez idáig több hét is eltelt, míg zett, rendkívül kritikus gyógyszeripari fo- Biochipek lákkal. A géntesztekhez természetesen na- a nagy központi laborokban elkészültek a lyamat: sok gyógyszer az egyik betegen se- gyobb chipeket használnak, akár ezer csu- SARS- vagy BSE-próbák, az elektronikus gít, míg egy másiknál hatástalan vagy akár porfélével. biochip pedig szûk egy óra alatt elvégzi. káros is lehet. Ha még az alkalmazás elõtt A vizsgálandó folyadék minden csup- Vagy itt van a „monitorozásnak” neve- tisztázni lehet ezt DNS-vizsgálattal, azzal TerroristákTerroristák ellenellen isis rocskához eljut. Ha elektromos jel érkezik egyrészt új gyógyulási esélyek nyílnak, a chip egy meghatározott mérõhelyérõl, másrészt el lehet kerülni a rosszul kivá- Ha már mindennaposak lennének az jelzi, hogy azon a helyen megkötõdött lasztott módszerek okozta egészségkáro- a biochipek, akkor nem kellett volna egy odaillõ molekula. Az alapelv tehát sodást és persze a szükségtelen költsége- egyszerû: ugyanaz a folyamat játszódik le ket. Rengeteg kifejlesztett gyógyszert le- több mint egy hetet várni az angliai mesterségesen, mint ami a természetben hetne újból használni, amelyek megbuk- laboratóriumból érkezõ, amúgy rossz is, amikor molekulák találkoznak és kötést tak azon, hogy katasztrofális hatással vol- hírre: a madárinfluenza emberre is létesítenek egymással. Ezeket a folyamato- tak a páciensek egy csoportjára. veszélyes vírusa végzett néhány hattyúval kat képezik le a szilíciumchipen. A szakemberek azzal számolnak, hogy Magyarországon. A biochipek ugyanis A kompakt és olcsó felépítés kulcsa az a biochipek klinikai engedélyezése 2008-ig pillanatok alatt diagnosztizálják a betegségeket, elektromos észlelés. Ennek segítségével a vagy 2009-ig is eltarthat a humán medici- kutatók a normál optikai felismerés fény- nában. Ezután kezdõdhetne a klinikai figyelmeztetnek a járványokra és a biológiai forrásai, lencséi és filterei nélkül is boldo- tesztelés, és végül a prototípusokból a ter- fegyverekre. gulnak. Az optikai kimutatás technikáival mékek sorozatgyártása. szemben a biológiai felismerési folyama- Közben a minilabor miniatürizálása is tok közvetlenül a chipen zajlanak, s ez Precíz folyamatok: a félvezetõgyártás gõzerõvel folyik. Az egyszer használatos, ép a jövõbõl: az utazóknak egy apró pességeiket ki lehetne használni a veszé- nagyjából az eddigi ár tizedére csökkenti tapasztalatait hívják segítségül hitelkártya formátumú érzékelõ mellett az a biochipek gyártásánál szúrással kell számolniuk határátke- lyes járványok megfékezésénél is: a terjedõ egy teszt árát. Az elektromos biochipeket adatokat rögzítõ és értékelõ leolvasóké- Klésnél. Egyetlen csepp vér gyors in- madárinfluenzát is azért nehéz kézben Széles körû alkalmazás: nem csak a tömegtermelés során olcsón, az ipari fél- szülékbõl még ormótlannak tûnik. Ez formációt ad arról, hogy bizonyos vírusok tartani, mert a kórokozók kimutatása túl az orvosi diagnosztika kamatoztathatja vezetõgyártás eljárásával lehet elõállítani. utóbbit akarják a fejlesztõk PDA méretûre a biochipek tudását jelen vannak-e a szervezetben. Ehhez egy drága és lassú folyamat. A biochipet vi- zsugorítani, és a távolabbi jövõben telje- chipkártyára helyezik a mintát, a kapilláris szont – speciális biokémiai módszerekkel Mikor lesz chiplabor? sen fölöslegessé tenni. Addigra egy maga- Lakat alatt erõk finom csatornákon keresztül felszívják – programozni lehet a keresett vírusok Hogy valójában mikor terjednek majd el a san integrált chip venné át a kiértékelés a vért a kártya belsejébe, ahol kis kamrák- azonosítására: minden olyan molekula A biochipeket gyártó Fraunhofer Intézet biochipek, az az orvostudományon fog feladatát, közvetlenül a kártyán, és szerves ban biokémiai folyamatok zajlanak. A chip- gyorsan felismerhetõ, amelynek van egy fejlesztõi meglévõ technológiákra építe- múlni. Mindenesetre a Siemens óriási in- fénydiódák azonnal kimutatnák az ered- kártya mindössze hitelkártya méretû, mégis párja a természetben. A kulcs-zár elmélet nek, s a hagyományos chipkártyák arany tenzitással veti bele magát a munkába. A ményt. egy teljes biológiai laboratórium elfér rajta. alapján például célzottan ki lehet vonni érintkezõit használják elektródáknak. Az Quicklabnek nevezett, hitelkártya méretû A biochipek, amelyeken modern félve- vírusokat egy mintából, ha a biochip fel arany és a biomolekulák között van még plasztikkártyájuk elemzõ rendszere egyet- A génanalizálástól a biológiai zetõ technikával ötvözik a biológiát, az or- van szerelve a megfelelõ antitestekkel. egy réteg, amelyet feltalálói – közelebbrõl len csepp vérbõl vagy más folyadékból fegyverekig vosi diagnosztika egyik legtöbbet ígérõ Akár génlabor is lehet a chipbõl, ha „befo- meg nem határozva – csak „kötõkémiá- vonja ki a DNS-t vagy a proteineket, és az A további fejlesztések során szétválnak a fejlesztési területének számítanak. Szem- góként” DNS-molekulák darabjait tartal- nak” neveznek. Az aranyelektródákon eredményt elektromos jelként egy leolva- biochip-feltalálók útjai. Míg a Siemens az pillantás alatt felismerhetõk a betegségek, mazza – ilyenkor a genetikai állomány ká- kénhidak rögzítik a befogó molekulaként só- és vezérlõkészülék szolgáltatja. orvosi alkalmazásokra koncentrál, addig a s géntesztek készíthetõk. Különleges ké- rosodása is könnyen felismerhetõ. szolgáló antitesteket, s ehhez már meg is „A vér bejut, az információ kijut” alap- Egyszerû mozdulat: a biochipkártyát Fraunhofer Intézetben fõleg a tíz-húsz találták a megfelelõ kéncsoportokat. Na- elven a klinikákon és a kihelyezett orvo- betolják egy kézi eszközbe, amely teljesen pozíciós, csekélyebb sûrûségû chipeket fa- gyobb gondot jelent viszont, hogy csak soknál a biochippel gyorsabb és biztonsá- automatikusan vezérli a folyamatot, és vorizálják. megmutatja az eredményt BEFOGÓK A CHIPLABORATÓRIUMBAN nehezen lehet hozzájutni a veszélyes víru- gosabb elemzéseket lehet majd végezni, Ezeket nem a tömegpiacra szánják, ha- 1. Egy biochippel például több gént is meg lehet keresni. Ilyenkor sok vagy a biológiai fegyverek mintáihoz, nem kis- és középvállalatok speciális fel- különbözõ DNS-szegmensekkel szerelik fel a chip mérõhelyeit. ami persze teljesen érthetõ. Amikor az használási területeire. Itt az új termékek 2. Minden „csuporban” finom aranyelektródákon meghatározott amerikai méregszekrények kérlelhetetle- bevezetésének szabályai nem olyan szigo- fajtájú (2) rövid DNS-szálak szolgálnak befogó molekulákként. 3. Ha a mintában jelen van a keresett DNS-szegmens, az kötõdni fog nül zárva maradtak, sok esetben a berlini rúak, mint az orvosi technika idõrabló en- ehhez a molekuladarabhoz. Ez további reakciót vált ki: a biotinnal (B) Robert Koch Intézet segített az antitestek gedélyeztetési eljárásai. Két kilogrammos jelölt DNS-sel kötést létesít az alkáli foszfát enzim (Str/E). Ezzel a kö- fejlesztésében. súlyukkal az elsõként használt készülékek téssel az enzim egy subsztrátból (S) felszabadít egy molekulát (P), amely az anódon lead két elektront. Ezután a negatív elektródához A chip azon területei, amelyeken a be- elég jól kézre esnek ahhoz, hogy például vándorol, visszaveszi az elektronokat és visszatér. A molekula ván- fogómolekulák ülnek, pici csuprocskákra vízmintákat analizáljanak kólibaktériu- dorlásának következtében az elektródák között áram folyik – ez bi- zonyítja, hogy megfelelõ DNS-szegmenst találtak. hasonlítanak. Ezekben a csuprocskákban mot keresve, netalán romlott hús után ku- terül el az aranyelektródák finom rácshá- tassanak a szupermarketben. Katód lója, amely csak mikroszkóp alatt válik Sajnos a mérgezõ anyagok is nagy sze- láthatóvá. A biochipek sok ilyen kis csu- repet játszanak manapság, s ezen a terüle- porral vannak felszerelve a különbözõ al- ten sem a nagy tudású, bonyolult felépíté- kotórészek párhuzamos kereséséhez. A ki- sû chipeket keresik, hanem a kis specialis- Anód Katód Anód sebb példányokon tíz-húsz mérõhely van, tákat, amelyek célzottan kutatják az is- és például egyszerre több különbözõ ví- mert mérgeket, s alkalmasak a biológiai 1. 2. 3. rust is kereshetnek. Mint egy tintasugaras fegyverrel elkövetett terrortámadások ki- Gyors diagnózis a biochippel: a jobb oldali minta rákos elváltozást mutat nyomtató, úgy látja el egy próbafej az védésére.

108 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 109 MAGAZIN

„Az emberek nagy része csak dent, amit kell, hogy elvégezze a munkát. A FILM RÖVID TÖRTÉNETE azért van biztonságban, mert nincs Igaz, hogy tolvaj és pszichopata, de szerin- tem nem tartja magát gonosznak. Ez részé- A számítógépek biztonsági szakértõje, Jack kódját. Miután alaposan kiismeri Jack életé- a birtokában semmi olyasmi, amire a Stanfield (Harrison Ford) a Seattle városi Land- nek minden részletét, készen áll arra, hogy ről nem személyes ügy. Csak egyszerűen úgy rosszfiúknak fájna a foguk.” rock Pacific Banknak dolgozik. A cég által nagy kamatoztassa befektetését. Embereivel át- döntött, hogy gyorsan és egyszerűen szert becsben tartott topmenedzser, aki a legha- veszi a Stanfield-ház fölötti irányítást, túszul tesz egy csomó pénzre, és Jack a leglogiku- tékonyabb tolvajbiztos komputerrendszerek ejti Jack feleségét és gyermekeit – így tudja nem érő rendszerkarbantartásokkal foglal- sabb eszköz ennek eléréséhez.” tervezésével tett szert jó hírnevére és magas Jacket zsarolni, hogy segítsen ellopni 100 mil- koznia. Ahogy otthon leállítja kocsiját, és beosztására. Az általa létrehozott rendszerek, lió dollárt a Landrock Pacific Banktól. kinyitja előkelő külvárosi házának bejárati Sötét hangulatban ajtaját, eszébe sem jut, hogy esetleg titokban A film rendezője nagyon sokat dolgozott figyelik minden mozdulatát. Pedig valaki azon, hogy megteremtse és fenntartsa a igencsak kíváncsi: minden egyes szobában, sötét hangulatot. Az egyik legnagyobb ki- minden egyes szavát lehallgatja. Amikor te- hívás az volt számára, hogy miként csem- lefonál, beszélgetéseit feljegyzik, amikor e- péssze be a fenyegetettség érzését a film mailjeit olvasgatja, amikor a számlákat fizeti otthonias, hétköznapi légkörbe; elvégre ki, vagy amikor fellép az internetre, minden nem sötét és titokzatos folyosókon játszó- egyes leütését rögzítik. Úgy tűnik, valakit na- dik a film, hanem jól megvilágított terek- gyon érdekel Jack minden mozdulata, szo- ben, olyan helyiségekben, ahol az emberek kása, kapcsolata, gondolata, aggálya és po- többsége napjai nagy részét tölti. tenciális gyenge pontjai. Áprilisi filmpremier: Tûzfal „A gondolat, hogy egy gonosz ember „Csak végig kell gondol- rád szállhat és belophatja magát az életed- ni, hogy hányféleképpen sérti meg az be, egyfelől lenyűgöz, másfelől halálra ré- ember intim szféráját az interneten is miszt” – vallja be a forgatókönyvíró, majd könnyen elérhető sokféle ellenőrző, fel- hozzáteszi, hogy szerencsére a legtöbb ügyelő rendszer, s a magánélet hirtelen Az igazi ember sosem tapasztal ilyen extrém be- már nem is tűnik annyira privátnak.” tolakodást. A valóságban azonban, akár- mennyire kicsi is az esélye az ilyesminek, hozzáférési kódok és tûzfalak védik a bank Hogy még komplikáltabbá váljon a tör- értékeit az egyre kifinomultabb technikával ténet, a bank éppen felvásárlás alatt áll. Az „tulajdonképpen bárkivel megeshet”. „Ha valaki egy sötét sikátorban, késsel a dolgozó internetes hackerek folyamatos tá- Accuwest nevû pénzügyi óriás alapos vizs- páncélterem A film elején Jack még viszonylagos kezében egy közelben álló gyerek felé köze- madásával szemben. Jack munkája kényel- gálatnak veti alá Jack rendszerét, miközben nyugalomban él és ura a helyzetnek, ám ledik, nem nehéz feszültté tenni a jelenetet mes életet biztosít maga és családja számára. korlátozza az adatokhoz való hozzáférését Amíg ezt a cikket olvassa, lehet, hogy valaki éppen bankja rendszerébe egyszerre a legsötétebb rémálmainál is ko- – magyarázza a rendező. – De ha egy férfi a Feleségével és két kis gyermekével, a városon is. A Jack számára nélkülözhetetlen eszkö- kíván behatolni. Megpróbálja megkerülni a pénzintézet tûzfalát, hogy miszabb helyzetbe kerül, és minden ko- számítógép előtt ül, és telefonon beszél va- kívül fekvõ tengerparti városkában élnek. zöket átszállítják egy másik telephelyre, így megszerezze az ön pénzét. Ha ezt az érzést családja túszul ejtésének rábbi aggálya, félelme hirtelen eltörpül a lakivel, aki nyugodtan ücsörög a díványon, Bill Cox (Paul Bettany) majdnem egy éven ezek nélkül kell megpróbálnia teljesíteni Cox keresztül figyeli Jacket és családját, renge- utasítását. Folyamatos felügyelet mellett, sokkjával kombinálja, máris megvan a Tûzfal címû film alaptörténete. valóság mellett. Rövid időn belül olyan de bármelyik pillanatban fegyvert ránthat a dolgokra lesz képes annak érdekében, hogy számítógépes pasas gyerekeire, az már sok- teg digitális kamera és rögzítõ segítségével: csupán néhány órája van, hogy végrehajtsa lesi internetezési szokásaikat, lehallgatja a kockázatos tranzakciót, miközben kétség- etörtek a Fehér Ház szerverére, hitel- gondolunk a komputerekre, mint a szom- megmentse szeretteit, amelyek korábbi ér- kal nagyobb feladat. A kihívás az volt, hogy telefonbeszélgetéseiket, kiismeri napi ru- beesetten keres valami kiutat a tolvaj te- kártyaszámokat loptak el egy nagy széd ház meglehetősen lehangoló látványt tékrendjével nem egyeztethetők össze. veszéllyel töltsük meg ezeket az otthoni és tinjukat. Megtanulja a gyerekek barátainak mérdek hamis személyazonossága között, B pénzintézettől, trójaiak tettek tönkre nyújtó falfelületére. S minthogy a filmké- irodai helyszíneket.” nevét, orvosi anamnézisüket vagy például a amivel legyõzheti Coxot a saját játékában és elektromos rendszereket – a számítógépek szítők mindig is fogékonyak voltak az ak- „Forrasztólámpák, dina- Már a nyitó képsoroknál is észlelik a környék védelmét ellátó biztonsági állomás megmentheti családját. ellen intézett támadások hírei bevonultak a tualitásokra, nem egy hollywoodi sikerfilm mit, menekülő autók – felejtsd el mind- nézők, hogy valaki behatolt a család intim mindennapokba. Lassan-lassan a hétköz- választotta témájául a komputeres bizton- ezt. Íme, ahol az igazi páncélterem szférájába. Látják és hallják az ismeretlen napi ember is megismeri a korábban csak a ságot. A legújabb, ugyancsak sikergyanús megtalálható: Bináris kódok. Virtuális figyelők szemével és fülével, hogyan is él a hogy láthatatlanok legyünk. – mesél a látvá- berendezéséhez. A biztonsági rendszert na- bennfentesek által használt fogalmakat, így film közülük a Tűzfal (Firewall), amely áp- Stanfield-család. „Mindent 8 mm-es video- nyért felelős szakember – Az egyik legnehe- gyon vegyesnek találta a rendező: „Érdekes pénz. Csupán egyesek és nullák.” ha valaki manapság tűzfalról beszél, előbb rilis elején kerül a hazai mozikba. kamerákkal vettünk fel, hogy minél inkább zebb feladat az volt, hogy a valójában a má- volt látni a biometrikus ujjlenyomat-leolva- Az InterCom jóvoltából a CHIP maga- amatőr munkának tűnjön, sőt a cél az volt, sodik emeleten található irodából kinézve sókat a legszimplább kamerák mellett.” Ezt a zin olvasói még a premier előtt betekint- „Itt van egy férfi, aki egész életét arra hogy ezek a képek minél rosszabbak legye- vegyességet egyébként a filmben is megpró- „Napjainkban a bankban „Az emberek azt hiszik, hogy lévő készpénz mennyisége általában hetnek a kulisszák mögé: nemcsak a film tette fel, hogy hírnevet szerezzen magá- nek – emlékszik vissza a rendező. Senki bálták visszaadni, miközben végig arra töre- sztorijával, hanem az alkotók és a szereplők nak, jó karriert fusson be, szerető családot sem rendezte ezeket a részeket, rángatózó, a számítógépeik biztonságosak, pedig kedtek, hogy mindenhol valós számítógép- elenyésző a számítógépen található gondolataival is megismerkedhetnek. alapítson – egyszóval az amerikai álmot elmosódott képeket akartam, szakadozó, ez nem így van. Csak azon múlik, hogy grafikát használjanak, szintén használatban pénzhez képest – általában 1 százalék valósítsa meg. És aztán egy mozdulattal nehezen érthető hanganyaggal.” egy motivált, kellően célorientált ‹szak- lévő banki programokkal. Bárkivel megeshet körül lehet. Ha tehát a pénz 99 százalé- elvesznek tőle mindent – fejti ki a film Számos trükköt is bevetettek annak érde- ember› veszi-e a fáradságot, hogy bele- A Tűzfal rendezője egyébként imádja a ka a számítógépes rendszerekben ta- Amikor Jack Stanfield, a számítógépek biz- producere. – Ez a legszörnyűbb talán, ami kében, hogy a nézőket olyan kényelmetlen, másszon a rendszeredbe.” kütyüket; állítólag képtelen letenni a hasz- lálható, és több milliárd dollárt kezelő tonsági szakértője hazaér egy nehéz munka- egy emberrel megtörténhet, és ezt az em- nyugtalan helyzetbe próbálják hozni, mintha nálati utasításokat. „Meglepő módon, ha az bankokról beszélünk, akkor egyértel- nap után, általában nagyon megnyugszik. berek nagy része át is érzi a film során.” őket is figyelnék. Klausztrofóbiás érzést akar- embert eléggé érdekli a téma, nem is olyan mű, hogy a bankok számítógépes rend- Nem mintha nem szeretné a munkáját, de Az irányító elme a dörzsölt bűntett tak kelteni, emellett persze arra is törekedtek, úgy tűnjön, mintha a 20. emeleten lennénk.” nehéz kirabolni egy bankot – véli most, a for- örül, hogy végre nem kell biztonsági rend- mögött a magát Bill Coxnak nevező férfi. A hogy a film minél realistább legyen. A Landrock Pacific Bankban játszódó je- gatás után, majd így folytatja: Ha más munka szere miért is olyan kedvelt célpontja a szerek elemeivel, figyelőkamerákkal, sze- bűnözőt alakító Bettany tulajdonképpen üz- „Imádom a grandiózus, látványos dolgo- lenetekhez Los Angeles-i bankokat jártak után kell néznem, ezt is fontolóra veszem, hi- hackereknek.” mélyazonosság-ellenőrzésekkel és a véget letembernek tekinti Coxot: „Megtesz min- kat, de ennél a filmnél az volt a feladatunk, körbe, hogy ötleteket gyűjtsenek az iroda szen megvan hozzá minden ismeretem!” 

110 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 111 MELLÉKLET: VOIP

1024 kb/s-os letöltési és 128 kb/s-os a számítógéptől. Időközben megjelentek a feltöltési sebességet kínál. Ezekkel a pa- kábel nélküli telefonok is, amelyek haszná-

raméterekkel ingyenesen „távbeszélhe- latához WLAN-routerre van szükség. JÓ TUDNI! tünk” a világ bármelyik pontján tartóz- További lehetőségek is akadnak az HIHETETLEN NÖVEKEDÉS kodó felhasználóval. ADSL-vonalon keresztüli kényelmes tele- 1997-ben a nemzetközi telefonhívá- fonálásra. Akár analóg telefonunk is használható internetes sok egészét tekintve 7,5 millió perc- hívásra, ehhez nem kell mást nyi beszélgetést bonyolítottak le tennünk, mint beszerezni egy VoIP-on keresztül. 2003-ra ez a szám úgynevezett analógtelefon- 24 milliárd percre nőtt, s ez a távbe- adaptert (ATA-t). Az adaptert szélések 12,8 százalékát jelentette. Ethernet kábellel a routerhez A teljes VoIP ágazat – beleértve a kötjük, majd csatlakoztatjuk hozzá az analóg telefont, és hardvereszközöket és az alkalma- már telefonálhatunk is. Még zott szoftvereket a 2003-as 2 milli- kényelmesebb az olyan ADSL árd dollárnyi értékről három év alatt modem-router használata, a 16-szorosára fog nőni. amelybe beépítették az analóg adaptert. Ebben az esetben az Technikai alap: szélessávú kapcsolat nélkül nincs inter- analóg telefont közvetlenül a árú, és ott van még a mobilunk is. Min- netes telefonálás routerre kell csatlakoztatni. denezek ellenére a vezetékes telefon le- Léteznek olyan ADSL mo- mondása egyelőre sajnos nem járható út. Azonban a Skype-hoz hasonló szoft- dem-routerek is (például a Vigor2510Vi), Ennek pedig az a kézenfekvő oka, hogy veres telefonszolgáltatásoknak is megvan amelyek összeköthetők ISDN vagy ana- a szolgáltató a telefonvonalon keresztül a hátrányuk: a telefonáláshoz be kell kap- lóg vezetékes telefonvonallal. Az integrált biztosítja számunkra az ADSL-hozzá- csolnunk a számítógépet, és online kap- telefonkészüléken keresztül a felhasználó férést, és ragaszkodik az analógtelefon- csolatban kell lennünk. Ha pedig állan- adhatja meg, hogy a beszélgetést az inter- előfizetéshez. Internetes telefónia dóan elérhetők akarunk maradni, akkor neten vagy a vezetékes hálózaton keresztül éjjel-nappal mennie kell a komputernek. szeretné-e lefolytatni. latához csupán egy ügyfélszoftvert kell te- Ugyanez érvényes természetesen azokra lepítenünk, és egy mikrofonos fejhallgatót is, akik hívni szeretnének minket. Ezt a Szükség van-e még a vonalas kell beszereznünk, s máris beszélgethetünk korlátozást úgy oldhatjuk fel, hogy speci- telefonra? Amit a VoIP-ról a szolgáltatásba bejelentkezett más felhasz- ális internettelefonokat vagy adaptereket Azokkal az ismerőseinkkel, akik szintén nálókkal – anélkül, hogy akár egyetlen fil- használunk, vagy pedig szerződést kötünk ADSL-kapcsolatot használnak, ingyene- lért is ki kellene adnunk érte. valamelyik VoIP-szolgáltatóval. sen telefonálhatunk, a külföldi vezetékes Az interneten keresztül folytatott te- telefonok hívása is sokkal kedvezőbb Hardveres megoldások tudni érdemes lefonbeszélgetéshez viszonylag nagy sáv- szélességű internetkapcsolat szükséges. Az internetes telefonálás eszközeit rend- ÍGY MÛKÖDIK A VOIP Az ADSL tömeges elterjedése utat nyitott egy már régóta létezõ, de Minden egyes beszélgetőpartnernek ren- szerint a VoIP-szolgáltatótól kapjuk, a Az internetes telefonálás a kimondott sza- a széles felhasználói rétegek számára eddig jobbára elérhetetlen új delkeznie kell egy olyan számítógéppel, szerződés aláírásakor ingyenesen, vagy pe- vakat adatcsomagokra bontja fel, ezeket az telefonálási módszernek, amely óriási fejlõdés és nagy jövõ elõtt áll. amelynek internetes kapcsolata legalább dig felár ellenében. A legtöbb szolgáltató interneten keresztül a beszélgetõpartnerhez Ez a technológia a VoIP. 90 kb/s-os adatátviteli sebességgel képes már előre konfigurált állapotban szállítja továbbítja, és ott a csomagokat összerakja, szállítani az adatokat mindkét irányban. a telefonokat vagy adaptereket. Az ilyen majd visszaalakítja beszéddé. Az ISDN- és Az ADSL gond nélkül teljesíti ezt a fel- készüléket otthon már csak csatlakoztatni az analóg vonalas telefonon keresztül foly- a valakitől a 80-as években elkértük De vajon miért érdemes az interneten tételt: a legtöbben ma már olyan ADSL- kell, és azonnal kezdhetjük a telefonálást. tatott telefonbeszélgetések ezzel szemben a telefonszámát, a vezetékes vona- keresztül telefonálni, amikor van otthon ve- kapcsolatot használnak, amely legalább A számítógépet nem szükséges bekap- állandó kapcsolattal dolgoznak, amely a be- lának a számát adta meg. A 90-es zetékes telefon, a zsebünkben pedig mobil? csolni – még a bejövő hívásokhoz sem. szélgetés ideje alatt folyamatosan fenntar- H tott. Az internetes telefonálás nagy elõnye, Skype-kiegészítõ: a telefonos szoftverhez is években már egyre gyakrabban fordult A válasz egyszerű: az interneten keresztül Azonban állandó online kapcsolatra van hogy nincs szükség külön vonalra, a kapcso- használhatunk hagyományos kézibeszélõt elő, hogy ilyenkor egy mobilszámot kap- folytatott telefonbeszélgetések ingyenesek szükség, amelyet rendszerint ADSL-csatla- latok az interneten keresztül épülnek fel. tunk. Ma már több mobiltelefon létezik, – éppúgy, mint az e-mailek fogadása és kül- kozással vagy pedig modem-routerrel va- A VoIP-technológia magasabb köve- mint amennyi vezetékes telefon van. Jó egy dése. És ugyanúgy, mint az e-mail esetében lósíthatunk meg. telményeket támaszt az átvitel minõsége Mindent egybevetve: amíg nincs a veze- éve további telefonálási lehetőség is egy- is, teljesen mindegy, hogy milyen távolság- Az interneten keresztüli telefonálás tekintetében, mint a hagyományos inter- tékes telefontól független és az eddigieknél re inkább előtérbe kerül. Ez szoros össze- ban van a beszélgetőpartner. klasszikus hardvermegoldása az IP- vagy netes alkalmazások, például az állományok jelentősen olcsóbb DSL-kapcsolat, addig a függésben áll a gyors ADSL-kapcsolattal, VoIP-telefon, amely első ránézésre ép- továbbítása. A beszédcsomagokat gyorsab- hagyományos telefonról nem igazán érde- ban és minél kevesebb veszteséggel kell amelyet már hazánkban is egyre többen Szoftveres telefonok pen olyan, mint egy hagyományos telefon, mes teljesen átállni az internetes telefoná- továbbítani ahhoz, hogy a beszéd érthetõ használnak. Az effajta hangátvitelt inter- Az internetes telefonálási lehetőségek kö- azonban Ethernet kábelen keresztül csat- legyen. Ha ugyanis az átvitel minõsége lásra, ráadásul egyelőre ez nem is lehetsé- netes telefonálásnak, vagy a technológia zül a nagy internetes cégekhez – Google, lakozik az ADSL-routerhez. Az ADSL-en gyenge, jelentõs késések, visszhangok és ki- ges. De már most is sok pénzt takarítha- angol nevének rövidítése alapján VoIP-nak Yahoo, MSN, Skype – kötődő ingyenes szol- keresztül kapcsolatot létesít a VoIP-szol- hagyások léphetnek fel. tunk meg azzal, ha hívásaink nagy részét az VoIP-telefonok: egyre többet tudnak (Voice over IP-nak) nevezik. gáltatások a legismertebbek. Ezek haszná- gáltatóval, és így teljes mértékben független interneten keresztül intézzük. 

112 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 113 MELLÉKLET: VOIP

felületükön. Az intelligens hálózati eszkö- sükben, funkciójukban legalább annyit VoIP készülékek körképe zöknél megszokhattuk, hogy webes felüle- tudnak, mint az alközpontokra csatlakozó ten állíthatunk be mindent; az ATA készü- telefonok, felépítésükben egyesítik az ATA lékek esetében szintén megváltoztathatunk adaptert és az intelligens telefont. sok szolgáltatást – a tömörítési protokoll- Az IP telefonok kezelőgombokkal, ese- Hardveresen könnyebb tól kezdve a SIP szerverig. A működéshez tenként LCD kijelzővel ellátott készülé- szükséges beállítások egyébként itt ugyan- kek, amelyek egy webes felületen konfigu- Ahhoz, hogy igénybe vegyük a VoIP szolgáltatásokat, egyetlen számító- olyan egyszerűek, mintha a Skype-ot hasz- rálható ATA adaptert tartalmaznak – ter- gép is elég. A hálózati készülékek gyártói viszont az egyszerûen üzembe nálnánk. mészetesen úgy, hogy elérjük a telefonnal helyezhetû, könnyen használható megoldásokban látják a jövõt. Az olcsó megoldások közé sorolhatjuk kapcsolatos szolgáltatásokat is. Ha nincs A CHIP bemutatja a ma kapható VoIP készülékeket. az egyetlen telefonvonal csatlakoztatására a közelben számítógép, a telefonok LCD alkalmas Datavox IP-201 és Linksys PAP2 kijelzőjét és gombjait használva is műkö- hardveres VoIP megoldások azért szülékekkel, ADSL routerekkel, esetleg adaptereket, de ha már két vonalat sze- dőképes állapotba lehet hozni őket, hiszen szimpatikusabbak a PC-n futó szoft- ATA adapterekkel találkozhatunk, ezzel A Datavox IP telefonja PC-rõl és a kijelzõt retnénk használni (két internetes telefon- így is elérhetjük minden funkciójukat. használva is konfigurálható: fel sem tû nik, vereknél, mert egyszerűen üzembe szemben a felsőbb szegmensben komo- számmal), akkor a Datavox IP-202 vagy a Az ilyen telefonok nemcsak a VoIP A hogy IP telefonról van szó helyezhetők, karbantartásukra pedig – a por lyabb tesztelőeszközök, valamint telefon- D-Link DWG-2001S lehet a megoldás. kapcsolatot képesek megteremteni, de jó letörlésén kívül – egyáltalán nincs szükség. központi szolgáltatásokra képes hálózati A fejlesztők azonban nem érik be eny- néhány komfortszolgáltatást is. Figyelik A megfelelő készülék kiválasztásakor tisztá- elemek is jelen vannak. Egészen éles keresztül csatlakoznak a PC-hez, és annak nyivel, így azután egyre-másra itt is vi- például a beszéd közbeni szüneteket, és határokat azonban nem lehet húzni internetkapcsolatát használják a hívások szontlátjuk a PC-re csatlakoztatható ké- ilyenkor nem továbbítanak adatokat, hogy az otthoni, a kisirodai és a kis-köze- lebonyolítására, de ugyanígy csatlakoznak szülékeknél látott szolgáltatásokat. Például ne foglalják feleslegesen a sávszélességet. pes vállalkozások által használt alkal- a PSTN hálózathoz is. Ezekre a készülé- Emiatt a szünetekben abszolút némasá- mazások között, mivel az igények nagyon kekre bármilyen analóg telefont csatla- got tapasztalunk, így hajlamosak vagyunk változatosak – és szerencsére a rendelke- koztathatunk, így kihasználhatjuk a VoIP megkérdezni beszélgetőpartnerünket, hogy zésünkre álló hardverek is. Pillantás a jövõbe: nemcsak hang, de kép adta lehetőségeket. A Datavox AU-600, vonalban van-e. Az analóg vonalakhoz átvitele is lehetséges az IP hálózaton – ez a kevéssé ismert Paradigm PTI-919 és a hasonló zajt ezért a készülékek generálják, pedig egy Cisco célhardver a feladatra Számítógéppel Trust Skype USB Gateway-e mind-mind így megmarad az az érzésünk, hogy vo- Noha az interneten keresztüli hangátvitel ezt a megoldást alkalmazzák. Azokban nalban vagyunk. Ez a funkció többnyire a előbb jelent meg, mint a támogatására ki- hangkártyák, amelyeket az összes operáci- az otthonokban, ahol több telefon csat- nagyobb készülékekre jellemző, de szinte fejlesztett hardverek, ma már bőséges kí- ós rendszer felismer, a meghajtóprogram- lakozik egyetlen vonalra, jó szolgálatot mindegyik IP telefonban működik. Az egyik legkisebb, Cisco 1700-as router: nálattal találkozhatunk nemcsak a szoftve- jukat egyedül csak a gombok kezeléséhez tesznek, mivel egyetlen olcsó készülékkel A VoIP készülékek elsősorban megjele- kiegészíthetõ VoIP támogatást nyújtó rek, hanem a hardverek terén is. kell telepítenünk. Mivel a PC-re telepített valamennyi meglévő telefonunk internet- nésükben különböznek (Planet VIP-101T kártyával A legegyszerűbb ilyen „hardver” a Skype gondoskodik a hang tömörítéséről, képes lesz. vagy Linksys SPA-841), de a WLAN is hódít mikrofonnal ellátott, Plug and Play-kom- még egereznünk sem kell a hívások lebo- már: a Zyxel Prestige 2000W például nem- ban kell lennünk az igényeinkkel és a lehe- patibilis fejhallgató. nyolításához. Hálózat bõvítéséhez csak a LAN, hanem a WLAN kapcsolatot is tőségeinkkel. Nyilvánvalóan mást fogunk Az USB portra csatlakoztatható tele- Ezeknek az eszközöknek a fejlettebb Az ATA (analóg termináladapter) eszkö- használni tudja a belső hálózatunkon – így választani egy otthoni PC-hez, egy kisebb fonok a valódi telefonáláshoz teszik ha- változatát egy saját, vezeték nélküli inter- zök kis méretük ellenére igen összetett ké- már csak egy lépésre van tökéletes telefon- irodába vagy egy több száz fős irodaházba. sonlóvá az internetes telefonálást. A leg- fésszel látták el, így az USB kábel hossza szülékek, amelyekkel internetes telefonok- Ha meglévõ hálózatunk kiváló, de A VoIP egyaránt jelen van a sok és a egyszerűbb kivitelű Planet UP-100 vagy nem korlátoz bennünket a mozgásunk- ká változtathatjuk át analóg telefonjainkat. szeretnénk egy kis IP-telefóniát: segíthet a Linksys ATA adaptere kevés felhasználós hálózatokban is. Fel- a Welltech USB Phone K-1000 „telefonok” ban. A Linksys CIT200 külsőre pont olyan, A LAN portra csatlakozó készülékek VoIP használóként többnyire csak telefonké- valójában gombokkal ellátott USB csatolós mint egy átlagos vezeték nélküli telefon, átjáróként működnek, csupán a szolgálta- de nem a telefonvonalra, hanem a PC-re tó által megadott egyszerű adatokat a Zyxel Prestige 2002 tartalmaz egy analóg csatlakozik. kell megadnunk az adminisztrációs backup vonalat is, így ha valamilyen okból Ezeket a telefonokat nemcsak az inter- nem tudunk vagy nem szeretnénk telefo- neten, hanem a hagyományos vonalon is nálni az interneten keresztül, akkor a ké- használhatjuk. A Datavox DualPhone elő- szülék az analóg vonalat fogja használni. választó gombjával például megadhatjuk, Ha mobil megoldásra vágyunk, rá- hogy a PSTN hálózaton vagy az interne- adásul nemcsak a lakásunk környékén, ten keresztül akarunk-e telefonálni. De akkor egyedül a GSM átjáróként működő ha még ez sem lenne elég, akkor vezeték Datavox ATA+GSM adapter jöhet szóba, nélküli használattal is kombinálhatjuk a amellyel vezeték nélkül kapcsolhatjuk az kétvonalas működést. Mivel a legtöbb ve- internethez a mobiltelefonunkat, és nem zeték nélküli házitelefon DECT rendsze- csupán kezdeményezhetünk, de fogadha- rű, a Planet SKD-200 is ezt a szisztémát tunk is hívásokat. használja, így akár nyolc mobil egységet is Ha még ennél is többet szeretnénk használhatunk egyetlen báziskészülékkel. – például teljes egészében VoIP alapokra A vezeték nélküli működés mellett na- A Draytek Vigor 2900-as családtagjai: kívánjuk helyezni irodáinkat –, akkor csak gyon hasznosak még az általában csak VoIP támogatás nélküli (képünkön), az IP telefonok jöhetnek szóba, amelyek Kis hatótávolságú vezeték nélküli telefon analóg vagy IP-vonalra: ez ma a trend, Skype USB Gateway néven emlegetett ké- és egy vele szinte tökéletesen egyezõ egész egyszerűen a helyi hálózatra csat- Telefonok és komplett megoldások: a nagyobb cégek kínálata VoIP-os modelleket is találunk amelyet a DualPhone képvisel szülékek, amelyek szokás szerint USB-n lakoznak. Ezek a készülékek megjelené-

114 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 115 MELLÉKLET: VOIP

nek egyes tagjain analóg vonali csatlakozót is találunk – az internet kiesése esetén ez backup vonalként szolgál. Lépjünk egy kategóriával följebb, a húsz- harminc felhasználós rendszerek szintjé- re. Egy nagyobb irodában már nem olyan egyszerű ATA adaptereket vagy routereket használni, ugyanakkor nem mindegyik cég engedheti meg magának, hogy megváljon a Nagyobb hálózatunkon a VoIP adatok jól bevált analóg telefonoktól. megfelelõ továbbításáról is gondoskodnunk Az ilyen cégek számára készítik az úgy- kell: ehhez szükségesek a VoIP gatewayek nevezett „telefon gateway”-eket, amelyek (Multitech MultiVoIP család) négyesével, nyolcasával fogják össze a te- Az SKD-200 vezeték nélküli routerbe épített változata: VIP-462DG néven kapható lefonvonalakat. A többségük rackbe sze- tól, amely igény szerint használja a GSM relhető, a felhasználóknak tehát nem is kell vagy a WLAN hálózatot, ez utóbbit termé- hivatottak csökkenteni úgy, hogy a köz- szetesen a VoIP technológiával. ponton áthaladó kommunikációt intel- ligensen a hagyományos és az IP alapú Hálózat kiépítéséhez hálózaton továbbítják. Az igények itt is Már viszonylag olcsón is készíthetünk változhatnak, és vannak nem kizárólag VoIP-képes hálózatot – kevés felhasználó hardveres megoldások is. A Swyx IP Te- számára –, ha olyan ADSL routereket vagy lephony például különleges, szerveren fu- routolni képes átjárókat használunk, ame- tó VoIP-kezelő alkalmazásokat és ezekhez lyekben a már említett ATA adapter is he- illeszkedő USB-s telefonokat, headseteket lyet kapott. A konfiguráció, a készülékek állít össze – mint komplett rendszert – a elhelyezése kis számú felhasználó esetén nagyobb cégeknek. egyébként is szükségessé teszi a routerek és a kábelek használatát, ez az egybeolvadás tehát egyértelmű. A D-Linktől a Zyxelig nagyon sok gyártó vezetékes vagy veze- A számítógéppel, szoftverrel végzett ték nélküli routeréhez csatlakoztathatjuk csevegéshez egy mikrofonos fejhallgató és egy webkamera is szükséges: akár a telefonokat, hiszen amelyik hálózati cég készletben is megvehetjük a Trusttól VoIP-ban is érdekelt, először ezzel a meg- oldással jelentkezik. A mezőnyből kissé kilóg a Zyxel Prestige 2602 család, amely- tudniuk róla, hogy a VoIP technológiát használják telefonálás közben, ráadásul a kábelezés sem lesz bonyolultabb. A több készülék közös kezelhetősége mellett a bő- víthetőségük is figyelemre méltó, de pél- dául a hangminőséget javító szolgáltatásaik A VoIP támogatás nemcsak a firmware-en múlik, analóg csatlakozók is szükségesek régi is jobbak, mint egy szimpla ATA adapter telefonjainkhoz: a Zyxel Prestige 2602HWL esetében. Ezek a készülékek jellemzően a mindent tud, amire szükségünk lehet komolyabb hálózatokkal foglalkozó gyár- tóktól kerülnek a piacra (LinkPro ITG csa- lád, Multitech MultiVoIP család, Planet VIP A legnagyobb hálózati szolgáltatók is család és Yoda VoIP Gateway család). jelen vannak ezen a piacon, mint például a A nagyobbak közé tartozó DrayTek 3Com, az Avaya, a Cisco és a Multitech. Az Vigor 3300V remek példája annak, hogy általuk kínált megoldások sok esetben ki- a felsőbb szegmensben miképpen jelenik terjednek a teljes VoIP kommunikációra, meg a VoIP támogatás a nagyobb route- az irodai telefonoktól kezdve a routereken reken, tűzfalakon. Ez a készülék gond nél- és tűzfalakon át egészen a médiamene- kül együttműködik a cégen belül használt dzser központokig. Egy komoly hálózat- digitális (PABX) telefonközpontokkal. építő cég nemcsak az eszközöket bizto- A WAN oldali kétportos Load-Balancing sítja, de a rendszer kiépítéséhez szükséges mellett több 3300 V összekötésével még elemeket is, így például a diagnosztikai Skype támogatás: a Netgear jelentette nagyobb biztonság érhető el, és a kiszol- készülékeket – amelyek a VoIP szabvány- be elõször, ám a többiek is elkészítették a gálható felhasználók száma is növelhető. nak megfelelő adatfolyamot generálnak a WLAN-on routerhez kapcsolódó telefont, (Netgear Skype Phone) Az ennél is nagyobb készülékek már méréshez. a több száz felhasználós cégek költségeit Köhler Zsolt 

116 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | PB között ellenőrizhetjük, hogy érkezett-e le- vél Gmail postaládánkba. Ahhoz, hogy valakit felvegyünk a kapcsolati listára, először meghívót kell kül- denünk neki. Ezt kétféleképpen tehetjük meg: kattintunk a programablak jobb alsó sarkában lévő Add friend gombon, majd begépeljük az Add mezőbe a barátunk e-mail-címét, vagy kattintunk a Choose from my contacts gombon, és a listáról ki- választjuk a kívánt nevet. Ha olyasvalakit invitálunk, aki még nem regisztrálta ma- gát a Gmail használatára, a meghívás egy e-mail képében jelenik meg nála, és egy- úttal a levelező szolgáltatás igénybe véte- lére is feljogosítja majd (mint fentebb már említettük, a Talk használatához szükség van a gmailes regisztrációra).

Szoftveres webtelefonok Búcsú a számlától Nem mondhatni, hogy rohamosan csökkennének a telefonálás költségei – fõként a nemzetközi hívásokért kell még mindig mélyen a zsebünkbe nyúlnunk –, így egyre többen fedezik fel az internetre kapcsolódó számítógépek közötti ingyenes kommunikációt kínáló programokat.

bevezetőben említett programok aki meghív minket. Ha ezen az akadályon csupán egy szélessávú internet- sikeresen túljutottunk, kezdődhet a szoft- kapcsolatot és egy mikrofonos fej- ver letöltése és telepítése. A Google Talk: puritán felület, hallgatót igényelnek, s cserébe az egész vi- A Talk ugyanolyan puritán felhasználói extra szolgáltatások nélkül lággal kapcsolatba hoznak minket. Hang- felületet kapott, mint a Google egyéb szol- minőségük – főleg ha nagy távolságban gáltatásai, így a többi ügyfélprograméval lévő ismerősünkkel beszélgetünk – hagy összehasonlítva igencsak primitív. De amit A kapcsolatfelvételhez nem kell mást még kívánnivalót maga után, de összes- ígér – csevegés és ingyenes telefonálás PC- tennünk, mint kattintani a partnerlista ségében megállapítható, hogy elfogadható ről PC-re –, azt maradéktalanul teljesíti. kívánt elemére, aminek a hatására megje- színvonalú szolgáltatást nyújtanak. Itt nyoma sincs a kiegészítő funkcióknak, lenik egy szöveges üzenetek begépelésére Összeállításunkban bemutatjuk az in- a konfiguráló ablak is csak kevés lehető- szolgáló ablak. Az ennek tetején található ternet nagyágyúi – a Google, a Microsoft séget kínál, így biztosan nem fogunk elté- Call gombra kattintva kezdeményezhet- (MSN), az eBay (Skype) és a Yahoo – által vedni a szolgáltatások rengetegében. jük a beszélgetést. Van egy Email feliratú kínált ingyenes VoIP-szoftvereket. Az ablak tetején található három hivat- gomb is, ennek lenyomása betölti a bön- kozás egyikével eljuthatunk a Gmail abla- gészőbe a Gmail levelező szolgáltatás új Google Talk kába, hogy megtekinthessük a leveleinket, üzenetek írására szolgáló ablakát, megcí- www.google.com/talk/ a másikkal megjeleníthetjük a konfiguráló mezve kijelölt partnerünknek. Ha az üze- A használatához először be kell jelentkez- párbeszédablakot, míg a harmadik a we- netablak minimalizált állapotban van, mi- nünk a Google levelezőszolgáltatásába, a bes súgó előhívására szolgál. Amikor el- közben partnerünk üzenetet küld nekünk, Gmailbe (mail.google.com), amely egyelőre indítjuk a programot, egy kis ikon jelenik egy kis figyelmeztető ablakocska tűnik fel csak meghívásos alapon működik, vagyis meg a Windows tálcájának jobb szélén, a Windows tálcáján. Ha pedig üzenetvál- találnunk kell egy regisztrált felhasználót, amelynek jobbgombos menüjében többek tás után bezárjuk az ablakot, amikor ismét

2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 117 MELLÉKLET: VOIP

kapcsolatba lépünk a partnerünkkel, az a gomb szolgál a beszélgetés befejezésére AJÁNLÓ pán PC-k közötti beszélgetésre hasz- őket, s ezért valószínűleg nemigen fognak újonnan megnyitott ablakban ott találjuk is. A fejhallgató és a mikrofon hangerejét nálható. Így egy csapásra megszűnik a hívni minket. Egy SkypeIn szám negyed- majd a korábbi üzeneteket. az Eszközök/Hangok és videó beállítása pa- Mind a négy ismertetett programmal tu- szoftveres webtelefonok sokat hangozta- évente 10, éves előfizetés esetén pedig 30 dunk ingyenes, PC-k közötti hangkapcso- ranccsal előhívható ablakban szabályoz- tott hátránya, miszerint csak a számító- euróba kerül, és legfeljebb tíz számot vá- MSN Messenger latot létesíteni, ha azonban ennél többre hatjuk. Ugyanez a párbeszédablak szolgál vágyunk, már szûkül a választék. gépet használókkal képesek kommuni- sárolhatunk. A SkypeIn előfizetés díjá- messenger.msn.com a videotelefonálásra használt webkamera Csupán alapszolgáltatásokat kínál kálni. Igaz viszont, hogy a hagyományos ban benne van a hangposta ára is, amiért A szoftvergyártó óriás azonnali üzenetkül- rendszerbe állítására is, míg a webkame- a hangátviteli képességekkel felszerelt számok hívásáért, illetve az azokról való egyébként negyedévente 5, éves előfizetés dő programja kategóriájában a legjobbak ra konfigurálását az Eszközök/Webkamera Google Talk azonnali üzenetküldõ ügyfél, hívhatóságért fizetni kell, a telefontársa- esetén pedig 15 eurót kérnek. közé tartozik: nem csupán szöveges üze- beállításai utasítással megjeleníthető pár- amelynek azok vehetik a legtöbb hasznát, ságok tarifáival összehasonlítva azonban Az év elején jelent meg a program netek cseréjére használható, hanem beszél- beszédablakban végezhetjük el. akik a Google levelezõjét, a Gmailt hasz- szinte fillérekbe kerülnek a nemzetközi 2.0-s változata, amelynek legfontosabb getésre és videotelefonálásra is. Letöltése nálják, mivel ezzel szorosan együttmûkö- távhívások. újdonsága a videotelefonálási lehetőség. előtt – csakúgy, mint a többi azonnali üze- dik (és hírek szerint az integrációt még szo- A hagyományos telefonszámok hívását Megemlítendő még, hogy a Skype ugyan- netküldőnél – regisztrálnunk kell magun- rosabbá teszik a jövõben). lehetővé tévő SkypeOut szolgáltatás igény- csak használható azonnali üzenetek kül- Szolgáltatásokban bõvelkedik a telefo- kat az MSN webhelyen, ami itt is feljogo- bevételéhez minimum 10 eurós összeget désére, így olyanokkal is felvehetjük a nálásra is alkalmassá tett Yahoo Messenger sít minket a portál többi szolgáltatásának with Voice azonnali üzenetküldõ program, kell feltöltenünk a számlánkra, de ezzel kapcsolatot, akik ugyan be vannak jelent- igénybevételére. amely az alacsony percdíjakkal lehetõsé- akár 10 órán keresztül is beszélgethetünk, kezve a szolgáltatásba, de éppen nincs Az MSN Messenger programablaka jól get nyújt hagyományos telefonszámok hí- ha kizárólag a legolcsóbb (percenként náluk mikrofonos fejhallgató. áttekinthető, ráadásul magyar nyelven is vására, és azokról is hívható. 0,017 eurós) tarifájú országok – ezek kö- hozzáférhető – csakúgy, mint a hozzá tar- Magyar nyelvû felülettel kedveskedik a ré sorolható például Németország, Nagy- Yahoo Messenger with Voice tozó weboldalak. Telepítés után az első lé- hazai felhasználóknak a számtalan extra Britannia, Franciaország, Spanyolország, messenger.yahoo.com pés ismerőseink felvétele a partnerlistára, funkcióval ellátott MSN Messenger üzenet- Olaszország, Lengyelország, Ausztria, az Az internetes portál ingyenes telefonszol- ehhez egyszerűen csak meg kell adnunk Beszélgetés: az MSN Messenger jól küldõ szoftver, amely PC-k közötti beszél- Egyesült Államok, Ausztrália és Új-Zéland gáltatását a cég azonnali üzenetküldő ügy- az e-mail címüket. Miután feltöltöttük a áttekinthetõ üzenetküldõ ablaka getésre és videotelefonálásra használható. – vezetékes telefonjait hívjuk. A díjazás ki- félprogramjába, a Yahoo Messengerbe in- A mezõny egyetlen, kifejezetten tele- listát, a kapcsolatfelvételhez kétszer kell zárólag a hívott fél tartózkodási helyétől tegrálták, ami a telefonáláson kívül renge- fonálásra kifejlesztett programja, a ma- kattintanunk a kiválasztott személy ne- Az extrák között megemlítendő a rezgő függ, és a mobilszámok hívása minden teg szolgáltatást kínál. A program telepítése Yahoo Messenger with Voice: a telefonálás gyar nyelvû kezelõfelülettel ellátott Skype mellett még sok mindenre használható vén. Ha az illető nincs bejelentkezve, en- figyelemfelkeltés, amely a mobiltelefonok kínálja a leggazdagabb telefonálási lehe- országban többe kerül. A magyarországi és üzembe helyezése rendkívül egyszerű, és nek hatására megnyílik az alapértelme- rezgő hívásjelzéséhez hasonlóan megre- tõségeket: PC-k közötti ingyenes hang- és vezetékes telefonok percenként 0,024 eu- bár a használata egy rövid regisztrációt igé- zett levelezőprogram, amelyben üzenetet zegteti beszélgetőpartnerünk üzenetküldő videokommunikációra, hagyományos te- róért (6,1 forintért) hívhatók a világ bár- nyel, ezzel az összes többi Yahoo-szolgálta- Kanadában élő ismerőseinkkel beszél- küldhetünk neki, vagyis valamilyen mó- ablakát, így hívva fel a figyelmét arra, hogy lefonok alacsony percdíjú hívására, valamely részéről. tást – amiből számtalan létezik – igénybe gethetünk, de nem kell sokat fizetni a don mindenképpen kapcsolatba tudunk már egy jó ideje nem válaszolt az üzene- mint külsõ hívások fogadására egyaránt vehetjük. Hasonló könnyedséggel vehet- magyarországi számok hívásánál sem lépni vele. Ha viszont be van jelentkezve, tünkre. Ugyancsak kedves szolgáltatás az használható. jük fel a kapcsolati listára a szolgáltatásba (2,5 cent, 5,3 forint). Hogy a telefonszol- feltűnik a képernyőn az MSN Messenger animációk küldésének a lehetősége, amely- bejelentkezett ismerőseinket, akik távol- gáltatások választéka teljes legyen, mi is Beszélgetés ablaka, amelynek alapfunkci- hez a programmal együtt kapunk pár ani- létünkben hangos üzeneteket hagyhatnak hívhatóvá válhatunk hagyományos tele- ója – neve ellenére – a szöveges üzenetek mációt, de mi is bővíthetjük a választékot. több felhasználóval folytathatunk úgy- nekünk, amelyeket a számítógéphez való fonszámokról, ha havi 2,49 dollárért vá- csereberélése. nevezett konferenciabeszélgetéseket, és visszatérésünkkor meghallgathatunk. A sárolunk magunknak egy számot (Phone A telefonhívást a Hang gombra kat- Skype partnereink neve mellett megjelenik, hangüzenetek mellett a Messenger Előz- In szolgáltatás). Egyelőre azonban csupán tintással kezdeményezhetjük, és ugyanez www.skype.com hogy állandó tartózkodási helyükön ép- mények listáján megtaláljuk az összes ko- Egyesült Államok-beli és nagy-britanniai 70 millió körüli felhasználójával a legis- pen hány óra van, így tudni fogjuk, ha éj- rábbi bemenő, kimenő és sikertelen hívást, számok szerepelnek a kínálatban, vagyis mertebb internetes telefonszolgáltatásnak szaka van, s ezért valószínűleg nincsenek valamint ezek idejét és időtartamát is. lényegesen szűkebb a választék, mint a számít. A Yahoo Messengertől, a Google számítógép-közelben. Az egyes személyekhez rendelhetünk Skype-nál. Talktól és az MSN Messengertől eltérően Skype: a legnépszerûbb és a legtöbb egyedi csengőhangot is, amelyet a prog- Hosszú oldalakon keresztül ismer- szolgáltatást kínáló szoftveres telefon nem egy webtelefonnal felszerelt azonnali ramhoz adott hangok listájáról választha- tethetnénk a Yahoo Messenger további üzenetküldő programról van szó, itt a be- tunk ki, de mi is létrehozhatunk és a prog- szolgáltatásait, helyszűke miatt azon- szélgetés az elsődleges funkció. SkipeIn-nek nevezik a számítógépünk ramba illeszthetünk új, WAV formátumú ban csak a legfontosabbakat említjük. A Skype soknyelvű szoftverrel büsz- hagyományos telefonvonalról való hívha- hangokat. A csevegő, illetve telefonáló Ezek közé tartozik a videotelefonálás, kélkedhet, az MSN Messengerhez ha- tóságát lehetővé tévő szolgáltatást, amely- ablakban elhelyezhetjük fotónkat, vagy a a több felhasználóval folytatott „konfe- sonlóan magyarul is használható, ami re előfizetve voltaképpen egy vezetékes Yahoo avatarkészítő webhelyén magunk rencia” csevegés, a mozgó ikonok elhe- vonzóvá teszi a hazai internetezők köré- telefonszámot vásárolunk magunknak. tervezhetjük meg digitális azonosító ké- lyezésének a lehetősége az üzenetekben, ben. Mint a nyilatkozatokból is kiderül, Magyarországi szám egyelőre sajnos nincs pünket, amely akár animált is lehet. a fényképek és állományok megosztása, a fejlesztők arra törekedtek a program a kínálatban, be kell érnünk a brazíliai, Hasonlóan a Skype-hoz, alacsony valamint az elrejtőzés funkció, amelynek kialakításánál, hogy terméküket a lehe- észtországi, japán, Egyesült Államok-be- percdíjak ellenében a Yahoo Messenger révén csak a kiválasztottak számára va- tő legegyszerűbben lehessen használni. li, nagy-britanniai, svájci, németországi, is lehetőséget nyújt a hagyományos tele- gyunk elérhetők. És valóban: a legfontosabb szolgáltatá- Fizetõs funkciók: bárkit hívhatunk, bárki dániai, finnországi, franciaországi, Hong- fonszámok felhívására a világ szinte va- Az ügyfélprogram felhasználói felü- hívhat minket sok egyetlen egérkattintással elérhetők Kong-i, lengyelországi vagy svédországi lamennyi országában. A Phone Outnak lete jól áttekinthető, és közvetlen hozzá- az eszköztáron. A Skype-használók teljes számokkal. nevezett szolgáltatás igénybe vételéhez férést biztosít többek között a LAUNCH- adatbázisában kutakodó fejlett keresé- A szoftveres VoIP-szolgáltatások fo- Persze csak akkor van értelme külföldi először fel kell töltenünk számlánkat leg- cast rádióadásokhoz, a Yahoo! Buzz hír- si funkcióval gyorsan megtalálhatjuk a lyamatos fejlődését mi sem bizonyítja számot vásárolnunk, ha beszélgetőpartne- alább 10 dollárral. A legalacsonyabb, 1 szolgáltatáshoz és a Yahoo! 360 személyi MSN Messenger: magyarul beszél, szolgáltatás használatára bejelentkezett jobban, mint az, hogy a Skype – hason- reink az adott ország(ok)ban tartózkod- centes percdíjjal többek között az Egye- portálhoz. és videotelefonálásra is használható ismerőseinket, barátainkat. Egyszerre lóan a Yahoo Messengerhez – nem csu- nak, különben extra költségekkel terheljük sült Államokban, Nagy-Britanniában és Mészáros Csaba 

118 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 119 MELLÉKLET: VOIP

VoIP-szolgáltatások Magyarországon Szolgáltató T-Com Euroweb Imatel EnterTel Phone21 3C Kft. OpenNetworks Szolgáltatás Klip NeophoneX NeophoneX ziP Imatel EnterTel VoIP 3NetPhone NeXtone neve ClassiP Beszélgetési díjak (Ft/perc) Hálózaton ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes belül Helyi hívás csúcsidõben 8 6,6 7,7 6,3 7,68 6,3 4,2 6,9 Költségcsökkentés csúcsidõn kívül 8 4,4 7,7 6,3 7,68 4 4,2 6,9 Belföldi csúcsidõben 8 8 7,7 7,2 11,4 6,3 10,8 9,9 hívás csúcsidõn kívül 8 5,9 7,7 7,2 11,4 4 10,8 9,9 IP-alapokon Mobil csúcsidõben 55 55-66 55,7 52,8-58,8 75,84 56,9 64,8-73,2 69 hívások Bár az internetes hangtovábbításnak is nevezett VoIP technológiát a Skype-hez hasonló programok tették csúcsidõn kívül 35 37-49 36.5-46.1 52,8-58,8 75,84 36,9 64,8-73,2 69 széles körben ismertté, az általa nyújtott olcsóbb távközlési lehetõségeket nemcsak a számítógép és Németország csúcsidõben 15 5,2 7,7 6,9 8,64 5 5,16 9,9 (vezetékes) a világháló segítségével használhatjuk ki. Több cég is kínál olyan szolgáltatást, amely a megszokott csúcsidõn kívül 15 5,2 7,7 6,9 8,64 5 5,16 9,9 telefonálási költségek csökkentését ígéri az IP-alapú technológia használatával. Anglia csúcsidõben 20 5,2 7,7 6,9 8,64 5 4,68 12,9 (vezetékes) csúcsidõn kívül 20 5,2 7,7 6,9 8,64 5 4,68 12,9 hagyományos, vonalkapcsolt tele- nyújtására. A következőben pár IP-ala- EuroWeb – NeoPhoneX fonálás napjai meg vannak szám- pú telefonálási lehetőséget mutatunk be A Kliphez hasonló konstrukciót kínál USA csúcsidõben 20 5,2 7,7 6,9 8,64 5 4,68 9,5 (vezetékes) A lálva: az előfizetések száma, illet- a CHIP olvasóinak. a régebben főleg kedvező árú kártyáiról csúcsidõn kívül 20 5,2 7,7 6,9 8,64 5 4,68 9,5 ve ezek aránya folyamatosan csökken a ismert NeoPhone, NeoPhoneX néven. Itt távközlési piac bevételében, ráadásul a T-Com – Klip is három szolgáltatási szint közül választ- mobiltelefonok mellett az IP-alapú han- Az olcsóbb telefonra váró lakossági ügy- hatunk. Az ingyenes regisztráció után „chat lehetőséget”. Az igénybevételhez a utóbbi főként vállalati környezetben jöhet konverzió. A számlázás másodperc alapon gátvitelen alapuló szolgáltatások is egyre felek ma már a szolgáltatók széles kíná- díjmentesen letölthető szoftver segítsé- már meglévő szélessávú internetkapcsola- jól, mivel ezzel a csomaggal rengeteg plusz történik (kapcsolási és havidíj nélkül), a fi- népszerűbbek lesznek. Persze a távközlési latából választhatnak (s ha ezt még nem gével a NeophoneX hálózatán teljesen in- tot használhatjuk, IP-telefon, hagyományos szolgáltatást is kapunk: e-maillel kombinált zetési konstrukció pedig mind post-, mind cégeket sem kell félteni: a híres konver- túl sokan teszik, az inkább a piac tehe- gyenesen is beszélgethetünk. A program- telefon+ATA-egység vagy szoftveres tele- hangposta, konferenciabeszélgetés, a VoIP prepaid lehet. genciának köszönhetően a klasszikus te- tetlenségével magyarázható). Valószí- hoz rögtön kapunk egy telefonszámot is, fonközpont (SoftPBX) felhasználásával. Ez különböző protokolljai és kodekek közötti Rosta Gábor  lefontársaságok is igyekeznek valamilyen nűleg a fokozódó versenynek tudható amelyet azután külső hálózatokról is fel- VoIP-alapú olcsó telefonálási lehetőséget be, hogy még a T-Com is elindította sa- hívhatnak, így mindig elérhetők marad- kínálni üzleti és egyéni ügyfeleiknek egy- ját VoIP szolgáltatását Klip néven – ter- hatunk. aránt. A hagyományos telefont, internetet mészetesen szoros együttműködésben A NeophoneX is lehetőséget nyújt és esetleg kábeltévét is nyújtó cégeknél ez a T-Online-nal. A tavaly október óta élő számítógép nélküli telefonálásra, a szo- persze könnyen megoldható (bár az igaz, rendszer „többlépcsős”, azaz mind a Sky- kásos IP telefon/ATA egységek igénybe- hogy az első szolgáltatást kínáló részleg pe-féle programok vetélytársaként, mind vételével, amelyek meg is rendelhetők a hosszú távon rosszul jár). hagyományos telefonként működik. weblapról (www.neophone.hu). A hívás Az internetes hangtovábbítással elér- Az első esetben a Klip tulajdonképpen számlázása perc alapú, a költségek fi- hető megtakarítás természetesen változik nem más, mint egy, a számítógépünkön zetésére pedig mind a megszokott kár- a lebonyolított forgalom függvényében, futó szoftver, amely a szokásos inter- tyás (NeophoneX ClassiP), mind pedig a ám a sokat távbeszélőknek azért jelentős netes telefonprogramokhoz hasonlóan számlás módszer (Neophone ziP) rendel- lehet. Az ilyen előfizetéses szolgáltatá- számítógép-számítógép kapcsolatot tesz kezésre áll – ez utóbbi egyébként némileg sok működésének alapja semmiben sem lehetővé. A hívások természetesen ingye- drágább. különbözik az internetes programokétól nesek. A következő lépcsőfok, ha számí- (Skype, VoIPBuster és társaik), egyedül a tógépünkről „valódi” telefont szeretnénk Imatel felhasználó által látott „végződés” más, hívni, vagy arra várunk, hogy bennünket Az eddigiekhez hasonló szolgáltatásokat kí- hiszen itt egy hagyományos telefont számítógép nélkül is elérjenek. Az előbbi nál az Imatel is. A cég azonban inkább a szó használhatnak a számítógép helyett. természetesen már nem ingyenes szol- hagyományosabb értelmében vett telefon- Ha megnézzük az akár céges, akár gáltatás: bár havi és kapcsolási díj nincs, szolgáltatásra koncentrál, azaz nem nyújt magán VoIP-szolgáltatást kínálók szá- a hívásért már fizetnünk kell (a számlá- számítógép-számítógép közötti ingyenes mát, azt tapasztalhatjuk, hogy sokszoro- zás másodperc alapon történik). san felülmúlja a hagyományos távközlési A harmadik „lépcső” számí- cégekét – ennek oka pedig az, hogy egy tógép nélküli: IP-telefon vagy VoIP hálózat kiépítése sokkal egysze- ATA doboz/router segítségével rűbb és kisebb beruházást igénylő fel- a meglévő szélessávú internet- adat a meglévő internetes infrastruktúra kapcsolaton keresztül gyakorla- igénybevételével, mint a hagyományos, tilag ugyanúgy telefonálhatunk, vonalkapcsolt adathálózaté. Ennek kö- mint normál vezetékes készülékről, szönhetően egyébként már kis cégek a hívás költségei pedig megegyeznek is alakulnak kifejezetten IP-telefonálás az előző lépcsőfokéval.

120 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 121 e-phone® Kommunikáció – egyszerűen

Az e-phone® - a vállalati rendszerek több mint 90%-ban használt Microsoft Outlook levelezõprogramba integrálódva – egységesíti a beszédalapú és az elektronikus levelekre alapuló kommunikációt. A hagyományos telefonrendszerektõl is elvárt összes funkció segítségével rendkívüli mértékben leegyszerûsíti az üzleti folyamatokat.

A pillanatok alatt telepíthető és egyszerűen használható e-phone® xok mellett a beérkező telefonhívásokat is jelzi a beérkezett üze- szoftver segítségével a vállalati kommunikáció végtelenül egysze- netek között. Így a többféle közegen keresztül egységesen történő rűvé, gazdaságossá és könnyen kezelhetővé válik. Ha mindez kommunikáció mára valósággá vált, megnyitva a lehetőséget az kiegészül egy jelenlétérzékelést és azonnali kommunikációt segí- adatbázisokkal való egyszerű kapcsolat, valamint az összes kü- tő megoldással (ilyen például a Microsoft Live Communications lönböző közeg integrálása előtt. Server 2005), akkor valóban teljes körű, a kommunikáció minden területére kiterjedő (azonnali üzenetek, audio-, és videokonferen- Gyors és egyszerû: az e-phone® telepítése másra – ideértve a mobiltelefonokat is – történő hívástovábbí- részt, akkor kezdeményezhetünk azonnali üzenetküldést, de ha cia) képességekkel ruházható fel a vállalati hálózat. tás működését. irodán kívül van, akkor csak rákattintunk a nevére a címlistában és Az e-phone® szoftver csupán néhány kattintás segítségével már tárcsázza is a telefonszámát a rendszer. telepíthetõ. A vonatkozó felhasználói adatok – név, e-mail e-phone® – minden, ami szükséges! Az e-phone® élen jár Az ügyfelektől érkező összes hívás e-mail formájában automati- cím, telefonszám stb. – a Microsoft Exchange Server kiszol- ® Az e-phone a sikeres szoftvermegoldás, amely teljesen integrált gálón tárolódnak, így külön adatbázisra nincs szükség. Az Az IP-telefónia technológiájának a hagyományos telefonrendsze- kusan a beérkezett üzenetek közé kerül. A megválaszolatlan hívá- kommunikációt nyújt a vállalati hálózatok adathordozó közegé- ügyfeleknél dolgozó kapcsolattartók a megszokott egyszerû- rekhez képest nyújtott számos előnye rendkívül gyorsan megté- sokra így később kényelmesen lehet reagálni, és az ügyfél egyetlen nek megváltoztatása nélkül. A hangkommunikáció adatátviteli séggel írhatók be a levelezõrendszer címjegyzékébe és név- rül. Az egyedülálló elosztott szoftverarchitektúra teljesen mére- kattintással visszahívható. Nem meglepő hát, hogy a sikeres hívá- ® hálózatokba történő zökkenőmentes integrációja a VoIP techno- jegyalbumába, és máris az összes felhasználó számára el- tezhetővé teszi az e-phone rendszert. A felhasználók száma új sok aránya jelentősen nő – az ügyfelek pedig valóban úgy érzik, lógiára épül. érhetõk telefonálás céljából. A telefónia a megszokott e-mail hardverek üzembe állítása nélkül is mindössze percek alatt di- hogy kéznél van a segítség. ® Míg a hagyományos IP-telefóniarendszerek a számítógépes mun- környezetbe történõ teljes körû integrálása azt jelenti, hogy namikusan növelhető. Az e-phone segítségével az integráció a kaállomásokon a telefont külön alkalmazás formájában biztosítják, az összetett funkciók használata elõzetes oktatás nélkül, pil- meglévő adatbázisokkal egyszerűen és gyorsan megvalósítható, Tervezhetõség és befektetés az e-phone® szoftver ettől teljesen eltérő. Valójában egy teljesen lanatok alatt elsajátítható. és nemcsak hogy nagy mértékben leegyszerűsödnek az üzleti fo- A vállalatok számára jelentős kockázatot rejt, ha a telefonos érett telefonrendszert kínál, amely eddig az utolsó hiányzó láncszem lyamatok, hanem az élenjáró technika mellett a rendszer egysze- infrastruktúrájuk nem kellően méretezhető. Ha a rendszer mó- volt ahhoz, hogy a különböző kommunikációs formákat teljes mér- rűbben kezelhető és a hatékonyság is megnő. dosítására vagy korszerűsítésére van szükség, a hagyományos tékben a Microsoft Outlook programba lehessen integrálni. Az iparági szabványokra épülő legmodernebb technika segít- telefonrendszereket a konfigurációs korlátozások miatt gyakran Az e-mailek kezelésére használt meglévő alkalmazás teljes körű ségével az e-phone® rendszer nemcsak sokoldalú, teljesen ki- Az e-phone® még többet nyújt le kell cserélni. Az e-phone® ezt a kockázatot teljes egészében kommunikációs központtá alakítható, amely az e-mailek és a fa- bővíthető és ebből adódóan időtálló, hanem jóval egyszerűbbé kiküszöböli azzal, hogy az architektúrája teljesen elosztott, vala- is teszi a hangkommunikációt. Az e-phone® a sikeres megoldás Használat mint rugalmasan és dinamikusan méretezhető. összes elemét biztosítja, és folyamatosan fejlesztik annak érde- A hagyományos telefonrendszerektől eltérően az e-phone® to- kében, hogy a kommunikáció a jövőben még egyszerűbbé, még vábbi szolgáltatásokat, például integrált üzenetrögzítőt (hangpos- Felügyelet és költségek kényelmesebbé és még hatékonyabbá váljon. tafiók), egységes üzenetküldést, a számítógép és a telefon integ- A telefónia az e-phone® segítségével a vállalati IT-infrastruktúra ré- rációját (CTI), valamint hangrögzítési lehetőséget is kínál. szévé válik. Nincs többé szükség külső szakemberekre, akik a tele- Az e-phone® megbízható fonrendszert gondozzák. Az új munkatársak azonnal megkezdhetik Az új, szabványosított H.323/SIP platform révén immár a leg- Kommunikációs magatartás a telefonálást, amint megkapják saját e-mail fiókjukat. A személyzet fontosabb központi komponensek, úgymint a Regisztrációs Az összes hívás állapota minden munkatárs számára elérhető, így vagy az irodák áthelyezése minden korábbinál egyszerűbb, mert az szolgáltatás és a Távollétkezelő szolgáltatás több példánya is egy szempillantás alatt látható, hogy egy adott hívást megválaszolt- e-phone® esetében egyáltalán nincs szükség a telefonrendszer új- működhet az adathálózaton. Ha ezek bármelyike meghibáso- e már valaki, és ha igen, pontosan ki és mikor. Lehetőség van arra rakonfigurálására. A felhasználónak csupán be kell jelentkeznie a dik, a hálózaton elérhető másik példány egyszerűen átveszi az is, hogy a korábban említett szerverekkel történt integráció után vállalati hálózat bármely pontjáról, és máris elérhető telefonon ke- előző feladatát. azonnal megállapíthassuk a felhasználók státuszát (online, megbe- resztül. A végeredmény az, hogy a rendkívül rugalmas e-phone® Bármelyik számítógép-munkaállomás meghibásodása ese- szélésen van, házon kívül stb.), így azonnal eldönthetjük mely tí- megoldásnak köszönhetően a felügyeleti folyamatok jelentősen egy- tén a Távollétkezelő szolgáltatás garantálja a legfontosabb pusú kommunikációt választhatjuk a kívánt cél elérése érdekében. szerűbbek lesznek, a költségek pedig érezhetően csökkennek. funkciók, például az üzenetrögzítő, illetve a bármilyen célállo- Ha például az irodában van, de éppen egy megbeszélésen vesz Kommunikáció – egyszerűen Az e-phone® – a szinte minden vállalati rendszerben használt Microsoft Outlook levelezõprogramba integrálódva – egységesíti a beszédalapú és az elektronikus levelekre alapuló kommunikációt. A hagyományos telefonrendszerektõl is elvárt összes funkció segítségével rendkívüli mértékben leegyszerûsíti az üzleti folyamatokat

Teljesen integrált kommunikációt nyújt a vállalati hálózatok Server 2005 (LCS2005), akkor egy valóban teljeskörű, a kommu- megváltoztatása nélkül. A Voice-over-IP (VoIP) technológiára nikáció minden területére kiterjedő (azonnali üzenetek, audio-, és épül, így legtöbbször a már meglévő vállalati hálózat infrastruk- videókonferencia) képességekkel ruházhatja fel vállalati hálózatát. túráját használja ki. Az iparági szabványokra épülő legmodernebb technika segítsé- gével az e-phone® rendszer nemcsak sokoldalú, teljesen kibővíthe- Tipikus felhasználási mód tő és ebből adódóan időtálló, hanem nagyban egyszerűbbé is teszi Az e-mailek kezelésére használt meglévő alkalmazás (MS Outlook) a hangkommunikációt. egy teljes körű kommunikációs központtá alakítható, mely az e-mailek és a faxok mellett a beérkező telefonhívásokat is jelzi a beérke- Gyors és egyszerű – az e-phone® telepítése zett üzenetek között, illetve a gépről kezdeményezett hívásokat az Az e-phone® szoftver csupán néhány kattintás segítségével telepíthe- elküldött elemek között tartja nyílván. Ezért is hívják ezt a megoldást tő. A vonatkozó felhasználói adatok – név, e-mail cím, telefonszám stb. az integráció a meglévő adatbázisokkal egyszerűen és gyorsan aránya jelentősen nő – az ügyfelek pedig valóban úgy érzik, hogy a e-phone-nak: pont úgy működik mint egy e-mail, csak egy más kom- – a Microsoft Exchange Server kiszolgálón tárolódnak, így külön adat- megvalósítható, és nemcsak hatalmas mértékben egyszerűsöd- segítség kéznél van. munikációs csatornát jelent, de integrálva az előzőbe. bázisra nincs szükség. Az ügyfeleknél dolgozó kapcsolattartók a meg- nek az üzleti folyamatok, hanem az élenjáró technika mellett a Míg a hagyományos VoIP rendszerek a számítógépes mun- szokott egyszerűséggel írhatók be a levelezőrendszer címjegyzékébe és rendszer egyszerűbb kezelhetősége és a fokozott hatékonyság A tervezhetőség és a befektetés tekintetében kaállomásokon a telefont külön alkalmazás formájában bizto- névjegyalbumába, és máris az összes felhasználó számára elérhetők te- is biztosított. A vállalatok számára jelentős kockázatot rejt, ha a telefonos infrastruk- sítják (vagy magát a telefonkészüléket cserélik le), az e-phone® lefonálás céljából. A telefónia a megszokott e-mail környezetbe történő túrájuk nem kellően méretezhető. Ha a rendszer módosítására vagy szoftver ettől teljesen eltérő módszert kínál. Tulajdonképpen az teljes körű integrálása azt jelenti, hogy az összetett funkciók használata Az e-phone® még többet nyújt korszerűsítésére van szükség, a hagyományos telefonrendszereket a utolsó hiányzó láncszem volt ahhoz, hogy a különböző kom- előzetes oktatás nélkül, pillanatok alatt elsajátítható. Használat konfigurációs korlátozások miatt gyakran le kell cserélni. Az e-phone® munikációs formákat teljes mértékben a Microsoft Outlook A hagyományos telefonrendszerektől eltérően az e-phone® integrált ezt a kockázatot teljes egészében kiküszöböli azzal, hogy architektúrája programba lehessen integrálni. Az e-phone® megbízható üzenetrögzítőt (hangpostafiók), egységes üzenetküldést, a számító- teljesen elosztott, valamint rugalmasan és dinamikusan méretezhető. A pillanatok alatt telepíthető és egyszerűen használható e-pho- Az új, szabványosított H.323/SIP platform révén immár a legfonto- gép és a telefon integrációját (CTI), valamint hangrögzítési lehetősé- ne® szoftver segítségével a vállalati kommunikáció végtelenül egy- sabb központi komponensek, úgymint a »Regisztrációs szolgáltatás« get is kínál. A felügyelet és a költségek tekintetében szerűvé, gazdaságossá és könnyen kezelhetővé válik. És ha mindez és a »Távollétkezelő szolgáltatás« több példánya működhet az adat- A telefónia az e-phone® segítségével a vállalati IT-infrastruktúra kiegészül egy jelenlétézékelést, és azonnali kommunikációt segí- hálózaton. Ha ezek bármelyike meghibásodik, a hálózaton elérhető Kommunikációs magatartás részévé válik. Felejtse el a külső szakembereket, akik állandóan tő megoldással, mint például a Microsoft Live Communications másik példány egyszerűen átveszi az előző feladatát. Az összes hívás állapota minden munkatárs számára elérhe- szükségesek a telefonrendszer gondozása érdekében. Új mun- Bármelyik számítógép-munkaállomás meghibásodása esetén a tő, így egy szempillantás alatt látható, hogy egy adott hívást katársai azonnal megkezdhetik a telefonálást, amint megkapják »Távollétkezelő szolgáltatás« garantálja a legfontosabb funkciók, pél- megválaszolt-e már valaki, és ha igen, pontosan ki és mikor? saját e-mail fiókjukat. A személyzet vagy az irodák áthelyezése dául az üzenetrögzítő, illetve a bármilyen célállomásra – ideértve a Lehetőség van arra is, hogy a Live Communications Server minden korábbinál egyszerűbb, mert az e-phone® esetében a mobiltelefonokat is – történő hívástovábbítás működését. 2005-el történt integráció után azonnal megállapíthassuk a telefonrendszer újrakonfigurálására egyáltalán nincs szükség. felhasználók státuszát (online-elérhető, megbeszélésen van, A felhasználónak csupán be kell jelentkeznie a vállalati háló- Gyors megtérülés házon kívül stb.), így azonnal eldönthetjük mely típusú kom- zat bármely pontjáról, és máris elérhető telefonon keresztül. A Az IP-telefónia technológiájának a hagyományos telefonrend- munikációt választhatjuk a kívánt cél elérése érdekében. Ha végeredmény az, hogy a rendkívül rugalmas e-phone® megol- szerekhez képest nyújtott számos előnye rendkívül gyorsan az irodában van de megbeszélésen, akkor kezdeményezhe- dásnak köszönhetően a felügyeleti folyamatok jelentősen egy- megtérül, hiszen nemcsak a költségek csökkenthetőek, hanem tünk azonnali üzenetküldést, de ha irodán kívül van, akkor szerűbbek, a költségek pedig érezhetően csökkennek. a felhasználók hatékonysága is nő az egységesített infrastruk- csak rákattintunk a nevére a címlistában és már tárcsázza is a túrának és a könnyen elérhető információknak köszönhetően. telefonszámát a rendszer. További információk: Az egyedülálló elosztott szoftverarchitektúra az e-phone® Az ügyfelektől érkező összes hívás e-mail formájában automati- www.microsoft.com/lcs rendszert teljes mértékben méretezhetővé teszi. A felhaszná- kusan a beérkezett üzenetek közé kerül. A megválaszolatlan hívá- www.webcall.ch lók száma új hardverek üzembe állítása nélkül is mindössze sokra így később kényelmesen lehet reagálni, és az ügyfél egyetlen vagy érdeklődjön a Microsoft ügyfélszolgálatánál: percek alatt dinamikusan növelhető. Az e-phone® segítségével kattintással visszahívható. Nem meglepő hát, hogy a sikeres hívások 2 – MSINFO (2-674-636) MELLÉKLET: VOIP

só sarkában található Indítás gombra, és ket. Probléma esetén hangkártyánk kon- A Skype beüzemelése kövessük az utasításokat. Mindenekelőtt figuráló programjában kell megejtenünk a keressük meg az ügyfélprogram ablaká- szükséges módosításokat. nak Partnerlista lapján a Próbahívás nevet, majd kattintsunk a zöld alapon egy tele- 5 Partnerek keresése Ígygy ttelefonálhatunkelefonálhatunk font ábrázoló hívásgombra. Ennek hatá- sára a program kapcsolatba lép a Skype Új kapcsolatok kereséséhez a Skype online adatbázisában kattintsunk az ügyfélprog- ram eszköztárában található Keresés ikon- ingyen ra, ennek hatására megnyílik a Felhasználó keresése ablak. Az első mezőbe írhatjuk Útmutatónk segítségével lépésrõl lépésre be a keresni kívánt személy nevét vagy e- haladva ismerhetik meg a legnépszerûbb mail címét. További pontosításokat – or- szág, megye, város, nyelv és életkor – az Ismerõsök keresése: átkutatja a Skype internetes telefonszolgáltatás használatba teljes felhasználói adatbázisát alsó mezőkben adhatunk meg. Ha ezután vételéhez szükséges teendõket. kattintunk az Új keresés gombra, a Skype átkutatja a felhasználói adatbázisát. Teszt- ki a keresés eredményeként kapott listán ként írjuk be saját e-mail címünket, ame- a kívánt nevet, majd kattintsunk A kijelölt 1 Letöltés végül a Befejezésre. Ennek hatására elin- használhatják többen is ugyanazt a Skype lyet az iménti regisztráláskor adtunk meg: partner felvétele gombra. A partnerlistá- Mindenekelőtt csatlakoztassuk mikro- dul a program. Az üzembe helyezés során felhasználónevet. Ha a megadott név már ekkor saját Skype-nevünk jelenik meg. ba való felvételhez szükségünk van még Próbahívás: egyszerûen tesztelhetjük fonos fejhallgatónkat számítógépünk megtörténhet, hogy tűzfalunk jelzi a Sky- foglalt, egy ablakban öt újabb, még nem a csatolni kívánt személy engedélyére. Az mikrofonos fejhallgatónkat mikrofon- és fülhallgató bemenetéhez, pe hozzáférési kísérletét az internethez. használt nevet kínál fel a Skype, de ezektől 6 Partnerlista bõvítése ügyfélprogram ezért üzenetet küld a po- majd töltsük le az ügyfélszoftver leg- Ebben az esetben engedélyezzük a prog- eltérőt is megadhatunk. tenciális beszélgetőpartnernek, és csak az- újabb változatát a Skype webhelyéről ram és annak összes komponense számára központi szerverével, amely rögzíti és visz- A kereséskor a megadott jellemzők alap- után veszi fel a partnerlistára, ha az bele- (www.skype.com). a korlátlan online hozzáférést, ellenkező szajátssza nekünk az általunk elmondott, ján elvben bármelyik Skype-felhasználót egyezett a kapcsolatfelvételbe. Ha ezután esetben nem fogjuk tudni használni a te- legfeljebb 10 másodperces üzenetet. Ha megtalálhatjuk. Ahhoz azonban, hogy kétszer kattintunk a partnerlista valame- 2 Telepítés lefonos szolgáltatást. a mikrofon és a fejhallgató megfelelően beszélgetni is tudjunk vele, hozzá kell ad- lyik bejegyzésén, a Skype máris megkísérli működik, hallanunk kell saját üzenetün- nunk a partnerlistánkhoz. Ehhez jelöljük a kapcsolatfelvételt.  Megjelenik a Skype telepítési varázslója, és 3 Bejelentkezés – miután felismeri az operációs rendszer nyelvi beállításait – telepítési nyelvként Hozzunk létre egy felhasználói fiókot és egy Skype felhasználónevet, hiszen csak így tudunk telefonálni és csak így leszünk elérhetők más felhasználók számára. Az Új Skype-fiók létrehozása ablakban adjunk meg egy tetszőleges, legalább 6 és legfeljebb 32 karakterből álló felhasználói Indítási varázsló: grafikus magyarázatai segítik a használatba vételt nevet. Figyelem: a névnek mindenkép- pen betűvel kell kezdődnie! A jelszónak legalább négy karakterből kell állnia, ha Miután sikerült egyedi felhasználó- azonban biztonságos jelszót akarunk, mi- nevet találnunk, adjuk meg nevünket, nimum nyolc karakterből álljon. lakhelyünket és e-mail címünket, hogy a felhasználónevünket még nem ismerő ba- rátaink, valamint a leendő beszélgetőpart- nereink gyorsabban ránk találhassanak. Ha azonban inkább névtelenek szeretnénk Ügyfélprogram letöltése: használjuk maradni, ne adjunk meg semmit. Kattint- mindig a legfrissebbet sunk a Tovább gombra. Ekkor az ügyfélprogram bejelentkezik felajánlja a magyart. Kattintsunk a Tovább a Skype kiszolgálóra, és a következő ab- gombra, fogadjuk el a licencfeltételeket, Fiók létrehozása: nem könnyû még nem lakban már az Indítási varázsló köszönt használt nevet találni majd menjünk ismét a Tovább gombra, bennünket egy barátságos „Hello!”-val. A telepítés és a bejelentkezés ezzel véget ért. Jelöljük be az Igen, elolvastam és elfo- » NEHÉZSÉGI FOK gadom… lehetőséget, majd kattintsunk a 4 Hangbeállítások ellenõrzése Bejelentkezés gombra. Mivel már nagyon sokan használják ezt az ingyenes telefon- Az Indítási varázsló végigvezet bennün- AJÁNLÓ » KÖZÉPHALADÓ SZINT szolgáltatást, elképzelhető, hogy több név- ket a Skype konfigurálásának lépésein. vel is meg kell próbálkoznunk, hiszen nem Kattintsunk a varázsló ablakának jobb al-

124 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM MELLÉKLET: VOIP

nerünk, mert sokallja az árat vagy a „tech- Tanulságként leszűrhető, hogy a há- VoIP és biztonság nika ördöge” miatt. A késlekedést egysze- lózat védelmével megbízott eszközöknek rűbb esetekben csupán a nagyméretű le- – különös tekintettel a tűzfalakra – beépí- töltések vagy az intenzívebb párhuzamos tett VoIP támogatással kell rendelkezniük, adatforgalmak okozzák, de ahogy „fejlő- hogy egyaránt megfeleljenek a VoIP által Hangáteresztõ dik” a világ, egyre jellemzőbbek lesznek a támasztott speciális követelményeknek és célzott, hangminőség-rontó támadások. korábbi rendszerünk elvárásainak. Hozzászoktunk már ahhoz, hogy a tele- fonszámlánk kiszámítható, vagy ha nem az, Átfogó kockázatcsökkentés tûzfalak akkor könnyen megtalálható az a kolléga, Juniper 5GT Wireless tûzfal: megfizethetõen nyújt VoIP-specifikus védelmet hálózatunknak Az eddig elmondottakból kitűnik, hogy a családtag, aki túl sokat beszélt az éppen Ba- VoIP által felvetett biztonsági kérdéseket Az IP technológiával továbbított hang, vagyis a VoIP sokak fantáziáját hamákon nyaraló kedvesével. Viszonylag vel, a kommunikációs vonalakon keresztül a ból választják ki az éppen használtakat, és nem lehet apróbb foltozásokkal, vagy akár megmozgatta, s nemcsak az informatikusokét, hanem a vállalatvezetõ- ritkán fordul elő, hogy „valahonnan kívül- VoIP célalkalmazásokig és célhardverekig. ezek dinamikusan változhatnak a kapcsolat egyetlen eszköz cseréjével megoldani. Átfo- ről” valakik a mi költségünkre telefonálnak. felépítése, működtetése közben, ezért a csak gó biztonsági keretrendszert kell kialakíta- két is. Ezt az eljárást fõként a várható megtakarítások és a költséghaté- A VoIP világban az ilyen kockázat azonban Mélyen a technikába statikus szabályokat kezelő (előre rögzített ni, majd megkeresni az ebbe beilleszthető konyság kapcsán szokták emlegetni, ám jóval kevesebb szó esik a rejtett jóval nagyobb, és nehezebb is az ilyen be- Mivel a VoIP szabványok (SIP, H.323) alap- portokat figyelő) tűzfalak nem nyújtanak hardver-szoftver rendszerelemeket. A biz- költségekrõl, valamint a vele járó nagyobb biztonsági kockázatról. hatolások érzékelése, felderítése. vetően valós idejű protokollt (RTP) hasz- kellő védettséget. Ilyenkor vagy letiltjuk az tonsági keretrendszer alapját a tartományi Ha valaki sikeresen tud eszközeinken nálnak, csak kismértékben hibatűrők. Va- ilyen alkalmazások adatforgalmazását, vagy modell adhatja, ahol a hasonló feladatokat z IP-alapú hangátvitel és telefoná- A VoIP technológia keresztül telefonálni, akkor azt is megte- lamivel pontosabban: az IP-alapú hangát- olyan sok „lyukat” hagyunk a védelmi vo- ellátó, hasonló kockázatot jelentő elemeket lás (VoIP – Voice over IP) legfőbb használatának kockázatai heti, hogy belehallgat a beszélgetéseinkbe. vitel felépítésére jellemző, hogy kisméretű nalainkon, hogy veszélyeztetjük hálózatunk egy csoportba foglaljuk, és erre a csoportra A előnyeként emlegetik, hogy a ko- A VoIP technológia kockázatainak jelentős Több mint valószínű, hogy nem arra lesz adatcsomagokat forgalmaz, azonban ezek- alapvető biztonságát. adjuk meg a pontos biztonsági szabályza- rábban csak külön eszközrendszerrel meg- része a más IP-alapú szolgáltatásokkal kö- kíváncsi, hogy milyen recept alapján ké- nek minimális késleltetéssel, pontosan kell A VoIP még adatcsomag szinten is érde- tot. Majd a csoportok közötti átjárást, vala- valósítható távbeszélésre használhatjuk zös csatorna használatából adódik. Ezeket szítjük a női szeszélyt, ellenben érdekelni megérkezniük a fogadóhoz, csomagvesztés kességekkel szolgál: az IP csomagokba ágya- mint a tartományok határait védjük további a meglévő hálózatunkat. Azonban mint a vezetékes külföldi beszélgetések, a web- fogja, hogy melyik partnerünkkel lépünk nélkül. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy zott VoIP célú csomagok saját fejlécükben eszközökkel. Végül pedig megfogalmazzuk minden konvergens, azaz közös átvite- kamerás konferenciák, esetleg néha a mo- stratégiai szövetségre a közeljövőben. Ha- ha egy-egy weboldal néhány képe nem el- szintén tartalmazzák a célállomás IP címét, azokat a specifikus biztonsági előírásokat, li csatornát használó szolgáltatás esetén, biltelefonálás világából már ismerhetjük: sonló mérvű veszélyt jelent, ha a nevünk- sőre, hanem második próbálkozásra töltő- ezzel mintegy kétszeresére növelve a tűzfal ál- amelyeket az egyes komponensek, így a itt is megoldásra váró feladat az áramló ha túl sokat késik beszélgetőpartnerünk ben rendelnek meg pár ezer pizzát, de dik csak le, minimális kényelmetlenséget tal feldolgozandó adatok mennyiségét (ez kü- VoIP eszközök is megkövetelnek. Minderre jelek szétválasztása. Ez elsőre nem tűnik hangja a szájmozgáshoz képest, kiesünk a persze a lehetőségek itt is korlátlanok. jelent. Azonban az élőbeszéd viszonylag kis lönösen a NAT – hálózati címfordítás – ese- azért is van szükség, mert a feje tetejére ál- bonyolultnak, hiszen például az analóg kommunikáció folyamatából. Bár a VoIP rendszerek támadhatósága mértékű veszteség esetén is gépiessé, vagy tén jelentkezik). És itt ugye újra megjelenik a lított, csak VoIP védelemre berendezkedő tévéműsor is jól megfér a szélessávú inter- Ez a hangkésleltetés az, amellyel a leg- már önmagában is elég nagy gond, a kö- akár érthetetlenné torzulhat. késleltetés, mint zavaró tényező: a túlságosan szemlélet figyelmen kívül hagyja a hang- netkapcsolattal. A VoIP esetében azonban többször találkozhat a VoIP felhasználó. zös csatornát, eszközöket használó egyéb További gondot jelent, hogy a VoIP-ot lassan feldolgozott és továbbított csomagok és adatcélú kommunikáció között fellépő már nem térnek el egymástól a továbbított Ezt – mint az olcsóbb telefonálás velejá- szolgáltatások biztonsági kockázatai ösz- megvalósító protokollok nagyszámú port- zavart okozhatnak a beszéd megértésében. kölcsönhatásokat, továbbá elég akár egy jelek fizikai jellemzői, más szavakkal: a VoIP róját – többnyire elintézzük egyetlen kéz- szeadódnak, így akármelyik védtelensége biztonsági lyuk is ahhoz, hogy az amúgy adatcsomagok ugyanazt az átviteli csator- legyintéssel, azonban ahogy nő az üzleti a többire is kihat. önmagában védett szolgáltatásaink nyitottá nát, sőt nagyrészt ugyanazt a protokollt célú beszélgetések aránya, úgy lesz egyre Az elmondottakból kitűnik, hogy a VoIP váljanak a külvilág számára. használják, mint amellyel a böngészőnk le- elfogadhatatlanabb az ilyesfajta hangcsú- rendszerekben valójában minden elem koc- tölti a weboldalakat. szás. Nem mindegy, hogy egy telefonos kázatot jelenthet, kezdve a felhasznált szá- A valódi szakértõk szerepe A közös átviteli csatorna használatá- alkudozás során azért „várakozik” a part- mítógépek hardver- és szoftverkörnyezeté- Bár az itt felsorolt kockázatok könnyen el- nak szükségszerű velejárója, hogy a szét- riaszthatnak a fejlesztéstől, nem ez volt a válogató eszközök, alrendszerek nagyobb t célunk. Ellenben vegyük tudomásul, hogy igénybevételnek vannak kitéve. Továbbá a reklámszövegek hatására beszerzett bár- jóval intelligensebb működést várunk el milyen hálózati eszköz kockázatot jelent- tőlük, mert nem elég, ha a hangunkból het, ha nem felkészülten állítjuk üzembe. képzett jelek rendben eljutnak a fogadó- Ilyenkor az igazi kérdés az: mi ér többet? hoz, hanem arra is igényt tartunk, hogy az A kísérletezés vagy esetleg cégünk műkö- éppen hallgatott internetes rádióból ne mi dőképessége? szóljunk a túloldalon. Vannak már hazánkban is olyan szak- A telefonáláshoz képest egy továb- értők, akiknek az általános hálózatbizton- bi lényeges szempont, hogy a hangátvitel sági területek mellett a VoIP-pal kapcsola- védelmének jelentős része átkerül a VoIP tos kérdésekben is van tapasztalatuk. Amit technológia felhasználójához. A telefon- tehetünk, hogy a kiszemelt szakértőtől társaság törvényes kötelessége, hogy meg- megtudjuk, milyen referenciákkal rendel- védje beszélgetéseinket a lehallgatástól kezik az IP-s hangátvitel terén ő, valamint vagy eltérítéstől. Ennek ők – leszámítva az általa forgalmazott eszközcsalád. egyes állami szervek indokolt kéréseit – meg is felelnek. A VoIP technológiát hasz- Tanácsadónk a RelNet Technológia Kft. volt. nálók ezzel szemben lényegében magukra Háttéranyagként a „Biztonságos IP telefó- vannak utalva, és nekik kell gondoskodnia” META Group tanulmányt használtuk. niuk a saját védelmükről. Fazakas László 

126 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM | CHIP | 127 Milyen VoIP eszközt vegyünk otthonra? Sokrétű alkalmazásai miatt feltartóztathatatlanul tör be a VoIP az otthonainkba. Elterjedésében kétségkívül szerepet játszott a SIP (Session Initiated Protocol) kommunikációs szabvány megjelenése, amelyet nemcsak a végberendezés-gyártók, hanem olyan hazai IP telefonszolgáltatók is támogatnak, mint a 3C Magyarország.

Természetesen nem célunk a protokoll rejtelmeibe bevezetni az 3.) Azoknak, akik rendelkeznek olvasót, az viszont igen, hogy bárki kiigazodjon, mit is kell vennie ADSL modemmel és szeretnének belevágni… ahhoz, hogy mindez jól működjön. A legjobb választás a ZyXEL Prestige 2302R, amely router- és tűzfalfunk- 1.) Azoknak, akik szeretnének cióval rendelkezik és ugyanúgy megtalálható rajta a két analóg csatlako- fillérekért mobiltelefonálni Wi-Fi hálózaton belül zó. Ha otthon valaki szeret órák hosszat duruzsolni a telefonkagylóba, Megoldás a ZyXEL Prestige 2000W VoIP Wi-Fi telefon. Óriási előnye, hogy nincs más teendő, mint az egyik csatlakozó segítségével az internetre a használója nincsen helyhez kötve, mivel különböző Wi-Fi pontoknál terelni a beszélgetéseit. Időközben a másik analóg telefonon elérhető különböző profilokat hozhatunk létre. Így akár otthon a kertben vagy a család, és egy másik SIP számon telefonálni is lehet. A P-2302R leg- a munkahelyen, hotspotok körzetében is használható a készülék. Sőt, feljebb 33.500 Ft + ÁFA-ba kerül. otthoni PC-nkre telepített ingyenes Asterisk alközpont programcsomag esetén az sem lehetetlen, hogy a telefonunkat zsebre vágva, külföldön 4.) Azoknak, akik tiszta lappal indulnak is saját mellékünket használjuk, minden olyan helyről ahol van vezeték Az internet-kapcsolattal még nem rendelkezők vagy új lakásba költözők nélküli hálózat. A P-2000W ajánlott bolti ára: 48.300 Ft + ÁFA. vannak a legkényelmesebb helyzetben. „Szereld magad” előfizetés mel- lé vásárolhatnak ZyXEL Prestige 2602HW integrált hozzáférési eszközt 2.) Azoknak, akik szeretnék (IAD), ami egyszerre ADSL2+ router állapotkövető tűzfallal, négyportos az asztali telefont egy meglévő ADSL routerre kötni switch és 802.11g szabványú vezeték nélküli hozzáférési pont. Nemcsak ZyXEL Prestige 2002 analóg telefon adapter használatát javasoljuk. Az rengeteg kábeltől, felesleges adaptertől és persze fogyasztótól szabadít eszköz két hagyományos analóg telefont alakít át IP hálózaton történő meg egyszerre, hanem párhuzamosan használható vele két hagyományos kommunikációra. A P-2002 két külön hívószámot biztosít, mindemel- analóg telefon, és a fent említett P-2000W Wi-Fi telefon is. A P-2602HW lett a „lifeline” funkcióval kiegészített változat (P-2002L) egy további a miénk lehet nettó 49.400 forintért. analóg FXO portot is rendelkezésre bocsát, amely nemcsak áram- és A csúcs pedig a Prestige 5000W videotelefon. Hordozható kagylójával, internet-kimaradás esetére biztosít „normál” vezetékes vonalat, hanem színes 7 colos kijelzőjével bizonyára sokak szívét fogja rabul ejteni. A előtárcsázó számmal akár ezt is igénybe vehetjük a hagyományos szá- P-5000W-vel minden a szemünk elé tárul. Reszkessenek hát azok, akik mok tárcsázásánál. A P-2002 most 26.600 Ft + ÁFA áron elérhető. Zénót rejtegetnek a tanulószobájukban! (x) ELÕZETES

2006/5. SZÁMUNK TARTALMÁBÓL ELÕZETES MEGJELENIK ÁPRILIS 19-ÉN

Hardveres tömörítést használó videodigitalizálók tesztje Filmkészítés otthon A DV-kamerás felvételek megfelelõ alapanyagot szolgáltatnak az otthoni mûsoros DVD-k készítéséhez, ám ahhoz, hogy valóban lát- ványos eredményt érjünk el, szükségünk van egy videodigitalizálóra is. A CHIP segít eligazodni a választékban, s azt is bemutatja, mi- ként készülhet mûsoros DVD lemez digitális kamerával rögzített felvételbõl.

Internetes utazási tippek Hazai utakon A mondás szerint minden út az elsõ lépéssel kezdõdik. De a leghelyesebb, ha ez az elsõ lépés a számítógéphez vezet, mert a világháló ma már nélkülözhetetlen az utazások elõkészítésé- ben. Összeállításunkban áttekintjük, milyen segítséget nyújt a világháló. Lélegzetelállító újdonságokkal – legalábbis a tapasztalt internetezõk számára – nem tudunk szolgálni, de így nyár közeledtével nem árt még egyszer átgondolni a fõbb tudnivaló- kat. Elsõsorban a hazai utazásokra koncentrálunk, de az ötletek és az ajánlott helyek egy része jól használható a külföldi utazá- sok elõkészítésében is.

A Sidebar és társai Nero 7 Még jobb Tálcák Új Nero, Amióta a Microsoft bejelentette a Windows Vista oldalsávját, elkez- új trükkök dõdött a sidebar-õrület. Néhány eszköz már most többet tud an- nál, mint amit a Microsoft megígért a legújabb Windowshoz, és Már a Nero Reloaded is referen- ezek egyetlen fillérbe sem kerülnek. A CHIP magazin az oldalsá- ciának számított a CD/DVD-író vokból, a dockokból, valamint az Internet Explorer eszköztáraiból programok között, a hatalmas esz- teszteli a legismertebbeket, s egyúttal abban is segítséget nyújt, köztár egy sor egyedi alkalmazást kí- hogy mely bõvítményeket érdemes használni és melyeket nem. nált. A legújabb 7-es Neróban azonban még több lehetõség rejlik: a következõ hónapban megmutatjuk, mit kínálnak az új funkciók – az LP-digita-lizálástól a komplett rendszermentésig.

TOVÁBBI TÉMÁINK WLAN kártyák tesztje Tippek és trükkök a legnépszerûbb Jobb lesz kötetlenül irodai alkalmazásokhoz A több számítógéppel rendelkezõ otthonokban és irodákban ma már HDTV természetes, ha a gépek hálózatban dolgoznak. A helyi hálózat kiépí- Szuperkönnyû minitápok tésekor azonban gyakran gondot jelent a munkaállomások közötti Szoftverek merevlemezekhez kábelek elvezetése – erre nyújtanak meg- Melléklet: CAD/CAM oldást a vezeték nélküli hálózati kártyák. A szerkesztõség fenntartja magának a témaváltoztatás jogát!

130 | CHIP | 2006. ÁPRILIS – 4. SZÁM

Azoknak, akik a maximumot akarják kihozni rendszerükb�l Az er�teljes Athlon 64 X2/Radeon Xpress 200 CrossFire platform tartalékai innovatív finombeállítási funkciók segítségével aknázhatók ki

A 3D játékok futtatása, filmnézés, vagy bármelyik olyan alkalmazás, amelyik nagysebesség� grafikus kártyát, kit�n� hangmin�séget és nagy memóriateljesítményt kíván, sokat kivesz a rendszerb�l. Néha az alapbeállítások egyszer�en nem elegend�ek, ezért egyre többen próbálkoznak azzal, hogy az utolsó csepp teljesítményt is kisajtolják a számítógépükb�l.

Az ASUS A8R-MVP alaplap a Radeon Xpress

200 CrossFire chipset segítségével a kétmagos PEG Link - exkluzív technológia a grafikus kártyák memóriasebességének Athlon 64 X2 processzorokat és a két növelése érdekében videokártyás CrossFire technológiát is Serial ATA 3 Gbps – felkészítve a jöv� támogatja. És bár így is rendkívüli teljesítményt kihívásaira nyújt, számos finomhangolási lehet séget kínál, � Az A8R-MVP-t nem kell kicserélni, ha elérkezik a b vítés ideje. amivel kihasználhatjuk a rendszer teljes erejét. � Támogatja a következ� generációs, Serial ATA 3 Gbps specifikáción alapuló meghajtókat, így fejlett skálázhatóságot, és kétszer akkora sávszélességet nyújt a nagy sebesség� adatmentés és kiolvasás során.

Rugalmas és precíz beállítási lehet�ségek Ha számít, hogy mit kapunk a pénzünkért, és ki akarjuk használni a rendszer maximális teljesítményét, akkor az A8R-MVP Az A8R-MVP számos módot kínál, hogy lépésr�l lépésre növeljük a rendszer teljesítményét, és hogy a legtöbbet hozzuk ki a mindenképpen a legjobb választás. A legújabb fejlesztésekkel és processzorból, a memóriából és a rendszerbuszból. a teljesítményt a végletekig növel� finombeállítási lehet�ségekkel, az A8R-MVP azoknak való, akik szeretik a maximumot kihozni a A 8 fokozatban állítható DIMM feszültségszabályozó rendszerükb�l. segítségével megfelel� mennyiség� feszültséget adhatunk a memóriáknak. A processzor feszültséget 0,025 V-os lépésekben állíthatjuk, így pontosan akkora feszültséget állíthatunk be, amekkora feszültségre a CPU-nak szüksége van. Végül, de nem utolsósorban itt az SFS (Stepless Frequency Selection), amely lehet�vé teszi, hogy a buszfrekvenciát 200 MHz-t�l 400 MHz-ig emelhessük 1 MHz-es lépésekben. PEG Link – a grafikus kártya teljesítményének növelése Ez a technológia lehet�vé teszi, hogy a rendszerbusz és a memóriabusz sebességéhez hasonlóan a VPU és a grafikus kártyák memóriájának teljesítményét is növeljük a BIOS-on keresztül. Kit�n� képmin�séget nyújt DirectX 8 és DirectX 9 alkalmazások esetén. Extra gyors 3 Gbps SATA csatlakozók a jöv�beli fejlesztések érdekében IMPRESSZUM

IMPRESSZUM Hirdetésfelvétel Árus lapterjesztés Elõállítás:

Szerkesztõség Hirdetési igazgató: Terjesztik a Budapesti Nyomtatás: Révai Nyomda Kft. Tasnádi Rózsa Hírlap-kereskedelmi Rt. és Felelõs vezetõ: Lázár László Fõszerkesztõ: [email protected] a Magyar Lapterjesztõ Rt. ügyvezetõ igazgató Horváth Annamária Telefon: 06-1-888-3443 regionális részvénytársaságai, © The Hungarian edition of the [email protected] Hirdetési koordinátor: továbbá a LAPKER Rt. országos CHIP is a publication of Vogel Felelõs szerkesztõ: Szõke Erika hálózatán keresztül a RELAY, Burda Communications Kiado Bányai Ferenc [email protected] CiTY PRESS, TESCO, Kft. licensed by Vogel Burda [email protected] AUCHAN, KAISER és Holding GmbH, 80336 Olvasószerkesztõ: Médiareferensek: üzemanyagtöltõ állomások. Munich/Germany. © Copyright of Csányi–Csõke Tímea Bálint Sámuel Megjelenik havonta, (12 szám) the trademark ”CHIP” by Vogel [email protected] [email protected] egy szám ára CD-vel: 1495 Ft Burda Holding GmbH, Szerkesztõk: Tel.: 888-3451 egy szám ára DVD-vel: 1996 Ft 80336 Munich/Germany. Csöndes Áron Harsányi Erika [email protected] [email protected] Elõfizetéses terjesztés ISSN 0864-9421 Erdõs Márton Tel.: 888-3452 [email protected] Rátóti Sarolta Elõfizethetõ megrendelõlevélben A közölt cikkek fordítása, utánnyomá- Gyõri Ferenc [email protected] a kiadónál: Vogel Burda sa, sokszorosítása és adatrendszerek- [email protected] Tel.: 888-3453 Communications Kft. ben való tárolása kizárólag a kiadó en- Mészáros Csaba Németh Krisztina gedélyével történhet. A megjelentetett Postacím: 1426 Bp., Pf.300/39 [email protected] [email protected] cikkeket szabadalmi vagy más védett- Terjesztési osztály: Rosta Gábor Tel.: 888-3468 ségre való tekintet nélkül használjuk Telefon: 06-1-888-3421, -3422 fel. A hírrovatban közvetlenül a gyár- [email protected] Szendrey Szilvia Fax: 06-1-888-3499 tóktól, illetve forgalmazóktól származó Digitális tartalom: [email protected] E-mail: [email protected] információkat közlünk. A meg nem ren- Tölgyes László András Tel.: 888-3455 www.itmediabolt.hu delt cikkek megjelentetéséért nem vál- [email protected] Kuba Ilona lalunk felelõsséget, kéziratokat nem ITmédiaBolt: Tervezõszerkesztõk: [email protected] küldünk vissza és nem õrzünk meg! A 1054 Budapest, Kun Györgyi Tel.: 888-3428 CHIP magazin a következõ országok- Bajcsy-Zsilinszky út 60. ban is megjelenik: Cseh Köztársaság, [email protected] Tóth Zsuzsanna Tel. : 06-1-374-0322 Kína, Görögország, Indonézia, Lengyel- Ulmer Jenõ Gergely [email protected] hétfõ–péntek: 8–20 óráig ország, Malajzia, Németország, Olasz- [email protected] Tel.: 888-3469 szombat: 10–16 óráig ország, Oroszország, Románia, Szinga- Tesztlaborvezetõ: Online-referens: púr, Thaiföld, Ukrajna, Törökország. Elõfizetési díjak: Köhler Zsolt Pái Attila Éves elõfizetések: [email protected] [email protected] Figyelmeztetés! CHIP PRO Tisztelt Olvasónk! Tájékoztatjuk, hogy A szerkesztõség címe: Tel.: 888-3491 DVD- melléklettel 17 964 Ft a kiadványunkhoz csatolt lemezmellék- 1077 Budapest, Kéthly Anna tér 1. CHIP STANDARD leteket ingyenesen biztosítjuk az Ön Telefon: 06-1-888-3400 Németország: Erik N. Wicha CD-melléklettel 12 564 Ft számára. A mellékleteket az elérhetõ Fax: 06-1-888-3499 Vogel Burda Holding és rendelkezésre álló technikai eszkö- CHIP SMART E-mail: [email protected] Poccistrasse 11, zökkel a kiadás elõtt gondosan ellen- lemezmelléklet nélkül 11 388 Ft Internet: www.chipmagazin.hu D-80336 München õriztük, ennek ellenére tartalmazhat- Fél éves elõfizetések: nak olyan vírusokat vagy programhibá- Tel.: +49 89 74642-326 CHIP PRO DVD-melléklettel 9576 Ft kat, melyek felismerésére és kiszûrésé- Kiadó Fax: +49 89 74642-325 CHIP STANDARD re az ellenõrzés során nincs lehetõség. CD-melléklettel 6696 Ft A CD-ROM-ok és DVD-k a legtöbb fel- Vogel Burda Communications Kft. Tajvan: Taiwan Bright Int. Co., használói szoftverrel futtathatók, en- CHIP SMART 1077 Budapest, Kéthly Anna tér 1. Ltd. Vincet Lee, nek ellenére lehetnek olyan progra- lemezmelléklet nélkül 5994 Ft A kiadásért felel: Carsten Gerlach Sec. 3, 200 Hsin Yi Road, mok, melyekkel nem kompatibilisek. Továbbá elõfizetésben terjeszti Felhívjuk figyelmüket arra, hogy a ki- ügyvezetõ igazgató 4 FL 1Taipei 106, a Magyar Posta Rt. Hírlap adó kizárja a felelõsséget bármilyen Telefon: 06-1-888-3470 Taiwan ROC Üzletága: 1088 Budapest, Orczy tér 1. következményért, illetve kárért (bele- Fax: 06-1-888-3499 Tel.: +886 2 2755-7901-5 értve többek között a felhasználói és Asszisztens: Fax: +886 2 2755-7900 Elõfizethetõ valamennyi postán, üzleti tevékenység félbeszakadását, in- Rátky Marianne A hirdetések körültekintõ kézbesítõknél, e-mailen: formációk esetleges elvesztését, kiesõ Telefon: 06-1-888-3471 gondozását kötelességünknek [email protected]; jövedelmet stb.), amely a csatolt mel- lékletek használatából vagy használha- Fax: 06-1-888-3499 érezzük, de tartalmukért faxon: 06-1-303-3440 tatlanságából ered. Kereskedelmi igazgató: felelõsséget nem vállalunk. További információ: Mosolygó Kitti 06-80-444-444 [email protected] Terjesztési adatok Terjeszti a Magyar Posta Rt. Telefon: 06-1-888-3407 Marketing manager: A CHIP Terjesztés gondozás: Gajdos Barna magazint Magyar Posta Rt. [email protected] a Magyar Terjesztés-Ellenõrzõ VIG-Ügyfélszolgálati Iroda Telefon: 06-1-888-3494 Szövetség (MATESZ) auditálja. Zöldszám: 06-80 444-444

HIRDETÕINK

Acer behúzás D-Link 33 ITMediaBolt 37 Magicomp 71 Alien Computers 57 ECS 25 IT-Business 31 Mircrosoft 122 Alphasonic 29 Gigabyte 49 KeSzo 55 Prohardver 53, 87 ASUS B/3 GoldComp 65 Kronos 61 Qwerty 69 BankSoft 77 Honvédelmi Minisztérium 121 LCP 77 Ramiris B/4 CD/DVD-gyártás 121 HRP B/2 Linux Világ 37 VideoPart behúzás CHIP 15, 17, 19, 21 Hungexpo 31 Logitech 11 Volán Elektronika 85 CHIP Club 43 ZyDATA 128

2006. MÁJUS – G. SZÁM | CHIP | 145